ADN CALI NOVIEMBRE 12

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 12/11/09 - Composite - PATPAT - 11/11/09 23:27

Los grupos de jóvenes demuestran su talento que será compartido durante el Festival. El sábado y domingo, a la 1:00 p.m., hay conciertos en Los Cristales. JUAN BAUTISTA

Fútbol750 mil vehículosno salen a las vías

Festival Ciudad Hip Hop 2009 será hasta el 15 de noviembre en C.C. de Cali.

Colombiabuscaráir a final

Colombia

EL MURO DE WATERS

Festival

Gustavo Cuellar será titular.

ADENTRO

‘12 horas de oxígeno’ para que reinen caminatas y pedaleadas en Cali. ● Pág. 4

Chávez seretractóde lo dicho

El tabaquismosería pandemiaExpertos anuncian 6millones de muertes.

La gran epopeya del grupo británico Pink Floyd, ‘The Wall’, cumple 30 años. ●Pág. 8

● Página 12

Dijo que fue malinterpretado.

Página 11

Creatividad sacó sus mejores pasos

● Página 6

CaliJUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009AÑO 1. NÚMERO 273- PROHIBIDA SU VENTA


Servicio público

Particulares

3y4(taxis)

El apunte

Música

Si tiene comentarios llameal 683 6000 Ext. 134 y 136

Díasincarro

1. ‘Ángel o demonio’.Carlos Aguirre.2. ‘Malo’. Los Geniosdel Vallenato.3. ‘El tÍmido’. JhonnyRivera.4. ‘Dos días’. JuanCarlos Hurtado. ElAndariego.5. ‘Yo no sé mañana’.Luis Enrique.

Para hoy en el barrio ElCalvario, la empresade aseo Ciudad Limpiahará una jornada deaseo en el separadorde la carrera 10 entrelas calles 13 y 14.

Yumbo

Escriba a: [email protected]

De su interés

Limpieza

Nueva oficina

Radio Uno 100,5

Confianza para consumir más agua lluvia

El Encuentro 16 deIntérpretes de MúsicaColombiana se iniciahoy en el Cam deYumbo. Entre losgrupos invitados estaráOrquesta La 33 yChocQuibTown.

Xprésate

En el Centro ComercialUnicentro Calle 11 #34-78, en Pasto elbanco Av Villas abrióuna nueva oficina. Ahíhabrá un un hall con 24horas de servicio dondelos clientes realizantransacciones y contaráde forma permanentecon información sobreproductos y servicios.

● Luis Darío Sánchez,director de Agua 2009,dijo que el agua lluvia esapta para el consumohumano si se utiliza unsistema de purificación ose hierve.

“Es importante que laprimer agua que caigasea desechada, pues hatenido contacto directocon la atmósfera. El restose puede usar sinproblema”.

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Cali: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, CarlosIbarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente:Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5ANo. 8-69. Tel. 6836000 exts.134. [email protected]... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Top 5

Jornada

Pico y placa

Reuso de desechos, proceso largo● Con sanitarios ecológi-cos, que buscan minimi-zar el uso del agua y leapuntan a la reutilizaciónde los excrementos, algu-nas comunidades del Va-lle buscan emplear de unamanera más adecuada elpreciado líquido.

La iniciativa está en lagranja escuela ubicada enel corregimiento de Mira-valle, en Jamundí, y la fun-dación Nashira en Palmi-ra. “El sistema consiste enun sanitario que divide lasheces fecales de la orina.La idea es que no se utili-ce agua para evacuarlos yque además estos se em-

pleen para regar y abonarcultivos”, explicó Kim An-dersson, ingeniero am-biental y miembro del gru-po de Gestión Integral delRecurso Hídrico de Cina-ra, al intervenir en Agua2009, evento del InstitutoCinara de Univalle.

“El saneamiento ecológi-co en Colombia tiene unnuevo enfoque en el quese trata de ver los dese-chos como recursos conuna variación grande detecnologías. Existe la desanitarios comunes en losque los residuos sólidosson tratados a través deplantas especializadas yluego usados en agricultu-ra y por otro lado estánsistemas secos como losde Nashira”, dijo.

El mayor beneficio esque disminuye el consumoy no se contamina. “En Ca-li el proyecto solo lleva unaño, pero en Colombia se

emplea hace cinco con elaval de la OrganizaciónMundial de la Salud(OMS), y el Ministerio deMedio Ambiente. La ideasurgió en Vietnam y ahorase usa en Europa y China,incluso en el sector urba-no, donde emplean los ex-crementos para jardines yplantas”, dijo.

Sanitarios ecológicos, unanueva opción para el agua

● Kim Andersson, investi-gador de Cinara, afirmóque no fue sencillo quelas comunidades se adap-taran al sistema seco pa-ra reutilizar los desechos.“Es empezar a cambiar

las costumbres de las per-sonas y todo cambio gene-ra traumatismos. Al prin-cipio, los gestores no esta-ban muy bien capacita-dos, por lo cual no hubouna buena inducción pa-

ra las familias. Sin embar-go actualmente estos sis-temas funcionan y tene-mos muy buenas expe-riencias que compruebanque se puede aprovecharmejor el agua”.

Valle cuenta con experiencias en las que se usan los desechos como abono.

En Colombia hay comunidades que reusan sus desechos orgánicos en el riego y abono de cultivos. El Valle tiene dos. ARCHIVO / ADN

Lluvia, acueducto celestial● “Para regar cultivos,asear la casa e incluso pa-ra sistemas de proteccióncontra incendio, es aconse-jable el agua lluvia”, sostie-ne Luis Darío Sánchez, di-rector de Agua 2009.

El experto asegura queeste es un recurso que es-tá a disposición en térmi-nos de calidad y en térmi-nos de cantidad. “En algu-nas comunidades del Cari-be a las aguas lluvias le lla-man el acueducto celes-tial, porque cuando elagua viene de la atmósfe-ra viene en unas calidades

muy buenas microbiológi-ca y fisicoquímicamente”.

Agregó que es importan-te almacenarla a la som-bra y en recipientes cu-biertos para evitar el con-tacto con el sol y posiblesprocesos de fotosíntesis.

“Es importante que laspersonas empiecen a to-mar conciencia sobre lautilización adecuada delagua. Con agua lluvia, co-mo en el Pacífico, se pue-den cubrir las necesida-des domésticas y ahorrarel agua potable”, aseguróel director de Agua 2009.

Auditorio en Agua 2009. ADN

Hubo dificultadespara que la genteasumiera reuso delos desechos.

RedacciónCali

Las bondades del agua. ARCHIVO

CONFERENCIA AGUA 2009

2 JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009

Cali


El dato

Anuncian proyectopara titular prediosBUENAVENTURA. La Con-sejería para Asuntos del Li-toral Pacífico presentará ala Asamblea un proyecto deOrdenanza para titular lospredios del área turística,otorgados hace 43 años porla Nación a la Gobernación.

Donan 3.000 kitsescolares en ValleZARZAL. En su campaña‘Sembrando futuro’, Ríopai-la Castilla entregó kits enescuelas urbanas y ruralesde Bugalagrande, Zarzal,Roldanillo, Caicedonia, Flo-rida, Pradera, Corinto,Puerto Tejada y Miranda.

¿Ha tenido o conocido algunaexperiencia de discriminaciónpor alguna causa? ¿Cómo fue?

Xprésate

La facultad de Humanidades de la universidadAutónoma destacó la tarea de la Policía al presentar elseminario de ética. Asistieron el comandante MiguelBojacá y el decano Francisco Gutiérrez. ARCHIVO PARTICULAR

Durante los dos díasdel encuentro, la

Defensoría espera que unasmil personas vayan a conocerde primera mano lasexperiencias de los líderesmundiales que han dado sulucha contra la discriminación.

● Con el Primer Encuen-tro de Experiencias Exito-sas contra la Discrimina-ción, la Defensoría del Pue-blo del Valle demostraráque sí se puede. Sí se pue-de alcanzar un cargo di-rectivo en la Policía sien-do gay, tener una curul enel legislativo defendiendola causa de los Lgbt y sernombrado en un cargo delgobierno a pesar de teneruna limitación física.

Lo demostrará con unalarga lista de invitados deEspaña, México, Ecuador,Argentina, Brasil, Cana-dá, Ecuador, Venezuela yColombia, que contaránqué hicieron para sobrepo-nerse a la discriminaciónpor razones de género, deraza, de orientación políti-ca y /o sexual.

Según explicó el defen-sor del Pueblo, AndrésSantamaría, también seconocerán experienciasque mostrarán cómo se haabordado desde las institu-ciones del estado la luchacontra estas prácticas.

Algunos de los invitadosson Pedro Zerolo, artíficedel matrimonio gay en Es-paña, concejal de Madridy secretario de Movimien-tos Sociales y Relacionescon las ONG del Psoe; Víc-tor Argelaget, oficial de laGuardia Urbana de Barce-lona y presidente de laAsociación de Gays y Les-bianas Policías, y PerlaBustamante Corona, lamujer que a pesar de laamputación de su piernaconsiguió medallas en losJuegos Paralímpicos deAtenas y Beijing y ahoraes presidenta del Consejopara Prevenir la Discrimi-nación en México.

“Queremos abrir el deba-te sobre los grupos vulne-rables, porque en el paísno se ha dado una discu-sión como la estamos plan-teando”, dijo el Defensor.

Con la organización delevento, durante un año, laDefensoría también de-mostró que es posibleabrir estos debates sin re-

cursos oficiales y con elapoyo de la comunidad in-ternacional.

