-1-

BOLETIN INFORMATIVO

Año 4 - Boletín No. 11 Bruselas – Diciembre 2011

CONTENIDO

ACCIÓN DIPLOMÁTICA

- La Iniciativa Yasuní ITT avanza firmemente en

Bélgica 2

- Se extiende el plazo para recaudar fondos para

Yasuní ITT 3

- Gestiones del Ecuador para mantener el SGP Plus 4

- CELAC: Jefes de Estado de América Latina y el

Caribe ratifican compromiso con migrantes y medio

ambiente

- Presidente Correa: Sí Al Mercosur No al TLC con

la Unión Europea 7

- Se constituye grupo de trabajo para analizar

condiciones de posible ingreso del Ecuador al

MERCOSUR

8

- 2012: El año de Eloy Alfaro

ACCIÓN CONSULAR Y CULTURAL

9

- Día del Migrante 2011 10

- Apertura de Consulado Honorario del Ecuador en Amberes

12

- I Festival de Cine ALBA-TCP en Bruselas 13

- Nuevas regulaciones sobre el traslado el menaje de casa exonerado de impuestos

14

- Eventos 15

- Resumen Estadístico de Actuaciones Consulares del mes de diciembre de 2011

16

COMERCIO Y TURISMO

- El Ecuador en la Feria de Turismo, “Salón de Vacaciones"

17

EQUIPO DE LA EMBAJADA DEL ECUADOR

18

2

ACCIÓN DIPLOMÁTICA LA INICIATIVA YASUNI ITT

AVANZA FIRMEMENTE EN BÉLGICA

Durante la Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climático que tuvo lugar en diciembre de 2011, en Durban, Sudáfrica, el Ministro de Medioambiente de la Región belga de Valonia, Philippe Henry, informó que el Consejo de Ministros de esa Región aprobó una nueva contribución a la Iniciativa Yasuní ITT, por un monto de 1 millón 200 mil euros (€ 1’200.000,00). Cabe recordar que, esa región había contribuido ya con 300 mil euros al Fideicomiso de la Iniciativa Yasuní ITT. El Acuerdo Administrativo Estándar de esa contribución fue firmado entre el representante del PNUD, el Ministro Presidente del Gobierno de la Región de Valonia, Rudy Demotte, y el Ministro del Ambiente de esa Región, durante el Evento de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Iniciativa Yasuní-ITT, que tuvo lugar en Nueva York, el 23 de septiembre del 2011, a invitación del Presidente de la República, Rafael Correa, y del Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki Moon. Con esta nueva contribución financiera el Gobierno valón se convierte en el primer contribuyente al Fondo de la Iniciativa Yasuní ITT, con un total hasta el momento de 1 millón 500 mil euros (€1’500.000,00). Por otra parte, el 27 de mayo de 2011, el Diputado federal belga de Groen!, Kristoff Calvo, presentó la Propuesta de Resolución de apoyo a la Iniciativa Yasuní ITT en el Parlamento Federal belga, con el apoyo de 9 diputados federales, de 6 grupos políticos: ecologistas valones (Écolo), ecologistas flamencos (Groen!), demócrata-cristianos valones (cdH), liberales valones (MR), socialistas valones (PS), y socialistas flamencos (sp.a).

Vale reconocer, igualmente, el apoyo que ha recibido la Embajada del Ecuador por parte de distintas ONGs belgas y europeas para promover esta Iniciativa. Las más activas han sido: Koepel van de Vlaamse Noord-Zuidbeweging-11.11.11, CNCD-Opération 11.11.11, Broederlijk Delen, VODO, Bond Beter Leefmilieu, Oxfam Bélgica, WWF, PROTOS, Groenhart, Links Ecologisch Forum. Incluso, la ONG Koepel van de Vlaamse Noord-Zuidbeweging-11.11.11 creó hace un par de años el Grupo de Trabajo Yasuní que ha sido muy activo en el tema. Varias de esas ONGs han enviado comunicaciones de apoyo a las máximas autoridades del Gobierno belga. Adicionalmente, varios miembros de la Academia belga han expresado su interés en esta Iniciativa. El 21 de diciembre de 2011 fue ampliamente discutida en la Universidad Católica de Lovaina durante un ejercicio académico sobre las negociaciones multilaterales de cambio climático, dirigido por el Prof. Jean-Pascal Van Ypersele, climatólogo de muy alta reputación internacional y Vicepresidente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático o Panel Intergubernamental del Cambio Climático. Igualmente, el Profesor Geoffrey Pleyers, Doctor en Sociología e Investigador de esa misma Universidad, junto con otros investigadores del Observatorio francés de Cambios en América Latina, del Instituto de Altos Estudios sobre América Latina, de la Universidad de la Sorbona, y del Centro de Relaciones Internacionales, organizan un día de estudio consagrado a la Iniciativa Yasuni-ITT, el 24 de enero de 2012, en el Instituto de Altos Estudios sobre América Latina, en Paris, Francia. Mayor información sobre ese evento está disponible en. http://www.iheal.univ-paris3.fr/spip.php?article3399&lang=es.

