$40 PESOS. www.arqroo.com

RQUITECTURA DE UINTANA ROO

OORRA QA Q

HOTEL ANA Y JOSÉ TERRIN ART PUENTE AL PARAÍSO XCARET

HOTEL B CANIBAL ROYAL HOSPITAL SUSTENTABLE DE Q. ROO

EDIT

ORIA

LEn esta edición ARQROO pretende contribuir con la cultura verde ambientalista , haciendo mención de algunos de los tantos ejemplos de arquitectura ecológica y de la cultura del reciclaje que tenemos en Quintana Roo.Si bien es conocido que en la región se construye mucho con materiales como la madera o el pasto para las palapas en muchas de las construcciones de nuestros tiempos se está tomando en cuenta acciones como la captación de agua de lluvia , generadores de energía, tratamientos residuales con el fin de hacer edificios mas amigables con el medio ambiente y economizar reutilizando estos insumos.Muchos de estos proyectos destacan por el uso de los materiales o acabados que le dieron a sus edificios. Haciéndolos de esta manera mas com-patibles con el entorno donde están ubicados , y hacen que el vivirlos o recorrerlos se convierta en una experiencia de paisajes naturales .ARQROO pretende acercar estos lugares a sus lec-tores y exponer la riqueza visual y artística de los es-pacios y su fusión con el entorno natural.

Arq. José Luis Romero SánchezDirector General

Revista de arquitectura estatal. Cozumel, Quintana Roo, Abril 2013

www.arqroo.com

Director GeneralArq. José Luis Romero Sánchez

Director AdministrativoIng. Diana Lizeth Romero Sánchez

DiseñoL.D.G. Pablo Luis Huesca Alcántara.pabloluisDG@gmail

Suscripciones y distribuciónrevistarqroo@gmail.comTel. 01 (987) 8698101

PortadaHotel Bwww.hotelbcozumel.com

ARQROO es una revista bimestral de arquitec-tura, con sede en la ciudad de Cozumel, Quin-tana Roo, dedicada a la difusión de la cultura arquitectónica contemporánea. Se trata de una publicación independiente, con visión crítica, a fin de acentuar el contexto arquitectónico del estado de Quintana Roo, en contexto con las corrientes mas relevantes e interesantes de la actualidad. Su enfoque abarca los ambientes disciplinarios que competen con la arquitectura, tanto con la decoración el arte y la cultura del diseño.Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, puede reproducirse, al-macenarse o transmitirse de ninguna forma, ni por ningún medio, sea este electrónico, quími-co, mecánico, óptico, de grabación o por foto-copia sin previa autorización por parte de la edi-torial.El contenido de la publicidad de los artículos es responsabilidad exclusiva de los anunciantes y de los colaboradores, no reflejan necesaria-mente el punto de vista de ARQROO. Los artícu-los e imágenes expresan el parecer personal de los autores sin que esto tenga que coincidir con la opinión de la editorial, los editores declinan cualquier responsabilidad respecto a la veraci-dad y legitimidad de los mensajes e imágenes contenidas en los anuncios o reportajes.Certificado de reserva : 04-2012-070312052800-102 de derechos de uso exclusivo ARQROO Ar-quitectura de Quintana Roo. Certificado de Lici-tud de Titulo ante la Comisión Certificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas número: en tramite.Certificado de Licitud de Contenido ante la Comisión Certificadora de Publicaciones y revis-tas Ilustradas: en tramite. Imprenta: uniprint

RQUITECTURA DE UINTANA ROO

OORRA QA Q

HOTEL B

CANIBAL ROYAL

HOSPITAL SUSTENTABLE DE QUINTANA ROO

HOTEL ANA Y JOSÉ

TERRIN ART

PUENTE AL PARAÍSO XCARET

www.arqroo.com $40 PESOS.

RQUITECTURA DE UINTANA ROO

OORRA QA Q

La experiencia Inter Profesional al servicio del agua

Es el más reciente club de playa con una arquitectura brasileña inspirada en los años 50’s con una vista impresionante y una amplia selección de música ecléctica de todo el mundo. Es el lugar perfecto para

obtener un sabor del Caribe.