El encuentro es el 23 y24 de noviembre, en el au-ditorio del Centro Cultu-ral Comfandi y la entradaes gratis, previa inscrip-ción. Si quiere más infor-mación llame a la Defenso-ría: 661 53 33 - 660 89 08.

Rumba para despedir el semestre

Encuentro en Cali para mostrar cómo se debe dar la lucha.

● Es una fiesta de integra-ción de las universidades ycomo una despedida son-riente al semestre.

Tropicana 90,5FM, 40Principales 106,5FM yADN invitan a vivir esa ci-ta este jueves 19 de no-viembre en el Rumbódro-mo, a part ir de las6:00pm. El requisito esser estudiante de universi-dades o institutos.

En tarima estarán gru-pos como Katamarán con

‘No pasa nada, no pasa na-da’, ganadores del Premio40 principales en España.También la chispa de Can-tores de Chipuco, con susparodias; Ángeles, revela-ción de salsa y su éxito ‘Yya no queda nada’.

Alternarán, además,Unísono, grupo de bacha-ta; Jorge Pabuena y LosGenios del Vallenato consu ‘Malo’; y La Iguana dePereira que llega con ‘Unfin de semana muy largo’.

Los estudiantes puedenparticipar en ‘Arma tu par-che y entrevista a tu artis-ta favorito’, que consisteen que formen grupos de10 personas y se registrenen el correo [email protected]

En el mensaje deben ci-tar al artista con quien lesgustaría compartir un diá-logo. Los ganadores seránescogido al aire.

Información: tropicana-fm.com y los40.com.co

¡Click!

Para nadie es unsecreto que a Ca-li le falta muchocamino por reco-

rrer en materia de cultu-ra.

La falta de espacios, derecursos suficientes y so-bre todo de disposición,hace que el interés popu-lar hacia las artes en to-das sus expresiones seamínimo.

Mucho se habla hoy delos proyectos del gobier-no local con respecto alas empresas culturales,y que se ha inyectado par-te de los recursos del era-rio para financiar even-tos artísticos, con el finde promover el empleo,turismo y sentido de per-tenencia en la ciudadaníade Cali.

Pero he visto que enocasiones esos esfuerzosson fallidos, por la escasadifusión de los eventosculturales, la cual sólo semaneja en circulos espe-cializados.

Por eso no es raro quecada concierto, muestrade arte, feria u obra tea-tral a la que asistimos,siempre vemos a las mis-mas personas: estudian-tes, profesores, artistas,

bohemios y personas ex-céntricas, quienes han he-cho un círculo inaccesi-ble alrededor. Su lema es"nuestro arte sólo lo com-prendemos nosotros".

Es hora que a esos espa-cios culturales le demosentrada también a perso-nas que totalmente aje-nas a lo artístico y a con-centrarse en hacer ma-yor difusión.

Qué chévere sería quetrasladáramos todasesas expresiones a sitioscomunes; que acercára-mos a la gente de a pie alos sentimientos y verda-des que nos transmiteuna obra artística, y queanalizáramos sin juzgarlas conclusiones y pre-guntas de esas personasacerca de lo que percibie-ron.

Sólo cuando seamosmás incluyentes, lograre-mos quitarle el estigma aCali de "Ciudad sin Cultu-ra"[email protected]

En Cali se hablará de discriminación racial, de género, orientación política y sexual. ARCHIVO EFE

El Clavo

8 países enseñan elno a discriminación

En breve

Cultura incluyente

Katamarán, sabor estudiantil.

RedacciónCali

Por: Luis Gaviria

Por no difundir, aveces son fallidoslos esfuerzos delGobierno local.

DEFENSORÍA DERECHOS

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009 3

Cali


El apunte

El Diario ADN se puede leea través de la página web:www.diarioadn.com.co

Si sale en su vehículo, se lo quitan

Léanos

● El alcalde Jorge IvánOspina dijo ayer que lajornada de las ‘12 horasde oxígeno’ no es un“embeleco” sino unaforma reflexión sobre elcalentamiento global.Advirtió que a quien sesorprenda en carro o enmoto lo van a sancionar yse le quitan su vehículo.

Dijo que el año pasado, lajornada arrojó unareducción considerableen la contaminación porruido en sectores comoel centro, así como ladisminución de laemisión demicropartículas a laatmósfera en al menos el43 por ciento.

750 mil carros y motos,por fuera de circulación● Como de 7 de la mañanaa 7 de la noche no podrácircular en Cali en su ca-rro particular ni en su mo-to, entérese de algunas delas actividades que puedehacer durante las 12 horasque estará prohibida lamovilización de vehículos.

A la misma hora en quecomienza la restricción, alas 7 a.m., sale del CAM elprimer ciclopaseo encabe-zado por el alcalde JorgeIván Ospina y sus secreta-rios de despacho. Llega-rán a las Canchas Paname-ricanas, donde se concen-trará la mayor parte delas actividades del día.

A las 8 a.m. habrá unajornada de aeróbicos conestudiantes de institucio-nes educativas, a las 10una misa, a las 11 de laobra de teatro ‘Mimos enla vía (ver recuadro), a las2 arrancará otro ciclopa-seo por las vías principa-les de Cali como la Aveni-da Ciudad de Cali, la Auto-pista Suroriental, la Trans-versal 39, la calle 44 y la ca-lle Octava.

A las 2:30, en las Pana-mericanas habrá otra ma-ratón de aeróbicos, peroesta vez dirigida por losgimnasios de la ciudad y alas 3 p.m. comienzan lasactividades culturales y ar-tísticas. Estarán la Orques-ta la Magia, Luisito Mu-ñoz, Gency Ramírez, Wil-son Saoko, Grupo CómicoMusical el Disparate y Al-fredo Gutiérrez.

Ese mismo segmento sele hará un reconocimientoa los melómanos de la ciu-dad. El remate de la jorna-da en las Canchas Paname-ricanas comienza sobrelas 7 p.m., con la presenta-ción de Salsa Cabaret.

Otro lugar donde habráactividades es la Comuna21, en Desepaz, (cra. 23clle. 120). Comienzan a las8 de la mañana con aeróbi-cos y cierran en la nochecon grupos musicales.

A la jornada se unió laCVC, que desde el martesestá midiendo la contami-nación del aire con unaunidad móvil en las afue-ras de su edificio. Allí esta-rá por dos días más y lue-go se darán a conocer lasconclusiones. La Cruz Ro-ja anunció que recibirá do-nantes de sangre en va-rios puntos.

Finalmente, Buga tam-bién restringirá el tránsitode carros y motos.

Lea todas las actividades que puede hacer en estas ‘12 horas de Oxígeno’.

A ponerse mejor traje para Feria Una ‘heliconia deoro’ a la excelencia

Los amantes de las bicicletas tendrán espacio para desplazarse durante esta jornada a partir de las 7:00 de la mañana. ARCHIVO / ADN

Obra parapensar enel tránsito

RedacciónCali

● Dentro de la programa-ción que tiene la Secreta-ría de Tránsito para hoy,el grupo de teatro EsquinaLatina presentará su mon-taje ‘Mimos en la Vía’.

Su director, Orlando Ca-jamarca, explicó que traba-jaron en el proyecto con laSecretaría por varias se-manas. Leyeron sobre nor-mas, indagaron con losagentes de tránsito y clari-ficaron cuál era el interésde la Secretaría con lacampaña.

“Es un montaje teatralde carácter didáctico don-de recreamos situacionesde tránsito en procura deque los niños, niñas y la co-munidad en general apro-pien valores y también in-formación básica para eltránsito y que aprendan adiferenciarlas”, dijo.

Cajamarca dijo que tam-bién parodian las situacio-nes que se viven alrededorde un accidente para quelos niños en la confronta-ción con el espectáculo tea-tral saquen conclusiones.“Y al final, hay una interac-tividad con ellos a travésde preguntas y respuestaspara hablar sobre los te-mas de tránsito”, explicó.

En la obra hay actores ytambién muñecos.

● Para motivar a los estu-diantes que se destacan enlas áreas académicas, de-portivas, artísticas y cien-tíficas, la universidad Au-tónoma de Occidente llegaa la segunda edición de lospremios Talento Autóno-mo.

En el acto que se celebra-rá hoy se premiará a losalumnos por los logros ob-tenidos el año pasado queno solo ayudaron en su for-mación como personas si-no que fue un motivo de or-gullo institucional.

Se premiará cinco cate-gorías con la replica de

una heliconia de oro, quees el símbolo institucionaldel alma mater.

Las categorías son: me-jor deportista, mejor artis-ta, mejor gestión en lide-razgo estudiantil, mejorproducción intelectual li-bre y mejor Estudiante in-tegral.

“Apoyar el proceso debúsqueda de la excelencia,el cual constituye un obje-tivo corporativo y crear es-cenarios públicos que lepermitan exaltar la laborde sus estudiantes en dife-rentes ámbitos”, es el obje-tivo de los premios, segúnla universidad.

● Para que la ciudad du-rante la temporada decem-brina esté con su mejorvestido, la Alcaldía de Ca-li, por medio de la Empre-sa de Renovación Urbana(Emru), realizará ‘Plan di-ciembre 2009’.

El Parque del Perro, LasTres Cruces y Cristo Reyson algunos de los hitos dela ciudad que tendrán tra-bajos de embellecimientoy cada una de las 22 comu-nas recibirá una inversiónde 100 millones de pesos.

En esa tarea de embelle-cimiento se pintarán puen-tes, se realizarán señaliza-ciones, se organizarán laszonas verdes y se adecua-rán los lugares donde lle-

gan los turistas. Igualmen-te, los diferentes ingresosa la ciudad serán interveni-dos junto con más de 20 zo-nas entre espacio públicoy corredores viales.

