Borino Ros. Activitats per a famílies. Novembre
32
borino ros núm 2 . novembre de 2012 activitats per a famílies
-
Upload
borino-ros -
Category
Documents
-
view
242 -
download
12
description
Revista d'activitats per a famílies
Transcript of Borino Ros. Activitats per a famílies. Novembre
borino rosborino rosnúm 2 . novembre de 2012
borino rosactivitats per a famílies
fTema del mes ........................................ 3La festivitat .............................................4La llibreria .............................................5Excursió ......................................................6El conte ........................................................8Agenda .......................................................10Petits Xefs ..............................................20De pares a fills .................................. 21Escola de pares................................22Ho feim nosaltres .............................24Familiart ............................................. 25Entrevista a l’expert ..................... 26A la xarxa ........................................... 28Mirant al cel .....................................29Passa el temps ..................................30
__________________________________________________________índexborino rosactivitats per a famílies
Exemplar núm. 2 (Novembre 2012)
Edita: La Monda. Imagen y Comunicación C.B.
Dipòsit legal: PM 978 - 2012
E-Mail: [email protected]
“Borino Ros” no es responsabilitza del contin-gut de les publicacions, notes, articles i opinió dels seus col·laboradors. “Borino Ros” és un producte registrat, i està prohibida la repro-ducció total o parcial del contingut d’aquesta publicació.
borino rosborino rosnúm 2 . novembre de 2012
borino rosactivitats per a famílies
Kids&Us school of englishPalma: C/ Joan Ripoll i Trobat 14 - local 6 / T.: 697 96 84 66
Marratxí: C/ Aubarca, 19 - local 10 / T.: 648 77 56 [email protected] / www.kidsandus.net
Inglés para niños
a partir de 1 año
C/ Aubarca, 19 - local 10 Pont d’Inca Nou Tel.: 648 77 56 22www.escoletapetitsferrerets.com
v
Vols
que
el n
ostr
e bo
rino
ven
gui v
olan
t fin
s a
casa
teva
? Su
bscr
iu-te
per
nom
és 10
eur
os
i en
gaud
iràs
dur
ant 6
mes
os!
Empl
ena
la b
utll
eta
d’in
scri
pció
, esc
aneja
-la
i en
via-
la a
bor
inor
os@
gmai
l.com
.
q D
esit
jo s
ubsc
riur
e’m
a B
orin
o Ro
s. A
ctiv
itat
s pe
r a
fam
ílies
dur
ant
6 m
esos
per
10
€.
DaDE
s
Nom
: ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
Llin
atge
s: .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
Dire
cció
: ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
CP:
....
....
....
....
. Po
blac
ió:
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.. N
IF:
....
....
....
....
....
....
...
Prov
ínci
a: .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
País
: ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Telè
fon:
...
....
....
....
....
....
....
....
....
.. D
irec
ció
elec
tròn
ica:
...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
FoRM
a D
E pa
gaM
ENt
Tran
sfer
ènci
a ba
ncàr
ia:
Caix
a de
Col
onya
205
6 00
04 4
7 41
02 0
0568
6
(Ind
icar
nom
i lli
natg
es d
e l’i
nter
essa
t/da
i co
ncep
te: su
bscr
ipci
ó Bo
rino
Ros
)
BUtL
LEta
DE
sUBs
CRIp
CIÓ
a “
BoRI
No
Ros.
aCt
IVIt
ats
pER
a F
aM
ÍLIE
s”
!
Novembre (3)
____________________________________________________________________________________________________________________tema del mes
V os serem sinceres: estam profundament emocionades i agraï-
des pel suport que molts ens heu transmès en tenir a les vostres mans la nostra revista. Alguns l’heu repartit, d’altres ens heu promocionat i molts ens heu donat l’enhorabona per la feina feta. Mil gràcies, de veritat!
Com a tot primer número hem comès alguns errors i ens ex-cusam per allò que ens ha-guem pogut oblidar, a la vega-da que vos convidam a fer-nos arribar les vostres valoracions i suggeriments al nostre mail [email protected], al Fa-cebook i al Twitter @Bori-noRos. A través de la xarxa vos mantenim informats de les novetats, feim concursos, actualitzam l’agenda, en de-finitiva, feim el borino tot el que podem i més! Per tant no tendreu més remei que clicar m’agrada o seguir-nos si voleu zumzejar amb nosaltres.
A petició popular hem incor-porat la possibilitat de subs-criure’s a la revista a un preu molt reduït. Això garanteix que Borino Ros aterri directa-ment a l’adreça que indiqueu i el tengueu sempre a mà. Si vos interessa aquest servei enviau-nos un mail i vos re-
metrem la butlleta d’inscrip-ció. I si voleu ajudar-nos a distribuir borinos pel vostre poble, o si la vostra escola o biblioteca fa un projecte inte-ressantíssim que trobau que ha de sortir a Borino Ros, també vos convidam a contac-tar amb nosaltres.
Per acabar, és just que apro-fitem aquest espai per reco-nèixer la feinada dels nostres col·laboradors, que no han
dubtat gens a convertir-se en borinos i zumzejar els seus articles per compartir-los amb tots nosaltres.
Esperam que el nostre segon número vos agradi. L’hem fet amb tot el nostre amor!
Les Borines Rosses:Rosa Campomar
Mar RayóCata Sagrera
“Estam profun-dament emocio-nades i agraï-des pel suport que molts ens
heu transmés.” ____________________
_______________________________________________________________________________________la festivitatTemps de Casstanyes i caragols amb banyes
Q uan el dia s’escurça i el cel s’ennigula, quan els jerseis surten de l’armari i començam a cercar els calcetins dins els racons més obs-
curs dels calaixos és que ha arribat la tardor. No falla, cada any el mateix. Sadolls de sol i de platja, de gelats i llampuga amb pebres, de berbenes i de la cançó de l’estiu, és l’hora de tornar a la intimitat de la casa, a les vetllades llargues, al recer del caliu. Temps de fires i castanyes, de codonys olorosos i frui-tes boscanes, de picornells i gírgoles. De carabasses molsudes i magranes badades, que mostren -com una joia- la vermellor dels seus grans.