3

SE EXTIENDE EL PLAZO PARA RECAUDAR FONDOS PARA YASUNÍ-ITT

Página web para donaciones menores a 100 mil dólares: http://mdtf.undp.org/yasuni/es

El Gobierno de Ecuador extendió el plazo para recaudar los fondos a favor de la Iniciativa Yasuní-ITT, que busca dejar el crudo bajo tierra, alrededor de 856 millones de barriles de petróleo en la reserva ecológica. Ivonne Baki, Jefa Negociadora de la Iniciativa, anunció que para el siguiente año se busca alcanzar la cifra de 291 millones de dólares, para lo cual se implementará la campaña “Yasuní recorre el Mundo”. “Tuvimos la reunión con el Presidente para mostrar los resultados logrados este año. El Presidente extendió el plazo” dijo Ivonne Baki al tiempo de explicar que hasta el momento la estrategia ha sido sobre todo a nivel nacional.

“Más del 87% cree en el Yasuní y quiere aportar aunque sea en cantidades pequeña. Este es un tema prioritario para el mundo”, reiteró.

La campaña de comunicación “Yasuní recorre el mundo” se realizará entre el 2012 y el 2013, pues a pesar de la crisis económica mundial, se espera incentivar que la crisis climática que se puede desencadenar más tarde es mucho más grave, por ello se busca impulsar internacionalmente este proyecto.

La Jefa Negociadora afirmó que en esta primera etapa el Estado ecuatoriano invirtió 1,4 millones de dólares en buscar los primeros 116 millones de dólares obtenidos.

Usted puede apoyar esta iniciativa a través de su aporte económico, visite la página del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD, http://mdtf.undp.org/yasuni/es desde donde podrá aportar directamente y apoyar esta Iniciativa ecológica emblemática del Ecuador.

4

GESTIONES DEL ECUADOR PARA MANTENER EL SPG PLUS

Frente a la propuesta de la Comisión Europea de poner en marcha un nuevo Reglamento del Sistema Generalizado de Preferencias, SGP, el cual entraría en vigor el 1 de enero de 2014, el Ecuador ha manifestado su preocupación sobre los efectos adversos en la economía ecuatoriana, ante las más altas autoridades de la Comisión Europea y el Parlamento Europeo así como ante las cancillerías de los Estados Miembros de la Unión Europea.

El Ecuador es beneficiario desde 2005 del Régimen Especial de Estímulo del Desarrollo Sostenible y la Gobernanza SGP que sucedió a los regímenes de drogas, social y medioambiental establecidos en 1991.

La Comisión Europea está proponiendo la exclusión del SGP de los países en vías de desarrollo que se encuentran clasificados por el Banco Mundial en la categoría de ingresos medianos-altos, sin tomar en cuenta el nivel de diversificación y de vulnerabilidad de las economías y de las exportaciones de esos países.

El Ecuador ve con enorme inquietud la nueva propuesta, pues si se aprueba bajo el actual formato tendrá un considerable impacto sobre los beneficios preferenciales que recibe el Ecuador en SGP y sobre los flujos de comercio y las exportaciones que realiza hacia la Unión Europea. Los sectores ecuatorianos que más se benefician del esquema son la agricultura, la pesca y la acuicultura. Estos sectores dan empleo directo e

indirecto a alrededor de trescientos mil ecuatorianos.

El esquema SGP fue concebido por la UE, precisamente, para cooperar con los países en desarrollo en su lucha contra la pobreza, la vulnerabilidad, así como para promover el desarrollo sustentable y la buena gobernanza. La introducción de nuevos criterios de accesibilidad al SGP representa una contradicción de los grandes objetivos de cooperación establecidos originalmente en el SGP. El criterio de selección que se piensa utilizar se basa en la metodología del Banco mundial, la cual deja de lado causas importantes que explican la vulnerabilidad de una país, como el endeudamiento externo, el déficit crónico de su balanza comercial, la poca diversificación de las exportaciones y su limitado valor agregado, así como la desigual distribución de la riqueza.

El SGP es una herramienta válida de desarrollo alternativo preventivo que ha permitido crear fuentes de empleo lícito para la población ecuatoriana, la cual, sumada a las políticas de Estado en beneficio de los más vulnerables ha permitido al Ecuador mantenerse libre de cultivos ilícitos y de producción de droga.

La Cancillería del Ecuador, a través de sus Misiones Diplomáticas en los Estados Miembros de la Unión Europea ha desplegado diversas acciones para evitar que Ecuador sea marginado de los beneficios que brinda el Sistema Generalizado de Preferencias de la Unión Europea.

5

CELAC: JEFES DE ESTADO DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE RATIFICAN CON SU COMPROMISO CON MIGRANTES Y MEDIO

AMBIENTE

Como lo habíamos informado en nuestro último boletín, los días 2 y 3 de diciembre se realizó en Caracas la III Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo (CALC) y la XXII Cumbre del Grupo de Río, que reafirmó la Declaración de la Cumbre de la Unidad de América Latina y el Caribe (Riviera Maya, México, 23 de febrero de 2010, especialmente la decisión de constituir la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) que comprende a los 33 Estados soberanos de nuestra región. La CELAC reemplazará en todos los foros y diálogos interregionales al Grupo de Río y a la CALC. Asimismo, la Cumbre aprobó tanto la Declaración de Caracas “En el Bicentenario de la Lucha por la Independencia Hacia el Camino de Nuestros Libertadores” como el Plan de Acción de Caracas 2012 que constituye la guía de los trabajos de la Comunidad durante el próximo año. Aprobó también los “Procedimientos para el Funcionamiento Orgánico de la CELAC”, que definen las instancias competencias, toma de decisiones y demás normas de operación del nuevo organismo.

