ASOCIACIONES - Anedaaneda.org/wp-content/uploads/2016/10/Aneda...de la Asociación Europea...

Nordm 37 Enero 2015

ANEDA NOTICIAS

S U M A R I O

Reunioacuten del Comiteacute de Marketing y Comunicacioacutende la Asociacioacuten Europea

Baroacutemetro del Vending

Redes sociales

21 expositores en la VI JornadaldquoPiensa en Vendingrdquo

Nuevo socio

Entrevista a Pilar del Rio Presidenta del Consejo Regulador del Certificado AQS

Aneda solidaria

Certificado AQS

Quieacuten es Quieacuten Ingenico

Moneacutetica

Los socios ponen buena notaa la asociacioacuten

Saludo del Vending

Noticias de empresa

Paacutegina

2

3

3

4

4

5

9

9

10

12

13

15

17

PVA Y ANEDA HAN FIRMADOUN ACUERDO DE INTEGRACIOacuteN

SUSCRIPCIOacuteN GRATUITAPara recibir la revista digital

ldquoANEDA NOTICIASrdquo escriba acomercialanedaorg

El sector estaacute de enhorabuena tras el acuerdo alcanzado entre ambas asociacio-nes un compromiso ratificado por sus correspondientes Asambleas y donde PVA y ANEDA unen esfuerzos para una mayor profesionalizacioacuten expresando con esta actitud un claro mensaje de unidad en el sector

La buena predisposicioacuten y voluntad de ambas asociaciones han conseguido que tras varias reuniones se llegara a un consenso comuacuten para que esta unioacuten de es-fuerzos consiga ver sus frutos en un corto espacio de tiempo

Magniacutefica noticia para el sector

iexcl PIENSA EN VENDING

ASOCIACIONES

Miembro de

ANEDA NOTICIAS Enero 2015 2

INTERNACIONAL

Durante dos diacuteas se han reunido los miembros del comiteacute en Bruselas para tratar temas de gran intereacutes asociativo

Javier Arquerons como miembro del comiteacute ejecu-tivo de la EVA (asociacioacuten europea) estuvo presente en Bruselas los pasados diacuteas 13 y 14 de enero para tra-bajar intensamente sobre diferentes asuntos

Cabe destacar que se ha dado entrada en el Comiteacute de Marketing y Comunicacioacuten a Luiacutes Amo Hurtado de COGES (socio de ANEDA) que aportaraacute su amplia ex-periencia y conocimiento del sector Enhorabuena

Se analizaron tambieacuten durante el diacutea 13 los resulta-dos de la encuesta de satisfaccioacuten de los asistentes a la Asamblea General de la asociacioacuten europea (EVA) asiacute como la propuesta de mejora sobre el viacutedeo de los veinte antildeos de la asociacioacuten

Se debatioacute sobre la presencia de la asociacioacuten europea (EVA) en Vendibeacuterica junto con ANEDA y se empezoacute a coordinar la proacutexima Asamblea General de EVA en Espantildea en Maacutelaga

El mieacutercoles 14 de enero tuvo lugar otra reunioacuten enfocada sobre los preparativos para el Estudio de Mercado que se realizaraacute a nivel europeo analizando las preguntas a realizar (principalmente las formuladas por CONFIDA y ANEDA en sus respectivos Estudios de Mercado) y definiendo la fecha en la que pudiera estar confeccionado probablemente para el mes de junio

La proacutexima cita seraacute en Arbon Suiza

REUNIOacuteN DEL COMITEacute DE MARKETINGY COMUNICACIOacuteN DE LA ASOCIACIOacuteN EUROPEA

Nueva incorporacioacuten de Luiacutes Amo de COGES

3 ANEDA NOTICIAS Enero 2015

DATOS ESTADIacuteSTICOS

Ya queda menos para tener datos que aporten una visioacuten maacutes obje-tiva del negocio de la distribucioacuten automaacutetica

Este nuevo proyecto de ANEDA en el que participan maacutes de una veintena de empresas operadoras se gestionaraacute a traveacutes de una consultora externa (INTER CGI) que bajo estricta confidenciali-dad de la informacioacuten nos facilitaraacute una website al que se accede-raacute (mediante usuario y clave) para que las empresas participantes aporten trimestralmente sus datos

La informacioacuten que se facilitaraacute seraacute el acumulado general y la com-parativa de la empresa asociada recibiendo dicha informacioacuten ex-clusivamente los participantes del baroacutemetro

Las empresas participantes no tendraacuten que abonar ninguacuten coste antildeadido ya que seraacute asumido por ANEDA

Todas las empresas operadoras interesadas en participar deberaacuten ponerse en contacto con la asociacioacuten a traveacutes del email comercialanedaorg

TODO LISTO PARA EL BAROacuteMETRO DEL VENDING

REDES SOCIALES

Siacuteguenos en

YA HEMOS SUPERADO LOS 200 ldquoME GUSTArdquohellipVAMOS A CONTINUAR

Dentro de nuestros objetivos estaacute el ser maacutes activos en las redes sociales uti-lizar las herramientas que nos permiten FACEBOOK y TWITTER para comu-nicar y transmitir mejor nuestra informacioacuten asociativa

Ayuacutedanos a seguir progresando en nuacutemero de seguidores

Direccioacuten Twitterhttpstwittercomanedavending

Direccioacuten Facebookhttpswwwfacebookcomanedavending

Queremos publicar todas aquellas fotos que nos envieacuteis con el saludo de la V esta divertida iniciativa ya ha empezado a circular dentro de nuestro sector Algunos de vosotros viajaacuteis continuamente por lo que os pedimos que nos lo hagaacuteis llegar desde cualquier parte indicaacutendonos la ubicacioacuten y asiacute lo publicaremos

ldquoVive el Vendingrdquo alliacute donde esteacutes y acueacuterdate de enviar a comercialanedaorg tus imaacutegenes del saludo

ANEDA NOTICIAS espera tus fotos con el siacutembolo del VENDING


JORNADAS

El ldquoPazo de los Escudosrdquo de Vigo seraacute la sede de la VI Jor-nada ldquoPiensa en Vendingrdquo el proacuteximo diacutea 29 de enero

La respuesta de los expositores a la convocatoria de esta jorna-da no se hizo esperar y en un breve plazo de tiempo confir-maron su asistencia al evento

ANEDA ha conseguido que este formato uacutenico y econoacutemico se consolide y sea un lugar de en-cuentro muy interesante entre las empresas del sector de la distribucioacuten automaacutetica