__________________________________________________________
I és en aquest temps on en alguns pobles de Mallorca els infants passegen les llanter-nes, fetes amb l’ajut dels grans, amb un meló o una síndria ben buidats de la seva carn, amb siluetes dibuixades a punta de ganivet que deixen entreveure la lluïssor d’una espelma que batega a dins, com un pipe-lleig. Les llanternes s’agraden de ser passejades –amunt i avall del carrer- acompanyades d’antigues cançons com “Una teringa de tot es carrer…” o “Es sereno ha mort un moix…”. Tot això per aquestes contrades ja ho fèiem abans de sentir par-lar d’una festa manllevada ano-menada Halloween. I per Tot Sants, quan els majors neteja-ven les tombes i les omplien de flors per honorar els difunts, quan es passava el rosari per les ànimes i a tothora repicaven les campanes, els menuts de la casa eren obsequiats pels padrins amb vistosos rosaris fets de dol-
ços embolicats amb cel·lofana de colors llampants: fruites confitades, galetes, panellets, xocolatines i una bona “pate-na” de carabassat ben ensucrat per fer més dolç el record dels qui ja no hi són. Encara avui els nostres infants reben els rosaris i els assaboreixen –de mica amb mica- cada peça desembolicada una petita sorpresa. I de Cata-lunya ens ha arribat el costum de menjar panellets, exquiside-ses fetes amb fruits secs i su-cre, de tots els colors i sabors, mil vegades més nostres que els “macarons” tant de moda, i del nord les nutritives castanyes, calentones i lletoses. I és que la tardor no ens la marca només el calendari, ni les fulles del arbres quan es dauren, també els jocs i les llepolies ens diuen que és temps de tardor, compàs d’espera, vida en sordina.
Caterina Valriu
(4) Borino ros
Novembre (5)
__________________________________________________________la llibreria__________________________________________________________
j a fa set anys que la Bibli-oteca Municipal de Binis-salem va crear De la mà
dels contes.
La idea és senzilla però efec-tiva. Famílies amb almenys un infant d’entre 2 i 6 anys es re-uneixen a la biblioteca durant sis sessions al llarg del curs escolar, un dissabte matí al mes. Cada sessió dura aproxi-madament dues hores i en ella es reflexiona sobre temes rela-cionats amb l’educació dels in-fants (gelosia, autoestima, hà-bits, pors...), continguts amb què pares i mares es troben dia a dia en el seu quefer educa-tiu. Un equip multidisciplinari de professionals intervé a les sessions (una psicòloga, una pedagoga, dues bibliotecàries i un grup de joves voluntàries usuàries de la biblioteca) i ori-enta els pares i mares dotant-los de recursos educatius. Les sessions de l’espai familiar es divideix en tres parts: un inici i un final compartits (en què s’explica un conte) i un temps central diferenciat entre in-fants i adults.
Per a cada sessió es prepara una guia de lectura en què s’inclouen, per una banda, llibres d’imaginació i, per l’al-tra, llibres de coneixements o d’orientació educativa, rela-cionats amb el tema central del dia. La biblioteca disposa també d’un racó a una de les sales on adults i infants tro-
ben aquests publicacions re-comanades i que se’n poden endur en préstec.
De la mà dels contes s’ha cons-tituït en un espai de trobada per a les famílies, en què petits i grans gaudeixen d’un espai i també d’un temps compartit i serveix, a la vegada, per apro-par la biblioteca a les famílies, transmetent el plaer per la lectura i les ganes de llegir. A més, també s’ha convertit en un espai de suport als pares en la seva tasca educativa on els adults poden compartir experi-ències al voltant de l’educació dels fills i descobrir que les se-ves vivències són compartides amb altres adults i que, per tant, no estan sols.
Una bona mostra de l’èxit d’aquesta iniciativa de la Bi-blioteca Pública de Binissa-lem és que des del 2005 han participat a l’activitat un to-tal de 53 famílies: 83 pares i mares i 71 infants. La satis-facció dels implicats en l’acti-vitat ens fa pensar que conti-nuarà desenvolupant-se!
De la mà dels contes
Carrer Missió, 33 (Palma) Cerca´ns a Facebook i Twitter!
www.embolics.com
Portanadons ergonòmics, bolquers de
tela i cosetes guapes. També hi trobaràs
tallers i xerrades informatives sobre l´ús dels nostres productes.
PRÒXIM
A
OBERTU
RA
NOVEM
BRE
(6) Borino ros
V alldemossa és un dels pobles més emblemà-tics de la Serra de Tra-
muntana. La seva proximitat a Palma fa que sigui un dels in-drets més visitats pels senderis-tes. El Teix, el Camí de l’Arxiduc i la Comuna de Valldemossa són alguns dels seus itineraris més transitats. Tampoc no podeu de-fugir les tradicionals coques de patata del forn de Can Molines.
Itinerari:
Iniciarem la marxa a la Plaça Bartomeu Estaràs, d’on sortirem direcció Sud/Sud-oest pel carrer d’Uruguai. Poc abans d’arribar als jardins de la Cartoixa, gira-rem a la dreta pel camí de Son Mossènyer. És un camí ample que volta per l’esquerra el turó del Molí de la Beata, passa per davall l’aqüeducte de la font de na Llambíes i puja fins a la casa de Sa Teulera.
Poc abans d’arribar-hi, sobre un revolt pronunciat a la dre-ta, trobarem a l’esquerra l’inici
del camí de pujada. Un tirany marcat amb taques vermelles i que esdevé un camí de carro que s’enfila per dins el frondós alzi-nar del Bosc dels Frares. Després
d’uns primers revolts, deixarem el camí -que segueix recte- per girar a la dreta per un tirany que –direcció Sud- ens durà en pocs minuts a un pou de neu. Es tracta de la Casa de Neu dels Cartoixos.
Seguirem per l’esquerra de la casa de neu, pel mateix tirany que hem pres minuts abans i que ens conduirà a un altre camí
Sa Comuna de Valldemossa 700m. (Valldemossa)(Valldemossa)
Valldemossa
__________________________________________________________excursió
Distància: 3,52 km.Desnivell: 265 m.Durada: 2h. 06 min.____________________
“Valldemossa és un dels
pobles més emblemàtics de
la Serra de Tramuntana”
____________________
Novembre (7)
_______________________________________________________________________________________
de carro. Girarem a l’esquerra, i cap a munt!. Aviat assolirem un replà, on hi trobarem un coll de caçador. El deixarem a la nostra esquerra i prosseguirem direcció Nord-oest, vorejant els penyals.
