Actualidad de Tarazona

Tarazona y el MoncayoLa A c t u a l i d a d

Núm. 134 - MAYO 2010 - SEGUNDA QUINCENA www.tarazonavirtual.com | [email protected]

Tarazona y el Moncayo esuna zona ‘a revitalizar’

La Comarca recibirá 4.134.380 €para aplicar la Ley de DesarrolloSostenible del Medio Rural

Conmociónpor la muertede una niñaen la romería

La Comarca de Tarazonarecibirá hasta el año 2014más de 4 millones de euroscon la Ley de Desarrollo

Sostenible del Medio Rural.El objetivo es la mejora de lacalidad de los servicios einfraestructuras y la dinami-

zación del tejido empresarialrural. Tarazona y el Moncayoes una zona ‘a revitalizar’.

PÁGINA 3

¡EN TERCERA, OÉ, OÉ!La Sociedad Deportiva Tarazona logró el ascensoa Tercera División tras convertirse en el mejortercero de la Regional Preferente. PÁGINAS 14-15

Una niña de 6 años falleció enTarazona el 8 de mayo trascaer de un carro de caballosque había participado en laprimera romería rociera que secelebraba en Tarazona.

PÁGINA 4

El fin de semana del 15 y 16 de demayo, Tarazona se adelantó a la cele-bración del Día Internacional de losMuseos. La ciudad acogió múltiplesactividades, programadas por elAyuntamiento de Tarazona, laFundación y el Centro de EstudiosTuriasonenses.

Todo ello bajo el lema ‘Tarazona hacemuseo’. Numerosos vecinos y otrostantos visitantes se acercaron a monu-mentos e iglesias y espacios expositivosde la ciudad, como la muestra dearqueología permanente de los Bajosde Palacio.

PÁGINA 19

Excursionistas del Centro de Aragoneses de Reus (Tarragona) visitaron el museo arqueológico del Palacio. N.B.

Tarazona se convierteen un gran museo

F.C. 50/166

José Cacho Cachopresenta sudimisión comoedil del PSOESe trata de la primera renunciaen lo que va de legislatura.Cacho se presentó como inde-pendiente en la lista del PSOEencabezada por Ana C. Vera,ocupando el cuarto lugar.

PÁGINA 6

Alejandro Gracia,nuevo presidentedel Hogar dePersonas MayoresEl Hogar de Personas MayoresMoncayo celebró elecciones yAlejandro Gracia fue elegidonuevo presidente de estecolectivo, uno de los másnumerosos de Tarazona.

PÁGINA 18

Mayo de 2010 | La Actualidad. Tarazona y el Moncayo2

SERVICIOS Un agricultor herido grave tras quedaratrapado bajo su motocultorLas cuchillas de la mula mecánica causaron heridas graves en una piernaa un turiasonense de 74 años. PÁGINA 4

FarmaciasEn Tarazona

J. M. Tanco Reino Aragón, 8Telf. 976 64 26 85A. Villafranca Avda. La Paz, 3Telf. 976 64 10 34Mª P. Goyeneche C/Marrodán, 13Telf. 976 64 48 85

F. Lamana C/Marrodán, 1Telf. 976 64 15 21Rosa Mª Aranda Avda. Navarra, 34Telf. 976 64 05 30

En NovallasRoyo Cacho C/VirgenTelf. 976 19 84 26

En AñónAna Ariño Serrano C/ La Fragua, 1Telf. 976 64 90 48

En TorrellasCarmen Gil Morte Crtra. Torrelas, s/nTelf. 976 64 08 78

En Vera de MoncayoAna Suelves Martínez C/Gil Aznar, 17Telf. 976 64 90 08

En MalónElena Mª Suárez C/Arrabal Bajo, 35Telf. 976 19 80 64

Horarios de autobusesEl Añonero:

Añón-Alcalá-Vera de Moncayo-Tarazona: 9 h. y 12:40 h. de lunes a viernes laborables.Tarazona-Vera de Moncayo-Alcalá-Añón: 11:15 h. y 13:30 h. de lunes a viernes laborables

Autobuses del Moncayo:San Martín-Trasmoz-Litago-Lituénigo-Santa Cruz-Tarazona: 8:50 h. de lunes a viernes laborables.Tarazona-Santa Cruz-Lituénigo-Litago-Trasmoz-San Martín: 13 h. de lunes a viernes. Los Fayos-Torrellas-Tarazona: 10 h. jueves laborables. Tarazona-Torrellas-Los Fayos: 12:45 h. jueves laborables.

Therpasa:[DIAS LABORALES] Tarazona-Zaragoza: 7 h., 8:30, 11 h.*, 13 h., 15:15 h.*, 18:30 h.*, 21h.*. Zaragoza-Tarazona: 8 h., 10 h., 13 h., 16 h., 18:30 h., 20:30 h. Tarazona-Soria: 7:45 h.(Martes a sábado), 7:15 h. (Lunes), 9:15 h.*, 11:15 h.*, 14:15 h.*, 17:15 h.*, 19:45 h.*, 21:45h.*, Soria-Tarazona:7:30- h., 10 h., 12 h., 14 h., 17:30 h., 20 h.[DOMINGOS Y FESTIVOS] Tarazona-Zaragoza: 8:30 h., 13 h., 19 h., 22 h. Zaragoza-Tarazona: 8 h., 10 h., 15 h., 18:30 h., 20:30 h. Tarazona-Soria: 9:15 h.*, 11:15 h.*, 16:15 h.*,19:45 h.*. Soria-Tarazona: 12 h., 18 h., 21 h.

Conda (Navarra):Tarazona-Tudela: 7:15 h. laborables; 8 h. de lunes a viernes laborables; 10:15 h. laborables;13:30 h. laborables; 15:30 laborables; 18:30 laborables. Tudela-Tarazona: 10:15 h. laborables;12:30 h. laborables; 16 h. laborables; 18:15 h. laborables; 19:30 h. laborables.NOTA: sábados son días laborables. (*) Horas aproximadas.

Cartelera de cine

DIRECTOR:Cristina Alcalde Bonet

REDACCIÓN:Nora Bermejo y Fernando [email protected]éfono: 976 19 50 17

PUBLICIDAD:[email protected]

IMPRESIÓN:Diario de Noticias

DEPÓSITO LEGAL:Z-3003-02

staff EDITA:APM CONSULTING S.L.

Teléfonos útiles Taxis

Leyendas, fábulasy sucedidos

de Tarazona y el MoncayoPor José Luis Moreno Lapeña

El pendón de aquel alcalde

Guardia Civil976 19 91 20

Guardia Civil - Tráfico976 64 05 05

Bomberos de Tarazona976 64 47 55

Centro de Salud976 64 12 85

Cruz Roja976 64 09 26

Protección Civil976 64 02 03

Servicios Sociales976 64 10 33

Juzgados976 64 16 81

Oficina de Turismo976 64 00 74

Moncayo Televisión976 19 50 17

Cerrajerías KEY605 02 67 95

Obispado976 64 08 00

José Bozal976 19 84 62 / 609 44 60 25

Manuel Mañero976 64 30 02 / 629 47 62 25

Juan Notivoli976 64 18 09 / 630 25 63 28

Santiago Sáinz976 64 37 74 / 619 50 54 25

Francisco Villamayor(vehículo de 8 plazas

adaptado para minusválidos)646 60 40 89 / 629 27 16 92

PRECIOUSSábado 22 de mayo 20:15 y 22:45 horas

Domingo 23 de mayo 20:15 horas

Lunes 24 de mayo 20:30 horas

EL ESCRITORViernes 26 de mayo

20:15 horasSábado 29 de mayo 20:15 y 22:45 horas

Domingo 30 de mayo 20:15 horas

Lunes 31 de mayo - 20:30 horas

Cierto que, tras lo acontecido enla puente de Puentecristo, enTarazona había que actuar. Perobueno ¿ esto se va a quedar así?-se decían los más ofendidos.Porque toda la población estabaconmocionada rivalizando enideas y proyectos para remediaradecuadamente la afrenta quesuponía el robo de la imagen delCristo de su ermita del Salvador.La Mariona y la Patro, dos veci-nas, estaban porque se hicieraalgo gordo allí. Un pilar o unafontanilla, onde gentes sin respe-to y aún sin entrañas la escon-dieron, hasta que la pudieronhallar unos muchachos.

Y el Concejo fue unánime y traspensarlo, acordó nada más ynada menos que la fundación deuna Cofradía, pues si señor, unade las consideradas en aquellostiempos, comouna Cofradía deExpiación. Bueno sea, sedijeron cuandoesto fue verdad.Y según SanzArtibucilla, estafue la Cofradíade las cuarentahoras de la cualel alcalde -porsu notoriedad ysu cargo - habríade ser ¡quémenos! el prior. - ¿SabesMariona que elalcalde va a darun pendón a laCofradía?. - Pues … -res-pondió la Patro-, es lo menosque tendría que hacer, que elque tiene...

Pues sí. Aquel alcalde prometió,y aluego, sin dudar lo cumplió,donar a la cofradía -en opiniónde aquellas vecinas- un pendónbien repulido.

Tiempo después un vecino, unode aquellos algo aficionados alarte de rimar, recordaba al paso

de la procesión:

En un lugar, el alcalde,prior de una cofradía,

juró que un pendón haría,y el decirlo, no fue en balde.

Y os digo que no fue en balde,pues pronto, en la procesión,

junto al hermano mayor iba el pendón del alcalde.

Participé -y lo recuerdo bien- conlos compañeros del bachilleratoen algunos actos protagonizadospor los pocos "ensacados" quese resistían a desaparecer -creoque ya sin cofradía- allá por losaños cuarenta del siglo XX yque se hacían un viernes de losde antes de la Semana santa,entre la catedral y el ex- conven-to. Tras los cambios, quizás ine-vitables, sucedidos en las cofra-días, estos penitentes de hoy,"losensacados" que acompañan alSanto Cristo del Rebate en laprocesión del Viernes Santo sondigamos, dignos "herederos" deaquellos a los que me he referi-do.

LA NOTICIA El crematorio municipal de Tarazonacomenzará a funcionar este veranoLos trabajos de construcción del edificio,situado junto al cementerio, estána punto de finalizar. PÁGINA 6

3La Actualidad. Tarazona y el Moncayo | Mayo de 2010

DESARROLLO RURAL

LA ACTUALIDADLa Comarca de Tarazona y elMoncayo recibirá hasta el año2014 más de 4 millones deeuros con la Ley de DesarrolloSostenible del Medio Rural.Los fondos estarán cofinancia-dos al 50% por el Gobierno deAragón y el Estado, si bien lapropia institución comarcaldeberá asumir una parte. Elobjetivo es la mejora de la cali-dad de los servicios e infraes-tructuras y la dinamización deltejido empresarial rural.

Aragón en su conjunto reci-birá más de 188 millones deeuros con la aplicación de lanueva Ley, aprobada por elCongreso de los Diputados en2007. El reparto de la financia-ción elaborado por el Gobiernode Aragón fue remitido a losportavoces de los grupos par-lamentarios de las Cortes deAragón y a los miembros de laComisión de Medio Ambiente.El documento establece quetodas las comarcas van a dis-poner de fondos procedentesde esta ley estatal.

A través del nuevoPrograma de DesarrolloSostenible del Medio Rural,

herramienta de aplicación dela ley, Aragón recibirá unos147 millones de euros, que sesuman a la aportación que rea-lizarán las comarcas y a los 41millones de euros procedentesde los planes piloto ya puestosen marcha y que fueron suscri-tos por el Gobierno de lanación y el de Aragón con lascomarcas en 2008 y 2009.

Zona ‘a revitalizar’El documento, elaborado porlos departamentos dePresidencia y MedioAmbiente, está desarrolladoatendiendo a los criterios esta-blecidos en la Ley, que clasifica

las zonas rurales de Aragón entres tipo de zonas: a revitalizar,intermedias y periurbanas. LaComarca de Tarazona y elMoncayo está definida comozona a revitalizar, debido a suescasa densidad de población,elevada significación de la acti-vidad agraria, bajos niveles derenta y un importante aisla-miento geográfico o dificulta-des de vertebración del territo-rio.

Por iniciativa del Gobiernode Aragón se ha hecho coinci-dir cada zona de actuación conel territorio de cada comarca,de manera que se facilite eldesarrollo de los proyectos,

que tendrán cinco bloques deactuación prioritarios: energíasrenovables, fomento delempleo, servicios complemen-tarios comarcales, infraestruc-turas comarcales e infraestruc-turas o servicios de interéslocal.

Los objetivosLa aplicación de la Ley deDesarrollo Sostenible delMedio Rural tiene como objeti-vo la mejora de la calidad delos servicios e infraestructurasy la dinamización del tejidoempresarial en el territorioconsiderado rural según laLey, por lo que se han estable-cido unos criterios en el repar-to de la financiación de maneraque se garantiza un mínimo de2 millones de euros a todas lascomarcas.

El resto de los fondos sereparte en función de la pobla-ción y el número de munici-pios y núcleos que integran lascomarcas.

El objetivo de la Ley es el desarrollo sostenible del mundo rural. F.O.M.