ALMADERA APLIVEN AUTOMATED VENDING AZKOYEN BORGES BLENDER BRITA CAFEacute ARABO CAFEacuteS TEMPLO FOOD CALIDAD PASCUAL COGES FRIT RAVICH GALLETAS GULLOacuteN HERO ESPANtildeA IBERSELEX LAQTIA MADRID FAS MACHINE PRODUCTOS ALBA PRODUCTOS ILSTANT PRODUCTOS VELARTE y SANDENVENDO son los proveedores que presentaraacuten sus productos y servicios a los visitantes de esta jornada en la ciudad gallega

Invita a todos tus contactos a este evento para convertir esta sexta edicioacuten en un gran eacutexito en la ciudad de Vigo

Si necesitas maacutes informacioacuten contacta con comercialanedaorg

Nos vemos en Vigo

21 expositores apuestan por laVI JORNADA ldquoPIENSA EN VENDINGrdquo

Continuando con la labor de captacioacuten de nuevos socios ANEDA ha lanzado una promocioacuten especial para los socios con maacutes de una empresa con un ahorro del 80 en la cuota correspondiente al dar de alta a partir de la segunda empresaPara maacutes informacioacuten comercialanedaorg

FRIT RAVICH SL proveedor de productos con sede central en Maccedilanet de la Selva (Gi-rona) se ha incorporado a la asociacioacuten

Le damos la maacutes sincera bienvenida a nuestro proyecto asociativo esto nos anima a se-guir trabajando para impulsar nuestro propoacutesito comuacuten

ANEDA continuacutea creciendo gracias por confiar en nosotros

UN NUEVO PROVEEDOR SE INTEGRA EN ANEDA

NUEVO SOCIO

Si quieres ser socio de ANEDA pincha este enlacehttpwwwanedaorgQUIENES-SOMOSTarifas-Asociate


PILAR DEL RIOPRESIDENTA DEL CONSEJO REGULADOR DEL CERTIFICADO AQS

(Aneda Quality System)

mdash Acaba de ser elegida Presidenta del Consejo Regula-dor del Certificado AQS iquestQueacute le ha llevado a presen-tarse

En Cegavending creemos firmemente en el Certificado de Calidad AQS Este es el motivo por el cual hoy formo parte de su Consejo Regulador y tanto yo como el resto de sus miembros tenemos un compromiso mejorar potenciar y divulgar el AQS

mdash iquestCuaacuteles son las principales funciones del Consejo que dirige

Garantizar el control evaluacioacuten y verificacioacuten de las em-presas certificadas

Perioacutedicamente nos reunimos con el Auditor indepen-diente para estudiar las distintas sugerencias mejoras etc que nos proponen ademaacutes de llevar un seguimiento de los distintos cambios legislativos que afecten al Distin-tivo AQS para su implantacioacuten y aplicacioacuten

mdash iquestQueacute gestiones se van a realizar desde la asociacioacuten para impulsar este proyecto

Aneda ha apostado por el Certificado de Calidad AQS y su compromiso firme es potenciar y divulgar a las empresas poseedoras del Distintivo como un elemento diferencia-dor que las avala en el cumplimiento de la Legislacioacuten Vi-gente y Seguridad Alimentaria Para ello va a dedicar todos sus esfuerzos en su divulgacioacuten tanto en los medios como ante los consumidores

mdash iquestNos podriacutea explicar brevemente queacute ventajas y no-vedades aporta el nuevo certificado

Nos aporta un mayor control y verificacioacuten tanto del alma-ceacuten de productos vehiacuteculos y puntos de emplazamiento de las maacutequinas ( se auditan un miacutenimo de cuatro puntos de venta elegidos aleatoriamente por el Auditor indepen-diente )

Ademaacutes el nuevo Certificado de Calidad AQS estaacute avalado por la EVA (Asociacioacuten Internacional Europea de Vending)

mdash Coacutemo empresaria operadora de vending que ya dis-pone del Certificado AQS iquestqueacute le aporta este certifi-cado

Me aporta seguridad y garantiacutea y avala la calidad en el ser-vicio que ofrece Cegavending a sus clientes

ENTREVISTA

EL CERTIFICADO DE CALIDAD AQS HA NACIDO Y DESARROLLADO EN ANEDA

Y COMO ES LOacuteGICO ESTAacute A DISPOSICIOacuteN Y BENEFICIO DE SUS ASOCIADOS

EXCLUSIVAMENTE

mdash iquestPor queacute un operador debe tenerlo

Nuestro sector auacuten hoy en diacutea sigue teniendo ante el con-sumidor mala imagen el precio como uacutenico argumento de venta y esto nos devaluacutea Creo que ya es hora que cam-biemos el guion y apostemos por la Calidad ese es el futu-ro y nuestro valor antildeadido

mdash En la actualidad hay 18 empresas operadoras adhe-ridas a este Certificado no cree que deberiacutean optar maacutes asociados a ello

Ese es nuestro reto desde el Consejo Regulador vamos a poner todo nuestro empentildeo en ello Estamos conven-cidos que cuantas maacutes empresas obtengan el Certificado AQS mejor para el sector y su dignificacioacuten


mdash iquestPor queacute este Certificado es soacutelo para asociados de ANEDA

El Certificado de Calidad AQS ha nacido y desarrollado en Aneda y como es loacutegico estaacute a disposicioacuten y beneficio de sus asociados exclusivamente

mdash iquestCoacutemo saben los consumidores que la empresa ope-radora dispone de ese Certificado

Aneda emite el Certificado AQS a nombre de la empresa auditada en el Sistema de Calidad y Seguridad Alimenta-ria firmado por el Presidente de la Asociacioacuten el Auditor independiente y la Presidenta del Consejo Regulador ava-

lando la Auditoria de Seguimiento y la Vigencia del Certi-ficado

La empresa certificada puede aportar a sus clientes copia del Certificado ademaacutes de diferenciar sus maacutequinas con la etiqueta identificativa del Distintivo de Calidad AQS

mdash iquestCoacutemo es Pilar del Rio cuando cierra el despacho Gustos aficioneshellip

Mi mayor pasioacuten es viajar y aunque no dispongo de todo el tiempo que me gustariacutea siempre que puedo lo hago ade-maacutes de disfrutar de mi familia y amigos

ENTREVISTA


SOLIDARIDAD

CERTIFICADO AQS ( Aneda Quality System)