En pocs minuts i després de travessar una tanca de filferro, arribarem a En Penyalot, un re-plà petit on hi ha a la dreta una barraca i a l’esquerra un aljub. Aquí mateix, a la dreta, hi veu-rem amb l’indicatiu de GR-221, el camí que haurem de prendre de tornada a Valldemossa. Ara, però, continuarem recte, cap a Ponent.
Després de travessar una tanca de paret seca amb un portell de ferro, el tirany s’enfila a cercar una encletxa -Ses Mossetes-, que salva amb unes curtes i estretes ziga-zagues -Ses voltes d’en Vio-lí-. Així arribarem a la part més alta del recorregut, sobre la care-na de Sa Comuna. Aquí deixarem el GR-221, que segueix direcció
Esporles. A l’esquerra hi troba-rem una barraca mig esbucada, que voltarem pel darrere per anar a cercar la carena -direcció Nord-est- fins a assolir el cim de Sa Comuna (700m.).
Per a la tornada, seguirem el mateix camí de pujada fins arribar a En Penyalot, on vol-tarem a l’esquerra (N) per con-tinuar baixant pel GR-221 i en 15 minuts serem a la font de na Llambíes, darrere Sa Teu-lera. Travessarem una barrera i deixarem dos tiranys conse-cutius a la dreta. El tercer és l’escalonada que puja dalt del Molinet de la Beata (opcional). Seguirem fins a Valldemossa, direcció Nord-est. Primer tan-carem circuit sobre el camí de Son Mossènyer i després a la plaça Bartomeu Estaràs, el nos-tre punt de partida.
Joan Carles Palos@Fita_a_Fita
Valldemossa
Sa comuna
(8) Borino ros
__________________________________________________________el conte
t ot el bosc estava esve-rat: deien que farien una autopista!
-Una autopista! –s’exclama-va el vell eriçó- Quina gui-navetada!
-Una autopista! –grallava el corb- Vinga asfalt!
-Una autopista! –xiulava la serpetona- M’atropellaran!
-Una autopista? –demanava el conill- No la podré travessar!
-Una autopista –refilava el gorrió- Si que tossirem, amb tant de fum!
Sí, una autopista. Ben llar-ga. Ben ampla. Ben lluenta. Ben plena de cotxes que ru-giran com lleons, correran com gaseles, bramaran com rinoceronts, trauran fum pel darrere com dracs pudents.
-No la volem! –afirmava l’eriçó.
-Fora asfalt, visca la terra! –s’exaltava el corb.
-Soroll i més soroll, sutge i més sutge! –sospirava la ser-petona.
-Em destrossaran el cau! –es queixava el conill.
-Espantaran els nostres po-llets, se’ns trencaran els ous! –plorava el gorrió.
Però arribaren els enginyers que dibuixaven el traçat, els qui prenien mides, els qui marcaven els nivells, els que senyaven els arbres a tallar, els qui mudaven de lloc els pals de l’electricitat i de te-lèfon, els qui conduïen les màquines. Frissaven, s’apres-saven, corrien, volaven. Com si tinguessin un coet dins
del cul. Com si l’autopista hagués d’estar acabada l’en-demà mateix.
La vella carretera, aquella que havia vist passar durant anys la gent del país, quan anaven de festa o de dol, aquella amb els hostals per a descansar del camí, aquella que deixava que els animals i les persones la travessessin lliurement, aque-lla vella carretera que havia de menester eixamplar, adobar i asfaltar, plorava. I amb ella ploraven les alzines i els pins, els canyars i els ullastres que creixien a banda i banda. I fins i tot les parets seques, amb el seu cor de pedra, s’entristien.
Ningú no se’n temé, però, que algú preparava la bata-lla. A vida o mort, amb po-ques esperances de victòria. Però ho intentarien. Eren les cuques, les processionàries dels pins. Ningú no les apre-ciava: els homes les paraven trampes mortals i eren tan aspres i peludes que ni els animals les volien per men-jar. Però demostrarien que podien ser ben útils.
Era dilluns. Feia calor. Els operaris suaven. Tot just co-mençaven a marcar els pins que s’havien de tallar. Ales-hores –en cinc minuts- totes les cuques caigueren de cop dels arbres. S’enfonsaven pels colls de les camises, es ficaven pels pantalons, reptaven pels cabells, amb la boca menuda pessigaven orelles i clatells. Allò fou un desori: homes que corrien, que es grataven, que pega-ven potades i renegaven. Fu-giren, cametes me valguin,
Cuques cauen, cauen cuques
(8) Borino ros
Novembre (9)
el conte
a cerca conhort: una dutxa, una crema, pastilles per a la picor, gel per a la coïssor, un metge, un apotecari...
Els operaris tornaren un dia i un altre. Les cuques... també. Es tornaven a enfilar i torna-ven a caure. No hi valgueren insecticides ni verins. Elles resistien. Els altres animals també col·laboraven: els co-nills i les rates rosegaven les eines, els eriçons punxaven els pneumàtics, els ocells em-pastifaven els vidres, les serps s’empassolaven els berenars...
Ningú no volgué tornar a aquella obra.
Cap empresari no volgué perdre-hi la maquinària.
Cap obrer no volgué arris-car-hi la pell.
El projecte d’autopista que-dà dins un calaix.
Els animals del bosc torna-ren a viure tranquils.
La carretera vella somrigué, ara potser l’arreglarien així com cal.
Caterina Valriu
_______________________________________________________________________________________
Tria un dia a la setmana:
Dimarts: de 17.15 a 18.30 h.
Dimecres: de 18.30 a 19.45 h.
Divendres: d’11.30 a 12.45 h.
40€/mes: Novembre 2012
Laura: 627 467 552
Adonar-se a Través del Moviment
FeldenkraisREDEscOBREIX ELs TEUs PEUs:
No cal que els llepis si no vols! Però vés pensant en comprar-te una talla més de sabata. Jugant amb els agraïts peus i els seus oblidats ditets, rodolarem i passarem d’asseguts a tombats, i viceversa, de la forma més inesperada!
