Alconetar N-16

8/6/2019 Alconetar N-16

http://slidepdf.com/reader/full/alconetar-n-16 1/19

I I t . .

OCT UBJlE DE'978 AN02!N!"tB'

.-~: -- ~=..;-.-~..__'.'"~ , -'.- .- - . , ; . . . . _ . . __ -~ -- , "

--.--- r-{.~--

/;;2 _-. -- -«:: ~ __. ___.,.---

.> -I

l

W



D .L. CO'-31'5-77

-RC'}cl;=tcciqll

La~n(Iro M o:n :rny ( director)J.H~ Gudiiio

Cccillo AvilaPelayo M(:)lJ"i)~lQSal'lt-iago Mo!; - anoVi,cente MellRdo

J•MRnu,e1 GarciaSaJ.vaclor VnlloAI;l,:tQlJ,io Flores'L.Ange,~ RiveroToma§ Gru,zErniliti Per-Lanes

, 'I - -

Pi3.blo D0m~nguezAdriAno Perio_ne8

V8le-riuno PeriD,nOBCbrreaponsElles

En e1 J?rnt':J.M!~,-Gonz~.lezB e n i t o J u l i r l ' h

En Cf.cer0'S·-' ' . ,MgTG<rese G<'lrc~nCandi V ' o,110' '

En ~gan6s: (Antonio MRCl.HS-

OQl~.bo:rc.dGres :

1l1(;)odo;rQM1~rC08,

Fern£'nci.o Er::rvoFr<:t1lcisc.o '"LopezT~dfilo Dom~guez_lI18.nJ.lG 1 Mn...lfilloTe oo.or-o 7:[za._rr-o.

P O R 'i e _ l i l l ~-1. •

Angelincs Cerd~ro

SU}1.f~nIO

Editorie.l

Notp.s LOG2~lei3-C:artRB a II~:tljCi)lrETL R IIErtrem21.chU'a- 'H,Qgi~n:-G-arrovillt:.1.s flyer '

Los Lloronc'sC2me Loner-o Gb.rrovillo.no·Banddcd (II) , '"

Poes'iaDeportosPes-£1.tiempoEl

= =;;:: =;:::t=;::=::.== =::;::: = = = :; :- .: : ;= : : : : : ; . = _ =

lL -FIo _I nQ 1:6,Octubxo-l978

= = = = = = = = = ~ ~ = = = = = = = = = =1 l . L C Q N . r S T l J R n o hace nece8a.:-rinmonte suyns 1<3:8-opinionc.8etuO'se d'Gn on los a:rticulosf:i:rmr:d0,s • _.-

E J . : tel"4<'l dec L";. Qdi toric,]_ que hoy nos 0-

C\\1>o. h~ te~i-do ya oeo ?!'_ s;uccs:iv~s oco.sio-ne s ~n-·l;1tu:e$tr<'.s.nj)ths 4 .0 1'< .< \l e6 .. PO l"O como l3 i

g u- .: :i s "n s01...ucio~-r$g, Cl"'e~J1IC)3eS l11emen t_o .-d.!;), i ,vO;'1V'e1' 0.- tJ'li':t~,1'" d:~~ l;. .

Endicit.mhro, como recOrdtlr.1n, fu'1r£ unaflo que- se cle-splom6 una, p61;rtc ual b"U~6nd~l ,~-01~:~in N;::.-p,ion{'I.1.., 8i t,,!,:<,doprcci.sari1cnteGncl.m'1'Z! {te La pfi3rta pri;.wj.ptll. doJ. cjjt-t"..do

edificio, puer1;apor .La CULj n' di~rio ~n-

~'ran " 'J sfO'.lGncer ca cle400personas. Darido ,

:;>.C1ei'tt~slp- ! l~ 00.1-16' r>ril1ffipa-l .po.;r- CUyo.5 a-

corn.ses abtU1c:ln,nte eJ. ..1\l.~m,cro, . 9 i e i veci~os

q~~~r~~6~~,in c. ;~ii,\rio. Corlo 'mcdl~:<l:~'.I('ovi-pi'onal' y ueCe:s-tlr.,J./J. s~o n'I)u_p:-t;r.lo th-nbiJ ttt:.n-do ot:u~ cntrl1dc. - q u - e , . . .Ga.-e, ;r: i : f~oa:b 'a un '~\'Ill.a ne

C'-e'~I':.:l?ia·p~Jili<\.~al n o rma l daaenvo L vi l rJ ie n ,t . .5 1l~la.s cl~.se6,.

i~j,;o n, _co mo ti0Ci,J,ffiOS I b . § : . tr~tns-currida0;,\8i un an~y ~;L b,,l.l.c ~.n c.puu:l:t:-.1.ado :$'\il:' v«

hac'i.endo ,:Lnla,gen,. h.:1pttuo.l en n6:aotrcs-,

. [.Q. d:L:fLoult'2'd'p~ti"tisu i;\l,"'reo;lo c:!st:d-

baba , poi~,Ins nciiticic.F3 que: te'n€:illCls e n ' cue, ,-, ' - , , ~ ~I.'

e,_J.Ayun·b.~.rai'0·nt8d,ec:!a Que er3- 006& de U""Dol'e~~~ci6V:p , ; ' 0 v -ip;tn.l tlal Hrl ,'. de Edl!lCll~i6'D.

y Ciel~ci,":, y : 1 p . . J~e.l0g,;:oi6ll q_u~0stimaba .~que ern, ll14u!l1bhi:!:c, i ,C' . del AYi'\TI-t. im:icn·t 'Il1.

P'arade: Dar qt~~-a.~ e~!;.c;.B attur-:hS -lWll

·cL-'-.rdado 1Q maaea en p'o:1l~r6e de ~cu-o'pq;t;l-yaosJcan Cl~l.imi~tl;Ql ..is las, c;OJ'lIle·Collcia.s.;, y

's~'ri.\ la X>0iqg~~0~~n1 que yo. ha cn_'C'arg~·.do m .

au (!~q'Ui:l;,Go~tt? .La ~(:aG.dci6n del J:lroyc-·ctb,

lQ.q_tl~s:e a-ncHrgue, de' 1£1. e jeouoi6n .do LaobI'.~.. Te-l1;er{\Ot;;; C1il t ,endIc1d qu e GO b,P.' 'c~ncC'-did,o 0 ' f . > G - 'V;1 _ < 1 90~~0-{\cr eL din~u~oneceaa-rio t. ta l . t2"'4 J:fp.l,o'.-~0ti!'en.:Zt;'.re 1- tra lJn.-j 0, y llQ!3

pre:&'llw'tnrtiQs;; ? . c , u 5 r i _ t < : > "!;:ardr,-:r.f. ,en. i - 1 ; 1 i : c j J ~ r ~ e ' , ?

LG. .~ mGl.es;t ' :Li ';E;~que 'he. a~g6iol~ndQ:1:;Y;est~

oC:;',Bio,nnMo '4 lr'l,anac.fi..7.nza pnJ:'ecei;1. fa au-fi_qiente, Y _ p p _ J ; = O ,s:i est.o r U G ] ; . : ; > . p o c o 'nn's re s

t~1,' -daQ i1 " '_~~10 ; \ , t l ; 1 4 1 - una ~.~ d do ~~clUCf'.C i6u e81,)_e:-

!cial db i'S'l\':i~l'rl:;~·.C'-l"c'ftciou, . que deh!:.::. h';bc-p_c,om.e'n~a.do a f11nC,~tL,:.:.r en 6e;pi;:L·~-mp',rc', no 10

ha l"1-ccl"b todcw:(a, deolete c; c£\te eJ: c,1i1-~ -don,de se ~r1~:,rtiran,cC6'ii1.S'1 01;:\50-6, co P;CCCi6~--

mente -la ql,lp se utt'il1za pa,rn cn"br.":.clri ,

1i]i-9l!:il.tr~.s eL b~\'lc6n 6i($Ci. as':£.

: ! : - = = = = ~ : : : . = = = = . : : : : = = - : : : = = : . ; : = = ;

" .

I



o_,

:~U:~a:t:ro. p_?J.t'.bo~['_d"o:r:'.'e ; r '11D.n,do Br~vo y Bliavo . ! ' l m . : q~rtn a . la R o ' c . 1 : j l . ' o c - i " 6 n d:~ge;a 'acla-r.:1.r' "doa ' ooa~s_: . 'J" • •

.\1 ' l J , 0 . p:o:i.mer~ :\30 refiexe a '\l i:1 p1),@ltobajo eleJ:l1;r~fD"O}~fni6nll ,yft que s:1 a..J.. 'qdi

.a In. o rg.:1.JlizC !.o i6n d e la,a C::tllSti,B locp,l(;ji1Jl, 69. ' ~ ' ; l : : " E ! n : O q'ue oS 1~' ; 1 1 ,rimc·I'1:i. ve~z; q,u,aoJ.vecind.'l.,rio i).1to'ryione diroct<?men.te eli. nq\'J,i!llb.,oon.' Obrfdo daque no hade mttcho

tiempo , c 'U,ando ~flfci - t \ _ Lca Lde 'mi plI':tmo D'~.P17.!t1roAlamillo.~.i;'. V 'P f:~1: 0,El,tiltl?;.~.-6at e .que.ern m~s ihdioado quo el mismo pue b'l,o l . : 1 . - o e v Q l r h La l"OOnn-p'fl{'"bi1:k4.ad cl ( () : . .'IlSp,cb,tli(fu-

. 10 ,se- ~,oit'1il6e~.:pon~ane;am~!l~~ llP.o."Comi,,-?;i6!j. pros;ic1i-tk'1 jJor ?l yr."- 1\-:.1100iqo D•. D 0 . . .minGo l'.1:t\.rt!n: 1'-~::1.:I~,ops_,-Ofici41del RQ~~i6tro do lEa Prm,Ilied;...\d ,,{;\tl 'ol')lpaw.cl.b par otroa 'vecd.noa . , , merecicndo dos:tD.cE,\rs~ e1" detalie do que Ins P'")CC!.EJ'Ghnnt1.b1.as lll?:bidna

ee invirt'ieron '-eR honor 'ct-eNt'~.·.,'J.rc,.'''d'~~>1\ltnTIr?cia,e'o:ste6:ttduse tres lampo.r.ns

de i;!:merro i'orjado, debif1aa a los Li1.0stJ;\<.')'fl harJ7Gl'oa' .he,Ii'~(;U'1;o,a,C,o:pderQ , . d e , 1::\.'8.·Cl.lJ,Ola.s dq,$l1l(J.g-· ' .pcqueJ,i i1;1..8 ,81O_,' ,eol,oo.~o:n on: el, l/rosl;l.i t?,!'io, yIn' nm.yo , ! [ ' en el oentro do'1& 'nav:'c,ae.l- t<':!i.1l'Dlo.. . . .. . . . - . , . . _ _ - - ' . . r

La BO[;uncL:":L ,as 1l.rulomi'sit5n,.qU'e haoe t'e;re:tcmoia, a15ilt~~'lci0 que . cl ,pe.ri,6dioo ~

gu::;.i'd..1. ha~if!. ~~ ao to hondamence ,em'otiv'o o o m o 10 f;tl,0- 1 0 . . IIjfieetu del:mmiCire.n'€e ll,oel.ebr8.Ii\,~""a1a 18. ::;jrmi'ta-S~..ntu('.ri,o de _\ltf,,?;~61,Ct,n modo d0:~en"St.'.:-Y'e·t'aa. diaJ.Lr de

Jl.gosto, con un resu,J.tn.-do irlOBJ?crado, J:nlos Ip. nfltl.C)!;r1ein de paia,"J;naje fue -.f'oS:::.dnde...

ram-ante masi v,a y. so_utida..lI ubln.ron 01 pzo0lJid:'ento de- 10. Cofre(lfa y 01 Sr. Cura

,pO.rrooo tre-.I?§\ftnn~.b 10. 6TI::?i:!'i;Ual'f~.ad ae1 . a~'t':o"f oSee;uioL;nen,- is 'e Eta ofi-e-i:6, 1.~ misa'duJ:"~nt~ In . 'quo 16s'S.B.:i:stente ~ Iol!'-ga!l!izt.l;:r 'OR .unQ.c oleC.tril que; ~ 'r ;3uJ ,. ,t 6· ~n_'u ;: y ': l . . ' l \ G - i ~ " ' l ,

Y luegQ, WUl J?roc~0ai6nd,eI1tro' del U10yor Cl'l.tusia,nn1o -yJ' f:1lJ!'vor .,El ~~i t~..llJ,~~~.al1-i(',q.Qcon!?:tit.'1ly_e up.' Et~1c:~:te :pnra que' 10 . 'que- lafitte ant!! hp. S:idU,IJ.6l':'.0 ens.D.Y",Se ti'C'I;p ,:.. '

"formee 1nsti t:uciona;L1ce en- fiast:o:aaui:'.,l ala h0IllGM.!je; , a J . el!!im;r,:-"!llte-,~nI'rbvil1ano.:

N 2 .!a .. d ,:_ J . r : , ~~dnoci6n:A(~radeoemo.s es·to..s ~:olo.rD.cion-.es sabre :l;l6',~1'bl-O:s~;ror~.9 UOlil:h,610nes"dG' 1 . 1 : . ' 1 . ' Rbdao'oi6n ya que .orrmo hi f ,U1PS,~epGti.q9 e-n h'Uifi0-ro.s_atl <6011~ ianes

,a,s deae'abla; La c~o.,e.bor.'.'1,oi~n presta-da. pPt- toQd;os. ,1'8)."1 Moor 1 l ! ! . ·p'eTi.o~tioo-10 tu6.~O-OlUpl,eto p·osi'b:l2a, ..C'u,·.··J:tuic:t:L -hecho u:oitd.cinble ~U~ eo m con9d:t~o·p(1r- f 1 h garro'viIJ.nno y que afc.eta a nuoatro pueblo pue de mandaz-Lo a esta TIecl"'.ociCS"rrara !Su.-ins,erci.6n ....

========Deade Pnrlu(i·iadrid.),:nuestrb' suscrip'to:q Joslj 'Nuaez "V,eoi,l.~o,hOS, ennn u.~ O[l.rt<i

con ruego de B tl 'J?ubli'o::Loi6n"que~aca,' : ief 'ep .~iB,-Dia, ~3a.~crind de ~ues'tro .n!1m~...z-o anterior :,L.'tS FIIDS~IAS( oJ?-ini6I1.) t cuando ~l_eC?!amdaUFii:l:.:c.~m~ate' '1').b nos ~Vru:'e'oe 0-

portul1~. In E\.e'b±t:ud ndoptad':1_, por La i"p;.r;u.,p~c16n L~ooru. -d:'ol l'~C.E'"l3.1'1;lti;~iz6a' unaoa:aetn eo'Looada en La, lta.~Ra eon e1 fin dq (iespo.c];1;3lr bebid,j_s • ., .".Ln.cnl'ta e:n

oue,sti6n d'ioe::

liEn nin.-g6...'1."PW1to c l G , La gI: 'H1Bpnf: f .r,; . ee~~ilola eL P~C.j~.pone!n:t :pGfsit1'e,meflte pondranunCa,una oas,eta oon 131 fin 'dedespa:.c'hC1.r ef3t'e 0 ·:1.-qu~l ,art:tt:11lQ. ,631):10 2o!!. a1fin'-Y estoes vardn,d-de luch...~ contra 18. inf'raoci6n •• eato 10 hara .e;iemWJ;6 01

p.: 0 . I e ; • ' '

Por La's ,opinionee que yo pude reoog~r.,es, quo' a uiitt may-oria de li!)B~8:p.rl?ovillQ.-nos y _fora~-li·.i3ros Lea gtlstaron esa~ pt'l.,J.abrn~, es?,s oG~Jiciohes y .13606"~j{tin1Js:" u'"nos gr-a-bad(lH3' an oint&l;s y otrosperBbn"~lmoJ:il.te :POI' mili tnntes dei -P .0,.J:!;.

