ADN BOGOTA MAYO 19

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 19/05/11 - Composite - ROJROS - 18/05/11 22:57

Miley Cyrus, ex Hannah Montana, esta hoy en Coliseo El Campín.● Pág. 15CORAZÓNDEGITANA

Españolescontinúanen protesta

Piden doscapturas encaso DAS

● Página 6

● Página 6

B. Moreno sería detenido. ADN

Mundo

Colombia

Dragarán el río BogotáObra durará dosmeses y empezará en 5 puntos críticos para evitar desbordamiento.●Página 2

CORAZÓNDEGITANA

Protegerán a los‘smartphones’Medida para frenarataques de hackers.

Amante es guatemalteca.

Miley Cyrus, ex Hannah Montana, esta hoy en Coliseo El Campín.● Pág. 15

Los tres reyes de Europa

El desliz de A.SchwarzeneggerSu hijo fue registradopor un colombiano.

PÁGINA 13

Deportes

ADENTRO

Programa de seguridad.

Cantantetiene

ahora 18años.

Falcaomarcó de cabeza para triunfo 1-0 sobre Braga.●Pág. 8

PÁGINA 10

Fredy Guarín, James Rodríguez y Radamel Falcao (el héroe de la jornada), levantan trofeo que los acredita como campeones. EFE

BogotáJUEVES 19 DEMAYODE 2011AÑO 2. NÚMERO 638 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


3 - 4VIERNES

3 - 43 - 4JornadaConciliaciónHasta el 24 de mayo,los ciudadanos deestratos 1, 2 y 3 podráninscribirse en la XXIJornada Gratuita deConciliación querealizará la Cámara deComercio de Bogotá.

HoyCielonublado ylluvias en latarde.

Mañana

5-6-7-85-6-7-85-6-7-8VIERNES

1-2-3-41-2-3-41-2-3-4JUEVES

Se prevéllovisnasligeras enla mañana.

Particular hoy

Clima

Público mañana

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié,Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz yHenry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe deproducto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation withoutwritten permissions is prohibited. All rights reserved”.

Particular mañana

Las localidades donde se hará dragado por su afectación son: Fontibón, Suba, Kennedy y Bosa. ADN

Público hoy

● La alcaldesa encargada,María Fernanda Campo;el gobernador de Cundina-marca, Andrés González,y el director de la Corpora-ción Autónoma Regional(CAR), Édgar Alfonso Be-jarano, definieron ayernuevas acciones para en-frentar el fuerte inviernoque azota al departamen-to y a la ciudad.La primera decisión esdragar cinco puntos críti-cos en el río Bogotá, en vis-ta de que las aguas se en-cuentran a 30 centímetrosdel desbordamiento en laslocalidades de Suba, Enga-tivá, Fontibón, Bosa y Ken-nedy.“Buscamos aumentar lavelocidad del río, de tal ma-nera que las aguas puedanfluir y minimizar las posibi-lidades de inundación”, di-jo Campo.Paralelamente con eldragado comenzará la ade-cuación de zonas de amor-tiguamiento del río, en te-rrenos de Soacha y Bosa,y se continuará con el tra-bajo de reforzamiento dejarillones, en puntos críti-cos como la Florida, Puen-te de la Virgen y el Aero-puerto Internacional Eldo-rado.Estos trabajos se realiza-rán desde la próxima se-mana y durarán dos me-ses.Estas acciones de emer-gencia tendrán un costocercano a los 10 mil millo-nes de pesos, que serán fi-nanciados a través de Co-

lombia Humanitaria.Los mandatarios distri-tal y seccionales tambiénse unieron para reactivarla compra de predios a lolargo del río –ya han sidoadquiridas 84 hectáreas–,con lo que se espera conte-ner las aguas. .La alcaldesa encargadaexplicó que el costo de en-frentar el invierno en Bo-gotá está valorado en 700mil millones de pesos; enCundinamarca, la cifra su-pera el medio billón de pe-sos.

RedacciónBogotá

19̊

El apunte

20̊

Pico y Placa

Acueducto

● La ola invernal hacausado 153 emergenciaspor inundaciones, 106 pordeslizamientos yavalanchas, siete porvendavales y una porgranizada en eldepartamento.Estas son algunas de lascifras que se hanrecopilado en la sala decrisis que creó laGobernación deCundinamarca para llevaren detalle la afectación.

Codensa

Intensificarán durante dosmeses las acciones para evitar desbordamiento.

●La alcaldesa (e) de Bogo-tá, María Fernanda Cam-po, anunció ayer que se de-be entrar a definir cuál se-rá el trazado de la primeralínea del metro.“Se sabe en términos ge-nerales por dónde debe irla línea, pero ahora lo quehay que definir es el traza-do”, sostuvo Campo, trasconfirmar su decisión desuspender temporalmentela contratación de los estu-dios finales de la megao-

bra hasta finales de junio.Para esa fecha, segúnmanifestó la funcionaria,estará listo un estudio dedemanda de pasajeros,contratado con la firmaSteer Davies Gleave, queserá clave para resolverlas dudas sobre el trazado.“El metro sigue su mar-cha, no ha parado, y lo quepasa es que hay que espe-rar este estudio”, explicóla alcaldesa encargada.Aunque se ha definido

que el metro debe ir subte-rráneo por el borde orien-tal en la ciudad (a lo largode las carreras 11 y 13), noestá claro aún si los trenesdeben arrancar en SanVictorino o en el Portal deLas Américas. Así mismo,no hay certeza si el recorri-do debe finalizar en la ca-lle 127 con 9a. o en la 170.Las principales observa-ciones han sido plantea-das por expertos de la Na-cional y los Andes .

Se calcula que la ciudadtiene 3.358 colegios y 1.5millones de estudiantes.

Cifras relevantes

Esté atento porquemañana se cortará elagua desde las 10 a.m.y por 24 horas en losbarrios: Rionegro y LaCastellana de lalocalidad de BarriosUnidos.

Piden definir trazado del metro

El dato

1 - 2JUEVES

1 - 21 - 2

EMERGENCIA INVERNAL

El anunico fue hecho por la alcaldesa (e) Maria Fernanda Campo.

Dragarán el río Bogotáen cinco puntos críticos

2 JUEVES 19 DEMAYODE 2011

Bogotá


Los dos únicosasuntos que lograron

obtener una calificaciónaceptable por parte de losbogotanos encuestados parael estudio fueron losreferentes a cultura,recreación y deporte (3,1) y elalumbrado público (3,3).

El apunteLos favoritos a la Alcadía Mayor● Jóvenes entre 18 y 24años dijeron que suscandidatos favoritos sonÁlvaro Uribe (36 porciento), Enrique Peñalosa(12 por ciento) y GustavoPetro (12 por ciento).Coordinadores delestudio explican que la

exposiciónmediáticainfluye en la percepciónque tienen los jóvenes delos posibles candidatos.Paulo Laserna, porejemplo, se ubica porencima de otros políticosde tradición como JaimeCastro.

● En un reciente estudioelaborado por el Observa-torio de medios de la Uni-versidad de La Sabana so-bre la calificación que loscapitalinos le otorgan a losasuntos públicos de la ciu-dad, se observó que la ma-yor preocupación que tie-nen los bogotanos se cen-tra en el manejo que se leda a los recursos públicos,al estado de la infraestruc-tura, las vías y la seguri-dad ciudadana.La muestra, en la queparticiparon 1.075 bogota-nos, rajó la gestión del al-calde Samuel Moreno–hoy suspendido– pues suadministración obtuvo ape-nas una calificación de 1,8sobre 5.Según explica Juan Da-vid Cárdenas, uno de los-coordinadores del estudio,en el último sondeo de oc-tubre de 2010, “no habíaporcentajes por debajo de2”.De frente a la preocupa-ción por estos temas, el es-tudio sondeó también lasintenciones de voto de losbogotanos para las próxi-mas elecciones de alcalde.“El estudio muestra quelos jóvenes no les creen alos gobernantes”, explicaJuan Camilo Hernández,coordinador del seminariode Comunicación Públicade la universidad de La Sa-bana, refiriéndose a los re-sultados de este estudio.“Los jóvenes son radica-les frente a la ciudad y susmandatarios”, explica Her-

nández, “transitan entre eloptimismo y el pesimismoy la tendencia es que vota-rán con un voto castigo”,afirma.Casi un 60 por ciento dela población entre 18 y 39años afirma que votaránen las siguientes eleccio-nes y un 16 por ciento diceque probablemente acudi-rá a depositar su voto.