Canibal Royal Calle 48 y mar caribe, Playa del Carmen, México www.canibalroyal.com

Por GLADYS MARROQUINFotografía: José Luis Romero Sánchez

El concepto esta basado en adecuación de espacios con materiales naturales utilizando muchos elementos curvos tanto en losas y muros dando una gran varie-dad de texturas y dinamismo.

Este concepto además de mantener colores frescos y complementados con materiales orgánicos hace uso de elementos marinos para dar este ambiente marítimo de carácter playero. Provocando una ambientación fresca y relajada.

El roof top se privilegia de una vista panorámica al mar turquesa donde al horizonte se percibe la isla de Cozumel.

Con acabados en duela y lonaria de tela , la vista del jacuzzi de piedra se convierte en el elemento primordial de este espacio haciendo de este asoleadero un espacio

bastante relajado y fácil de disfrutar.

PITALSUSTENTABLE

TULUM Q UINTANA RO O

Uno de los principales retos para alcanzar la sustentabilidad, es la drástica reducción del consumo energético en la emisión directa o indirecta de gases de efecto inver-nadero , así como también los residuos sólidos peligrosos o no aprovechables y de agua potable que se convierte en contaminante. El hospital sustentable de Tulum se pretende construir bajo estas apremiantes ambientales que rebasan fronteras.

ELHO S

Proyectado en un marco de intercul-turalidad, este hospital cuenta con un diseño bioclimático que le permite ventilar e iluminar áreas naturalmente que de otra manera significarían un consumo eléctrico constante e in-necesario. Adicionalmente, medi-ante el uso de equipamiento de alta eficiencia, edificación inteligente, automatización y energías alterna-tivas, se prevén ahorros energéticos de hasta el 50%, lo cual beneficiará a las finanzas públicas.

Parte de las técnicas de construcción a utilizar es implementar metodos construc-tivos con block celular prefabricado con machinbrado , que tiene propiedades térmicas lo cual genera un retardante del paso del calor exterior haciendo el edi-ficio más fresco y reduce el consumo del aire acondicionado.Se utilizara impermeabilizante a base de moledura de llanta, que también tiene propiedades térmicas. Se colocarán lámparas leds con sistemas programados según el horario y uso de áreas para eficientar su consumo.

El uso de materiales sostenibles de la región, y técnicas constructivas más amigables con el medio ambiente, pre-vén una reducción del 30% en la emisión de gases de efecto invernadero.

Este hospital, esta proyectado para ser autosuficiente en agua potable, esto se logra mediante la captación y filtración de agua de lluvia, su uso eficiente con equipos ahorradores y el paisajismo

endémico que reduce la necesidad de riego. Adicionalmente no producirá aguas negras, tratándola en sitio con plantas de tratamiento de vanguardia, de nulo consumo energético y bajo cos-to de mantenimiento, reconocidas inter-nacionalmente ya que reducen los cos-tos de tratamiento a una tercera parte, las cuales posibilitarán el reúso del líquido en muebles sanitarios y en riego.

Cuenta además con un programa de separación de residuos sólidos, se prevén áreas destinadas para recolección y composteo de desechos orgánicos, lo cual po-sibilitará la reducción del 85% de los residuos comunes de un hospital.Cumpliendo con resultados la encomienda de generar espacios que fortalezcan las condiciones de salud para la gente y el ambiente, para el manejo de la energía y recursos, y para evitar y/o erradicar las barreras culturales y el acceso de los usuarios, para que los beneficios sean para todos.

Todos estos nuevos métodos constructivos y metas que ofrecerá este nuevo hospital es continuar con las propuestas del gobernador del estado el Lic. Roberto Borge Angulo de un Quintana Roo VERDE. Y de esta manera ir abarcando mas sectores en el estado en servicios de salud con edificaciones amigables con el ambiente.

Otorgado por la Secretaria de Servicios Estatales de Salud

Puente al ParaísoPanteón Vivo en Xcaret

Xcaret no es solo un lugar como pocos, es un lugar recreativo, con vestigios arque-ológicos, que atrae a turistas nacionales y extranjeros. Cada año, va tomando nueva vida, va cambiando conforme pasan las es-taciones, conforme gira la creatividad cícli-ca de quienes lo dirigen. Xcaret es México, además de ser un parque recreativo es una ventana cultural de México, es un homenaje vivo y permanente a nuestro muy querido

país. En el año de 1990, el Parque Xcaret abrió sus puertas, los visitantes pudieron disfrutar de un entorno natural, privilegiado: los cientos de tonos verdes de su vegetación, la multiplici-dad de sonidos en la espesura de la selva, las guacamayas que atraviesan el cielo con su hermoso escándalo multicolor, el manto de agua transparente que lejos de limitarlo, extiende el Parque hasta el horizonte.

