Espectrómetro de emisión atómica de plasma por microondas (MP-AES) Agilent 4210

ANÁLISIS ELEMENTAL QUE FUNCIONA CON AIRE

2

Análisis elemental que solo usa aire.El espectrómetro de emisión atómica de plasma por microondas (MP-AES) Agilent 4210 ofrece una alta sensibilidad, presenta límites de detección inferiores a las partes por billón (ppb) y es más rápido que la absorción atómica (AA) de llama convencional. Y lo mejor de todo es que el MP-AES Agilent 4210 funciona con aire en lugar de hacerlo con gases combustibles.

El espectrómetro MP-AES Agilent 4210 hace innecesario el uso de gases combustibles, el transporte de gases y el consumo de energía en reposo. Así podrá reducir el consumo de gas y electricidad.

El espectrómetro MP-AES Agilent 4210 ofrece las siguientes ventajas:• Coste de propiedad mínimo: el espectrómetro MP-AES Agilent 4210

funciona sin supervisión, sin necesidad de suministrar caros gases inflamables, lo que reduce considerablemente los costes operativos.

• Aumento de la seguridad en el laboratorio: además de que no requiere usar gases inflamables y oxidantes, el espectrómetro MP-AES Agilent 4210 elimina la necesidad de conectar varias fuentes de gas en el laboratorio o de transportar y manipular manualmente cilindros de gas.

• Alto rendimiento: una fuente de plasma por microondas excitada magnéticamente proporciona unos límites de detección óptimos en comparación con la absorción atómica de llama.

• Facilidad de uso: los applets de software para aplicaciones específicas y el hardware de tipo plug and play garantizan una configuración rápida sin necesidad de desarrollo de métodos o alineamiento y con una mínima formación.

• Amplíe el rendimiento: una amplia gama de accesorios tales como un humidificador, la válvula de conmutación de cuatro puertos AVS 4 y la cámara de nebulización con temperatura controlada Isomist amplían las capacidades del instrumento, proporcionando un análisis exacto de las muestras más complejas.

• Robustez y fiabilidad: este espectrómetro es idóneo para aplicaciones de sectores como la minería, la industria alimentaria y la agricultura, la industria química, la industria petroquímica, la fabricación y para ubicaciones remotas tales como la monitorización medioambiental con altos volúmenes de muestra.

• Control remoto: el paquete de software de automatización permite el control remoto del instrumento; usted recibirá las actualizaciones de estado y los resultados en tiempo real.

FUNCIONA CON AIRE

MP-AES AGILENT 4210

Los protocolos que conservan recursos ahorran tiempo y reducen el consumo de gas y las emisiones de gases de efecto invernadero

3

Nuestros usuarios comentan las ventajas de la tecnología MP-AES para sus laboratorios

TECNOLOGÍA MP-AES CONTRASTADA

“El espectrómetro MP-AES de Agilent es idóneo para el análisis elemental rápido de vino y licores. Como es automático, resulta sencillo de cargar y usar y libera valioso tiempo empleado por el personal gracias a su sencilla plataforma. Cambiar nuestros instrumentos de AA por el espectrómetro MP-AES de Agilent nos ha permitido incrementar tanto el volumen como el rango de muestras que podemos analizar. La plataforma es robusta y puede realizar rápidamente análisis sensibles de múltiples elementos en una sola muestra, y proporciona análisis con muchos datos gracias a sus impresionantes capacidades de software. Al carecer de deriva, proporciona un rango de QC homogéneo (incluso después de 180 análisis de muestras), lo que no sucedía con el instrumento AA. Recomiendo el espectrómetro MP-AES de Agilent a todos los laboratorios que realicen análisis elemental en la industria vinícola”.

–JOHN ERASMUS, DISTELL, SUDÁFRICA

“ Con su instrumento MP-AES, Agilent ha marcado un gol por toda la escuadra en el campo del análisis del oro y los metales comunes. Ofrece unos límites de detección más bajos y un rango de calibración enormemente ampliado, lo que permite analizar de forma rápida y sencilla a niveles de trazas y elimina la pérdida de tiempo que supone diluir las muestras de mayor concentración. Y todo ello a un precio asequible, mucho menor que el de un sistema ICP-OES y tan solo un poco mayor que el de las unidades de absorción atómica de gama más alta”.