La inversión para esteproyecto que culminaráen las tres primeras sema-nas de diciembre es de 8mil millones de pesos.

Y como complementodel ‘Plan diciembre 2009’,la secretaría de Infraes-tructura y Valorizaciónjunto con Emcali harán re-habilitación vial y reposi-ción de redes en BretañaChampagnat, El Troncal,Manzanares, Alameda ElCedro, Santa Mónica, ElPorvenir, El Sena, Mojica,San Fernando y El Retiro.

JORNADA MOVILIDAD

Orlando Cajamarca. ARCHIVO

Río Cali también será intervenido en Plan Diciembre 2009. ARCHIVO.


Cali


Preocupación porlos bienes del ValleCENTRO. La comisión delPlan de Desarrollo Econó-mico y Social de la Asam-blea aprobó en primer deba-te proyecto que autoriza alGobernador ceder bienes aInfivalle. Veedores temenque se privaticen Licorera,ERT, entre otros.

Elección de la juntadirectiva de EsesCENTRO. Quienes pertene-cen a las ligas de usuariosde las Empresas Socialesdel Estado (Ese) podrán ele-gir a sus representantes enlas juntas directivas para elperiodo 2009-2012. La citaserá este domingo desdelas 8 a.m. hasta las 4 p.m.

Arboledas entrecortes de serviciosOESTE. Los habitantes delArboledas sufrían anocheun apagón que se inició a la1:00 p.m. Y no ténían razo-nes sobre cuándo volveríala luz. Los vecinos recorda-ron que la semana pasadafue un corte de agua de dosdías por un daño.

El apunte

Qué opina de acceder a unclub sin tener qué pagar tanto?Escriba a: [email protected]

Con más diversión y deporte en familia

Xprésate

● Fortalecer el complejoacuático y construir unespacio para que losniños puedan disfrutar,mientras sus padres serecrean en el club, sonalgunos de los proyectosque tienen en mente lasdirectivas de Comfenalco.

“La idea es ofrecer unespacio muy completopara los afiliados, dondetoda la familia tenga laopción de compartir engrupo o de maneraindividual”, dijo NelkyÁlvarez, gerente deRecreación de la caja.

Cañasgordas, club paraafiliados de Comfenalco● Los afiliados a la caja decompensación familiarComfenalco ahora tienenclub. A mano tendrán unode los mejores escenarios,especialmente, para lapráctica del tenis.

Todo gracias, a que porunos 12.500 millones de pe-sos, la entidad adquirió elclub Cañasgordas, al surde Cali y cerca de la sededel Valle del Lili.

“Lo que buscamos conesto es beneficiar a las per-sonas que no tienen los in-gresos suficientes para pa-gar un club, pero que tam-poco hacen uso de los cen-tros recreacionales de lacaja. Es llegar a un grupoun poco más exigente”, di-jo Juan Carlos Londoño,director de Servicios So-ciales y Relaciones Corpo-rativas de Comfenalco.

El tenis será una opcióndeportiva y recreativa.“Adelantamos un proyec-to con el tenista MauricioAbad para abrir una escue-la donde los deportistaspuedan perfeccionar sutécnica con precios mode-rados. La idea democrati-zar el deporte”, explicó.

Los 253 socios antiguostambién serán beneficia-dos, pues al convertirse enafiliados la mensualidadtendrá un costo menorpor los mismos servicios.“Pasamos de manejar elconcepto de mensualidad

por el de pago de entradasanticipadas, con el que losafiliados tienen la opciónde disfrutar del club, losdías que quieran y con sugrupo familiar”, dijo Ós-car Zamorano, coordina-dor comercial de Comfe-

nalco. La apertura oficialdel complejo más grandede la caja en el Valle fueanunciada para enero. “Seadelantan obras de ade-cuación en las que se inver-tirán unos 500 millones depesos”, dijo Londoño.

En breve

La caja de compensación invirtió cerca de $12.500 millones en ese negocio.

Fiscalíaacusa amilitares● La Fiscalía pidió llama-do a juicio a 9 militares delGaula Ejército por el homi-cidio de 4 ocupantes de untaxi en enero de 2007.

Los muertos fueron pre-sentados como secuestra-dores en La Reforma. Losprocesados son el ex co-mandante Mauricio Or-dóñez, único con deten-ción domiciliaria; los oficia-les Osward Arias y CarlosGaleano; el sargento Gil-dardo Ruiz; y los soldadosDioneider Mina, Juan A.Quintero, Aris ArboledaOrdóñez, Sergio MelecioIles y José Vega.

Las 60 canchas de tenis, 6 de squash y 6 de raquetball son los atractivos más importantes del club Cañasgordas. ARCHIVO PARTICULAR.

RedacciónCali

INVERSIÓN COMPRA

Votación es hasta las 4:00 p.m.


Cali


Farc reiteran queharán liberacionesBOGOTÁ. Las Farc culpa-ron ayer al Gobierno de lademora en la liberación delos militares Pablo E. Mon-cayo y Daniel Calvo, anun-ciadas desde abril pasado.En un comunicado, reitera-ron su voluntad de entre-garlos y que “lo único quesolicitamos es que venganpor sus prisioneros”.

Isaza mintió sobreatraco en FranciaRennes (AFP). El ex guerri-llero de las Farc WilsonBueno (a. ‘Isaza’) mintió so-bre un asalto del que dijofue víctima la semana pasa-da en Rennes (Francia),donde se instaló después defugarse con el ex secuestra-do Óscar Tulio Lizcano. Se-gún autoridades locales, lohizo por estar deprimido.

El apunteFue un arreglo pacífico● Ambas mujeres fuerona la CRFM a reclamar lapensión y ante laimposibilidad de obtenerel beneficio, se acercarona un centro deconciliación de unaUniversidad y de manera

pacífica arreglaron elconflicto. La tutela fuerechazada por el TribunalSuperior de Santa Marta(Magdalena) y fueseleccionada por la CorteConstitucional para surevisión.

TRM1.880,00VENTA

COMPRA

1.969,52pesos

pesos1.910,00

1DÓLARVALE

pesos

En breve

Piden respetar acuerdosentre esposas y amantes

pesos

● El acuerdo entre dos mu-jeres (la esposa de un mili-tar y su compañera duran-te 36 años) para beneficiar-se de su pensión y de laatención de salud a la quetuvo derecho como militaren retiro hasta su muerte,debe ser respetado por laCaja de Retiro de las Fuer-zas Militares (CRFM).

La decisión es de la Cor-te Constitucional que con-cedió una tutela presenta-da por la compañera per-manente del militar.

Según esta mujer, habíasuscrito una conciliacióncon la esposa legítima enla que cada una aceptabarecibir la mitad de la mesa-

da y sólo una de ellas reci-biría los beneficios de laatención médica.

La Caja de Retiro de lasfuerzas Militares decidiósuspender el pago de lasmesadas hasta tanto unaautoridad judicial estable-ciera quién de ellas teníaderecho a recibir la pen-sión y los beneficios y man-

tuvo su decisión a pesarde la solicitud de ambasmujeres de que aceptaransu acuerdo.

“Otorgar eficacia alacuerdo conciliatorio re-sulta un mecanismo legíti-mo y efectivo para impe-dir una vulneración irrepa-rable (...). El otorgar vali-dez al acuerdo conciliato-

rio resulta acorde con losderechos fundamentales ala seguridad social a reci-bir pensión de sobrevivien-te y al mínimo vital”, seña-ló la Corte en el fallo.

Sin embargo, la Corteadvirtió que esta protec-ción es transitoria hastaque un juez laboral avalede manera formal el acuer-do y establezca la respon-sabilidad que debe tenerla Caja de Retiro de lasFuerzas militares.

El militar fallecido se ha-bía separado de su esposalegítima pero jamás disol-vió el vínculo matrimonial.

De hecho, a pesar de ha-berse unido a otra mujer,aún colaboraba económi-camente con su antiguohogar.

● Como un ‘reversazo’ fueconsiderada ayer la aclara-ción y rectificación que hi-zo el presidente de Vene-zuela, Hugo Chávez, quienel domingo pasado invitó asu pueblo a prepararse pa-ra una posible agresión deEstados Unidos “a travésde Colombia”.

Chávez dijo que nuncallamó a una confrontacióncontra Colombia y atribu-yó a una “intriga mediáti-ca” el revuelo causado porsus palabras, al criticar elacuerdo entre Colombia yE.U. para el uso en el paísde bases militares.

“Los militares venezola-nos somos pacifistas y nospreparamos para la gue-rra precisamente para ase-gurar la paz. Eso fue loque yo dije”, afirmó

Chávez en un acto público.Según el mandatario, suspalabras fueron malinter-pretadas.

No obstante, ayer el go-bierno colombiano entre-gó al Consejo de Seguri-dad de Naciones Unidasuna nota diplomática en laque denuncia supuestasamenazas de Venezuelade usar la fuerza en su con-tra, según informó la Can-cillería.

La embajadora ante laONU, Claudia Blum, “le en-tregó al presidente delConsejo de Seguridad Tho-mas Mayr-Harting, una no-ta diplomática referente alas amenazas de Venezue-la del uso de la fuerza encontra de Colombia yotros aspectos sensibles”,precisa el comunicado dela Cancillería. –Con AFP–

● La prohibición para quelas parejas del mismo sexoadopten niños seguirá vi-gente, por ahora.