● Autoridades capturarona Camilo Rodríguez Muné-var, de 63 años, quien llegóa robar al menos $ 380 mi-llones a través de Internet.Representantes de unaempresa de suministro degas y de una firma provee-dora de maquinaria ha-bían denunciado en 2009un desfalco de $194 millo-nes. La empresa de servi-cios canceló facturas a lafirma proveedora a travésde transacciones por Inter-net, pero esta última nun-ca recibió el dinero.Investigadores de la Uni-dad de Delitos Informáti-

cos de la Sijín establecie-ron que una persona habíaobtenido información delas empresas y había crea-do correos electrónicos pa-ra mantener control sobreambas y que se le girara di-nero a una cuenta banca-ria de la que alcanzó a reti-rar $180 millones antes deque fuera congelada.Con estudios grafológi-cos y dactiloscópicos, la Si-jín ubicó a Rodríguez enEngativá. Ante un juezaceptó los cargos por hur-to por medios informáti-cos y semejantes agravadoy falsedad en documentos.

Seguridad y víasrajaron la ciudadRedacción ADNBogotá

El sistema de TransMilenio tiene ala fecha 107 estaciones, 1. 215buses y 84 kilómetros de vías.

Capturaron a pirata informático

El dato

Estado de las vías es uno de los temas que más los inquietan. ADN

ESTUDIO RESULTADOS

Califican sobre problemas e intención de voto.

El dato

Investigado por dos casos más

JUEVES 19 DE MAYO DE 2011 3

Bogotá


El apunte

El 49% de bogotanos aseguraque está gastado más tiempopara desplazarse en la ciudad.

Operativos dejan primeros frutos

El dato

● Entre enero y abril deeste año, en losoperativos realizados porlas autoridades, se handecomisado y destruidocerca de 500 botellas. Secalcula que en la zonarosa, donde hay más de150 establecimientosentre bares yrestaurantes, se generanalrededor de 450 kilosdiarios de botellasreciclables.

Destruirán botellas paraque no falsifiquen el licor

CAMPAÑA ECOBARES

RedacciónBogotá

BOGOTÁ. Hoy se posesiona-rán las cinco autoridades in-dígenas de los cabildos tra-dicionales que tiene la ciu-dad. Al evento asistirá la al-caldesa (e.), María Fernan-da Campo y se realizará unreconocimiento simbólico aestas comunidades que su-man 20 mil personas en Bo-gotá.

La campaña invita a la ciudadanía a entregar botellas vacías al sistema de recolección. ARCHIVO/ADN

● La Secretaría Distritalde Salud lanza hoy ‘Ecoba-res’, un proyecto piloto pa-ra recolectar las botellasde licor usadas y destruir-las, con el fin de evitar quepersonas inescrupulosasutilicen los envases para laventa de bebidas alcohóli-cas adulteradas.La estrategia operará dejueves a sábado de 11:00de la noche a 4:00 de la ma-ñana y durará hasta elpróximo 19 de junio, anun-ció el secretario de Salud,Héctor Zambrano, conocasión de la celebracióndel Día Mundial del Reci-claje.El proyecto será ejecuta-do con la Asociación de Ba-res de Bogotá (Asobares)y contará con la veeduríade la Fundación VisiónVerde.“La idea principal es quetodos los bares y restau-rantes y hasta hoteles seunan a esta estrategia, conlo que garantizaríamos unconsumo seguro en la ciu-dad, además de generarunmanejo adecuado de re-siduos”, propuso el presi-dente de la Asociación debares, Camilo Ospina.Con ‘Ecobares’, el Distri-to y los comerciantes espe-ran bloquear el mercadode licor adulterado pues–según Zambrano– “en elmercado negro se paganhasta 10.000 pesos poruna botella de whisky de al-to costo, desocupada y enbuen estado. Por eso, el ob-

jetivo de recoger las bote-llas y destruirlas para evi-tar que haya intoxicacio-nes por consumo de tragoadulterado”.Actualmente, la elimina-ción de estos residuos larealiza cada propietario,en bolsas de basura regula-res, pero este material alquedar en la calle muchasveces es recogido y termi-na en las bodegas de los fal-sificadores de bebidas.

En breveAccidente vehicularen Av. Circunvalar

Será en los cinco cabildos. ADN

BOGOTÁ. Solo se permite elpaso a vehículos grandes,camiones y vehículos detracción 4x4. Los automóvi-les que salen de Chía haciaBogotá, o los que vienen demunicipios como Cajicá y Zi-paquirá son desviados porel sector de la Universidadde La Sabana, donde fue ha-bilitado un contraflujo.

●Un ebanista identificadocomo Fabio Nelson Velás-quez Ruiz, de 30 años, re-sultó herido luego de queun hombre, que es busca-do por la Policía, le dispa-rara, al parecer por unavenganza.El propietario de un vehí-culo particular se ofreció atrasladarlo al HospitalSan Blas, pero en el cami-no sufrió un accidente detránsito contra un colecti-vo, que llevaba niños delColegio Nuestra Señorade la Paz. Seis de los meno-res resultaron lesionadosdemanera leve, según con-firmó la Policía.Al revisar el carro parti-cular, encontraron sin vi-da el cuerpo del ebanista.

Lanzan ‘Ecobares’ para recogermaterial usado y destruirlo.

Acto de posesión deautoridad indígena

BOGOTÁ. Ayer se presentóun accidente de tránsito en-tre un vehículo particularMazda 323 y un vehículo es-colar que transportaba a 6menores en la Av. circunva-lar con Cl. 10 Sur. El conduc-tor del Mazda falleció en elhecho. Las autoridades noreportaronmenores lesiona-dos .

Vehiculos pequeñoscon paso limitado

Un dobleaccidente


Bogotá


El dato

155 árboles patrimonialeso de especial proteccióntiene nuestra ciudad.

El apunte

El dato

La Cámara Colombianadijo que las fallas deplaneación, inestabilidadinstitucional del Distritoy el IDU, y deficienciasen diseños, son lascausas de los retrasos.

El negocio para matara Alejandra Díaz fue

cerrado por su esposo porcinco millones de pesos, enuna panadería de la carrera19A con calle 6a., en un sectorde talleres de carros.

En breve

Las nuevas troncales deTM, listas en noviembre

Cierre por premios‘Nuestra tierra’

Tres lesionados enaccidente vehicularBOGOTÁ. Con grado dos dealcohol fueron encontradoslos tres pasajeros de un ca-rro que colisionó ayer con-tra un poste en la calle 53con avenida 68. Los lesiona-dos fueron remitidos al Hos-pital San José Infantil a don-de llegaron con graves heri-das.

OBRAS LENTAS

BOGOTÁ. Tenga precauciónporque entre las 5 de la tar-de y las 8 de la noche dehoy, el carril occidental dela carrera 7 entre calles 22y 23, estará cerrado parapermitir el ingreso de los ve-hículos de los invitados a laentrega de premios ‘Nues-tra tierra 2011’.

RedacciónBogotá

● El juez quinto Penal delCircuito de Bogotá, RaúlSantacruz López, dictaráhoy la sentencia contra elconcejal de Bogotá Vladi-mir Melo Carrillo, juzgadopor el crimen de su espo-sa, Alejandra Díaz Leza-ma, ocurrido el 17 de juliodel 2009.El pasado 29 de abril, aldeclarar el sentido de fa-llo, el juez afirmó que “esclaro que la prueba de laFiscalía fue abundante ysuficiente para demostrarla responsabilidad en cabe-za del acusado”, por el deli-to de homicidio agravadoen concurso con porte ile-gal de armas de uso perso-

nal. Hoy se leerá el fallo yse conocerá el tiempo alque será condenado el diri-gente. Según el fiscal 68delegado ante los juecespenales, Álvaro Henry Pa-chón Salazar, Melo pagópara el homicidio de DíazLezama. El fiscal pidió 47años de prisión.

● Las troncales de Trans-Milenio por la calle 26 y lacarrera Décima de Bogotáestarían listas hacia no-viembre de este año. Sinembargo, algunas obrasaledañas como un patio ga-raje, el Parque Bicentena-rio o la estación subterrá-nea del Museo Nacional,se terminarán hasta el pri-mer y segundo semestredel 2012.Así lo anunció ayer la Cá-mara Colombiana de la In-fraestructura, luego de unseguimiento hecho a lasobras de la Fase III deTransMilenio y tras recor-dar los “serios retrasos”que se han presentado enlos cronogramas.Uno de los tramos másenredados fue el que tuvoa su cargo el Grupo Nuleen la calle 26, y que iba delCementerio Central hastala avenida Boyacá. Esas

obras debían estar listasen julio del año pasado, pe-ro los malos manejos al an-ticipo, los problemas conlos diseños y el pleito conel IDU se llevaron por de-lante el cronograma.Pero ese tramo, hoy enmanos de Conalvías, no esel único que ha tenido pro-blemas. La Cámara tam-bién advirtió que las 36obras de valorización noserán entregadas en su to-talidad antes de finalizarel presente año.

La calle 26 y carrera Décima, al final del año.

Hoy es la sentenciacontra concejal Melo

Tramo de la 26 en plena obra.