En el año 2004, el Panteón de Xcaret abrió sus puertas, iniciando con el Festi-val de Vida y Muerte, que año con año se celebra en el Parque a finales de oc-tubre y principios de noviembre. ¿Y cómo mostrar a México sin un panteón? Des-de que el parque fue concebido en la mente del Arq. Miguel Quintana Pali, el panteón ocupaba su sitio a lado del pueblo maya

La idea era representar dentro de Xcaret el colorido y la singular belleza que pueden ha-llarse en los panteones de los pueblos mexi-canos, mostrar nuestras tradiciones en torno a la muerte. El visitante local, se ve reflejado y el extranjero, se siente convidado y co-noce mejor nuestro país.

El Arq. Miguel Quintana dedicó tres años a recopilar imágenes de tumbas y panteo-nes, provenientes de las diferentes zonas de México. El acervo fotográfico reúne mas de mil tumbas mexicanas y también un selecto grupo de epitafios, creativos, humorosos Y conmovedores. Total, que se hizo un aco-pio de lo fundamental para comunicar fiel-mente lo que circula en nuestros panteones. Paralelamente, se fueron recabando mate-riales de construcción y decoración de toda la republica: mosaicos en miniatura, peque-ñísimas herrerías, portones artesanales, co-rales, estalactitas, marmosa, vitrales, cruces diversas, piedras de todos colores, conchas marinas, caracoles, bules y jícaras.

Seiscientas Personas participaron aportando cada una sus ideas, sus gustos y sus talen-tos en esta obra común.

Entonces se comenzó con el trabajo colectivo. Seiscientas personas entre arquitectos ma-estros de obra, albañiles, funcionarios que se arremangaron la camisa, picapedreros, di-señadores, chalanes, artistas, peones, escultores, carpinteros, pintores y jardineros partici-paron, aportando cada una sus ideas sus gustos y sus talentos en esta obra común.

Traducir la idea inicial no era fácil. Había que conjuntar los conceptos del calendario as-tronómico de 365 días, que usamos cotidianamente, con el calendario ritual maya, de 260 días. Tomando como punto de partida un Cerrito artificial que se formó con sascab, la pe-dregosa tierra blanca de la zona, y con base en estas dos concepciones del calendario, se agruparon las tumbas: hay 260 de ellas formadas en una espiral ascendente dentro de la pequeña montaña de siete terrazas( representando los 7 días de la semana). Las 105 que restan para completar el número de los días del año astronómico, se colocaron en el muro exterior que cubre la montaña.

Otra espiral recorre el Cerrito por dentro: una de agua que baja desde lo alto de la cúpula corriendo por canales, circulando por las paredes entre los 365 pequeños nichos interiores, cada uno iluminado con su luz de veladora. El agua baja girando hasta el suelo y sigue completando vueltas de color ámbar, cada vez mas pequeñas hasta llegar al centro del lugar, el ombligo terrestre donde cae fuera de nuestra vista, el sonido en las canaletas, la imagen de los nichos iluminados, la música que suele irse dentro, dan al lugar un ambiente de alegre paz que se antoja jamás abandonar.

En el trabajo , las almas de los vivos hicieron equipo. Se disfrutó del verdadero esfuerzo co-lectivo donde cada uno aporta y enriquece. Así lo expresan quienes vivieron en constante

trajín frente a los meses que duro la obra.

A partir de la documentación que se había recolectando por todo el país cada quien eligió el diseño de una tumba los materiales y el estilo para decorarla. Por eso en el panteón se pueden encontrar sepulcros en forma de pozo o de cama, lapidas que son la maqueta de un parque, incluido su arbolito y su banca con enamorados, una iglesia, la canoa de un pescador, una piedra con la entrada labrada, en total 365 tumbas fueron colocadas, con creatividad e ingenio.