Tria un dia a la setmana:
Feldenkrais
Dijous, 1 novembreTaller de Halloween amb Froggies & Ca’n Fogarada. Conta contes, música i creació artística... Escoltarem un conte de Halloween al qual posarem música i ambientarem amb sons, i després crea-rem amb les nostres mans els detalls de la historia! Per a nins i nines de 2 a 7 anys. Preu: 8 euros per nin/nina, ma-terial inclòs (alumnes de Ca’n Fogarada 6 euros per nin/nina, material inclòs). Ca’n Fogarada – Camí de Jesús 113. Palma. Informació: [email protected] o al 659445383.
¿Y si vivimos todos juntos? (França, 2011, VOSE).Teatre Municipal Catalina Valls, Passeig Mallorca, 9. Palma. 20.30 h. A partir de 7 anys. Preu: espectacle gratuït amb cabuda limitada
Divendres, 2 novembreVida aventurera de les ovelles a Islàn-dia. Companyia TPO (Itàlia). Auditori de Sa Màniga (Cala Millor). Sabeu belar com una ovella? Doncs practicau, perquè vos farà falta fer-ho bé quan aneu a veure aquest espectacle familiar que parla de la natura fent servir la dansa i les tecno-logies més noves. 18 h. Preu: 6 €, 20 € (família). Informació: 971 587 373
Les rebequeries: què fer i com supe-rar-les. Amb Pas a Pas. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. 18 h. Xerrada per a adults. Preu: 10 euros. Inscripció: [email protected].
Banda Municipal de Música de Palma. Conservatori Professional de Música i Dansa de Mallorca. Alfons el Magnànim, 64. 19.30 h. Temporada de concerts 2012-2013. Concert de sala núm. 3. Preu: espectacle gratuït amb cabuda limitada.
El niño que soñaba. La Mar de Mari-onetas (Madrid). IX Circuit de la Red de Teatros Alternativos. Teatre Sans. Can Sanç, 5. Palma. Espectacle d’arrel, amb música africana, on el compositor Simao Felix D’Acunha, d’origen guineà, ens presenta en Moni, un nin amb un talent innat per a la música que viu a Guinea Bissau. Del 2 al 4 de novem-bre a les 19 h. Per a tots els públics. Preu: 10 euros. Informació i reserves: 971 727 166.
Dissabte, 3 novembreDissabte a colors. Mural de tardor. Bi-blioteca Can Sales. Plaça Porta Santa
Catalina, 24. Palma. Comença la tar-dor... els carrers s’omplen de fulles seques, tornen el vent i la pluja. Al nostre taller representarem aquesta estació en un mural que serà a la vega-da col·lectiu i personal. De 3 a 5 anys. 12 h. Sala infantil. Inscripció del 27 d’octubre fins al 3 de novembre
Frederik el ratolí. Conta contes. Lli-breria Agapea. Marqués de Fontsanta nº 6 (Palma). Coneixerem el ratolinet Frederick que no atura mai quiet, i sempre en té alguna de pensada. El conta contes acaba amb una petita manualitat. A partir de 3 anys (acom-panyats d’adults). 11 h. Activitat Gra-tuïta. Informació: 971 46 53 61
Quien canta los Catapums espanta. Can Fogarada. Camí de Jesús, 113. Pal-ma. 11 h. Concert de la Fada Despista-da per a infants de 0 a 6 anys i les se-ves famílies, amb projeccions i música en directe. Preu familiar: 11 euros. (9 € alumnes de Ca’n Fogarada). Aforament limitat. Imprescindible reserva: [email protected] - 659 445 383
Barridiada. Verge de Lluc. Pistes Poli-esportives. Palma. Nins i nines a partir de 3 anys i famílies. De 10.30 a 13.30 h. Informació: 971 751 035 / [email protected].
La caputxeta vermella. Teatrix. La mare de la Caputxeta vol convertir-se en la nova Liza Minelli, i com que això li duu molta feina fa que la seva filla dugui a la padrina, que està malalta, una cistelleta amb tot de coses que li aniran molt bé. Pel camí la nostra protagonista es trobarà ple de perso-natges interessants. 12:00 h. Durada: 55 minuts. Sala Major. Teatre de Mana-cor. Avinguda del Parc. Manacor. Preu: 5 €. Informació: 971554549 i [email protected]
Història contada, història creada: Palma Civitas. Del talaiòtic a la roma-nització. INART i Té a tres. TOTIMOLT, espectacles infantils i juvenils. Castell de Bellver, 11.30 h. Taller historico-teatral. Idioma: català o anglès. Per a infants de 8 a14 anys. Preu: 8€/adults acompanyants gratuït. Reserva prèvia: 971 735 065 / [email protected]
Víctor i el monstre. Adaptació de la novel·la de Mary Shelley. Teatre de Manacor. Avinguda del Parc. Manacor. Sala de Baix. Espectacle de titelles coproducció de Ferreret Teatre, Cia de teatre Anna Roca i Esencia Produccio-
Novembre 2012_____________________________
(10) Borino ros
__________________________________________________________agenda__________________________________________________________
Novembre (11)
__________________________________________________________novembrenes. Adaptació del mite de Frankens-tein per a tots els públics. 17:15 h. Durada: 1 hora i 5 minuts. Preu: 5 €. Informació: 971554549 i [email protected]
Taller d’scrap i decoupage. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. 11:30 h. Per a pares i nins a partir de 6 anys i/o adults. Preu: Adult o pare+nin: 8 € i Pare+2 nins: 12 €. Inscripció: [email protected]
Conta contes solidari a favor de RANA. My Little place. Velázquez, 4. Palma. 12 h. Preu: 2€.
Enmarcando la ciudad (Palma). Ar-quitectives. D’11.30 a 13 h. La ciutat està plena d’obres d’art, d’espais i racons que podríem penjar a les pa-rets de casa, a mode d’espectaculars quadres. Ens ajudes a trobar-los? C/ Socors, núm. 20A, nau 9.Preu: 15 € (descomptes per a germans). Informa-ció: [email protected] / www.arquitectives.com
Ruta de la Paraula: Foravila. Camí dels Calderers, Sant Joan. De 10h a 13 h. Nova sèrie de rutes culturals per Mallorca inspirades per la monumen-tal tasca del Diccionari Alcover-Moll, en el marc de l’Any Alcover 2012. En aquesta ocasió farem una agradable passejada des de Sant Joan fins a la finca Els Calderers. Guiatge a càrrec de l’expert Gaspar Valero. Preu: 3 € (cost de l’entrada a Els Calderers). Cal reser-var plaça al 971886014.