Bogotá


Exinistros suenanen líos de la DNE

RedacciónBogotá

BOGOTÁ. De las oficinas delos entonces ministros Car-los Holguín Sardi y FabioValencia Cossio, del gobier-no de Álvaro Uribe, habríanenviado recomendados a laDirección Nacional de Estu-pefacientes para que lesasignaran bienes incauta-dos a los narcotraficantes,dice exfuncionaria.

● La fiscal general, Vivia-ne Morales pidió ayer lacaptura de Bernardo Mo-reno, exsecretario de laPresidencia y hombre deconfianza del expresiden-te Álvaro Uribe Vélez Ber-nardo Moreno, y de Maríadel Pilar Hurtado, exdirec-tora del DAS, cargo quedepende de la Presidenciade la República.Según Morales, ambos“hicieron parte de una or-ganización criminal paraasediar a magistrados,congresistas y un periodis-ta”, al relacionarlos con elescándalo por espionajeilegal conocido como ‘chu-zadas’.

Durante la audiencia enel Tribunal Superior de Bo-gotá, que fue pública a pe-sar de la petición de la de-fensa para que tuviera res-tricciones, la Fiscal dijoque las actividades contrala cúpula de la rama judi-cial “pervierten la estruc-tura del Estado de Dere-cho y lesionan las laboresde colaboración entre lasramas del poder público,

afectando las bases mis-mas de la legitimidad yconfianza institucional”.Para la Fiscalía, los se-guimientos ilegales no fue-ron un hecho aislado o ac-tos de casualidad, pues, di-jo, se extendieron entreseptiembre del 2007 yagosto del 2008, “convir-tiendo en blancos políticosa las personas seguidas”.Señaló que las activida-des ilegales se iniciaron el12 de septiembre del 2007,cuando, en una reunión enel Metropolitan Club, Ber-nardo Moreno habría ma-nifestado “el interés delPresidente de la Repúblicaen que el DAS obtuviera in-formación sobre la CorteSuprema de Justicia, Pie-dad Córdoba, Gustavo Pe-tro y Daniel Coronell”.

Ambos exfuncionarios planearon ‘chuzadas’.

Fiscal pide capturara Moreno y Hurtado

En breve

BOGOTÁ. Ante el desoladorpanorama de un recinto ca-si vacío y tratando de des-cargar la responsabilidaden el Gobierno, el presiden-te del Senado Armando Be-nedetti tuvo que aplazarhasta la semana entrante eldebate a la ley de víctimas.Poco interés muestran loslegisladores en el tema.

● La Corte Suprema deJusticia, la máxima instan-cia en lo penal, dejó ayersin piso jurídico los co-rreos encontrados en losPC de ‘Raúl Reyes’ y los de-claró “pruebas ilícitas”por el procedimiento utili-zado por las autoridadescolombianas para recupe-rar dichos archivos.El pronunciamiento delalto tribunal se produjo alinhibirse de continuar lainvestigación que abriócontra el ex congresistadel Polo Democrático Wil-son Borja.Los archivos se recupe-raron, agrega el fallo, en te-rritorio ecuatoriano violan-do acuerdos que habíansuscrito los dos países. Se-gún el tribunal, en este ca-so, el Gobierno colombia-

no debió contar con unaautorización previa del go-bierno del vecino país.Además, afirma que nin-guna autoridad colombia-na sostuvo, respaldó o co-rroboró el contenido delos correos en el curso delproceso, una una campañamediática y filtraciones.

Bernardo Moreno, durante la audiencia que se realizó ayer en la Corte. Fiscalía lo señala.

La cifra

Excongresista Wilson Borja.Congresistas, sinánimo por víctimas

23años de cárcel sería lapena máxima quetendrían que purgar.

Corte rechaza correosde ‘Reyes’ como prueba

CRÍMENES DECISIÓN


QUITO (REUTERS).El presi-dente Rafael Correa obtuvoel apoyo de los ecutorianospara reestructurar la justi-cia y regular a los mediosde comunicación, entre va-rias reformas que sometió avotación y que ganó, segúnel escrutinio oficial casi con-cluido.

Correa obtuvo el‘sí’ en el referendo

Dimitri Medvedev en Rusia. AFP

CARACAS (EFE). El Gobier-no de Venezuela negó ayer“categóricamente” que seestén construyendo basesmilitares de Irán en su país,tal y como publicó el martesun periódico alemán. Ade-más tildó la información de“infamia imperialista” quebusca “agredir” al país.

Españoles protestanpor cambios sociales

Venezuela niegalas bases iraníes

Víctima de Strauss-Khan tendría sida

●Miles de jóvenes convo-cados por el movimiento‘Acampada en Sol’ desafia-ron ayer en la céntricaPuerta del Sol de Madridla prohibición de concen-trarse y prometieron que-darse hasta los comiciosdel domingo, en una ac-ción para reclamar cam-bios sociales que dura va-rios días.“Nuestra inten-ción es quedarnos aquíhasta el día de las eleccio-nes. Si nos desalojan (...)volveremos”, declaró elportavoz Juan Rubio.La protesta comenzó eldomingo en Madrid y va-rias ciudades españolas pa-ra reclamar cambios socia-les y políticos . El movi-miento se extendió ayer aLondres, donde unos 200jóvenes, españoles en sumayoría, se manifestaronante la embajada de Espa-ña para mostrar su solida-ridad con las protestas enMadrid y otras ciudades.En la plaza, varios vehí-culos y efectivos policialesrodeaban a los concentra-dos, que coreaban eslóga-

nes como “Lo llaman de-mocracia y no lo es” y “Elpueblo unido funciona sinpartidos”. La autoridadelectoral alegó que la de-manda de autorización“no se ha presentado en eltiempo establecido por laley, que es de 24 horas”.La marcha también fueprohibida en otras ciuda-des españolas, según va-rios medios. Además argu-ye que esa manifestación“puede afectar a la campa-ña electoral y a la libertadde los ciudadanos en dere-cho del voto”, indicó unaportavoz de esa autoridadelectoral. “No somos anti-sistema, somos cambiosis-tema” y “Ley electoral, re-forma ya”, en referencia alsistema electoral, que favo-rece a los dos grandes par-tidos, son otros de los esló-ganes que se podían veren la plaza.

MANIFESTACIONES ELECCIONES

MOSCÚ (AFP). El presiden-te ruso Dimitri Medvedevadvirtió una vez más ayersobre una nueva guerrafría, si Occidente no implicaa Rusia en la defensa antimi-siles en Europa, aún cuandolos expertos estiman queMoscú no tiene los mediosde participar.

● La situación del directordel FondoMonetario Inter-nacional, DominiqueStrauss-Kahn, luego deser detenido en NuevaYork por acusaciones deagresión sexual, podría te-ner repercusiones másgraves que las legales.El The New York Postpudo establecer ayer quela víctima de Strauss-Kahn, una guineana de 32años, vive con su hija en elBronx gestionado por Har-lemCommunity AIDSUni-ted, institución que ofrecedomicilios en alquiler endiferentes edificios única-mente a enfermos con si-

da. El diario neoyorquinoreconoce que no ha verifi-cado que la empleada delhotel Sofitel de Man-hattan sea seropositiva,aunque considera que difí-cilmente podría vivir enesa dirección del Bronxsin serlo. Se espera quelas pruebas de ADN reco-piladas tras la denunciapodrían arrojar una res-puesta concluyente sobrela condición de la mujer.Según la cadena CNN,Strauss-Kahn podría reci-bir la libertad condicionalhoy pues sus abogados ten-drían planeado pagar unafianza de unmillón de dóla-res. –AFP–

200

Rusia adviertesobre guerra fría

El apunte

La protesta que comenzó el domingo se extendió a ciudades cono Zaragoza, Barcelona y Bilbao. EFE

La cifra

DUBAI (REUTERS). Al Qae-da designó a un militanteegipcio como líder interinoy nombró además a un nue-vo jefe de operaciones trasla muerte de Osama Bin La-den en una operación co-mando estadounidense, re-portó ayer Al Jazeera citan-do fuentes pakistaníes.

● Los ciudadanos queprotestan en las calles deEspaña se convirtieron enun factor inesperado en lacampaña electoral quetomó por sorpresa a lospartidos tradicionales. Elmovimiento se produceen la recta final de lacampaña para laseleccionesmunicipales y

autonómicas en las quepiden a los ciudadanos“un voto responsable”. .Mientras los políticosespañoles evalúan esteinesperadomovimientosocial, la plataformaciudadana sigue ganadoadeptos de todas lasedades, condición social yconfesión religiosa.

Strauss-Khan está en prisión.

El dato

Nuevo líder deAl Qaeda es egipcio

Por cuarto día jóvenes ocuparon la plaza central deMadrid.

Un equipo de peritos presenciará ellunes la exhumación de los restos delexpresidente chileno Salvador Allende.

jóvenes españolestambién protestaron enLondres (Inglaterra).

El presidente Rafael Correa.

Manifestaciones sorprenden a políticos

MadridEfe

En breve


Mundo


El Alcalde de Cali recibe hoyel trofeo del Mundial Sub 20.Allí estará por una semana.