Como visitantes nos sorprende encontrar tumbas hechas de mimbre, de jaulas de pájaros de diferentes colores de guaje, de cubetas, y regaderas de lámina, de vidrio soplado y de corcho-latas de cerveza: se-pulturas con muletas o zapatos de payaso con rehiletes que gi-ran al viento, Igle-sias dentro otras Igle-sias; Guadalupanas que nos miran. Está el sepulcro del abo-gado y del plomero, el de hipocondriaco y el charro cantador. Reconocemos la mar-cial tumba del militar, la de los enamorados y la de la perezosa mujer que yace en la misma hamaca de toda la vida. El pan-teón de Xcaret es un lugar donde se reúne el gozo recuerdo co-lectivo.

Por el Arq. Miguel Quintana Pali Fotografía. Ing. Patricio Pimienta y Arq. José Luis Romero Sánchez

“Cozumel innova y te invita a viajar innovando”

Hotel B Cozumel – un espacio de convergencia entre el México artesanal y nuevas tendencias de diseño, cocina y entretenimiento.

Hotel B Cozumel es una propuesta única y vanguardista en el Caribe para viaje-ros en busca de nuevas experiencias. Es un verdadero hotel boutique que fusiona el diseño contemporáneo y la riqueza de las artesanías mexicanas con toques creativos de talentos jóvenes. Fue concebido como un espacio en evolución que se va enriqueci-endo con la creatividad de cada persona que lo toca. Un lienzo en blanco que invita a artistas, artesanos y viajeros a dejar un pincelazo en su camino.

�ů�ŐƌƵƉŽ�ĐƌĞĂƟǀŽ de hotel B estuvo compues-to por la arquitecta Eugenia Hernández, las dise-ñadoras Sandra Manterola y Lizbeth Blanco, y la creadora del concepto, Beatriz Tinajero. Desde el inicio la propuesta fue ƌĞǀŝǀŝƌ�Ğů�ĞĚŝĮĐŝŽ�ĚĞ�4 pisos de los años sesenta aprovechando lo “retro” de su fachada y balcones, y trayendo ĞůĞŵĞŶƚŽƐ�ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞŽƐ�LJ�ĂƵƚĠŶƟĐŽƐ�ĚĞ�México. Los colores predominantes son el blan-co y el aqua que se fusiona con el mar; en dis-tintos espacios se encuentran acentos rojos que dan pie a la exhibición de piezas más coloridas de artesanía mexicana algunas descontextua-lizadas y con elementos contemporáneos. Para varios, el hotel es como una ventana de Miami en Cozumel. Sin embargo, para la creadora es una ventana del México artesanal y de sus tradi-ciones en un paraíso del Caribe.

Todas sus áreas están volcadas al mar, con vistas espectaculares de la gama de azules de ese mar; desde los balcones de los cuartos, la terraza del restaurante, el jacuzzi, la alberca y desde el Deck Punta Beleza las puedes dis-frutar. El centro del hotel, una mini-bahía natu-ral, y el mar que la rodea te invitan a snorkelear, bucear, kayakear, o hacer paddle o kite surf. En el deck de madera, Punta Beleza, puedes em-pezar el día con yoga frente al mar, disfrutar de un buen masaje y cerrarlo con un exquisito mo-jito de la casa. La comida y el servicio por sí solos serían suficiente motivo para regresar, con más de 10 preparaciones de ceviche de distintos lugares de México y una fusión de cocina medi-terránea y mexicana.

Hotel B ha sido escenario de grandes concier-tos, espectáculos de baile y talleres de arte y artesanía. Todos los fines de semana su Beach Club recibe artistas que van desde bandas de reggae y jazz hasta DJs reconocidos de lounge y house. Grupos y músicos como San Juan Project, Telefunka, Tío Gus, the Red Eye Band y Damian Urzabiaga han tocado en el B. También se han tenido Fashion Shows, bailadores de flamenco, batucada con fuego y diversos músicos locales con fuertes proyecciones en un ambiente úni-co. No dejen de buscar su propuesta para su segundo aniversario, el 16 de julio, pues el año pasado tuvieron una semana de actividades artísticas extraordinarias.

En el deck de madera, Punta Beleza, puedes empezar el día con yoga frente al mar ó disfrutar de un buen masaje.

ϭϬ�ƉƌĞƉĂƌĂĐŝŽŶĞƐ�ĚĞ�ĐĞǀŝĐŚĞ�ĚĞ�ĚŝƐƟŶƚŽƐ�ůƵŐĂƌĞƐ�ĚĞ�DĠdžŝĐŽ�y una fusión de cocina mediterránea y mexicana.

