julio 2010 / INFORMATIVO MENSUAL CNCA

BOLETIN INTERNO N° 1

A poco de cumplirse los primeros cien días de Gobierno, y con un terremoto que desvió gran parte de los esfuerzos del Consejo a la recuperación del patrimonio dañado, el Ministro Cruz-Coke revisa los grandes lineamientos que marcarán su gestión.

La emergencia post terremoto, lo ha llevó a recorrer varias regiones, y cambiar los énfasis de su progra-ma, pero la posibilidad de acercar la cultura a los segmentos más bajos de la sociedad, y dotar a los creadores de herramientas para profesionalizar su quehacer siguen siendo sus grandes desafíos.

¿Qué proyectos del Consejo le pa-rece que es necesario continuar y profundizar?Creo que es fundamental terminar el proyecto de infraestructura cul-tural el año 2012 tal como estaba planteado y dotar a Chile de una red de 52 centros culturales, para luego avanzar hacia una segunda etapa que consista en la realización de grandes centros culturales. El objetivo de estos centros es que operen como verdaderos polos de desarrollo donde puedan presen-tarse espectáculos de alto nivel tanto en Santiago como en otras

Cultura en aCCionLA CULTURA dE IMAgINAR UN ChILE MEjOR

ciudades del país. Esta misma mentalidad se debe aplicar al res-cate de teatros y cines antiguos de barrio que son muy significativos para la comunidad. Otro desafío es ligar de una manera más fuerte nuestros programas relacionados con educación a la malla curricular de los colegios de manera tal que su impacto en los lugares de alto riesgo social sea más permanente.

En ese sentido, se ha hablado de la necesidad de evaluar el impacto de las iniciativas del Consejo ¿Con qué parámetros cree que es factible me-dir la cultura?Ya tenemos experiencia en llevar a cabo iniciativas culturales, por ende, lo que hoy nos toca es anali-zar cómo esos programas han in-cidido en la comunidad. Debemos diseñar indicadores permanentes para saber qué rentabilidad social han tenido estos programas. El diagnóstico que tenemos es que a

pesar de la gran cantidad de recur-sos que se han entregado para el fomento de la creación estos no se han visto reflejados en, por ejem-plo, el crecimiento de las audien-cias. Existe la percepción de que los grandes beneficiados han sido los artistas, mientras que el público no siempre logra acceder a los bienes y servicios culturales que promove-mos y financiamos.

¿Estas evaluaciones podrían afec-tar la continuidad de los fondos?Los fondos no se tocan, sólo se van a mejorar y optimizar. Lo que queremos es afinar la puntería, es decir, que los recursos destinados a bienes y servicios culturales lleguen de manera más efectiva a toda la población especialmente la más vulnerable.

El acceso a muchos de esos bienes pasa por comprar una entrada. ¿Tie-ne contemplado un plan para demo-cratizar el acceso a la cultura? Debemos apuntar no sólo a la crea-ción de bienes, sino también a apo-yar la demanda de bienes culturales, mejorar las audiencias y proveerles de algún financiamiento a las que están más castigadas socialmente. Según la última encuesta de consu-mo cultural los estratos D y E tienen un muy bajo consumo de bienes

culturales, pero si nos focalizamos en ellos podemos mejorar su situa-ción a través de subsidios como el bono cultural que ya existe en Brasil. También es importante que, además de los fondos, se creen otros meca-nismos para diversificar las fuentes de financiamiento cultural, como el aporte de los privados. Y en este aspecto, primero debemos mejorar la legislación cultural existente, la Ley de Donaciones Culturales, la Ley de Monumentos Nacionales y las distintas leyes por área.

¿Qué invitación les hace a quienes trabajan en el Consejo para sumar-se a los desafíos que se ha impuesto esta administración?Los invito a sumarse a la imple-mentación de políticas para me-jorar lo que ya existe en las líneas de concurso, a focalizar nuestros presupuestos para el financia-miento y el acceso a los bienes culturales; y a crear programas innovadores, a perderle el miedo a ver la actividad cultural como una actividad económica cuyos princi-pales beneficiarios deben ser los más postergados.