El apunteVélez, inspirado

El dato

● Vélez Sarsfield deArgentina avanzó asemifinales tras vencer4-2 a Libertad paraguayo(había ganado 3-0 la ida).Los de Ricardo Garecaesperan rival hoy entrePeñarol de Uruguay y U.Católica de Chile.

● El colombiano RadamelFalcao dio el título de cam-peón de la Europa Leaguea su equipo, el Oporto, fir-mando el único tanto en eltriunfo sobre el Sportingde Braga (1-0), ayer en la fi-nal entre equipos portu-gueses, en Dublín.Falcaomarcó en el minu-to 44, en una jugada todacolombiana: Freddy Gua-rín lanzó un centro medi-do y su compatriota, biensituado en el área, anotaracon un perfecto cabezazo.Para los ‘Dragones’, ven-

cedores de la Copa de Eu-ropa-Liga de Campeonesen 1987 y 2004, se trata desu segundo éxito en el se-gundo torneo continental,la actual Europa League yanterior Copa de la Uefa,donde habían levantado yael trofeo en 2003, superan-do 3-2 al Celtic escocés enSevilla (España).“Mi pase no hubiera sidonada sin Falcao. El aciertoes suyo. Es importantecontar con un jugador co-mo él en nuestro equipo,ha estado muy bien duran-te toda la temporada y noha fallado en el momentoclave”, resumió Guarín.

“Está a un gran nivel yseguirá así, espero quetambién en la Copa Améri-ca (con la selección colom-biana). Significa mucho pa-ra nosotros, es un muybuen jugador, aunque co-mo él dice hay que desta-car a todo el equipo, esuna victoria colectiva”, co-mentó James Rodríguez.“Ser máximo goleadores un premio extra, pero loque importa es el equipo”,dijo Falcao, autor de 17 tan-tos en 14 partidos de la Eu-ropa League. “Tengo dosaños de contrato y sólopienso en Porto”, dijo so-bre su futuro.

● Al revisar el caso deCristian de Jesús MejíaMartínez, la Corte Consti-tucional les ordenó a la Di-mayor y a la Federaciónde Fútbol (FCF) que revi-sen sus estatutos, pues nofavorecen las condicioneslaborales de los jugadores.La Dimayor y Colfútboldeben remitir, en 48 ho-ras, su reglamentación yestatutos a Coldeportes,que en adelante asumirála vigilancia. Dimayor ten-drá tres meses para revi-sar sus normas.La determinación seadoptó en el fallo de tutelaque favoreció a Mejía,quien le pidió sin éxito susderechos deportivos al To-lima. “La forma en que es-tá dispuesto el sistema deregistro de los derechosdeportivos no permiteefectuar un control e ins-pección que contribuya ala defensa de los derechosfundamentales de los de-portistas”, dijo la Corte.En Mejía se incumplie-ron requisitos para contra-tar a menores de edad,por lo que investigarán aMinProtección.

Falcao García, de 25 años, superó la histórica marca del alemán Jurgen Klinsmann, que anotó 15 dianas en la temporada 1995-96. Su fe cristiana es gran protagonista. AFP.

GarantíasparalosjugadorespideCorte

● El Santos brasileño seclasificó a las semifinalesde la Copa Libertadorescon un empate 1-1 ante elOnce Caldas, que fue sufi-ciente, por la victoria a do-micilio de la semana pasa-da (1-0) en Colombia y aho-ra espera al ganador de lallave entre Jaguares deMéxico y Cerro Porteñode Paraguay.¿Qué pasó? Que jugó Ne-

ymar. Suyo fue el hermosoremate que al minuto 11 yaponía al estadio Pacaembúde fiesta. Wason Renteríaigualó al 29 y alcanzó a ilu-sionar pero, en realidad,los de Manizales estuvie-ron más cerca de llevarseuna goleada que de darlela vuelta a la eliminatoria.El equipo del puerto pau-lista dominó el juego guia-do por un Neymar inspira-

do, que fue omnipresenteen todas las jugadas de ata-que, más en el papel deasistente de sus compañe-ros que en el de remata-dor.El astro brasileño tuvoen sus pies la oportunidadde marcar un segundo gol,de penalti a cinco minutosdel final, pero Luis ‘Neco’Martínez tapó su cobro. Alfin, la Copa, oficialmente,es historia para Colombia.

Con Freddy Guarín y James Rodríguez, Colombia dijo presente ante S. Braga.

BOGOTÁ. El delantero deMillonarios, Edison Toloza,fue castigado con cinco fe-chas de suspensión y unamulta de $374.813 por “con-ducta violenta contra un ad-versario, ocasionando dañofísico”, según Dimayor. To-loza agredió a Germán Cen-turión, de Santa Fe, el pasa-do domingo.

El ‘Tigre’ Falcao llevó alPorto a la consagración

Duro castigo paraEdison Toloza

Neymar mostró toda su valía.

TÍTULO INTERNACIONAL

BOGOTÁ. Dimayor ratificóla decisión de darle a RealCartagena los tres puntosen disputa con Nacional porlos incidentes violentos dela fecha 14. Al Cali le rebaja-ron de tres a dos fechas decastigo a su plaza por inci-dentes en el clásico y alAmérica, que había ganado1-0, le dio un 3-0 final.

Se perdería hasta semifinales.

Otras decisionesde la Dimayor

RedacciónAgencias

En breve

Al ritmodeNeymar, Santos sacó al Once

● A sus 33 años y 213días, André Villas Boasse convirtió, con el triun-fo del Porto sobre elSporting de Braga (1-0)en la Europa League, enel entrenador más jovenen ganar un título euro-peo.Superó al ex mundia-lista italiano GianlucaVialli, quien tenía 33

años y 308 días al ganar.Los entrenadores másjóvenes en ganar un títu-lo europeo son: AndréVillas-Boas (Oporto, Eu-ropa League 2011), 33años y 213 días; Gianlu-ca Vialli (Chelsea, Reco-pa 1998), 33 años y 308días; Sven-Göran Eriks-son (IFK Gotemburgo,Copa UEFA 1982), 34años y 102 días.

AndréVillasBoa,eselmásjovenenganarla


Deportes


El español Carlos Moyá,ex número uno delmundo y ganador de

Roland Garros en 1998, es laestrella. “Jugar mi primertorneo de leyendas enColombia es especial”, dijo.

Muster es uno de losgrandes del tenis: ganó44 torneos en el circuito

profesional, entre ellos elRoland Garros y los mastersde Montecarlo (tres veces),Miami y Roma (tres veces).

El australianoPhilippoussis ha ganadoen lo que va de la

temporada los dos primerostorneos del circuito deleyendas: Delray Beach y (EE.UU.) y Zúrich (Suiza).

El apunteTodo un desfile de estrellas● En la segunda edicióndel Seguros Bolívar ATPChampions 2011, ademásde Muster, Philippoussisy Moyá, estarán leyendasdel deporte blanco comoel ruso YevgenyKafelnikov, ex númerouno del mundo, el sueco

Thomas Enqvist,campeón defensor, elmarroquí Younes ElAynaoui y el colombianoMauricio Hadad.Las entradas se reclamangratis en todos losalmacenes People Playsde Bogotá.

BOGOTÁ. La marca de 1m44s 31cen del atleta colom-biano Raffit Rodríguez en800m, lograda en Brasil, esla cuarta mejor del mundoen 2011. “Me siento conten-to porque es para los Olímpi-cos. Espero que la Federa-ción me apoye”, dijo.

● Thomas Muster, una delas leyendas del tenis mun-dial, que a partir de hoyparticipará en la segundaedición del Seguros Bolí-var ATP Champions Tourde Bogotá, criticó los cons-tantes reclamos de los ju-gadores que hacen partehoy del circuito ATP, quie-nes, según él, reprochanpor el número de torneosque deben disputarse du-rante el año. “Si no quie-ren jugar, que se retiren.El tenis es un deporte de12 años, no de un mes”, di-jo.El austríaco, quien ya tie-ne 43 años, sigue activodentro del circuito profe-sional. Actualmente ocupael puesto 998 del mundo ydesde que decidió regre-sar a la competencia elaño pasado, después deuna década de inactividad,ha jugado 14 torneos, 13 deellos tipo challenger y unATP 250, y solo en uno halogrado avanzar hasta lasegunda ronda – el challen-ger de Ljubljana (Eslove-nia).“Sigo participando en al-gunos challengers. La ver-dad es que es muy difícil,porque después de 10 añosde no jugar, reacomodar-me después de un año noha sido fácil.Para mucho, un año serámucho tiempo, para mí esmuy poco y más cuandotengo que estar pendientequé torneo me ofrece unatarjeta de invitación parapoder participar”, afirmó.Hoy, a partir de la 1:30p.m., en el palacio de los

Deportes se cumplirá laprimera jornada del certa-men así: Mark Phillippou-sis (Aus.) vs. Mauricio Ha-dad (Col.), Thomas Enq-vist (Sue.) vs. Younes ElAynaoui (Mar.), CarlosMoyá (Esp.) vs. Mario Rin-cón (Col.) y Thomas Mus-ters (Aus.) vs. Yevgeny Ke-felnikov (Rus.)