–BOBBY JOE REICHEL, NEWMONT MINING CORPORATION (EE. UU.)

4

Gracias al uso de aire en lugar de caros gases inflamables, el espectrómetro MP-AES Agilent 4210 resulta muy económico de usar y se puede dejar sin supervisión con seguridad.Menor coste de propiedad

El suministro de gas es uno de los costes más elevados asociados al análisis elemental. Dado que el espectrómetro MP-AES Agilent 4210 funciona con aire, reduce considerablemente el coste de propiedad y elimina la necesidad de disponer de un suministro continuo de gases inflamables o caros.• Con el generador de nitrógeno Agilent 4107, el

nitrógeno se extrae del aire comprimido para proporcionar un suministro de nitrógeno continuo para el funcionamiento con plasma.

• Reduzca los costes de mano de obra con un sistema de análisis de múltiples elementos seguro, fiable y sin supervisión.

• Aumente el número de muestras analizadas y prolongue la vida útil de sus componentes de introducción de muestras con el sistema avanzado de válvula, AVS 4.

• No requiere utilizar lámparas de cátodo hueco ni lámparas de deuterio para la corrección del ruido de fondo y elimina los problemas de obstrucción del quemador.

• Elimina los costes operativos asociados al modo de espera. Cuando el espectrómetro MP-AES Agilent 4210 está apagado, no consume gas ni electricidad. Cuando necesite realizar análisis, solo tendrá que volver a encenderlo.

Seguridad y fiabilidad• No requiere usar gases como acetileno u óxido nitroso

y elimina el riesgo de fugas de gases inflamables.• Dado que no es necesario conectar varias fuentes

de gas en el laboratorio, este sistema es la solución perfecta para ubicaciones remotas, como minas o estaciones de monitorización del medio ambiente.

• No es necesario comprar, conectar ni sustituir ningún cilindro, lo que reduce los costes operativos y de mantenimiento.

• Se eliminan los riesgos asociados al transporte y la manipulación manual de los cilindros, así como el riesgo de congelación de los reguladores en climas fríos.

• No se emiten gases de efecto invernadero, ya que el espectrómetro MP-AES Agilent 4210 no genera combustibles basados en carbono.

APROVECHE LA POTENCIA DEL AIRE

MP-AES AGILENT 4210

0 USD

-50.000 USD

50.000 USD

100.000 USD

150.000 USD

200.000 USD

0 20 40 60 80

Redu

cció

n de

cos

tes

Meses

Reducción de costes con MP-AES en comparacióncon los sistemas de absorción atómica de llama

Solución para el ahorroEn este ejemplo, el análisis de cinco elementos en 100 muestras tres veces por semana, se comienza a observar ahorro a los ocho meses. Tras 36 meses, podrá ahorrar* más de 80.000 dólares gracias a la reducción de sus costes operativos.

* El ahorro puede variar según factores diversos, como los costes del suministro de gas local, el número y el tipo de elementos, etc.

Utilice la calculadora de ahorro en línea del espectrómetro MP-AES para conocer el ahorro potencial que puede obtener en www.agilent.com/chem/mp-aes.

5

Instalación de la antorcha en tres fáciles pasos

3 Cierre el cargador de la antorcha1 Abra el cargador de la antorcha 2 Introduzca la antorcha

El espectrómetro MP-AES Agilent 4210 convierte el análisis in situ en una realidad. Gracias a su robusto y fiable hardware y a su intuitivo software, cualquier usuario puede convertirse rápidamente en un experto.Alto rendimiento para muestras complejas• La fuente de plasma por microondas excitada

magnéticamente es una solución robusta y fiable para procesar fácilmente matrices complejas, tales como combustibles y disolventes orgánicos, muestras geoquímicas, fertilizantes y alimentos.

• El espectrómetro MP-AES Agilent 4210 posee un mejor nivel de sensibilidad, rango dinámico lineal, límites de detección y velocidad de análisis en comparación con los sistemas de absorción atómica de llama.

• La antorcha, con un diseño innovador, se coloca en posición vertical para lograr el máximo rendimiento con muestras complejas e incluye un sistema de visualización en axial para optimizar los límites de detección.