2009/2010CONCIERTO DE PIANO - 28 DE MAYO (19.30 h.) - A cargo de Patricia aclaustra y Cecilia Isiegas.En el salón de actos del conservatorio con entrada gratuitaRECITAL DE FAGOT - 4 DE JUNIO - A cargo de David Bona

CONCIERTO DE CUARTETO DE CUERDA - 8 DE JUNIOA cargo de Daniel Francés, Miguel Ángel Lagranja,Miriam Riquelme y Roberto Arrúe

CONCIERTO DE ALUMNOSDE 6º CURSO DE ENSEÑANZASPROFESIONALES - 9 DE JUNIO

SALÓN DE ACTOS - 19:30 HORAS

La Comarca dispondrá de 4,1millones de euros para revitalizarTarazona y el Moncayo hasta 2014

Proyectostodavía pordeterminarLA ACTUALIDADLa Comarca de Tarazona yel Moncayo recibirá hastael año 2014 un total de4.134.380,51 euros. El vice-presidente primero,Alberto Mesa (PP), señalaque todavía están por deci-dir los proyectos a que des-tinarán estos nuevos fon-dos, que llegarán por anua-lidades. "Debemos pensaren proyectos importantesque supongan un verdade-ro desarrollo, no tanto enreparar una calle sino irmás allá", afirma. Mesa ase-gura que las inversiones"llegarán a todos los muni-cipios de la Comarca".

Es la cantidadasignada dentro dela Ley de DesarrolloSostenible delMedio Rural

188millones de euros recibirála Comunidad Autónomade Aragón en su conjunto

con la nueva Ley,aprobada por el Congresode los Diputados en 2007.De ellos, 4,1 millones lle-garán hasta la comarca deTarazona y el Moncayo,una zona ‘a revitalizar’

según dicha Ley

EL DATO


LA ACTUALIDADUn agricultor sufrió heridasgraves en una pierna tras seratrapado por la mula mecánicacon la que labraba en Tarazona.El suceso ocurrió el lunes 17 demayo, en torno a las 12.30horas, en el paraje del barrancode San Ginés, a escasos kilóme-tros del barrio de Tórtoles.

Según relató otro agricultorque se encontraba en una fincacercana, "el hombre estabalabrando y al rato le he oídopedir auxilio". "He arrancado acorrer, he subido y tenía la pier-na metida entre las cuchillas",comentó José Luis Serrano.Junto a otro vecino, volcó comopudo la mula, para restar pre-sión, y llamaron a los serviciosde emergencia. Hasta el lugarse desplazaron efectivos de la

Guardia Civil, Policía Local,agentes rurales delAyuntamiento de Tarazona, asícomo una dotación del parquede bomberos, que se tuvo queemplear a fondo para liberar alagricultor accidentado, quequedó atrapado por la mulamecánica.

Tras ser atendido en el lugarpor un equipo de la UVI móvil,el helicóptero de SOS Aragónaterrizó en el mismo lugar ytrasladó posteriormente al heri-do a un centro hospitalario deZaragoza. El agricultor sufrióheridas graves en una pierna.Tal y como señaló la personaque socorrió al herido, la mulaen cuestión sería de la marcaLander, "de esas viejas que nolleva disparador, de 14 CV". Noes la primera vez que enTarazona y comarca se registraun accidente de este tipo. Dehecho, hace unos años, un agri-cultor perdió la vida en cir-cunstancias similares, tras seratrapado por una mula mecáni-ca sin sistemas de seguridad.

LA ACTUALIDADTragedia en la romería rocierade Tarazona. Una niña de seisaños de edad, vecina de Borja,perdió la vida el sábado 8 demayo tras caer de un carro tira-do por un caballo. El sucesoocurrió en torno a las 14.40 h.en la calle Tudela. El conductordel carro, de Ablitas (Navarra),resultó herido tras romperseuna pierna y fue trasladado aun centro hospitalario.

En la confluencia de variascalles, el punto conocido como'Las cuatro esquinas', se vivie-ron momentos de angustia,porque en la romería tambiénparticipaban los padres de laniña fallecida, naturales de lalocalidad de Gallur(Zaragoza). A.N.C. iba subidaen un carro tirado por dos

caballos, junto al conductor.Según la información facilitadapor la Policía Local deTarazona, el carro se encontra-ba transitando por la cuesta dela Rudiana cuando, al girar a laizquierda para tomar la calleTudela, se subió al bordillo de

la acera y colisionó despuéscon uno o dos pivotes que deli-mitan la calzada. El caballopudo realizar algún movi-miento brusco, debido a losimpactos, siendo despedidostanto la niña como el conduc-tor del carro, que cayeron al

suelo y recibieron un fuerteimpacto en la cabeza en el casode la menor.

Una vecina, Olga Montijano,explicó a LA ACTUALIDADque todo ocurrió minutos des-pués de que los bomberoslevantaran un caballo que se

había desplomado en mitad dela calle. "Luego llegaron loscarros, pasaron por la calleTudela y oímos cómo se caía elcarro. Mi madre vio a la niñaen medio de la calle con lacabeza abierta y un charco desangre. Se la llevaron corrien-do a la ambulancia", aseguró.

Su padre, Jaime Montijano,llegó del trabajo a casa justoentonces. "Me encontré contodo el follón. A la niña se lahabían llevado y vi a un señor,un hombre tumbado en mitadde la calle, con sangre alrede-dor, hasta que otra ambulanciase lo llevó también", afirmó.

Una ambulancia de CruzRoja -que atendió en todomomento la romería- trasladóa la niña en dirección al hospi-tal de Tudela. A la salida deTarazona, en uno de los acce-sos al barrio de Tórtoles, cam-biaron a la pequeña aún convida a la UVI móvil. Pero enlas maniobras de reanimación,falleció. Incluso el helicópterode SOS Aragón llegó a aterri-zar en la carretera N-121 parasu traslado urgente. Pero fueen vano.

Las actividades de la rome-ría comenzaron a primera horade la mañana, con un almuer-zo precisamente en Tórtoles,desde donde partió un desfilecon carros de caballos y dece-nas de personas. Sin embargo,la programación de la tardefue suspendida de inmediatopor el trágico suceso. La niñafallecida fue enterrada en Borjaal día siguiente.

La pequeña tenía6 años y era naturalde Borja, localidaddonde fue enterradael 9 de mayo

La calle Tudela, lugar donde se produjo la tragedia en la que murió una niña. F.O.M.

SUCESOS

TARAZONA Los novalleros ya veneran en su iglesiaa la Virgen de los Milagros de ÁgredaEl párroco bendice la imagen realizadade la Virgen, que fue costeadapor Juanita Sevillano. PÁGINA 12

Un agricultor resulta herido graveen un accidente con una mula mecánica

Conmoción por el fallecimientode una niña tras caer de un carroen la primera romería rociera

El helicóptero (I) acudió a rescatar, junto a bomberos (D) al herido. F.O.M.

5La Actualidad. Tarazona y el Moncayo | Mayo de 2010 TARAZONA

LA ACTUALIDADTarazona acoge el lunes 24 demayo el Día de la PersonaEmprendedora, que formaparte de la iniciativa"Emprendemos Juntos" queimpulsa el Ministerio deIndustria, Turismo yComercio a través de laDGPYME y que puedenseguirse a través de su páginaweb: www.emprendemosjun-tos.es.

El "Día de la personaemprendedora" es un espaciode encuentro, información yapoyo a las pequeñas y media-nas empresas (PYME). En elmarco de esta iniciativa,Tarazona acogerá distintasactividades, que se desarrolla-rán en el salón de plenos delAyuntamiento entre las 11 ylas 14 h.

Tras la presentación y bien-venida, a las 11.30 h. comenza-rá un taller práctico sobrecómo 'Gestionar una Pyme entiempos de crisis', a cargo deIsabel García, de la FundaciónINCYDE. A LAS 12.30 h., JoséLuis Briones, fundador deAlquimia Emprendedora,hablará sobre 'Empresas rebel-des. Los nuevos revoluciona-rios'.

José Luis BrionesSi algo distingue a José LuisBriones es su capacidad parateorizar su propia práctica. Larealidad cotidiana comopequeño empresario le ha lle-vado a tomar conciencia, yprofundizar, en conceptoscomo el "capital social" basadoen la relaciones de confianza, yen el profundo significado del"ganar-ganar".

Coautor del libro MarketingDirecto de Red, está diploma-do en dirección general por elIESE, y en estudios superioresde marketing y estrategiapublicitaria por el CEU.Ponente en importantesEscuelas de Negocios (tiene lamedalla de oro de laUniversidad Panamericana yreconocimiento del IPADE,ambos de la Ciudad deMéxico).

Por último, de 13.30 a 14 h.se celebrará la clausura de lajornada, con un vino español.Más información e inscripcio-nes en: www.emprender-en.aragon.es o llamando alnúmero de teléfono 902 405075.

FERNANDO ORTELa empresa ADES -Aplicaciones de EnergíasSustitutivas S.L.-, afincada enel polígono industrial deTarazona, tiene previsto abrireste verano su centro tecnoló-gico, que permitirá convertirTarazona en un lugar referentede las energías renovables. Elcentro estará completamentedotado y equipado con lo másavanzado en el mundo de laeficiencia energética.

Tal y como señala su direc-tor, José Luis Bernal, el centrodispondrá de unas instalacio-nes exteriores de 7.000 metroscuadrados de superficie y labo-ratorios técnicos que "serán elpaso intermedio entre las aulasy el espacio al aire libre",donde cualquier producto quedesarrolle la empresa serámontado y probado.

En el edificio que acogeaulas y espacios como bibliote-ca o sala de reuniones "hemosintegrado los conceptos másavanzados en eficiencia ener-

gética". "Estamos instalandouna cubierta espacial mixtasolar-eólica, que va a dotar atodo el centro de energía, apar-te del sistema de climatizaciónque, mediante tuberías cana-

dienses, va a refrigerar el edifi-cio", apunta Bernal.

Por estas instalaciones deTarazona pasarán equiposinternacionales, que recibiránla formación necesaria para elmanejo de los equipos quedesarrolla ADES. "Detrás detodo esto está ADES, una inge-niería de I+D+i, que da totalrespaldo y soporte al centrotecnológico, por lo que, apartede la formación que podamosllevar, se va a dedicar a la pre-paración de equipos interna-cionales", añade.

Tecnología punteraDe esta forma, cualquier pro-ducto que desarrolle la empre-sa será montado y probado en

este centro. Es el caso del siste-ma que integra la captación deenergía solar y eólica, queADES exportará a la primeraecociudad del mundo proyec-tada en Colombia."Pretendemos que el centrotecnológico como tal sea elpuntero en tecnología", destacaJosé Luis Bernal.

En próximas semanas el cen-tro estará a punto para supuesta en marcha, que se prevépara septiembre, con la cele-bración de cursos relacionadoscon las energías renovables. Afalta de mayor concreción,estos tendrían que ver tantocon solar en sus dos variantescomo eólica.

Creación de empleoLa apertura de este centro tec-nológico permitirá también lacreación de empleo. El perso-nal docente y otro tipo depuestos de trabajo supondránalrededor de una veintena deempleos directos. "Las cuotaslas irá marcando el mercado",apunta el director.

La inversión llevada a cabopor ADES en sus instalacionesdel polígono de Tarazonaasciende a casi 3 millones deeuros. "La apuesta es impor-tante, vamos a ser el único cen-tro tecnológico de estas carac-terísticas promovido y respal-dado por la iniciativa privada",confluye José Luis Bernal.

Tarazona será un referenteen energías renovables graciasal centro tecnológico de ADESEl edificio disponede una estructurapara captar energíasolar y eólicay dar suministroy climatización

ECONOMÍA

El 24 de mayose celebrael Día dela PersonaEmprendedora

20será el número de pues-tos de trabajo directos

que cree inicialmente estecentro tecnológico cuandoentre en funcionamiento yempiece a celebrar cursos

relacionados con lasenergías renovables

Recreación virtual de la estructura que está en proceso de montaje sobre el edificio que alberga el centro. F.O.M.

José Luis Bernal es el director del centro. F.O.M.

EL DATO

Mayo de 2010 | La Actualidad. Tarazona y el Moncayo6 TARAZONA

José Cacho, en 2007. N.B.

El crematorio municipal empezaráa funcionar el próximo verano

Un edil delPSOE dimiteLA ACTUALIDADJosé Cacho Cacho presentó sudimisión como concejal delPSOE en el Ayuntamiento deTarazona el lunes 17 de mayo,según pudo conocer LAACTUALIDAD. El motivo quealegó es “incompatibilidad”con su trabajo por “falta detiempo”. No obstante, tambiénpodría haber tenido “desave-nencias” con su propio grupo..La notificación deberá trasla-darse al pleno municipal.

Se trata de la primerarenuncia de un concejal delConsistorio en lo que va delegislatura. Cacho se presentóen las elecciones municipalesde 2007 como independienteen la lista del PSOE encabeza-da por Ana C. Vera, ocupandoel cuarto lugar.