PARÍS. El colombiano Ro-bert Farah (Colsánitas) fuesuperado en segunda rondadel cuadro clasificatorio delabierto de tenis de RolandGarros por el francésStephan Robert, número140 del mundo, quien se im-puso 6-1, 6-3.

Colombiano, cuartomejor en 800m

Mark Phillippousis (i) y Muster, en la presentación del Seguros Bolívar ATP Champions. R. SEPÚLVEDA

Muster, ex número uno, habla de su pasión y lanza críticas.

Uno menos en elRoland Garros

Los veteranos del teniscompetirán en la capitalAndrés BoteroBogotá

Carrera15Kleapuntaahacerdeporteenfamilia

Hay categoría abierta y mayor.

Anne Sophie, la viuda del ciclista belga WouterWeylandt, durante el funeral del ciclista, que secumplió en Ghent. El pedalista murió en un accidenteen el Giro de Italia, que le hizo homenaje antes de laetapa 11. El colombiano José Serpa fue cuarto. REUTERS

En breve

1Los datos

● Comenzó la cuenta re-gresiva para la segundaversión de la Carrera 15k,que organiza Allianz Colse-guros y que se disputará el29 de mayo en Bogotá.La invitación es para ma-yores de 16 años, no nece-sariamente aficionados aldeporte, pero sí con hábi-tos saludables y la idea espasar un buen momentoen familia.Los ganadores en la cate-goría abierta versión feme-nina y masculina recibiránun Renault Stepway cadauno, que se entregará conel seguro de autos full co-berturas de Allianz.La inscripción tiene unvalor de $10.000 e incluyeun chip para la mediciónoficial del tiempo de cadacorredor, una camiseta ofi-cial, acceso a los puntos dehidratación antes y duran-te el certamen y asesoríade especialistas para la

realización de ejerciciosde calentamiento y estira-miento.Las inscripciones estáabiertas en la sede de Co-rrecaminos (Calle 93B No15-34 Oficina 208, Tel.2573107). Más informa-ción en la página www.15kbogota.com.

TENIS TORNEO

2 3

¡Click!

JUEVES 19 DE MAYO DE 2011 Deportes 9


Los celulares aturden a las abejas, según estudio

Fuentes: Swissinfo, Departamento de Agricultura de EE. UU. Infografía CEET

Un estudio efectuado en Suiza concluyóque las ondas electromagnéticas afectan elcomportamiento de estos insectos, vitalespara la agricultura en todo el mundo.

¿Cómo se afectan?En el experimento, sepusieron dos celularesdebajo de sendas colme-nas de abejas.

1

Cuando los equipos sellamaban entre sí, lasabejas emitían con susalas la misma señalde alarma que hacencuando deben huir deemergencia.

2

¿Qué pasa con las abejas?Por razones desconocidas,la cantidad de colonias hadisminuido en todo el mundo.

Población de abejas en EE. UU.(millones de colonias)

Se calcula que las abejas polinizan el79% de los cultivos de alimentos entodo el mundo. Este trabajo representa un beneficio económico de 218.300millones de dólares..

0

2

4

6

1947 1980 2008

5,94,5

2,4

Aunque funcionan en3D, los jugadores

tendrán que esperar paraponerse las gafas, pues portemas contractuales no estápermitido aún. El horario seráde 9 a 11 a.m., todos los días.

El apunte

El transbordador Endeavour, con seisastronautas a bordo, ya se acopló a laEstación Espacial Internacional (ISS).

Modos de ataque son muy variados

El dato

● Los hackers atacan alos móviles de variasmaneras. Pueden forzar alos teléfonos a enviarcientos demensajes detexto a servicios de pago,robar información de lacuenta cuando una

persona usa la red de unbanco o realizar llamadastelefónicas falsas anúmeros de largadistancia. Segúnexpertos, los telefónosAndroid son másvulnerables a ataques.

●Los piratas informáticoscada vez perpetran másataques contra teléfonosinteligentes, lo que ha des-encadenado una pelea en-tre gigantes del software yoperadores de telecomuni-caciones para sacar prove-cho ideando formas de ayu-dar a los consumidores aprotegerse.Ya que el mercado de losteléfonos inteligentes, pre-viamente fragmentado, haconvergido en torno a lossistemas operativos deliPhone de Apple y el An-droid de Google, los móvi-les de gama alta se hanconvertido en un objetivomás atractivo para los‘hackers’ que tratan demaximizar los daños en unsolo golpe.Eso está creando unagran oportunidad de nego-cio para todos, desde lostradicionales fabricantesde antivirus como McAfeede Intel a operadores de te-lefonía como France Tele-com y fabricantes de telé-fonos como Nokia.La empresa de investiga-ción de mercado Infone-tics prevé que las ventasde software de seguridadpara los móviles crezcanel 50 por ciento al año has-ta el 2014 para alcanzarlos 2.000 millones de dóla-

res. “El mercado de la se-guridad móvil será un díamayor que el de los compu-tadores”, dijo Neil Rimer,cofundador del fondo consede en Ginebra IndexVentures, en la Cumbrede Tecnología Global deReuters.“Es perfectamente ob-vio que la gente pagará pa-ra proteger sus dispositi-

vos, y el mercado no serápropiedad de una sola em-presa”, añadió.El furor por las aplicacio-nes –descargas de soft-ware para hacer de todo,desde jugar a buscar loshorarios de una película–ha abierto un mundo denuevas oportunidades pa-ra que los ciberdelincuen-tes infecten teléfonos.

ParísReuters

Un estudio mostró que los ataques a móviles se duplicaron, pero algunos creen que aún falta para que usuarios paguen por seguridad.

TECNOLOGÍA TELEFONÍA

En breve

Ataques a móviles generangran fiebre por seguridad

● Un mamífero que no seveía desde hace 113 añosen Colombia, y que secreía extinto, fue visto y fo-tografiado durante los pri-meros días de mayo en laSierra Nevada de SantaMarta.Se trata de un roedordel tamaño de un cuy, queen el siglo XIX fue bautiza-do con el nombre comúnde ratón arbóreo de SantaMarta (Santamartamys ru-fodorsalis). Mide unas 18pulgadas de largo (45 cm),desde la cabeza hasta lapunta de la cola, y pesa cer-ca de 300 gramos. Se dis-tingue por una melena depelo rojizo alrededor de sucuello y una cola blanca ynegra.El ratón había sido consi-derado extinto por laUnión Internacional parala Protección de la Natura-leza (UICN), que podríaubicarlo ahora en la cate-goría de en ‘peligro críti-co’, una situación que seexplica además porque suterritorio está lleno de feli-nos que se alimentan de lafauna nativa.

CHICAGO (AFP). Cientos demédicos estadounidensesparticipan en una campañapara que se prohíba aMcDo-nald’s promocionar sus pro-ductos entre los niños y sefuerce al gigante de la comi-da rápida a deshacerse desu mascota, el payaso Ro-nald McDonald. El objetivode los especialistas es dimis-nuir índice de obesidad.

Empresas ya desarrollan programas para proteger telefónos de los hackers.

● A partir del primero dejunio se podrán alquilar sa-las de cine para jugarXbox 360 en distintas ciu-dades del país. Cine Colom-bia y Microsoft, productorde la consola Xbox 360, ha-rán realidad el sueño de ni-ños y gamers de jugar enuna pantalla de cine, conun sonido de lamás alta ca-lidad, sus títulos favoritos.Las salas habilitadas pa-ra jugar son las de los cen-tros comerciales Unicen-tro, Gran Estación, Santa-fé y Plaza Mayor, en Bogo-tá; Chipichape, en Cali;Oviedo, enMedellín, y Bue-na Vista en Barranquilla.Aunque no se ha estable-cido el precio aún, WilliamTorres, gerente de distri-bución de Cine Colombia,dijo que estará alrededorde los 120.00 pesos por ho-ra y podrán jugar hasta

cuatro personas a la vezdesde cualquier lugar delteatro, ya que los contro-les son inalámbricos y tie-nen una cobertura supe-rior a los 15 metros. Pero,recalcó el espacio estáabierto para grupos másgrandes. Las salas de cinecuentan con juegos comoHalo y FIFA 2011, así co-mo títulos para niños, pe-ro quienes renten el lugar,podrán llevar sus propiosdiscos.

Quieren que RonaldMc Donald se vaya

Reaparecemamífero‘extinto’

MADRID (EFE). Los 500 mi-llones de hispanoamerica-nos están invitados a esco-ger su palabra favorita en elmarco de la tercera edicióndel ‘Día E’, que se celebraráel próximo 18 de junio y quefue presentado ayer por elInstituto Cervantes. Hastael 30 de mayo se puede ha-cer la votación en la páginaWeb www.eldiae.es.