¿Visualiza un Consejo más inserto y comprometido con la comunidad? Tenemos dos públicos objetivos, el primero es la población que accede

POR PAOLA PINO

C = 08 %M = 97 %Y = 100 %K = 01 %

PANTONE = 485 c

C = 86 %M = 8 %Y = 0 %K = 0 %

PANTONE = 299 c

C = 100 %M = 92 %Y = 10 %K = 47 %

PANTONE = 2766 c

R = 224G = 8B = 29

R = 15G = 155B = 211

R = 17G = 34B = 82entreViSta:

LUCIANO CRUZ-COKE CARVALLOMINISTRO PRESIDENTE DEL CONSEJO DE LA CULTURA Y LAS ARTES"Mejor cultura es mejor calidad de vida"

calidad, y también me gustaría que todos tuvieran la libertad de elegir qué cultura quieren consumir.Soy un convencido de que la cultu-ra no consiste sólo en ver espectá-culos, sino que produce una mejo-ra sustantiva en la calidad de vida de las personas. La cultura está en el habitar, en los espectáculos, en la educación, en la manera en que nos relacionamos con el medio ambiente. Mejor cultura es mejor calidad de vida y para eso debemos proponer los caminos más expe-ditos para que los chilenos tengan mejor calidad de vida, que en defi-nitiva, es una vida más feliz.CNCA

CONOZCANOS NUEVAS JEFATURAS

ProFeSiÓn: Periodista Universidad Católica de Chile

Gestora Cultural Universidad de Chile

eDaD: 39 añoseStaDo CiVil: casada, 2 hijos

Su primer acercamiento al CNCA lo tuvo el 2008 cuando gracias a un Fondart publicó el libro “Artesanía para jugar”. Antes ya había pasado tres años recorriendo el país con cámara y grabadora en mano entrevistando a artesanos para la revista “Vivienda y Deco-ración” de El Mercurio. Con estas imágenes también montó exposi-ciones fotográficas propias y colectivas vinculadas al patrimonio cultural inmaterial chileno.Grandes travesías que hoy la tienen a la cabeza del Departamento de Ciudadanía y Cultura, y viviendo en Valparaíso, “una apuesta que me tiene muy contenta e inspirada”. Aceptó la oferta del Ministro Cruz-Coke en cuanto él dejó de hablar. Cuenta que “me sedujo su proyecto y su pasión por el tema, y al ir conociendo al equipo se reafirmó mi interés. Sentí que desde el Consejo podía volcar mi vocación artística y comuni-cacional hacia una etapa de servicio”, dice la hija de la ex ministra de Educación, Mónica Jiménez. A pocos días de su llegada, Macarena está ansiosa, feliz, compro-metida. Sabe que hay mucho por hacer, pero está segura de que cuenta con su equipo: “Son profesionales de gran calidad humana y conocimientos sobre educación y cultura, patrimonio y acceso, que han sabido mantener la casa ordenada”. Sus desafíos son promover redes y acciones con otros Ministerios, corporaciones y líderes de opinión; fortalecer lazos con regiones y, sobre todo, “cohesionarnos como Departamento y generar más es-pacios de comunicación con otras secciones. A mediano plazo quer-emos ser LA fuente de información experta en nuestras materias”. CNCA

