BBoolleettíínn CCLLAACC 33 -...
8
1 B B o o l l e e t t í í n n C C L L A A C C 3 3 III TRIMESTRE 2011 Introducción Llegamos ya a un tercer trimestre del año de trabajo en CLAC, es así que las coordinadoras nacionales, redes de productos, comisiones de apoyo, miembros directivos y equipo operativo hemos logrado avanzar en nuestro plan de trabajo anual. Ha sido un trimestre en el que también nos hemos unido a trabajar con las Redes de Productores de África y Asia, para continuar en la defensa de los valores del comercio justo, especialmente luchando por una mayor representación en el sistema de Fairtrade Internacional. En este tercer Boletín Trimestral de CLAC, usted podrá encontrar algunas noticias sobre los principales eventos de estos últimos tres meses (Julio a Septiembre), como lo son: la reunión de la CAN (Alianza de las tres redes de productores: CLAC, AFN y NAP), la realización de la asamblea de la Coordinadora Hondureña, Taller Latinoamericano de Género, entre otras actividades relevantes. L LOS T TEMAS DE ESTA E EDICIÓN 1. Ventanilla de Servicios para las OPP’s de Café (agosto 2011) 2. Reunión de la Alianza de las Redes de Productores CAN (agosto 2011) 3. Asamblea de la Coordinadora Hondureña (agosto 2011) 4. Productores en la Tienda del Café de MISTURA en Lima, Perú (septiembre 2011) 5. Taller Latinoamericano de Género en Lima, Perú (septiembre 2011) 6. Posición de CLAC ante la salida de FT USA 7. Noticias del Símbolo de Pequeños Productores
Transcript of BBoolleettíínn CCLLAACC 33 -...
1
BBoolleettíínn CCLLAACC 33 IIIIII TTRRIIMMEESSTTRREE 22001111
Introducción Llegamos ya a un tercer trimestre del año de
trabajo en CLAC, es así que las
coordinadoras nacionales, redes de
productos, comisiones de apoyo, miembros
directivos y equipo operativo hemos logrado
avanzar en nuestro plan de trabajo anual.
Ha sido un trimestre en el que también nos
hemos unido a trabajar con las Redes de
Productores de África y Asia, para continuar
en la defensa de los valores del comercio
justo, especialmente luchando por una
mayor representación en el sistema de
Fairtrade Internacional.
En este tercer Boletín Trimestral de CLAC,
usted podrá encontrar algunas noticias
sobre los principales eventos de estos
últimos tres meses (Julio a Septiembre),
como lo son: la reunión de la CAN (Alianza
de las tres redes de productores: CLAC, AFN
y NAP), la realización de la asamblea de la
Coordinadora Hondureña, Taller
Latinoamericano de Género, entre otras
actividades relevantes.
LLOOSS TTEEMMAASS DDEE EESSTTAA
EEDDIICCIIÓÓNN
1. Ventanilla de Servicios para las OPP’s de
Café (agosto 2011)
2. Reunión de la Alianza de las Redes de
Productores CAN (agosto 2011)
3. Asamblea de la Coordinadora
Hondureña (agosto 2011)
4. Productores en la Tienda del Café de
MISTURA en Lima, Perú (septiembre
2011)
5. Taller Latinoamericano de Género en
Lima, Perú (septiembre 2011)
6. Posición de CLAC ante la salida de FT
USA
7. Noticias del Símbolo de Pequeños
Productores
2
VVeennttaanniillllaa ddee SSeerrvviicciiooss ppaarraa llaass OOPPPP’’ss ddee CCaafféé AAssoocciiaaddaass La Red Café en conjunto con FLO International y Twin han habilitado una ventanilla virtual de
servicios a las OPP’s cafetaleras, para brindar asesoría y acompañamiento en todos los aspectos de la
gestión de comercialización que estas organizaciones realizan, desde el acopio hasta el despacho de
los lotes a sus respectivos compradores. Para iniciar el trabajo con esta Ventanilla, se ha priorizado
en los problemas de incumplimiento de contratos, y así buscar soluciones negociadas con todas las
partes, es por tal motivo que se ha creado una dirección de correo: [email protected], para
que las OPP, al igual que lo están haciendo los compradores, expongan sus dificultades y sus
necesidades de apoyo por parte de la Ventanilla, donde cada caso será tratado con diligencia y con la
discreción correspondiente. También la comunidad de aprendizaje cla@se ha habilitado un módulo
sobre manejo de riesgos en café y acceso a esta ventanilla de servicios. El Comité de Coordinación
de la Red Café está invitando a las OPP para que con toda confianza expongan sus dificultades a la
dirección indicada.