Rápido y fácil de usar• Los applets de software específicos para cada aplicación

permiten cargar automáticamente un método predefinido para iniciar el análisis de inmediato, sin ningún desarrollo de método ni alineamiento, lo que permite usar el instrumento a personas con una mínima formación.

• El nuevo cargador de la antorcha permite alinearla y facilita la conexión de los gases, posibilitando una puesta en marcha rápida y ofreciendo la reproducibilidad de las medidas.

• El acceso sencillo a los componentes del sistema de introducción de muestras facilita la tarea de mantenimiento rutinaria y la resolución de problemas minimizando el tiempo de inactividad.

• La válvula de conmutación de cuatro puertos del sistema avanzado de válvula (AVS 4) opcional se integra perfectamente con el hardware y el software del sistema 4210, simplificando la configuración y el desarrollo de métodos.

CAMBIE SU FORMA DE TRABAJAR

6

El software para aplicaciones específicas simplifica el flujo de trabajo.

Con una interfase de hoja de cálculo conocida, un sistema de desarrollo de métodos automatizado y un conjunto de applets de software con plantillas de método predefinido, el software Agilent MP Expert le permite ahorrar tiempo.• La longitud de onda y los parámetros óptimos

están predefinidos en los applets y se recuperan automáticamente a medida que se seleccionan los elementos necesarios.

• La amplia librería de espectros resalta las posibles interferencias a medida que se selecciona cada longitud de onda.

• Las interferencias espectrales pueden corregirse fácilmente con la técnica de corrección entre elementos (IEC), perfectamente caracterizada y configurada en el sistema ICP-OES, o la potente técnica de corrección lineal rápida de interferencias (FLIC).

• Se incluyen controles de accesorios, como los de la válvula de conmutación AVS 4 y la cámara de nebulización de temperatura controlada IsoMist en el software para simplificar su configuración.

• Los resultados se muestran claramente en la pantalla, resaltando los de la muestra en curso en un formato de gran tamaño para facilitar el seguimiento incluso en laboratorios con mucha actividad.

• En la pantalla de estado del instrumento se proporciona información detallada del estado actual y el área de diagnóstico para facilitar la resolución de problemas.

• Los datos almacenados previamente pueden recuperarse y revisarse en cualquier momento, incluso durante el análisis.

• Un panel de diagnóstico proporciona datos en tiempo real sobre el estado del instrumento para garantizar un funcionamiento continuado de los instrumentos.

• Pueden insertarse fácilmente normas de control de calidad para confirmar los resultados durante el análisis.

• Los resultados pueden transferirse fácilmente a un sistema de gestión de información de laboratorio (LIMS) u otras aplicaciones similares mediante las variadas opciones de exportación de datos.

• El software MP Expert está disponible en nueve idiomas para facilitar el uso del sistema a todos los usuarios.

SOFTWARE INTUITIVO QUE LE PERMITIRÁ AHORRAR TIEMPO

MP-AES AGILENT 4210

Tres pasos de análisis

3 Cargue las muestras y realice el análisis.1 Haga clic en el icono. El applet cargará

automáticamente el método predefinido. 2 Especifique las etiquetas y el tipo de muestras y los factores de corrección de peso y volumen.

7

La fuente de excitación de MP-AES Agilent 4210 es única, ya que se trata de una fuente de plasma por microondas excitada magnéticamente.

FUNCIONAMIENTO

Hardware de tipo plug and playEl cargador de la antorcha elimina los complejos procesos de alineamiento de la antorcha y de conexión del suministro de gas, lo que agiliza la puesta en marcha y el funcionamiento.

RobustoLos componentes estándar de introducción de muestras permiten emplear prácticamente cualquier tipo de muestra, desde disoluciones orgánicas a disoluciones acuosas ácidas.

Amplia gama de aplicacionesLa guía de ondas sintonizada, el control del flujo másico de gas del nebulizador, un humidificador y accesorios opcionales posibilitan una gama más amplia de aplicaciones.

FiableLa purga opcional del sistema óptico y la innovadora unidad de longitud de onda hacen que el espectrómetro MP-AES Agilent 4210 resulte idóneo para análisis repetitivos in situ en laboratorios con condiciones ambientales extremas.

