ACTIVITATS D ESTIU 2012 Vila-seca la Pineda la Plana · cinema кино cinema bailes y actuaciones...

ACTIVITATSd’eSTIu2012 | Vila-seca

| la Pineda| la Plana

Vila-seca | la Pineda | la Plana

3

activitats d’estiu 2012icONes ideNtiFicatives

espectáculo infantilspectacle infantilechildren’s showдетский спектакль

espectacleInfantil

músicamusiquemusicмузыка

músicaespectáculo familiarspectacle familialfamily showсемейный спектакль

espectaclefamiliar

cultura y tradicionesculture et traditionsculture and traditionsкультура и традиции

cultura itradicions

cinecinémacinemaкино

cinemabailes y actuacionesdanses et performancesdances and performancesтанцы и выступления

balls iactuacions

actividades playaactivités à la plagebeach activitiesпляжные развлечения

activitatsplatja

deportessportssportsспорт

esportsteatro y literaturathéâtre et litteraturetheatre and literatureтеатр и литература

teatre iliteratura


4

JUNY22 juNy / juNiO

del 22 al 24 de juNy / juNiO

19.30h CONCERT AULA MÚSICA TRADICIONAL POPULAR Concierto Aula Música Tradicional Popular Plaça de Voltes | Nucli Antic | Vila-seca

Festes PatRONals desaNt jOaN Fiestas Patronales de San JuanBarri de la Plana

5

activitats d’estiu 2012

del 22 al 25 de juNy / juNiO

22 juNy / juNiO

TORNEIG DE BÀSQUET SANT JOANTorneo de Básquet San JuanPavelló de Vila-seca | Barri Miramar-Les Illes | Vila-secaPavelló de la Pineda | La Pineda

23.00h REVETLLA JOVE DE SANT JOAN Verbena joven de San Juan Societat Las Vegas | Nucli Antic | Vila-seca


6

JUNY23 juNy / juNiO

23 juNy / juNiO

10.30h EXHIBICIÓ DE FUTBOL a 13h Exhibición de fútbol Pista Poliesportiva | Barri Miramar-Les Illes | Vila-seca A càrrec de jugadors del Gimnàstic de Tarragona i del Còrdoba A cargo de jugadores del Gimnàstic de Tarragona y del Córdoba

20.00h COSTELLADA POPULAR Costillada popular Plaça Miquel Martí i Pol | Barri Miramar-Les Illes | Vila-seca

7


23 juNy / juNiO

23 juNy / juNiO

23.00h CORREFOC, BALL DE DIABLES DE VILA-SECA Passeig Marítim | La Pineda RECORREGUT: Encesa al passeig a l’alçada del C. Victòria dels Àngels i fins l’alçada de la plaça Manuel de Falla. RECORRIDO: Encendida en el Paseo a la altura de la c. Victòria dels Àngels hasta la altura de la plaza Manuel de Falla

23.30h REVETLLA DE SANT JOAN a càrrec de l’Orquestra Blue Maresme Verbena de San Juan, a cargo de la Orquesta Blue Maresme Passeig Marítim - Pinar de Perruquet | La Pineda


8

JUNYdel 28 juNy al 30 d’agOst / juNiO-agOstO

28 juNy / juNiO

EXPOSICIÓ LA CAIXA “ORÍGENS” Exposición La Caixa “Orígenes”Passeig Pau Casals, 67 | La PinedaHORARI: de dilluns a diumenge d’11 a 14h i de 18 a 23h.HORARIO: de lunes a domingo de 11 a 14h y de 18 a 23h.

16.30h CLUB DE LECTURA JUVENIL Prats, Lluís. El libro azul. Bambú, 2007 Club de lectura juvenil Biblioteca | Nucli Antic | Vila-seca

9


28 juNy / juNiO

30 juNy / juNiO

22.00h ACCIONS EN POESIA “EM PATINA LA MANDARINA” a càrrec de: Dolo Beltran (Pastora), veu. Anna Carné, violoncel. Acciones en Poesía “Em patina la mandarina”. A cargo de: Dolo Beltran (Pastora), voz. Anna Carné, violonchelo. Biblioteca | Nucli Antic | Vila-seca “Recital de poemes de Guerau de Liost, Josep Palau i Fabre, Joan Brossa, Ponç Pons, David Jou i altres poetes catalans contemporanis.”