WŽƌ� ůĂ� ƉĂƌƚĞ� ĚĞ� ůĂƐ� ĂƌƚĞƐ� ƉůĄƐƟĐĂƐ͕� ,ŽƚĞů� ��también se ha aventurado a experimentar. Con un fuerte compromiso social, Beatriz reco-rrió comunidades del México artesanal para se-leccionar diseños particulares que hoy se mez-clan en los espacios vanguardistas del B. Todo lo expuestos en el hotel está a la venta con el objetivo promover la artesanía de nuestro país y contribuir con el desarrollo de las familias que pasan nuestra riqueza cultural entre generacio-nes. Pero la propuesta va más allá. Hotel B Cozumel fue concebido como un taller en el que se busca crear algo nuevo todos los días. Cada persona que visita el B puede con-tribuir con su propia creatividad dejando alguna pieza de arte o participando en los talleres que ofrecen todas las semanas que van desde ta-lleres de mezcal y comida mexicana-gourmet, hasta talleres de fotografía y pintura.

Para el equipo de Hotel B Cozumel viajar es más que disfrutar de lugares admirables – es llevarte una huella del lugar, de la gente, de los olores, y colores, pero es también dejar tu propia huella.

Por: Beatriz Tinajero

Daniel Loeza Castillo Cel 9878761786 Oficina 9878570969

Av. Ju rez entre 45 y 50 Col. 10 de Abril Cozumel Quintana Roodanielloeza@me.com www.danielloezaphotography.com

LE8�=FKF>I8= 8�;<�DL<JKI8�>I8K@J�8C�D<E:@FE8I�<JK<�8ELE:@F%

UNA EXPERIENCIA DE CINCO SENTIDOS Y ALGO MASVerlo, palparlo, oírlo, olerlo, saborearlo y sentirlo…

Cuando creemos que el Ca-ribe Mexicano y la tan afama-da Riviera Maya ya dio todo lo que podía dar, estamos muy equivocados. Quienes se aventuran unos kilómetros más al sur de Playa del Carmen y llegan a Tulum saben de lo que voy a hablar. Es ese rincón majestuoso que por cuestiones inexplicables de una supuesta conectividad colectiva, todos hemos soña-do alguna vez y no se trata de otra cosa que del paraíso mis-mo. Y en este paraíso, se en-cuentra un oasis refinado que se entremezcla en el entorno natural y rústico pero a la vez marca una diferencia notoria en su infraestructura…

El paraíso mismo...

Es el diseño del lobby lo primero que llama la atención cuando lle-gamos al lugar, ¿Como puede ser que el con-cepto de una recep-ción del lado opuesto al ingreso del hotel, describa tanto lo que va a ocurrir cruzando la calle? Quizás sea porque ese techo in-menso inclinado hacia el cielo, de señal que aquí pueden aterrizar los sueños y que a modo de cable a tierra con sus firmes columnas de madera autóctona ase-guran que el imaginario no va a esfumarse.

...Aterrizar los sueños

Al dar el primer paso en el interior de la propie-dad, la arena blanca y suave le dan alivio a los pies cansados del visitante y lo despojan de esos obstáculos que hace cinco minutos llamábamos zapatos. Levanto la vista y el verde intenso de los jardines agudiza mis pupilas cual lente haciendo foco sobre un plano que se hace cada vez más interesante. Entre esa natura peinada de gala sobresalen dos conjuntos de unidades tipo bun-galow, que se unen por medio de un puente de madera que hace de nexo y corredor entre esas habitaciones. Y allí asomándose “La Palapa”, ese recurso de construcción tan hermoso y mile-nario que utilizaban los Mayas y que hoy en día sigue siendo de gran utilidad para conservar la identidad del Caribe…