La Corte Constitucionaldecidió ayer no resolver lademanda que habían pre-sentado varias ONG y co-lectivos de personas homo-sexuales, que pretendíatumbar la norma que impi-de que las parejas gayadopten en Colombia.

Según los magistradosque se declararon inhibi-dos, había errores en la for-mulación de la demanda.No obstante, la posibilidad

de una nueva demandatambién sigue abierta.

Las ONG buscaban quese declarara inexequible elaparte de la Ley de Infan-cia y Adolescencia que exi-ge “idoneidad física, men-tal, moral y social suficien-te” para adoptar un niño.Este argumento es utiliza-do por el ICBF para negaradopción a las parejas gay.

Marcela Sánchez, direc-tora de Colombia Diversa(que defiende derechos depersonas gays), dijo que si-gue la discriminación y nodescartó otras demandaspara lograr ese derecho.

1EUROVALE

Chávez rectifica yno habla de guerra

Justicia no puede irse a paro

2.951,72

Corte C. avaló que dos mujeres se dividieran pensión y salud.

Tropiezo a intención degays de adoptar niños

● En adelante, paros co-mo el que el año pasado tu-vo frenada la justicia pormes y medio y que llevó ala declaración de la Con-moción Interior serán con-siderados ilegales y quie-nes participen en ellos seexponen a perder suspuestos de trabajo.

Esa fue la decisión quetomó ayer una sala de con-jueces de la Corte Supre-ma de Justicia, en momen-tos en que funcionarios de

la Rama Judicial (agremia-dos en Asonal Judicial) ne-gocian un pliego de peticio-nes con el Gobierno y elConsejo Superior de la Ju-dicatura y se habían escu-chado amenazas de unnuevo cese de actividades.

Los cinco integrantes dela Sala Laboral de la Cortese declararon impedidosen ese caso y por eso la de-terminación quedó en ma-nos de conjueces. Estos de-terminaron de manera

unánime que la Constitu-ción y la ley dicen clara-mente que la justicia es unservicio público esencial yque por eso es ilegal quelos servidores de la Ramavayan a huelga.

La sala confirmó un falloinicial del Tribunal Supe-rior de Bogotá, que habíadeclarado ilegal el paropromovido por Asonal Ju-dicial el 3 de septiembredel año pasado, y que duróun mes y medio.

Germán Jiménez LealBogotá

El presidente Hugo Chávez dijo que fue “mal interpretado”. AFP

La Corte Constitucional reconoció el derecho de ambas mujeres y el arreglo pacífico que hicieron, en materia de pensión y salud. FOTOLIA

Paro duró mes y medio. ARCHIVO

DERECHOS JUSTICIA


Colombia


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Diabetes, un malmuy silenciosoCada 10 segundos, dos per-sonas desarrollan la enfer-medad y una muere por al-guna causa asociada. Cadaaño deja más de 3 millonesde muertes en el mundo.“Es una enfermedad que noduele y esto la hace más peli-grosa. Por lo general se de-tecta de manera tardía y sise conoce tampoco hay con-trol”, advierte Edgar Nes-sim, endocrinólogo del Cen-tro Imbanaco.

La diabetes mellitus o tipo 2aparece cuando el páncreasno produce suficiente insuli-na o cuando el organismono la puede emplear en for-

ma eficaz. Esto conlleva a hi-perglicemia, con daños enojos (retinopatía), riñones(nefropatía), corazón y va-sos (cardiopatía) y sistemanervioso (neuropatía) y piediabético.

De acuerdo con la Federa-ción Internacional de la Dia-betes, es una epidemia mun-dial que no se detiene, conun crecimiento dramáticoen las últimas 2 décadas, almismo tiempo que la obesi-dad y el sedentarismo.

Según el doctor Nessim, laprevención es una de las he-rramientas más eficaces ylo más importante, es queno tiene costo: ejercicio dia-rio y evitar el sobrepeso yeso se logra con unos hábi-

tos de vida saludable.“Ya no hablamos de ejerci-cio, sino de ‘actividad físi-ca’, es decir de cambios decomportamientos. Por ejem-plo, si para ir al trabajo a latienda elegimos ir caminan-do, ya habremos avanzadoen la prevención".Con 30 minutos de camina-ta y mantener el peso ideales posible reducir en 4 ve-ces la enfermedad tempra-na, antes de los 40 años. An-tecedentes familiares, coles-terol alto, hipertensión yobesidad abdominal (88 cen-tímetros en mujeres, 102 enhombres) son factores queadvierten la posible existen-cia o desarrollo del mal.Humberto Pupiales

REPORTERO CIUDADANO

Si fuera técnicode la selecciónColombia...“Le pondría seriedad aeste cuento. Le meteríamucha autoridad y manodura a los jugadores pa-ra que no vayan a salircon bajos rendimientos.El que no quiera estarque se vaya y punto.Tampoco me la dejaríamontar de los directivosque le quieren meter lamano al trabajo de uno”

Alberto Cruz,motorista

“Yo le daría la oportuni-dad a las nuevas genera-ciones que quieran su-dar la camiseta y que lesduela realmente su país.No me encartaría con-con tanto jugador maño-so que solo va por otrascosas”.

Johan Vargas,fotógrafo

La primera dama de Palmira, Nancy Ríos, se convirtió en barbera para promover lacelebración del Día del Habitante de la Calle en esa ciudad. En esa jornada se realizará el evento ‘La panela ,ásgrande del mundo’, mediante la cual empresarios y ciudadanos “apoyen la iniciativa de redimir a losdesarraigados”. Circularán bonos de $5.000, $10.000 ó $20.000, dice la funcionaria. JHON TENORIO

La foto del díaPor las facturas deservicios sin cobrarNo puedo todavía creer queen las Empresas Municipa-les de Cali hayan dejado ven-cer las facturas de serviciospúblicos. Hay que pedir ex-plicaciones porque parece-ría a propósito para seguircon la idea del Gobierno devender nuestra empresa.Leopoldo Torres Y.

***Esta es la ineficiencia de losservidores públicos, por logeneral esta situación es re-petitiva en muchos departa-mentos. Si le parece injustola decisión porque no reali-zaron acciones de notifica-ción a los contribuyentes pa-ra detener la prescripción?están jugando con el no co-nocimiento de la norma porparte de los contribuyentesÓscar León G.

***

Lo único que justificaríaque no se cobraran las factu-ras es que fuera para gentepobre que hoy ni alcanza apagar esos cobros tan altos.

Sonia González Suaza***

Palmira debatiósobre comparendo. Con motivo de la regula-ción de la ley 1259 de 2008,por medio de la cual se ins-taura en el territorio nacio-nal la aplicación del compa-rendo ambiental a los infrac-tores de las normas de aseo,limpieza y recolecció³n deescombros; y se dictanotras disposiciones, Palmi-ra realizó ayer el foro sobreel comparendo ambiental,en el Hemiciclo del ConcejoMunicipal. La Ley está dise-ñada para que la ciudad es-té limpia, si cualquiera bota

un papel a la calle, si la seño-ra pasea su perro y sus dese-chos no son retirados, si elcarretillero no lleva los es-combros hasta la escombre-ra municipal, si el recupera-dor deja residuos abiertosen la calle o si los empresa-rios no disponen adecuada-mente los residuos podrániniciar con cuatro horas de

capacitación, si reincidendeberán pagar un día de ser-vicio social y si lo vuelven ha-cer en reiteradas ocasionespodrán pagar de uno a 10 sa-larios mínimos. Cómo vol-ver práctica la ley? Es la es-combrera la única solución?Los horarios de recolecciónde la empresa de aseo seajustan a los requerimien-

tos de la norma? Contamoscon suficientes guardas detránsito y policías para colo-car infracción a todos losque evadan la Ley? Hay cul-tura ciudadana suficientepara iniciar un cambio dehábitos inmediato? Podráncolocar multas menos costo-sas como lo hizo Bogotá? Es-

tas y otras preguntas seránparte del debate de maña-na. Escápate al comparendoambiental adecuadamente,asiste al foro: MaÃ±anamiÃ©rcoles 11 de noviem-bre 2:00 p.m. Hemiciclo delConcejo Municipal de Palmi-ra. Entrada libre.

Nelly Patricia Montoya

¿Ustedqué haría?

Juzgado ordenó, deoficio, prescripciónde facturas conmás de 5 años.

Xprésate

%

Gráfico CEET

¿Usted qué opina?¿Cómo cree que quedará el partido entre la Selección Colombia Sub 17 y su similar de Suiza en el mundial que se juega en Nigeria?

55.2

Quedará 1 - 0, ganando Colombia

Quedará 0-1, perdiendo Colombia

Empataremos

Perderemos por más de un gol

Ganaremos por más de un gol

Perderemos en los penaltis

19.0 3.4

15.5

5.2

1.7

Vote en:www.diarioadn.com.co

¿Cómo se puedeprevenir o evitarel consumo decigarrillos?

La prevención debe tener una alimentación saludable. ARCHIVO / ADN

Xprésate

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009 El Lector Opina 7

● El último álbum en estudio dePink Floyd salió a ventas el 30de marzo de 1994. Se tituló ‘TheDivisión Bell’ y conteníacanciones compuestas porGilmour, Wright y la novia deGilmour, Polly Samson.

● El 27 de julio de 1969, PinkFloyd publicó su tercer disco,titulado ‘More’, la banda sonorade una película hippie francesaque además es el eslabón entrela era de liderazgo de SydBarrett y la de Roger Waters.Ese mismo año, el 25 deoctubre, apareció en elmercado el doble‘Ummagumma’, álbumesencial en la discografía decualquier fanático. Y para losmás ultrafanáticos: en abril fuela interpretación de la obra ‘TheMassed Gadgets of Auximines’,en South Bank (Londres) quenunca fue publicadaoficialmente en disco.