Las urnas dieron seis edilesa los socialistas, por lo que elsustituto de Cacho deberá seruna de las personas que for-maron parte de la lista a partirdel séptimo lugar, que ocupóElena Verde. Por orden, lossiguientes candidatos delPSOE fueron Mari CarmenLatorre (8), Sonia Ruiz (9),Juan Bautista García (10), ElisaCalvo (11), Luis Bona (12),Fernando Calvo (13), SilviaVicente (14), Jesús TomásGarcés (15), Javier Garrido (16)y Charo Ferrer (17).

POLÍTICA

NORA BERMEJOEl nuevo crematorio deTarazona podría empezar afuncionar en verano. Según lasprevisiones, con las nuevasinstalaciones se espera dupli-car el número de incineracio-nes que se realizan en lacomarca.

El Ayuntamiento turiaso-nense considera que era nece-sario implantar este servicio enel cementerio, ya que en losúltimos años ha aumentado lademanda de incineracionesentre los vecinos. "Hay muchí-sima demanda y la ciudad nocontaba con este servicio, conlo que la gente tenía que bus-carlo fuera", indica el tenientede alcalde, Luis José Arrechea.

Para poder construir el cre-matorio, hubo que efectuaralgunos cambios en la norma-tiva del camposanto, que data-ba de hace más de cincuentaaños. "Se ha hecho un edificiointegrado en el entorno delcementerio. Se sacó a concursola construcción y la explota-ción del servicio de incinerado-ra", señala Arrechea.

Empresa gestoraPompas Fúnebres de Aragónconsiguió la adjudicación enjunio de 2008 pero el inicio delas obras se demoró ya quehubo problemas administrati-vos. "La licencia se retrasó casidiez meses porque hubo unerror por parte de la resoluciónde Ordenación del Territorio,que nos obligaba a tener elinforme favorable de Industriaantes de dar la licencia munici-pal", confirma el teniente dealcalde.

Los servicios técnicos muni-cipales han revisado todo elproyecto presentado por laempresa adjudicataria. El edi-ficio cuenta con una sala derecepción de familiares, otracon unas cristaleras donde seve entrar el féretro en el hornoy el resto corresponde a insta-laciones técnicas, como el siste-ma de climatización y de cre-mación. "La urbanización delentorno estaba muy definidaporque acabamos de arreglarhace poco todo el acceso al

cementerio y lo hicimos con-tando ya con el futuro crema-torio", explica Luis JoséArrechea.

Cincuenta años o másLa adjudicación tendrá validezdurante las próximas décadas."En los cincuenta años siguien-tes la explotación del cremato-rio es para esta empresa, conuna estimación de precio paraque el ciudadano tampoco sesienta muy agravado. Cuandofinalice el plazo, elAyuntamiento recupera todaslas instalaciones realizadas porla empresa adjudicataria", afir-ma el edil turiasonense.

Dada la zona elevada en laque se sitúa el crematorio, sedescarta la posibilidad de quelleguen olores desagradables ala ciudad. "Está en una zonaapartada y probablemente enla cota más alta de la ciudad.No hay que olvidar que a cienmetros de allí se encuentranlos depósitos municipales, quepor presión tienen que estar enlas zonas más elevadas de laciudad", dice Arrechea.

Con la puesta en marcha delcrematorio se espera duplicarel porcentaje de incineración,que actualmente es del 15% entoda la comarca de Tarazona yel Moncayo.

CEMENTERIO

Pompas Fúnebrescostea suconstrucción acambio de llevarla gestión durantecincuenta años

Las obras del crematorio municipal, este mismo mes de mayo. N.B.

“Existe muchademanda y la ciu-dad no contabacon este servicio,con lo que lagente tenía quebuscarlo fuera”

“Se ha hecho unedificio integradoen el entorno delcementerio”Luis José Arrechea (PP)Tte. Alcalde Tarazona

7La Actualidad. Tarazona y el Moncayo | Mayo de 2010 TARAZONA

LA ACTUALIDADEl Ayuntamiento de Tarazona,en coordinación con la DPZ,va a acondicionar en los próxi-mos meses varios caminosrurales, así como otros accesosurbanos. En total serán 7.7kilómetros las vías acondicio-nadas, cuya inversión rondaalgo más de los 250.000 euros.En concreto se va a interveniren el camino de Samanes hastael barrio de Cunchillos; en eldenominado como de Grisel;en el de Pozuel, que une losalmacenes municipales conTórtoles; y en el Camino delCementerio y la Cuesta LaSalve.

Además, "aprovechandoestos trabajos, que llevan acabo técnicos y maquinaria dela Diputación Provincial, se vaa actuar en varios acceso urba-nos, como el camino de laRudiana, otro situado en LaFaceda, varios viales de lazona de Villaconcha, en elespacio situado junto a la callede La Vega en el barrio de laInmaculada y en el accesosituado en la parte posteriordel centro de salud, dónde seubica el servicio de urgencias.

El acondicionamiento decaminos rurales es una de lasprincipales acciones de ladelegación de PatrimonioRural del Ayuntamiento deTarazona en colaboración conla Diputación. Con esta inter-vención, se calcula que duran-te esta legislatura, entre acon-dicionamientos y asfaltados,se ha intervenido en alrededorde 80 kilómetros de diferentesvías rurales municipales.

El Consistorioacondicionarámás caminos

LA ACTUALIDADDiez institutos aragoneses queimparten enseñanzas deFormación Profesional -entreellos el IES Tubalcaín deTarazona- cuentan desde el 13de mayo con otros tantos vehí-culos donados por SEAT con elobjetivo de contribuir a lamejora de la calidad de la for-mación de estos estudiantes.

Al acto de entrega, celebra-do en Motor Aragón S.A., asis-tieron la consejera deEducación, Cultura y Deporte,María Victoria Broto, y el res-ponsable del Instituto dePostventa de SEAT, José Luis

González. También estuvo eldirector del centro turiasonen-se, Alberto Díez.

La consejera en su discursoseñaló que "el futuro deAragón y de este país depen-den en gran manera de laFormación profesional" y des-tacó el esfuerzo realizado porla DGA en estas enseñanzas,siempre con el apoyo de lasociedad, en alusión a SEAT.José Luis González consideróque "es de vital importanciaestablecer vínculos de uniónentre los profesores, los alum-nos, el mundo de la FP engeneral, y las empresas".

SEAT entrega uncoche al IES Tubalcaín

EDUCACIÓN

El director del IES, Alberto Díez -en el centro- en el acto celebrado en Zaragoza. DGA.

MUNICIPAL

LA ACTUALIDADLa Diputación Provincial deZaragoza ayudará a los ayun-tamientos de Calatayud,Caspe, Ejea y Tarazona a cum-plir con sus compromisos enlos convenios firmados hacecasi tres años con el Ministeriode Vivienda y el Gobierno deAragón para la rehabilitaciónde cascos urbanos. La aporta-ción de la DPZ asciende a 2millones de euros, de los cua-les 900.000 se aportarán en elpresente año.

El plan cuatrienal, que con-templa un Área de ReformaIntegral en Ejea (ARI) y sendasÁreas de Reforma de CascosHistóricos (ARCH) enCalatayud y Tarazona, finalizaen 2011 y su mayor impulso haempezado hace aproximada-mente un año.

En Tarazona está prevista larehabilitación de 76 viviendasdel Casco Histórico, así comoactuaciones de infraestructuray urbanización con una inver-sión total de 6 millones deeuros a financiar por particu-lares, Ministerio, DGA yAyuntamiento.

Cada uno de estos ayunta-mientos puede recibir este añouna aportación provincialpara financiar la rehabilitaciónde viviendas, que se hará efec-tiva conforme vayan siendoaprobados los proyectos con-cretos de rehabilitación deviviendas y edificios. La DPZ,a través de la AgenciaProvincial de Planeamiento yDesarrollo municipal, conside-ra estas actuaciones de interésgeneral para la provincia.

DPZ aportaayudas pararehabilitar


LA ACTUALIDAD13.600 personas subieron a lacumbre del Moncayo, según elcontador que se instaló el añopasado en el acceso a la misma.Este dato, así como los resulta-dos del Plan de SeguimientoEcológico que se lleva a caboen el Parque, se recoge en laMemoria de Gestión de 2009.

La cifra de personas queascendieron a la cumbre el añopasado es un dato indicativode la constante afluencia devisitantes que acuden alMoncayo. De hecho, en el par-quin de Agramonte se contabi-lizaron 43.000 vehículos. En lostres centros de interpretacióndel Parque (Añón, Calcena yAgramonte) se recibieron13.422 visitas. En cuanto alprograma de educaciónambiental, han participado6.217 escolares, con un incre-mento respecto al año pasadoen los centros de interpreta-

ción de Añón de Moncayo yCalcena.

En cuanto a la procedencia,los visitantes que acuden alMoncayo proceden principal-mente de la provincia deZaragoza y de comunidadeslimítrofes como Soria yNavarra. También es destaca-

ble el número de visitantes deMadrid y Barcelona.

Buena valoraciónRespecto a la valoración quelos visitantes hacen de lasinfraestructuras, servicios ytrato recibido en el Parque, el43% manifestaron en las

encuestas una satisfacciónmayor de la esperada y un 55%igual a la esperada.

De hecho, el pasado mes demarzo se realizó una nuevaauditoría de renovación de lamarca Q, de la que el ParqueNatural del Moncayo obtuvosu primera certificación en elaño 2007. Este año ha sido elprimero en auditarse bajo lanueva norma UNE187002:2008 EspaciosNaturales Protegidos.Requisitos para la prestacióndel servicio, aprobada tras lasmejoras que los diferentesespacios naturales han idodetectando a lo largo de estosocho años de historia.

La auditora destacó laestructura de gestión plantea-da, la participación de todoslos trabajadores, el compromi-so de la dirección del Parque yel esfuerzo en la concreción deobjetivos, acciones de mejora yseguimiento y evaluación, asícomo la gestión del sistema através del comité de calidad.En la visita a campo se revisa-ron las infraestructuras delentorno de Agramonte ySantuario de la Virgen delMoncayo, donde se valoraronpositivamente los aparcamien-tos, miradores, áreas recreati-vas y Centro de Interpretaciónde Agramonte. Del mismomodo, se continuará trabajan-

do en materias de seguridad,formación e informatizacióndel sistema.

Desde 2007La Q de Calidad Turística, queel Parque Natural delMoncayo obtuvo en 2007, sólola han obtenido una veintenade espacios naturales protegi-dos en toda España, de los quedos son aragoneses, el mencio-nado Parque Natural delMoncayo y el de la Sierra yCañones de Guara, aunquedesde el Departamento deMedio Ambiente se trabajapara que este certificado seextienda a otros espacios pro-tegidos de la Red Natural deAragón.

La certificación reconoce elcompromiso por la calidad enlos servicios de uso públicoque presta el parque, lo que haredundado en una mejora con-tinua en temas como la infor-mación al visitante, las activi-dades educativas, el manteni-miento de las infraestructuras,la difusión a través de publica-ciones, la resolución de inci-dencias, la evaluación de lasatisfacción del visitante, etc.

13.600 personas ascendieron ala cumbre durante al año 2009La mayoría procedíande la provincia deZaragoza y decomunidades vecinascomo Soria y Navarra

El Parque, en buenestado medioambiental

Un grupo de montañeros asciende a la cumbre por el circo de San Miguel. ARCHIVO.

MONCAYO

COMARCA Comienza el Campeonato de Aragón derallys con participantes turiasonensesLa primera prueba se disputó enAguarón y en ella hubo pilotos deTarazona. PÁGINA 16

43.000vehículos estacionaron en

algún momento del añopasado en el aparcamientode coches de Agramonte,

una zona muy frecuentadapor las miles de personas

que visitan el ParqueNatural del Moncayo

EN CIFRAS

Actuacionespara esteejercicioLA ACTUALIDADEl plan de actividades pre-visto para este año, aproba-do por el patronato delParque, incluye la conti-nuación del Plan deSeguimiento Ecológicodesarrollado por losAgentes de Protección de laNaturaleza, y que evaluaráaspectos relacionados conla meteorología, erosión,flora, fauna y paisaje, ges-tión y mejora de hábitats deinterés (rebollares, pinaresde pino negro, hayedos).Además, se elaborará unnuevo plan de uso públicoy se ejecutará un proyectode acondicionamientoexpositivo del Centro deInterpretación deAgramonte, el más vetera-no de la Red Natural deAragón, y se va a disponerde un mapa del ParqueNatural a escala 1:25.000,así como la edición de nue-vas publicaciones, señaliza-ción, mantenimiento ymejora de equipamientos ydesarrollo de programas deinterpretación y educaciónambiental.

LA ACTUALIDADDada la riqueza del Parque, en2009 se puso en marcha el Plande Seguimiento Ecológico paraconocer su estado medioam-biental. A través de este plan,se evalúan determinados índi-ces sobre flora, fauna y hábitatsde interés. Los datos que sehan obtenido hasta ahora indi-can el buen estado medioam-biental del Moncayo.