. . . Ii . ~

NoS'otros ,o.ll! donde Qs;-srnos diremos qU: l :, t ;n<1) 'B .80r , .106" q;ti6 qu~r53mo,s y cj.ol1de V'@.jJ10S.

Y oatnremoB sier.lprc- donda dign La mayoria po~que .eomoe dem6cratns", Y ' en : :Gar : r :9-villas, In 'li1~yor:f.a e st~ e n 1;.6" fueD~r:t~,·~elL~tro. baj 0 ·Y'.:lD:('.Iu].tti:rli\. 1sj. a. ~lguiell

no lea i:tustaron que perdone,n pero que 60 vay~n acoe tumbrnhdc a . laQ.'anlocrnoil:l..

quees buena para. todos t-"par-a<i;-).rrovillns y paXftl tod9B los espaiioles.1I. / ' ' . - - = - ! : . : - : : " " ' " , , ; : : , ~ , , - - '

= = = = - = = = = = = =

En 'Oarta. diri16:i:dn E '. I", Re-dD.cci6n de nu<)"stro pe):'Hic.1.ico, Irene Bravo ,so latIienta

dele'stado actual de nuaat r-o 8enenterio.

IlVoy vario.~ ve.cea. a.L ceriu3nt'crio paraltRoer ' l l J l Z i l . visits. a La til~u.'ba ~e m i . , a serea

q_ueridoB Y, IQ'Il~ panozame, ae va de abandbtlo I~Como e s+e afie hallovido tanto ~a.

hicrha y ma1eza, ha pr.~cido, una Darbardl'dad"deBl:lU~S 'al cD.len:bar 131 sol la ha -oonverti,do en un, p.::tst:Lzal.,y no, aa_puado anda.r. pox aD'! 1E'in que salgns llena .

d.'e abrojos y de e~pinoB.



, ,

En una de mis vi.si tas me euoontr~ con 1 9 . 1 sellulb,1.rero Y J.e dije: IIj~~C6ro.o. t:te,tle,sest:!?' ~:n t~n.~llmontab~e !~Bta,do, de aband(mol".Y me cOlltest5:u-Pod~ia d,a,r gra -

'cia~;l;-.que abno ~ p . , _ p'u~~:Ca , J ; ? o r las t r l o . u a r l d a y 1a cierdo :pbr 1a ifa,rdc 7 t doy ' : tierraa1 difunto q)le If_ego. po:):' e1 m!~cro jo:t,tal 'que me p;;tgitn...I!.' - . , '

· i .yo ~e prcgunto':_l.06mo los, eIlcar[Sados, '0' ~1 en¢~p,~~do' ~'l:t:e.coz-re con es~ .n'O~dadas "a tree abrero's p...,.ra que 10 ]iimJ?ian:·~.- '~ ~. ~ ...._

R~hpU!J"t 'a, r !a ,horro.roso que, e i i l ' i ' que:rer- Ulla cot:il.la_ 'Q lasc'~i.spas de aJ. : :gu,na lampa ...

.1'111'0. provoca-sen un incendia" ' , -_ _ I"

C

s: t n o s ff·jamo-s o n hi.· pU ' iS 'l 't a : t1 ,r~Q;s tr :1 i! . ttl,.ntQ al J;i.'Ui~10 que ~1Y: O l , ; _ ~ ; O h : a ~ ' J.t~r.;j:en~'squeno pu,eden abrir1ao a-e--rra~~a Ii • ,

Bnjanclo doa a tres ~scti1one~ d,e ia 'puerta VGcS dos'montohes de b:.i~~ de fIords

secas I~rozo'S de coronas 1f'lGre:ros' rotes l1;.rapos 6uoios ... oquc m~6 pareCG , t ID· 'ba:.s~u..

i"Cll10 qu~ entrada a : e : a r t ce'1;1ont6rio~' . ..' r- _

== : : : ; : : = _ ; : : : = = = = - = = = = =. .

= = ===== '=:j= =': : : : : - : : : : : . : ; : : := : ; : : : : : : : : =

,! ~-• j +~ • ~ , : -

Tl3odoro Pizarro Vcc.inotcola.b.orador. 9 .9 A , L C 0 N ,E : : i ! \I .J :? e ll n\l.~Gro§o:'.6 ,JO,~g6t9P.~S.;nos manda ~nafJxtcn;sa ce r-ba ,.d:.G's.cl.oe~lPrat de L~obi.r,p:gat 0. l " < i , q u P · r ! 1 ; : Q . . f u h , t a . ~ b i 50):'

tificado vcteIiinario que. i~Bartamo,s- a cS 'l .n t : i, .nu t l. c :; j. .i 5;ut.que a n , ,cl;i~enta 'dO' ;9oiiio' ,cn '- :'19~7 l?ar;i.6" c.n O'f\!rrovillt'ls un a .: mulo. propi,c,O;1i\d de ,5 u p -? :-4 ±'e. p 6b1: ~ O I P[zo .r ro \, '.

. EEi~a hccho t so.g:d:n 01, h . . " i . dacl"o ,1l_11}Q.-t'0. q,:.e;' .n1_l,m~~oso,s,-;a.:r;!p~~p.~~,o~t i1 ~ t : ( . ' ,SJ.d o .t.a.C.hado;6 ,dpc',mb'llst,c)r'o S v. . ;:.10 eonJar SPP10 Jq.nt e ro.re zn, d_en t ro de 19. Zoolo:~in,

en .otro.s locrilickl_des.. -.L :: . ,

, - , s a .oO'l't-iricn"O:oen c.u}Jsti·oif;·Q:st.~ feehado en l~.o.:rtov·i!lJ:a,s'~± i& - ete; Novl i.o.m'bre : v

d q , 1 9 ; 1 . 7 . y t;irll1.'1.do pOI' e;t ~eil3'~ihU:fib Francis'eo. ' R G G i 'l h \i '- o : ' :y ' Ar';tir,s 'a~i 'ComO·p.OlieJ. .tllGD.ldo .(ctq firl1k'1. ilcgfb:ter l'tD.mb'i~n _?'6inl se1.:tado. ¥Cf,r 'e']: 'A:~f:u :hta lni ,ol l t ' o- , . D;i.'"!'

oc nsf::

II Fra,neisco Rodrigoy Arins, vct·crin,,'.rio titular O"U tl cceXlcs) ., -.. .- ~,

'C,crt,ifioa: PQr. c,:tori;.o quo unamulm' :bu1-di:5-gdno. p'ro:pii.e..clD:'o._~,dQ u ,. _: :9.Qlilc i~~~l. 'Ei.,za .r .ro , vee Ln o ..d 4 . ~st ; a . . V ;t:l-Io ;, fl,l.c E i;9 -1;·e.d n :p o r un ·u,s~o :y : . 'p~'l.ti6,' n -1,0131 Qn .c5% .emc -

./?os'y modi.o de g:ciita.ci4~, e'L 29 q,c Ht;tyo de :k917, un p'ioctiJ.:Gfu5.li!-Nida-,que.en,

01 meLlUll,t-a ·do naocriilc'd:it;t 70 em, .J?rqsontab~ pregpa.tiSl'U0 }'to$;itQ'l!x'GJ:' y o I E l 1 , 1 · n . . q , t · w .de

~ 1£1"o1l .detcrci:iriaci6n de au n':ttUl'hl'dzd "Q:sti.f,11 ,0 mul:t,t,rr 1;::. ding!'l(,)6yt,iq~,6 q·~m,<?"

:pollina de r;J.za aft-ico.na,. 0. 'juzgtlr :Po'i" sus ~.lC'dctero6 cspe,c:tfiQ013 ;'Yi l<iZ~ ; ; t ; C l ; Q . . . . .

t6ctticos Gencr0,les'; . . " ' - _, ~.' : _y Ill2 !.rd : 'C},lXQ c'ons,tc Eio !l¢ l:e C on.venga,_ fii"lAo' 1a. :pr?fllJ~n t o . 'c~ :~G~;:-t.i"O"iT.iJ!~o.'f, tJ, ~~ de

'NoviQmb!'o et c 191.7. 11 .' . .: .. " . - . r

, Tambiecn 'nos d-icQ .e,n, su.o.a;rtq: Teod:oro Pizn:rrq que cono ce otr-o casQ.decarne "beri..st.d. CiD-S §euo j,ant'eso. cst¢:· 'poi.' S1 1 rarez£\ I 6e'Llln;-iuo en e 1 e;ii0 { 1 f t6~ 0:,11,, \ ". ~.~ .. ~ - ...-, .1·· ..._ .~ , • . . . - .• .'-. .

.un ,cuQ.rtgl dcro:-moJ4,tu en Qviaab; ~lf cl que '11¢' yo-gua tUVID!' 0 ' 1 ' 1 €l.J; ' ' rDll:8!lJ1l!\)J!lna.;to,

un potro y unmu.LeEo',aUi1quet como ~l Iilist.io. d.,ice". ~ste' he eho 'lOB ,~5.!3"e)C;El}.,~o.lD:;te

tcrti:~hci..o Oil c:ue~·t~ quo o i I L #0. que, cstabq. 'l~ ¥,o ~u a.b.lj : ;a ~. + e . : ~C ~o .f9 !;!.; u ~ :~8nQ y

ijn cDJ~tl.ll0• '" ,. T.C!'l:-iiml: T .Pizarro mandcndo un: f3Cll:udQ- pa.ro. .. to-dos 10'6 pd.ist:.l1o's.

_I)'.

=-=~.;::=:=====,=::;;===i='



L·

0

C . . . . ." .-

A

L•

B.

S

T A so

,,=tIlI : ! l i !

":l~J I ! ! " •

. ~ M 9 y : i~ ~ t q . T o . .~EL ;HEGISq: 'RO CIVIL DE Gti l lROviLLA~ : : D J s S D i , . E L 8 ; Q E S.·Ef:·TIEMBRE -~~~.EL .12 -DE O:CTUBJ;ll.

Dia 27 de J~hJpti@mbrG. ~ ••• oRaqu·el Macias Molono

MID.rimQni·(;i)·s- .

Dio 30 deSoptienhro .••••. ·to 0 Juan LencE'.dioRonco M'elido conMii Jul~er. Helm·~ndc'z .~r@rt!n - .

Dia 16 eLe22 ,.,

24 , "30 fl

7 II

11 !I

Scpi;;iombre ..... -"0JtHlnio martin :ViVA,S11 ' ••• o',, 'oJ?e"t;-rn G6me~z JuliE,n. ,II '" .,IIVictoriBna ~'TarcoSM8.cins11 ." paulin£!: irena Martos

Octubne. ·0· 0 Petra Du.rM G~':lrc:f.i1

" •• e 0 '! .:lI.hselmo. Bravo Brefi~

,1 1

11

II

11

: :== = - = = ===-= === == = = = = = c = = = = = = = = = = = =- - .

A 111timosdQ Sept1embre apar e cieron muert_as ,en In .Moheda, .al.r-o...dedo.r d o e una docena tre ovcjas; pD.reCQt;~r que fueron :perras cim,a-rFones los citusnntc-s. .

Este he'cho n o es 1n prioera ve z qU€ - ae da en Garr.0villas 9 YheDos de Qxtrufinr cuando se ve 10. grun ·c-antidad de pe:t'r'os' vag.a.bilndos .que hay €t;l e'L pueblo, quo aJ. fn.l tal'le. e-L a1imento ti(:men OU.0: bus-.



. . . ~.. _ . . . .

Dosde eL d!a 5 de Detubre hay m6di'cQ'nuevo en GD.rrQvilla~ so trat .,'dd la, ~]~ ,Gharq _;~.5rez C>s;rborrell1 nat~~;}. dO·~~W0f,io· ,c , rc ,J1;oD qu.cr'.i .b.c.b~ d o» iJ.tkliQ':OS on n'l:leF.ltro pncblb ~ ' t ,o. asiat;e:' cJr1~"r;O; r : 1 ' < S o'oDi"'ll""t .' .... 1! _.J .. ~-=-' . -.--" ~v c . . . . . . . . . , . : , . ,~ ~ - .~ a l l »

Apro::,eehamos ;para, en ttombre. de · tOd?:~ , dnrle J.a bienveni.d~' y ;dcsenrleuna grata e,stancia en nuestro. 1,Qdall.ilUdlll

L~ consu'l ta la, pasa de lOu 12 on In "' : lsn deL H~d.ico t:si tua.da ,enla

Plnz;.uela~. cnsa que ~'e c J" ?-oUE : n t I'D .e n p~ sa .l~ a s cqlf.ldiciones PC?r IW }teneragua c~rr~cnte, l.'mpresc~nd~ble para 10. r:ul'ldJ5n n que .est·a dGst~nadu,19s tOtJud_os hundJ..clos Y con go+cr-ae los sueLoa. Lcvanbadoa y ,~ ..Sinf~n m~ -',"~<rC\,esperfectoso ' & " d - ~ ,

-'- 'rr!~9'"

Y ~origen:-)}

. ,-~

Es una·j.as:Girii.~ que j' pOI' .abandono una. easa t~:o, tnarnvil10sat811 gcner-oao so encuen:U"X'6 :n , t,alEls condioiones 8 ' . ,

= = = = = = = = = = = = ~ = a = = = = = ~ = t : : : = = ~ = = = = = = = = = = = = _ = = = " ' = =

El dia 28 .del pasacla mes de S'OptieClbr,G se despert5 una inus~ tae.a. ex-pect8.ci6n, en 1a easi ya tcrrn.idada de pa.V:l .mcntq._r plaz'a portiooda.Bscaia se colocaba 10., p'nrte ·pr-incip'al ,dB In fue:nte. que 50 ha ub.i.ccdo en

lq:pHvte centra..!.... 9-J.lla pi~m[t4r>nes~0 ....~a~ pt'imernshoras. c ' l . 0 10 . ~Bai1~n.~ un,cam=!-6n-grua. are J.ifs, a· 0 oe dl.Sl.'l.llt..OS b~e~~ ~;rz21,,-G-"'J.QId_~ 1.eu ';,Eormndcfinitiv£t,en media de 10. curiosidad g:0ncral,.. {

= ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Dur'an te In- troche del sahndo ol, domingo 15 (Fe OCPubro ~tuvo Ingar unJ.n:IpQrtc..nte r obe de ganado de la propied.ntl. 'd o Antonio :?l:0r ~s>1'TJeru erR~l3s;..t.~rl;p(l!~a~,? C:VG. j~f? ; qo G~ia'l;q~q 9;L,~p.,do_:~., ; r - a li a ,~:q,~E~, ;p r,?x 'i ~m'!<ll!1des 0.0- l\rrr:1D.l's~fi ''qudY- 0.1 ~r::lO,I!let1:tu -d~ J 'e l ~t a c .t 'a r , : ,~ , , . tQngqn'--no.:e5-¢U:l,Sposi.tives-, tro.s ;teE [email protected] segurd8.,S ...Es·ll~'·entab"le-·Q1.1C"neah,oscomo ~lli r-esofiado ocur-ran iperjudic8.nd,o· laec(!jnom:ttl. y sQ~br~tl:O;o.-,l,s:'in

tro_uqui1id,ad, outre lo.~ gy . nadc i r qs ,01o ,qu~' G lB peo~ s~ .~P~,t 'C!·1f ~ldp,0'Sy o .e:n : r : i t1e stro p:a.1'l1Gro de Mc,y6 TO i3en!bEtt16s '1. :a J.s:astrac-bf5fl- em t . ''h:1: .M'Ohe(.1a ',-de

treS tt;:l:''1lerOS ~c Fru(::.tUoso Mo.estre.. ' ,,.. ,~_-J'"c;t~~::- ~

~==:::==,===;::='======;::=== _ = = t : : : ; = = - = = = = = = ~ = ' _ = = = - = L = ~v' I', " '. f -: -'_-·I-••,l~I"~_:c :;,,' "

Para cUl:!lplir '<?1~erncio".militnr h6J

: hG t r chadp , a Zo . r ag , o zp_ e1 Vo.terinn,rio Titular .dQGurroyillas ,Fabitin ,dal v,o qu,e hI). pe.s,empeJlado s~ e~"'gD,descle 191ne.s de Nov:ierlbre .de.l, paaado a·no.• Se l1 a hecho e~~¢L 't.l.e1.J3;.ervi- 'cio 01 titular ei.e Cn~ar-·dQ l-c4.§@<jl~&,Ail€ie1~~¥~~9'~' .!, r - .

,•...., ji I;

= -= = = = = = = = = .~ : : : : : : : ;= .= = = ; : = -= = = - , '! = : ; : : : = = = ~ = = = = : = = = = = : : : = : = = . = =. _ • _ t. _ -1~ " _ ., . 7 ' ,;: ,~ "1 \1 .. - r ~I; .. •

EI die. 8 ,de 0c+u bz-e , B . € ! , ,ob~±'o _la _:ve8-~~J?J~~ , i2 .91;19-1fu,eroa nruchoe -108 -ai'i.cionados c.l deporte 4~· La. . 'ca,z.a,g_u13,~·g~:c-;f:t - 1 Q - . ~nlie;gmJ ,-~ CP.Ii1pO' cnnLa ilusi6n de CB.pturD.~"' ~l.Day'OJ'i'-··ll?im.,e;rqci~e, p.*~1i~..s,lueg:o lasud~te .oe-r!o. varia",Como dnta curiosOD-puntnr que' como' , y a vi0118 sLendo costuill-

.bre coincidiendo con In o.porturn cle In VEin ,a nuiD.e ro ' sos ca.zudore.s pro..,ce.d.entGs del' - N ' O r , t - : e - : - s e - , ,p.esj;)I:O.rz.an hastn Gorr.oVi,liai3·'--,= -.:,--'_-~;:;:

_ - ~-, ~ r-

==:r~-~=~= : : ~ == . : = ~ : f ' _ ~ ~ : ~ ~ =' ::·,~.t-,-, _.(_," "J'" ; ; ; _ ; ~ ~ 7 0 = : ~;=~.T~l~~C0n. e_l f.iin ,4~: d[jl~ cqlnai?'k a l~. ~~~,~ct.§ili, 4~A .qp·l:e~?-'\~,s,cipn~~l,_ so han .:efectuado \,Wr.1S obr-as para h[l.1~il~taJ;" dt}s OUJ..RS e~_,q .!,.~A_J..e·n(:.4~ ,La ~ntpa-tla.-Obil?~s,:quej i .'M ):o .ep:~·~§n_ ,t !" '~ : ; ':4~f! 'w~n ~.e~~p.y"J? ')-9;_£,~U Jl1q~ ffJ:~j:F P?-9 !!-e",PKr :;_ .vulos -J.n101ftrOn-',s'U CU$'s.o deoSPbli§s.. -, -. , -.-.. '. - _:: ' .... c: •

• I

= = = , = = = = - = = - = : : : = : : : : : . = = ~ ~ = = ~ , = = = : ; :

"

) ,

1(

f :

,

t ,

,- '!

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]



fB) 0 ~ n ~ f L r-. 5P e e-:». ._gU ,D '-lbU \:;J :,..~ ,U :,b~~' M"'" 11,l.I. ,. (~>~

,~ - ,! 1 { I'! - ' 0;. L:{,rf1

Las Bibliate,bas est'an r 'eoo:! ;1: p'i<{a~ como uno de los 1il_edio,ssi no e.L ~ae- m£~, P!lralatre.nsmi,si~n ye1 ·,o.e,60.1'1"0110 4e l~ C.1JJ,.t,u~n'ihast:a t.a.L pUl),to que: p~e:p .e d:etec --

bar-se el niy~l- e.,_ultt¥,~:L; d6!;urf - ; t l _ _ a , i l 6 ~ j v e E lel( ~'~~~~.:r9Lq;e b-tbl:i,.ote,OD;'$, p-dblicns ,deb:i.-

d;tmente aco'n_diei0nada6 y -ut-ili~zadaB~i-que- poae~e~. '"

.,-" -if ~'1: -, - N ~;.. " - .. " ' _ T t' ~ ,.. h- _-, ...:: , - ,~l l $ ' a ! : f t" 6 ; < n te ' : o - c b . : s _ i : - b :t ia : . a , S ;soli:re -tptlp i:n~~~al"el :qu<!BUppn&. t1o'Ondi.ci.on~r 1os' 1<>-

ea lf!-S . y , Qi£1c i.u tr i .r '1Q. :s . .p,r . t~ ' le~O'~ ~ '{~F96 i- c: te :p pu~ s ' q J i I ' 'fll!n:htq:i,ma's t~J+i-en :d :6 'cn~ c:\ ientCt_q 1 , 1 . ~ ; _ 6n , ' - ' e1 : 4 a s q . d~'-'~'s:R~fhJ ~b n'6r:e-t~:~rl~:~r'ns, ' ' D t ! ' 3 ; e : t H . c - i o n ea.p;rovln(}ia1 ce, lieJBio~JJ.-'!i'~',t ~" .rl':- s. t"T.l.I' "L.-"" 'n=t ·t&'-"'~"''':d ' 1 ' ' = \.I_ - ~,~ - } j _ 'J; .r , t -.,egQ,_s e~y),~tl :Jler~o'-'-/:;aa.~"'!l, e "y~ert;;l',f'" r : a , . . _ I. T'L~oo,,:O- , 1;I.!Jr~s. Q:_Qe',a~'eD: que, ea,,'0'8 ....

C,(jnt1 "0s v a YC iTI p o u la ti :1llmep.~'~ _I lJ~ei_j 'ot : ~ : d 1 0 ~ ! : , ~fLr~~ : ue - ci 'e n< i 1 ( !i ,s u :8 t ' e s ~n:n:t.e-r!~ - ? fI-1.. [ 1 ~. ., , I ~ .... If - , I - ", ..

En &Q:rrovmlJlws ..existS"OOlilO' :es-1ettb:i};1'~\f'UI:m- biQl~,et'?_c~':.fuidP4dfk:·~P ~;I.{laO i9 .5A:~ ..-~ B IB liIOW E <f;;A PTJB L IC.N }ID]IlJ:OIPJ"'L'dG'U,~ntn~-n-.l& ac;t , i l_o,4;dad -~c~>nunoe ?-oqp v9t t ir~~; ,~ , :"nesfttl'ue haoe yo. alg:Q.m.. itiem]lo :tre~llli~ib0n.dep!nte:U,esaQamal1ta;,.d~ fi.chp;r. y o .~ d~n a r'-" I

un grupo de j6vl3nos'~rrovi11o.no8'11 ' . { , I

I' ':.II·~·. , I. ~'.. t....." ....r1 rf --(or . ,_ j .'-.([" . !II' •

E : 'Q t o . • b~~+~ot? co.,.7.1e~n Pltl,lOl'rOS~~~fl:o~~_:ce~radar,.'por " , ~ ~ n : 1 a l O ,;de:r:l~~'de. In ~r:ep,,-~ab1Iep~);'~hdo., c1Jl ttl:t;.'Xl :9.u~- l ! h .:frupu~~p 'par 9 : - nuest ' ro , puebloJ'1lst~ p'~:~:l:end~ t'o.dpe J"O-6~-

a~~s . J . q E ! l " l~bvd._n~_~pw~~u _ e - t ; : - ~ ,~~it4;r;1fnc;i~:m~n'd~,lc eIit7e:g~r:i!ci . ~~_']};,l~~a-~i~n ~l:t2 'vl.p.c:Lal f-~~ B;i..bl;(,o~~'Q~~ - y . q _ ' I l

J.~_'_~~SnCIe,na,~n ..a uAft I.mport£$'Cc -SU!i¥l · ,i jo C: !. :t .ne :po -.1jn li 0 ; " "

b . - __' .... I ...~ J L J t 1"! I I

~r~s.:_., f " .' ,,-

EstO:~~~!a'nta1;l-le si.t'4q,eiQn,q,ll'13- - s~ ;~'1Pite- ·afi~ tra:,s -,afiote:~ solue~ona~ f~p:i1I)le~-

t e'.Ba .: si :; ;b .n i a -Q-o~ : i'e!'me; J .a A-J; c.u.q: ., ~ ,d e Galrro:v-!1J,l(j.s n o m b - ~ c H 3 , e un bibiiQt_~nrio.,sSlo

esb ,carg0 qua. bnstantes perS0D..O.S fl.oepta~:ian con gusto y POI' uno s hbnOrarl.pg -

.quenm -re1Sultar!al1 g~Q.,vqt?~:sQ..,~ t!ge]>no~,:\ de 1' lU~Bt ro , . . .\yuntaill:L\cn-l;o!' __~_'~f •L..

l\f~Qi.bruqio~f?~ i~~i ~ " pt ~ : t : h ,-_e~st Itd.q:ct~~16 ~que ex,.~~~:tJ:en G!lrN.-,,~~~a~r de .fj?~1'?':: :?Se:d ,adee,oo_ID;9 ge ,hJi j)~th<3!o- ?.op,!3ttl-ear'en las cDht4flns ooasio-ne,sen qU:0 ~a ~npll:G:-ri:e,q~'~hb)6~~hn~d:l:d9bi~_~t:a : -[ i.~·,p -d tili·60. -, . - - - -, ,- -, ''',:~-r

. r'" .... - . c . ~ . , j. e.. • ....

Beeulta incomprensihle e intolernble~u.n Cent:ro que poelia OCp.s1.ouQ.r ,tanto: R.ena.,:",fic'i,O y :b(l\t1r aecaso ,e.Q.s,\;;p "no S~-' utiiH.e,e pal? ;:Elj :P ndnno .de La ~Ptu.to.rldad .:.\,qu-ieon 0 2-rresp-onda y OOIll]i>et.iX soluoio:r;m.·r:t,0'o·

" L t : J , . R e daao iS n~~-..;;--- s - - .

I

aT Rt.' j~C'~0T-JiS- LOCA>iES",=;===~=~====~~~=~~~=

" • : - 1 ' (T, I" r'" e. ;; " .• .. ,r . . -. . .- .., --, .: a n siud' p¥e:"Erenta.:a:o -en -el'1\;y-un:taIU'c'nto un le'6-cr~hb 1par las!~gwpacd.on,QS' Lo~a!lre-s'

'del F.S'~-Q:E·i-y:.~:6:CP.C.E ....a s! cOF!lo··por 106 '.C-:entw~iel? ,,sinoionI,eis C6~([-0; y UcG.T.E n . - dj.Q'~o '~~sdt1-i:b ~~e Bo~icitab:a d<;l :AYJlntti :~Ii"tH') . tctt\~e £ 1 J : no habe~r'sid6" Gar.r6.vi-

1io.s<incluidn. en' Itre' Ib~ 'pul:i-b-16,s d e R Area. de~ Prefel!G'nt'c' Lo;o('t_l,izE';cilSnLnoostri ,.a~-:-:gl';W) » = » :de' Eii>an :s i t5n~ , # - 561ic~-tdS~ de, itt '- .~dll1'i iJ.i6t!r 'a·o:Hin If\. incJ, : :us:iL6ri-en cit.5-dk fl.rcii '.I • n " ,- : ; p . _ _ , .1 - ~

. - . - ' , .. . - , : . l ' - ' 1 I . ' , l-~, .. ": [ ......... . . . . - . . . . . . . .

~ -r,

\ ~ ~ ~ ~ = = ~ = : = : c ~ = = - = = =•nur in- i ;{ t :d% :i~-!'iib~~'::'I!c\&afbe.dod:t~ 21 se f.v~e.nen c'e:3.;c,brdfidc dist,in,tO,6 jui?~o:e

'~n 0:1 .1t!~~d:6 COin,aroh1t. de · -dM .-rovf : l , ._ iE1:s~'Sir1 que~ 'arlet' bo r~ 'd e ce,Tr'~::t'r-·,pd&b.rnos·6 -,

frocer i i i 1 u m as d'etd11o.da. ihformacion -de [:o:~Hn 1 .sr!1 0s. . . (: -

J • ~ c;::::::::====b=======..:=.-=,= ,- . "1

C om o - - y p , ' , j ! ' ! ; f S ' i'fi-tHrmi:l'Irros o H mrestrhs p~gina.s::::'~e:p'er'ti",O:B,GD.'l'-t9v>i1n.Jl'S- on~r~ can.. .....

b-uen p~e ,~_~ ~lp. ~~ _} t~_g~on8 :~ i<?O}1,Su_riunfo o n ?,:laar" cl.e~,"C~-C::a : ' :~:fqu~Q.,1f.P.qtt~l1(i) se~ ,

a p.!;trD._td,n~¥f" ~b;s .:.'O'nrn~!}~¥, '\~, yy.elo ,;sf 'd~~~ .se~e'Bt_fmulr.,o pnfla .ec:t:ui.po :if' :afioi~n.~ • • _ \ ' ....... .. ~ "" •~ I _ "l 9- . ... r o ~. ,..,I I _~

cOlltinl,1a'cio;p: ·lcg-&-"~f-r,e~~m~~,.J.~'sJJ'i'<3~u;htados dolJ..gr~pD .'d,_~p.de.~~~ ~ < : ) o , - nu~st.r.9 0....

qui'pP,.. < •• -a 1 ; : , ' , ~ , ' • _ , - ' . _ "

,Q~:I3!lir'..O G,l\'RRO~ IL.LA:S~

•~.U~nt'ara-2_ (M n:r Pat. r-ti~d!~..2i.s':t!l~:M rb:r q...... A X ; ~ O Y O " " O

Broe ense-l Vntl.ctaaaler'-:·5,

."-

I

II

; 1



L~ JU,nta 0 ; 9 Ext:I'e:m~Q:ura. coIitinfi'a su and.adur-a pr,eauton6rJica y as! e1dis 1'8 de "Septiembre-' q.uedo eons t.tu-ida '01 primer gobd ez-no de La Juntae J4ae:l'ecc~on se roali z o en v o L salon. d~ actoe cle La TIipute~ci.6n :, c e . o e ' r 0 _ n ~ E ' r , '1 5: a; j: o I e, ; 1,)'rc8ido,nq:Lo. · dE} 'D:. L'utis Ral:'lall0 G a rci~ , s i.endo n p g ] _bnados r :UJS,'s·lt.gui·e"nte s c0rt:g~jero's: .'