● El 5 de junio de 1989 aparecióla película ‘Delicate Sound ofThunder’, que recoge lasmíticas presentaciones de PinkFloyd en 1988, de la girapromocional del álbum ‘AMomentary Lapse of Reason’.Se trataba de Pink Floyd sinRoger Waters, luego de queeste se enfrentó legalmentecon los demás por los derechosdel nombre.

Hace 20 años

Hace 15 años

Los datosHace 40 años

● Cuando Pink Floyd se subióal escenario para presentarleal mundo el espectáculo fanta-sioso de ‘The Wall’, no solocambió la forma en que se ha-cían los conciertos, sino quese convirtió en el canal de ex-presión de una generaciónque hasta ese día vivía ence-rrada en sus propios murosmentales.

A través de la ópera rock es-crita por el bajista RogerWaters, en la que desfogó sustraumas de la guerra (comola muerte de su padre) y laviolencia sicológica, cada epi-sodio ponía un ladrillo en elmuro –‘Another brick on thewall’, decía la canción–, peroal final, una orgía de marione-tas gigantes derrumbaban lainmensa estructura y, de lasruinas, nacía un nuevo hom-bre.

Pink Floyd dio vida a seme-jante visión en 1979, con su ál-bum doble ‘The Wall’, quevendió 23 millones de copias.

Luego vino la apoteósica eirrepetible gira de conciertospor Europa y posteriormen-te, en 1982, la película de AlanParker, protagonizada porBob Geldof.

Años después, el 9 de no-viembre de 1989, mientrascaían los últimos ladrillos deun muro real, el que dividía aBerlín en dos, el mundo no evi-tó proclamar a ‘The Wall’ co-mo uno de los gestores de es-te cambio.

“No encuentro sentido en ira Berlín a celebrar la victoria

del capitalismo sobre el socia-lismo, o de Occidente sobreOriente, o algo así –dijoWaters en 1990 cuando, caídoel muro, fue a dar un concier-to de caridad sobre lasruinas–. Voy a celebrar la vic-toria del individuo sobre la bu-rocracia”.

Si bien, ‘The Wall’ no repre-senta la cúspide de la creativi-dad de Pink Floyd –como sí lofue ‘Dark Side of The Moon’–,es el que ejerció mayor in-fluencia generacional.

Coincidencialmente, esteaño se celebra una serie deaniversarios redondos en lahistoria de la banda que yanunca podrá reunirse nueva-mente, conformada porWaters, David Gilmour, RickWright (Q.E.P.D.), Nick Ma-son y, en los primeros años, elor ig ina l Syd Barrett(Q.E.P.D.).

Así como ‘The Wall’ cum-ple 30 años, también son 40para los álbumes ‘More’ y‘Ummagumma’; 20 para el vi-deo de ‘Delicate Sound ofThunder’ y 15 para ‘The Divi-sion Bell’, su último disco enestudio.

Para sus fanáticos, quienescrecieron con la parábola dePink (el personaje principalde The Wall) el reencuentrode la banda en Live 8, el 25 dejulio de 2005, fue la última po-sibilidad de verlos juntos.

Luego, la presentación deWaters en Bogotá, en el 2007,marcó la historia de los con-ciertos en Colombia.

30 años del otro muroLa epopeya de Roger Waters, el drama sicológico ‘The Wall’, se convirtió en 1979 en metáfora predictiva de la esperada caída del muro de Berlín.

Carlos SolanoBogotá

La banda británica cosechó gran popularidad gracias a su música psicodélica. ARCHIVO PARTICULAR Waters se reunió con sus antiguos compañeros para una presentación en Live 8, en Londres. AFP

‘The Marching Hammers’, imagen de la película. INTERNET

The Division Bell, el décimocuarto y último disco de estudio de la banda británica, lanzado en abril de 1994. INTERNET

Inicialmente estaba formada por Bob Klose, Nick Mason, Richard Wright y R. Waters. ARCJIVO PARTICULAR

The Wall: grito de desesperación en medio de la guerra.

Las Dobles Las Dobles8 JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009 9JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009


El dato

El apunte

“El sistema se mostró vulnerable.Es preciso que haya inversiones”.Marcio Zimmermann, SECRETARIO MINENERGÍA BRASIL.

Corte Suprema decidía sobre restituciónUna mujer y sus hijos remueven el lodo que cubriósu casa en San Pedro Perulapan (El Salvador), por losdeslizamientos y tormentas que dejaron 157 muertos y58 desaparecidos en el país centroamericano. Brigadasdel Ministerio de Salud atienden a la población de 42municipios afectados por un frente frío del Pacífico. EFE

La frase

● La Corte Suprema deJusticia (CSJ) sesionabaayer para pronunciarsesobre si procede o no larestitución del derrocadopresidente Manuel

Zelaya. El Congreso pidióopiniones no vinculantesde la CSJ y la fiscalíageneral para decidir siZelaya puede o noregresar al poder.

Lo sucedido en Brasilse refleja con frecuencia

en Venezuela, en ciudadesalejadas de la capital, dondese producen apagones quepueden durar horas. En elcaso de Ecuador, la semanapasada el Gobierno anuncióracionamientos de energíaeléctrica para enfrentar unfuerte estiaje que lo afectadesde hace más de un mes.

¡Click!

● Brasil investigaba ayerlas causas de un apagónque dejó a decenas de mi-llones de personas sinenergía eléctrica durantehoras en 18 estados delpaís y en Paraguay, en unevento que desnudó la de-bilidad de la matriz ener-gética de la región.

El apagón, el mayor en10 años en Brasil, se sumaa un racionamiento enEcuador y cortes de ener-gía en Venezuela, en mo-mentos en que las econo-mías de América Latinacomienzan a despertarsede la crisis económicamundial.

En este caso, Brasil tie-ne puntos débiles en áreasde transporte y energía.

El caos se apoderó delas grandes metrópolis deBrasil al producirse el cor-te de energía cerca de las10:00 p.m. del martes (ho-la local) y que se extendiópor unas seis horas, parali-zando servicios de metro ytrenes suburbanos.

La interrupción de los se-máforos provocó grandestrancones en calles y ave-nidas, donde los peatonestemían aventurarse en laoscuridad, mientras losbomberos acudían al res-cate de personas atrapa-das en elevadores.

El tráfico de las calles deSao Paulo se sumió en uncaos en medio de la oscuri-dad. Miles de pasajeros tu-vieron que salir de los tre-nes subterráneos deteni-dos y caminar junto a lasvías para regresar a las es-taciones.

Escenas similares se vi-vieron en Río de Janeiro,un centro turístico famosopor sus playas y el Carna-val, y que será anfitrión dela Copa Mundial de fútbolen el 2014 y de los JuegosOlímpicos en el 2016.

El enorme apagón seprodujo al desconectarselas usinas de la represa bi-nacional de Itaipú por undesperfecto todavía noidentificado en las líneasde transmisión, y que tam-

bién dejó brevemente sinenergía a Paraguay, elotro propietario.

El apagón desembocó enfuertes críticas de especia-listas y opositores al go-bierno del presidente LuizInácio Lula Da Silva. Elmandatario convocó ayeral ministro de Energía,Edison Lobao, y a otras au-toridades, buscando res-puestas a las causas delpeor apagón en el país des-de uno en 1999.

Fuerte apagón en Brasildesnuda crisis energéticaAyer todavía investigaban las causas de la falla, que desató tormenta política. Jacques Diouf, de la FAO. AFP

● El emisario de EstadosUnidos, Craig Kelly, aban-donó ayer Honduras sinconseguir que el presiden-te depuesto, Manuel Zela-ya, vuelva a la mesa de ne-gociación ni el gobierno

de facto de Roberto Miche-letti dé garantías para surestitución.

Kelly, adjunto del subse-cretario de Estado paraAmérica Latina, llegó sor-presivamente a Tegucigal-

pa el martes para reunir-se con Micheletti y con Ze-laya y destrabar el Acuer-do Tegucigalpa/San José,firmado el 30 de octubre yponer fin a la crisis desata-da por el golpe de Estadodel 28 de junio.

Pero Manuel Zelaya senegó a volver a la mesadel diálogo y pidió al emi-sario Kelly que gestionejunto con la Organizaciónde Estados Americanos(OEA) ante Micheletti queacepte su restitución, an-tes de los comicios del 29de noviembre. –AFP–

Huelga dehambrepide FAO

Fallas en transmisión, originadas por difíciles condiciones metereológicas, serían las causas del fuerte apagón del martes en Brasil. EFE

Honduras: E.U. vuelve a fracasar

● El director general de laFAO, el senegalés JacquesDiouf, llamó a una huelgade hambre y lanzó ayer enRoma una campaña mun-dial de protesta ante el au-mento del número de per-sonas desnutridas en elplaneta, que supera los1.000 millones.

“Hay que firmar la peti-ción ‘No estoy de acuerdo’en la página www.1billion-hungry.org. Cada firmasirve para hacer crecer elmovimiento y se transfor-ma en un mensaje para loslíderes del mundo”, desta-có Diouf.