21-22h MARATÓ DE BATUKA Maratón de Batuka

22-24h FESTIVAL DE DANSA BAILARTE Festival de Danza Bailarte Plaça Miquel Martí i Pol | Barri Miramar-Les Illes | Vila-seca


10

JULIOL1, 2, 3 juliOl / juliO

1 juliOl / juliO

18h a FESTIVAL - COMPETICIÓ INTERNACIONAL D’ARTS 19.30h ESCÈNIQUES Festival - Competición Internacional de Artes Escénicas Pinar de Perruquet | La Pineda

20.30h FESTIVAL DE DANSA DEL GRUP FOLCLÒRIC VIRGEN DEL ROCÍO Festival de danza del Grupo Folclórico Virgen del Rocío Pinar de Perruquet | La Pineda

11


1 juliOl / juliO

19.00h TALLER INFANTIL Prepara’t per la Festa! de Cia. Puça espectacles. ¡Prepárate para la Fiesta! de la Cia. Puça espectáculos. Parc de la Formiga | Barri de la Formiga | Vila-seca Comença a guarnir-te per l’ocasió, maquilla’t, atreveix-te amb un pentinat diferent i dissenya el teu propi vestuari. Empieza adornándote para la ocasión, maquíllate, atrévete con un peinado diferente y diseña tu propio vestuario.

20.00h ESPECTACLE INFANTIL Diversions, de Cia. Puça espectacles. Espectáculo infantil. Diversiones, de la Cia. Puça espectáculos. Parc de la Formiga | Barri de la Formiga | Vila-seca Di di di, diversions!!! Un espectacle ple de ritme! Una gran festa amb música en directe amb cançons divertides per a grans i petits. ¡¡¡Di di di, diversiones!!! Un espectáculo lleno de ritmo. Una gran fiesta con música en directo con canciones divertidas para mayores y pequeños.


12

JULIOL4 juliOl / juliO

6 juliOl / juliO

22.00h “CINEMA A LA FRESCA“- LOS JUEGOS DEL HAMBRE “Cine al aire libre”- Los juegos del hambre Pista Poliesportiva | Barri del Colomí | Vila-seca

20.00h ESPECTACLE INFANTIL Cia. Pentina el gat presenta “Revolució” Espectáculo infantil. Cia. Pentina el gat presenta “Revolución” A l’estany del Passeig Pau Casals | La Pineda

13


6 juliOl / juliO

7-8 juliOl / juliO

20.00h CONFERÈNCIA “EL CALENDARI I L’ART MEDIEVAL” Conferencia “El calendario y el arte medieval” Sala polivalent de la Casa Consistorial | Nucli Antic | Vila-seca A càrrec de David Melero. A cargo de David Melero.

10-22h FIRA MEDIEVAL Feria Medieval Nucli Antic - Barri del Colomí | Vila-seca Dissabte i diumenge de 10 a 22h Sábado y domingo de 10 a 22h


14

JULIOL7-8 juliOl / juliO

7 juliOl / juliO

10-22h ACTIVITATS ENTORN DE LA FIRA MEDIEVAL Actividades alrededor de la Feria Medieval Pels carrers de la Fira | Nucli Antic | Vila-seca Representacions, lluites de cavallers i escenes de l’època Representaciones, luchas de caballeros y escenas de la época

22.00h REPRESENTACIÓ DEL RESCAT DE LES 100 DONZELLES Representación del Rescate de las 100 doncellas Al Castell de Vila-seca | Nucli Antic | Vila-seca

15


8 juliOl / juliO

8 juliOl / juliO

12.00h TROBADA DE GEGANTS MEDIEVALS Encuentro de Gigantes medievales Cercavila | Barris del Colomí i de la Formiga | Vila-seca

9-14h MULLA’T PER L’ESCLEROSI MÚLTIPLE Mójate por la Esclerosis Múltiple Piscines Vila-seca | Barri Miramar-Les Illes | Vila-seca Piscina de la Plana | La Plana


16


11 juliOl / juliO

22.30h NITS MUSICALS, “CAFÉ CON MIEL” Noches musicales, “Café con miel” Pinar de Perruquet | La Pineda

18.00h CONTES PER LLEPAR-SE ELS DITS, A CÀRREC DE SÍLVIA PALAZÓN Cuentos “per llepar-se els dits”, a cargo de Silvia Palazón Biblioteca | Nucli Antic | Vila-seca