In,t;e~,iQ'.r; ·]}i;putrado,lelipeRoms=;,.o D-lqrcillo (De ucn Ror Caceres):Edue'ac.i,on : ' Be-hadar ,Femo :CMa:das 'erast~lI6( de 'UeD IHllr C'~ceres),

cUitura: Sena<ior,JuD.!l llntQ:n,i,o O : a . p . f ; l j ...nos Rioboo (del :P.S ..O.E. por B~_ d.q-joz) _

AgJ:licul:bura i' -Di-put:a'do ,Manl-lel Bermejq. Rcrri,andez.C de ucn pqr C'aceres)

:,OlDr,ars PublicBs :Sen@dor., Vic'ente Sanche z Guadrado ((tn UeD por Bada-. joz) .

Trqpajo :Dipu-t'ado ,Pablo -Oas,telIe-noCardia Ll.ague'b (dam P. S .O.E pOI'C aoe~o.s) • ' '.,' . .

. ,Gomercio y Tu.:ri'isrJo : ,D : i 'pu t ,ac lo ,Santj_ago, Parras Iglesi8.sC.de tJoDpor

.- Q a 'e e xe .s.) •

I:ridu.stria -f ~U'e:X'g'l.:a':DiplltacitQ ,Blnno'a ~1ore:n.a6' ll.y.dillo (de UOD po:r. r r ,> _" Bada'J\:>z).·

,J I ( '. . - _

Trans]l0rte y QOlIl'l,lP.icacionE;}s :Adjunto a la PrGsi·den9ia.

-S an : f'd ~a .tD 'ip : uta d :d ,.Jb an C ar TOE Rodr:tguez Ibarra (del F.S.O~E peri. Bade-j'o e) • ~.'

Re l.acd.onoa con 18 ,Diputabiond,e Badajoz: Fern.ando .tlbarrA:n Ambel

.Relecionq.s con La .~=i;:py:t;'lci6n eta Caceres = Juan Bazag,aSanch0Z.

I '.

DJ.as QifspU0S 'on Cdns~j 0 de Minishro,s se -n ombr6 e1 representantoJ clel 'Gobierno en La CmJ2si8n de -br,anfeiencias de f'unci.ones de 18' ..d-roi.f!isua:ci6h a 111Junta en It'J,persona 'deI s'e'fior CI_avera Ar~vftlo,

--ciin:E~tro paxla 1£'.13.Regj.ones. il.s.imism.o La Juni;;,uha nombz-ado ya .~ los<1ft ie :m:o r®si juG en- SUllornbra e;E:l'stionar8!,t La s trFlnsj'e-ren.cia's.

= = = - = ! i : : = = ' = = = = = = = = ===.===========.::::

~1AS NOT fi,S LOGALES

'El s~b~do, 1 4 , de Scptiembre ,~~artin Mart1.n ,Guillen, :h,atural:cl.e Ga.-:r'Fovi1-1a$ y yq~irip··-@:.e teg2n~I3" s.a: saJ,io- cle La calz:ada. d and o una vue Lt{l en La Ca:rJ::0t'0:r:a:-d~ W~~vas (; J J(.rroyo, a La. aLtU):'tl Q.8 la conocd.da~lJL@sta de 1:8. V:l.b0ra. Cfor:t;unQ.danonte ni 9.'1 conductor ni los cuatro

ro~tatltes ocupant os 'sufrie~on. hcri_dns , u . s cOI).sider-scipn,.Si sufri6,per01 .coh:l!:r-ario ,grandes lle~:perfectos, e L Ye;lhicul.O, :

= = = = = = = = = = = = = = = = =

_.!.. La horR (ie'saiir -D La calle 'este minez-o ,n,os llG0fln n()ticias 0....

ficiosiJs ,riUnq1l{~ di~nr)B de tt)clo cre.ditn ,ele que enestos .. l!lo!:19,ntihssG'ost' g'estiqnflJld9~·1io;t'-.,parte de La ..~lcPclclinLa ap'ertv.ra: de In bi-blio-

te ea. ..Espe:raPloS ,que e at e asurrbo iee ao Iucf.cne de uno. vex poz todHS parabeneficio d e n u e s . t x Q : pt:t~blQ.

-: ~== -= - = = - == = = : : : : : = == - = - . ; = - =



U N !\. G El'n ~R LCI ON I - - E R J J TJJA--"-'-- - - _ . . . . . . . ._-----'-._--

• "-0 bl' .. c' ~ 11D':,1T ~1'11 i",.,.".......~1 .: '""0 ..l~l "'r t~U,' ,~C{'., LO",,:n :l'j."j.J~ iJ:'·l;:' J:.,G,".t:L....,', (.3.",,' .• F €I,

E,S notopiq s . Ser:l.H· :G0P,i.C~ ,:reC'O~lO,laB -C€.US6lcS ql~~>hR.h motivadoIn ern:i,gracion hae La 18,8' zcnas il),Q.us·l;r,iJ';l,_~:t~'s deI .~btadQ ;I;spefipl a a-

L'Lezid.e n'L~8s·tras {rpnt0.:ras ~ . .

DurerltG 10's- 'i'uj}:OS'Q,S ,ctl~~-ienta afio e ~hBL10'S s.i.do ,ITIillo!l,:ee;'lie ,~spafiQ-le.8 '~~8ct'.?.do's p)r, ~sta (~i..'6yrp:0;r:'e;,tlD-e ·~m1.:Jf!.losa,fqct,a.dQB pPOIl ...,.H,S ~e,~'pecti1Vc,s ( }c1 .a c .qs l '. l. :2 .. ;n c ,o ,/3:..i:ultos Z l anG:~,Eln("~8'cr-e o qu:::lo m2f'·a..!·e:C3tcC'(ClDS

S&r;~?:l·tO'S' adu.J,tos "E,n oelYtb~i6 los nH','()Ef,'s,ei"bn los D6~ b'eneficiado's,a Il'l's IDDXlo,S pe::1?:]u"'licados G8,g{li:l. so rtI:i.r:e .~IJos Qr~Cir3.noS6' La 'ce,rcers e

da .a ' com o ,1 30 Ie :s de 'I'l.O S :T j.n e ,ahqJ_;a, ta l} Ip oc ro ~:;: :~ .re ~ D 1 ~Y 't.~neT.j,(:1ar1@a. 'M eexplicar~.: los anc ie-no s· ae iran a~ otz-o P.:f_ur./.9 "sno::r;[:lldC' c;t." te ,;r ru :i5.'o " .'sih .h~'bcrse integraclro pnra rrad.a -rri 4e.b&!, €t"pTonC'.j:do. ~'edi_;:\dO'<:~ena dep ,~.l8bras' e.I1cat:al!:in, por ~;feJ:rpl0,,:rel:~He e~t·t; lF~lP;E?C;n~}8t'q \U1yaCeuPc>.n. ; : . '@q ~(uQ-;'lO t'.iswq ·;l)""~JE.,ar~.l 1 ; i l . ~V.£J,lEmo).a ,,0 e'r;1 e1 l'a;£s Y.; .s,c.Q) ·. ..MucnQ's;!:d~.esto.s ancianoe si Il:Q, ae veil a p'FlSnr los ·6.1>i;·nos, ,di.asd.0 S.1.~ vida a:SUS 'QUezyidoB JH,l.eblo$: c1e6-:r·igen,.EH::~ per-que tri enen at1,ul. A. sus hij'os YOtr.os pOJ:'r lL'ue 'nl "riiq,itif)T',a 'fienen una viv'len'tla -a]~ad PQl":cni ';§' 0(';11 10'

que ae lespaSG; 1'10. It}3' periasuf,i -Jiento s g't,r6s por'quemo eo :puc -de~ 'Vt-fte:t'. P?5:s-i, lTIl::snos 0 _porqu:o: 131. obr-o C,O~tlyuge, h§l, ,~~s8,pa1?~c:l(10 <i ,

C..)ui.OS nxnos hay .p'oco6pr:qblgpa;s-;, e L que no ria n2,clQ-o F.!g.U1, na ve

n i.do 1RUY pe Q.U.onC i yne ncir.:i:g.ta plSr lE i c t·ar.).e,nt~ ,Stu:q.q,ue,qep encc irn po co -dol entornb'scc'inl.. 'C , • ~~ ',- "

Es Is g,ene.ra(d6n acltult-a laq,ue tiC'no una aez i,e de ~rtlatr:Rc,ioAese ve-ccc qJ..rJ.!cil dG bl..peral' .£,lgUnos no han v110l-tO )1U:t1.C.o" X l. S'l);S l'1UO-

plos 43t~1f1s JiQrque Y.rtno Les qp:e'd.a alli ni::lf.;Urt, I{,ari,o.ntc cor cano,y ot.ro$· ~:.:lp.ndol:1.an vue Ltio- ,::Hcqbo d~}·v e.r io s·a ,n o ,s . se' han seflti.d.o·J

_for.~.~terQ$ . g : , ~ SU$. pr~~io.s P\l:e~l'D'g'I??r(J1J,e. y E t .no Q~e~~" a~l~ n8~*e cl~e'8U g.Bnerr:2lon :ya QU0 ?st~., :eJ3tt;!. t,,:~qb.~el'1dU3pCrSF1 p o r t;ocla lEl_gee'gTo.:f:ba. Ent.onc e s £ l . . rnuchoa r1e os t-o.s f;:J;lligr,.;~q:l.tQS no les L:: ! 'ueqqTI: ganas de-vo LVOJ!,.-.porquo a un que -nG.~cr.ialme,nt:e:: ha:n'estp.dO vivle.nd.Qaqu.i ,espLni

. tualriioy" te'. hun VI.1';iJ.o a~la1Bc,rc Cuana,ollan -ide He .b:~l~l.,eIi,;~{)~.d;r8('W. CQ.n 1 ~ e !e st a n o : s.te J, ': :! .g ia quo s@ntlAl} no ¢orr0s.p~:ed~a La _rcaloidr,:d actual,sin;o :que C(;;r.~c;s_pcn(\{~ 9 -_ rJ,qu€'ll\;:),l3g.r~tQ-S J:'0'CUGr(~p? ,d:t$ juv'§Jntu<~l..,nlmqUQ ~1 'n~pec t.o ilc:j..,co ,d~ ,loq110 fl.:? @fl<;'Gl1~;r'iG q G '13i,1$ -peC:D,~_;c(:qs cot'G' intC1.~t o ,Hucrro ..i:i.r_r:igrant:0s, ae si.errcen UIl poc o tT<::nlspl<mtac~os ,., ya 1)0 _s-c

sLenteri pJ,ena.Ef;fite (h~' alla,l)Or':;i,'1ci'G hn c'0,hftdp aqul. alguufl.B ra:(.cc's,.pc-r-o ~1i~{',bp'oGOe s i.orrt cn p18rJ:1i : ITI:CJ;1,tu '~at,alf1_nes '" Qt:ro,s SEl sj,cntc de ['.1';\-

bos sitios ~ lave z , A-"'(teccs cueudo sa habla '"rtl~l o:e's'i_ls pueblos sesiQB.toTI ofen1idc-so'J vd.ccvcr ao , euando @11:$60 hac e una ct-iti:ca etc 0ntal1:,L:t;~r3 ta:mble:1 S:G .s i.errt en ofch(titl.")s..·Pero",pes,s, n t,oelo ,inclus'G aunsue1"'];stL.'l.'tl.lt c0npicl~er,e'cetftlfmes a 'tro;9JJ:! "EYIquo "five.' s tra~baja enCf.i."G,a- 'Lunya yIlO l"B'lnc-n'te, no. ·:Q0 ~:i,.t2mt0'n ca+at.anas .,hl;gLt;nos. inqigT'.;tni:!~$ tte-

.ne:ndG:FJ,qos ct~ 'i~,tGe;rq.+s~,:perQ cx.i etc ' rmd esnoc;e L l~ barr0i"b, Ll:'lvisi-b'Lo que J.G i:":1J) to.0 .Ot:t\'eH 'V~C8 S e -s 'el qutc:1....no soc iA.l , i9J:l qJW a . l g l J , . i 1 O s · ·S0 ml..10V~~tI,"J,cQ[1_Qucd8n in'~0g:E'8ri3een 10 pr.netico. ' un im;'!igr.£L1(1tf.) ' 'CU""

- yosa.nii(:)c$~ W1.~$t'I~!frlC D 'tveo.i.nos , ' o ,onpa i1Bro . ra (1,0 trc:bp,j 0, f i . = ! J ' : : d . .1ir. ,etc,; son--t;<;)do~ j.r~r,'tg.:: i : ! r . . t J e s'y a ,i-0.ce s S,B' 10: :3 ' pas? n Se;ni1!' ,H S': s,in °i~ .una , TlE1:1 , ,6br a

Cl}.' c~tCll~n;?.("~i. ~o" 10 .a~1 Ci.ttr;l.' a n ' PCl::'l'~.ue·01, itlioma. ~.~. 9uiz,& 01 ~"':1s0 ,

T:laS ll'1J)ortn:.c.-co) 0CODa ~D cbv io , GIl los bF'.:rr'J:'oB perlterlo6S de 12..8 'ur·-bOB imll1;Et'!:;I'inlc$ {;;'Gnl.p5.pQ .eL anb i.cnt.e. c~~.-t:rtlJ6n•.J...Que' dcbon haccr- CG-'

tos p'8.~"'(1il1tegr;;:.rs e ? .'foa{m :no he epc.ontrl"l.o.o II'!: f'orr0.EiI icl6ne'0-~yes untep.b, C:UG mo preQ.cli,1)c;i. bI",:stanto ,-porqu.c no 'P).iI: a:g~I?,,!1.a:sentiI'u.E! R..,,patr:i.tlBdent.ro (101miElti.o Es-tado,..