Dentro de la Cumbre se formularon varias declaraciones sobre diversos temas, entre otros, sobre los derechos de las personas

migrantes y una declaración de apoyo a la Iniciativa Yasuní ITT.

Declaración sobre Iniciativa Yasuní ITT” Cumbre CALC-CELAC 1. Las Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe, reunidos en Caracas, República Bolivariana de Venezuela, el 3 de diciembre de 2011, en el marco de la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, conocen y respaldan las iniciativas de mitigación del cambio climático que de manera voluntaria se desarrollan en la región. Celebran la Iniciativa Yasuní-ITT del Ecuador por constituir una efectiva medida para enfrentar el cambio climático y destacan el apoyo que ha recibido. En virtud de esta Iniciativa del Ecuador se considera que se dejarán de explotar 846 millones de barriles de petróleo y que se evitará la emisión a la atmósfera de 407 millones de toneladas de carbono. 2. Teniendo en cuenta que esta Iniciativa implica una participación internacional, reconocen la importancia de las contribuciones al Fondo Yasuní, realizadas por los países de América Latina y el Caribe e invitan a la comunidad internacional, de acuerdo con el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas, a contribuir al Fideicomiso administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, constituido en agosto de 2010. Esta iniciativa contribuirá a la conservación de uno de los lugares más biodiversos del mundo, la protección de los pueblos indígenas en aislamiento voluntario, así como al desarrollo social, la conservación de la naturaleza y el fomento del uso de

6

fuentes de energía renovables, y la promoción de un modelo de desarrollo sustentable.

Declaración sobre los derechos de las

personas migrantes: 1. Las Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe, reunidos en Caracas, República Bolivariana de Venezuela, el 3 de diciembre de 2011, en el marco de la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).

2. Se congratulan de los resultados de la Reunión Regional sobre protección a las Personas Migrantes, celebrada los días 27 y 28 de junio del 2011 en Lima, Perú.

3. Reafirman, asimismo, su preocupación por la situación de vulnerabilidad de las personas migrantes y sus familias ante las violaciones de sus Derechos Humanos y la falta de protección, por lo que alientan a los Estados a incrementar sus esfuerzos nacionales, binacionales y regionales para seguir avanzando en el afianzamiento de un pleno desarrollo económico y social en nuestra región, libre de todos los factores expulsores que estimulan la migración internacional, siendo que ésta debe ser una decisión libre.

4. Toman nota de los Acuerdos alcanzados en la Reunión Ministerial sobre Delincuencia Organizada Transnacional y Seguridad de los Migrantes celebrada en la ciudad de México el 8 de octubre de 2010, e instan a las autoridades de los participantes a que continúen avanzando en el cumplimiento de dichos acuerdos.

5. Subrayan la necesidad de promover acciones coordinadas de los Gobiernos de América Latina y del Caribe para enfrentar, combatir y sancionar, con todo rigor y con fundamento en las convenciones internacionales sobre la materia y en las legislaciones nacionales, el tráfico ilícito de migrantes y la trata de personas en los países de origen, de transito y de destino de migrantes.

Asimismo, reconocen la necesidad de fomentar y reformular estrategias y acciones conjuntas regionales, así como bilaterales,

para promover programas de protección y asistencia a las personas migrantes en las sociedades de origen, tránsito y destino.

6. Expresan su rechazo a la criminalización de los migrantes. En este sentido, recuerdan el decidido compromiso de combatir el racismo y la xenofobia a que puedan ser sometidos los migrantes y sus familias, promoviendo la reivindicación de sus capacidades como actores políticos, económicos, culturales y científicos, fundamentales para impulsar procesos de desarrollo e integración, en las sociedades de origen, tránsito y de destino.

7. Asimismo, reiteran su más firme respaldo a todos los esfuerzos nacionales y regionales que permitan enfrentar los desafíos de la migración desde una perspectiva integral, basándose en los principios de la tolerancia, la solidaridad, la complementariedad, la igualdad de género, la justicia, la inclusión y equidad social, con énfasis en el pleno respeto a los derechos humanos de los migrantes y sus familias, reiterando la responsabilidad que le corresponde asumir en el proceso migratorio a los países de origen, transito y destino.

8. Reconocen como eje de las políticas migratorias a las personas migrantes, y la promoción de las migraciones seguras, mecanismos ágiles y permanentes de regularización en los países de destino, y políticas que fortalezcan su integración, con salvaguardas especiales para los colectivos de mayor nivel de vulnerabilidad.

9. Reafirman la importancia de defender una agenda positiva en la temática migratoria, en la cual se reconozca la especificidad de la migración Latinoamericana y del Caribe. Asimismo, resaltan el reconocimiento de los beneficios de la interculturalidad como aporte de los migrantes a los países de origen y de destino, así como propiciar e intensificar programas que generen sinergias entre la migración y el desarrollo.

10. Manifiestan su preocupación por el impacto que tiene la crisis económica y financiera internacional en la situación socio-económica, y en la precarización de las condiciones laborales y empleo de los trabajadores y trabajadoras migrantes y sus familias.