Las ldquoCajitas Solidariasrdquo ya estaacuten circulando por la geografiacutea espantildeola y quere-mos impulsar este propoacutesito para que la solidaridad en el vending se convierta en algo permanente y habitual Ya han sido varias empresas las que se han sumado a este proyecto comuacuten con Mensajeros de la Paz que se ha estructurado para que se disponga de 2 opciones para colaborar pudiendo elegir una de ellas o las dos

1 Ayuda a Mensajeros de la Paz para ubicar maacutequinas solidarias en tus em-plazamientos habituales como cliente en la provincia de Madrid

2 Comprando ldquocajitas solidariasrdquo (1euro) para poner en las maacutequinas que tengas por todo el territorio nacional

Te invitamos a que te sumes al proyecto de MENSAJEROS DE LA PAZ de ldquoMAacute-QUINA SOLIDARIA DE ALIMENTOSrdquo en Madrid Estas maacutequinas dispensan ca-jas vaciacuteas PURAMENTE TESTIMONIALES DEL DONATIVO que muestran el tipo de alimento con el que has contribuido y con ello se compran los alimentos se-leccionados

Adjunto link con informacioacuten httpwwwmaquinasolidariacomindexhtml

A las empresas participantes se les enviaraacute el correspondiente certificado de do-nacioacuten a efectos tributarios

Si quieres participar ponte en contacto con ANEDA y te informaraacute sobre los pa-sos a seguir

El nuevo Certificado AQS de ANEDA avalado por la asociacioacuten europea de vending basado en las normas ISO y enfocado a la actividad especiacutefica del vending estaacute causando gran intereacutes entre las empresas operadoras del sector

El Certificado va dirigido a todas las empresas operadoras asociadas a ANEDA y aporta mejor imagen y prestigio dentro del sector otorgando mayor valor a la empresa

Ya se ha entregado los primeros Diplomas acreditativos del Certificado AQS y varias empresas se han interesado por la adhesioacuten a este certificado que seraacute un referente en el vending de calidad en busca de la excelencia

Si estaacutes interesado soliciacutetalo en comercialanedaorg

Visualiza el viacutedeo AQS en el siguiente enlace

httpyoutube-oa7yxTaP78

PARTICIPA EN EL PROYECTO SOLIDARIOCON MENSAJEROS DE LA PAZ

LAS EMPRESAS OPERADORAS SE INTERESANPOR EL CERTIFICADO DE CALIDAD

CEGAVENDING con CERTIFICADO AQS


INGENICO es una empresa fundada en Francia en el antildeo 1980 y es liacuteder mundial en el desarrollo de aplicaciones y proveedor de sistemas de medios de pago electroacutenicos

Desde su creacioacuten ha tenido un crecimiento mundial impara-ble abriendo sucursales y oficinas en diversos paiacuteses aplican-do una poliacutetica estrateacutegica ambiciosa pero cuidadosamenteenfocada que ha conseguido en estos antildeos llevar a Ingenico al primer lugar del ranking de los proveedores en el sector de los medios de pago

SOBRE EL GRUPO INGENICO

El Grupo Ingenico (Euronext FR0000125346 - ING) liacuteder mundial en sistemas de pago globales ofrece soluciones inte-ligentes seguras y de confianza enriqueciendo el comercio en todos los canales tienda on-line y pagos moacuteviles Con la red de pagos maacutes grande del mundo el Grupo ofrece soluciones de pago seguro locales nacionales e internacionales dirigidas tanto a bancos como a retailers

El objetivo de Ingenico es permitir a los bancos a las empre-sas y a los proveedores de servicios optimizar sus inversiones dando soluciones de pago reduciendo la complejidad de las mismas generando ingresos adicionales y teniendo el control y la visibilidad completa de las transacciones de pago desde el terminal hasta el comprador

Ingenico es liacuteder en I+D en su sector con gran capacidad de innovacioacuten y una apuesta decidida por las nuevas tecnologiacuteas y su vocacioacuten de servicio a los clientes Ingenico invierte maacutes del 8 de los ingresos en investigacioacuten y desarrollo En defini-tiva trabaja para ofrecer soluciones de pago seguras asiacute como servicios de valor antildeadido en el punto de venta aportando se-guridad agilidad valor antildeadido al consumidor y un alto nivel de calidad y servicio a sus clientesEl valor diferencial que Ingenico aporta a sus clientes se basa en tres liacuteneas de negocio terminales inteligentes que cuentan con la tecnologiacutea maacutes avanzada y cumplen con las certifica-ciones maacutes exigentes a nivel de seguridad los servicios ayu-dando a los comercios a gestionar recaudar y asegurar los pagos y evitar el fraude en las transacciones digitales y por uacutel-timo las soluciones moacuteviles gracias a su completa plataforma de comercio moacutevil cualquier comercio puede poner en mar-cha soluciones de pago a distancia como complemento a sus meacutetodos tradicionales en la tienda

Por todo esto Ingenico se convierte en el proveedor de re-ferencia de terminales y servicios a nivel mundial Aplica su ldquoknow-howrdquo mundial a las caracteriacutesticas especiacuteficas de cada paiacutes Actualmente hay maacutes de 20 millones de terminales de Ingenico instalados en todo el mundo y sus soluciones estaacuten implementadas en 125 paiacuteses

INGENICOEN ESPANtildeA

Europa ocupa un lugar clave en la estrategia de Ingenico El alto nivel de acceso de la banca y la creacioacuten del mercado uacutenico de pagos con SEPA (Single Euro Payments Area) han promovido activamente el desarrollo de nuevos meacutetodos de transaccioacuten electroacutenica para los consumidores europeos asiacute como el crecimiento de nuevas fuentes de in-gresos y servicios para el segmento minorista y los bancos In-genico ha mantenido su liderazgo dentro de SEPA

Desde su llegada a EspantildeaIngenico ha estado a la cabeza en el desarrollo de aplicaciones y provisioacuten de sistemas de medios de pago electroacutenicos De hecho su introduccioacuten en el merca-do espantildeol en el antildeo 89 a traveacutes de la compra de la empresa Bull fue como sede del departamento de I+D de Ingenico a ni-vel global donde ha estado maacutes de una deacutecada establecido en Barcelona