Jugar Xbox en el cineahora es una realidad

Mide 45 centímetros de largo.

El dato

Invitan a esceogerla palabra favorita


La Vida


● La primera recomenda-ción es evitar los charcosgrandes a toda costa. Perocon un invierno atípico co-mo el actual y nuestrasavenidas amedio hacer, ro-dar en seco de un punto aotro es hoy prácticamenteimposible.Eso no quiere decir quelos vehículos estén conde-nados con este invierno.Todo lo contrario: su su-pervivencia depende enmayor medida del conduc-tor, que puede 'vadear' sinproblema, siempre y cuan-do circule concentrado ysiga recomendaciones mí-nimas para no ahogarseen el intento.Pero, ¿qué exactamentele puede suceder a un ca-rro mientras circula porun charco? Además deapagarse a mitad caminocuando los circuitos eléc-tricos se mojan, tiende aquedarse sin frenos si elagua se cuela en grandescantidades entre el disco ylas pastillas y, en el peorde los escenarios, sufrir loque los expertos llaman 'elgolpe hidráulico', es decir,el rompimiento del bloquesi el agua logra penetrarlos cilindros.Eso sí, no sobra decirque si el vehículo es pro-penso a apagarse con cadacharco, lo mejor es dejarloguardado mientras llueve.

Si queda parado, enmedio de un trancón, a

mitad de charco lo que tieneque hacer es mantener elvehículo acelerado para evitarque el agua se cuele por elescape.

Si usted se veobligado a circular

detrás de otro vehículoprocure mantener una buenadistancia de éste para evitarque lo salpique. Es por laseguridad de su vehículo.

Si usted no conoce lacalle en donde está el

charco, lo mejor que puedehacer es dejar que otrovehículo pase primero y mirebien cómo le fue, antes dearrancar usted.

La forma de pasar

Acelere frenando

Los datos

Pase los charcos en cambio corto y con velocidad constante.

● La pequeña empresa ja-ponesa SIM-Drive, creadapor un investigador espe-cialista en automóvileseléctricos, presentó ayerun nuevo modelo de auto-móvil que tiene las cuatroruedas motorizadas y pue-de recorrer 300 km sin ne-cesidad de recargar sus ba-terías.La empresa del profesorHiroshi Shimizu, que espe-ra sacar el vehículo al mer-cado para 2013, informóque estos resultados se de-ben a la eficacia de la moto-

rización de las ruedas y aun chasis muy ligero. Du-rante las pruebas, el proto-tipo recorrió 333 km sin re-cargar la batería.Este automóvil es el re-sultado de un proyectoconjunto entre 34 empre-sas, entre ellas MitsubishiMotors e Isuzu Motors, lacompañía de electricidadTokyo Electric Power(TEPCO) o el grupo de in-dustrias pesadas IHI. Susdiseñadores esperan ven-der esta plataforma a losfabricantes para que laproduzcan en serie. –Afp–

Manuel Antonio OrduzBogotá

● Un vehículo monoplazaimpulsado por pedales fueelaborado por estudiantesde la carrera de IngenieríaIndustrial de la PontificiaUniversidad Javeriana, delas asignaturas de Produc-ción e Innovación de Desa-rrollo de Producto.“Se trata de un vehículoque es amigable con el me-dio ambiente y que tieneque ser impulsado de ma-nera obligatoria con fuer-za humana”, señaló JohnEduardo Peña, profesorde la universidad.El vehículo cuenta conmedidas específicas y con-diciones de seguridad ta-

les como un sistema flexi-ble de armado y desarma-do (permite mayor facili-dad de transporte), sopor-te de peso de 300 Kg (per-mite mayor resistencia),sistema de propulsión ge-nerado por pedales y cade-na (tipo bicicleta) y un ta-maño aproximadamente1,30 cm de largo, 0.80 cmde ancho y 0.60 cm de al-to.Los vehículos, que tam-bién fueron hechos por es-tudiantes del a universi-dad del Bosque, serán do-nados a 11 fundaciones enlas que hay niños vulnera-bles.

Evite que su carro tenga un golpe hidraúlico. Juan Manuel Vargas / CEET

• El agua es enemigadeclarada del sistemade frenado porque secuela entre las pastillasy el disco o entre lasbandas y las campanasy merma su eficiencia.El consejo es mantenerel pedal del frenoligeramente accionadomientras cruza elcharco. Si no lo logracircule a lo largo de unacuadra sosteniendo elpedal para que se seque.

VEHÍCULOS LLUVIAS

• Un charco grande sedebe vadear pasando enun cambio en un cambiobajo (1ª. o 2ª.) o LOW enun automático, es decir,despacio. No olvide que,las llantas ‘salpican’hacia afuera y haciaadentro, y si el chorroes grande, fuerte yconstante, lasposibilidades de que elagua llegue al cableadoy apague el motor sonmuy altas.

Aprenda a manejar entemporada de invierno

En Japón presentaronnuevo vehículo eléctrico

Los apuntes

Estudiantes elaboranmodelo de monoplaza

El monoplazapesa 300 kl.

PARTICULAR

Sobre ruedasJUEVES 19 DE MAYO DE 2011 La Vida 11


Andrés Robledo esReykon ‘El Líder’ nació

en Envigado en 1986. Reykonempezó a hacer sus primerascanciones en el 2002 y lasgrabó en casetes.

El apunteUn concierto en televisión

Goodbye Lullaby

● El MTV Unplugged delos Tigres del Norte,además de ser disco yDVD, también se podráver en el mundo estedomingo en los canalesde televisión paga (MTV, alas 7 p.m., y VH1, a las 8p.m.). Además, los fansde la agrupación y de losartistas invitados comoJuanes, Andrés Calamaro

y Paulina Rubio, entreotros ya pueden disfrutaren radio de ‘Golpes en elcorazón’, una cancióntradicional que según losTigres no podía faltar eneste trabajo. El materialcuenta con arreglosespeciales en algunasmelodías hechos por losinvitados especiales delos Tigres.

● Los Tigres del Norte,con 43 años de carrera en-cima, no dejan de reinven-tarse y sorprender, sin per-der su esencia como pione-ros de la música norteñamexicana.Con esa idea, se suma-ron a la lista de artistasque han grabado un disco‘desconectado’ e hicieronLos Tigres del Norte andFriends: MTV Unplugged,álbum que se grabó en vi-vo y que saldrá a la ventaen Colombia la próxima se-mana.Los hermanos Hernán-dez llenan estadios, hanvendido 35 millones de dis-cos, su repertorio superalas 500 canciones, acumu-lan premios y son ídolos.“Esta es una evolución denuestra música, de su in-terpretación; un trabajoque rompe las barreras delos géneros. Es el principiode una fusión musical pa-ra el corrido mexicano, noel ‘narco corrido’, como ledicen: se trata de la histo-ria, el dolor y los hechosque vive nuestra gente, ennuestras palabras”, co-mentó Jorge Hernández,director musical, vocalistay acordeonero del grupo.Los canales de TV pagaVH1 y MTV transmitirán,el próximo domingo, el re-cital que se realizó en LosÁngeles, con versiones delas canciones más famosasde Los Tigres en compa-ñía de Juanes, René Pérez(Calle 13), Zack de la Ro-cha (Rage Against the Ma-

chine), Andrés Calamaro,Diego Torres y Paulina Ru-bio. “A cada uno le hici-mos un arreglo diferente,que se identificara con sumúsica. Por ejemplo, conJuanes fue muy emocio-nante: él conocía nuestracarrera, venía muy prepa-rado con la canción -Lajaula de oro-, tocó la guita-rra y le echó muchas ga-nas. Estamos seguros deque este trabajo dará mu-cho que hablar”, concluyóHernández.

Juanes interpretó la canción ‘La jaula de oro’ al lado de la legendaria banda mexicana, originaria del estado de Sinaloa. FOTO/ARCHIVO

LOSTIGRESShakiravolvió alpelonegroenRabiosa

Juanes participó en ‘Los Tigres del Norte and Friends’, el MTV Unplugged.

● Luego de grandes éxitoscomo La santa , Te gateo ,Señorita o Se aloca , quefueron número uno en va-rias emisoras nacionales,Reykon -que se autodeno-mina ‘el líder’-, llega ahoracon un nuevo sencillo: Sinmiedo.“Con este trabajo quierodecir que no le temo a na-da, solo a Dios. Pero, ade-más de eso, lo que quierocon Sin miedo es haceruna mención a varios demis colegas y amigos quetienen gran acogida en laescena del reguetón”, co-

mentó Reykon. Y es que es-te nuevo sencillo de ‘El lí-der’, que habla de la infide-lidad, tiene la participa-ción de tres grandes artis-tas del género como Golpea Golpe, J Balvin y JiggyDrama.