El director general de laFAO (Organización de Na-ciones Unidas para la Agri-cultura y la Alimentación)llamó también al mundoentero a realizar “una huel-ga de hambre” el próximosábado y domingo en soli-daridad con casi una sextaparte de la población mun-dial que padece hambre.–Roma, AFP–

Rio de Janeiro y Sao PauloReuters

Emisario de E.U. Craig Kelly.EFE

CRISIS RACIONAMIENTOS


Mundo


Los datos

Primer Taller deTrauma en BogotáMEDICINA. La Clínica delOccidente organiza en alian-za con el Jackson MemorialHospital de Miami, el Pri-mer Taller Internacional deTrauma, del 20 y 21 de no-viembre en Compensar.

Más experienciasen mundo celularTELEFONÍA. Movistar reali-zó ayer el lanzamiento enBogotá de cinco centros deexperiencia en los que usua-rios pueden conocer de for-ma personalizada todos losequipos y servicios.

¿Qué director de cine estuvodetrás de la producción deun video de la banda?

Concurso The Killers

El tabaquismo pasivo,o humo de segunda

mano, provoca cáncer en losadultos y problemaspulmonares como neumoníaen los niños pequeños. Es latercera causa mundial demuerte prevenible.

Según datos de laEncuesta Nacional de

Salud del 2007, mientras queen 1998 el 18,9% de losadultos colombianos fumaban,en el 2007 la cifra había cayóal 12,8%. Entre adolescentesla prevalencia es del 2,5%.

En las últimas cuatrodécadas, las tasas de

tabaquismo cayeron en paísesricos como E.U., Gran Bretañay Japón, un panorama distintose vive en países en vía dedesarrollo, donde laproblemática aumentó.

● La Sociedad Estadouni-dense del Cáncer estimaque el tabaquismo causarála muerte de 6 millones depersonas en todo el mundoen el 2010 y que el 72 porciento de los decesos seproducirán en naciones debajos y medianos ingresos.

En un informe publicadoen agosto, la entidad seña-ló que alrededor del 50 porciento de los hombres delos países en desarrollo fu-ma.

En el último año, variospaíses introdujeron políti-cas nacionales para alen-tar los lugares libres de hu-mo, según la asociación.

Pero el informe mencio-na muchos otros paísesque no han tomado medi-das al respecto.

La Sociedad Estadouni-dense del Cáncer instó amás gobiernos a introdu-cir legislación contra el ta-baco e indicó que otras me-didas, como el aumento delos impuestos al cigarrillo,podrían ayudar a dismi-nuir su consumo.

“Por primera vez en lahistoria, tenemos las herra-mientas a mano para pre-venir una pandemia”, indi-có Otis W. Brawley, jefemédico de la asociación,en un comunicado difundi-do junto con el reporte,que fue presentado en unaconferencia sobre cánce-ren Tanzania.

“Los lugares públicos li-bres de humo son un ejem-plo de intervención de bajocosto y extremadamenteefectiva que debe imple-mentarse ahora para pro-teger la salud”, añadió.

Entre los beneficios de lacesación tabáquica, un año-después de dejar de fumarel riesgo de cardiopatía is-quémica disminuye en un50% y el riesgo de padecercáncer de pulmón tambiénlo hace, aunque más lenta-mente.

El cigarrillo causaría 6 millones de muertes el próximo año. Existe un lugarde Bogotá en elque se respiraaire puro, no

hay un solo papel en elsuelo y la gente está fe-liz, tanto que sonríe y sa-luda cada que se encuen-tra a un desconocido.

No estoy inventandoninguna de estas caracte-rísticas. Esta no es unahistoria de ficción. Bogo-tá también tiene lugaresde ensueño, esos que pa-recen extraídos de tiem-pos en los que no cono-cíamos los términos con-taminación, polución ocalentamiento global.

Tuve la suerte de ircon un amigo, su hijo ysu perro a la quebradaLa Vieja y de caminarpor los cerros orientales.Fueron unas tres horasen las que encontramosinfinidad de árboles y flo-res, aguas cristalinas ybosques. Algo que desdeabajo, en la ciudad, difí-

cilmente podemos imagi-nar. Se accede a travésde la calle 72. Hay un pa-so por debajo de la aveni-da Circunvalar para ini-ciar la caminata a orillasde la quebrada. Toman-do distintos caminos, sepuede llegar a pie al pea-je de La Calera, a Monse-rrate y también a La Vir-gen, un mirador que ofre-ce una vista estupendadel norte y del occidentede la ciudad. Desde ahí,Bogotá luce inofensiva yamigable.

Subimos a unos 2.900metros aproximadamen-te. Teo, el labrador cho-colate de mi amigo, su-bía y bajaba de la monta-ña enloquecido de la feli-cidad. Todos estábamoscontentos.

Y esa alegría no solo sela debemos a la naturale-za, sino a los vecinos dela zona y al Acueductode la ciudad que tantohan cuidado ese [email protected]

El tabaquismo podríaser pandemia en 2010

La paseante

En breve

Un lugar paradisíaco

Téngalo como nuevo

El consumo de tabaco es la causa más frecuente de incapacidad y muerte prematura. ARCHIVO/ADN

Por Paola Villamarín

● Comprar un carro es ca-sarse con el fabricante o eldistribuidor, pues aquí nose trata de salir de la tien-da y nunca regresar, sinode que los clientes cadavez más exigen que quienles vende un vehículo nue-vo se comprometa a no de-jarlo desamparado.

Chevrolet (Colmotores)y su red de concesionariosa través de sus serviciosespecializados de ChevyExpress y Megatalleres

dispone de las herramien-tas, equipos de última tec-nología y técnicos capaci-tados, que le permiten unadecuado y eficiente diag-nóstico en la reparaciónde su carro a través delservicio posventa.

En los talleres especiali-zados los expertos garanti-zan la originalidad de losrepuestos, la garantía delvehículo, el manejo de si-niestros y colisiones en lossitios autorizados.

LondresReuters

Trabajo de expertos. PARTICULAR

SALUD ALERTA


La Vida


Tres datos de Colombia● “Hay que morirnosaquí”, le decía con firmezael arquero de Colombia,Cristian Bonilla, a su com-pañero Héctor Quiñónez,en ese fantástico triunfocontra Turquía que le dioal equipo la posibilidad dedisputar hoy, contra Suiza(10:00 a.m. hora colombia-na), un cupo a la final delMundial de Nigeria Sub17. Bonilla se perdió la fies-

ta de celebración de aque-lla victoria en cuartos de fi-nal porque fue al controlantidopaje. Pero recono-ció que en la cancha fuemotor del equipo que estállamado a hacer historiahoy. “Desde que vinimosde Colombia y desde el Su-ramericano nos metimosen la cabeza estar entrelos finalistas. Ya hemosconseguido estar entre losmejores del mundial Sub17, con esfuerzo y dedica-ción se pueden sacar lascosas adelante”, explicó.

Bonilla, nacido en Mani-zales y de la nómina del Bo-yacá Chicó, tiene claroque hoy debe hacer másque cerrarles el arco a lossuizos. “Desde muy peque-ño mi padre, que jugó fút-bol profesional, me incul-có ser líder. Este no es ungrupo en el que haya figu-ras, es un grupo de guerre-ros, todos corremos parael mismo lado y sabemosque el día que jugamoshay que ganar corriendo,‘metiendo’ hasta el últimominuto. Representar a un

país no se ve todos los díasy hay que hacerlo de la me-jor manera. Hasta el mo-mento lo hemos logrado yestamos expectantes a loque pase el jueves (hoy)".¿Cuál ha sido hasta hoy elmomento más difícil?

El primer partido, con-tra Holanda, fue crucial pa-ra lo que queríamos, ga-nar tranquilidad y confian-za. Y los últimos minutoscontra Argentina tambiénfueron determinantes.¿Y los penaltis?

La verdad me tenía con-fianza, me la reflejaronmis compañeros, todo eltrabajo nuestro se teníaque ver reflejado. Sí haytensión y nervios, porqueel día que uno no sientaeso tendrá que pensar enretirarse, pero yo salí conmucha tranquilidad y asíserá siempre.¿Hay que alistar elcorazón para la angustia?

Todos esperamos que latranquilidad esté desde elcomienzo, pero hay quever cómo se da el partido.Lo importante es haceruna buena actuación, lle-gar a la final y hacer histo-ria en Colombia. Es el sue-ño, ser campeones con laayuda del Señor.

Bonilla reservó un mo-mento para su amigo Ed-win Cardona: “con él acátodo sería más fácil, perohay que seguir pa’delante.Cada triunfo se lo dedica-mos a él y a nuestras fami-lias”, comentó.

Al fin, el país estará ex-pectante hoy por lo que elequipo haga contra la temi-ble Suiza. De su compromi-so y su entrega, no hay du-da. Tampoco de su fútbol.Solo falta que la suerte si-ga poniéndose la camisetanacional.

“Tenemos mucha fe en superarla semifinal contra los suizos”.Ramiro Viáfara, DT DE COLOMBIA SUB 17

La frase

“Suiza se ha mostradocon mucho oficio, muy

ordenado y bien plantado en elcampo, con jugadores que secomplementan muy bien, queson muy rápidos y que tienenmucho control del balón. Noserá fácil”, advirtió DT Viáfara.

"Nuestro objetivo era llegar a semifinales. Sabíamosque de lograrlo todo podía suceder. Afrontaremos un

duelo difícil con Suiza pero tenemos algo que ayuda: ¡realmentequeremos ser campeones!", dijo el capitán Juan Camilo Saiz.

El titular FabiánCastillo y el rendidor

Daniel Cataño no jugarán poracumular dos tarjetasamarillas. Sergio Luis Ramosy Jean Carlos Blanco seríansus reemplazos. El primerosería inicialista.