El sector minorista donde Ingenico ocupa una posicioacuten fuer-te es la fuerza impulsora del eacutexito en el mercado espantildeol Las ventas de terminales contactless incluyendo la serie de cap-tura de firma iSC350 y la serie de PIN Pad iPP320350 han sido particularmente fuertes Ingenico ha impulsado su oferta de servicios con la distribucioacuten de recargas de telefoniacutea moacutevil y con la gestioacuten de pagos con tarjeta en las estaciones de servi-cio siendo propietaria y gestora de la maacutes amplia red de esta-ciones de servicios H24 red multimarca compuesta por maacutes de 5600 EESS

Ingenico colabora con la totalidad de entidades financieras del paiacutes Las principales corporaciones han depositado su confianza en Ingenico pero tambieacuten lo han hecho entidades regionales y locales entre las cuales encontramos Cajas Rura-les y de Ahorros

Referencias maacutes significativas

Vending Jofemar Azkoyen Coges GMV Vendingmiddot Petroacuteleo Repsol CEPSA BP Galp Shellmiddot Juego Casino Gran Madrid middot Retailers Mercadona El Corte InglesIECISA Media Markt Loewe FC Barcelonamiddot Sanidad Sanitas Adeslas Chip-Cardmiddot Telecomunicaciones Telefoacutenica Vodafonemiddot Transporte Parkare Parqueon Abertismiddot Servicios de valor antildeadido Orange Loyalty etc

Maacutes informacioacuten httpwwwingenicoes

QUIEacuteN ES QUIEacuteN


MONEacuteTICA

Agentes de la Policiacutea Nacional han desmantelado en Madrid tres talleres artesanales en los que se fabrica-ban monedas de dos euros falsas Asimismo han sido arrestados los tres responsables de los talleres quienes creaban las imitaciones de monedas en sus propios do-micilios con utensilios como bombonas de caacutemping gas tornos de precisioacuten plomos o radiales

De esta forma artesanal habriacutean tenido capacidad para producir 12000 monedas falsas al mes durante cinco antildeos Uno de los destinos de las monedas falsas consis-tiacutea en ser usadas en maacutequinas expendedoras de tiacutetulos de transporte en Madrid Las falsificaciones reuniacutean las caracteriacutesticas teacutecnicas suficientes para no ser detecta-das por estas maacutequinas que expenden billetes de forma automaacutetica

Leer maacutes httpwwweuropapressesmadridnoticia-desmantelados-madrid-tres-talleres-fabricacion-monedas-dos-euros-falsas-20141230100708html

No hay fecha definitiva aunque estaacute previsto que sea el proacutexi-mo mes de noviembre cuando el nuevo billete de 20 euros perteneciente a la Serie Europa entraraacute en circulacioacuten

ANEDA adherida a un convenio de colaboracioacuten con el Ban-co de Espantildea ha recibido invitacioacuten para asistir al seminario organizado por el BCE y el Banco de Italia que se va celebrar en Roma el 6 de febrero 2015 y donde se daraacuten maacutes de-talles sobre los preparativos para el lanzamiento del nuevo billete

Los preparativos para el lanzamiento del nuevo billete ya han empezado y se puede acceder a los acuerdos de preacutes-tamo del nuevo billete

El desvelado de la imagen y el disentildeo del billete de 20euro de la serie Europa tendraacute lugar el proacuteximo 24 de febrero A partir del 25 de febrero de 2015 fabricantes y usuarios de maqui-nas y dispositivos para el tratamiento yo la autenticacioacuten de billetes podraacuten solicitar el preacutestamo de billetes de 20euro de la serie Europa para llevar a cabo la adaptacioacuten yo las pruebas en sus instalaciones o donde los equipos esteacuten instalados

Otra de las posibilidades que Banco de Espantildea ofrece a fabricantes y usuarios desde el 9 de diciembre de 2014 es probar las maacutequinas o dispositivos con billetes de 20euro de la serie Europa en las instalaciones del departamento de Emi-sioacuten y Caja del Banco de Espantildea de la calle Alcalaacute 522 en Madrid

Aunque la fecha exacta del lanzamiento se anunciaraacute el diacutea del desvelado el Banco Central Europeo ha adelantado que estaacute previsto que la emisioacuten del nuevo billete comience en la segunda mitad del mes de noviembre de 2015 por lo que se anima a fabricantes y usuarios a que vayan tomando las medidas necesarias para que su maquinaria esteacute preparada para aceptar yo procesar los nuevos billetes de 20euro desde el diacutea de su puesta en circulacioacuten

Puede realizar cualquier consulta acerca las pruebas el preacutes-tamo de billetes o cualquier otra cuestioacuten relacionada con el lanzamiento del nuevo billete de 20euro contactando con el de-partamento de Emisioacuten y Caja del Banco de Espantildea a traveacutes de la direccioacuten de correo electroacutenico emisionycajabdees o llamando a los teleacutefonos 91 338 6473 y 91 338 6319

Conforme se vaya recibiendo informacioacuten se trasladaraacute a todo el sector

MONEDAS DE 2 EUROS FALSAS

NUEVO BILLETE DE 20 EUROS


ENCUESTA DE SATISFACCIOacuteN

Para ANEDA es primordial ir mejorando en el desarrollo de nuestra actividad y hacer cuantas acciones correctivas sean necesa-rias para el correcto funcionamiento de la asociacioacuten manteniendo las expectativas de sus asociados y aumentando el abanico de servicios que les presta

El objetivo general de la encuesta era conocer la percepcioacuten del grado de satisfaccioacuten del asociado

En base a las contestaciones recibidas se llega a la conclusioacuten que nuestros asociados nos valoran positivamente calificando los servicios que presta ANEDA con un 875 de media

Y a la pregunta de si recomendariacutean ANEDA como asociacioacuten empresarial a otras empresas todos los que han contestado lo han hecho afirmativamente

En cuanto a las sugerencias que nos han expuesto todas ellas importantes y valiosas hay que destacar las maacutes demandadas

bull Celebracioacuten anual de la ldquoNoche del Vendingrdquobull Continuar con las Jornadas ldquoPiensa en Vendingrdquobull Elaboracioacuten de datos estadiacutesticos y comparativas con mercados europeosbull Luchar por el cumplimiento de la legalidad dentro del sectorbull Celebrar reuniones y eventos los viernes para mayor asistencia de operadores bull Visitar otros paiacuteses para conocer el mercado europeo del sectorbull Seguir con la misma liacutenea de trabajo pero con maacutes fuerza Agradeceros a todos la colaboracioacuten y las respuestas que nos habeacuteis hecho llegar porque es la manera maacutes eficaz de contri-buir a la realizacioacuten de los proyectos y realizar acciones de mejora