Aumento de la estabilidad y la precisiónEl detector CCD de estado sólido permite la corrección simultánea del ruido de fondo o las interferencias.

Seguro y eficaz Dado que funciona con aire, el espectrómetro MP-AES Agilent 4210 elimina la necesidad de usar gases inflamables u oxidantes y, por consiguiente, los riesgos de seguridad derivados de la manipulación de gases comprimidos.

Menor coste de propiedadEl generador de nitrógeno elimina la necesidad de un sistema de suministro de gas continuo, lo que reduce considerablemente los costes operativos.

Coste de propiedad mínimo, mejora de la seguridad del laboratorio, mejor rendimiento que la absorción atómica de llama y mayor facilidad de uso: es el momento de pasarse al espectrómetro MP-AES Agilent 4210.

8

Gracias al gran número de muestras analizadas y a su medida secuencial rápida, el espectrómetro MP-AES Agilent 4210 resulta idóneo para los laboratorios de control alimentario.MP-AES Agilent 4210 es el sistema perfecto para los laboratorios contratados, donde la rapidez es fundamental. Todos los laboratorios de tamaño medio que realicen análisis de nutrientes esenciales, elementos mayoritarios o de tóxicos a nivel de trazas pueden beneficiarse de: • El espectrómetro MP-AES Agilent 4210 tiene un coste

de propiedad mínimo, lo que le supondrá una ventaja frente a sus competidores ya que eso reduce el coste por análisis y aumenta el rendimiento.

• Eliminación de los tiempos de inactividad del sistema debido a la espera de recargas de gas, así como mayor agilidad en el procesamiento de las muestras gracias al análisis seguro, fiable y automático sin supervisión.

• Simplificación del proceso de preparación de las muestras. El plasma vertical de visualización axial permite procesar un amplio rango de muestras, desde alimentos, productos de digestiones de suelos a extracciones de suelo con un alto contenido de sal.

• Aumento de la estabilidad a largo plazo con humidificación de gas del nebulizador integrada de serie en el espectrómetro 4210 MP-AES.

• Aumente el número de muestras analizadas en comparación con los sistemas de absorción atómica de llama convencionales; además, podrá olvidarse de tener que volver a cambiar quemadores o gases para diferentes elementos.

• La cobertura completa de longitudes de onda hace que pueda evitar las interferencias espectrales de los componentes mayoritarios con tan solo elegir otra longitud de onda.

• Consiga una rápida detección de concentraciones inferiores a las ppb de As, Hg y Se gracias al sistema de introducción de muestras multimodo (MSIS).

• El espectrómetro MP-AES permite incluir el fósforo y el azufre en su conjunto de análisis elementales y mejorar los límites de detección gracias a la tecnología de emisión de plasma.

APLICACIONES ALIMENTARIAS Y AGRÍCOLAS

MP-AES AGILENT 4210

Valores medidos y porcentaje (%) de recuperaciónMaterial de referencia certificado Ca %

(% de recuperación)

Mg %(% de

recuperación)

K %(% de

recuperación)

Cu mg/kg(% de

recuperación)

Fe mg/kg(% de

recuperación)

Zn mg/kg(% de

recuperación)

Hojas de té (NIES n.º 7) 0,314 (98) 0,15 (98) 1,86 (100) 7 (100) – –

Harina de arroz (NIES n.º 10c) 0,0095 (100) 0,127 (102) 0,279 (101) 4 (98) 10,6 (93) 21,8 (94)

Hígado bovino (NIST 1577) 0,0131 (106) 0,0625 (103) 1,000 (103) 185 (96) 266 (99) 125 (96)

Zumo de pomelo (T0842QC) 0,0158 (109) 0,0091 (99) 0,1100 (100) – – –

Amplio rango dinámico para aplicaciones agrícolasLos resultados del análisis de elementos minoritarios y mayoritarios en muestras de productos agrícolas y zumos tras una extracción en medio ácido, demuestran el amplio rango dinámico y la precisión del espectrómetro MP-AES Agilent, números de publicación de Agilent: 5991-3613EN, 5991-3777EN y 5990-8685EN.