Por ejemplo, se ha valoradola población piscícola comoindicador del buen estado delas aguas, o de las rapacesforestales, del suelo o la meteo-rología. Además, dado el granvalor botánico del mismo, a lolargo de 2009 se han realizadoestudios sobre la flora con el finde que se declaren microrreser-

vas florísticas que permitandefinir las áreas críticas paraespecies vulnerables y raras enel parque y delimitarlas parasu conservación. En total, sehan definido 8 microrreservas,que suponen el 6% del territo-rio del Parque, donde seencuentran 75 taxones conside-rados raros, y 24 especies pro-tegidas de las 43 catalogadasen el parque.

En cuanto a la avifauna, sehan definido los puntos deavistamiento de las 11 especiesrapaces diurnas y nocturnasque habitan en el Parque.También se ha decidido reali-zar un estudio sobre quirópte-ros, dada la importancia a niveleuropeo de las poblaciones quehabitan en el Moncayo.

13.422personas pasaron por los

tres centros de interpreta-ción de la naturaleza quepermanecen abiertos den-tro del Parque Natural delMoncayo. Están en Añón,

Calcena y Agramonte. Esteúltimo fue el pionero de la

Red Natural de Aragón

9La Actualidad. Tarazona y el Moncayo | Mayo de 2010 COMARCA

SUCESOS

LA ACTUALIDADMalón acogió del 10 al 16 demayo su tradicional SemanaCultural, que este año alcanzaya su vigésima sexta edición.Estuvo organizada por elAyuntamiento y la AsociaciónCultural Calib.

En la inauguración actuó elcoro y rondalla de la localidady se ofreció un vino a los asis-tentes. Entre ellos estuvieronAitana García y su padre, LuisMiguel, con vínculos en lalocalidad. Y es que durantetodas las actividades progra-madas se recaudaron fondosen favor de la niña.

El resto de días se sucedie-ron las charlas informativas,exhibiciones, actuaciones yjuegos infantiles y una exposi-ción de trajes típicos. Hubohasta un combate medieval. Elúltimo día se celebró la tradi-cional comida de hermandad.

La Semana Cultural alcanzaya su vigésimo sexta edición

LA ACTUALIDADSobre las 13:00 h. del domingo9 de mayo, se recibió una lla-mada en la Central Operativade Servicios de laComandancia de Zaragoza delServicio de Emergencias 112,alertando de la presencia deun montañero accidentado enlas proximidades del pico SanMiguel del Moncayo.

Miembros del Equipo deRescate e Intervención enMontaña (EREIM) de laGuardia Civil con base enTarazona y un helicóptero conbase en Huesca iniciaron lastareas de rescate.

Debido a las malas condi-ciones meteorológicas en ellugar, de fuertes rachas deviento y nubes, el helicópterodel Cuerpo se vio obligado arealizar varias maniobras deaproximación a la personaaccidentada, a pesar de seruna zona parcialmente despe-jada, que obligaron a utilizartécnicas complejas, hasta con-seguir hacer descender juntoal herido sobre las 14:35 h.

Dicha persona, un hombrede 43 años, natural de la pro-vincia de Valencia y con resi-dencia en Corella (Navarra),se encontraba sin posibilida-des de caminar por una lesiónen el tobillo, Los miembros dela Guardia Civil practicaronuna inmovilización medianteférula del tobillo accidentado.Posteriormente lo descendie-ron hasta una zona con mejo-res condiciones, que permitióla evacuación del herido en elhelicóptero y su traslado hastaun centro hospitalario próxi-mo de la comunidad foral deNavarra, dando por finalizadoel rescate sobre las 15:55 h.

El concejal de Cultura, Iñaki Magaña, en la presentación de la Semana Cultural. N.B.

La GuardiaCivil rescataen el Moncayouna personaaccidentada

MALÓN

El 17 de abril, el Consistoriode Alcalá de Moncayo acogióla segunda boda civil que secelebra en la localidad.Estuvo oficiada por el propioalcalde, Macario Melero, quieexplicó que “decidieroncasarse aquí porque les gustóel pueblo y el entorno”. Lapareja no tiene ningún víncu-lo con Alcalá. “Son deZaragoza, aunque ella trabajade profesora en Borja. A laboda acudió mucha gente ylos asistentes lo pasaron muybien”, concluye el alcalde ,quien invita a otras parejas acasarse en Alcalá. F.O.M.

ALCALÁ DE MONCAYO

Segunda bodaque acoge elConsistorio

Mayo de 2010 | La Actualidad. Tarazona y el Moncayo10 COMARCA

SAN MARTÍN DE LA VIRGEN DEL MONCAYO

F. ORTELos aficionados al mundo delas setas de San Martín de laVirgen del Moncayo realizaronlos días 14, 15 y 16 de mayo suprimera excursión micológica.El destino: Cerler, en la provin-cia de Huesca.

Varios socios y simpatizan-tes de la Asociación MicológicaSan Martín de Moncayo se des-plazaron dicho fin de semanahasta el Pirineo aragonés.

“Aunque el tiempo fue frío yhasta nevó suavemente,durante la mayor parte del finde semana la excursión fuemuy bien aprovechada”, ase-gura Javier Cortés, coordina-dor de las actividades micoló-gicas. Y es que recolectaron“una buena cantidad de colme-nillas, verpas o perrechicos”.“Todo ello contando con laayuda de Juantxo Garrido, pre-sidente de la AsociaciónMicológica Sarllé”, destacóCortés.

También tuvieron tiempopara hacer turismo algo deturismo y visitaron Benasque,Llanos del Hospital y Aínsa.

Esta actividad se encuadradentro de las diversas colabo-raciones que la asociación tieneprevisto realizar con otras enti-dades. La próxima excursiónse pretende llevar a cabo paraeste próximo otoño en Treceño(Cantabria), durante el mes deoctubre, “y así devolver la visi-ta que hicieron el año pasadolos amigos de Prada a Tope",concluye Javier Cortés.

La asociación micológica organizaexcursiones por la geografía españolaLa primera escapadase realizó a Cerler(Huesca) y lasiguiente seráa Cantabria

El grupo que participó en la primera excursión, realizada a Cerler (Huesca). A.M.S.M.

F. ORTEHace varias semanas finaliza-ron los trabajos de acondicio-namiento de los terrenos ale-daños al complejo de piscinasmunicipales de Santa Cruz deMoncayo. El proyecto consistióbásicamente en urbanizar unespacio próximo a la carretera,que cuando llovía se volvíaimpracticable por el barro; o sisoplaba viento, se arrastrabaarena por la zona. Con estasobras, los problemas formanya parte del pasado y, además,los vecinos y visitantes dispo-

nen de una nueva zona deaparcamientos para turismos.

Hay una quincena de plazasaproximadamente, que solu-cionan en parte la demanda deespacios para estacionar vehí-culos, sobre todo en momentospuntuales como las fiestas o laferia de artesanos del barro.

Pero también lo van a notarpara bien las personas que acu-dan a la piscina municipal.Hay vecinos de otras localida-des que se acercan en veranohasta Santa Cruz de Moncayopara practicar la natación y tie-nen que coger obligatoriamen-te el coche. Con estos aparca-mientos, podrán estacionarjusto al lado del complejo.

El presupuesto rondó los14.000 euros, procedentes delnuevo Fondo Estatal deInversión Local para munici-pios.

Nuevo espacio para aparcamientos junto a la piscinaSANTA CRUZ DE MONCAYO

Imágenes de las obras tomada el pasado mes de abril. F.O.M.

El Ayuntamientoacomete el proyectocon cargo al nuevoFondo Local delGobierno

11La Actualidad. Tarazona y el Moncayo | Mayo de 2010 COMARCA

EL BUSTE

FERNANDO ORTELas increíbles vistas y el fuerteviento caracterizan el emplaza-miento donde se ha construidola primera pista de parapentede la comarca. Se encuentrasobre El Buste, a más de 700metros de altura sobre el niveldel mar. Las obras están prácti-camente finalizadas y muypronto entrará en funciona-miento.

La inversión realizadaronda los 22.000 euros. La pistadispone de casi cuatrocientosmetros de anchura para el des-pegue y el aterrizaje de losparapentistas, impulsados porel viento.

El alcalde de El Buste, JesúsVillalba (PP), espera que, coneste equipamiento deportivo,su localidad pueda despegar ycrecer.

El primer edil conoce expe-riencias de otros municipiosdonde infraestructuras de estetipo están permitiendo undesarrollo de la zona. Es elcaso de Castejón de Sos, en laprovincia de Huesca donde“no era nada y ahora es todo”.

En junio, la pista de para-pente de El Buste se promocio-nará en el stand que laComarca de Tarazona llevaráal Salón de la Naturaleza y elOcio de San Sebastián.

El parapente (contracción deparacaídas de pendiente) es undeporte nacido, a fines delsiglo XX, por la inventiva demontañeros que querían bajarvolando mediante un paracaí-

das desde las cimas que habíanascendido. El rango máximo ymínimo de velocidades relati-vas para un modelo de para-pente intermedio es de 50 y 24kilómetros/hora.

La nueva pista deparapente estaráoperativa en breveEl alcalde espera quecon el equipamiento,único en la comarca,El Buste “despegue”

F. ORTELas oficinas provisionales delAyuntamiento de El Buste yaestán listas. Según el alcalde, eltraslado de las viejas depen-dencias -afectadas por unaplaga de termitas- se producirá“en breve”. Así, las nuevasdependencias entrarán en ser-vicio antes de verano.

Están situadas en las anti-guas escuelas de El Buste, justoa la entrada del municipio,junto a la carretera que condu-ce hasta Tarazona. En concre-to, se ubican en una zona deledificio que se encontrabaabandonada y que acaba de seracondicionada para acoger lasinstalaciones municipales deforma temporal. En más decien metros cuadrados se dis-tribuyen una amplia entradaque servirá como sala de espe-ra y desde la que se accederá al

resto de dependencias. El pri-mer despacho a la izquierdacorresponderá a alcaldía,mientras que el contiguo serádestinado a secretaría, dandocabida también a personaladministrativo. La puerta delfondo corresponde al consulto-rio médico, que también setraslada a este lugar provisio-nalmente.

Además, las instalacionescuentan con baños, comparti-dos a su vez con el bar, queacaban de ser acondicionados.Estos trabajos han supuestouna inversión de 20.000 eurosy han sido ejecutados por laempresa turiasonense NagaránS.L.

Mientras, del viejo edificioconsistorial, el alcalde de ElBuste, Jesús Villalba (PP), ase-gura que “pronto habrá nove-dades”.

Las oficinas provisionales del Consistorio, abiertas para verano

Panorámica que se observa desde la zona de despegue de la pista de parapente. F.O.M.

El alcalde de El Buste, Jesús Villalba, en el interior de las oficinas provisionales. F.O.M.

Mayo de 2010 | La Actualidad. Tarazona y el Moncayo12 COMARCA

VIERLAS

F. ORTEDecenas de personas asistierona los actos programados enVierlas con motivo de la festi-vidad de San Miguel 'el tram-poso', el pasado sábado 8 demayo. El acto central fue unaprocesión, que recorrió lascalles del pueblo con la imagendel santo. Se trata de un día enel que numerosas personasque viven fuera de Vierlasregresan de propio al munici-pio.

“San Miguel es el patrón deVierlas -comenta el alcalde- ysiempre lo celebramos sacandoen procesión la imagen de San

Miguel de toda la vida”. Y esque “el año pasado celebramosel 50 aniversario de la primeracez que salió por las calles delpueblo la talla del santo quepreside el altar mayor de laiglesia”. “Un acontecimientoque algunos ya no volveremosa ver”, señaló Pedro Resano.

La procesión precedió a unamisa. Pero los religiosos nofueron los únicos actos organi-zados desde el Ayuntamientode Vierlas. La jornada empezóbien temprano, a las 9 h., conuna diana floreada por lascalles del pueblo. A las 13 h. secelebró un vermú-concierto enel centro cultural mientras que,a las 19 h., comenzó una rondajotera a cargo del grupo ‘ElRegañón’. Por la noche tuvolugar una sesión de baile.

“Siempre hacemos que lafiesta coincida en sábado, paraque la gente que vive fuera delpueblo pueda asistir y celebrarSan Miguel”, concluye el alcal-de vierlense.

Decenas de vecinos regresanpor San Miguel ‘el tramposo’La procesión por las calles del pueblo, acto central de la tradicional fiesta

NOVALLAS

F. ORTEDesde el jueves 13 de mayo, laVirgen de los Milagros puedevenerarse en la iglesia parro-quial de Novallas. Su imagenestá presente en el templo deuna localidad donde existegran devoción por esta virgen,que cada año atrae hasta Ágre-da (Soria) a cientos de perso-nas de Tarazona y el Moncayo.

Juanita Sevillano, agredeñade nacimiento pero turiaso-nense de adopción, entregó laimagen de la Virgen de losMilagros, encargada y costea-da por ella misma como gestode gratitud hacia las gentes de

Novallas, municipio del queprocede su marido José Luis.

Todo surgió en un viaje dela parroquia de Novallas aLourdes. Juanita Sevillano sin-tió la devoción que había eneste pueblo por la virgen de losMilagros y decidió tener estegesto. Realizada en madera delanga en un taller de Zaragoza,la imagen -de 90 centímetrosde altura- ya preside un pedes-tal de la iglesia de Novallas.