Taller d’empotar oliva. Centre d’In-formació d’Albarca. Parc natural de la península de Llevant. Ctra. d’Artà - Ermita de Betlem (Ma - 3333). Visita guiada als olivars de s’Alqueria Vella i taller de fer olives trencades. De 10 a 14 h. Preu per a menors de 3 anys: gratuït. De 3 a 12 anys: 4 €. Més de 12 anys: 6 €. Places limitades. Inscripció prèvia: 971836828 (de dilluns a diven-dres de 8.00 a 15.00 h).
Taller tradicional de recollida i ela-boració de conserva d’oliva. Centre d’educació ambiental de Binifaldó. Pla-ça dels Pelegrins, 20. Lluc (Escorca). Descoberta de les diferents varietats d’oliva i les característiques peculiars de l’olivera, elaboració de conserva d’olives trencades i salades. Amb Martí Solivelles (Cooperativa pagesa de Pollença). Horari per determinar. Preu: menors de 3 anys: gratuït. De 3 a 12 anys: 4 €. Més de 12 anys: 6 €. Places limitades. Inscripció prèvia: Telèfon 971517083 i 971517074 (de 9.00 a 15.00 h).
Taller per aprendre a cordar cadires amb pita. Centre d’Informació de Ses
Fonts de n’Alis. Parc natural de Mon-dragó. 3 i 10 de novembre. Horari per determinar. Preu: menors de 3 anys: gratuït. De 3 a 12 anys: 4 €. Més de 12 anys: 6 €. Places limitades. Inscripció prèvia: 971173700 / 971173731 de dilluns a divendres de 9.00 a 14.00h).
Diumenge, 4 novembreL’amor de les tres taronges. Teatre de Manacor. Avda. del Parc. Manacor. Sala Major. Obra basada en la Rondalla mallor-quina d’Antoni M. Alcover. Producció de La Fornal d’Espectacles i Cia Mov-i-ments. Bernadet ha fet setze anys i diu que ha arribat el moment d’emprendre el camí que desitja fer. Travessarà mars, munta-nyes i gegants, animals feroços i la serp encantada, fins trobar l’amor de les tres taronges. 12h. Durada: 1 hora i 5 minuts. Preu: 6€. Informació: 971554549 i [email protected]
Estrelletes de Toni Masegosa. Teatre de Cas Mestres. Santa Maria del Camí. A les 11.30 h. Preu: 3 euros nins i adults. Preus especials per a famílies nombroses i grups. Informació i reser-ves: 971855263. Venda d’entrades una hora abans al teatre.
Goldilocks (Rinxolets d’or). Teatre en anglès. Elàstic Nou. Teatre de Ma-nacor. Avda. del Parc. Manacor. Sala de Baix. Coneixerem la història a tra-vés dels ulls d’un nina, Millie Potter, que ens presentarà a la seva amiga Rinxolets d’Or i ens explicarà les seves aventures. 17.15 h. Durada: 40 mi-nuts. Preu: 4€. Informació: 971554549 i [email protected]
Desconcierto amb el grup Triolé. Sa Botiga de Buffon’s. Calle de Valldar-gent, 29. Palma. Sopar-Teatre Fami-liar. Circulo Materno. 18 h. Informa-ció i reserves a www.circulomaterno.org/2012/10/teatro-familiar.html
Ballada popular amb Tramudança. Ball de bot a Ses Voltes. 12 h. Preu: espectacle gratuït.
La flauta màgica. Auditorium de Palma. Passeig Marítim. Sala magna. Òpera per a infants. 18 h. Preu: des de 20 euros.
Taller de manualitats. Feim titelles a càrrec de KAIROS. Biblioteca Muni-cipal de Son Macià. C/ Central, s/n, cantonada C/ Puig d’Alanar, Son Ma-cià. 17.30 h. Per a infants de 3 a 7 anys. Activitat gratuïta.
Dimecres, 7 novembreUna història de closques. Ferreret Te-atre. Biblioteca Municipal Na Batlessa. Artà. 18 h. Teatre.
(12) Borino ros
_____________________________Banda Municipal de Música de Pal-ma. L’Hort del Rei. 11.30 h. Música per Palma. Temporada de concerts 2012-2013. Preu: espectacle gratuït.
Mans Balladetes. Biblioteca de Santa Ponsa. 9.30 h. A càrrec de Mª del Pilar Gimeno en el paper de la pallassa Gangui i el music Carles Seguí. A partir de 2 anys. Activitat gratuïta.
Ruta de la Paraula: Mercat de Sineu (punt de trobada: estació del tren). De 10 a 13 h. En aquesta ocasió visi-tarem el mercat de Sineu i guaitarem tots els racons per rescatar-ne mots perduts. El guiatge és a càrrec de l’ex-pert Gaspar Valero. Activitat celebrada en el marc de l’Any Alcover 2012. Cal reservar plaça al 971886014.
Sa Jaia de sa Costa de Sa Blanque-ra. A càrrec d’Aina Cortès. Biblioteca Municipal de Valldemossa. Plaça Cons-titució,1. 17.30 h.
Dijous, 8 novembreL’hora del conte. Una història de clos-ques amb Ferreret Teatre. Biblioteca Municipal d’Esporles. Ramon Llull, 3. Esporles. 17 h. Per a infants de 3 a 7 anys acompanyats d’un adult respon-sable. Activitat gratuïta.
Disney live! La magia de Mickey. Auditorium de Palma de Mallorca, Sala Magna. Dijous 8 i divendres 9 de no-vembre a les 19 h; dissabte 10 a les 16 i 19 h i diumenge 11 a les 16 h. Preu: platea 40 € / amfiteatre 28 €.
Divendres, 9 novembreTaller de manualitats. La Bruixa a càrrec de KAIROS. Biblioteca Munici-pal de Manacor. Pl. Convent, s/n (in-terior Claustre), Manacor. 17.30 h. Per a infants de 3 a 7 anys, acompanyats d’un adult responsable. És imprescin-dible apuntar-se al tel. 971849127. Activitat gratuïta.
Merienda Posh. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. Per a pares i infants de 6 a 10 anys. 18 h. Preu: Pare+infant (amb berenar inclòs) 15€. Inscripció: [email protected].