" P O T A _ D ~ ~ ; r . . L . Q \ D 0 1 . i ~ . . . . E.$te art;iculp nG !Ssdi C " 1 : : I . . S . o 'a'J_slFdo 'cle_1rtu,'t; 'qr lc>stQ. baEJ(~(~G

en' tCf,:;t:b;iG,nics y viV$nc-itu:;tZlU-?'O

PI'QPiQ3corro

nj·:;nos ''(\emucho.s ir.L";"igrnntos y dB vc".! '~l .a$ ' p'8.1,'t~~S'd o \T±;s'?aiin ;,bmqilcen t ; 1 s : ' c Q cnsoGp,t,5. ccntrf'.do l:-t11yor'nciit'e€:ll G Q t 21t1:r..t~':'B:so pu.edA 2 : p J . .i .C,8,I ' aot;i"QS zonas

rcceptorD.B ,do oD.i[g'::;~nt.os.

Te6filo nomi;nguoz



~o/.---~? ~.

1\.CLtI.RA'C!ON 0- Antes de cooenza:!! ' ea,tn Qr6n,3.Q"J:1,ode l;l!".cer una tl.clttracion: h..'1."llegn-

do < 2 . nri.a aidos notioia.s referentes (l $Uo"SOs de lq. It La . historio. de In o.ntigni3 -dad 40 ,~Ug'~'Vo. Villa ~uo Vb::!: d.-",ndo·agono,*QJ!'~:~XlUef3tto 'P(iJI'i6d:i ..oo "K,LCO~_TARe,e~

10. SQ,oc~&,. i f u "q:q.;vrp v~J.lnf3 .. oJ\yerll ..7{(~e t~J"uJQrJ. bo lOB da t;os q,e qu.e" a.iSpol~gO tome. ...

, dOB : a~ n ii Sr_Q p t ; l .t l r _ e r ,- W ' Ie's. rcc.uel'ao a n # , 1 l > lecteres~que :en .el n tltiJ,o ro ~l_d .,; oitnqo

por.i6dico dc;(da.: q--Qreo quo 'ho.;ro. c:tt'PQX'oa,a'spo!'o que c1.isp,ensen 1-05 .defect'os ;en

,gl.'aciaa. 1m . -deseo t que 1313 ser -dtil ,4 t X i f £ pablo np.tal.-".Soy ,01 primaro en reoo:nocor m 1 1'0.1o. tlo,~~t,. t!Ud pl:\ra oomponer un t:.ra.ba,jo quo re-Vista. 91 1MB in3igni~tioCl.:ntern~,ri"l;o. -De- modo uS'i,que, como me cQnst..-it- que gueto.l1que tn:mbi~n oso ho. llega.d9. 0. m;l.s o:tdos ,

'!r\(:le1o.ntel"

: ; - = = = = ~ = = - : ; - = = o : : : ; :

ARC1890~Alc'nlde -D.peull'o -Bzavo JiinS110Z.,15 de F~brero.Ea tanto. 1asoqu:f.a,quG puc-.. .do deci_rs'G . que no llueye d':)l3de· el meade SeptiG!il,Ore 'de- 1889,&19.8 fucmtes mejol"llE

y tl~S abun:dp.ntea dtl agna pota.ble B ,G hall agotCldo ,lOB pozo,~ de agu ' o . para 01 '1 1.1 $0 -

culin:J.. ..!'~Q de li;l;-pob1nci6n,cusi todo·J3 so encuent.nan en ig\lul 00.80.,80 han abiarlo

po~os a ~ t tgll .o,. poto.bleen l D . < 5 m5~g(meB deL "MoriBco"tteniondo que bebl)r u s n ' a . de -lOB pozos Y -fu.o,~tos de 100s 1'V~iin'S c 1 P 1\~-rribm;,11Ee t.OfilC una' cosoOhnd'Osnstrosa tno

obstante , a . l'Jyr de todo ¥ g : r : - no i , ao 'l!.l,Q,s r;-:puIj.dnlltGs ccaechaa antoriorc6 y p~oa.exportaci6,n do ~:ron:os',16S cQrco,.lessc lil:tint\FGlJ. 0: un pr~clobajolpuo's:·;ln-fnnegn.

_do trigo vn1G 28 y 30 reo.l.es" 1. cebad..'l t I . 24rdo.les. ~a~!lteno 22 roo-lese ,_go . rbo .nzoB_50 redlos ."arrob$: .de pittntas 2 :!:'ealea. tun pan do 2 l:t:braa 20 o'ts_edeposeta.

Loa gliD.<l"dosJ ,o paSn:n muy ll1o.1,p:'Uc6 el Buolo no t.iene pn.$ttls'~lb. -cr!,a d'e' horre.gosest'a,nilal as I.!!t.,.~.'so. l' sem:tl;erenm'IJI.ch-us, ovejaa por £nlto. de alillf011toS.

~larzo,Y' c'olJtin-QQ.10. aeq:u!u,.,el dL'l. 13 de cstetnes tl1q.j-eron·g~ rogQ:bivo, a La Vir-

scm de A1t(l.grncin,cnsi todo 01 pueblo sali~ a rCGibi;Qld..

La sequin sig'll<:l tpues stilo c-stOi cJ10 he. ll_ovido 0;:,.124 do Junio :·un f'ortisimo, n,g'uo.---CGI'O naQ!:,lpm.,w.do de- .una ,trcmanda ·torlnollta como-, jamds 'S'O ' } 1 < 1 v:hs:bP'l dtlrarla. unoa 45m.iuutosy ch ep..t:e c~rtb' as pn ed,o ,de tLompo los o.rroyos mO;~nsign.ifi'co.n;tos ee pU-

• s~ero'rt ccrao r.io..chuejtos. ~ln:a 00.1106 sa llennron do aguu y en muchae -casas c'ntr6pOl' Otlcimo. de los ufilbrnles .. ;los gro.nizoa fucran to.ntos y tali' grandes quo 0.1gun05

GH;moch.( l r 'os qucdo.ron aJ," ' ruin.· : lC: l .op ,.p o r 1.j1..1G "'lID o ~i tins Gran de-L tnm,'lilo de) .huavas -d a~",l.lino.s II .

S o } ? t i c . r o b l ; ' o , y ~o ha 'l(Uelto ha l.lovor desde 01 di~ 24 do Juuio.

N,ovioE!uJ:'e y sigue lo. se-qu!a Ino hay agu~ potable Sil'lO D. 8'rand,es distancia.s .. ,buono.,nO!i.q.l?n. las molinos de 1,j,6 bloeiias del rioe.'\. p0po.r· do todo,ios-gro.noB $0 mattt,i.e:-nen. E \, poco prcoio- 0 1 trigo '8. 3 * renles l o . f . a . _ n c g a . , e 0 b n d . p . tl. 2 3 rco:.los i r u ) . c g D . . ,

gnx'b-EUlzOS ?O:tl'~1.es fan:aga. ,y un pan, 20 ata.de 'Pc60tru.

En est9 ( tao se. i ! lA'1J.i5ur6 10. Estncd,6n 0 o.pclJ.d~r..o do Go.rrovi'lla~ g_uocxist.een 10.mo.r-gen i~quiordCl. dol,Tnjo o n 01 PU:,0'l'tO de Al,.pol'r6to.r y 0.10. ontrnaa dol puente, t ; i Q hierro I que SH l , larn8_, 'E s t D . c i 6 n de <i::'..~rpvi]_las. . - ..

A p~iTI!citpio de .est,e a n C ! ' > _ , . q u e : d . 6 c01ocd.Q,a 10. ver-jo. de hial':ro que hay do'Lan't o del

J"Ll:t,i\t-Il N..1yor d e 10. Iglesia P([email protected] 9 . , 0 S C u . n Vodrocio esta vi1lb.,sicndo Vicario,

de 0.-110.D'•. 'Podz-o -Mp.rt~n.

:.nO 1'891.1'i.le;aldeolD. Pedro B.'I'O.vO Jiill6.~Qz.El a lD. ' 3 de Enara fo.llcei6' D.Je,ron1,mo,cia .Stl.:t:t.4.eOlivp.res,snc:erdotc ihstruict':tsimo ymuy c O l } . . t p e t c l 1 t c en nll't:iguedcrdcs en 16q~~ J:4'1.b!~ p~p;c1=iqado ;muphqs c'studi6s y hCCh.Olll'UY bueno.a tro.bCl.;ios~rogo.lo 0.. 10.

R e i n o . I139,'bel II un monetari6 antigtto de ! D . 1 -t c h o ri1~,ri ;Q . , sicnc,o cC>l~dp--corad0 con InCruz c\q Is\?"bcl 10. C.Q,t61igo..En .811 toata:rJDltt6 leg'6 a las religio"SW3 Jort5nint.'1.s de

ost"c ; 11ueblo! un cas.dro d e inco:lcuio.blc valor queen figuro.s tnbladtl,s y casi m.i-

C.I!'opcopicQ.s reprQGJ,C:tl.ta In l"et$i.6n de N'qost:ro Senor Jc.sucr:-isto to.d·Ot:1...~610'6 J..:cg6 J,usfund:aa ~t:l·q1..trSi41.:l6 de tros s.i~l~onQs de' mu-cbi.simo _m~r:i.to.;125b ~I>~.o.lPnpo: Lc~n'XIII'., 9250 r - t s ~ D . 10. Phrroqu,iti" d_o S.:th_P~drQ.I·otro 'fp.nto !1 La de Stu. Hat-!a • ~50P!S.

a. li.lJcrm to. do !1~ta.grilcin. ....

Con lo.a,o.guas do Diciom.bro del a.~"ioD.nt'~rioI' sa ron mejo rado mucho lOS' .scl!lbr.::J.d.oB

(Contn'Uo.r5. )

~oo'doro Marcos



- - -LOSs . . -

~-~ i I I." ~ ) - , I ........ _ r . . ~ .

~~ C r e eP ,1 0 s' ,qti~ :tiabr'g~:t;r"rovill£tl;tbS g :UQ : . i gn e'!,an' 1 ' 8 1 . ~{Dilll'Q guo' pos:e~.rds ,-tte?IJe 8'_ e n ~*'§' t b : t l e , ~ ' ' e ' . ' f > · . o ' F ! c Q l ? -~~,c:l,~ 0,g •.L e s..~~'t:ea'S'!~. f : l :,tte~5fl@~' ',' _ J X ~ ~ ~ ~'tari

q q :.9 . e p ta , rn .t+ :Q : 4 .~ e ,p '· ~p .,t;} '~ 6~ ?P.iglJ"C1~- ~ : G l l l,'ant'Qi ~§- ,~a1J~~" I -a~l'o-:'s1 .< 1~UCq ;'s 'i :f o :r '1 j ,1 l 'a -

·les,ye. qiJe paJ1vm.e*,~c&r tal ~~;p,:o;tu»·~'9.i~t:~e,e- ~'~~.;I?,ei.riQ,,)f~~. ~'~mP: i1~-" l i ' f1Y?: - ',tiost. esJa~.o,. 4j,~P)~'9-~jtQB,.S' 1Tc~t~~ ~ t~,,""'J!~:n'l;e~te:_l" '~E5::r~~l3~~'L1J,let;L_o'to:l' : 9 J _ _ ~ ~ ~";6tr:9.s1?e'r1s8rte:'~,en' " 'CirC'11nstanei"a ; :s ict,en:~iQ'tis' . ' i ? , ~.,ftf;l~'.£trfl~-;t)."'2$-;·~J.9~e"i~\il.:rro:,;'e.db ' . F , " r t ~ · . . , , ~ · . . . 1~"'r" -.1 ...... 1 ~ _

, ~ ~ r · ',-6l.bi b:a 'lc~:i!tic'e~dtl,obr6ttodo~, isk: ~~ffs-e1"a<las', m i l ii i :r : e i ; ;e : e t ¢ J o 'n ' l 7 a - c : ' ~ : e ' iia]Id e , Las que B e spl_1a li9.cer ost,entae'ioin ,en ,eiertosenti-er-::r:os,jJ,c1r!'p:arta

:q:ealgunos :Ea.J,ni l i .iP-T,os , 1 " 1 3s' 0 men~.8',\'(-adl\f3;&aci~s""a,l ,difunto,lleg~lidb ±nbluso, q : ' $if_i,:r.i' i! l '<ilPs.e: q~e;: mu;c4 -0 S -c1e -n ue ~tt"r0 s t2i'¢i!i~qress 9'D$;B~· 'a1 .~1. l t1&~ l i ,rnitl:ti'ei:;,es 'Ip E O f a : .

1 ~Gtt:""a.re n 17&i les t D.'Ce n l : : C 1 9 CS o m a . e,nt~E!-,%_14~trep. ' l&!aSl i g :p : i f :i ,cB : l." .. .!Ctyl'l o~s:e;:.,1~ G t . .sana,prwi~'b@. ,mas 'c:l~ ,d:ml .op p'oT"'P:n+,;t:i·e:¢e';':I~jq,u~'l:h.o~ quee chaql;Em" JP:'eJf ' ,d~ifu: l"!\In )se;r ':gp§':ri(~j'o ..~ 0- r- .. ".. . ~l ~ ..T ~ ' e •• f fl .. ~ , . . ' f " " " i '

No n();.s :hcm6s 1 p,e.:Fia~lb. a C6111J?~~' ~,;i! ac!tue;1:mQ'Jl!lt's e..stS,-"C/iliiu(l,(;\d. .de l agr- iE ' l ! ,REIes s1 .; lp : e : ri :, o rl '! "· . a .l v : e :d ;t -l hdo , par ,agoolloS:';iq,»'e ~aif~1-:.:tl,b$ieali·4liclItln, ~l!J:.i s;i"t i-ua cio , -

nes~ri:.mill,!ITDe,.8 ;.pero: s : ' i l nos ~ri. t rbv.ernfc!),s: :~ }d ~,G tiD . .qti~a-3~gQ60 " W 0 l t ', d 'Q . ! l. : :-(~.s'b.e hll:L.-;" .be r e n , e lJ 1 0 'JJ.a:z;'~ 'hager: m e i :'@c - j. :do~es t,e - ; ~ e ,a : t'i i_ f: ts .a . 1 ;: tL i L'O , " "d .l J , l t1 : l - - 'o ; : n c n m e s - J'. , : t : 1 : h 0 T a

jpE:}$iO' a, 'e~9i?J.;i~ar~. p o . a ? 'n l ,!e ." . &::,_ \. - ~:; • .! -,rr ' ". : ..,1::. \ 1-

: . E:c1~an~loj.~~ ~jeA,Gl:~l-.Fe'trospe~~~va SJ])~J?eim;ue&~J?a.Y ilJ.a .,_ h~lln c> ~ q e 'O <c1~,c~ ,que: gey vest~,gJ;i,Q$3 ' ' D ; t ' 9 - t ? , que, 5U-!J..,:c':bG~nt~&p:~.a !l;kll~.m'ar, 1 - 1 " 1 . g~eq ,lJ)lpoF,"lj,n;ft~l'fJ.\-