9

Análisis de oro exacto y precisoEn el caso del oro, el espectrómetro MP-AES Agilent 4210 ofrece un mayor rendimiento y unos límites de detección de ppb más bajos que la absorción atómica de llama. En la imagen puede observarse su excelente precisión, su rango más amplio y su enorme linealidad, incluso para las matrices geológicas más complejas.

50.000

00,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 40,00 45,00 50,00

100.000

150.000

250.000

200.000

300.000

350.000

Concentración (ppm)

Inte

nsida

d

Calibración de Au (267,595 nm)Coeficiente de correlación 1,00000

50.000

0

547,4

70

547,5

24

547,6

00

547,6

55

547,7

09

547,7

63

100.000

150.000

200.000

250.000

Longitud de onda (nm)

Inte

nsida

d

BlancoAnalito de LuInterferente de Ni

Revolucione su negocio. El espectrómetro MP-AES Agilent 4210 no requiere ningún tipo de suministro continuo de gas, lo que le permitirá ubicarlo en el mismo lugar en el que se tomen las muestras.El espectrómetro MP-AES Agilent 4210 le permite ampliar su rango de aplicaciones. Sin los riesgos derivado del uso de gases inflamables y la manipulación de cilindros, el sistema MP-AES Agilent 4210 es la solución ideal para ubicaciones remotas. • Reducción considerable de los costes operativos: la

sustitución de un sistema de absorción atómica de llama por un espectrómetro MP-AES Agilent 4210 se amortiza en cuestión de meses, simplemente con el ahorro en gases.

• Aumento de la productividad: no es necesario un suministro de gas continuo, por lo que las ubicaciones remotas y los laboratorios móviles ya no requerirán realizar operaciones de aprovisionamiento o transporte de gas hasta ellos.

• Precisión incluso con muestras complejas: la antorcha de plasma vertical ofrece un excelente rendimiento para las muestras complejas, junto con un sistema de visualización axial que maximiza la sensibilidad.

• La antorcha MP-AES inerte opcional permite la medida directa de metales en digestiones de mineral preparadas con mezclas de ácido fluorhídrico, lo que elimina la ineficaz etapa de neutralización.

• La válvula de conmutación AVS 4 opcional reduce la carga de muestra en el sistema de introducción de muestras, minimizando la exposición a productos químicos agresivos y muestras complejas, reduciendo aún más los costes al aumentar la vida útil de los consumibles.

APLICACIONES GEOQUÍMICAS

Deconvolución espectral FLIC La corrección lineal rápida de interferencias (FLIC) posibilita una eliminación de interferencias automática del espectro de emisión del analito de interés. En la imagen se muestra el modelo FLIC de un pico de analito de lutecio, un pico interferente de níquel y la emisión de un blanco.

10

Las demandas de producción y las mejoras de eficiencia imponen exigencias cada vez más estrictas a los distintos sectores. El espectrómetro MP-AES Agilent 4210, robusto y fiable, permite obtener resultados rápidos y exactos para muestras complejas.

Con un coste de propiedad mínimo y mayor facilidad de uso, el fiable sistema MP-AES Agilent 4210 es ideal para las muestras complejas, como los disolventes orgánicos volátiles o los aceites de motor usados. • La orientación vertical de la antorcha minimiza las

obstrucciones, lo que aumenta la estabilidad a largo plazo y reduce el tiempo de inactividad del sistema.

• Configuración sencilla: solo hay que conectar el módulo de control de gas externo (EGCM). No se requiere ningún tipo de ajuste especial para la antorcha o el plasma.

• El módulo EGCM inyecta aire en el plasma, lo que impide la acumulación de carbón y reduce el ruido de fondo.

• La velocidad de inyección de aire se controla mediante el software y puede cambiarse al pasar de un elemento a otro de la muestra.

• Desarrollo de métodos rápido: la optimización automatizada permite seleccionar la configuración óptima para cada longitud de onda.

• Puede analizar el azufre en sus muestras purgando con nitrógeno el compartimento del sistema óptico.

• La cámara de nebulización de temperatura contralada IsoMist programable opcional controla con exactitud la temperatura del sistema de introducción de muestras para mejorar la estabilidad con los disolventes orgánicos volátiles y las muestras oleosas viscosas.