Aún mas sorprendido queda el viajero, cu-ando se da cuenta que al abrir la puerta de lo que parecía solo una cabaña mo-derna, se encuentra con una verdadera Suite de Lujo totalmente equipada, con una espectacular vista hacia el turque-sa del mar y hasta una piscina privada! El agradable perfume del aromaterapia baja la intensidad de la excitación que provoca tal hallazgo, para ponernos acordes a un ambiente muy cuidado en su decoración, con una paleta de colo-res entre cálidos y tenues y el mobiliario simple y funcional. Donde se utilizan los materiales naturales y minerales en equili-brada armonía, la madera, el mármol y algunos objetos de decoración terminan de cerrar este confortable espacio que le da al huésped esa sensación que estaba buscando. La sensación de relax que se amplifica placenteramente, al reposar en alguna de las camonas justo ubicadas bajo las palmeras y con el sonido incom-parable que produce el oleaje suave y constante. Y si todavía persisten algunas contracturas provocadas por las horas de avión o ese abrumador estrés urbano del que venimos escapando, la solución inmediata es entrar al acogedor refugio del Om Spa. Donde ofrecen una amplia variedad de masajes y tratamientos que complacerán todo tipo de necesidades sean musculares o estéticas. Las nuevas tendencias también están presentes en-tre sus servicios, ya que ofrecen la ichthioterapia que es un tipo de exfoli-ación que realizan unos peces llamados Garra Rufa y cuando uno sumerge los pies en su pecera le dan suaves y ligeras vibra-ciones que favorece el rejuvenecimiento de la piel y beneficia la circulación…

¿Puedo pedir todavía más sensaciones placenteras?

El olfato me contestó al percibir el exquisito aroma de un horno a leña, camine unos metros buscando la procedencia o ubi-cación de la cocina y me encuentro dentro de un adorable restaurante. La arena sigue presente como alfombra roja al espectá-culo y es por eso que mi breve camino al rincón gastronómico de este fabuloso Hotel no se vio interrumpido y sigo estando en la playa. Ahora tentado por una carta de opciones deliciosas con platillos típicos mexicanos y el toque gourmet que con-cuerda con el nivel de calidad que brinda el lugar. Giro mi cabeza pensando en al-gún maridaje para mis opciones culinarias y veo una cava con decenas de etiquetas de todo el mundo. Es una palapita dentro de otra grande que hace a la estructura rústica y elegante, cuidadosamente cli-matizada para conservar el preciado jugo de vid que tanto adoro. Y al lado en un área improvisada tipo sala lounge, un trío de músicos tocando ritmos suaves y can-ciones que giraban el planeta.

No pude dejar de sorprenderme en cada momento de esta experiencia, todos mis sentidos estaban en plenitud y despertó en mí una sensación muy profunda. La de sentirme parte de una

energía invisible pero perceptible, querer volver sin siquiera haberme todavía ido…

Fundadores: Sra. Ana Martínez y Sr José Anguiano - Decoración Arquitectónica: José Luis Soto y Judith IbarraMentor Gourmet: Alfredo Soto - Arquitectura Lobby. Arq. David Quintana y Hugo Hernández

Remodelación habitaciones. Arq. Sergio Delgadillo

Por: Ignacio Marc.

“Viajando todos estos años me ha dejado con muy pocas posesiones, pero con un montón de historias ricas.

He conocido a gente maravillosa y aprendí muchos idiomas. Se ha convertido en el tejido de lo que soy “.

Peter Terrin

Peter Terrin nació en

Roeselare Bélgica y a

muy temprana edad

comenzó a pintar y

a dibujar. Cuando

tenia doce años, su

padre, que era un

maestro de historia,

le ofreció un trabajo

como ilustrador.

Peter inicio dibu-

jando personajes

históricos que su pa-

dre utilizaba en sus

clases para enseñar

a sus alumnos

Su primer trabajo fue en la industria hotelera, en la isla de Ibiza, España. Estaba a cargo de diseñar escenografías de los diferentes shows. Realizando escenografías para obras como Cats, Drácula, el Fantasma de la Opera y muchas otras. Después del verano, se fue a trabajar a Republi-ca Dominicana, donde la misma empresa le ofre-ció el puesto en uno de sus hoteles del Caribe.

A la edad de 16 años se fue a estudiar Diseño Textil. Obteniendo la licencia-tura a los 20 años de edad, decide viajar por el mundo, conociendo y viviendo en lugares como Ibiza, Austria, Venezuela, República Dominicana y México.

A la edad de 32 años, Peter, llegó a México y dos años mas tarde decidió dejar su trabajo e ir en

busca de su sueño que tenía desde que era sólo un niño. Dedicándose al 100% a su pasión...

Pintar!

!