7

PRESIDENTE CORREA: Sí AL MERCOSUR NO AL TLC CON EUROPA

En una entrevista concedida a Gama TV

el pasado 3 de enero, el presidente

ecuatoriano Rafael Correa, calificó la

política exterior del gobierno de la

revolución ciudadana como soberana, en

función de intereses nacionales, al

destacar el posible ingreso al Mercosur y

rechazar un eventual Tratado de Libre

Comercio (TLC) con la Unión Europea.

El Presidente Rafael Correa dijo en

entrevista con Gama TV que ahora hay

una política soberana, digna, en función

de nuestros intereses y agregó que

históricamente esa política exterior había

estado sometida a los intereses de países

hegemónicos.

En respuesta a presiones de ciertos

sectores que alientan a seguir a los

países que han firmado TLC y quieren

imponer al Gobierno la firma de un tratado

similar con la Unión Europea, puso como

ejemplo a Brasil, Argentina y Uruguay que

no lo firmaron.

"Son dos visiones, el tiempo dirá quién

tiene la razón, pero por lo pronto la

experiencia nos está diciendo que

nosotros tenemos la razón", afirmó Correa

e invitó a ver cuáles fueron las naciones

más afectadas por la crisis de 2009.

En particular, el dignatario mencionó el

caso de México, entre los más afectados,

"que apostó todo al mercado

norteamericano" y destacó "lo bien que

nos va (a Ecuador) con políticas

soberanas y sin caer en este bobo

aperturismo", subrayó.

Afirmó que no aceptará la presión

mediática de grupos de poder y enfatizó

que se olviden de la posibilidad de un

TLC.

Definió a las presiones y exigencias de los

grupos de poder como la estrategia de la

papa caliente, mediante la cual quieren

hacer creer que si no se firma el TLC

"somos poco menos que unos

retardatarios cavernícolas", al tiempo de

preguntar "no han conocido la larga noche

neoliberal, donde decían que si no

privatizábamos, no eliminábamos

impuestos, no liberalizábamos, nos

quedábamos atrás".

Sin embargo, subrayó, “el retraso vino

como consecuencia de esos modelos, de

esas políticas, de ese sometimiento

acrítico e irreflexivo” y aseguró que su

gobierno no va "a caer en esos cantos de

sirena, en esa estrategia de papa

caliente".

Ecuador está en el rumbo correcto,

enfatizó, Correa, "haciendo lo mejor para

el pueblo ecuatoriano", promoviendo

procesos integracionistas inteligentes, y

acercándose a bloques económicos más

cercanos a nuestras visiones, intereses

estratégicos y realidad, como el Mercosur.

8

SE CONFORMA GRUPO DE TRABAJO PARA ANALIZAR CONDICIONES DE POSIBLE INGRESO DEL ECUADOR AL

MERCOSUR

El pasado 20 de diciembre, en Montevideo el Presidente Rafael Correa manifestó que el Ecuador se encuentra en el proceso de analizar e investigar las condiciones para su posible ingreso al Mercado Común del Sur (MERCOSUR) “queremos informarnos más para poder ingresar a este bloque tan importante” dijo.

También destacó que existen coincidencias con la visión comercial del organismo y que el Ecuador necesita una política económica internacional soberana, que trabaje en función de las necesidades de la gente.

El Viceministro de Relaciones Exteriores, Kintto Lucas, señaló que durante las reuniones previas a la Cumbre, el Ecuador manifestó su voluntad política de aceptar la invitación del MERCOSUR para ingresar al mismo como Estado Parte, puesto que al momento tiene la condición de Estado Asociado.

Explicó que el domingo 18 de diciembre se llevó a cabo una reunión entre el equipo técnico de Cancillería, con el Alto Representante del MERCOSUR y los delegados de los Estados Partes, para ver las condiciones de la posibilidad del ingreso. “Se tomó en cuenta la invitación que hizo el MERCOSUR y Ecuador mostró su voluntad política de hacerlo” dijo, a la vez que señaló que para ello se verán primero todas las condiciones técnicas.

Indicó también que este lunes 19 de diciembre, en la reunión del Consejo del MERCOSUR, los Cancilleres reiteraron la invitación y saludaron la intención del

Ecuador de ingresar al Organismo. Manifestó que en esa ocasión también se remarcó que hay la voluntad política de hacerlo, y que un grupo de trabajo con técnicos del Ecuador y de los Estados Partes elaborará un informe sobre el tema.

Este equipo trabajará cuestiones técnicas como aranceles, normas de origen, entre otras, “pero lo importante es que hay la voluntad expresa de las distintas instancias del MERCOSUR de facilitar en todos los órdenes y entender las condiciones que pueda poner el Ecuador para poder ingresar al mismo” recalcó.

LA FRASE: “Lo importante es que hay la voluntad expresa de las distintas instancias del MERCOSUR de facilitar en todos los órdenes y entender las condiciones que pueda poner el Ecuador para poder ingresar al mismo”, Viceministro de Relaciones Exteriores, Kintto Lucas LA CIFRA: El PIB del Mercado Común del Sur, Mercosur, alcanzó para 2011, U$S 2.883.890 dólares. LA IMAGEN

EL Presidente Rafael Correa en su viaje a Uruguay el pasado 20 de diciembre

9

2012: EL AÑO DE ELOY ALFARO

Una gran diversidad de actividades y eventos políticos, académicos y culturales serán parte de la agenda que se cumplirá durante el año 2012 en Ecuador y el mundo, en conmemoración del Centenario de la Hoguera Bárbara y la Revolución Alfarista en el Ecuador como referente de la lucha anticolonial, la unidad latinoamericana y la construcción de un Estado nacional de justicia.