LOS SOCIOS PONEN BUENA NOTA A LA ASOCIACIOacuteN

En cuanto a las iniciativas llevadas a cabo durante el segundo semestre del antildeo 2014 el socio lo valora con un 795 de media


Gracias por las imaacutegenes del saludo de la que nos haceacuteis llegar

Granada Maacutelaga Lisboa Canarias yhellip rdquoel lado oscuro de la fuerzardquo hellip tampoco se olvida de nosotros

Hazte fotos y enviacuteanoslas a comercialanedaorg

SALUDO DEL VENDING


NOTICIAS DE EMPRESA

El aeropuerto de Melilla (Aena) confiacutea en ABIERTO 25 HORAS

Noticia de intereacutes para los operadores del sector del Vending

ERA DE LA VENTA

IBERSELEX

El aeropuerto de Melilla (Aena) confiacutea en ABIERTO 25 HORAS para dar servicio de vending a todos los pasajeros y personal del aeropuerto a traveacutes de 2 tiendas automaacuteticas ABIERTO 25 HORAS con un total de 8 maacutequinas expendedoras de uacutelti-ma generacioacuten situadas en facturacioacuten y embarque de aero-puerto

Todas las maacutequinas llevan telemetriacutea para su gestioacuten a distan-cia y tarjeta de descuento para todos los empleados del aeropuerto

La Era de la Venta Automaacutetica prestaraacute a partir de ahora el servicio de vending tanto a los usuarios como al personal que trabaja en las instalaciones del Aeropuerto de Melilla

Maacutes informacioacuten wwweraventacom

IBERSELEX informa que en su cataacutelogo de productos se encuentra una amplia gama de Cajeros de Ingreso Automaacute-ticos para la auto-liquidacioacuten de recaudaciones en efectivo (monedas y billetes) procedentes de las rutas de reparto o reposicioacuten

Estos equipos ofrecen al personal repartidorreponedor la autonomiacutea necesaria para gestionar de forma Raacutepida Segura y Personalizada el ingreso y custodia de sus recaudaciones a cualquier hora

La empresa por su parte obtiene la garantiacutea de unas liquida-ciones exactas y detalladas libres de errores humanos y de monedas yo billetes falsos que son almacenadas en cajas de seguridad y contabilizadas directamente en su programa de Gestioacuten sin necesidad de destinar y responsabilizar a perso-nal alguno para la realizacioacuten de dichas tareas

bull Ofertas especiales para los socios de ANEDA

Maacutes informacioacutenIBERSELEX SA Josep Andreacutes tel 934396490 moacutevil 609723383 e-mail jandresiberslexcom

Caja para 10000 monedas

Vista general del equipo SDE 350360

Introduccioacuten de monedas Cofre de seguridad auto-cierre para 15000 monedas


NOTICIAS DE EMPRESA

Se cumplen 50 antildeos de su creacioacuten

CAFEGRAacute

Han pasado ya 50 antildeos desde que en 1965 Fran-cisco Carreras fundador de CAFEGRAacute llegara al siguiente razonamiento

ldquoEn el bar de mi padre dedico todo un diacutea para hacer 200 cafeacutes con todo lo que ello comporta en cambio soacutelo dedico media hora al diacutea para reponer y limpiar la cafetera de vending que tengo instalada en mi uacutenico Clienterdquo

A partir de aquel momento Francisco Carreras cambioacute su vida y la de su familia y seres queridos para dedicarse en exclusiva a este sector

participando activamente en la profesionalizacioacuten e innovacioacuten del mismo siendo asiacute uno de los co-fundadores de ANEDA y de ACV

Actualmente Cafegragrave SL es la empresa familiar espantildeola de vending de segunda generacioacuten con una facturacioacuten superior a los 8 millones de eurouros maacutes antigua de Espantildea

Web wwwcafegracom


NOTICIAS DE EMPRESA

Todo lo que ter sirve para el vending en una solucioacuten UacutenicaDisponible para la compra el nuevo monedero de cambio de Coges

COGES

Orgullosa del eacutexito obtenido en su presentacioacuten en Vendi-talia 2014 Coges desea informar que el nuevo monedero de cambio Unica estaacute disponible para la compra Unica es un monedero de cambio de 6 tubos de alta precisioacuten crea-do para incrementar los ingresos en la gestioacuten del distribui-dor automaacutetico gracias al sistema cashless integrado a una unidad de control de los datos precisa y a un sistema nuevo de reconocimiento de las monedas

Durante los uacuteltimos meses el sistema Coges Engine se ha destacado como el sistema de pago cashless y de detec-cioacuten de datos maacutes apreciado en el Vending gracias a su versatilidad al amplio portafolio de funcionalidades y a la calidad que deriva de maacutes de treinta y cinco antildeos de lide-razgo en el sector Ahora Coges ha logrado integrar toda la versatilidad y la potencia del Coges Engine en un monedero de cambio con el fin de ofrecer la inmediatez del dinero al contado y la eficiencia del cashless en un sistema uacutenico de pago para el vending

Uacutenica que los teacutecnicos del aacuterea de Investigacioacuten amp Desarro-llo de Schio han redisentildeado completamente con respecto al modelo PROFIT de hecho puede aceptar al mismo tiem-po tanto el dinero al contado como los protocolos de pago cashless como las llaves Coges o los soportes MIFARE y LEGIC ademaacutes de la posibilidad de administrar precios diferenciados bandas horarias bonus de fidelizacioacuten clien-tes y blacklist exactamente como el Coges EngineLa integracioacuten de las funcionalidades cashless ademaacutes permite realizar todas las actualizaciones firmware y de la base de datos de las monedas como siempre gratuitas para los clientes Coges directamente en el monedero de cambio con un simple pendrive USB permitiendo de esta forma un ahorro ulterior en los tiempos y en los costes de intervencioacuten y mantenimiento