Juan Chaverra (izq) y Cristian Bonilla, dos de los arqueros de Colombia, reconocen el peso de la responsabilidad que tendrán hoy. Bonilla será el titular. FERNANDO ARIZA/ADN

Colombia espera volver a celebrar así, pero contra Suiza. REUTERS

España y Nigeria yatendrán la revancha

La frase del arquero Bonilla es la motivación perfecta para buscar la final hoy, ante Suiza.

Suizasíesel'matagigantes'

‘Hay que morirnos aquí’

● España y los anfitrionesnigerianos, dos de los favo-ritos iniciales al título, seenfrentan hoy en Lagos, enla segunda semifinal delMundial Sub 17, en su pri-mer duelo en la categoríadesde la final que disputa-ron en 2007 y que coronó alos africanos.

Las jóvenes promesas dela ‘Rojita’ tienen por lo tan-to la oportunidad de co-brarse la revancha dejan-do fuera a las ‘Águilas Ver-des’ en su casa. “Hace dosaños nos ganaron en los pe-nales. Ahora hemos recu-perado la confianza al ven-

cer nosotros en los penalescontra Uruguay (cuartosde final). Estamos conven-cidos de que no vamos aperder una segunda vezcontra Nigeria”, comentóel seleccionador Ginés Me-léndez. Como aval tiene supotencial ofensivo: Españaes el conjunto más golea-dor, con 16 dianas.

Nigeria, después de em-patar en el debut con Ale-mania (3-3), ha encadena-do una racha de cuatrotriunfos. “Mejoramos encada partido. Espero queesto continúe”, explicó suDT, John Obuh.

● Que como debutante enNigeria se haya dado el lu-jo de sacar del camino aItalia (2-1), Alemania (4-3),Brasil (1-0), Japón (4-3) yMéxico (2-0) debería defi-nir a Suiza, el rival de Co-lombia en la semifinal delMundial Sub 17. Pero eseequipo, al que ya le dicen'Matagigantes', tiene otrasvirtudes, entre ellas al ar-quero Bejamín Siegrist, decasi 2 metros de estatura yel hombre que puso a suequipo en la semifinal alatajar el penalti contra Ita-lia que sentenció el 2-1.

“Nosotros no practica-mos un fútbol vistoso ni

fantástico, pero sabemosque si trabajamos en equi-po podemos conseguir loque nos proponemos. Eseha sido nuestro secretohasta ahora, y eso intenta-remos repetir el jueves. Co-lombia es un rival de cuida-do y dará lucha, aunqueconfío en nuestras posibili-dades”, le dijo el portero alportal de la Fifa.

Si algo juega en favor deColombia es que el DT sui-zo Dany Roser no tendrá alcapitán Frederic Veseli (ex-pulsado) ni al volante Pa-jtim Kasami. Pero todoslos demás, de gran talla,son un peligro.

Jenny Gámez A.Bogotá

FÚTBOL MUNDIAL NIGERIA


Deportes


De cara a la revanchaPasto terminó elpartido con diezhombres tras la

expulsión de Alex del Castillo,tal vez el hombre máspeligroso en el ataque localpor la banda derecha en elduelo de anoche, en el estadioLibertad. Será una ausencianotable en la revancha delpróximo miércoles, en ElCampín.

El Cúcuta perderíapuntos en el torneoBOGOTÁ. Por inscribir a ju-gador de 22 años en normade Sub 18, Cúcuta perderápuntos contra Envigado. LaDimayor encontró adultera-ción de documentos del ju-gador Wilson Albornoz,quien en realidad se llamaJimmy Valoyez. Faltan re-cursos de reposición y ape-lación.

Santa Fe, quereservó a varioshombres importantes

para el duelo del domingocontra Cali, que puede sellarla clasificación en la CopaMustang II, tendrá en el juegode vuelta a Ómar Pérez, JuanCarlos Quintero y MarioGómez, entre otros. Ladiferencia de apenas un golbien puede remontarse.

Roger Federer sedespidió de ParísPARÍS. El suizo fue elimina-do en primera ronda delMasters 1.000 de París-Ber-cy por el número 49 delmundo, el local Julien Ben-neteau, quien lo venció por3-6, 7-6 (4), 6-4. Benneteause medirá en octavos de fi-nal a Gael Monfils. RafaelNadal, aunque sufrió, ven-ció a Nicolás Almagro.M. Ballack y la viuda de Enke.

● Hugo Pablo Centuriónacabó anoche de un pluma-zo con lo que parecía el pa-so más firme de Santa Fehacia un torneo internacio-nal, que no disputa desde1997 cuando le ganó la Co-pa Conmebol al Lanús deArgentina. En el último mi-nuto, el volante de Pastoconvirtió, de penalti, el golque determinó el 2-1 finalsobre el equipo ‘cardenal’en el juego de ida de la fi-nal de la Copa Colombia.

Una lástima para el clubbogotano, que habría llega-do mucho más fresco a los90 minutos restantes, elpróximo miércoles 18 denoviembre, de haber man-tenido el empate.

Pero es que Pasto, quellegaba herido tras la con-firmación de su descensoa la Primera B el pasadodomingo, justamente trasperder contra Santa Fe(2-1), llegó motivado y conestadio lleno pasó el sustode los primeros 15 minu-tos, en los que el visitantefue más punzante, para to-mar el control hasta el fi-nal de la primera etapa.

Centurión tuvo la opciónmás clara en el remate dela primera parte, que pre-sagiaba un equipo arrolla-dor en el complemento.

La sospecha se confirmóapenas al minuto 54, cuan-do Ómar Rodríguez soltóun zapatazo al que Agus-tín Julio ni siquiera hizo elintento de llegar. Golazoque se festejó con todo enla tribuna pastusa.

Sin embargo, Santa Feno se asustó y al minuto60 la tuvo Yulián Anchico,cuyo cabezazo se estrellóen el palo. Un minuto des-pués se repetiría la salva-da, pero en el arco ‘carde-nal, a remate de Carlos Hi-dalgo.

El final tuvo llegadas de

lado y lado, hasta que San-ta Fe, de tanto luchar, en-contró el empate en un dé-bil remate de Anchico quepor pura fortuna se metióal arco de Julián Meza.

El empate suponía me-dio título de la Copa Co-lombia, hasta que llegó unpenalti inexistente que co-bró bien Centurión para el2-1 final. La revancha, enEl Campín, es el nuevo re-to del rojo bogotano, queno puede bajar los brazos.

● El boxeo colombianosiempre ha dado su cuotaen metales dorados en elciclo olímpico. Y esta vez,debe ser igual. En la dele-gación nacional sobresaleÓscar Negrete, un cordo-bés que quiere seguirle lospasos a Miguel ‘Happy’ Lo-ra. “Es mi ídolo y quiereemularlo”, dice. Pero sabeque tiene que hacer el cur-so y qué mejor que lograrel oro en estos Juegos Boli-varianos, en la categoríade los 51 kilos. “La prepara-ción ha sido buena y quie-ro ganar”, señaló este hom-bre nacido en Tierra Alta,el 18 de julio de 1987. Hace4 años, en los Juegos deeje cafetero, Negrete fue

preseleccionado, pero nologró ir a las justas.

Junto a él, aparece el bo-gotano Ómar Pinzón. Sihay algún deportista en laque se deposite toda la con-fianza es él. No se sabe porqué número de medallaspase la cuenta, pero lo quese tiene claro es que Pin-zón será cuota fija en la ta-bla de preseas. “Ganarsiempre es la idea y lucha-ré para eso”, declaró Pin-zón, el máximo represen-tante de la natación colom-biana y en los Juegos Boli-varianos ganará, sin duda,pensando en lo que puedahacer en los Juegos Sura-mericanos del año próxi-mo en Medellín.

● A un día de la inaugura-ción de los Juegos Boliva-rianos en Sucre (Bolivia),Colombia confirmó que lle-vará a deportistas que dis-puten oros en las justas.

Entre las figuras se des-tacan las damas. Y entreellas, la antioqueña DianaGarcía, quien viene conuna deuda: hace cuatroaños, en los Juegos del ejecafetero, no logró ningúnoro en las pruebas de velo-cidad y esta vez va por elmetal dorado en la veloci-dad, la competencia másimportante del ciclismo enpista. “No será fácil, perotengo en mente ganar pa-ra comenzar con pie dere-cho en nuevo ciclo olímpi-co, que finalizará en Lon-dres-2012”, indicó la peda-

lista, quien nació el 17 d demarzo de 1982 en Mede-llín. García llega con el áni-mo arriba luego de que enlos Panamericanos de Ci-clismo, celebrados enAguas Calientes (México)este año, estuvo a 75 milé-simas del récord mundialde los 200 metros lanza-dos, que posee la rusa Ol-ga Sliusareva, con 10 se-gundos 831 milésimas.

Así mismo el Valle va re-presentado por Yuri Al-vear. Aún está muy frescoel título mundial en la cate-goría de 70 kg que logró layudoca en Holanda, dondevenció en la final a la hún-gara Anett Meszaros. Esamedalla de oro le da el ró-tulo de figura nacional,pues además fue cuarta enlos Olímpicos de Pekín2008. DE LISANDRO RENGIFO

Hombres, favoritos

Enke,enfermodedepresión

Santa Fe luchó y hasta empató, pero sobre el final cedió. Gutiérrez (izq), un gladiador. LEO CASTRO/ADN

ColombiallevaráfigurasaJuegos

Con dudoso penalti, Santa Fe perdió anoche 2-1 contra Pasto

● El arquero alemán Ro-bert Enke sufría depresio-nes clínicas y su primer tra-tamiento había sido en2003. El jugador, que sesuicidó, tenía miedo patoló-gico al fracaso tras pasarpor el Barcelona y por elFenerbahce. Así lo revelóen una conferencia deprensa el médico que lo tra-tó, Valentin Makser, que in-dicó que después de eseprimer tratamiento había

habido una recuperación,apoyada por el éxito que te-nía en el Hannover 96.