17


13 juliOl / juliO

13, 14, 15 juliOl / juliO

20.00h ESPECTACLE INFANTIL MAG EDGARD PRESENTA “INSTANTS” Espectáculo infantil. Mago Edgard presenta “Instantes” A l’estany del passeig de Pau Casals | La Pineda

24 HORES DE FUTBOL SALA 24 horas de Fútbol Sala Pista del Colomí | Barri del Colomí | Vila-seca


18


13 juliOl / juliO

19.30h SARDINADA POPULAR Sardinada popular Parc de la Formiga | Barri de la Formiga | Vila-seca

21.30h ACTUACIÓ DEL GRUP DE DANSA CAMÍ DE MAR Actuación del grupo de danza Camí de Mar Parc de la Formiga | Barri de la Formiga | Vila-seca

19


16 juliOl / juliO

18 juliOl / juliO

19.00h CONCERT A CÀRREC DE “WROCKWARDINE ARTS” Concierto a cargo de “Wrockwardine Arts” A l’estany del passeig de Pau Casals | La Pineda

22.00h CINEMA A LA FRESCA, JOHN CARTER Cine al aire libre, “John Carter” Parc de la Formiga | Barri de la Formiga | Vila-seca


20

JULIOL

20 juliOl / juliO

20.00h ESPECTACLE INFANTIL Cia. Trurt presenta “Estem de festa”, espectacle de titelles Espectáculo infantil. Cia. Trurt presenta “Estamos de fiesta”, espectáculo de títeres A l’estany del Passeig Pau Casals | La Pineda

19 juliOl / juliO

22.30h ACCIONS EN POESIA “CARTES D’AMOR DE PERE CALDERS” a càrrec de la Tramoia Acciones en Poesía “Cartas de amor de Pere Calders”. A cargo de la Tramoia Biblioteca | Nucli Antic | Vila-seca “Lectura dramatitzada de les apasionades cartes d’amor de Pere Calders, en commemoració dels cent anys del seu naixement” “Lectura dramatizada de las apasionadas cartas de amor de Pere Calders, en conmemoración de los cien años de su nacimiento”

21


20 juliOl / juliO

20 juliOl / juliO

20.00h ESPECTACLE INFANTIL “Boti-Boti” Espectáculo infantil. “Boti Boti” Pati del Colomí | Barri del Colomí | Vila-seca Jo boto, tu brinques, ella salta, els de més enllà aplaudeixen, i la música que no para i ara un drac, ara pilotes “que no toquin a terra, lere leré”, ara vigila ”amb el 4”... T’ho pots imaginar? Això és el “Boti-Boti”. Yo boto, tú brincas, ella salta, los de más allá aplauden, y la música que no para y ahora un dragón, ahora pelotas “que no toquen a tierra, lere leré”, ahora vigila “con el 4”... Te lo puedes imaginar? Esto es el “Boti-Boti”.

19.00h TALLERS INFANTILS, Tirijocs Talleres infantiles, Tirijocs Pati del Colomí | Barri del Colomí | Vila-seca És un recull de jocs de gran format, on hi trobarem jocs de punteria, d’habilitat, d’enginy, jocs tradicionals... Es una recopilación de juegos de gran formato, donde encontraremos juegos de puntería, de habilidad, de ingenio, juegos tradicionales...


22

JULIOL

22 juliOl / juliO

19.00h ESCOLA DE DANSA MÒNICA NOVILLO Escuela de danza Mónica Novillo Pista Poliesportiva | Barri del Colomí | Vila-seca

21 juliOl / juliO

18.30h ESPECTACLE EQÜESTRE Espectáculo ecuestre Parada de la Canaleta | Barri de la Formiga | Vila-seca

23


27 juliOl / juliO

del 25 al 29 juliOl / juliO

11.00h CLUB DE LECTURA JUVENIL Verne, Jules. La volta al món en 80 dies. Cruïlla, 2009. Club de lectura juvenil Biblioteca | Nucli Antic | Vila-seca

Festes PatRONals de saNt jauMe Fiestas Patronales de San JaimeLa Pineda


24

JULIOL

28 juliOl / juliO

23.00h ESPECTACLE PIROTÈCNIC Espectáculo pirotécnico Pedrera del Racó | La Pineda