El validador de monedas otro punto de fuerza de Uacutenica puede distinguir con precisioacuten los falsos gracias a un sensor digital preciso y de bloquear los intentos de repesca a traveacutes de un sistema doble antirepesca mecaacutenico y oacuteptico El validador ademaacutes se ha preparado para aceptar tambieacuten divisas extra-Euro volviendo el monedero apto tambieacuten para las zonas de divisa mixta o los mercados extranjeros La unidad integrada imprescindible de deteccioacuten datos

permite un control completo de los datos contables incluyendo las monedas en los tubos las monedas en caja y un detalle de las ventas para seleccioacuten Todos los datos a su vez pueden descargarse en un pendrive USB y leerse en un segundo momento con un software Coges gratuito o bien pueden importarse en un gestional para optimizar el control del dinero al contado y del stock de productos y prevenir los posibles fraudes Un instrumento de proteccioacuten ulterior del dinero en efectivo en la caja estaacute constituido por la funcioacuten de bloqueo del cajoacuten de los tubos que permite su apertura soacutelo utilizando una llave especiacutefica de servicio


NOTICIAS DE EMPRESA

Uacutenica marca un paso adelante tambieacuten por lo que se refiere a la ergo-nomiacutea las operaciones de deteccioacuten de los datos y la programacioacuten del monedero de cambio al fin se vuelven sencillas y raacutepidas gracias al interfaz de usuario que se ha revolucionado gracias a un amplio display graacutefico de colores que permite actuar de forma raacutepida e intuitiva en los menuacutes de control y visualizar con un vistazo el nuacutemero de monedas que estaacuten presentes en los tubos Ademaacutes el monedero de cambio es soportado por una amplia gama de software gratuitos para la programa-cioacuten de los paraacutemetros de PC la deteccioacuten de los datos contables y la actualizacioacuten de firmware y bases de datos

Tanto que prefieran el cashless como si les gusta el dinero en efectivo el monedero Unica estaacute listo para ofrecerles una nueva experiencia en el mundo del Vending

Para maacutes informacioacuten es posible ponerse en contacto el vendedor autorizado Coges maacutes cercano o escribir a salescogeseu

Tras maacutes de 35 antildeos en el sector del vending Coges es liacuteder europeo en el disentildeo y produccioacuten de sistemas de pago cashless y en efectivo Como referente europeo de los sistemas de pago automatizados propone sistemas excelentes y fiables a traveacutes del constante desarrollo de sus competencias distintivas la predisposicioacuten a la innovacioacuten la adopcioacuten de sistemas avanzados de gestioacuten la participacioacuten de colaboradores internos y externos y la consolidada relacioacuten de colaboracioacuten con los principales clientes y proveedores

Para cualquier tipo de informacioacuten visitar la paacutegina web wwwcogeses

ANEDA TE ESPERA EN VENDIBERICA 2015

iquestTE LO VAS A PERDERMAacuteS INFORMACIOacuteN wwwifemaesvendiberica_01


NOTICIAS DE EMPRESA

LAVAZZA

Lavazza nos brinda el placer del cafeacute y a partir de ahora tambieacuten el del chocolate caliente a la taza La marca italiana Eraclea propiedad del Grupo Lavazza es liacuteder en su paiacutes de origen por su firme apuesta por la innovacioacuten y una amplia gama de produc-tos ndashentre los que destaca su inconfun-dible chocolate a la italiana disponible en diez sabores distintos una rica variedad de granizados yogures y tes friacuteos

LAVAZZA LA FIRMA DEL AUTEacuteNTICO ESPRESSO TRAE A ESPANtildeA ERACLEA EL MEJOR CHOCOLATE A LA ITALIANA

Varias deacutecadas dedicadas a la investiga-cioacuten y a la experimentacioacuten han permiti-do a Eraclea marcar un punto de inflexioacuten en la historia del chocolate caliente siendo hoy reconocida como la marca del auteacutentico chocolate a la italiana espeso y cremoso que se toma con cuchara Su amplia y variada gama de sabores se enriquece constantemente con nuevas recetas Con combinaciones originales de chocolate frutas y especias cada taza se convierte en un viaje de sabor uacutenico capaz de satisfacer a todos los paladares

Ademaacutes de sus deliciosos chocolates Eraclea presenta en Espantildea otras liacuteneas de producto como La Graniteria (graniza-dos) Eraclea Yoclea (yogures) y Whittington Ice Tea (tes friacuteos)

ERACLEA ANTICA CIOCCOLATERIA

Para su liacutenea Antica Cioccolateria Eraclea selecciona y mezcla las mejores variedades con el fin de lograr una exqui-sita seleccioacuten de chocolates calientes y recetas uacutenicas que se propone cautivar con sabores de inmejorable calidad y origi-

nalidad Chocolate negro con leche o blanco la gama es muy variada y propone experiencias tan exoacuteticas como la mezcla del chocolate amargo con chile de Calabria o la de chocolate blanco con avellanas del Piamonte Lo maacutes especial de estas creaciones no es solo que se produz-can con los mejores ingredientes de origen italiano sino tambieacuten su aterciopelada textura espesa Cada taza se disfruta cucharada a cucharada convirtieacutendose en el acompantildeamien-to perfecto para el auteacutentico espresso italiano de Lavazza

La excelencia de Eraclea tambieacuten se traduce en una elegante presentacioacuten gracias al disentildeo sofisticado de los sobres indivi-duales y sus tazas de porcelana de alta calidad

La gama Antica Cioccolateria presenta la siguiente carta de sabores

Chocolate negro Fondente ndash chocolate negro 100 Peperoncino di Calabria ndash chocolate negro con chile de Calabria Arancia e Cannella ndash chocolate negro con naranja y canela Light ndash chocolate negro maacutes ligero (solo 87 kcal100g)

Chocolate con leche Latte ndash chocolate con leche 100 Pistacchio di Sicilia ndash chocolate con leche con pistacho siciliano Nocciola Gianduia ndash chocolate con leche y Gianduja con avellanas Cocco ndash chocolate con leche y coco

Chocolate blanco Bianca Extra ndash chocolate blanco 100 Nocciola Piemonte IGP ndash chocolate blanco con avellanas del Piamonte

Suentildeos de chocolate desde la bella Italia


NOTICIAS DE EMPRESA

UNA HISTORIA DE TRADICIOacuteN E INNOVACIOacuteN

Fundada en 1968 en Milaacuten Eraclea es una histoacuterica marca de eacutexito que con casi medio siglo de experiencia y tradicioacuten se ha conver-tido en un punto de referencia con una amplia presencia en el mercado a nivel internacional Especializada en la produccioacuten y comercializacioacuten de productos para la preparacioacuten de bebidas friacuteas y calientes Eraclea es liacuteder en chocolate caliente en la taza