,que la.poblac'i·On ' : j~u.tL{m tUV D 6i'il G~JZlG¥i~~1hJ:~; rQ,I,t id.. l ;:nTI(f i l :S'~-cG.l.I1.t~"nU~Bt:p:&l .~'1~Ju,tler:l.a,'1. d.e'b:b$. t'ener gran ,pujeJi:z·a ~ extQ~0tJi"P.UCs lO's G:as_;t:U,.lej,Q,g ,In . n ~ o

11ru~ra tT . .&ct~allB uJ1. ide: t i f is " j> ,N<>'l" id- 'N,U6vft~~~vi~,;}~n~. B:oc io~" "d t r~<fC~11'68 ale.d8.:O.as -,8 ellFJ:p ,tleb~rf.fin:! linbSl:"~ln '~gr:it:rQ. e'i r 'c,ofiJOOti(;6.off~:':·1D. n Judo::::r:ta'~' gaJ1,n0v:ir111J,ri:a.,~· . ') _. ",,::,'" ~ ',.-:, .;;' J;:i'~ .... -." . '. . . . , _T

. "l;Q:p.d.~n d@s'eMP~@>:e,lu J?OculiM:.a.o;st.~bi@ ~:d;el.'pu0bl CDh®bFe 0 , '8." 'a~~l';ilar,llor(Dnas, ·pa:l],@., ,que ·su. 11ant'Q'Y''' ~g·ud9.s,',g~Miio$'"J1Dl'lelti 1;~J'e;(P£in UIJ,f·c:l:~{'} ~eoc-

~eld.1i1,JIo:r "q.ue emb:Ci , rgn lba : _ s ; ; , aq:tu:,1~~o~ J~'e-,. b~1!t~D'l l p~[C '~li.i'io 'a :r~Un cle ;u .dO,? l . i Pud i.er-a ,s-u:ce:de:n que e s ba :t'e;n<i\enc-~-a:, ,l'~111~nte. 'c'~."J·C!Qal..on:.e~8.~£-.rutp:,e'bp',c,sfuexg_ t tna , .seGu@ln Q : . 8 : , j t d ' d n p en ie'StJa' pm;sO_JJop;· m~e;s;!J:f!\i)s 'a : n " t ; . : : E ! p , E \ S " ' ; K l o . s : . : i l i 1 o . r : t . i < t . l ' tlp;f'Dlente nos LncLf.nnmos aCEBerEl'-B ,)ate logtid,o ,plies TIc;) Gin' vnrio ,Ut1&Y:0!21, -cono cida_, a tr,enfi5:s % ~ , 1f:utg,re s_p ;gf iO: JRe~, ' rliIJ1,Q,clQrr d , e . ; lQ B .R:!tl S:, J\Hi oypro '.Eo-ro.ja,Fe'li-pe-'TQrroli~ ' e ' ± > r t u l c l . o C f q ' ii{fif;9's~,Ati'ar~tFB ~ : d l . i \ l _ " a : 6 ! 2 J · ' ; Y c Y t r V " d s ';18. In~:;

I))!:J:Gsi:::ua!: ~; . t>0~; i raQ~"8", .y r r&eE3pU~~ (de'.lbab~x~b;pch'Q .una .a'€talJ_ada~ e-x;p'o.sJ.c-i,c:p.· '(\I;;e'los D~l3:g',Q)$ ' 1 P : ! , S I ' - @ Q n n i< m J s ~dlB esir$'s ' '-g~:nt,e:S..,ll<p_ ;po·cl f .} ,mo a l~@ 'r ' , r ! 1 G , ) " D - Q , S 'ch f :G 'Co<pto .F , re;p i rb io , ; -, tDf , J. S~dJ?:( ;J.'8~i~i6-n '.",:: ...~·: :: . ~, " .. .. I ' . , , ~ : - ,

~[lan provorbinl teno.ench.t' @_l-.~.1&nt.6!d'dbjr@ ,L'{l~t- $ . i . € l : l i ' '&~InCly. izQ.§ . · 'jp;Q>Jt c'!r:~~'b:~B,peI"s:0n,a~ ..:fFG-pu,f'l~:ta];) ..<: i t f t .J l i lo,stX'_a" V.~llq .•. A.-rt:nl. ~rfp,G.t'Q .J)qrPr,Jligi; le2:~ l'[ie,ent .... CQ,b i ' i ~ ~ ~OKisp '~ S l i \ l a ~ . ( t L t e ' 9 . e , . . Corila , " 1 1 - , l, & t ,pr;r.,.~.Jf i f i R 1., ?J ;& , ~~55~p:. 1:\;,. ' · : : i i x a ' · , e . : ~~con t<%n 19criu:tne, -6Q:siffiJilbre ,hi z9 JiJ; P:~r._P¢c.6 :q,e~, ~ i j ; P r ..T:(a'~' :Le. J 3 1 g l _ t ; J . : ~ l l : \ t a . t~'::comcJ'ldaei6n: l1-QuepoJ : ' cuant o '1:l0§ n : e m , o : S j ' ' ' ' r i f : Q r I l r a ( r o , . q n e · l . o : s vJ.uQ3.§';1.J5.d¥es~,ISU{jC:sf, 'if'l,te:g~'s,,1l.l'l~r:~rs:-,l::O$·:m8lli}~~nt.e.s lP ·,~j]ll·S:) ~,.fe;.¥~1ir,rr®'$;p1S e c r u _ v ( ' ? . m e , i t e : c r . n '; ,sis"t~:E: - a . '1 0 s·eJzy t ;: t~e ;&r:os . d \3 ,SUB ~~~lr J L i 1 : l G : . 9 o ,lJ;;.iJ~&£'~ttr.tc s,' 1ue,.~rXaxrQ~,,;lp,n;egr:os~l~ Q < r I

~d~ Lc1~9-£.__g_~i~;Q.s Y, C1e'8~ompcn.~en(1-:~,$J~ ~_n !l.~W 1.~~ 'rf ~:.._~sto_ n n ! ! .t.10 ~,~.e,cu.~~I}"~~JDIfreI r ~ ~ , : : -ep,1_lJ .~ 'LW . '~~ _ t1 _ p , _ ~ ~ ~dMti.q~:-!~eG!5':~8 . . . . ,q~(~p;c;t~1: , + ac'e:l~"§~?<c:~2,n:.Ct¥ ~?s,a~~;!fn~.q_ ot; 'J.ffiGS : t : , } i . _ r J F ' f 1 . : m ' ? ~ t ; , ~ . : l i f ~ o : $ ' : l > 5 t :~d.~,~~~~~~A~' ,~, ; t, ~ , : t "Stt-c~ra;o~.c~ 9 :U~ ..:e~~~.tJ;. ~e_lGb~:su\~~:,~~Q1Ju'O:$" ~o·t,n.~B-'~ : _ E ~ ~ :< : 'W .~~~tr r~a l !1n1, ,~~~l?t ;t.Q.!!to s , 1)"Q+ 'o , S , fP ;'i-J&B : _ : , ! :yo,~os,s~ P . : ~ I 1 ~ . ~ ~ g..b~i~~n~!~e1r~~~~tif}~?:~~0 , ~~,~~":l)Ufq'de ·.10,s que. ~9n:!J~,Q.;v.;~~a.erenIps aq,ril!eJl; .l~..s .®~QJ'~,! C9~ ,~~·:1a1:(o VfC''ll'~Q eli:

:r'~ .1,s,i' /~dye~ti(.rq~·C J ;: e q u e' c~ll:,~~ ~.0 19 ,1$igiBn~~r; lQ~I.""o~~1:~~il l~_.\gl}~'--sJ..a ••.• ,.. • " . I'"

P.O,€trilt1~lO~ Qb;~ndO,F' : 'm,~:;r:,"erl' pi~;ac& ,.¢~,~tt :a,~illfJ'#;(l.Q,.]U~,tP~i,P:t~~-,~~~J;',!~,~.eX~~. i :ado ,e x't;:e :n s ch .e :& t e .Q,@ffiantri o•Q i u . c d . S . ' r-p.~e~.,~d.~P;1o;t ' td"~a; '.M .~;'9;~~sf'j ~sici~n, :~e J •• _ •

nuestros m,Byore·shtiCin oL ll'ahto ..t 6 t t e ¥ r e ;i"nfl'lldnci-a/ ' Q , , ' U e .~U±~~~ha:la 1:1Ei:~gada hasta hoy. • _". - ... ,"i_

- >: • ~"J ("!. ..r' '''';, J. ;'. C-~. .'1 ;_ ~ .:;..) _ - ,\: ': '<:'; __ , , : C I ' £ If, ......" .

',)

mailto:ttna,.seGu@ln

mailto:ttna,.seGu@ln



CliNTO

M as arriba de 180 sabana l i I. :r; 'b6; l1'sa·'de l(ts' robl(lNEir

D e s"de " 6 " 1 " J; lJ.~sm() ' COI : ' I ? : zQ- ! l , 1de lO B 8E 'sbn os ~Desde Iss fiel"as rtun'9;s retClT'ciclas,r.:CIGub.iG!"i'ta's d'e' mu'S~gcri8'n-

Deso,e el c{lritro:\ie ;roGp.sprlim:it.iv$..s

DBscle "81 :ge1ido .1J'.:lient,o .de- 1(1"8'.rrlat,o,rn:rcis· ni,eve.s

Auno.do con Xl',' al.\senci,a,d:e 10 que. ea p'!t'imGrdial::,

con 01 801, can las rod~rroc;t'B'S- '8om~~t.Ol.,s.'del' In.s nubea ,

eon .Los :v:ene,ros_~hornd(}s '0 mceS:f!lites. ,.:' -.

13a .j ,G he.s t R Les c,[,Iimin'Cr$ ,lil:a.13iH;! J t ; e , : s ~::,;fgob"i'a(l~sj'o:n:t'\ a d.e .n.a'bnr,

!p£;..ra, ourt-ir mi, Gflra .con ,B'l .vie:ntlD. a\}nt-lnuodel .'usJi:uerzQ

pd.r" puri'iict;t;t'- nJ.i cu,erp,a 'Con sudor y .fl1t:igas ' ,

P1l'l?,a,~se.ntil;' .m~s-'m:Lo~ los d·01o~·o·sos 'P6.'$'c:l15 .do Le ; : ! l , ~ . ' C 1 a " ,-plarR aunar' mi dolor con 81 dolorsi.lerite

que agO"hie e L IDundb ~c[(da hno1z1ie'citth~ : : . . r : t,

que configura, In ~cterro, cnda 'nor-a

qU0si'e~'1q;r:?- ~l~ i:p.f;t.}lit~~j,.til,D.lq~laltid~ , s . i t ' l }1l2!

e1 Len+o rio d.$\c~da ~'~~M~.aala.• ~ 4 . _• .__

"

Y s i.errt o C0r.lO una urge~c:Ln'pOll" m. is ' venas

C01:10 una o.gonica Ilt$.E!.ti.a hac-j,W-los raetii:da.:la~ c1aJ:'bs

como un lrlDonto 'lin1CQ 'Clef l~s enC'InnS "Lon.t as~ 'i . I' .. ,

Ne. vue Lan por 12 piel ~6S aJ.eih~ZO~ firmc s 'y 'f:lt1e:V'e~f.dn Ins• J. • I, " ". • r : : > . I '

.' tcrtblaaIn sUR"'ITlsima esenci£l.ae los vhmtos sobr-e 1£1.md.ea ncdur-a

. r r .." . ,,~.-

1~s 1ujtll'~oS(!ls. bod.as de los montes e'on: las. jarus:- en rlory me ilr~ns'tr~ 'in~esmnt'e'a"ta' s\i cauce liohd'o '" JF:--.

r·J .. - r·· . , " r ~ 4 J ~?

.h~sta sli v~Pd;:tncgt'a'~aJ.no. de padrG milonnr1.o··· , '

10.S a.rdoro$,§)s. b.:fa.zo 's~ cle SUS +j_her,~s, r:udns• J _ , , '

eI, letal h.ectJ.i~o.o , x r . sus ,1.iilqcb,09-i,,¢lns;,,~ ,

me seducen ,tile- envuc lven an e envenenan

iEtS maS exncneas ~'l..uas. cl~ pi 'ti~rra

hast,?

:p..asj;,G

Lac usurpadas ag\le.~~~I!lJ'.<?'~ ~~,!3r;r~a.• _ (_ _ t .. I 14

SD. va o.Lerrcado eauc-e r: ,. ,

J , • ' : I-

•SU tj'l'!.:ncillad.a e.aonc i.a 0J;'l.ginf.')xia

~,

sud:?eiP,ps'9r,i?: ?l ;10E;~r~'~ 'HY1,) ".~dllones de Ii trae de cemontro ,

Te.n,go WJ , a ci ta 0lltigga co n Las manoa CA.l1osp.s de rrl, pueblo

'I'ongo una cteudnaneja caDSU doLor- vend.Ldo

con su necrosis g : l 1 o p n , n t e y crQnicE



. . . . . . . . - .~~ . . . . . . . - - . -.,..-. . . . . . . .--...

, ., . - 1 __. -, - - .' f '1 ',," I ( ~)' ". _,

_ .~/_ r-. .." ;~: ;_ ~.'" · . 1 ( - { _ . " ' ~ ~ - t '~e ,s *®n ': :" '~ "" ": '''l :- bI ,.: ~- e -sU :._ ,1 .- - p a r a r o o ¥l e r _ _ : : _ e J _ _ - - L ! i l D a.u

,paraestallnr en VO~ a't:r'ontl:aora

SU o ,ngopiante silenc,i:o de menQ.:ig:o.

He- de, of:t'!IDG-Cl2I IT:li.Et n'lftl1il!{);8 ;d&~~~,t ! i ' J : . ) C - r - . : . < ..