RReeuunniióónn ddee llaa AAlliiaannzzaa ddee llaass RReeddeess ddee PPrroodduuccttoorreess CCAANN
Del 23 al 25 de Agosto 2011, se
llevó a cabo en Managua,
Nicaragua, un encuentro entre las
Redes de Productores de América
Latina (CLAC), África (Fairtrade
África) y Asia (NAP), con el fin
principal de discutir y proponer un
nuevo modelo de Gobernanza en
el sistema de FLO. En el evento
también participaron miembros
de iniciativas nacionales de
Comercio Justo de Canadá
(FAIRTRADE CANADA), Estados
Unidos (FAIRTRADE USA), Suiza,
Max Haveelar Francia, y con
personal ejecutivo y de la Junta
Directiva de FLO Internacional.
Durante el evento también se
discutieron otros temas de mucha
importancia dentro del sistema de FLO, como lo fue el tema de Diversidad de Productores, entre
otros temas de coordinación con las iniciativas de comercio justo y personal de FLO.
3
AAssaammbblleeaa ddee llaa CCoooorrddiinnaaddoorraa
HHoonndduurreeññaa La Coordinadora Hondureña de Pequeños
Productores de Comercio Justo (CHPP), llevó a
cabo su Asamblea General Ordinaria, el día 27
de Agosto, con el fin de informar a sus
miembros las actividades realizadas durante el
año. Se conto con la participación de 18 de las
22 organizaciones miembros, la presencia de
dos invitados especiales; el Sr. Hugo Reyes
representante de la CLAC y el Sr. Danilo
Zavala, presidente de UNIOCOOP una de las
organizaciones que aglutina gran parte de las
cooperativas del país.
Entre los puntos más importantes de la
agenda se destacan:
Presentación de informes de Junta
Directiva e Informe Financiero
Elección de un miembro más para la
Junta Directiva: Vocal III y una Junta
Fiscalizadora
El evento dio oportunidad a que muchos de
los representantes de las organizaciones
dieran a conocer las expectativas de la
Coordinadora Hondureña y lo que se puede
lograr a través de un organismo que sea
representado por pequeños productores.
PPrroodduuccttoorreess eenn llaa
TTiieennddaa ddeell CCaafféé ddee MMIISSTTUURRAA
((FFeerriiaa GGaassttrroonnóómmiiccaa NNaacc.. ddee PPeerrúú))
El café de pequeños productores no podía
estar ausente de Mistura, la feria
gastronómica que todos los peruanos esperan
cada año. Además de saborear los más
exquisitos platos de la cocina peruana, los
asistentes pudieron culminar su recorrido con
una deliciosa taza de café.
MISTURA se realizó del 9 al 18 de septiembre
en el Parque de la Exposición de Lima. En esta
cuarta versión, la Tienda del Café tuvo un éxito
rotundo, puesto que se expuso el grano
aromático, que ha logrado importantes
premiaciones a nivel internacional, siendo
reconocido como un producto de calidad.
4
En la Tienda del Café, hubieron stands para
cooperativas como CAI Naranjillo, COCLA,
CECOVASA, Café Perú y la Junta Nacional del
Café quien estuvo presente en representación
de más de 45 mil caficultores de las 12
regiones cafetaleras del país.
Las organizaciones ofrecieron al público
asistente sus mejores cafés especiales,
orgánicos y de alta calidad, los mismos que
son exportados a los mercados más exigentes
de Europa y EEUU.
El café peruano fue premiado el año pasado
como el mejor café del mund.
TTaalllleerr LLaattiinnooaammeerriiccaannoo ddee GGéénneerroo eenn LLiimmaa,, PPeerrúú
El Perú fue el anfitrión del Primer Taller
Latinoamericano de Género que congregó a
importantes representantes de organizaciones
de pequeños productores de la región
Latinoamericana. El evento fue organizado
por la CLAC, CNCJ-Perú y FLO
Internacional, contando con el apoyo de FLO
Centroamérica – Irish Aid, FOS solidaridad
socialista de Bélgica y la Junta Nacional del
Café. El taller se realizó el 22 y 23 de
septiembre, contando con la participación de
45 miembros de seis diferentes países
(Republica Dominicana, Honduras, Nicaragua,
Colombia, Ecuador y Perú), de los cuales 33%
fueron hombres y 67% mujeres. Uno de los
objetivos más importantes de este taller fue,
promover intercambios exitosos entre las
OPP’s participantes y recolectar insumos para
la construcción de una Estrategia Regional de
Género liderada por la CLAC, y para una
estrategia de género global a cargo de FLO.