De hecho, la canción ten-drá una versión mezcladacon las voces de los cuatroartistas.En julio, y por primeravez, Reykon estará de pro-moción por varios paísesde Europa. Se presentaráante el público francés, ale-mán, español y belga enun viaje que se extenderádel 2 al 25 de julio.“Si la fama me cambia,le pido a Dios que me loquite todo”, aseguró el can-tautor colombiano AndrésFelipe Robledo Londoño,conocido en el mundo delreguetón como Reykon.

sedesconectaronconamigos

DISCO DEL DÍA

El dato

MÚSICA TELEVISIÓN

AVRILLAVIGNE/SONYEl dato

Lady Gaga destronó a Oprah Winfreydel título del famoso más poderosoque otorga la revista Forbes.

El video se difundió en Twitter.

Sofía Gómez GBogotá

Reycon pusó a bailar a la gente con Te gateo y Se aloca. ARCHIVO

● Goodbye Lullabyes el título del cuartoálbum de AvrilLavigne. Entre sustemasmás ‘movidos’están en el primersencillo ‘ What theHell’, que es unaapuesta por ladiversión y la libertad,y ‘Stop standing there’que tiene un aíre losgrupos de ‘chicas’ delos años 50. Smile essu temamás rockero.

● Con un ‘look’ muy dife-rente a la melena rubiaque mantiene la diva co-lombiana desde hace va-rios años, Shakira sorpren-dió ayer a sus fans con eladelanto de su video'Rabiosa', en donde vuelvea ser pelinegra y ahora,además, con el pelo corto.Rabiosa, canción que yaestá disponible en iTunes,apunta a convertirse encanción la número uno enmuchos países y es el últi-mo sencillo del álbum ‘Sa-le el sol’, con el que la artis-ta barranquillera ha alcan-zado el número uno enmás de diez países.El video fue grabado enBarcelona el pasado 24abril y fue dirigido por elfotógrafo Jaume de laIguana, y cuenta con laparticipación del raperonorteamericano Pitbull ensu versión en inglés.Los 30 segundos que es-tán disponibles del videode Rabiosa los pueden verhttp://es.shakira.com/news/title/les-presenta-mos-un-adelanto-de-rabio-sa.

LlegóReykon ‘Sinmiedo’


Cultura&Ocio


Baena, despedida enenero, vive en una

casa de cuatro habitacionesy piscina a cerca de LosÁngeles, con el pequeño yotros tres hijos.

La madre del hijode Schwarzenegger

dijo a varios medios que vaa contar su verdad, aunqueaún no ha definido cómo, nien dónde.

Mildred amenazócon acudir a la

opinión pública paradenunciar su despido, trasun intento del actor porsalvar su matrimonio.

● El menor de 10 años, hi-jo de Arnold Schwarzeneg-ger con una empleada do-méstica de su casa, fue re-gistrado como hijo de unciudadano colombiano, denombre Rogelio de JesúsBaena.El certificado de naci-miento revela que el me-nor es hijo de Mildred Pa-tricia Peña, de nacionali-dad guatemalteca, y de Ro-gelio Baena, nacido en Co-lombia el 9 de marzo de1949. Asimismo, según elcertificado, el menor, quehoy tiene 14 años, nació enel año de 1997 por lo queMildred estuvo embaraza-da durante los mismosme-

ses en que la esposa de Ar-nold Schwarzenegger, Ma-ria Shiver, esperaba la lle-gada de su hijo menor.La madre del hijo extra-mtrimonial del exgoberna-dor de California se llamaMildred Patricia Baena,una mujer de 50 años quetrabajó en casa del actordurante dos décadas.Solo 24 horas despuésde que se hiciera públicoque Schwarzenegger tuvoun hijo hace diez años conuna empleada del hogar,las fotografías de Baena,una mujer latina y exhube-rante, circulan por lasprincipales revistas del co-razón de EE. UU.Según estas publicacio-nes, Baena comenzó amantener relacionessexuales con el actor a fina-

les de los noventa. Losamantes aprovechabanlos momentos en que nohabía nadie en casa paraestar juntos, ya que Bae-na, que se encargaba de lacocina y la limpieza, nodormía en el hogar fami-liar. Schwarzenegger nosupo de la existencia de es-te hijo hasta que este co-menzó a caminar, perodesde entonces contribu-yó a su manutención conunos 1.200 dólares semana-les que iban incluidos en elsueldo de la madre.La exesposa de Schwar-zenegger emitió un comu-nicado en el que aseguratener "el corazón roto" yen el que pide respeto a laprensa para que los cuatrohijos que tuvo con el actor,puedan superar la noticia.

Al hijo de ‘Terminator’loregistróuncolombiano

LOS ÁNGELES (Efe). A cua-tro días de su cumpleaños,Naomi Campbell ha estadoen Cannes de fiesta con Gol-die Hawn,Will.I.Am, Karoli-na Kurkova y Quincy Jones“para no tener ganas de ce-lebrar la llegada a los 41años”.

Chismes sobre el lío de faldas de Schwarzenegger no paran.

LOS ÁNGELES (Efe). Mi-chael Sheen y Rachel McA-dams, protagonistas de‘Midnight in Paris’, admitie-ron abiertamente que sonpareja. “Sí, estamos jun-tos”, comentó el actor a larevista People, tras un des-file en Cannes.

Actores de Woodyse enamoran

LosdetallesdelavidadeMildredBaena

ESTADOS UNIDOS (Efe).Discovery estrena ‘Bin La-den: hombre muerto’, un es-pecial con un recuento mi-nucioso de la operación queacabó con la vida de Osama.Desde datos de inteligenciade 2010 hasta el momentode su sepelio en el mar.

Naomi luce espectacular. AFP

‘Bin Laden: hombremuerto’, por TV

INFIDELIDAD HOLLYWOOD

●Cada vez que el argenti-no Andrés Calamaro vuel-ve a la escena musical,sorprende con sonidos no-vedosos. O con los mis-mos, pero reinventados.La prueba se encuentraen las tiendas: Salmona-lipsis Now , sumás recien-te álbum, que reedita al-gunas canciones de El sal-món (2000).“Era un álbum laberínti-co y arduo para el oyente(contiene un centenar decomposiciones), pues noes sencillo sentarse a es-cuchar cinco discos almismo tiempo; Salmona-lipsis es la contraofensi-

va”, comentó Calamaro,mientras se encuentra degira por España. Tal co-mo su nombre, Salmona-lipsis Now es un discocomplejo; “reformulado”,en palabras del mismo ar-tista.“Cincuenta cancionespermiten seguir diferen-tes direcciones; pero bus-camos presentarlo comoun álbum rockero, poéti-co, profundo, infernal ypermanente”, agregó elOtrora vocalista de LosAbuelos de la nada y LosRodríguez.El disco incluye cinco te-mas inéditos.

● El cineasta danés LarsVon Trier presentó susdisculpas al Festival deCannes por las palabrasque pronunció ayer en lapresentación de su últimapelícula, ‘Melancholia’,donde dijo que simpatizacon Hitler. “Si he herido aalguien con las palabrasque dije esta mañana en laconferencia de prensa, medisculpo sinceramente. Nosoy antisemita ni tengoprejuicios raciales de nin-guna clase ni soy un nazi”,dijo Von Trier en un comu-

nicado. La propia organi-zación del festival cinema-tográfico “invitó” a VonTrier a explicarse poresas declaraciones, quecausaron sorpresa, disgus-to y estupor durante laconferencia de prensa deldirector, uno de los candi-datos a ganar la Palma deOro.“El cineasta precisó quese dejó llevar por una pro-vocación y por eso presen-tó sus disculpas”, comple-tó por su parte la organiza-ción en un comunicado”.

Resúmen AgenciasEfe, Reuters, AFP

En breve

La guatemalteca Mildred Patricia Baena es la madre del hijo ilegítimo del exgobernador de California Arnold Schwarzenegger. REUTERS

‘SalmonalipsisNow’deCalamaro

LarsVonTriertuvoquedisculparse

Naomi Campbell nocelebrará sus 41

Andrés Calamaro prometió que regresará a Colombia. ARCHIVO/ADN

Lars dijo que entendía a Hitler, pero que había hecho cosasmalas.

JUEVES 19 DE MAYO DE 2011 Cultura&Ocio 13


El apunteSus exigencias● Entre los alimentos queMiley exige para controlarsu figura se encuentran:té caliente, una bandejade frutas, cereales, uncuarto de jugo de naranjaorgánico y doce botellasde agua. Para despuésdel show, pidió menús derestaurantes de pizzas.

Cuándo: jueves19demayo.Dónde:Av.Cra.15No.151-68.Info:317-5120175.

Véalo en Télmex (canales70/109), Telefónica (409),UNE (23/118).

●Desde hoy estarán dispo-nibles para el público másde 100 obras de arte elabo-radas por 26 personas quesufren de discapacidadcognitiva que serán exhibi-das en la muestra ‘Invi-tARTE’, que se realizará apartir de las 6 de la tardeen la avenida carrera 15No. 151-68, en Bogotá.