Horas y horas las dedica a pintar y dibujar en su pequeño estudio oculto en las selvas mexicanas, probando todo tipo de estilos y técnicas, poco a poco, fue desarrollando su propio estilo, utilizando pinturas acrílicas y espátulas, al poner pacientemente miles y miles de puntos que van creando rostros llenos de expresiones. Primero utilizando to-nos oscuros y luego lentamente se le va aña-diendo brillo con el color. Su estilo es como el puntillismo moderno.Con los años, Peter, fue cambiando su estilo, de pequeños puntos a puntos más grandes hasta llegar al estilo que tiene hoy. Combi-naciones de gotas grandes y salpicaduras de pintura acrílica en el lienzo. Peter utiliza ros-tros y sus mágicas expresiones como sujeto, pero su mayor gozo viene en la creación de la pieza. Cada creación es un viaje sorpren-����������������������������Ƥ���ǡ�������������realmente al inicio del proceso cual va a ser �������������Ƥ���Ǥ

P et er Terrin Peter Terrin Peter Terrin Peter Terrin Peter Terrin Peter Terrin P eter T errin Peter Terrin Peter Terrin Peter Terrin Peter Terrin P et er Terrin

Peter Terrin Peter Terrin Peter Terrin Peter Terrin P eter T errin Peter Terrin Peter Terrin P et er Terrin Peter Terrin Peter Terrin Peter Terrin Peter Terrin Peter Terrin P eter T errin Peter Terrin Peter Terrin Peter Terrin Peter Terrin P et er Terrin

El Trabajo de Peter se puede encontrar en galerías y colecciones privadas alrededor del

mundo. El vive y trabaja, en una pequeña ciudad en las orillas del mar Caribe, México.

Por Liz Suarez Fotografía: José luis Romero

Isla EspiralUbicado en la orillas de Isla mujeres, se encuen-tra la Isla Espiral, creada por un Británico, apa-sionado de la música, que decidió dejar su tra-bajo de carpintería para mudarse a las costas caribeñas y crear su propia isla. Ricard Sowa, preocupado por el problema am-biental que las botellas de plástico generan, al contaminar la playas y el ambiente, pensó en que podrían servir para algo más, lo que lo lle-vo a iniciar con su proyecto, recolectar botellas de pet. Durante dos años, fue recogiendo las botellas en las calles y apoyado también por los negocios locales que le separaban las botellas para su uso. Todo esto con la finalidad de crear su propia isla.

La Isla esta formada por las botellas de pet que están unidas en bolsas de plástico, y que sos-tiene una base de madera Actualmente se encuentra anclada a la costa de Isla Mujeres, cuenta con una casa de bambú de dos pisos, un horno solar, un baño ecológico de compostaje. En la Isla se recicla el agua de lluvia lo que ha permitido el cultivo de plantas como plátano, espinaca, coco, mango, limones y tomates para su propio consumo. También cuenta con manglares que ha cultiva-do y han logrado una altura de mas de 5 metros lo que a la larga permite mantener la isla unida.

El terreno tiene una base de arena lo cual lo hace disponer de 3 pequeñas playas, con 20 metros de largo y 16 de ancho mas de 100, 000 botellas de pet construidas de base.

El sueño de Ricard Sowa, es que la isla un día pueda navegar por los mares como un conti-nente más

Perma culture Science.orgFotografía. Ekokuce

PUBLICA TUNEGOCIO

EN

Es una revista bimestral de arquitectura, arte y diseño del estado de Quintana Roo enfocada a personas emprendedoras con la ideología de estar informado y actualizado, abierto a las tecnologías, al uso de internet, gusto de moda, música, gastronomía, arte y entretenimiento.

Bimestralmente se imprimen

5,000 ejemplares distribuidos a nivel Nacional, en tiendas, estanquillos, ho-teles, restaurantes, hospitales despachos de arquitectura, y más...

INFORMESDiana L. Romero SánchezDirector General AdministrativoEMAIL. revistarqroo@gmail.comTEL. 987 86 98 101CEL. 987 111 23 70

OORRA Q

RQUITECTURA DE UINTANA ROO

OORRA QA Q

PROXIMAMENTE

INFORMESDiana L. Romero SánchezDirector General AdministrativoEMAIL. revistarqroo@gmail.comTEL. 987 86 98 101CEL. 987 111 23 70