Teatre de la Fantasia. Estudi Zero Te-atre. Del 9 a l’11 de novembre a les 19 h. Espectacle basat en les tècniques d’invenció d’històries de Gianni Ro-dari, punt de partida per a estimular la imaginació dels nins i potenciar la seva creativitat. A partir de 3 anys. Preu: 10 euros. Informació i reserves: 971727166
Banda Municipal de Música de Pal-ma. Plaça de l’Olivar, 11.30 h. Tempo-rada de concerts 2012-2013. Concert de carrer. Preu: espectacle gratuït.
Mans Balladetes. Biblioteca de Son Ferrer. Dia 9 a les 10h. a càrrec de Mª del Pilar Gimeno en el paper de la pa-llassa Gangui i del music Carles Seguí. A partir de 2 anys. Activitat gratuïta.
Una història de closques. Ferreret Teatre. Biblioteca Municipal de Muro. 17.30 h.
Dissabte, 10 novembreL’hora del conte. Nino i la poesia amb Té a Tres. Biblioteca de Calvià. Can Verger. C/ Major, 85. Calvià. 11 h. Per a infants a partir de 5 anys. Activitat gratuïta.
El Gegant i la mongetera màgi-ca. Conta contes. Llibreria Agapea. Marqués de Fontsanta nº 6 (Palma). Jack és un gegant molt peculiar i entremaliat que ens contarà les se-ves monstruoses aventures. El conta contes acaba amb manualitat de tite-lles. A partir de 3 anys (acompanyats d’adults). 11 h. Activitat Gratuïta. Informació: 971465361.
Danses i festes del Castell del Duc. Concert del Quartet de solistes de l’Orquestra Simfònica Camerata XXI. Caixa Fòrum. Plaza Weyler, 9. Palma. Què ballava la gent fa 400 anys? Des-cobrirem pavanes, minuets, la giga i la gallarda. A partir de 5 anys. 11.30 i 18 h. Preu: 3 euros. Inscripció prèvia. Informació: 971178500.
Nino i la poesia. Te a tres. Bibliote-ca Municipal de Calvià. 11 h. Espec-tacle còmic per a públic familiar (a partir de 5 anys) en el que la pallas-sa Nino té la intenció de recitar Lo Pi de Formentor, de Miquel Costa i Llobe-ra, però... se n’oblida. Preu: Gratuït.
Musicuento con musicoterapia ba-lear. My Little place. c/ Velázquez, 4. Palma. 12 h. Preu: 3€.
Tutús sense cosir. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. 11:30 h. Pa-res i infants a partir de 5 anys. Preu: Pare+1 infant: 10€ i Pare+2infants: 15€. Inscripció: [email protected].
Els bolets al microscopi. Parc natural de s’Albufera de Mallorca. Ctra. d’Artà al Port d’Alcúdia (Ma 12 km 26,7 - Pont dels Anglesos). Sortida per a recol•lectar bolets, classificar-los i observar-ne les diferents estructures al microscopi. Per a públic en general. Amb Josep Siquier
__________________________________________________________agenda
Novembre (13)
(14) Borino ros
_____________________________i Joan Carles Salom. Preu: menors de 3 anys: gratuït. De 3 a 12 anys: 4 €. Més de 12 anys: 6 €. Places limitades. Inscripció prèvia: 971 89 22 50 (de dilluns a diven-dres de 9.00 a 14.00 h).
Barridiada. Son Costa. Parc de Sa Fertilitzadora. Palma. Nins i nines a partir de 3 anys i famílies. De 10.30 a 13.30 h. Informació: 971751035 i [email protected].
Diumenge, 11 novembreCiclicus. Companyia Ciclicus (Barcelo-na). “Es Centre de Circ”. Carrer Son Sa-bater s/n (Sineu). Horari: 19 h. Preu: Adults 8€ / Infants 6€
Festa XI Aniversari del Parc Natu-ral de la península de Llevant. Na Batlessa / Poliesportiu Artà. Tallers i activitats per a tota la família per ce-lebrar l’aniversari de la declaració del Parc Natural. Preu: Activitat gratuïta.
Ruta de la Paraula: La Mar. Moll de Portocolom. El guiatge és a càrrec del periodista i expert David Oliver. Acti-vitat celebrada en el marc de l’Any Al-cover 2012. De 10 a 13 h. Cal reservar plaça al 971886014.
Dilluns, 12 novembreNino i la poesia. Te a tres. Bibliote-ca Municipal de Binissalem. 18h. Es-pectacle còmic per a públic familiar (a partir de 5 anys) en el que la pallas-sa Nino té la intenció de recitar Lo Pi de Formentor, de Miquel Costa i Llobe-ra, però... se n’oblida. Preu: Gratuït.
Lectura dramatitzada de les rondalles mallorquines. Celebració de l’Any Alco-ver. Teatre Principal de Palma. 20.30h.
Dimecres, 14 novembreL’hora del conte. Llibres de tardor, tardor de llibres, amb na Nati de Gra-do. Biblioteca Can Sales. Plaça Porta Santa Catalina, 24. Palma. Després d’un llarg viatge per la seva terra, torna na Nati de Grado, la nostra ami-ga contacontes, amb noves històries. Quin conte ens te preparat aquesta vegada? No vos ho perdeu! De 3 a 9 anys. 12 h. Sala infantil.
El regne de l’inrevés. Teatre a càrrec de Mallorcaclown. Biblioteca Munici-pal Na Batlessa. Artà. 17.30 h.
Dijous, 15 novembreTaller de llibres per a nadons. A càrrec de Blanca Alonso. Biblioteca Munici-pal de Consell. 18 h.
Contes amb música a càrrec de la Fundació Kairós. Biblioteca Munici-pal de Valldemossa. Plaça Constitu-ció,1. 17 h.
Divendres, 16 novembreClub de lectura juvenil. Un club per compartir la lectura. Biblioteca Can Sales. Plaça Porta Santa Catalina, 24. Palma. Inici de La poció del desig de Michael Ende. Coordina: Carolina Guayta. De 12 a 14 anys. Divendres del 16 de novembre al 14 de desembre a les 18 h a la Sala d’Actes.
Reciclatge de roba. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. 18:00 h. Activi-tat per a adults. Duu la teva roba i la transformarem. Preu: 8 euros. Inscrip-ció: [email protected].