La propuesta de conmemoración del Centenario de la Hoguera Bárbara parte de un nuevo enfoque de interpretación de la historia nacional recuperando la memoria sobre los hechos de la masacre en contra de Alfaro y otros liberales, ocurridos el 28 de enero de 1912.

Eloy Alfaro Delgado es uno de los pilares fundamentales en los que se asienta la profunda vocación democrática de los ecuatorianos. Considerado el mayor ciudadano ecuatoriano de la historia, es ejemplo para quienes buscan una patria justa y equitativa; honesta y solidaria.

Por ello, conmemorar los 100 años de su asesinato, debe ser una manera de recuperar sus ideales y su lucha profundizando esos logros a través del trabajo que desarrolla la Revolución Ciudadana.

La Embajada del Ecuador en Bélgica durante el año 2010 y 2011 realizó la proyección en la ciudad de Bruselas y Amberes del filme “La Revolución de Alfaro” del cineasta ecuatoriano Juan Diego Pérez Ponce. Este año, la Embajada del Ecuador en Bélgica ratifica una vez su admiración por el Viejo Luchador y su legado, uniéndose a este sentido homenaje nacional y anuncia la realización de una conferencia sobre la vida y obra del ilustre ecuatoriano el próximo 1 de junio de 2012. Adicionalmente el concurso infantil “A mi lindo Ecuador” en su tercera edición tendrá como tema central este año, el legado de Eloy Alfaro.

10

ACCIÓN CONSULAR Y CULTURALCONMEMORACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL

DEL MIGRANTE 2011

En Bruselas, alrededor de 250 personas se dieron cita en el “Centre de la Jeunesse” el pasado 17 de diciembre para conmemorar el Día Internacional del Migrante, organizado por la Embajada del Ecuador y las asociaciones de migrantes.

“La Migración Latinoamericana y su impacto en la sociedad belga”, fue el tema de reflexión a propósito de la fecha, además se debatió sobre los derechos y los aportes de los migrantes al Estado receptor.

También fue la ocasión para se rindiera el informe anual de las actividades cumplidas por parte de la Embajada del Ecuador, en beneficio de la comunidad ecuatoriana, durante el año 2011. Se resaltaron temas como: apoyo al proceso de regularización; asesoría jurídica; sesiones informativas y talleres de capacitación sobre diversos temas; fomento del ejercicio de derechos políticos; prestación de servicios consulares ágiles y eficientes y una serie de actividades culturales.

El Embajador Fernando Yépez Lasso, se refirió a las intensas gestiones desarrolladas por esa Misión diplomática, en base de los lineamientos del Gobierno Nacional, que han dado como resultado el liderazgo del Ecuador en el tema migratorio, ya que es el único país latinoamericano que ha suscrito un Memorandum de Entendimiento con Bélgica. Asismismo insistió en que los ecuatorianos son la segunda comunidad extranjera más beneficiada del proceso de regularización, después de Marruecos; asimismo se ha creado una relación de confianza sin precedentes, con la comunidad ecuatoriana residente en este país.

El acto concluyó con la presentación artística de grupos de danza de varios países de América Latina, en un ambiente de hermandad.

Este evento tuvo como propósito, motivar a los asistentes en el conocimiento y defensa de sus derechos; conmemorar esta fecha emblemática y mostrar la riqueza cultural que resulta de la migración.

La Embajada del Ecuador deja constancia pública de su agradecimiento a todas las asociaciones, artistas y voluntarios que cooperaron para el éxito de esta actividad

.

11

APERTURA CONSULADO HONORARIO DEL ECUADOR EN AMBERES:

En la ciudad de Bruselas, Reino de Bélgica, el pasado 03 de enero de 2012 se llevó a cabo la inauguración del Consulado honorario del Ecuador en Amberes con jurisdicción en las provincias de Amberes, Flandes Occidental y Oriental, en cumplimiento de uno de los compromisos del Presidente, Rafael Correa, durante su visita a Bélgica, en noviembre de 2009.

La comunidad ecuatoriana se dio cita en su nueva casa, que cuenta con sus oficinas ubicadas en el centro de Amberes, uno de los puertos más importantes de Europa, donde reside aproximadamente el 30% de la población migrante ecuatoriana en Bélgica.

En el acto de inauguración, el Embajador del Ecuador, Fernando Yépez Lasso se refirió a la política del Gobierno Nacional a favor de las personas migrantes.

Indicó que la apertura del Consulado Honorario en Amberes es muy positiva para el Ecuador, los servicios consulares serán más ágiles y eficientes, ya que los ecuatorianos no tendrán que trasladarse a Bruselas para realizar sus trámites consulares.

Además, se amplían los mecanismos de protección y defensa de los derechos de la comunidad ecuatoriana, en vista de que

habrá una permanencia para emergencias directamente en Amberes.

Por otro lado, se fortalecerá la promoción del comercio en la región de Flandes, la cooperación y la inversión directa en proyectos de interés prioritario para nuestro país.

Por su parte la Cónsul Honoraria, Catherine Van den Heuvel, jurista y reconocida empresaria, reiteró su deseo de servir a la comunidad ecuatoriana y defender los intereses del país.