Sus primeras semanas en el CNCA han sido de diagnóstico y mucho trabajo. Una enérgica conversación con el Ministro Cruz-Coke lo mo-tivó a emprender este desafío que lo tiene “lleno de ideas”. Aceptó el cargo en menos de 24 horas y desde entonces comparte con su equipo la meta de llevar al Departamento de Recursos Humanos de un nivel administrativo-técnico a uno estratégico: “Queremos dotar a la Institución del mejor grupo humano y transformarla en el mejor lugar para trabajar”.Francisco Anguita, nieto de la pintora María Herrera Aguirre y so-brino del poeta Eduardo Anguita, no pierde de vista a los pilares de su vida: su señora y sus cuatro hijos. El mayor (16) es cadete sub 16 de Santiago Wanderers, mientras que el que sigue (14) es guitarrista de una banda de rock. Las dos niñas de 12 y 8 años siguen la veta artística, y se preocupan de mantener al día en lo cultural al papá, “porque yo”, confiesa, “estoy lejos de ser un artista”.Entre sus planes inmediatos están: “Empoderar a la gente, darles fuerza, confianza y la certeza de que ellos pueden. Me gustaría que todas las jefaturas asumieran que tienen algo de Jefes de Recursos Humanos y que todos quienes lideramos equipos tenemos la obli-gación de estar para todos”. Su gran desafío es “transformar al Área de RR.HH en la principal fortaleza de la institución, y dejar de “ser meramente quien paga los sueldos”. CNCA

MaCarena BarroS JEFA DEPARTAMENTO CIUDADANIA Y CULTURA

FranCiSCo anGuitaJEFE DEPARTAMENTO RECURSOS HUMANOS

a bienes y servicios culturales, y dentro de ellos nuestro foco debe ser quienes menos posibilidades tienen de acceder a ellos. Y por otro lado, están los artistas quienes no están conformes con el funciona-miento del Consejo y por eso debe-mos perfeccionar nuestra gestión. Lograrlo es nuestro desafío.

¿Qué Consejo le gustaría ver en cuatro años más?Quiero artistas, gestores y produc-tores más autónomos; personas con mayores posibilidades de acce-der a bienes culturales, a capacita-ción y educación artística de mejor

ProFeSiÓn: Ingeniero Comercial, Universidad de Chile

MBA, Universidad Adolfo Ibáñez

eDaD: 47 añoseStaDo CiVil: casado, 4 hijos

Los fondos no se tocan, sólo se van a mejorar y optimizar.“

”

LAS ObRAS dE LA COLECCIóN CNCA EN SU pLAN ANUAL dE ITINERANCIA hAN SIdO ExpUESTAS EN dISTINTAS REgIONES dEL pAíS. CAdA MUESTRA hA SIdO UNA OpOR-TUNIdAd pARA dIFUNdIR EL pATRIMONIO ARTíSTICO NACIONAL y dESARROLLAR INSTANCIAS EdUCATIVAS, ESTIMULANdO ASí LA pRO-dUCCIóN CONTEMpORáNEA.

s la primera vez que las obras de Gonzalo Díaz, Arturo Duclos, Patrick Hamilton, César Gabler y Paz Errázuriz, entre otros, se exponen en el Consejo. Estas obras pertenecen a la Colección de Arte Contemporáneo del CNCA que reúne 115 trabajos de artistas que han expuesto en la Galería Gabriela Mistral, y que si bien, tienen un plan de itine-

rancia por el país, pasan gran parte del tiempo guardadas en bodegas. “Quisimos mejorar la decoración con obras de calidad para darle a estos espacios tan maltratados visualmente una nueva percepción”, comenta Justo Pastor Mellado, asesor del Ministro, quien junto a Nadia Parra, encargada de la colección, hicieron el montaje. Este año además se publicará un libro que reúne la colección del Consejo. A estas obras se suman dos pinturas de Concepción Balmes, “María de la memo-ria” de Claudio Di Girólamo y una obra de Adolfo Couve que cuelgan, imponentes, en las oficinas del Gabinete en Santiago. De más antigua data, penden aún en Valparaíso y Santiago las litografías del Pro-yecto Chile Imagen, distribuidas en 1996 por el Ministerio de Educación entre las instituciones públicas. Obras de Pablo Domínguez, Carmen Aldunate, José Balmes y Mario Murúa, entre otros, componen la serie.