Una rigurosa seleccioacuten de ingredientes habilidad al mezclarlos con sabiduriacutea creando recetas uacutenicas precisioacuten en todo el proce-so una amplia gama de sabores y variedades la buacutesqueda conti-nua de soluciones innovadoras atencioacuten al detalle asiacute como la cuidada imagen y presentacioacuten la suma de todo ello es el sello de Eraclea y constituye la soacutelida base del eacutexito que ha hecho de esta marca el liacuteder en su sector

wwweracleaes

LAVAZZA

Inspirada en las fotografiacuteas de Steve McCurry la paacutegina web Calendar2015lavazzacom lanza un llamamiento desde hoy todos podemos contribuir a un desarrollo sostenible y convertir-nos en Defensores de la Tierra

El Calendario Lavazza 2015 produ-cido en colaboracioacuten con Slow Food con fotografiacuteas de Steve McCurry y bajo la direccioacuten crea-tiva de Armando Testa es un viaje fotograacutefico a traveacutes de las historias de heroiacutesmo cotidiano de los Defenso-res de la Tierra hombres y mujeres que defienden diacutea tras diacutea su tierra y su proyecto en Aacutefrica con coraje y devocioacuten De esta forma Lavazza y Slow Food se posicionan del lado de los Defensores de la Tierra y las tradi-ciones alimentarias son siacutembolos de esperanza para las comunidades locales y portavoces de la posibilidad de desarrollo y de construccioacuten de un futuro mejor

Enlace para calendario httpcalendar2015lavazzacomitcalendar

Calendario 2015 Lavazza


NOTICIAS DE EMPRESA

Carretilla crece en el Canal Vending

GRUPO IAN

Carretilla marca de confianza desde 1875 y pionera en platos prepara-dos ha incrementado sus ventas en el canal vending en 2014 un 50 con respecto a las mismas cifras obteni-das el antildeo anterior La marca cuenta con un amplio cataacutelogo de maacutes de 40 Platos aptos para las maacutequinas de vending en formato individual y Sin Conservantes gracias al proceso exclusivo y patentado Carretilla lo que la convierte en el proveedor liacuteder de este sector en la venta de ensala-das y platos preparados

Para Javier Bobo responsable del Canal Vending de Carretilla ldquoel canal Vending es fundamental porque Carretilla estaacute maacutes cerca del consu-midor y puede ofrecerle solucio-nes para ayudarle a comer bien y sin esfuerzo alliacute donde se encuentre Estamos convencidos que el dar una oferta sana y natural de restauracioacuten a traveacutes de maacutequinas automaacutetica es un objetivo estrateacutegico para las princi-pales empresas del sector por lo que esperamos incrementar nuestra cifra de negocio significativamente en los proacuteximos antildeosrdquo sostiene Javier

La marca continuaraacute trabajando en 2015 para ofrecer una oferta varia-da sana y natural de restauracioacuten al consumidor en su entorno laboral a traveacutes de la distribucioacuten automaacutetica con nuevos lanzamientos

ANEDA NOTICIASNordm 37 Enero 2015


Nos vemos en Vigo el 29 de eneroen la VI Jornada ldquoPiensa en Vendingrdquo

Botoacuten 14

Botoacuten 16


INTERNACIONAL

Durante dos diacuteas se han reunido los miembros del comiteacute en Bruselas para tratar temas de gran intereacutes asociativo

Javier Arquerons como miembro del comiteacute ejecu-tivo de la EVA (asociacioacuten europea) estuvo presente en Bruselas los pasados diacuteas 13 y 14 de enero para tra-bajar intensamente sobre diferentes asuntos

Cabe destacar que se ha dado entrada en el Comiteacute de Marketing y Comunicacioacuten a Luiacutes Amo Hurtado de COGES (socio de ANEDA) que aportaraacute su amplia ex-periencia y conocimiento del sector Enhorabuena

Se analizaron tambieacuten durante el diacutea 13 los resulta-dos de la encuesta de satisfaccioacuten de los asistentes a la Asamblea General de la asociacioacuten europea (EVA) asiacute como la propuesta de mejora sobre el viacutedeo de los veinte antildeos de la asociacioacuten

Se debatioacute sobre la presencia de la asociacioacuten europea (EVA) en Vendibeacuterica junto con ANEDA y se empezoacute a coordinar la proacutexima Asamblea General de EVA en Espantildea en Maacutelaga

El mieacutercoles 14 de enero tuvo lugar otra reunioacuten enfocada sobre los preparativos para el Estudio de Mercado que se realizaraacute a nivel europeo analizando las preguntas a realizar (principalmente las formuladas por CONFIDA y ANEDA en sus respectivos Estudios de Mercado) y definiendo la fecha en la que pudiera estar confeccionado probablemente para el mes de junio

La proacutexima cita seraacute en Arbon Suiza

REUNIOacuteN DEL COMITEacute DE MARKETINGY COMUNICACIOacuteN DE LA ASOCIACIOacuteN EUROPEA