El 13 de mayo, coincidiendocon el día de Nuestra Señorade Fátima, el templo acogióuna celebración litúrgica a laque acudieron decenas denovalleros de todas las edades,al igual que clérigos de zonasdesde donde se peregrina cadaaño hasta Ágreda. En la cere-monia, el párroco de Novallas,Javier Bernal, coincidiendo consu noveno aniversario desacerdocio, fue el encargado debendecir la talla de la virgen,que después fue adorada porlos asistentes.

La Virgen de los Milagros ya esvenerada en la iglesia parroquialJuanita Sevillano, mujer de un novallero, costea la realización de la talla

Momento de la procesión celebrada por las calles de Vierlas el 8 de mayo. F.O.M.

El párroco de Novallas presidió la bendición de la Virgen, en primer término. F.O.M.

13La Actualidad. Tarazona y el Moncayo | Mayo de 2010 PUBLICIDAD


FÚTBOL

La S.D. Tarazona regresa a Tercera

SANTIAGO ALBERICIONada menos que quince añoshan tenido que pasar para queuno de los clubes más históri-cos de Aragón, volviera a sulugar de origen que no es otroque la Tercera División.

Muy atrás queda ya aquelmayo de 1995, cuando la S.D.Tarazona se despedía de lacategoría, en un triste partidoante sus aficionados en el poli-deportivo contra un Fraga quezarandeó a un descompuestoTarazona y que venció por uncontundente 2-6.

Es como si alguien le hubie-se echado una maldición, ynadie imaginaba por aquelentonces que la travesía por eldesierto de la RegionalPreferente iba a ser tan dura ytan larga. No nos podemosolvidar a su vez, cómo la afi-ción vería desgraciadamente asu equipo, en una más queaciaga temporada, descender alos infiernos de la PrimeraRegional.

Quince años en definitivaque quedan ya en el baúl de losrecuerdos, y que han dadopara mucho. Ha habido detodo, evidentemente, más tris-tezas que alegrías. Podemosrecordar entre otras por ejem-plo, aquella promoción deascenso perdida ante el Ebro,precisamente el líder incontes-table de la actual campaña, o elya mencionado descenso a laPrimera regional, que dichosea de paso dejó muy tocada lasituación de entonces.

Otras temporadas hubo enlas que el equipo estuvo en tie-rra de nadie y pasaron sinpena ni gloria. O por ejemplo,aquella campaña en la que losturiasonenses se salvaron deldescenso en el último partidode liga en Sabiñánigo, ganan-do in extremis por 2-3. Envarias ocasiones se ha sufridomás de la cuenta para salvar lacategoría, pero también otras,sobre todo en los últimos años,donde el equipo ha luchadosiempre por estar en las cincoprimeras posiciones en latabla, realizando inclusomomentos de gran fútbol.

Para el recuerdo quedará yatambién aquella inolvidable ya su vez entrañable campaña,en la que coincidiendo con el75 aniversario del club, unequipo netamente local, conuna directiva muy joven y conun presupuesto realmentelimitado, logró tan sólo un añodespués del descenso, regresara Regional Preferente en unaemocionantísima campaña quese decidió en el último partidoliguero, venciendo enCariñena por un demoledor 1-7, ante una gran cantidad deaficionados turiasonenses, quese desplazaron en masa paradisfrutar del ascenso consegui-do. Paralelamente y unido aléxito deportivo se celebraronnumerosos actos conmemora-tivos con motivo de tal aniver-sario.

Pero, si hemos de destacaralgo como realmente positivo

en esta larga travesía, han sidoprecisamente las dos últimascampañas, que es donde ver-daderamente se ha gestado elproyecto del ascenso. Con unadirectiva más bien joven yemprendedora, y con un pro-yecto deportivo serio, se hasabido mantener la calma enlos momentos duros, que real-mente los ha habido.

A partir de ahí todo ha sidomás sencillo, se ha ido traba-jando el aspecto deportivo demanera coherente, con muchotrabajo y sobre todo humildad.Todo ello ha derivado a que yaen la anterior campaña la S.D.Tarazona se quedase a laspuertas del ascenso.

Lo de la actual temporada,simplemente ha sido una con-tinuación a lo ya realizado. Elequipo con los retoques justos,ha sabido responder a lasexpectativas creadas, haciendouna campaña, aún sin termi-nar, realmente interesante.

Duelo trepidanteEl duelo que ha mantenido laS.D. Tarazona desde el princi-pio con Ebro y Universidad hasido trepidante. El resto de susrivales, a pesar de tener muybuenas plantillas, caso deOliver, Brea, Illueca o inclusoel sorprendente Calamocha deinicio de temporada, han sidoincapaces de mantener el altoritmo de competición de lostres de arriba.

Otro punto fundamental ymuy importante a destacar en

Los jugadores celebran el ascenso tras el final del choque contra el Casetas. F.O.M.

DEPORTES Un festival taurino recaudará fondos para la campaña de Aitana GarcíaEl novillero turiasonense Pepe Mayor yel torero Alberto Álvarez lidiarán cuatronovillos-toros por esta causa. PÁGINA 17

LA ACTUALIDADLa S.D. Tarazona consiguió el9 de mayo el ascenso matemá-tico a Tercera División nacio-nal al vencer al Casetas por 3-0. Los turiasonenses salierondispuestos a conseguir prontoel objetivo de marcar, achucha-ban y presionaban para conse-guir la posesión del balón.

El Casetas presionaba muyarriba para que los locales nosacaran la pelota jugada desdeatrás. Pero el Tarazona se ade-lantó en el marcador cerca dela primera media hora de par-tido cuando Arévalo recuperóun balón en el centro delcampo y de gran disparo batiópor alto al meta visitante. Apartir del primer gol local, elCasetas se diluyó y perdió esepunto de ímpetu que habíamostrado hasta entonces.

En la segunda parte, marcóTomás el 2-0 tras un fallo delportero del Casetas y pocodespués Molo puso en el mar-cador el 3-0 definitivo al rema-tar de cabeza una falta. Deaquí al final, hubo alguna oca-sión aislada para ambos equi-pos pero que no cambió elmarcador.

Una semana después losrojillos viajaron a laManzanera, el campo del A.T.Monzalbarba. Se consiguió unempate a uno en un pésimoterreno de juego. Los localesbuscaron la victoria para sal-var la categoría, mientras queel Tarazona llegó con los debe-res hechos tras conseguir elascenso. La primera parte secaracterizó por la lucha y

entrega de los dos equipos,ambos intentaron ponerse pordelante en el marcador.

La primera parte se caracte-rizó por la lucha y entrega delos dos equipos, ambos inten-taron ponerse por delante en elmarcador. Las buenas inter-venciones de Marqués dejaronla portería a cero en la primeramitad, y los rojillos tambiéndispusieron de alguna ocasión.

El mal estado del terreno dejuego condicionó a ambosequipos, los malos controles ybotes inesperados eran cons-tantes y los dos equipos tuvie-ron que recurrir a balones lar-gos o a jugadas a balón para-do. La segunda parte siguiócon la mima tónica, baloneslargos, y jugadas a balón para-do, siendo imposible trenzaruna jugada.

Los del Monzalbarba, enbusca del triunfo que no llega-ba y sabiendo que lo teníancomplicado, recurrieron aljuego sucio tanto verbal comofísico. El árbitro expulsó aNacho, y fue con diez jugado-res cuando el Monzalbarba,casi con el tiempo cumplido,anotó el primer gol. Parecíaque el partido iba a acabar así,pero un tiro de Aguado en eldescuento sirvió para que undefensa en su intento por des-viar el balón, lo introdujera enla puerta.

La próxima jornada elTarazona, recibe al Oliver enun partido de mero trámite yque será la despedida de lafantástica temporada con todala afición.

Una goleada al Casetasconfirmó el ascenso

este éxito logrado ha sido laafición turiasonense y esta vez,AFICIÓN, pero con letrasmayúsculas, pues ha jugadoun papel determinante en todomomento. Ha sido capaz dearropar y animar a su equipotanto en su terreno de juegocomo fuera de él, haciéndosenotar siempre y en cadamomento su numerosa pre-sencia.

Para finalizar, no queda otraque felicitar a toda la granfamilia que compone la S.D.Tarazona desde el Presidente ysu junta directiva, entrenador,

jugadores, etc., hasta el últimoaficionado, ya que a todos porigual nos pertenece un pedaci-to del brillante ascenso conse-guido.

Ahora es el momento dedisfrutar y saborear el triunfoconseguido, lo que tenga quevenir a partir de ahora es otrocantar. Eso sí, con el trabajo,sacrificio y buen hacer con elque se están haciendo lascosas, casi seguro que al añoque viene volveremos a apa-sionarnos con nuestro equipo,esta vez sí, en TerceraDivisión. Que así sea.

15La Actualidad. Tarazona y el Moncayo | Mayo de 2010 DEPORTES

FÚTBOL

Se desató la fiesta en el campo

LA ACTUALIDADLa Sociedad DeportivaTarazona regresa a la TerceraDivisión quince años después.El domingo 9 de mayo, encasa, consiguió en anheladoascenso, al sumar tres puntosen el partido disputado contrael Casetas. Sólo necesitabauno, pero los de JavierMoncayo vencieron ante cien-tos de aficionados, muchosemocionados por ver a suequipo subir a TerceraDivisión.

La euforia llegó con el piti-do final que desató la alegríageneral de jugadores, técnicosy público que no se marchó delcampo hasta que los jugadoresentraron al vestuario despuésde descorchar el champán yagradecer a su afición el apoyoincondicional a lo largo de latemporada.

Afluencia masivaLo cierto es que los aficionadosno quisieron perderse unmomento tan histórico, y poreso, acudieron en masa a lasinstalaciones municipales,incluidos los músicos de unacharanga con cánticos de "atercera, oé". Alrededor de milpersonas llenaron las gradas ydemás espacios del campo defútbol, y eso pese a la amenazade lluvia. Apenas cayeronunas gotas al comienzo de unpartido que muchos no olvida-rán.

Con esta victoria, laSociedad Deportiva Tarazonase convierte en el mejor tercerequipo de la RegionalPreferente, mérito por el queasciende matemáticamente aTercera División. "Esto es

indescriptible porque estamostodos enormemente orgullososdel equipo y supercontentosde haber logrado el objetivo.Ha sido mucho esfuerzo peroha merecido la pena, porqueplantilla tan trabajadora comoésta no sé si habrá. Las basesde nuestro proyecto estánasentadas y ya estamos traba-jando para la temporada queviene", afirmó el presidentedel club Aniceto Navarro.

El entrenador, por los airesLos jugadores rojillos mantea-ron al técnico del equipo, queestaba muy emocionado. "Sonsensaciones que nunca habíavivido, pero son muy conforta-bles porque ver a este grupohumano con el trabajo que harealizado, y el ambiente quehay es impresionante. Estoyencantado del grupo que hetenido y emocionado, de ver-dad. Ver cómo se ha volcado laciudad de Tarazona es unhecho muy a valorar. El rendi-miento de los chicos ha sidomuy bueno porque era ungrupo complicado, y hay quedestacar que al cuarto clasifi-cado le hemos metido casiquince puntos. Estoy muyorgulloso de ser de Tarazona yhaber sacado esto adelantedespués de quince años. Hayque saborear esto antes dehablar del futuro", dijo elentrenador Javier Moncayo.

"Es increíble, estamos dis-frutando como nunca, y notengo palabras para describirlo que siento ahora mismo.Todos hemos hecho un gransacrificio y el resultado es esteascenso. Hoy hemos salido aluchar porque aunque nosvalía el empate, queríamos aganar. A partir de ahora habráque luchar más porque serámás difícil pero esperemos notener problemas y mantener alequipo muchos años enTercera", añadió PabloEscribano, capitán del equiporojillo.

Todos los jugadores, acom-pañados por la directiva, yahan celebrado el ascenso aTercera en el tradicional lunchque cada año ofrece el BarBúcaro.

Aficionados aplauden al equipo cuando se retira del campo del polideportivo. F.O.M.

Alrededor de unmillar de aficionadosasistieron al partido en que se confirmó el ascenso de categoría

Dos jugadores rojillos se abrazan. F.O.M. La camiseta lucida el día del ascenso. F.O.M.

Mayo de 2010 | La Actualidad. Tarazona y el Moncayo16 DEPORTES

CICLISMO

Rally deAguarónLA ACTUALIDADLos actuales campeones deAragón de Rallys, GuillermoAso y Carlos Villaro, lograronimponerse en la primera prue-ba de la temporada 2010, el VIIRallysprint de Aguarón, a losmandos de su MitsubishiLancer Evo IX, aunque la vic-toria llegó gracias a la remon-tada lograda en el cuarto yúltimo tramo cronometrado.

El equipo local formado porMiguel Ángel Sevillano y JoseCarlos Rada, sufrió un leveaccidente que no le impidiócontinuar la carrera acabandofinalmente en decimoséptimolugar. También lograron ter-minar este complicado rallys-print los equipos formadospor Jonathan Huerta y Rebeca(Citroen Saxo 1.6), Daniel SanMartin y Pablo San Martin(Citroen ax 1.6), terminandoen decimosexta y decimoquin-ta posición respectivamente.