MuroS Con HiStoriaPero no sólo en Santiago abundan las telas. El 2006, el edificio de Plaza Sotoma-yor sirvió de soporte para que el grabador y Premio Nacional de Arte, Eduardo Vilches, viera reconstruido el mural que pintó en 1972 para el edificio de UNCTAD, actual Centro Cultural Gabriela Mistral. El último rastro que se tuvo de su trabajo fue en 1975 y el artista sólo conservó el boceto original y un recorte de la revista Ercilla. Gracias a este material la obra de 13 x 2,30 metros pudo ser reconstruida en el quinto piso del Consejo por alumnos de la Escuela de Arte de la Universidad del Desarrollo, dirigidos por el artista Arturo Duclos. El mural consiste en figuras humanas abstractas y minimalistas, y evoca el estilo abstracto de la Lira Popular. Una invitación a disfrutar del arte que nos rodea. CNCA

Es un caluroso julio de 2001 y Savon-linna, Finlandia, pequeña ciudad de 28.000 habitantes hierve con los más de 100,000 turistas que deambulan por sus calles, repletando los hoteles, restaurants y tiendas. Entre la multitud estamos un grupito de chilenos que he-mos acudido al Festival de Ópera en el castillo medieval de Olavinlinna a aplau-dir a la Orquesta Filamónica del Teatro Municipal de Santiago y a su coro.Mientras espero en una mesita al aire libre la llegada de la noche en que vere-mos y escucharemos la ópera chilena de Joaquín Murieta con textos de Pablo Neruda, dirigida por nuestro Max Val-dés, sueño: Sueño con que un pueblito chileno, igual de pequeño, acoja a finlandeses y chinos, mejicanos, y estadouniden-ses que han viajado kilómetros para presenciar un Festival de cine, teatro, danza, o música. Ellos, al igual que nosotros en Savonlinna, precisarán de alojamiento y la competencia es-timulará a los hotelitos a esforzarse por proveer una variada oferta, se entretendrán comprando artesanías de calidad que combinan diseño con materiales puros, probarán productos gastronómicos innovadores y admira-rán joyas étnicas creadas por orfebres profesionales. Almorzarán en restau-rantes de comida típica, pero también de comida chilena fusión o italiana o alemana. Visitarán la arquitectura de la zona acompañados por guías bilingües entrenados para mostrar su patrimo-nio con orgullo. Y luego se irán encantados con el gran festival artístico que presenciaron, pero también maravillados con lo palpado y sentido. Enriquecidos con la experien-cia cultural que vivieronww tomarán su cómodo transporte y seguirán por la ruta patrimonial hasta su próximo des-tino en Chile. Mientras que en el pue-blito sonreirán satisfechos porque este flujo de visitantes los mantiene con empleo pleno e ingresos confiables. La prosperidad ha traído buenos colegios y sus hijos posiblemente se queden con ellos en este pueblo bendito. Pago el café y mientras camino hacia el hotel reflexiono: ¿Cómo? ¿Cuándo ¿Por qué no en Chile?. CNCA

Cultura Para Cultura: MAS ARTE PARA LA CULTURA

E

POR equIPO cOmuNIcAcIONes

Los pisos seis y siete del edificio de Fray Camilo Henríquez ya no son los mismos. En sus muros se exponen 12 obras de la Colección de Arte Contemporáneo que el CNCA. Esta iniciativa se suma a otras cuyo objetivo ha sido acercar el arte a quienes trabajamos por la cultura.

oPinion:

Drina renDiCMIEMBRO DIRECTORIO CNCA

TURISMO CULTURAL

Mural de Eduardo Vilches.

Obras de Carlos Navarrete.

Este año la colección viajará a la Región de La Araucanía.

Obra de César Gabler.

Este boletín ha sido impreso en papel 100% reciclado. Recicle después de usar.