5
Los participantes estuvieron muy anuentes a
participar, se mostraron muy sensibles al tema de
equidad de género y a cómo lograr una mayor
inclusión de la mujer en las áreas productivas,
sociales, de salud y educación.
El intercambio de experiencias entre las
diferentes organizaciones y países resultó muy
interesante, y resaltaron dos prácticas exitosas:
1) La elaboración e implementación de políticas de género, y
2) El ejemplo de que algunas organizaciones han utilizado parte de la prima de comercio justo para
implementar proyectos a favor de la mujer, realizar capacitaciones de equidad de género, promover
encuentros entre mujeres que no solo son socias sino también esposas de los socios.
Limitaciones encontradas:
1) Limitaciones presupuestarias en las OPP’s
2) Problemas culturales (machismo, auto-
marginación por parte de la mujer, roles
tradicionales)
3) La mujer no tiene acceso a recursos productivos
y bienes duraderos
4) Bajos niveles educativos en la mujer
5) Falta de sensibilización en el tema de derechos.
Aunque varios participantes opinaron que era importante que los criterios de comercio justo
incluyeran el tema de género y destacaron la importancia de que parte de la prima de comercio justo
se destine a beneficiar más a las mujeres y su inclusión en las organizaciones, se sugirió que esto
debería ser voluntario en cada organización, y que se debían crear estrategias regionales y políticas
internas en cada organización para conseguirlo, y no que FLO insertará criterios de cumplimiento
específicos para este tema, de manera que resultara una imposición.
6
PPoossiicciióónn ddee CCLLAACC aannttee llaa ssaalliiddaa ddee FFTT UUSSAA ddeell SSiisstteemmaa
FFaaiirrttrraaddee IInntteerrnnaattiioonnaall El 22 de septiembre del presente, CLAC ha publicado su posicionamiento ante la salida de FT USA del sistema FLO, donde indica lo siguiente:
La Coordinadora Latino Americana y del Caribe de Pequeños Productores del Comercio Justo (CLAC),
es socio fundador y codueño de Fairtrade Internacional, y se siente sumamente comprometida con
el futuro del Comercio Justo a favor de los productores más desfavorecidos.
La CLAC representa a pequeños productores democráticamente organizados, y se dirige al
fortalecimiento y desarrollo de organizaciones de base, promoción de sus productos y valores, y a la
incidencia dentro del marco del Comercio justo, encontrándose fuertemente comprometida con la
autogestión y empoderamiento de las Organizaciones de Pequeños Productores.
La CLAC también está comprometida con el mandato de su última Asamblea en Noviembre de 2010,
donde delegados de 70 organizaciones que representaron a más de 119,761 productores,
reafirmaron su respaldo para decir No a la Certificación de Plantaciones y Producción por Contrato
en los productos certificados en América Latina y El Caribe.
Por lo anterior, como CLAC nos unimos a lamentar la salida de FAIRTRADE USA y manifestamos que
no podemos compartir su nueva visión de expansión, ya que ésta pone en riesgo el
empoderamiento, desarrollo y la autogestión del pequeño productor organizado.
Asimismo nos parece un momento oportuno, para proponer una revisión del sistema actual, donde
FLO se comprometa a no seguir certificando plantaciones (HL) en Latino América y el Caribe en
ningún producto, no certificar producción por contrato (CP) en ningún producto y servir los sanos
intereses de los pequeños productores organizados; y donde CLAC se compromete a continuar
asistiendo de manera activa a FLO en promover y hacer crecer el Comercio Justo en el mundo,
cumplir con la misión de empoderar productores en desventaja y generar desarrollo mediante el
comercio y la autogestión.