Banda Municipal de Música de Pal-ma. Conservatori de Música i Dansa de Mallorca, 19.30 h. Música per Palma. Temporada de concerts 2012-2013. Preu: espectacle gratuït amb cabuda limitada. Música clàssica.
Mans Balladetes. Biblioteca Porto Cristo. 17.30h. A càrrec de Mª del Pi-lar Gimeno en el paper de la pallassa Gangui. A partir de 2 anys.
Dissabte, 17 novembreTaller de manualitats. Animals en pe-rill. Biblioteca Can Sales. Plaça Porta Santa Catalina, 24. Palma. Al nostre taller de manualitats transformarem unes pedres de riu en un subjec-ta llibres amb forma d’un simpàtic panda com els de la nostra exposició d’animals en perill d’extinció. De 6 a 8 anys. 12 h. Sala infantil. Inscripció des del dia 3 fins al 17 de novembre.
Història contada, història creada: Palma Civitas. Del talaiòtic a la ro-manització. Castell de Bellver, 11.30 h. Taller historicoteatral. TOTIMOLT, espectacles infantils i juvenils. INART i Té a tres. Idioma: castellà o anglès. Edat: 8-14. Preu: <14: 8 € / adults acompanyants, gratuït. Reserva prèvia 971 735 065 / [email protected]
Ruta del color: Pollença. En el marc de l’Any Coll Bardolet 2012. Pollen-ça (servei d’autocar des de Palma, Pl. del Tub, a les 10h). De 10 a 18 h (cal dur dinar). Les “Rutes del color” ens duran a visitar indrets de gran valor pictòric i literari, en el marc de l’Any Coll Bardolet 2012. Amb aquest recor-regut descobrirem un dels redols més artístics i literaris de la Serra de Tra-muntana: el camí que surt de Pollença i ens condueix per la Vall den March,
__________________________________________________________agenda
Novembre (15)
_____________________________Cala St. Vicenç, Port de Pollença i Mirador de Sa Creueta. Ruta guiada per Gaspar Valero. Cal reservar plaça al 971886014.
Barridiada. S’Arenal. Plaça dels Nins. S’Arenal, Palma. Nins i nines a partir de 3 anys i famílies. De 10.30 a 13.30 h. Informació: 971751035 / [email protected].
Conta contes solidari a favor d’IN-DIG. My Little place. c/ Velázquez, 4. Palma. 12 h. Preu: 2€.
Hola somos los instrumentos de percussion! Nonou. Alfons el Magnà-nim, 47. Palma. 11:30 h. Preu: Pares+1 infant: 10 € i Pares+2 infants: 14 €. Inscripció: [email protected].
Banda S’Almudaina en concert. Con-certs per Son Gotleu. Plaça de Miquel Dolç, 12 h. Música per Palma. Preu: espectacle gratuït. Música clàssica.
Celebració del 20è aniversari del Parc Natural de Mondrago. Ctra de Mondragó, s/n. Dia de portes obertes: visita guiada a Ses Coves del Rei. Ta-ller de miloques. Jocs de pistes. Te-atre de teresetes. Activitat gratuïta. Horari per determinar. Informació: 971181022.
Identificam bolets a Son Real. Son Real. Visita per la garriga de Son Real per recol·lectar i identificar bolets amb dos micòlegs experts. De 10 a 14 hores. Preu: de 0-3 anys, gratuït; de 3 a 12 anys, 4 € i majors de 12 anys, 6€.
Com es va formar l’albufera? Parc Natural de s’Albufera. Itinerari per a tots els públics. Col·labora l’Associa-ció de Geòlegs de les Illes Balears. Ho-rari per determinar. Preu: de 0-3 anys, gratuït; de 3 a 12 anys, 4 € i majors de 12 anys, 6 €. Informació: 971892250
Cala Bòquer, una cala de contra-bandistes. Paratge natural de la Serra de Tramuntana. Pollença. Visita als assentaments prehistòrics de Bòquer i història de la possessió i els seu en-torn. Horari per determinar. Preu: de 0-3 anys, gratuït; de 3 a 12 anys, 4 € i majors de 12 anys, 6 €. Més informa-ció: 971 517083.
Diumenge, 18 novembreJoan sense por. Companyia Catacrac. En Joan és un al·lot que no coneix la por i decideix anar a veure món i descobrir-la per ell mateix. Teatre Mu-nicipal Xesc Forteza, 12 h. TOTIMOLT, espectacles infantils i juvenils. Preu: 10 € > 13 anys / 6 € < 13 anys. Edat recomanada: 3-9 anys
Dilluns, 19 novembre3cacontes. Biblioteca Municipal Bi-nissalem. Contacontes per a infants de 0 a 3 anys. 18 h. A càrrec del Pa-llasso Andreu. Inscripció prèvia (tel. 971870486 / mail [email protected]). Places limitades. Preu: 2€.
Dimarts, 20 novembreConta contes. Els colors a càrrec de KAIROS. Biblioteca Municipal de Son Macià. C/ Central, s/n, cantonada C/ Puig d’Alanar, Son Macià. 17.30 h. Per als més petitons de la casa. Activitat gratuïta.
Dia Internacional dels drets del nin. Gymkhana bibliotecària. De dret en dret. Biblioteca Can Sales. Plaça Porta Santa Catalina, 24. Palma. Heu fet mai una gymkhana bibliotecària? Les pistes ens duen de llibre en llibre, hem de conèixer la biblioteca i saber cercar! I pel camí, aprendrem més so-bre els nostres drets... De 7 a 11 anys. 18 h a la Bebeteca. Inscripció per pa-relles des del dia 13 fins el mateix dia al taulell.
Dimecres, 21 novembreTaller: El submarí giratori. Biblioteca Municipal Na Batlessa. Artà. 17:30 h.
L’hora del conte. La flor romanial (Any Alcover), a càrrec del personal de la biblioteca. Biblioteca Municipal de Sineu. C/ St. Francesc, 10. Sineu. 17 h. Per a infants de 3 a 8 anys acom-panyats d’un adult responsable. Acti-vitat gratuïta.
Dijous, 22 novembreLa Família Sans II. Estudi Zero Teatre. Teatre Sans, Ca’n Sanç, 6. Palma. A partir del 22 de novembre. De dijous a diumenge a les 20:30h. El nou mun-tatge, LA FAMÍLIA SANS II, proposa una relació directe dels personatges amb el públic, combinant seqüències damunt l’escenari i cançons i música en directe. Amb nous recorreguts pel casal... i moltes sorpreses més. Infor-mació i reserves: 971176566.