TELEVISIÓN

PROGRÁMESE

Detalles de los derrumbesen vía Bogotá -Bucaramanga. 9:38 a.m.

● Miley Cyrus llega hoy alcoliseo cubierto El Cam-pín, de Bogotá.La gira de la estadouni-dense, que ha sido llamada‘Corazón gitano’, trae a laex Hannah Montana conganas de romper esa ima-gen dulce e infantil que lamostró en las pantallas delcanal Disney en mediomundo.Cyrus ya tiene 18 años yse ve sensual y provocado-ra, y en las ruedas de pren-sa previas a sus conciertosevita hablar de su pasopor el canal de MickeyMouse. Además, es la co-midilla de las páginas decelebridades por sus ro-mances, el más recientecon Patrick Schwarzeneg-ger, hijo del exgobernadorde California, ArnoldSchwarzenegger.En su concierto en Bogo-tá, que inicialmente esta-ba planeado en el parqueSimón Bolívar y que fuecambiado, según los orga-nizadores, por los pronósti-co de lluvia del Ideam, sepodrán escuchar temas co-mo Can’t Be Tamed (No

puede domarse), LibertyWalk (Paso a la libertad) yParty in The USA (Fiestaen los Estados Unidos).La gira, que incluye Bra-sil, Venezuela, Colombia,Panamá, Costa Rica yMéxico, ha despertado co-mentarios positivos por laproducción del show y laenergía que demuestra enel escenario Cyrus, una delas artistas juveniles másreconocidas del momento.

Suite 5.5 permite acceso atodas las publicacionesdigitales. 9:45 a.m.

● Hoy llega a Casa En-samble la agrupación co-lombiana Radiosuite. Labanda estará presentán-dose en la sala Arlequín alas 7:30 p.m. y las entra-das tienen un costo de 15mil pesos. Radiosuite esuno d elos grupos de rockcon más proyección en elpaís y han tocado al ladode artistas como JimenaÁngel, The hall effect.

RedacciónBogotá

Imperdibles

Arte hecho pordiscapacitados

Cyrus ya tiene 18 y el papel de HannahMontana la hizo famosa. ADN

ROCK

Agenda localMÚSICA JUVENIL

Radiosuite enCasaEnsambleExHannahMontanaenconciertohoyenBogotá

El dato

Miley Cyrus visita el país con ‘Corazón gitano’.

En mayo disfrute los domingosde cocina al carbón del Marriot.

JUEVES 19 DE MAYO DE 2011 Tu Ciudad 15


La segunda profecíadelacivilizaciónMaya●La segunda profecía Ma-ya anunció que todo elcomportamiento de la hu-manidad cambiaría rápida-mente a partir del eclipsede sol que ocurrió el oncede agosto de 1999.Ese día vimos como unanillo de fuego se recorta-ba contra el cielo, fue uneclipse sin precedentes enla historia debido a la ali-neación cósmica en cruzcon el centro de la tierrade casi todos los planetasdel sistema solar.

Además la sombra queproyecta la luna sobre latierra atravesó Europa pa-sando por Kosovo, MedioOriente, Irán e Irak y pos-teriormente se dirigió a Pa-kistán e India.Con su sombra parecíapredecir un área de con-flictos y guerras. Los Ma-yas sostenían que a partirde los eclipses los hom-bres perderían fácilmenteel control de sus emocio-nes o afianzarían su paz in-terior y su tolerancia evi-tando los conflictos.La humanidad se concen-

traría en su lado negativoy podría ver claramentequé es lo que está hacien-do mal, este es el primerpaso para cambiar de acti-tud y conseguir la unidadque permitirá la apariciónde la conciencia colectiva.Se incrementarán los suce-sos que nos separan perotambién los que nos unen

como la agresión, el odio,las familias en disolución,los enfrentamientos porideologías y religión, entreotros.Simultáneamente, mu-chos encontrarán paz,aprenderán a controlarsus emociones y habrámás respeto y tolerancia.Surgirá en el hombre un al-tísimo nivel de energía in-terna, personas con pode-res intuitivos para la sana-ción, también apareceránfarsantes que buscaránlas ganancias económicasa expensas de la desespe-ración ajena.

Rituales de éxito

ARIES“La humanidad sedará cuenta deaquello que estáhaciendo mal”.

HORÓSCOPO

QUINTO ELEMENTO

Ayuda: podrá ayudar aalguien que lo necesita.Tendrá buenos resultadoseconómicos que le ayudarána equilibrarse. Se acercanlos problemas afectivos.

Alex Peñ[email protected]

22 de marzo a 20 de abril

Fortaleza: no tambalee antelas dificultades, debe sercomo el guerrero, unhombre optimista de lograrsus objetivos. El amor leayudará a conseguirlo.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Impulsividad: detenersepara analizar el mundo quele rodea, puede hacer quetome mejores decisiones. Suparte económicaevolucionará lentamente.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Alegría: aunque sientavacíos afectivos tendrámotivos para sonreír,búsquelos y disfrútelos.Replantear su vida laboral lehará llenarse de optimismo.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Trabajo: es momento deesforzarse y dar lo mejor deusted para poder cumplirsus objetivos. Llegan nuevasofertas laborales. Seaprudente en lo afectivo.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Esfuerzos: puede dar unpoco más en lo laboral. Nohay que dejarse afectar porlas presiones de superiores.Llega un momento dearmonía en el amor.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Reconciliación: es prudentedejar que todo fluya en laparte económica. Habránreconciliaciones y perdón.Sea tolerante y cuide susfinanzas.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Amor: se abre una ventanahacia el amor, volver a sentires volver a vivir. Debetambién volver aenamorarse de su trabajo oestudio.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Proyección: proyectarsepara lo que desea vivir lehará sentirse organizado. Enlo que queda de mayo tendrála posibilidad de preparasepara aumentar sus ingresos.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Ciclos: debe cerrar ciclosabiertos con personas quepertenecieron a su parteafectiva. Todo cambia, todoevoluciona. La mudanza queplanea debe esperar.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Decisión: arriesgarse aexpresar lo que siente lehará sentirse libre. Unamano amiga le puede darayuda. Se abren ciclosafectivos pasajeros.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS

LA CARICATURA

22 de mayo a 22 de junioAbundancia: momento derecibir resultados de todoslos esfuerzos realizados.Manejar con prudencia eldinero le permitirá sacarmejor provecho.

1 1 1

3 1 1

2

4 2 3

2 2

1 1 3

3

2 2 1 5 4 2

11

3 2 3

4

1 2 3

2

7 1

1 2

4 3 3

1 2 1

2

7 1 1 2

4

1 2 2

1

1

3 3 2 3 1

2

1 1

2 1

3

3

1

2 2 2 1

2 3 4 4 4 4 5 7 4 5

2

1 3 1

1 2

4

3

4

8

8

7

6

4 3

1 5 1 5 7

2 1 3 9 7 7 1 4 1 3 4 2 4

2 1 1 1 1 3 1 1 1 6 5 1 5 4 6

2 4 4

2 10

11 1

12

5 2 2

3 1 1

1 4 3

2 1

3 2

1 2

1 7

6

3 5

1 1 1 1

4 3 1

5 1 2 3 9 4 7 8 6

4 9 7 5 8 1 6 3 2

9 6 8 4 5 3 2 1 7

8 7 5 1 2 6 3 4 9

7 2 6 8 4 9 1 5 3

2 4 3 9 7 5 8 6 1

6 8 1 7 3 2 5 9 4

1 3 9 2 6 8 4 7 5

3 5 4 6 1 7 9 2 8

7 6 8 4 3 2 1 9 5

1 9 4 5 8 7 6 3 2

3 2 5 9 1 6 7 8 4

5 1 3 2 9 8 4 6 7

6 4 7 3 5 1 8 2 9

9 8 2 6 7 4 3 5 1

4 3 6 1 2 5 9 7 8

2 7 9 8 4 3 5 1 6

8 5 1 7 6 9 2 4 3

9 7 5 4 3 1 2 8 6

3 4 2 6 5 8 7 9 1

6 8 1 9 2 7 4 3 5

2 3 9 7 1 4 5 6 8

7 6 4 5 8 9 1 2 3

5 1 8 2 6 3 9 7 4

1 9 7 3 4 6 8 5 2

4 2 6 8 7 5 3 1 9

8 5 3 1 9 2 6 4 7

3 2

6 5 4 9 8

2 8

5 1

1 3 4 9 6

7 2

7 1 8

8 9 7

4 3 8 6 1 5

6 7 2

9 1 5

4 7

8 3

5 1 2

4 6 8

2 9 1

9 6 8

5 3

8 6 4

3 4

3 9

7 6 2

1 9

9 2 8

4 5

6 4

2 3

16 La Otra Página JUEVES 19 DEMAYODE 2011

ADN BOGOTA MAYO 19

Documents

Transcript of ADN BOGOTA MAYO 19