De los veintiséis equiposque tomaron la salida, seis nolograron completar la prueba.La prueba, organizada por elAutomóvil Club Zaragoza,contó con muchos aficionadosdistribuidos a lo largo de los11.200 metros de recorridosobre el tramo entre Aguaróny Codos, con el firme en buenestado, en una jornada muycalurosa.

García sigue primeroen la Copa Navarra

LA ACTUALIDADEl ciclista turiasonense DavidGarcía, que forma parte delequipo Asesores de Navarra,continúa como líder de laCopa Navarra Master gracias alos últimos resultados obteni-dos.

El pasado 9 de mayo, en lalocalidad vecina de Elizondo,los dos corredores turiasonen-ses del equipo Asesores deNavarra, Fernando Santas yDavid García, disputaron elcampeonato Navarro de línea.

La carrera comenzó a lasdiez de la mañana, con unaparticipación de 130 corredo-res, los cuales tuvieron quecompletar un recorrido de 100Kilómetros por el valle delBaztán pasando dos veces porel alto de Ciga.

La carrera estuvo marcadalos pinchazos, que se cebaroncon el equipo de los corredoresde Tarazona, ya que de los

cuatro integrantes del conjun-to que tomaron la salida, pin-charon tres, entre ellos DavidGarcía, que pudo terminar lacarrera ya que pinchó a qui-nientos metros de la meta. Seclasificó en octava posición, loque le permite mantener elliderato de la Copa NavarraMaster.

El sábado día 15, los ciclistasturiasonenses disputaron unanueva carrera, el campeonatode Navarra de contrarreloj enla localidad Navarra de Fitero.Fernando Santas terminó enquinta posición, y DavidGarcía fue tercero. Además,ese mismo fin de semana, eldomingo 16 de mayo, se cele-bró en la localidad zaragozanade Moros el VI Gran Premio deMoros, con una participaciónde 150 corredores. FernandoSantas acabó en las 28º posi-ción y David García fue 1º encategoría señor.El ciclista turiasonense consiguió la victoria en Elizondo. A.T.

FÚTBOL

El Novallas está casi salvadoLA ACTUALIDADEl equipo de fútbol del ClubDeportivo Novallas ya estáprácticamente salvado, trasconseguir la victoria ante elAteca. Quedan nueve puntosen juego, y los de la comarcallevan seis de ventaja sobre susrivales.

El 9 de mayo los novallerosperdieron por la mínima en

Calatorao, un campo siemprecomplicado. El equipo blan-quiazul realizó un buenencuentro, pero la falta depuntería evitó la victoria. Elgol del Calatorao vino en unclaro fuera de juego que no fueseñalado por el árbitro.

Una semana más tarde, el 16de mayo, el equipo consiguióuna importante victoria frente

al Ateca por 2-1. El primer gollocal lo anotó Carlos despuésde un buen pase de JuanSerrano. Al filo del descanso,en un despiste defensivo en uncórner, el Ateca consiguió elgol del empate, resultado queno hacía justicia a lo que sehabía visto hasta el momentoen el terreno de juego.

En la segunda mitad, los

AUTOMOVILISMO

novalleros siguieron desapro-vechando clarísimas ocasio-nes. Hubo que esperar hasta elfinal del encuentro para quellegara el gol de la victoria,gracias a una buena jugadapor banda izquierda de JuanCarlos Serrano, quien puso unbonito centro rematado enboca de gol por Asier.

Destacar la aportación detodos los jugadores, sobretodo, los que salieron desde elbanquillo, que una vez másaprovecharon sus oportuni-dad y dieron la victoria.


La presentación del festejo transcurrió en Las Brujas. F.O.M.

LA ACTUALIDADEl balance del festival organi-zado el 8 de mayo en el teatroBellas Artes de Tarazona paraayudar a Haití es muy positi-vo, ya que se recaudaron casi1.500 euros. La Asociaciónpara la Solidaridad, unaOrganización NoGubernamental para elDesarrollo (ONGD), católica yde voluntarios, sin ánimo delucro, vinculada a laCongregación del SantísimoRedentor (Misioneros

Redentoristas) organizó estacita que congregró a diversosgrupos y un público numero-so.

En concreto se han recauda-do 1.435,76 euros, graciassobre todo al donativo de lasentradas vendidas, un dineroque servirá para la reconstruc-ción del dispensario médico yla casa de la ComunidadRedentorista de PuertoPríncipe (Haití) que fuerondestruidos durante el pasadoterremoto.

1.500 euros paraayudar a Haití

SOLIDARIDAD

Un festival taurino recaudaráfondos para AitanaFERNANDO ORTETarazona acogerá el próximo6 de junio, a las seis de latarde, un festival taurino queservirá para recaudar fondos afavor de Aitana García, la niñaturiasonense enferma de unacardiopatía congénita, quenecesita someterse a unaintervención muy costosa enEEUU. Los encargados delidiar cuatro toros-novillosserán Pepe Mayor y AlbertoÁlvarez.

Los diestros lidiarán cuatronovillos-toros de una ganade-ría aún por decidir. Tanto elnovillero local Pepe Mayorcomo el ejeano Alberto Álva-rez asumirán el coste de sen-dos animales, mientras los dosrestantes los pagarán las cincopeñas festivas de Tarazona:Desbarajuste, Dominguera,Chalibes, Sapillos y Garrafus.

Las entradas ya están pues-tas a la venta en CafeteríaGoya, Papelería Marqueta y laOficina de Turismo. La gene-ral cuesta 20 euros -5 eurospara niños-, mientras que laentrada de barrera de capotesvale 30 euros. Todo lo recau-dado será entregado a CruzRoja, entidad que gestionarála donación para la causa de laniña.

La iniciativa partió de lapropia familia de AitanaGarcía, quien pidió la colabo-ración de Pepe Mayor.Enseguida se sumaron laspeñas festivas de la ciudad,así como otras entidades y

Aitana con Verónica en el escenario del teatro. N.B.

Con el dinero recaudado en el festival se ayudará a los habitantes de Haití. A.T.

personas. "Nunca había visto alas peñas de Tarazona tan uni-das, jamás lo había visto yespero que este esfuerzo e ilu-sión salga adelante", aseguróel novillero.

Un camino complicadoLa portavoz de las peñas, PilarCarcavilla, señaló que "no hasido fácil llegar hasta aquí, hahabido muchísimos proble-mas que hemos ido subsanan-do gracias a la voluntad y elempeño que hemos idoponiendo". Uno de los proble-mas fue conseguir un CIF parala organización del festejo, quefacilita la Asociación deVecinos de San Miguel.

Además, agradeció la "cartablanca" de todos los socios"para que los representantesque desde marzo estamos tra-bajando en esto no nos hayan

pedido cuentas". Y es que laspeñas costearán dos de loscuatro novillos. "Hago un lla-mamiento para que ese día,todos los socios acudan a laplaza y lleven a toda la genteque puedan", añadió.

El concejal de Festejos delAyuntamiento de Tarazonamostró su apoyo a la iniciati-va, también desde su cargo devicepresidente comarcal. "Meplace mucho que se hayanunido tantos colectivos socia-les de diferentes ámbitos paraconseguir el objetivo", afirmó.

Mientras, el padre deAitana, Luis Miguel García,dio las gracias "a toda la genteque lleva el nombre de mi hijapara bien". "Son momentosduros, pero sé que con todovuestro apoyo y las fuerzasque tengo, conseguiré devol-ver la sonrisa a Aitana", señaló.

LA ACTUALIDADEl Programa de Ana RosaQuintana ha incorporado aAitana García a su sección lla-mada 'El poder de la gente', unproyecto solidario que consis-te en una cadena de favores.Elequipo quiere canalizar laayuda desinteresada que sepueden proporcionar unaspersonas a otras.

Hasta Tarazona se desplazóel equipo de Telecinco paragrabar el festival organizadocon el único objetivo de ayu-dar a Aitana. La niña llegó alteatro Bellas Artes de la manode Verónica, una mujer que leprecede en la cadena de favo-res y que se encargó de trans-mitir su fuerza y apoyo a toda

la familia. Más de doscientos personas

quisieron colaborar con supresencia con el espectáculo,donde hubo actuaciones comolas de Raúl, Geno o el magoJavi. Todo el dinero recaudadose donara para la campañapara devolver la sonrisa aAitana.

La familia confirma que yase han recaudado más de83.000 euros, gracias a que sesiguen celebrando iniciativassolidarias. Como por ejemplola de las AMPAS de los CRABécquer de Añón, Malón,Novallas, San Martín y Veraque agrupan a 131 alumnos deEducación Infantil y Primariaque recaudaron 2.641,31 euros.

Telecinco se vuelcacon la campaña

SOCIEDAD Javier Sierra habla en Tarazona sobre la Dama Azul del Moncayo El escritor ofreció una multitudinariaconferencia dentro del ciclo ‘El despertar del barrio judío’. PÁGINA 20

Mayo de 2010 | La Actualidad. Tarazona y el Moncayo18 SOCIEDAD

TERCERA EDAD

Alejandro Gracia, elegido nuevopresidente del Hogar de Mayores

NORA BERMEJOEl Hogar de Personas MayoresMoncayo, dependiente delInstituto Aragonés deServicios Sociales, acaba derenovar su junta directiva. Laselecciones han deparado queel nuevo presidente seaAlejandro Gracia.

"Se elige para tres años, ire-mos poco a poco porque sonmalos tiempos y hay pocodinero, pero para eso estamosnosotros para luchar y sacartodo lo que podamos ya quenuestro orgullo es hacer cuan-to más mejor para nuestraspersonas mayores", dice elnuevo presidente, AlejandroGracia.

El Hogar de PersonasMayores, ubicado en la calleQuiñones de Tarazona, cuentaen la actualidad con más de2.000 socios, y hay lista deespera para conseguir el car-net.

Uno de los primeros objeti-vos de la nueva junta será tra-bajar codo con codo con lasasociaciones vecinales de per-sonas mayores. "Queremostender la mano a todos los cen-tros que tenemos en Tarazona,por todos los barrios, para

Las instalaciones del centro se han mejorado en los últimos años, pero la mayor reivindicación del colectivo es la implantación cuanto antes del centro de día

Alejandro Gracia en el centro, con otros miembros de la nueva junta. N.B.

N.B.La Fundación CESTE de apoyoa la empresa ha realizado lamemoria del proyecto DAR(Programa de Apoyo aMujeres Discapacitadas en elÁmbito Rural), tras la realiza-ción de la segunda fase en laprovincia de Zaragoza.

El objetivo del proyectoDAR es favorecer la empleabi-lidad de las mujeres discapaci-tadas en el ámbito rural, facili-tándoles herramientas deinformación, sensibilización,evaluación de la autoestima,auto-evaluación de competen-cias, formación y acompaña-miento, tanto a ellas como a suentorno familiar y social.

La Fundación CESTE hacontado con el compromisoreal y efectivo por parte de lospoderes públicos (InstitutoAragonés de la Mujer, DPZ,Fondo Social Europeo,INAEM), con la sensibilizacióny apoyo de la sociedad civil a

través de las Asociaciones deDiscapacitados de Aragón, ycon la colaboración del entor-no empresarial de cada comar-ca.

El proyecto se ha desarrolla-do en 5 comarcas de la provin-cia de Zaragoza: Comunidadde Calatayud, Bajo Aragón-Caspe, Cinco Villas, Tarazonay el Moncayo y Campo deBorja (incorporado desde la 2ªFase).

ConclusionesLas principales conclusionesde esta segunda fase son quese ha mejorado en la sensibili-zación y motivación dentro dela búsqueda de empleo, delcolectivo de mujeres discapaci-tadas, con respecto a la 1ª Fase.También se ha producido unamejoría en el desarrollo decompetencias de las partici-pantes. Todo ello ha desembo-cado en unos altos niveles decrecimiento personal, profesio-

nal y laboral de todas las parti-cipantes.

En Tarazona la segunda fasecomenzó en octubre de 2009.Un total de 55 participantesasistieron a las distintas sesio-nes y destaca la colaboraciónde la asociación de discapacita-dos Pierres. CESTE contactó enla comarca con diferentes aso-ciaciones empresariales y pro-fesionales, como la ACT, elEntre de Conservación delPolígono Industrial, la AntenaLocal de la Cámara deComercio y ASOMO, la asocia-ción para el DesarrolloComarca del Moncayo. Hay 23mujeres discapacitadas desem-pleadas de la comarca inscritasen el INAEM.

La Fundación está trabajan-do en la tercera fase delProyecto DAR, presentándoloen las distintas administracio-nes con el fin de obtener losnecesarios recursos para suconsecución.

Finaliza la segunda fasedel Proyecto DAR

DISCAPACIDAD

Partido de baloncestoadaptado con el CAI

LA ACTUALIDADLa asociación de discapacita-dos físicos, psíquicos, y senso-riales Pierres de Tarazonaorganiza un partido de balon-cesto adaptado con los jugado-res del CAI Zaragoza.