“Luego, hace seis meses,Robert volvió a mi consul-torio. Estaba sufriendootra vez fases depresivasque incluso llegaron a apar-tarlo de algunos entrena-mientos”, dijo el médico.

Enke se quitó la vida alarrojarse a un tren.

El portero rechazó la po-sibilidad de internarse pa-

ra someterse a un trata-miento más intenso y siem-pre se preocupó de que sucaso no se conociese públi-camente por miedo a perju-dicar su futuro deportivo ytambién por temor a que laOficina de Familia le quita-ra la custodia de su hijaadoptiva Leila, de ocho me-ses de edad. Enke había su-frido la pérdida de su niñade dos años, víctima deuna enfermedad cardiaca.

En el último suspirose fue punto de oro

En breve

Diana García, antioqueña y carta para sumar oros en Sucre. ADN

RedacciónBogotá

COPA COLOMBIA

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009 Deportes 13


El dato

En Lugar a Dudas se lanza ellibro ‘Ojos de Mosca’. 4:30p.m.

Un fin de semana lleno de música y canto

El dato

● El viernes, a las 3:00p.m, se dará incio al‘Festivalito’ en La Casa dela Cultura.Por la noche, la cita seráen el parque Palacé conla presencia de cinco

agrupaciones locales.El sábado será uno de losdías más efervescentes,con la presentación de‘Ipanema’ de Brasil, y eldomingo con ‘Los Cuatrode Belén’ de Cuba.

CASA DE LOS TÍTERES

● La de hoy será una no-che donde los cautivado-res y seductores movi-mientos que dibujan consus cuerpos los bailari-nes de tango llenarán laescena desde las 8:00p.m. en el Teatro JorgeIsaacs. Será en el II Festi-val Internacional de Tan-go 2009.

Participarán de esta ga-la, el Ballet Tango Vivode Cali y Che Tango deMedellín, así como la Cor-poración Tangos de Ar-gentina, cuyas coreogra-fías prometen un espectá-culo de un alto nivel artís-tico. El costo de las bole-tas oscila entre los25.000 y 50.000 pesos.

● Con el firme objetivode crear y fortalecer la in-vestigación, formación,extensión y gestión enteatro, la Fundación Cual-quiera Producciones pre-sentará el domingo, a las5:00 p.m., en Cali Teatro,‘El camino del guerreroCanchimalo’, obra quemezcla títeres con tea-tro. Entrada 7.000 pesos.Informes: 893 8790.● La tierra donde el chola-

do sabe más delicioso y tie-ne más colores que el arcoiris, abrirá sus puertasdesde mañana a un platoartístico: el V Festival deMúsica Latinoamericana‘Hernando Trujillo’.

Serán tres días de músi-ca arte y folclor latinoame-ricano, que tendrá la pre-sencia de reconocidasagrupaciones internacio-nales como Los Cuatro deBelén de Cuba e Ipanemade Brasil.

Otro de los atractivosdel certamen será el gru-po bogotano ‘María Mula-ta’, experto en folclor co-lombiano en todos sus ma-tices.

Junto a ellos participa-rán grupos de Medellín,Palmira, Pereira, Bogotá,Huila, la Costa Pacífica ydemás regiones colombia-nas.

Mañana será la apertu-ra con el ‘Festivalito’ en elteatro de la Casa de la Cul-tura a las 3:00 p.m., quetendrá la presentación deque tendrá la presenta-ción de la Fundación Can-to por la Vida, de Ginebra;Niños del Chicoral, Cafeci-to y Caña, de La Cumbre;Paisaje y Folclor, de la es-cuela Borrero Ayerbe deDagua; Academia MusicalTaka Taka, de Jamundí, yJugueritos, de Quinama-yó.

“Este es un festival mu-sical de gran relevanciapara toda nuestra región.Tendremos la presenciadel folclor musical Latino-americano en nuestra tie-

rra para el deleite de to-dos. En versiones anterio-res hemos contado con lapresencia de artistas co-mo Leonor Gonzáles Mina‘La negra grande de Co-lombia’, Jorge Veloz y sus‘Carrangueros’ y demáspersonalidades”, dijo Ra-fael Micolta, presidentede la Junta Directiva delcertamen.

CONCIERTO

Risashacen de las suyas en tablas

CANCIONEROJamundí,consaborlatino

Noche entrelarumba yeldespecho● Como preámbulo a ladescarga musical que sevivirá en la Feria de Cali,la discoteca Mango Bichepresenta a Son de Cali y aLuis Alberto Posada, ‘du-ros’ en salsa y música po-pular, respectivamente.

Las puertas estaránabiertas a las 9:30 p.m.

Mayores informes: 557 0618.

Cali,plataformadelmundo ‘Exxótica’

● En compañía de paya-sos, poesía y música se vi-virá la obra ‘Usted estáaquí’, a cargo de la Compa-ñía Aérea Teatro.

La función cuenta las si-tuaciones cómicas de Er-nesto, Paloma y Césarmientras esperan el bus.

Informes: 893 8450.

FESTIVAL BAILE

ARTES ESCÉNICAS

Imperdibles

Nochedegala con el tango

● Ya se sienten las turbi-nas de los aviones y los pa-sos finos de diseñadoresexpertos, que durantetres días se darán cita enel Centro de Eventos Va-lle del Pacífico, con moti-vo de ‘Latin Exxotica’.

Es una feria organizadapor Gateways Corp, cuyocarácter internacional re-úne más de 500 marcas re-

conocidas y cinco pasare-las por día, desde el próxi-mo jueves hasta el 22 denoviembre.

“Desde Cali se van a or-ganizar las Ferias en lasciudades de Pereira y Car-tagena, donde se realizaráLatin Exxotica el próximoaño” explicó Najib Taya-ra, presidente de Ga-teways Corp - Lifa Ltda.

Teatro comoobjetosocial

V Festival de Música Latinoamericana ‘Hernando Trujillo’ en la ciudad de Jamundí. ARCHIVO PARTICULAR

RedacciónCali

Brasil, Cuba y Colombia compartirán melodías y talento.

Latin Exxotica, del 19 al 22 de noviembre . ARCHIVO PARTICULAR

PROGRÁMESE

Info: 3148768651.Dónde: AntiguaVíaaYumboKm.3,Calle10-536.Menga.Cuánto: $50.000.

Cuándo: Hoyymañana7:30p.m.Dónde: CasadelosTíteres.Cuánto: $7.000y$12.000.

FESTIVAL CANCIÓN


Cultura&Ocio


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Un día magnífico para queacceda a un excelente nivelde sintonía con su pareja.Sus acciones en el trabajo lellevarán por los senderos nosolamente de la tranquilidadsino sobre todo de progreso.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Surgirán aliados que noimaginaba en su actividadprofesional que pueden serdecisivos para la buenamarcha de sus actividades.Búsquele el lado positivo alo que ocurre en el amor.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Día adecuado para darseuna oportunidad en el amory para entender que existefuturo. Aproveche este díapara establecer las basesde un nuevo orden laboral.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Los cuestionamientos quesurjan en el amor puedenconvertirse en la fuente deproblemas. Puede resolverlo que le preocupa en sueconomía, de allí el valor desu actitud.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Haga uso del sentido comúnpara organizar actividadesen lo profesional. Deje a unlado los conflictos ydiferencias del pasado ybusque la manera decoincidir con su pareja.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Pese a que cuenta conexcelentes ayudas para saliradelante en su economía, losconflictos del pasado puedenhacer mella. Ahora que supareja vive momentos decrisis, apóyele.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Las nuevas reglas del juegoson la clave del éxito en suprofesión. De las solucionesque encuentre en este día enlas cuestiones del amordepende en gran medida sufuturo.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Hoy se dará cuenta qué es loque hace falta para avanzarcon mayor determinación enel amor. Haga lo que lecorresponde y no se fije enlas inconsistencias en eltrabajo.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Día adecuado para laincubación de grandes cosasdesde el punto de vistaprofesional. De allí laimportancia de estar alerta.Todo está dado para quefluya la armonía en el amor.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

No permita que las dudaspresentes en su vida afectensus cosas en el planosentimental. Evalúe lo quehace en su trabajo yestablezca así nuevossoportes.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Saque tiempo para su parejaya que es un día propiciopara compartir. Establezcalas bases de una nuevadinámica con respecto a sueconomía ya que es un díade acciones fructíferas.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Hoy surgirán los aliados, lasayudas y los apoyos que noimaginó en su trabajo peroque serán decisivos para suprogreso. Busque en elamor el cauce de unacoincidencia amable.

Lellegóeldíaperfectopara la organización● Vale la pena ampararseen un día como éste paraestablecer los correctivossuficientes tendientes aque todo aquello que haceparte de nuestra vida seajuste y se corrija de mane-ra tal que todo funcione.De una buena organiza-ción y de una buena pla-

neación depende todo. Esposible en un día como és-te acceder a una visión deconjunto sobre los compro-misos que se tienen en elámbito laboral y financie-ro y establecer así un ma-yor orden con el que sesiembren las mejores semi-llas para el futuro.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

16 La Otra Página JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009

ADN CALI NOVIEMBRE 12

Documents

Transcript of ADN CALI NOVIEMBRE 12