El Consulado Honorario será un punto de apoyo fundamental para la labor que realiza la Embajada del Ecuador en beneficio de la comunidad ecuatoriana. . Cabe recordar que el Consulado Honorario atenderá al público a partir del 04 de enero de 2012 y está ubicado en la calle VAN AERDTSTRAAT, número 33. El teléfono es 03/560.60.60 y el fax 03/560.60.61; correo electrónico: consulado.amberes@consulado-ecuador.be; cecuamberes@mmrree.gob.ec Este Consulado atenderá PREVIA CITA: Primera y tercera semana del mes: Jueves de 14h00 a 17h00 Segunda y cuarta semana del mes: Viernes de 14h00 a 17h00 Atención permanente vía e-mail Recuerde que, aunque usted se encuentre en la jurisdicción del Consulado Honorario del Ecuador en Amberes, si usted necesita realizar un trámite de manera urgente, el Consulado del Ecuador en Bruselas puede atenderle sin cita previa. Visite nuestra página web para más información: www.ecuador.be

12

I FESTIVAL DE CINE ALBA – TCP EN BRUSELAS

La Embajada del Ecuador en Bélgica invita a la colonia ecuatoriana a asistir al I Festival de Cine ALBA-TCP que se llevará a cabo del 19 al 29 de enero de 2012 en el centro cultural Pianofabriek en Bruselas. Este festival de cine tiene como objetivo mostrar al mundo la diversidad cultural que caracteriza a los países de la Alianza Boliviariana a través de las más variadas temáticas, así como dar a conocer la destacada calidad de su producción cinematográfica. Las películas que se exhibirán en este Festival son: “La Casa Vieja” y “La edad de la peseta” de Cuba; “Macuro” y “Posada Carriles: Terrorismo Made in USA” de Venezuela; Nicaragua presentará los documentales “Desde el Barro al Sur” y “La llegada de Karla”; mientras que Bolivia por su parte exhibirá “Bajo los Volcanes” e “Inal Mama, Sagrada y Profana”.

El Ecuador ha selecciona para este Festival dos películas realizadas por jóvenes directores: “Meta Gol Gana”, documental realizado por Francisco Terán, filmado en el Valle del Chota que narra las ilusiones y los sueños de niños y adultos, sueños de pan, dignidad y respeto. También se exhibirá el filme “Prometeo Deportado”, película de ficción del director Fernando Mieles, la cual retrata, a través de una metáfora cinematográfica, los diversos rostros de la migración. El I Festival de Cine ALBA-TCP ha sido organizado por las misiones diplomáticas de Estado Plurinacional de Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua y República Bolivariana de Venezuela y se realiza con el auspicio de Pianofabriek, conocido centro cultural belga, donde se llevarán a cabo las proyecciones de las películas. La entrada es gratuita.

PROGRAMACIÓN DE LAS PELÍCULAS: A PARTIR DEL JUEVES 19 DE ENERO DE 2012 Jueves, 19 de enero 19:00 Inauguración del Festival – Vino de honor Proyección de “Casa Vieja” – Cuba (ficción) Viernes, 20 de enero 19:00 Meta Gol Gana – Ecuador (documental) Sábado, 21 de enero 18:00 Macuro – Venezuela (ficción) 20:00 Desde el Barro al Sur – Nicaragua (documental) Domingo, 22 de enero 18:00 Bajo los Volcanes - Bolivia (documental) Jueves, 26 de enero 20:00 La edad de la peseta de Cuba (ficción) Viernes, 27 de enero 19:00 Prometeo Deportado - Ecuador (ficción) Sábado, 28 de enero 18:00 InalMama “Sagrada y Profana” – Bolivia (docu-ficción) 20:00 La llegada de Karla (docu-ficción) Domingo, 29 de enero 19:00 Posada Carriles: Terrorismo Made USA - Venezuela (documental)

13

NUEVAS REGULACIONES SOBRE EL TRASLADO EL MENAJE DE CASA EXONERADO DE IMPUESTOS

A partir del 01 de enero de 2012 entran en vigor nuevas regulaciones para la importación al Ecuador, del menaje de casa y equipo de trabajo de los ecuatorianos y ecuatorianas que residan en el exterior y deseen regresar al país para establecer su domicilio permanente. ¿Qué es el menaje de casa? Es el conjunto de mercancías nuevas o usadas, de uso doméstico, de propiedad del viajero o de la unidad familiar que se importe con motivo de cambio de domicilio permanente. Constituyen el menaje de casa todos los elementos de uso cotidiano de una familia tales como: electrodomésticos, ropa, artículos de uso personal, muebles, enseres, herramientas de uso doméstico, incluso un vehículo o una motocicleta. ¿Qué es equipo de trabajo? Es el conjunto de utensilios, instrumentos o equipos profesionales que se utilizan para determinado arte, profesión u oficio. Estos objetos pueden ser nuevos o usados y deben corresponder a la actividad que el viajero haya realizado en

el exterior o a la que pretende realizar en el país. ¿Quiénes pueden beneficiarse de la exoneración de impuestos sobre el menaje de casa?