27 juliOl / juliO

20.00h ESPECTACLE INFANTIL Cia. Pep Callau presenta “Marremangu” Espectáculo infantil. Cia. Pep Callau presenta “Marremangu” A l’estany del Passeig Pau Casals | La Pineda

25


29 juliOl / juliO

29 juliOl / juliO

10.30h XXV TRAVESSIA NEDANT “PLATJA DE LA PINEDA” XXV Travesía a nado “Platja de la Pineda” Platja de la Pineda | La Pineda

9-14h CAMPIONAT PROVINCIAL CICLISME INTERESCOLES TARRAGONA-LLEIDA – CURSES FESTA MAJOR D’ESTIU Campeonato provincial Ciclismo Interescolar Tarragona-Lérida Carreras Fiesta mayor de verano Polígon Industrial l’Alba | Vila-seca


26

AGOSTdel 2 al 5 d’agOst / agOstO

2 d’agOst / agOstO

Festa MajOR d’estiu la iNveNciÓ del cOs de saNt esteveFiesta Mayor de Verano, “La Invenció del Cos de Sant Esteve”Vila-seca

EXPOSICIÓ “IMATGES 2011” Exposición “Imatges 2011” Casa Consistorial de Vila-seca | Nucli Antic | Vila-seca Fotografies de premsa de les comarques tarragonines Fotografías de prensa de las comarcas tarraconenses

27




20.00h SOPAR POPULAR DELS BARRIS Cena popular de los barrios Parc de la Riera | Barri de la Formiga | Vila-seca

20.00h ESPECTACLE INFANTIL Cia. Karoli presenta “L’home roda”, espectacle de circ Espectáculo infantil. Cia. Karoli presenta “El hombre rueda”, espectáculo de circo A l’estany del Passeig Pau Casals | La Pineda


28

AGOST


20.00h CINEMA A LA FRESCA, CAPITÁN AMÉRICA Cine al aire libre. “Capitán América” Plaça Miquel Martí i Pol | Barri Miramar-Les Illes | Vila-seca


XI CAMINADA POPULAR NOCTURNA POBLET-PRADES XI Caminata popular nocturna Poblet-Prades Sortida de Vila-seca | Vila-seca

29




19.00h GRAN TALLER DE CIRC I ESPECTACLE, de la Cia. Viu i Riu Gran taller de circo y espectáculo, de la Cia. Viu i Riu Plaça Miquel Martí i Pol | Barri Miramar-Les Illes | Vila-seca Un taller de circ lliure, on cadascú pot experimentar amb el material que vulgui, distribuït en 8 zones: coordinació, bicicletes rares, malabars deswing, malabars de llançament, taula d’equilibri i taula de slackline, xanques i monocicles. Un taller de circo libre, donde cada uno puede experimentar con el material que quiera, distribuido en 8 zonas: coordinación, bicicletas raras, malabares deswing, malabares de lanzamiento, mesa de equilibrio y mesa de slackline, zancos y monociclos.

22.30h ACCIONS EN POESIA “ÁSPERO MUNDO”, a càrrec de: Vicky Peña, veu. Orestes Gas, acompanyament musical Acciones en poesía. “Áspero mundo”, a cargo de: Vicky Peña, voz. Orestes Gas, acompañamiento musical Biblioteca | Nucli Antic | Vila-seca “L’actriu Vicky Peña posa veu als poemes d’Ángel González, un dels noms més representatius de la Generació poètica del 50” “La actriz Vicky Peña pone la voz a los poemas de Ángel González, uno de los nombres más representativos de la Generación poética del 50”


30

AGOST


20.00h ESPECTACLE INFANTIL Cia. Dandy Clows presenta “Klowns Show Time” Espectáculo infantil. Cia. Dandy Clows presenta “Klowns Show Time” A l’estany del Passeig Pau Casals | La Pineda

10 d’agOst / agOstO20.00h ESPECTACLE INFANTIL. Soliloqui, de la Cia. Katraska Espectáculo infantil. Soliloqui, de la Cia. Katraska Plaça Miquel Martí i Pol | Barri Miramar-Les Illes | Vila-seca D’una maleta apareix tot un espectacle còmic, ple de sorpreses, imaginació i mooooolta alegria. Un actor sol a escena, un clown, un mim i un artista de circ alhora. Ens embarca en situacions increïbles de la mà del teatre gestual i els sons. De una maleta aparece todo un espectáculo cómico, lleno de sorpresas, imaginación y muuuuucha alegría. Un actor solo en escena, un clown, un mimo y un artista de circo a la vez. Nos embarca en situaciones increíbles de la mano del teatro gestual y los sonidos.