Ife dc-ju.ntar :miS~~:~H~::I3'!-(l.",];:'.o.sMe~,qs. -~e, t'1'5d'(js J1Q;s~e ' ,1 : ;ns ,_ . ' 0 : ~-'e.\$: h.tD'Cl~lS\,,~,Jt:l;QitOiS: rl;QF$;' eiitf,.1tl"$g~iS!......::_'::_ ,,'r ; ,r ''" ~ ~ . r j'-l

?) C : : = : 1 "f _ -. I 'e -.J " • J_"",:_

' ",I

\

' .~

~~ 1,0's;e,tty;qd.oSfirm:os d.e tad,a,S: lot pas t-one.s

ttl an~el tutelar y PlF"j,_~eiPQ'~a,;e: l :a:sc ~tipi:i.g-Ea'f';fa$;

F l. t'odos 1G:5> l le O C > 1 1 t ] :: J _ G S : . . f I i ~m-ir,o:~.s <'iL~s\,~eno:s. d"e- i-O'I3-, -- ,hibm:P~~ auaerrbe s

de los hifilt-tiretS'm:ffM is;os , .en 'BU-m_nctil~: ' h _ e r n ! f f . a F ) : ' : : ' • •

'en -su, d-aJ.l l i i l .ont: :krudw rr@~;tD1i.e'}1.'tlo,. - -~, .-~~ i: 'I .f _ • ~ T)

ElI]. su d.e seo. m i l vCQG,$J-'Soiftnr.r,rldo~ Y ' , n j f t . ! L ' ve :cC:iS : : , ;p ;p~sw:pl t i :do) A ,e j\l1~'-

t· i-.cia.·. ' _ . r R e d e , ~e·~~ta:r"c i - v r _ C i _ z .J;>ltt ' "eor fcm. ' t . i ' d.B; ~J. I1B ·1 l ln; t ,e. re!S,a\Q~; :s V:G,C~ f fS

'P_;_CtI'e>llc.im.a. :de' Jr p;:s zWp .1,ltlls:s: , JlJ. tz a~y . .: f'.Q .n : rb -f xslTh 'a :'l0 "ig :: -~!.r t:em.p.1o de' 1.1-

p6r .enc inia -:ri:-aJ,j;a :_ ' ' .c8 l t : :H~IZ;e>ro lh IYsnaG~~e. J ? D - Z ' P 2 i x ' Q : " ' _ _ I I~ mar-az

por ': e : n c:Gna~ d .- e l ~;ld;o .;d,e1-tinlfasl:to;d' 1 l r - J i ' , i a ' n e S :q,uc ' 'h't$EFrti15'"~,n:: - lO :~ ' BTn-- - -', ..... , J:. rr,-}.-~ ,--.I • C r -. ~sde. J.."8 ho nibres '

I r r _ _ ' j .... ~., ..... .....;}~ r'_ ~.rt .,

:Ee de e,l~vF.1.I ' f :uvoz: _ ~ , E r : \: i' f \ r en't01YC'AT con .:9't~-,rl1'3, -,:v:i'~'ja:s...-v·tie·ee •.. - ~ _ --"\. -u ~ 'rr.~:1 ' "TI,~ t"'fJ~l[ijJ ~ _"~ L~ . 't • Y : ~ t .r.~. - [f~"'- ..

hasta lo gp n J:-' unij:>,6n_i~Q ..~ ;'jO -. ! . ..%0 . :C;:f?:~~f1.r1-,~'1 ':J .:,;S.

[E.~ urgcnte

: ; ; . . - rli.

I)'-a.

, ,

-r. '_~ I

• 1':



; m n . e)_- 11 O A N C _ l O N E R Q O A ( m ' R ; E t ~ . o 1 l ' hAY y~_ri<:"sGarrovillas;.. r- - _ _-

:-'9 I.La que p:1l-b~icill!lOS a con1; in\1;ac :L6 'n ,a < ; l , PC;):t"Sira s La1J'±'~.Ollbrera" t.ambt6rr sebombaa , . - - • . --

, r t

q·a ri:c io nG ""s f>o :p l!11:a res d e, o r ~ ~ . !

2§. -de 18 ; ~e±-ieJ fU-e·. dic-ee-can+aba ,acom)?anaEl-T:t d~ .Z9.m~

-,:.. ,. . ~ • : I

LA SIKEN :A DEr IA .Alill;~

l NO TE ACUE;RllA:S :1

- .r ; - ; ~

, .

. J ~--

Allegretto..~ I

do~cu8J:tt oa me da-;ba:s

qua' ya no- 10 ,ten-go

to-d.:i; ":ta 'la q~s.., t E l : .1~e:-na_.La: r 8 : £ -

-I:1e lla--tf1Is.n To--- rna,s US: m f i- s , .. " , 4 ~ _

I ..

" r,' - T . J p t s i L : e n . : ' ' ) d,$- lao arep,a,¥sl'Grib:L::bl-o ~n -s;i.renit,~_: ~q.el.-~p.r~

l-a -ai:ren,(1 -el$ -l,a araI;l8:true por . e e l " are-nav:a •.

__ _ - . -< "

. . , r - - ,"1 •

. No -te acuerdi:J.s cuand o al1d;~b:ei.sporel mar'vendieutloerena,

que por d.o~ CU8.rtO,S me dabas- - '~od-ito-; . , i - : ' , 'c~stp.. llena.

Esi;ribillo• • •• I ••••••••••••• - ~

Cuando YQ tenf.a·~dnerom e IJoam-c;be.~ DOll Tomas l.

h' - .' r' ,-y " . , .l , - l ty - a (:),l"8:~,q'u&ya,· J.j;\J' eengom e lla:lJlqn Tom~ :s n ama-s. - -.~ .." - I'

• • • • • - • • • ' .- • . . , ; • • • o ! I • • •stribill.a

La- ·$:-ir~pa-,-de.l.J}. ..~;c_,epa. s : . , h~' ,

e,~ ,una, 'b1i~Iyi.1;uc'h-acha , ....•

que par una m£1.J.di:ci6n,.;La ti-ene l{ios.G'n aL _etgua.

. ~ - -

Estribillo - • • ••• •• • • • • • • ••••



·"S A' N ~0 A D For E.. Periane.s

El tiempo entre el comd.enzo de una mepstr1.JB:ci6n y La siS;Uiente, se

llama cicIo, y ,aproxiroad!'I:lente e I dia 12 de s s e c LcLo" t:telle. ~ : q @ 1 1 3 1 ; r "

La ovuLac.LSn (s-elida d,el 6vulo cl,s,$.o.eel ov:prio.;;t La. tronpa), .si· 'cb:tncide esta ovulaci6nen el acto. seJru;s,:l ~l ovulo;. $ 9 _ en;cue':ritrn, 0'6n. '~lsemehmaacu Idno y pu~de qriedar fecun<.lado,. bt\,j~d,dl entonQes ds!?lie trOtlj5a,~1i u-tero, d.ond.e an~de; e1 .6vulo f_9cund.ad 0 , nando lug,ar alemb~razo. '

Por otro Lado , no hay que c Iv.idnr , . ',q_u'1e1 c ~ ~ ' 1 ? " S F~Ei , ' ~J3e minusculo -bobonc Ltio acbr-e In vulva es un ,elerrlento J.:D.lportuntl.slJTIO de car-a .a in- cogse.cucd.Sn d,e que la a_c;,tiride:d s8JIU8.l C'd£1~l'az,G-a p_lEmam.e.nte a 18.:. muje,r.

: a ~ y que sspe-eifieat' que esta plena: oompl acencd.a , e1 extasis 0 placer'profund.o que produce el acto sexual, ae llama cr-gasmo, ysu conaecucd Snpor- parte de ambos compcnerrae s de 10 pnreja es fundamental Pta~' que las,relaciones $Se.n 8atisf(3.ctprias. :

POI' el10" y de"9ido 'Iil que La muje:c. gener-a lment e. tard9 t r:t§.G.qp_e.ea hOJ;Il-ibreen lleg'aI' a ~ll' 6,S pg'r "Lo__que 'SEl' - n a . c ' @ imp!'e:s:cind::LbJ,e_ qU~ '~,r4@)11bre,acard.cd,e e1 cl1tor:i.f?ante!3 yd\lrnrtt,e La r'salizaci6ndel·a. c:6pula o~un:i ,6::n;

sexual compl.e+a , al o15je'to 'de 'quesu Cbn i . pane , I 'E ' . sient'a :elni-StJo placer .que el y pusda 11eg.a,r ai cons'?g1ii..re'l oPg:a:smo. .

De sgraciadamente par ig,nQrancia., 0, p o z - egoismo ~del hqlJlb~~ ta, anayorfade I-as pe.:rl'?jas lj,..p"l.i.m S'Ll a~tividad sexual a 'lmc()l1:secuci.6n deL p2La.cer ;pOI' parte del hombre, ,Y. as!, s e dQ_s'l c a s - o de mucnisima:S rfiti,jereg

l

, 'fi);adre~de fe1l1ilia nutaer-osa Lnc.Iuso , qu-e :El.:egn.n~al 'finel de su vidtr sin heber:

ten;i.;do l;lll Bolo orga:s~o ',Y .e;so .no heCce f?_i~. f .L-em~s: t r~ ~ l i l ' ? muchae p~e jS;~no f'unod.onan e--n este aspecto tanex,traord~nar~o ,cle' 10. v~da que eo e1,s-exO ' ~ncrom:6n. . ;

La -igp.orancia del clitoris pqr p~tei del ,lio~~bie~,91,b~~l:1i a©sriora~T!lierit,een Una noche de b6da~:f, yelegeismo mas'culino a 10. hore. d'e_:tuverdaQ.., tiene m6.s" que s;uf.iciente culpa. .de que muchcs mat~iqo1ti.---os'dejen '

de serlo a ]':06 poco s di.as de. e aaadoa , ullnque,si'ga.n vivieno~o ,juntos bns~tn: qua !ller:.lUsrte 101$.aepar-e" y los 'lih$:e, I1at.1iT.C'l.lEiente. Y nato puede :evitE'rSe si la pareja afron.ta ~a necesicIad de educaci6n sexual qu.e tie ...nen, y oore todo siel honbre no. se cansa (le derrochEtr ternura y , pacf.encia a la hora de re'alizarse sexua.l.nen't e, esdecir que no oLvi.da que l'aJmujsr ne ces i.tra un trntamiento preliminar de car Lfio y de car-i.cLae fisi- :cas, ante y durante, '81 nota aexua.l ,

La brever..'Le:d,ob'ligoda. de. :este,,~ Ij'_~eB:s, hac en _qu~_e~s~0no pueda sigut...,era lla:marse un cOr:ipendl:.od'6edllc aci.6,nse'JQlal, es 'QPv::]..c'. J?s,ro :Q.OS con-formariamos con que a1 nones sirrvieseps-r-a ro,mp,er~o$ prej1:!"iciC5S de' lJ.i~terioso, t,abli y prqhibi ti·vo, que sie,mpT~ han' -r-odcatto a esta l!l&\teria. "7-8i de paso sirve para cr-ear en algunos ' ,lQ ±hClv.ietud suficiente· para con-

sul tar otras f'uerrt es y llog~[;q?a. dp:m.,~nar~_Ig-&nd.i8 eea faceta de su vidBrque as la sexual, puo s tant;.o meJor. ,,

;\]\TPIGOJ>TCEPrIVOS

Son las euansncd as , objetos Y pToced:Lmien.:t;m3enc'e,..ninada"s ~a evii1a.r q~ese pr-odus.ca un enbnz-azo no d-eseado It.• , •

MmODOS PRINITIVOS

-COIIJ.1T]S IHTb~U:9TUS.- Cons,i.s-t\3 en La ~etirada' de.1 pene de Ia vaginaantes de proauc-~rs~' la eyac\llaci6n.· , ,

ReLatrd.vnraerrt.e eficaz (fal10s del lQ50, i{~~ne e . n . .su contna 01de producir efccto.s ind,:e;sea-bles como: il!1Dotenc~,a, frigiciez, frust8.ci3n---trnsto.rnos prost~titos, etc. No obat antre' es admisib'le su utilizacion

La satisfacion sexua'L lograda '})oT' La ,p-arej'a''es real.

- .. -... i

,

(C.ol1tinuar~. en e1r6ximp .n4mero)

. ,



"-~-'-- --- ---~--~

_ ~ .. - _- )-tf!" ,. ". _ .," "" .... t ~ . -

Cl\ :~NDAR:tO,qQR~~~!~i f ; l3 'J l :NT)~' ,l " J . ; , c / . , : ~ ~ J ? i & 2 J ! j . , ; Q)I9.?~~GIQNi~ G I D , . T : R Q lI).Vi

ta ' ? o ~ 'n c : t 1 a _ . . _ _~ ,:. .- -

.G AS.~·, - G."~~V:I~!mi~j ;_ - _ .. '-I:. _ . ,I """', I t j '~ " _ __

JI~LQ"j; I i l l l ' ; "W~. ~ N ! L j ~ P ; ~ R $ \ ' . l I ~ ; _ I ,

:Sta. B i\'liB iiR :c - i c A R R O Y O. ~~t..r .,,-_ l' " T • - " ... -~ i:

, BRCSlDNSi! : ~ , ') J'; il iDESl lLOR

:V:/~_I;])i!iFtrE~E'$- ~$;n~o~~tt~9'

_ _L

- _ _

3Jt, ,~0~~,~d;9\" ~',

Gl..R~b'H'Lt,-,S ~ 't'.t..tP:".RT1r:DA

CNft\R ;.. N R RO ¥0 _ c

I L'n" , ,= - - ;: , . .. v - ' T D I 'S '" 'Lo 'el' "\:J"i~~·.LY..L~1.'...,Cl:-i.~,7 .-1.",1'l.J' }~.' ·il,. -.A J

, I '• ~ _. • ' - 1 1 ~

S t.'l;<I B i \1 t B ' ~ : R : " ; . ; : ~T&Im!tOR€L Z '

-V !.L D E§tr3 Wi!.j~S - _B R O C B N S:a_h I

,;;;:~' "~~='_....~ c:_ .. -J;1 : .~ •

!til! JarnaJitEl,

~ t,\L 'P A R T1 D "" " - V l~ l}D E F tfJ -" ;N ! l!E iS ,

I.RR010 I~ G/LRR9'11Ii'tJY'S

.'

.- ,

Vl..t :bES:.U~-OR : , .~_,CI·JLR-

TOH RF_,Q RG ;.Z - ":~,LC~,N ~:'~\

E R O Gl'J N '8 }~ '- .;;t:i. :a ,\RB~.R i.

12-1):--78

5 2 . _JoruD;(;3.f\

" J

'I . G , a . . - e . , G ' J i ' _ n au - p . L ! r , _ "- ~ ...,~.

hRRQYO ,'- V,:.tDl,;Ftr't},rr~~-

~;_ r .;W1~1 '. .~p .R . ; 11fa-;R~TlD~-;• _A • , " '1 ~

'TO R R EO HG".Z , - .G.\RlW VILLf. 'SJ

, B r o bE~bE : ' C~",S:~'R,

S 'ta.- E ', ',",7">;'0 !_I'D . .\ .r, "';f'I,' l\m'1" ~_...... ~D ...~'.~'_: ,l"-!--lV::.:i.,~J.:,..a._1:a·~:· ... :"

.11,ltP~,RTID~'._ - l:nROYO

, G .: ~RRQV1{ .JL ;.S . - v:·~ItFJl}l iSi L O E

'0 - ,S ". R "" , T~O"Cf l~f :iUr! . Z ', .1"_ 1.: ' ,:, , : - ... ~,;":-l~~f.\-~~"'" t1

'~'\ " ._f!:.Lc'IiNT,'jf~ _}.""-mRoC:~i:~ll::·

lQ~..12,- ,78

J-orii.~.aaI

v : - :~~s~"L6a.: f a J o r n q .d n .

A R l : t o : t O - r . . : . 'V.'t!:rtJJj}s''"~:r..(m,

'~1.LLPi.,RTIDi. .~ ~ T - O I HW J d :R G , ;_ ~G: . .RRQVIIL~~S:r . ' · -~bC'E:N'$E;

c J :• . s ~ r R - .5 to:. lU RD.:I':& ' -:".'j! .. .. .." -!

, .-

,V.~LPE~¥tf t ,NTES_

j

..