Los ecuatorianos y ecuatorianas residentes en el exterior, que retornen voluntariamente al Ecuador, a fin de establecerse por un período de al menos 5 años y que hayan permanecido en el exterior mínimo un año (para el menaje de casa) o tres años (para la importación de la moto o vehículo), sin haber retornado al país por períodos superiores a 30 días. El menaje de casa debe ingresar al país hasta ocho meses después del arribo de la persona migrante. Es necesario entrar al Ecuador con el pasaporte o cédula de identidad ecuatoriana. Si el solicitante ingresó con pasaporte de otra nacionalidad no se le otorgará este beneficio ¿Qué costos debe asumir la persona que retorna? La Aduana no hace ningún cobro por concepto de impuestos por la importación de menajes de casa y/o equipos de

14

trabajo, siempre que se cumpla con las condiciones establecidas en la ley. Sin embargo, la persona que importe estos bienes deberá asumir todos los costos de transporte, seguro de transporte, contratación de agente afianzado de aduanas, almacenaje, entre otros. Todos estos valores corresponden exclusivamente a operadores privados. ¿Qué condiciones debe cumplir el menaje de casa, vehículo y equipo de trabajo para la exoneración de impuestos? El menaje de casa debe pertenecer a la persona migrante y a los miembros de su familia, residan estos en el Ecuador o en el extranjero. Las cantidades y tallas de las prendas de vestir, calzado y accesorios de uso personal deben guardar relación con la composición del núcleo familiar. Es imprescindible presentar las facturas de los artículos nuevos del menaje de casa e identificar claramente los bultos que contengan este tipo de mercancía. Cada miembro de la familia puede importar un máximo de 200 kilogramos por persona en prendas de vestir, zapatos y accesorios, el resto de los artículos del menaje de casa no puede importarse en cantidades comerciales. Con relación al vehículo, debe ser de uso familiar, de un valor EXW de hasta 20.0000 dólares y con un cilindraje no mayor a 3.000 centímetros cúbicos. Su año de fabricación debe corresponder a los últimos cuatro años, incluido el año de la importación. El vehículo debe haber sido embarcado conjuntamente con los otros bienes del menaje de casa. Para los vehículos nuevos, se deberá adjuntar la factura comercial a nombre del beneficiario de la exoneración. En caso de vehículos, usados se demostrará la propiedad adjuntado el original de la matrícula de circulación o documento equivalente, emitido por autoridad competente. No será suficiente la

presentación de la factura o de un instrumento privado de compra Para la determinación del precio de los vehículos usados se tomará en cuenta además del valor de la transacción vigente al año en que fue adquirido, aplicado una tasa de depreciación según las normas tributarias internas. Si la Aduana tuviere dudas respecto al valor de la transacción declarado, podrá recurrir a métodos secundarios de valoración. El vehículo no puede estar siniestrado. Para acceder al a valoración de un vehículo usado puede ingresar a www.aduana.gov.ec/contenido/aviso_publico2.html ¿Qué documentos se debe presentar en el Ecuador para desaduanizar el menaje de casa? 1. Solicitud dirigida al Gerente de la Aduana 2. Certificado de movimiento migratorio que se obtiene en la Dirección Nacional de Migración, una vez que la persona migrante haya arribado al Ecuador. 3. Pasaporte original 4. Original de conocimiento de embarque. Este documento lo entrega el transportista 5. Póliza de seguro de transporte 6. Manifiesto de carga. Este documento es emitido por la Aduana ecuatoriana 7. Declaración Juramentada del menaje de casa. La misma que puede ser realizada en el Consulado o en una Notaría en el Ecuador. ¿Cómo se realiza la declaración juramentada en el Consulado? Para cumplir con uno de los requisitos de la exoneración de impuestos del menaje de casa, es necesario acercarse al Consulado para realizar una declaración juramentada en la que declare bajo juramento la intención de establecer el domicilio en el Ecuador, así como el número de familiares a quienes pertenece el menaje de casa que se está importando

15

y el detalle del mismo. La declaración juramentada tiene un costo de 14 euros. Requisitos:

- Copia del documento de identidad de todos los integrantes de la familia migrante

- Lista con el detalle pormenorizado del menaje de casa y equipo de trabajo, así como el valor unitario de cada bien estipulado en dólares y el valor total del menaje de casa, según el modelo proporcionado por la SENAMI.

- Facturas de los artículos nuevos - Descripción del vehículo: número de

chasis y motor, precio y factura o título de propiedad

- Monto total del menaje, equipo de trabajo y vehículo, según corresponda.

Eventos:

LA FECBE INVITA A LOS NIÑOS AL CIRCO: La Federación de Ecuatorianos en Bélgica invita a los niños al Circo Samuel Pauwel. Si se desea acceder al precio especial, por favor presente el flyer adjunto. Esta es una invitación de la FECBE con el auspicio de Revista Agenda Latina. Más información lafecbe@gmail.com

¿A quién se puede hacer una consulta específica, a fin de no cometer errores? Se recomienda contactarse con la Secretaría Nacional del Migrante SENAMI o con el Servicio Nacional de Aduana del Ecuador SENAE, instituciones directamente involucradas en el tema. SENAMI: Persona de Contacto: Sr. David Proaño - Correo Electrónico: menajeyequipo@migranteecuatoriano.gov.ec; menajeyequipo@migranteecuatoriano.gob.ec Teléfonos: (593-2) 3-815-020 / (593-2) 2-262-796-795/ EXT. 114 CORPORACION ADUANERA ECUATORIANA Departamento de Atención al Usuario CAE Teléfono: 042480640 Ext. 1800 Persona de Contacto: Bolívar Núñez * Se atenderán las llamadas en horario de oficina de 8 AM a 1PM y de 2 PM a 5 PM Fuente. Decreto Ejecutivo No. 888, de 20 de septiembre de 2011, publicado en el Registro Oficial No. 545.