31




20.00h ESPECTACLE INFANTIL. Cia. Circ Hula presenta “Bastian” Espectáculo infantil. Cia. Circ Hula presenta “Bastian” A l’estany del Passeig Pau Casals | La Pineda

20.30h ACTUACIÓ DEL GRUP FOLCLÒRIC VIRGEN DEL ROCÍO Actuación del Grupo Folclórico Virgen del Rocío Pista Poliesportiva | Barri del Colomí | Vila-seca


32

AGOST


22.30h NITS MUSICALS. BURR & COBO Noches musicales. Burr & Cobo Pinar del Perruquet | La Pineda


18.00h CONTES PER LLEPAR-SE ELS DITS, A CÀRREC DE MONTSERRAT CEBRIÁN Cuentos “per llepar-se els dits”, a cargo de Montserrat Cebrián Biblioteca | Nucli Antic | Vila-seca

33




17.30h ACTIVITATS INFANTILS Actividades infantiles Plaça Miquel Martí i Pol | Barri Miramar-Les Illes | Vila-seca

20.00h ESPECTACLE INFANTIL CIA. MÀGIC RAÜL PRESENTA “ENIG-MÀGIC” Espectáculo infantil. Cia. Màgic Raúl presenta “Enig-Màgic” A l’estany del Passeig Pau Casals | La Pineda


34

AGOST


22.00h ACTIVITATS INFANTILS Actividades infantiles Plaça de l’Estany | La Pineda


22.00h NITS MUSICALS amb l’actuació de l’orquestra “Salsa Brava” Noches musicales con la actuación de la orquesta “Salsa Brava” Plaça Miquel Martí i Pol | Barri Miramar-Les Illes | Vila-seca

35




20.00h ESPECTACLE INFANTIL Cia. Germans Albergínia presenta “Som aquí” Espectáculo infantil. Cia. Germans Albergínia presenta “Som aquí” A l’estany del Passeig Pau Casals | La Pineda

11.00h CLUB DE LECTURA JUVENIL. MARCO POLO. Llibre de les meravelles del món. Edicions del Bullent, 2008. Club de lectura juvenil Biblioteca | Nucli Antic | Vila-seca


36

SETEMBRE1 seteMBRe / sePtieMBRe

2 seteMBRe / sePtieMBRe

22.00h NITS MUSICALS amb l’actuació del conjunt “Solimar” Noches musicales con la actuación del conjunto “Solimar” Entorn del Mercat | Barri del Colomí | La Pineda

10.00h 6è TRIATLÓ POPULAR LA PINEDA PLATJA 6º Triatlón popular La Pineda Platja Passeig Pau Casals | La Pineda

37




22.00h ACCIONS EN POESIA. “COMPOSITORS CATALANS GENERACIÓ MODERNISTA” a càrrec de: M. Teresa Garrigosa, soprano. Heidrun Bergander, piano. Acciones en Poesía. “Compositores catalanes, generación modernista”. A cargo de: Mª Teresa Garrigosa, soprano. Heidrun Bergander, piano. Biblioteca | Nucli Antic | Vila-seca Un recital amb música i versos de compositors i poetes catalans del modernisme Un recital con música y versos de compositores y poetas catalanes del modernismo

20.00h ESPECTACLE INFANTIL Cia. Els Farsants presenta “Farsa de farsants” Espectáculo infantil Cia. Els Farsants presenta “Farsa de Farsants” A l’estany del Passeig Pau Casals | La Pineda


38

SETEMBRE8 seteMBRe / sePtieMBRe


22.00h NITS MUSICALS amb l’actuació del conjunt “Mauí Duo” Noches musicales con la actuación del conjunto “Mauí Duo” Pista Poliesportiva | Barri de la Formiga | Vila-seca

19.00h ACTUACIÓ ESBART DANSAIRE RAMON D’OLZINA Actuación del Esbart Dansaire Ramon d’Olzina Plaça de l’Església | Nucli Antic | Vila-seca

39




19.00h ACTUACIÓ DE LA COLLA GEGANTERA I GRALLERS DE VILA-SECA Actuación del grupo de Gegants i Grallers de Vila-seca Plaça de l’Església | Nucli Antic | Vila-seca