"

i'1~la"'78

, < J 1 0 1 . Jorna'.dii

, ~ ' Y " ~ D : O S ~ · ~ t o R '~ r ; r Q i . L ~ Q R G . ~ · z. ,~C,'_... ,,:,,", ' , _ I " _ ': \ ." ( . "j'

, J ' i ¥ , l i e > ~ Q ' ' ' _ ;~09_¥lqf$~. '

rl'-ji·.~,R'l'n:.~ S~th~ B::..RDI.lt;~··n ' ...... ;..., - -, _ .'

G..l ll :I D V T . J .. 1 : . :t $ lT ' . . .. j~LC~~T~.R;~

.-CI.~{'if~'-~L~~~i'l~i\\~"S.• ". "" .j "" ,.1 " "r~. ~:"ry '.

: : 1 '

~;.

" ! - -"

''i

~

_ ! - , 1 ,1 '

- - J ' 'l,'

r "

I Ir

.!

I'

, ,

I

, I

),

;1

I •



CU'J.ndool pe,!'~6dico est 6 en aua jaanoa , ya hQ.br~ comenando La COJ!lpoticHin

I ligua,rb. de 2&'.R~_gi.o1:ml, , d .qn~~ pO,r I?'CgW1~D_,g.ijO t c,st_<::.ru l ' .e; l?XElp_cn ~~db ,1l:tJ-P-t;ro -:-

pueb lo . Los·e'~u.ip0l'- Ciu;a pl'ii:rticipan : -- -G s t e . '\ i, .B~ -SOl·'}..diaz· elir-.t~rles--.:.dcJ.._ .u n o : . . . -PLlSClUO m,'ts tr-os nuevos t Str.• ntr'l?ar.:\ de CtiCCI'CS, Va.lc.,csalor y :V'c.1c:'lc:fL~entos.

'E;~ ,d:tn di0Z del corr:t"e-nte .1303· ,cclobr6 ·tinft ~euni6n- de ju@ndo,ro:sy·'so:Cio,B

dond~.±'uQ elcE,iuonucvo sccreb:.riS' Dn:-vj.q. Sune'hoz t cOl1ti!,u~l.~J;do'como pres,iclc.mte

P,·'.hiolG11y de~egl;,dos de CQJ;}POJos~ I\!a. Jil'J6l),.oz y'I.q<'.J:l_Qlo V:iJv.cis" Aqon~sse nonbl"Q oomo ent r-enn __or a PCl_)c"Gordc.ro, ya quo ae ofroci6 como yp11J!I):t~rio. ;g;ste~-

in d j_ 06 Q ' t 1 < \ ! 'i;Q-'p,ic'_'.~·:l,il'tenG;:Loi.i. de . ccJ,.ebr ,"Jt o Jl. tJ_"'c:"J:Q,nti'l\!.l1toS to d,o ;$ ' 1'06 c j . { . : > , , 9 'p c ..r o . to-

do s nqt'Lo,11os. que "pu:p.i8r~n i1', 13'iGna00hligr.-Co·rio5el vi'erti~EI:?J! Slq,b-c.do,t' d6:-nd0e.e t o mt.amo d.itJ_' po r In noche , 10. listn: d:e Lo a Convo C ; € , _ db $• I

r x nmb i c n os' do -dcSt'::'.car In inc'lusit3n 'de-nuevosv,\lorcs de 'ILl cd:ntern como

S'011 llgust3:n,."Vuto':J;'iq:rro y;$1l,si. . 'L .,

S61.1iondo no',s \t.11 po,co·_d:.ol ~q,%llP t . direr,lOs' que soe?t&n '+,e~'.~iz[,\nd,o"_~r~cnde;~,

mejQ:t:';jS 9~ 'cl "c~r.1po' d'c "f*,tbol.- D6Y5pU~'S d'2 ac;.rpmdn,rlo por los fondos y b,:;mch.'l.5

13.0Le qi::lt.<l. aO'Ql,1ci;i.c:1ol1:0,l}d.oQl -terrol'lOa Act;w".J.mcm bo yq ae Le han oe-111.1.(1o dos C"'l.-

pae de n,renn, f'litm~o 10; prili1~ta ' i l l - c . 1 Y s gruesd po.Jrd p.ll ..2p:<Otr1o'y La 6~rgl1ndo." ~i,lG;h(),,-

111~S f·inn, hac.e~c .01 u~ (;)U97.~,v~po,~ ~l pr:sup~9sto c?rre .::LC~:rgqC.l. p Ip, .Delef1iS_(n6~ do lloport,es' y SUPQ~.~mc-s,. qu.e f.lJ:s0'SQ0rCpn~c_6c, dJ..ch0 pr.osUIYIJ.C.r;rto. , J;t\; ; : d ~ . : - - - "

!l.1a-sJ.o.corrar& 'a o:'''.-!'g-o del f.Yt1.n1:!:,:-,;mie.n to . .'

8610 dese;;-.;rle .4 .li.tI.G!i!tr,OI':rqu"ipp un brillnni:.e ·Ptl.P0-l en 10. .d,if:i'e,il CO;tJPQti-'

cion, "H is f'ue tte que cl n p . o . lX t $.o : :4 9 .'i'

Jo'."'.·' M';". (!. d' z;'" m~ "-It). :L.ng

D:1a 1 5 .de O c t U b . J ? 8 de ' 1 9 7 8 .

CAMPEONl/TO DtFtJTBOL DE. 251:REGION.llL", 1£ JQl1Iifl~,DA

l~LJ]~;·. 'C~D~~:;2: ;S= .Q_::S,:.:p.6 - .1~1;.JAt' S EV E I,R TN GO ', CEHRO, "N 'I'O,N IO", DO_l-lJ.N E~" G JpO t R.RIk_,cn.ro 0 1 ) ) T ' I " I " M T " ' r : o (C~l'D'I01'< L01-"'" '1'10'\ 1"'''-'0 "U·r'I POR 'lTTO j\r<T-'O )' " I. r - _ + . : y ~ ~ . _ , . \J.J . . . : .L..~\~~l~.p,,:,,). ,t . .d. 11 : .: J;:)_ 0 _, '~1- r . J, .\ : ~ .: .. ;;~. :. o " J : ' : ; . ~ _ • \ ' . i . J . . . _ e

=~~&~~~Et~~. :J~~ni;~CO,.CL\SETA, Af);i{I"rro-, , PEDno~ f.Gut3:tLJn~·' , BEPP : t DE .s,~J.~E. : 0 : . VID, \

. : .J - T - S Z : t H O ' , C;,HEIl. y Jr~sus.(. C~\',jBIO 0 - V.;:1E ·rJORPEDRO,o)

hRB;i.tl'a~;_ D" nL . ·i .C~UEZ LO iTO ." Dci-l,ColcGiaExtr~li),eno, bien

p~fio'" ta.l'jO\:,0 r.uimril,lu .a..,c,;;r,co." po..r des~?1r;_zCLriii0:iito 'de un

t : U : ; _ \ l ' l ~ : rOl'" hac e r - 'un g-e,sto' - y 'por _pro'testD..-:r~'GO:LES,~-' R~,~~:t 'e<; l~ 'iln q;!;1_'{e: :asov,y .Iviuu: 1{i10de un ,trc:.l1n:zo· io_pr(;fsiorinnte c~:His-iS"U'c, 01

pl'io'ero.v dinlJ.to ~s ." d..._;)_~ DpuitQ ,pas'a de Dn:vi-d C 1 . ;~n!Ge11ItO q-qQ DC co1ocq:". [~e-lnn~c

del, PCJ'l't0:1"O, . tift; y tlo.rc8., l l ) : ' i , t L : t , l t o " 7~ t9-2.. ' . . - . , ',' '. ,C 0 1 I ' iL r ; -T . . .:.RIO. -' 00ri "r i :n: ! :en."pio, :hf'. e,i'lt'r~~do Gdrtovill_?s en, : i . f ' : . C;Qlitpe.t_j-:,c~6n).h]}o,.rq" vqu-

c i.endo qn 61,l_ ~0udo_ ...Ll f3~o:;lprc d'U'icil Ci~S,:..n ! ya que r.;OT.1. o 00 :u,t:). .q\C~C 1::;0 pri;.;.nCrtls'v.;.!cea " q 1 . l e ' P ' ? - Je 'gf,l.n~ ei"t,· 'r iu'cuso. f ho,y quo Gci5;f.tlo.r 1& );ro.n --~l.il\'irc-ndi_a. de

e.qud po do), ';;:..fto p a S z i d & ' rr--1 ; d . o ·e~-e:eJ_st;io1 m ln cttH i.: to..li!bicn .Dt1ij~~A-l1Axv.ir UUjpooo 1(1.

cxpulsiun de uno de Ips 'jugr>.c,tDres, 'sin' qy.i tnr n,eri too· a G,:'R1{QVIJ.LAS ytJ. que rug

rotio'l<1 vict.ori:'-'... V"Qy~~rnb$q 10· qu~ ·:rue el, l'.::-.r't:Ld.p" cq:n. c i.e Lo dCl:ipcjndo y tQ'!'re

no dc_ jl"iG~"6ei1 .bUQllQ8 COi1,.diciq.nea'e En 01 l!."!' 'J.li~r;1-Po' CEu?l:)zrrE',t;:ucq,ndo el~nr3!J.r,

do f onddendoae bi"-t'tl Garrovillo.i3 pero c on fO'I'"j;le .i~M.·pe:sti'r!d9,100 mi.nu+os., G!'.rro-- ". , . . . ._ . - -

viliuB f'ue SD.Qtl,C!.i'etlclo6c do los D.t:aq.u~$ Q.i~l C~'$q.r" trur.quo 2,lf~,I1f'.l d~ ,este' pri.,.

.a0:r ' , tie-CI.PO ~~.protElron 10 6UYO" t~los 39' i'ilin1it6s - s e . j_J:r\".ldujo 10. jugo.dv_ r.1~'S-j?eli-.,,gre,Ba dol partido en un b.n.16n que ~. cle-i:'a.:nsti-,:no "C~il~t,1. do.()r::~del i,!'ca' y que

fil1D.lmontc De·Stinde .clQ, ;; 'pejQ a . C ¢ . - P - R 9 . l ' . El}_e.B~e J?(:lJ;'i0~0.fue- -:XIJuls""1.'claSeve ..Ell 01 5C"&"V.lltln ticmpo con 01 cambia '6.6 Va1.e- (r.icdf.o) 'ptir 'Po!'lr'b (de-ie'non) ,cp:n-

bi6 olh ]i61.nol"ar~a.Eppaz6 ntacE1.'ncl.oG,lu-r!'ovilla5 c·rectl'idq p,?l:tgro 'J:Y r .t ~10didn que trii'u,!

cur,rinn 10.6 m:i.n'.:l'",os eo J,bq_ !l,i'tio:fin.nuo del .c.~nt:r::o, del Oi'J, .I21pO 11iiHtr- , .11-dOS, '3 los 0-0'"

sarenos 0. nlg{i:n t1r,lidb 'cOli1:;rn.9iblqm~1I hick f"rc'nc.do 1JCf' le. med.i.a 0 11). ck:·fcn·3D. ga-

rrnvil)_ana cue estuvicrdn mt!y '! 'liane, E()l' 1.0$ c.'18o:.rojips d0'S·t;;'C_L!.DOBnl- pont or-o Ha':'ya~ A S-'enulnl? 1cibucnrn. llctua.ci6n :dc' los juv:onilc5G;,~rrovilj_<1:no'6 '~{ju6t:i.n",V&lc s'

ell 1ir1c.):s- genq'ra_:t.es -, Enh[,t1ot.TQ,rjo~taRojaa _

, ,"," :;. ,

.. I

; , .



Par Pelay o Mellado

1 2 CRUC IGRAMA :HOIU:&ONTliLES 0- Aeroplano. Nota musical. 2.- ~

i:0.~Q cl» Garrovill?13.3.- MtiI"char~. Natural d€luna nHci6n' europe£l( :Cern.) ll;..- ::J:lS:·.b"'Yl~.2·icantes

(;fen'.5,.- Lengua pr0venzal~SiITlbOl0 qu'~ico d'elAzufre.Oxiclo e t c : Cnlcio.6.- DisI!1inuir~Q7~- Yerno. de, MahornaeArc.Q lUT!1,inQso·qUeaparocEi can la11uvia y e L B,el. ,8..- JI.ranR.Prepctsi.ci·6n.VERTICALES.- 1 duc i .' 2' .

.-' Re, uc ar- a TIlenos.· .,- Enferme-dad contpgiolOw.3.- S:fgrlif·iG'O. '1'0 mismoelPClicer~£eti,ci6n ..4.- (al. re·v6:;;) Lf-Jtra griega., ,Can~c~6n popular Cf\I1Br~n.Cl'e,nennunrcros 1 'om.am;>s5.- Poso de'l puchlo.Nombr"e' de verins pl8ntas.6'.- Arrug[l~r.7.- Igu.nld.ad de nivel.Cbmnesici6n

r::l016dico .8.-Vocnl. Colocci'6n d,e mnpR:sg00gr~fi6os'.

12 ~-r_'---~~"'_'r

3

41---+-

56t--+----fi'"

78

musd.ca.l , Q . G car.act:er

S.o LUC I ONAL CRU01 GRAIYL1,ANTERIOR

(horizontp.les) L.-IVi1:u-qJ£JTL.M26- ANEMIG0$. 3..- RAJ:.'lROlIf'..4.- CiLL.t :SJi l iZ,

5.- S..~N.F.A..Etl.. 6.- IlB,A. ~::.E'DOR.7.- L.1l..US1.IS. 8.-" core • RO"A.9.-NQRA.$00. "

= = = = = = ~ = = = = = = = = =

sor;UCION ..l.L JEROGLIFICO .,,\NTERIOR

I"LBUFERi'1.

MOVER UN .P~\'LIL:LO

Se dispone de ocho palillos de

dicntes que sa disponen de La sigqiJ.

cnto fQ~ma:

Ks decir que.da f.erraada La ep,era-oi6n matem~tica :

1 -+ - 1 :::::

El probl~ma c,t;:msistc on o.v'criguar

,c6mo J:loviondo una.ole palillo que-

da forrnada La ,cantidErd 139

-----------

= = = = = = = = : : = = = =

== = = = = - = . = = = = = : ! j : = = = = = -

I .JE'DREZ

.J ilR OB LlI:M A N Q ].2

BI~nc,'.:l.:s juegan y dan mate

en qinco jugq_ti4s e posici6n a

Is. que ae Ile.g6 en una pa,I'tida

jUgada on @-arrovi_ll~s entre P.

M e l l a o . o y Pc¢l:ro Julian.

.a G'a.,

Sb:LuGi'6n' til r iQ '11 1. , ' : , 3C ,jR 4 R(ai '1 ••• '.R3Ds '2.T2D ;j'scgU:ido'd'c' TxT') 2.T2.E. j.R3D. 3'.;..T2B j.'••.~·.T . x \ l J . Ib.cr .(;(..~2!..•• y < : 1 . 1

Alconetar N-16

Documents

Transcript of Alconetar N-16