APLICACIONES QUÍMICAS Y PETROQUÍMICAS

MP-AES AGILENT 4210

0,70,6

Ag 328,068 Al 396,152 Ba 614,171 Ca 422,673 Cr 425,433

0,80,91,01,11,21,31,41,5

00:00:00 1:00:00 2:00:00 3:00:00 4:00:00 5:00:00 6:00:00 7:00:00 8:00:00 9:00:00 10:00:00 11:00:00 12:00:00

Conc

. nor

mali

zada

Tiempo (hh:mm:ss)Cu 327,395

Fe 259,940 Mg 285,213 Mn 403,076 Ni 305,082 Pb 283,305Ti 334,941 V 309,311 Zn 213,857

Si 251,611

0,10

0,20,30,40,5

Excelente estabilidad a largo plazoSe muestra una solución para componentes orgánicos (ShellSol) con una reproducibilidad <2% de desviación estándar relativa para todos los elementos durante 12 horas. Datos adquiridos en un instrumento MP-AES Agilent.

11

Gracias a su sencillez y precisión, el sistema MP-AES Agilent 4210 es la opción perfecta para el análisis de una amplia variedad de matrices medioambientales.

El sistema MP-AES Agilent 4210 le permite tomar decisiones correctas en materia de eliminación de residuos. Resulta idóneo para los análisis de control y garantía de calidad (QA/QC) de las corrientes de los procesos de producción, así como para la monitorización del contenido de metales en residuos sólidos y líquidos.• Simplifique los análisis gracias a las funciones de

optimización automática y de corrección automática del ruido de fondo.

• Mida las muestras más complejas de forma precisa gracias al robusto plasma vertical.

• Consiga una excelente precisión a largo plazo para muestras en matriz de elevada salinidad gracias al accesorio humidificador.

• Facilite la preparación de muestras de digestiones complejas de ácido fluorhídrico (HF) mediante el uso de un sistema inerte de introducción de muestras que elimina la etapa de neutralización, lo que le permitirá mejorar su productividad y su eficiencia.

• Utilice el paquete de software de automatización para ayudar con el funcionamiento remoto del espectrómetro MP-AES cuando esté situado cerca de la muestra y lejos del laboratorio.

APLICACIONES MEDIOAMBIENTALES

Recuperación (%) en matrices de suelosMuestra certificada de referencia (CRM)

Recuperación (%)Cu Fe Mn P Pb Ti

Suelo de San Joaquín (2709a) 101 98 104 92 106 95

Suelo de Montana I (2710a) 100 98 105 97 98 95

Suelo de Montana II (2711a) 105 102 106 96 101 97

Recuperación precisa para una amplia variedad de muestras de residuo sólido En la tabla se muestran los valores de recuperación obtenidos para tres muestras CRM de suelos tras digerirlas con una mezcla compleja de ácidos, incluido ácido fluorhídrico. Los resultados obtenidos fueron extraordinariamente precisos, con una desviación inferior al 10 % para seis elementos diferentes. Número de publicación de Agilent: 5991-5991EN.

Más informaciónwww.agilent.com/chem/4210mp-aes

Tienda on-linewww.agilent.com/chem/store

Encuentre un centro de atención al cliente de Agilent en su país:www.agilent.com/chem/contactus

España901 11 68 90 customercare_spain@agilent.com

Europainfo_agilent@agilent.com

Asia-Pacíficoinquiry_lsca@agilent.com

Esta información está sujeta a cambios sin previo aviso.

© Agilent Technologies, Inc. 2016 Impreso en EE. UU., 1 de septiembre de 20165991-7237ES

Agilent marca el camino a seguir en términos de innovación en el campo de la espectroscopia atómica. Nuestra gama de productos proporciona una enorme cobertura para aplicaciones de AA, ICP-OES e ICP-MS, mientras que las exclusivas tecnologías MP-AES e ICP-QQQ ofrecen nuevas posibilidades a su laboratorio.

Además de nuestros instrumentos líderes en el sector, proporcionamos piezas y consumibles Agilent genuinos, servicios Agilent CrossLab y mucho más para maximizar su productividad y la calidad de los datos.