20.00h ACTUACIÓ DEL CONJUNT VOCAL AL NOSTRE AIRE Actuación del conjunto vocal Al Nostre Aire Plaça de l’Església | Nucli Antic | Vila-seca


40

+ INFOactivitats de Platja

a la ZONa esPORtiva de Platja AERÒBIC d’11.30 a 12.30h 4, 11, 18 i 25 de juliol i 1, 8, 15, 22, i 29 d’agost

AQUAGIM d’11.30 a 12.30h 5, 12, 19 i 26 de juliol i 2, 9, 16, 23 i 30 d’agost

a la Platja de la PiNeda (davaNt aquOPOlis) IOGA de 9.00 a 10.00h 26 de juny, 3, 10, 17, 24 i 31 de juliol, 7, 14, 21 i 28 d’agost i 4 de setembre

actividades de Playa

41


exPOsiciONs

FIRA D’ARTESANS I PINTORSDEL 15 DE JULIOL AL 31 D’AGOST Passeig Pau Casals: de 19 a 24h

ORÍGENS, CINC FITES EN L’EVOLUCIÓ HUMANADEL 28 DE JUNY AL 30 D’AGOST Passeig Pau Casals: de 11 a 14h i de 18 a 23h | Fundació La Caixa

EXPOSICIÓ “DONES D’EMPRESA”DE L’1 AL 26 D’AGOST Biblioteca Municipal de Vila-seca | Institut Català de les Dones

EXPOSICIÓ “IMATGES 2011”DEL 2 AL 25 D’AGOST Casa Consistorial de Vila-seca

exPOsiciONes


42

+ INFOesPais d’estiu

ZONA ESPORTIVA DE PLATJADE L’1 DE JULIOL AL 31 D’AGOST Platja de la Pineda

CLUB INFANTIL DE PLATJADEL 2 DE JULIOL AL 31 D’AGOST Platja de la Pineda

PISCINA MUNICIPAL D’ESTIU DE VILA-SECADEL 17 DE JUNY AL 15 DE SETEMBRE Campus Educatiu i Esportiu de Vila-seca

PARC ESPORTIU DE LA PLANADE L’1 DE JULIOL AL 31 D’AGOST La Plana

esPaciOs de veRaNO

43


casals d’estiu

CASAL D’ESTIU “MEGAESTIU”DE L’1 DE JULIOL AL 31 D’AGOST

CASAL D’ESTIU “EXTIUEXTREM”DE L’1 AL 31 DE JULIOL

casal de veRaNO


44

+ INFOadReces d’iNteRès

AJUNTAMENT DE VILA-SECA Plaça de l’Església, 26. 43480 VILA-SECA Tel. 977 30 93 00 | [email protected] www.vila-seca.cat

PATRONAT MUNICIPAL DE TURISME DE VILA-SECA Carrer del Patró, 10. 43480 VILA-SECA Tel. 977 39 03 62 | [email protected] www.lapinedaplatja.info

OFICINA DE TURISME DE LA PINEDA Passeig Pau Casals, 67. 43481 LA PINEDA Tel. 977 37 17 12 | [email protected] www.lapinedaplatja.info

diRecciONes de iNteRés

45


adReces d’iNteRès

PUNT D’INFORMACIÓ JUVENIL (PIJ) Carrer de la Font, 12. 43480 VILA-SECA Tel. 977 39 35 42 | [email protected] www.joventutvila-seca.cat

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE VILA-SECA Carrer Tarragona, 7. 43480 VILA-SECA Tel. 977 39 13 63 | [email protected] www.bibliotecavila-seca.cat

diRecciONes de iNteRés


46

47


Ajuntament de Vila-seca Patronat Municipal de Turisme de Vila-seca

A.V.V. BARRIO MIRAMAR - LES IL

LES

AV LA PLANAVila-seca

ASOCIACIÓN DE VECINOS

Sta. María

de La Pin

eda

48

Ajuntament de Vila-seca Patronat Municipal de Turisme de Vila-seca

ACTIVITATS D ESTIU 2012 Vila-seca la Pineda la Plana · cinema кино cinema bailes y actuaciones...

Documents

Transcript of ACTIVITATS D ESTIU 2012 Vila-seca la Pineda la Plana · cinema кино cinema bailes y actuaciones...