Nueva incorporacioacuten de Luiacutes Amo de COGES









REDES SOCIALES

Siacuteguenos en










JORNADAS







Nos vemos en Vigo







NUEVO SOCIO

















ENTREVISTA



EXCLUSIVAMENTE














ENTREVISTA


SOLIDARIDAD




































MONEacuteTICA




























SALUDO DEL VENDING


NOTICIAS DE EMPRESA



ERA DE LA VENTA

IBERSELEX














NOTICIAS DE EMPRESA


CAFEGRAacute






Web wwwcafegracom


NOTICIAS DE EMPRESA


COGES







NOTICIAS DE EMPRESA









NOTICIAS DE EMPRESA

LAVAZZA















NOTICIAS DE EMPRESA




wwweracleaes

LAVAZZA






NOTICIAS DE EMPRESA


GRUPO IAN







Botoacuten 14

Botoacuten 16









REDES SOCIALES

Siacuteguenos en










JORNADAS







Nos vemos en Vigo







NUEVO SOCIO

















ENTREVISTA



EXCLUSIVAMENTE














ENTREVISTA


SOLIDARIDAD




































MONEacuteTICA




























SALUDO DEL VENDING


NOTICIAS DE EMPRESA



ERA DE LA VENTA

IBERSELEX














NOTICIAS DE EMPRESA


CAFEGRAacute






Web wwwcafegracom


NOTICIAS DE EMPRESA


COGES







NOTICIAS DE EMPRESA









NOTICIAS DE EMPRESA

LAVAZZA















NOTICIAS DE EMPRESA




wwweracleaes

LAVAZZA






NOTICIAS DE EMPRESA


GRUPO IAN







Botoacuten 14

Botoacuten 16


JORNADAS







Nos vemos en Vigo







NUEVO SOCIO

















ENTREVISTA



EXCLUSIVAMENTE














ENTREVISTA


SOLIDARIDAD




































MONEacuteTICA




























SALUDO DEL VENDING


NOTICIAS DE EMPRESA



ERA DE LA VENTA

IBERSELEX














NOTICIAS DE EMPRESA


CAFEGRAacute






Web wwwcafegracom


NOTICIAS DE EMPRESA


COGES







NOTICIAS DE EMPRESA









NOTICIAS DE EMPRESA

LAVAZZA















NOTICIAS DE EMPRESA




wwweracleaes

LAVAZZA






NOTICIAS DE EMPRESA


GRUPO IAN







Botoacuten 14

Botoacuten 16
















ENTREVISTA



EXCLUSIVAMENTE














ENTREVISTA


SOLIDARIDAD




































MONEacuteTICA




























SALUDO DEL VENDING


NOTICIAS DE EMPRESA



ERA DE LA VENTA

IBERSELEX














NOTICIAS DE EMPRESA


CAFEGRAacute






Web wwwcafegracom


NOTICIAS DE EMPRESA


COGES







NOTICIAS DE EMPRESA









NOTICIAS DE EMPRESA

LAVAZZA















NOTICIAS DE EMPRESA




wwweracleaes

LAVAZZA






NOTICIAS DE EMPRESA


GRUPO IAN







Botoacuten 14

Botoacuten 16










ENTREVISTA


SOLIDARIDAD




































MONEacuteTICA




























SALUDO DEL VENDING


NOTICIAS DE EMPRESA



ERA DE LA VENTA

IBERSELEX














NOTICIAS DE EMPRESA


CAFEGRAacute






Web wwwcafegracom


NOTICIAS DE EMPRESA


COGES







NOTICIAS DE EMPRESA









NOTICIAS DE EMPRESA

LAVAZZA















NOTICIAS DE EMPRESA




wwweracleaes

LAVAZZA






NOTICIAS DE EMPRESA


GRUPO IAN







Botoacuten 14

Botoacuten 16


SOLIDARIDAD




































MONEacuteTICA




























SALUDO DEL VENDING


NOTICIAS DE EMPRESA



ERA DE LA VENTA

IBERSELEX














NOTICIAS DE EMPRESA


CAFEGRAacute






Web wwwcafegracom


NOTICIAS DE EMPRESA


COGES







NOTICIAS DE EMPRESA









NOTICIAS DE EMPRESA

LAVAZZA















NOTICIAS DE EMPRESA




wwweracleaes

LAVAZZA






NOTICIAS DE EMPRESA


GRUPO IAN







Botoacuten 14

Botoacuten 16



















MONEacuteTICA




























SALUDO DEL VENDING


NOTICIAS DE EMPRESA



ERA DE LA VENTA

IBERSELEX














NOTICIAS DE EMPRESA


CAFEGRAacute






Web wwwcafegracom


NOTICIAS DE EMPRESA


COGES







NOTICIAS DE EMPRESA









NOTICIAS DE EMPRESA

LAVAZZA















NOTICIAS DE EMPRESA




wwweracleaes

LAVAZZA






NOTICIAS DE EMPRESA


GRUPO IAN







Botoacuten 14

Botoacuten 16















SALUDO DEL VENDING


NOTICIAS DE EMPRESA



ERA DE LA VENTA

IBERSELEX














NOTICIAS DE EMPRESA


CAFEGRAacute






Web wwwcafegracom


NOTICIAS DE EMPRESA


COGES







NOTICIAS DE EMPRESA









NOTICIAS DE EMPRESA

LAVAZZA















NOTICIAS DE EMPRESA




wwweracleaes

LAVAZZA






NOTICIAS DE EMPRESA


GRUPO IAN







Botoacuten 14

Botoacuten 16


NOTICIAS DE EMPRESA



ERA DE LA VENTA

IBERSELEX














NOTICIAS DE EMPRESA


CAFEGRAacute






Web wwwcafegracom


NOTICIAS DE EMPRESA


COGES







NOTICIAS DE EMPRESA









NOTICIAS DE EMPRESA

LAVAZZA















NOTICIAS DE EMPRESA




wwweracleaes

LAVAZZA






NOTICIAS DE EMPRESA


GRUPO IAN







Botoacuten 14

Botoacuten 16


NOTICIAS DE EMPRESA


CAFEGRAacute






Web wwwcafegracom


NOTICIAS DE EMPRESA


COGES







NOTICIAS DE EMPRESA









NOTICIAS DE EMPRESA

LAVAZZA















NOTICIAS DE EMPRESA




wwweracleaes

LAVAZZA






NOTICIAS DE EMPRESA


GRUPO IAN







Botoacuten 14

Botoacuten 16


NOTICIAS DE EMPRESA


COGES







NOTICIAS DE EMPRESA









NOTICIAS DE EMPRESA

LAVAZZA















NOTICIAS DE EMPRESA




wwweracleaes

LAVAZZA






NOTICIAS DE EMPRESA


GRUPO IAN







Botoacuten 14

Botoacuten 16


NOTICIAS DE EMPRESA









NOTICIAS DE EMPRESA

LAVAZZA















NOTICIAS DE EMPRESA




wwweracleaes

LAVAZZA






NOTICIAS DE EMPRESA


GRUPO IAN







Botoacuten 14

Botoacuten 16


NOTICIAS DE EMPRESA

LAVAZZA















NOTICIAS DE EMPRESA




wwweracleaes

LAVAZZA






NOTICIAS DE EMPRESA


GRUPO IAN







Botoacuten 14

Botoacuten 16


NOTICIAS DE EMPRESA




wwweracleaes

LAVAZZA






NOTICIAS DE EMPRESA


GRUPO IAN







Botoacuten 14

Botoacuten 16


NOTICIAS DE EMPRESA


GRUPO IAN







Botoacuten 14

Botoacuten 16




Botoacuten 14

Botoacuten 16

ASOCIACIONES - Anedaaneda.org/wp-content/uploads/2016/10/Aneda...de la Asociación Europea...

Documents

Transcript of ASOCIACIONES - Anedaaneda.org/wp-content/uploads/2016/10/Aneda...de la Asociación Europea...