Proponemos juntos seguir luchando por un comercio justo a nivel global que respete y promueva los
principios y valores originales que nos unieron,
En nombre de la CLAC,
Merling Preza Ramos
Presidenta de Junta Directiva
Para descargar este posicionamiento puede ingresar al link: http://clac-comerciojusto.org/media/descargas/posicionamiento-clac-frente-a-la-salida-de-tf-usa-22-09-2011-pdf-2011-09-26-12-39-09.pdf
7
““HHeemmooss vviissttoo qquuee llaa mmeejjoorr ffoorrmmaa ddee
aavvaannzzaarr ccoonn eell SSíímmbboolloo ddee
PPeeqquueeññooss PPrroodduuccttoorreess eess mmeeddiiaannttee
aaccuueerrddooss ddiirreeccttooss eennttrree llaass
OOrrggaanniizzaacciioonneess ddee PPeeqquueeññooss
PPrroodduuccttoorreess yy ssuuss ccoommpprraaddoorreess.. DDee
eessttaa mmaanneerraa ssee aasseegguurraa ttaannttoo eell
mmeerrccaaddoo ccoommoo eell aabbaassttoo yy ssee
ffoorrttaalleeccee llaa aalliiaannzzaa eennttrree
pprroodduuccttoorreess yy llaa iinndduussttrriiaa..””
Jerónimo Pruijn Director Ejecutivo FUNDEPPO Agosto 2011
NNoottiicciiaass ddeell SSiimmbboolloo ddee PPeeqquueeññooss PPrroodduuccttoorreess
CERTIMEX, 1er Organismo de Certificación autorizado
El día 28 de Julio, durante el XI Congreso
de CEPCO, la Coordinadora Estatal de
Productores de Café de Oaxaca (México),
FUNDEPPO entregó la
autorización como
“Organismo de Certificación
Autorizado” a CERTIMEX
(“Certificadora Mexicana de
Productos y Procesos Ecológicos”), con
sede en la misma ciudad de Oaxaca, para
operar el Sistema de Certificación del
Símbolo de Pequeños Productores.
Es el 1er Organismo de Certificación
autorizado de parte de FUNDEPPO con lo
que se espera que aumente pronto el
número de Organizaciones de Pequeños
Productores en México que se certifiquen
bajo el Símbolo de Pequeños Productores.
Certimex tiene una larga trayectoria en
materia de certificación de Organizaciones
de Pequeños Productores, en materia de la
producción ecológica y de comercio justo.
Se espera también que en los próximos
meses ya contemos con otros OC que han
mostrado un fuerte interés.
Nuevos Productores y Compradores
Actualmente ya existen 12 Organizaciones de Pequeños Productores certificadas con el Símbolo. Entre ellos están los países de Honduras, Perú, República Dominicana, Guatemala, Ecuador y México.
Ocho OPP adicionales han enviado su solicitud formal y están en el Proceso de Certificación. Además existe una gran lista de pre-solicitudes que se espera pronto se conviertan en solicitudes formales, para así ayudar a fortalecer al movimiento de los Pequeños Productores Organizados a favor de un comercio más que justo y una producción y vida más sustentable para todos.
Para el caso de los compradores, recientemente fueron registrados dos; Just Us! Coffee de Canadá y Ethiquable de Francia. Muchos otros compradores se han acercado para iniciar su participación.
8
¿¿SSaabbííaass qquuéé……??
““EEll ggrrááffiiccoo ddeell SSíímmbboolloo ddee PPeeqquueeññooss
PPrroodduuccttoorreess rreepprreesseennttaa uunnaa ccaassaa
ffuueerrttee yy aabbiieerrttaa ppaarraa ttooddooss,, eell
eeqquuiilliibbrriioo yy llaa uunniióónn eennttrree llooss
pprroodduuccttoorreess yy llooss ccoonnssuummiiddoorreess,,
eennttrree hhoommbbrreess yy mmuujjeerreess,, eennttrree llaa
nnaattuurraalleezzaa yy llaa vviiddaa ddiiggnnaa.. SSuuss
ccoolloorreess rreepprreesseennttaann eell vviiggoorr ddee llaa
ttiieerrrraa,, ddee llooss ccuullttiivvooss yy ddee llaa vviiddaa
nnuueevvaa,, ddeell ccoorraazzóónn””
Presentación General, FUNDEPPO, julio 2011.
Cambios en el Sistema del Símbolo
Recientemente se ha hecho algunos ajustes al sistema de normas y certificación del Símbolo de
Pequeños Productores. Las mejoras son producto de los diferentes talleres que se han realizado con
organizaciones de productores de diferentes países como con compradores.
Las mejoras ayudan a todos a que el sistema del Símbolo sea más fuerte y robusto; más
resistente a los abusos por empresas no comprometidas y más claro y preciso para todos.
Algunos de los documentos que han cambiado son:
La Norma General
Los Procedimientos de Certificación y Registro
El Manual del Símbolo
Si necesitas más información, no dudes en contactarlos al correo electrónico
[email protected] o al teléfono +52-55-52647205 (México).