DEPARTAMENTo DE CoMuNiCACioNES CNCA EDiCioN pAOLA pINO DiSEÑo IgNACIO pObLETE / gUILLERMO NEgRON PERioDiSTAS FERNANdA VILLAVICENCIO / MANUEL VILLAR FoToGRAFiAS pAOLA VELAZQUEZ

La costumbre de sobrecargar el día con reuniones aterrizó en Chile hace unos años, pero en el último tiempo este mal se ha propagado con fuerza y hoy es habitual escuchar a muchos quejar-se de que se pasan la vida en ellas.Algunas son necesarias, mientras que muchas otras son un desperdi-cio de tiempo, que termina afectan-do la productividad y repercute en la calidad de vida al alargar la jornada de trabajo para poder “terminar”.Un estudio realizado por la Escuela de Negocios de la Universidad Aus-tral, Argentina, graficó el problema preguntando a varios directivos el motivo por el cual sus horas labo-rales eran tan largas. El 32% dijo que era debido a “interrupciones evitables” y el 24% porque tenían reuniones al final del día.Una gran ayuda para que las reunio-nes resulten eficientes es organizar

la agenda de temas se tratará en ella. Esta lista debe ser clara y estar en conocimiento de todos los convoca-dos. Según el estudio, sin agenda la probabilidad de que cada uno hable lo que quiera es muy alta. Muchas veces tienden a surgir egos y agendas per-sonales y los que quieren imponer un tema, terminan por dominar. Concientes de este mal la oficina de Bienestar del Departamento de Recur-

traBajo y CaliDaD De ViDaLA “REUNIONITIS” TIENE REMEDIO

Pasarse toda la mañana en una reunión, para salir y volver a entrar a otra, mientras se acumulan los pendientes, es un mal de muchos. Bienestar aborda este tema y nos entrega algunas recomendaciones para sobrevivir a la "reunionitis".

sos Humanos agrega que muchas veces la reunión es innecesaria, por ejemplo, cuando sólo se necesita explicar algu-nos datos basta con enviar un email. Ahora si reunirse es inevitable, la cantidad de asistentes puede hacer la diferencia: “Siete personas es el mejor número. Si son tres o menos, no vale la pena juntarse, lo más probable es que puedan resolver los temas en el día a día”. CNCA

FERIA DEL LIBRO INFANTIL

PaParaZZi

Recorrimos todo Chile con cá-mara en mano capturando los mejores momentos de estos úl-timos meses. Sabemos que no están todos, pero por lo mismo los invitamos a sumarse a esta sección y enviarnos sus me-jores fotos a comunicaciones@consejodelacultura.cl. Porque en el fondo, todos tenemos algo de Paparazzi.

ENVIO OBRAS A ARTE BA BAFONA Y CARAVANA DE LA CULTURA

CHILE V/S HONDURAS EN EL CNCA ExPO SCHKOLNICK CCPLM

FIRMA CONVENIO EN CARCEL DE CONCEPCION

INAUGURACION FIDOCSJORNADAS INTERNAS

Recycling Symbol for Type-1 Plastics (polyethylene terephthalate)

Recycling Symbol for Type-2 Plastics (high density polyethylene)

Recycling Symbol for Type-3 Plastics (vinyl, polyvinyl chloride)

Recycling Symbol for Type-4 Plastics (low density polyethylene)

Recycling Symbol for Type-5 Plastics (polypropylene)

Recycling Symbol for Type-6 Plastics (polystyrene)

Recycling Symbol for Type-7 Plastics (other plastics)

Recycling Symbol for Generic Materials (used together with other text and labels to indicate type of material to be recycled)

Universal Recycling Symbol(Used as a generic symbol for recycling or to indicate that material is recyclable)

Black Universal Recycling Symbol

Recycled Paper Symbol(Used to indicate 100% recycled paper content)

Partially-Recycled Paper Symbol(Percentage of recycled paper content indicated in overlay or next to this symbol)

1

2

3

4

5

6

7

Universal Recycling Symbols

Courtesy of Heather Castles www.illustrationcastle.com

OBRAS CENTRO CULTURAL Ex CARCEL

LLAMADO UNESCO PARA RECUPERAR PATRIMONIO

DIA PATRIMONIO COMUNA DE EL BOSqUE

POR dePARtAmeNtO de RecuRsOs humANOs