La cita deportiva será elpróximo domingo 30 de mayoa las 11:30 horas en el polide-portivo municipal turiasonen-se. La entrada será libre y gra-tuita, pero el evento tambiénserá solidario ya que se podrácolaborar con la campaña paradevolver la sonrisa a Aitana de

forma libre y voluntaria.Los jugadores del CAI

Zaragoza demostrarán a todoslos asistentes como la silla deruedas no es impedimentopara disfrutar con el deporte,en este caso con el baloncesto,dando un ejemplo de deporti-vidad y superación personal.

El Ayuntamiento turiaso-nense, la Comarca deTarazona y el Moncayo y laFundación TarazonaMonumental han apoyado aPierres y CAI Zaragoza parapoder realizar esta actividad.

luchar todos unidos por nues-tro pueblo porque si no, nosvamos para abajo. Ayudar alas autoridades, sean de unpartido o de otro porque nues-tro partido es el de las perso-nas mayores", añade Gracia.

La principal reivindicaciónde este numeroso colectivo esla apertura inmediata del cen-tro de día en la ciudad."Llevamos cinco años luchan-do para que hagan un centrode día. No me importa dónde,pero que lo hagan ya para quevayamos a comer", insiste elnuevo presidente.

La reforma de las instalacio-nes efectuada recientementeha permitido que el Hogar dePersonas Mayores Moncayoamplíe y diversifique sus acti-vidades. "Tenemos una sala deinformática, peluquería a pre-cios económicos, hemos reno-vado todo el bar, una sala degimnasia para hacer yoga yrespiración, otra sala de escue-la de adultos y memoria queestá completa y hay que hacerdos sesiones, otra sala de polo-dología para que la gente másmayor pueda cortarse lasuñas, damos clases de pinturacon Ismael Segura, y los sába-dos celebramos un bingo fami-liar al que acude muchísimagente", detalla AlejandroGracia.

La próxima cita de estecolectivo será en Oropesa deMar, a donde se van de viaje elpróximo mes, concretamenteel día 6 de junio.


Un numeroso grupo de visitantes, procedentes de Reus, en el Museo Arqueológico. N.B.

Tarazona se convierte en un gran museoPATRIMONIO

NORA BERMEJOEn Tarazona se adelantó lacelebración del DíaInternacional de los Museos,que se conmemora cada 18 demayo. La Fundación TarazonaMonumental, elAyuntamiento y el Centro deEstudios Turiasonenses (CET)se unieron para que la ciudadse convierta en un gran museodurante todo el fin de semana.

"Bajo el lema 'Tarazona hacemuseo' desde 2008 lo que pre-tendemos es abrir las exposi-ciones, monumentos y museosde la ciudad, para hacer verque Tarazona es en si mismaun museo, aunque no tenga-mos uno que recoja todo nues-tro patrimonio, sí tenemos estootro que es un fiel reflejo denuestra historia y del valor quetiene el patrimonio de nuestraciudad", indicó Lola Zueco,gerente en funciones de laFundación TarazonaMonumental.

Fueron muchos los que losdías 15 y 16 de mayo, sábado ydomingo, se animaron recorrerel rico patrimonio turiasonen-se. Había turistas pero tambiénun gran número de vecinosque aprovecha estas ocasionespara conocer todo lo que ofre-ce su ciudad, y que muchasveces, es desconocido por sushabitantes.

La oferta fue muy interesan-te. En estas dos jornadas depuertas abiertas se pudo acce-der gratuitamente al PalacioEpiscopal, la iglesia y el claus-tro de San Francisco, la iglesiay la torre de la Magdalena y las

exposiciones 'Arqueología delMoncayo', 'Moshé de Portella','Paco Martínez Soria', 'RaquelMeller', una muestra fotográfi-ca en la sala de la ermita de laVirgen del Río y otra de pintu-ra en el antiguo convento de laMerced.

También fue importante laapuesta que se hizo hacia losmás pequeños, con actividadesinfantiles para que los niñosdescubrieran el patrimonio."Uno de nuestros objetivosprincipales es acercárselo deforma amena, divertida y fácil.Gracias a la colaboración delos centros escolares, aprendena valorar el patrimonio, a con-servarlo y respetarlo como esdebido", aseguró Zueco.

Ese fin de semana se suce-dieron los talleres infantilessobre mosaicos, estratigrafía ycerámica, revelado de fotogra-fías, o juegos de pistas y deobservación. Además, el sába-do 15 Turiaso Jones, el héroedefensor del patrimonio y pro-tagonista del material didáticode la Fundación, reapareció enla exposición del CET parareencontrarse con niños ymayores.

"Es precioso, la ciudad ente-ra merece la pena", comenta-ron en el Museo Arqueológicoalgunos integrantes del grupodel Centro Aragonés de Reus(Tarragona) que ese fin desemana visitaban Tarazona. Semostraron encantados contodo lo que habían conocido, yprometieron volver cuando seproduzca la tan esperada aper-tura de la catedral.

CULTURA Concurso fotográfico sobre aves y espacios naturales protegidos La Red Natural de Aragón convoca estecertamen para incluir nuevas imágenesen su página web. PÁGINA 22

Durante un fin de semana hubo visitasgratuitas a exposiciones y monumentos,y actividades infantiles sobre patrimonio

También se pudo conocer el Salón de Obispos del palacio episcopal. N.B.

Mayo de 2010 | La Actualidad. Tarazona y el Moncayo20 CULTURA

EL DESPERTAR DEL BARRIO JUDÍO

El escritor Javier Sierra firmando libros a sus lectores turiasonenses. N.B.

NORA BERMEJO'La fascinante historia de laDama azul del Moncayo' fue eltítulo de la conferencia que elpasado viernes 14 de mayoatrajo a decenas de personashasta la casa consistorial turia-sonense. Nadie quería perder-se la charla del escritor JavierSierra que antes y después dela cita, firmó libros de la 'Ladama azul'.

Esta novela cuenta la histo-ria de un personaje, sor Maríade Jesús de Ágreda, que esmuy querido para el autor.Descubrió la historia de estamonja hace ya muchos años ydecidió plasmarla en unanovela. "En 1991 era un perio-dista muy joven que habíapublicado un artículo sobremisterios de personas quehabían desaparecido de unlugar y habían aparecido enotro, y al final citaba a una talSor María Jesús de Ágreda, dela que sólo sabía que era unamonja de clausura a la quehabían visto en varios lugaresa la vez", recordó Sierra.

Poco después vino a estazona a investigar otros enig-mas, sin saber que existía unpueblo que se llamaba Ágreda."Una nevada me dejó aisladoen la entrada de Ágreda, meperdí dentro del pueblo y alseguir por una carretera lleguéa un convento donde habíauna estatua de una monja.Pregunté allí por Sor María deJesús de Ágreda y me entrega-ron en bandeja toda la historia,me enseñaron documentos,cartas, legajos, su vinculacióncon Felipe IV… Cuando ya meiba a ir, completamente fasci-nado con la historia, me mos-traron el cuerpo incorrupto deesta mujer que está allí desde1665. Salí muy tocado de aque-lla visita inesperada y decidíinvestigar más, fueron sieteaños de trabajo", añadió elescritor.

Así nació esta novela 'LaDama Azul' que ya se hapublicado en más de treintapaíses y ha alcanzado un granéxito. "La verdad es que enmuchos de esos lugares, como

en Estados Unidos donde ellase bilocaba, el libro ha causadogran impacto. Creo que todoesto es casi un plan de la pro-pia sor María de Jesús paradarse a conocer en este siglo delas comunicaciones, cuando esmás fácil bilocarse electrónica-mente y estar en varias partesa la vez", bromeó Javier Sierra.

Proceso de beatificaciónLo cierto es que aunque no haybase científica para las biloca-ciones de esta monja soriana,es muy conocida en NuevoMéjico, mientras que en estaparte del mundo hay másescépticos. "Creo que al final,los mitos y las leyendas sebasan todas en episodios rea-les o con parte de verdad, lodifícil es determinar qué partees la verdad", dijo el escritor.

"Nuestra cultura se basatambién en episodios increí-bles, todo Occidente se basa enla historia de un señor quemurió y resucitó al de tres días,eso también es una historiaincreíble y sin embargo toda

Javier Sierra conquista Tarazona con sucharla sobre la Dama Azul del Moncayo

nuestra civilización está basa-da en ese hecho que muchosdiscuten pero qué importa, elhecho cierto es que se ha edifi-cado una civilización sobre esaidea. Pues en Nuevo Méjicopiensan exactamente lo mismode las bilocaciones de la damaazul, no importa si eso es ver-dad o no, el hecho cierto esque su historia comenzó aescribirse a partir de ese inci-dente", añadió Javier Sierra.

La iglesia está estudiando lahistoria de Sor María de Jesúsde Ágreda para declararlabeata. "Su proceso de beatifi-

cación es probablemente elmás complejo de la historia dela iglesia, con la excepciónquizá de Isabel la Católica.Hay muchos elementos en dis-cordia, porque esta mujer tam-bién escribió un libro llamado'La Mística Ciudad de Díos'donde cuenta cosas de la vidade la Virgen que no están enlos Evangelios y que en sumomento fueron sospechosasde herejía, y todo esto hahecho que el proceso se hayaralentizado", explicó el autor.

Una productora estadouni-dense está estudiando 'Ladama azul' para convertirla enuna película.

Por su parte, Javier Sierraanuncia nuevo libro para fina-les de año. Esta vez se trataráde una novela de intriga contrasfondo histórico pero queno tendrá personajes españo-les.

Datos sobre la escuela detraductores del siglo XIIN.B.El sábado 15 de mayo el ciclode conferencias 'El despertardel barrio judío' se trasladóhasta el salón de actos delConservatorio Profesional deMúsica con la charla titulada'Hugo de Santalla y la Escuelade Traductores de Tarazona enel Edad Media'.

Por primera vez enTarazona, se dieron a conocerdatos sobre el Centro deTraductores de la ciudad, crea-do hacia 1119 por el ObispoMiguel después de la recon-quista cristiana. La conferenciala impartió el profesor CharlesBurnett del The WarburgInstitute de Londres, conside-rado uno de los mejores inves-tigadores de este periodo en elmundo y quien se desplazó aTarazona expresamente invita-do para la ocasión por elAyuntamiento turiasonense.

Los asistentes descubrieronla desconocida e importanteinfluencia de Tarazona en la

cultura europea durante laEdad Media. Las primerasobras de Aristóteles, el Corány la famosa Tabla Esmeraldapudieron ser traducidas delárabe al latín por primera vezen la ciudad por Hugo deSantalla entre otros.

"A pesar de no haber tenidola importancia eclesiástica deToledo, Barcelona o Toulouse,Tarazona podría, a pesar detodo, haber jugado un papelsignificativo como conductopara el aprendizaje del árabegracias al 'insaciable amor poraprender' del obispo Miguel, ydel 'insaciable deseo de filoso-far' del 'maestro' en su curiacatedral, Hugo de Santalla",concluyó Charles Burnett.

La conferencia se ofreció eninglés, aunque se facilitó unacopia en papel con toda la tra-ducción en castellano.Además, hubo una traductorapara evitar la pérdida de cual-quier explicación adicional delorador.

21La Actualidad. Tarazona y el Moncayo | Mayo de 2010 CULTURA

Viaje de la peña taurina ‘Moncayo’Durante el puente de San Jorge medio centenar de aficionadostaurinos se fueron de viaje con la peña 'Moncayo'. Esta vez eldestino fueron tierras albaceteñas y valencianas, donde ade-más de visitar una ganadería, dio tiempo a hacer un poco deturismo. El próximo año los responsables adelantan que el viajepodría ser a Andalucía.

Una muestra contemporánea inaugurala temporada estival en Veruela

EXPOSICIONES

LA ACTUALIDAD El Monasterio de Veruelainaugura su temporada estivalcon las obras de dos de losartistas más influyentes de losúltimos 40 años del arte espa-ñol. Carlos Franco y SantiagoSerrano muestran su contem-poraneidad "coherente" en dosexposiciones separadas, perocon un mismo diálogo.

Los artistas Carlos Franco ySantiago Serrano muestranuna selección de obras, degran formato y técnica mixta,en el Monasterio de Veruelahasta el próximo 27 de junio. Presentación de la exposición en la DPZ. A.T.

años y las piezas más recientesde Serrano que continúan lasseries realizadas con anteriori-dad de 'Hueco y memoria' y'Silenciario'.

Obras con coloridoAsí Franco expone 17 obras"con mucho color" que se"nutren de la misma pintura",mientras que Santiago mues-tra 22 piezas que el públicopodrá contemplar casi deforma "exclusiva", indicó elcomisario.

Por su parte, la diputada deCultura de la DiputaciónProvincial de Zaragoza,Cristina Palacín, señaló en elacto de presentación que estamuestra abre la temporadaestival del Monasterio deVeruela, que recibirá en tornoa unas 10.000 o 15.000 perso-nas, y aseguró que "será unade las exposiciones de referen-cia" en la Comunidad.

Asimismo, destacó el "trián-gulo amoroso" que establece eldiálogo de estos artistas conlos espectadores y elMonasterio de Veruela.