16

Además de las múltiples consultas legales, emisión de certificados no valorados, atención a ecuatorianos en situación de vulnerabilidad, entre otras actividades, el Consulado del Ecuador en Bruselas realizó las siguientes actuaciones consulares

PARTIDA NÚMERO DE ACTUACIONES

Poder General 10

Poder Especial 12

Poder IECE 0

Revocatoria de Poder 0

Testamentos Abierto Otorgamiento y Copia 0

Testamentos Abierto Cancelación 0

Declaración Juramentada 2

Información Sumaria 1

Autorización de Viaje de Menores 17

Inscripción de Nacimiento o Defunción 4

Celebración e Inscripción de Matrimonio 0

Copias Certificadas 6

Pasaporte Formulario 27

Pasaporte Libretin y Otorgamiento 27

Salvoconducto 1

Tarjetas de Registro Exterior 0

Visas Formulario (exp 12 I,II,III y IV) 15

No inmigrante (12 I,II,III, IV) 0

Visa No inmigrante V 7

Visa No inmigrante VII 3

Visas No inmigrante (12-VIII) 2

Visa No inmigrante (12-IX) 3

Visa No inmigrante Amparo (12V hasta XI) 0

Legalización nacimiento, defunción o matrimonio 0

Legalización de documentos sobre estado civil 0

Legalización de certificado estudios 0

Legalización otros documentos 2

TOTAL 132

17

COMERCIO Y TURISMO

EL ECUADOR PARTICIPA POR CUARTO AÑO CONSECUTIVO EN LA FERIA TURÍSTICA “SALON DE VACACIONES”

El Ecuador participará por cuanto año consecutivo en el Salón de Vacaciones, la feria de promoción turística más grande de Bélgica, en Bruselas del 2 al 6 de febrero de 2011. En el año 2011 la Feria tuvo más de 112 mil visitantes con un crecimiento de 6% comparado a 2009. En esa ocasión participaron 762 expositores que ocuparon una superficie de 45 mil metros cuadrados. Bélgica es un país clave para la

promoción turística: El mercado de

turismo belga es de alta calidad por el

nivel elevado de vida y a ese factor debe

sumarse otro muy importante: Bélgica

cuenta con 11 millones de habitantes que

han hecho 12,7 millones de viajes en

2010, con un total de 64000 millones de

dólares gastados en tales viajes.

El Salón de Vacaciones de Bruselas tuvo 113.978 visitantes en 2011 (en plena crisis), lo que significó un aumento del 2% en relación con 2010 y de 44% en relación con 2004; y en el año pasado contó con 786 expositores de más de 70

países, con un aumento de 30 en relación con 2005. Este evento es una importante oportunidad para que el Ecuador sea conocido por el público europeo que visita la Feria. En años anteriores, el Ecuador entregó a los visitantes información sobre la riqueza turística de la costa, sierra, oriente y Galápagos. La música y las danzas autóctonas andinas también formaron parte del stand ecuatoriano así como las deliciosas bebidas típicas, como el canelazo. Este año, la actividad será coorganizada por PROECUADOR y la Embajada del Ecuador en Bélgica. Dando un mayor impulso a la participación ecuatoriana, los organizadores preparan sorpresas para los visitantes. Más información sobre la feria está disponible en http://exposant.salondesvacances.eu/BEFR/site/praktische-info.aspx En nuestro siguiente boletín informativo encontrará más información sobre esta Feria.

18

EQUIPO DE LA EMBAJADA DEL ECUADOR Fernando YÉPEZ LASSO

EMBAJADOR

EQUIPO DIPLOMÁTICO

María Soledad CÓRDOVA MONTERO Ministra

Rolando SUAREZ SANCHEZ

Ministro

Lucía ESPINOSA MARTINEZ Consejera Comercial

Wilmer Ramiro HIDALGO TANDAZO

Segundo Secretario

Mariana SERRANO OCAMPO Tercera Secretaria

CONSULADO

Jessica Paola ORELLANA CURILLO Segunda Secretaria

Encargada de las Funciones Consulares

AGREGADURÍA DE DEFENSA

John MONTESINOS Coronel de E.M.C

EQUIPO DE APOYO

Jorge GLASSER LEDEROVÁ Adjunto Civil

Mónica BARRERA

Secretaria

William SÁNCHEZ Asistente Administrativo

Audrey ROBINET

Secretaria Consulado

DATOS DE CONTACTO

Dirección: Av. Louise 363, 9no piso 1050 Bruselas Bélgica

Teléfonos: (0032)-2644.30.50 - 2644.32.58 Fax: (0032)-2644.28.13 Email: amb.equateur@skynet.be Página Web: http://www.ecuador.be/ CONSULADO HONORARIO DEL ECUADOR EN AMBERES:

Catherine VAN DEN HEUVEL Cónsul Honoraria

Dirección Van Aerdtstraat, 33 - Antwerpen Teléfono: 03/560.60.60 Fax: 03/560.60.61 E-mail: consulado.amberes@consulado-ecuador.be; cecuamberes@mmrree.gob.ec