Artículo de la semanaDiseñadores con nombre propio - Marcelo Pellizo-... http://foroalfa.org/es/articulo/157/Disenadores_con_nombre_propio

1 of 3 11/5/08 12:23 PM

D

Diseño | Reflexión | Polémica | Casos

ar los primeros pasos como diseñador es todo un reto. Implica tomar muchas

decisiones que pueden ser críticas a la hora de determinar las posibilidades de

progreso. Además de las difíciles cuestiones económicas y de índole tecnológico,

siempre surge el problema de definir la propia identidad ante la sociedad, la denominación

que nos identificará ante una audiencia heterogénea y en permanente proceso de cambio. La

idea de que vamos a lidiar con un mercado coherente, con una noción clara respecto de la

comunicación, es en la mayoría de los casos, una mera fantasía. Aún persiste entre público y

clientes un profundo desconocimiento de la profesión del diseño.

En ese contexto de acción, una aparente simple decisión como la elección del nombre que

llevará el propio estudio se convierte en un juego aleatorio de posibilidades, arbitrado por la

disponibilidad de nombres «.com» por un lado y un abogado de marcas y patentes por el otro.

Así se comienza a tirar nombres, a jugar con listados aleatorios interminables de

denominaciones simbólicas buscando «originalidad» hasta recurrir a la pura abstracción en la

búsqueda de sonidos agradables al oído; todo parece valido, todo es factible de ser utilizado

cuando «se es nuevo en la profesión», porque de eso pareciera tratarse, de pagar derecho de

piso, de probar y errar, una y otra vez hasta salir bien parados.

Encontrar una buena denominación como nombre de marca frecuentemente suele transitar

dos polos opuestos, el nombre de fantasía y la auto titulación, también llamada denominación

patronímica (llamar al estudio personal con el propio nombre y apellido). Debo reconocer que

en mi caso dudé mucho antes de usar mi apellido debido a su mala fonética (Pellizo), pero

poco a poco fui descubriendo las ventajas de identificarme profesionalmente con mi propio

nombre.

Gestionar un estudio de diseño implica entre otras cosas posicionarlo, generar y fidelizar

una cartera de clientes, mantener un nivel de calidad en el servicio, todos aspectos claves que

requieren de un esfuerzo constante, y que construyen invariablemente una imagen como

profesionales ante nuestros interlocutores. En ese sentido, cabe preguntarse: ¿por qué no

volcar todo ese capital de reconocimiento público en el propio nombre? Lo contrario,

Marcelo Pellizo

Diseñadores con nombrepropioCórdoba | 03/11/2008 | ¿Cuál es la mejor forma deidentificarse a la hora de iniciar la carrera profesional de diseñador?

Artículo de la semanaDiseñadores con nombre propio - Marcelo Pellizo-... http://foroalfa.org/es/articulo/157/Disenadores_con_nombre_propio

2 of 3 11/5/08 12:23 PM

identificarse con un nombre de fantasía desde los primeros pasos, implica que todos nuestros

logros serán absorbidos y asociados a una denominación que, en muchos casos, no nos

diferenciará claramente de la competencia: es muy común que aparezcan estudios con

nombres que ya están utilizando otros.

Experiencias propias y de colegas amigos, recopiladas en estos últimos años, dan cuenta

de algunos puntos que sostienen las ventajas del uso del nombre propio como marca en el

inició de la profesión como diseñador independiente. A continuación algunas de ellas:

El propio nombre posiciona de manera directa como profesional. Una denominación de

fantasía lo hace de forma indirecta: el estudio DESIGN puede ser el propio estudio,donde uno trabaja, ya sea como director, dueño, etc.; pero la forma en la que elpúblico se referirá a nosotros, será siempre en este orden: «DESIGN el estudio de'Fulano'». Y el cliente, siempre memorizará en primer término el nombre del estudio en

lugar del nuestro.El nombre propio puede ser utilizado para presentarse como estudio o como diseñador

freelance a la vez. Por ejemplo: para presentarse ante un cliente «Fulano ComunicaciónVisual» es un estudio, pero el material de presentación también servirá en el caso dequerer postularse para un empleo en una agencia o estudio de diseño. Cuando un

diseñador se presenta a un posible trabajo en relación de dependencia con un nombrede fantasía produce muchas dudas en el posible empleador: ¿porque este estudio oagencia quiere trabajar aquí?, ¿este portfolio es de un estudio o es de un diseñador?,¿va a disolver su estudio para ingresar a trabajar aquí? Esas sospechas y prejuicios

respecto del postulante generalmente conducen a que se lo descarte como candidato al empleo.

La identidad personal también es compatible con proyectos paralelos. Un estudio ensociedad puede convivir con el proyecto personal a modo de portfolio. Esto es muy frecuente en el ambiente freelance, ya que los diseñadores van cambiando de trabajos

societarios o de colaboración, mientras su portfolio online se mantiene vigente bajo el mismo nombre, nutriéndose de contenidos generados en otros proyectos.

El nombre propio es también compatible con sociedades. Es posible sumar otronombre al propio. Por ejemplo: si «Gonzáles Diseño» desea asociarse con «PérezComunicación Visual», pueden ambos fusionarse como «González & Pérez»,conservando cada uno su propia identidad. El propio nombre también admite

asociaciones temporales o permanentes, que pueden resolverse con la denominación«Pérez y Asociados». Con los nombres de fantasía es mucho más difícil. Por ejemplo: lafusión entre el estudio «PIXEL» y el estudio «LOGOS» obligará indefectiblemente a

descartar uno de los dos nombres o bien buscar un tercero.

Otra tendencia muy frecuente es el uso de seudónimos «artísticos» que, no son otra cosa que

variantes del propio nombre como marca personal. Con un uso consistente, los seudónimos, a

pesar de inscribirse en un estilo menos formal, pueden producir resultados similares a los de

los nombres propios.

Con estas reflexiones no pretendo establecer un único camino, sino compartir

experiencias que pueden ayudar en el proceso de inserción y posicionamiento profesional, en

los primeros pasos de los nuevos diseñadores.

Publicado el 03/11/2008.

Los contenidos publicados no expresan la opinión de los editores y responsables de FOROALFA, quienes no asumenresponsabilidad alguna por autoría y naturaleza. Se permite la reproducción total o parcial del material, siempre que se

cite en forma clara y visible el nombre de la fuente (FOROALFA), el nombre del autor, el título del artículo y la URL(http://www.foroalfa.com), tanto en medios impresos como en medios digitales. En el caso de reproducciones totales en medios digitales, todos los créditos deberán figurar tanto en el encabezado como en el pie del texto reproducido. En