F.O.M.'Reflejos y susurros' es el títulode la exposición que hasta el 6de junio se puede disfrutar enla sala de la Virgen del Río deTarazona, tras pasar por

Ablitas o Monteagudo. Lasfotografías recogen instantáne-as impresionantes de un parajenatural muy cercano.

Se trata de la Laguna de Lor,en la localidad navarra de

Fotografías de la Laguna de Lor

Gotzon Mujika durante la inauguración. F.O.M.

Se trata de dos exposicionesseparadas que confluyen enun mismo espíritu y que con-vergen en la misma sintoníacon el estilo del císter de eseespacio, según apuntó en supresentación su comisarioÁngel Antonio Rodríguez,quien destacó la "singulari-dad" de estos creadores que"nunca se han dejado arrastrarpor dogmas" y que a día dehoy continúan "experimentan-do".

En 'Diálogos' se presentanobras hechas "para ver muy decerca" que tienen en común la"sobriedad y austeridad" conel espacio, explica el comisa-rio. Las diferencias se encuen-tran en las "colosales y barro-cas" obras que Franco ha reali-zado en los últimos quince

Se podrá visitarhasta el próximo 27 de junio

TAUROMAQUIA

Ablitas, a través del objetivode Gotzon Mujika. Este peque-ño humedal de apenas diecio-cho hectáreas, rodeado de cho-peras y juncos, es el protago-nista y la motivación de estaexposición de fotografías queconjugan cambios climático-estacionales.

El propósito del fotógrafoes acercar la belleza que escon-de este paraje tan cercano anosotros, desde un punto devista contemplativo.

Gotzon Mujika es vasco deorigen pero malonero deadopción. Aficionado a la foto-grafía, tras un paréntesis devarios años, recientementeretomó su hobbie pero con lasventajas de la tecnología digi-tal.

Los horarios de visita sonlos jueves, viernes y sábados,de 19 a 21 horas, y domingos yfestejos, de 12 a 14 horas.


AGENDA Envíe todas sus convocatorias a: Paseo Fueros de Aragón, nº4-2 de Tarazona,

o a [email protected]

Concentraciones de cochesLa plaza de Toros Vieja de Tarazona acoge dosconcentraciones de coches el último fin de sema-na de mayo. Primero se reunirán los miembrosdel Colectivo de Coches Clásicos el 29 de mayodesde las 11 horas. Después, será el turno de unaconcentración de minis desde las 19 horas del 29de mayo hasta las 14 horas del día 30.

29 y 30 de mayoTarazona

La Red Natural busca las mejores fotos de aves o espacios protegidos

CINE

Poesía de Miguel HernándezEl Ayuntamiento de Tarazona, la Comarca deTarazona y el Moncayo, la Diputación deZaragoza y el Gobierno de Aragón organizanuna actividad cultural en el teatro Bellas Artes.Bajo el nombre de ‘Poesía de Miguel Hernández:rayo, viento y ausencia’, este espectáculo a cargode El Silbo Vulnerado con Carmen Orte y LuisFelipe Alegre, está incluido en la Red Aragonesade Espacios Escénicos. La entrada tendrá un pre-cio de 6 euros, o de 4, para aquellos que poseanla tarjeta cultural.

28 de mayo, 20:30 horasTeatro Bellas Artes de Tarazona

LA ACTUALIDADEl séptimo Festival de Cine deComedia de Tarazona y elMoncayo ‘Paco MartínezSoria’, que se celebrará en elpróximo mes de agosto enTarazona, incluirá un taller derealización de cortometrajes.

Este taller se realiza paraacercar a los participantes lasclaves generales que rigen losmedios y técnicas audiovisua-les y para motivar la creativi-dad artística a través del len-guaje audiovisual, por mediode una combinación adecuada,creativa y personal, entre ima-gen y sonido.

Otro objetivo de esta inicia-tiva es la de mostrar las técni-cas básicas de los mediosaudiovisuales para poder edi-tar un videograma (cortome-traje) con imagen y sonido yexperimentar el rodaje de uncortometraje en el entorno deTarazona y su comarca.

El taller se realizará en sietesesiones del 14 al 21 de agostoen horario de 10 a 14 horas. Noobstante, este horario se puedemodificar en función de lasnecesidades del rodaje del tra-bajo final.

Inscripción gratuitaLa matrícula es gratuita, parainscribirse sólo hay que poner-se en contacto con la institu-ción comarcal, elAyuntamiento de Tarazona oel Festival de Cine (a través desu email [email protected]) y facilitarvarios siguientes datos perso-nales: nombre y apellidos,dirección, teléfono de contacto,email, y fecha de nacimiento.

Los encargados de impartirel taller serán Kike Mora yPaula Ortiz. La metodología autilizar será eminentementepráctica y participativa. No setrata de dar clases magistrales

en las que los participantessólo reciban información, sinoque estos deben asimilar unosconocimientos generales pre-vios que deberán ir ampliandopoco a poco mediante la prác-tica, tanto en el aula como encasa.

Por ello, los primeros minu-tos de cada clase serán dedica-dos a resolver aquellas dudasque pudieran haber surgidodurante la práctica.

El trabajo final del curso -que ocupará la mayor parte delmismo-, consistirá en la elabo-ración de un videograma (cor-tometraje), en el cual los alum-nos deberán aplicar todos losconocimientos adquiridosanteriormente.

Este cortometraje se estrena-rá ante el público asistente a lagala de clausura del séptimoFestival de Cine de Comediade Tarazona y El Moncayo2010.

El festival de comedia incluirá un taller de realización de cortos

Concierto de pianoEl Conservatorio Profesional de Música deTarazona organiza un concierto de piano a cargode Patricia Laclaustra y Cecilia Isiegas. Tendrálugar en el salón de actos del conservatorio el 28de mayo a partir de las 19:30 horas.

28 de mayo, 19:30 horasConservatorio de Música

LA ACTUALIDADSODEMASA, la Sociedad deDesarrollo Medioambiental deAragón, convoca un certamende fotografía sobre espaciosnaturales protegidos y aves deAragón para la página web dela Red Natural de Aragón.

Las imágenes tienen queponer de relieve los diferentespaisajes, actividades humanastradicionales y recursosambientales de los espaciosnaturales que integran la RedNatural de Aragón, así comofotografías de detalle de avescaracterísticas de cada uno deellos, para su publicación en lapágina web de la Red Naturalde Aragón.

El certamen se divide en doscategorías: espacios naturalesprotegidos (foto paisaje y fotodetalle), y aves de Aragón.

La sección de paisajes admi-te vistas generales y parcialesde los diferentes sectores delos espacios naturales protegi-dos, en sus diferentes estacio-nes, que reflejen los diferentes

ambientes del mismo si loshubiere. En este apartado no sedefinirán localizaciones espe-cíficas, aceptándose cualquiervista. Aquí se incluirán tam-bién aquellas imágenes quesugieran las actividades huma-nas tradicionales.

Podrán optar al certamentodas las personas físicas quelo soliciten, profesionales y afi-cionados, que cumplan con loestablecido en las bases delpresente certamen.

El plazo de presentación delas fotografías finalizará el 6 dejunio.

El envío de las fotografías serealizará exclusivamente víacorreo electrónico. Cada cate-goría dispone de su direcciónde envío de correo electrónicopropia: para la primera catego-ría [email protected]; ypara la categoría de aves [email protected];

Se recomienda que el tama-ño de cada e-mail no supere 6megas, debiendo los concur-santes enviar varios correos

electrónicos, si fuera necesario.Cada envío deberá estar iden-tificado por el nombre, apelli-dos y DNI del autor, debiendofacilitar asimismo los siguien-tes

datos de contacto a efectosde notificación: dirección com-pleta, teléfono, fax y correoelectrónico.

Las fotografías presentadaspor los participantes durantela celebración del certamen sefacilitarán en baja resolución,suficiente para su adecuadaobservación en pantalla, defi-niéndose 72 puntos y 1024 delado mayor, con un tamaño dearchivo no superior a 300 Kb.

Las fotografías ganadorasserán entregadas posterior-mente con mayor resolución,en la forma y condiciones quela organización del certamendetermine a tal efecto.

Se otorgará un premio detreinta euros (30 €) por fotogra-fía seleccionada en cada unade las categorías objeto del cer-tamen.

CONCURSO

Exposición de pinturaDurante todo el mes se puede visitar en el claus-tro del antiguo convento de La Merced deTarazona una exposición pictórica con cuadrosdel zaragozano Eduardo Cebollada. La exposi-ción Conciencia Infinita IIse podrá visitar hastael 30 de mayo los viernes y sábado de 18:30 a20:30 horas, y los domingos y festivos, de 12 a 14horas.

Hasta el 30 de mayoConservatorio de Música

CLASIFICADOS23La Actualidad. Tarazona y el Moncayo | Mayo de 2010

¿Cómo poner un anuncio?DEBE ACUDIR A: PASEO FUEROS DE ARAGÓN, Nº4-2 TARAZONA. LA INSERCIÓN TIENE UN COSTE DE 2 EUROS

VARIOS

INMOBILIARIA

SE COMPRANANTIGÜEDADES mobilia-rio, elementos decorati-vos, plata, bibliotecascompletas, pintura, talla...T. 649 75 49 15SE DAN CLASES PARTI-CULARES Licenciada enMagisterio (EducaciónPrimaria y ESO). Ampliaexperiencia, impartePatricia. T. 670 53 25 07 / 976 6401 83

PISCINA CLIMATIZADA

DE GRISELchapuzonestodo el año

TODA LA INFORMACIÓN LLAMANDO AL TELÉFONO 976 64 20 77

Dª. Ana Navascués Castellot falleció el 08/05/10 a los 6 años

(junto al parque de la Estación)TARAZONA

Carrera Zaragoza, 7976 64 44 51

Tanatorio - Telf.

Dª. Ángela Pérez Aguerri falleció el 01/05/10 a los 89 años

PALABRAS EN EL DECIR

de Tarazona y el MoncayoPor José Luis Moreno Lapeña

LAMECULOS Esclaro. ¡Un jodido pelo-tas, un pelotillero sinmás!LIO Revoltijo. ¡Enmenudo lio t´has metido!También es EMPAN-DULLO.LUCIDO Un mucha-cho sano, con lustre.¡Da gusto verlo, dice sumadre!LLEGA Es la variadacolecta (dinero, pastas,etc.) que hacen lascofradías ¡para allegarfondo y recursos!MACO ¡A ningúnchico nos gustó que nosdieran este golpe ocapón! MALPERDER ¡Esetiene muy malperder!¡No se conforma ni acep-ta su mala suerte! ¡Hayque tener cuidado con él!MALQUEDAAlguien que, sin unmotivo razonable,renuncia a una accióna la que estaría obliga-do. ¡Un informal!MANCERGASPeyorativo dicho a lapersona torpe e inca-paz de realizar lo quese supone que debe deser o es, ¡de su compe-tencia!MANDARRA Ahoracasi no se pone nadieuna mandarra, peroantes valía por delan-tal, mandil, etc.¡Poneros la mandarra!era una orden inapela-ble. MARA Pero bueno ¿yesta jarcia, esta pandi-lla? ¡Menuda mara!¿Vale?MARIA LA CHURI-CERA Uno de los jue-gos de chicos, tal vezperdido. Decía así: “Ala primera, María lachuricera. A la segundamedia tunda. A la terce-ra, tunda entera...”.

OPORTUNIDAD PISO 1º enResidencial Ardanaz (Faceda)con piscina y pista de tenis.

Salón de 30 m2. Tres habita-ciones. Terraza y galeríacubierta. Dos baños. Mejoras.T. 670 995 873SE VENDE SOLAR de 260

m2 en Malón. Oportunidadpara inversores y construc-tores (6 pisos o 3 unifami-liares). Regalo proyectogeotécnico de 2.500 €.Urge vender, precio 60.000€, ahora descuento del35%, 37.700 €negociable.T. 606 40 86 43SE VENDE CHALET con

1350 m2 de terreno tapia-do junto a casco urbano deTarazona, nuevo paraentrar a vivir. Piscina, 5dormitorios, 2 wc, salón-

cocina de 50 m2, ampliaterraza con vistas, porche,solarium, agua, luz, teléfo-no, internet. Aceptaríavivienda a cambio en lacompraventa. T. 659 34 89 76SE ALQUILA LOCALCOMERCIAL en Avenidade Navarra. T. 976 64 35 66SE VENDE TERRENO,

alrededor 1500 m2, térmi-no Lombana y Carbonera.T. 976 64 22 51

SE VENDE CASA enTarazona, cerca de la plazade España, 4 habitaciones,60.000 €. T. 616 90 82 65SE VENDE CHALET en

Tarazona de 140 m2 en un

terreno de 2.800 m2, conpiscina, árboles frutales ycámaras de vigilancia.330.000 €. T. 616 90 82 65SE VENDE PISO enTarazona, en el barrio deSan Miguel, 80 m2, cale-facción, todo exterior, paraentrar a vivir. Incluye gra-nero y buhardilla parareformar (total otros 150m2). 72.000 €. T. 658 95 43 13SE VENDE CASA céntricapara entrar a vivir concalefacción, amplia coche-ra y bodega. T. 606 55 22 25

Actualidad de Tarazona

Documents

Transcript of Actualidad de Tarazona