Sa Jaia de sa Costa de Sa Blanquera. Aina Cortès. Biblioteca Municipal de Consell. Consell. 18 h.
Divendres, 23 novembre
Primers auxilis per a pares. Amb Pas a Pas. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. 18 h. Preu: 10 €. Inscrip-ció: [email protected].
_____________________________novembre
(16) Borino ros
_____________________________Banda Municipal de Música de Palma. Temporada de concerts 2012-2013. Conservatori Professional de Música i Dansa de Mallorca, 19.30 h. Música per Palma. Preu: espectacle gratuït amb cabuda limitada. Música clàssica.
Dissabte, 24 novembreLa fada despistada, espectacle musi-cal per a famílies. Centre familiar Vin-cles. Major, 26. Pòrtol. Celebració del dia de la música. 18 h. Preu: 10€ famí-lia. Informació i reserves: 605689047
Músiques dels Balcans dins una ma-leta. Los Moussakis. Concert del Quar-tet de solistes de l’Orquestra Simfòni-ca Camerata XXI. Caixa Fòrum. Plaza Weyler, 9. Palma. Els Moussakis treuen de les seves maletes música klezmer, sefardita, cançons turques, gregues… per acompanyar els principals mo-ments de la vida. A partir de 5 anys. 11.30 i 18 h. Preu: 3 euro. Inscripció prèvia. Informació: 971 178500.
Les tres taronges de la vida. Llibre-ria Agapea. Marqués de Fontsanta nº 6 (Palma). El darrer dissabte de cada mes interpretarem i recuperarem les rondalles mallorquines amb els més petits. Cada dia dibuixarem entre tots, el personatge principal de la rondalla, fins a tenir una gran famí-lia. A partir de 3 anys (acompanyats d’adults). A les 11 h. Activitat Gra-tuïta. Més informació: 971465361. Activitat Gratuïta.
Conta contes. My Little place. c/ Ve-lázquez, 4. Palma. 12 h. Preu: 3€.
Contant rondalletes. Teatre Munici-pal Catalina Valls, 18 h. Les tres taron-ges i TOTIMOLT, espectacles infantils i juvenils. Edat: educació infantil, 1r, 2n i 3r cicle de primària. Preu: 10 € > 13 anys / 6 € < 13 anys.
Caixetes de regal. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. 11:30 h. Per a infants a partir de 5 anys. Preu: Pare+1 nin, 9€ i pare+2 nins, 13 €. Inscripció: [email protected].
Anam fins Albarca. Centre d’infor-mació fins Albarca. Visita guiada de s’Alqueria Vella fins a Albarca. De 10 a 13 h. Parc natural de la Península de Llevant. Preu: Majors de 12 anys, 4 € i infants d’entre 3 i 12 anys, 2 €. Infor-mació i inscripció: 971836828.
Festival Start (Palma). Perquè creim en l’espai urbà com a lloc de relació, perquè trobam a faltar jugar al car-rer, perquè som partidaris d’ocupar les places a favor dels ciutadans. Per
tot això serem al Festival d’art urbà amb altres artistes. Preu: Gratuït. Horari per confirmar. Més informació: [email protected] / www.arquitectives.com
Un munt de contes. Biblioteca de Campos. 11h. A càrrec de Mª del Pi-lar Gimeno en el paper de la pallassa Gangui. A partir de 4 anys. Activitat gratuïta.
Curs d’identificació d’aus limícoles. Parc Natural Albufera de Mallorca. Jornades de formació per a públic en general. Horari per determinar. Infor-mació i inscripcions al 971892250.
Feim decoració nadalenca amb ma-terials reciclats. Finca Pública de Son Real. Per a infants. De 10 a 13 h. Preu: de 0-3 anys, gratuït; de 3 a 12 anys, 4 € i majors de 12 anys, 6 €.
Taller per a aprendre a fer torró. Can Crestall. Parc Natural de Mondra-gó. Horari per determinar. Preu: de 0-3 anys, gratuït; de 3 a 12 anys, 4 € i majors de 12 anys, 6 €. Informació: 971 181022.
Barridiada. Son Cladera. Plaça Ca-les de Mallorca. Palma. Nins i nines a partir de 3 anys i famílies. De 10.30 a 13.30 h. Més informació: 971751035 / [email protected].
Diumenge, 25 novembreContant rondalletes. Teatre Municipal Catalina Valls. 12 h. A càrrec de Les Tres Taronges i TOTIMOLT espectacles infantils i juvenils. Edat: educació infantil, 1r, 2n i 3r cicle de primària. Preu: 10 € > 13 anys / 6 € < 13 anys
Dilluns, 26 novembreTaller de portabebès. Embolics. Mis-sió, 33. Palma. 11 hores. Confirmar assistència a [email protected]
Projeccions i ombres. Biblioteca Mu-nicipal de Llubí. Llubí. A càrrec de Colorins y coloradas. 17 h.
Dimecres, 28 novembreEl meu petit circ amb E. Danet. Bi-blioteca Municipal de Sineu. C/ St. Francesc, 10. Sineu. 17 h. Per a in-fants de 3 a 8 anys acompanyats d’un adult responsable. Activitat gratuïta. Patrocinada pel Consell de Mallorca.
L’hora del conte. Biblioteca Can Sales. Plaça Porta Santa Catalina, 24. Palma. Contacontes amb pares, padrins, educadors, animadors vo-
__________________________________________________________agenda
Novembre (17)
_____________________________
luntaris... que volen compartir amb vosaltres un conte molt especial per ells. Estau tots convidats a gaudir del contacontes! De 3 a 9 anys. 18 h a la Bebeteca.
El jai de les rondalles. Teatre a càrrec de Guillem Sansó. Biblioteca Munici-pal Na Batlessa. Artà. 17:30 h.
Banda Municipal de Música de Palma, Temporada de concerts 2012-2013. L’Hort del Rei, 11.30 h. Música per Palma. Preu: espectacle gratuït. Música clàssica.
Dijous, 29 novembreConte: Nadal arreu del món a càrrec de Teatrèmol. Biblioteca Municipal de Valldemossa. Plaça Constitució,1. 17 h.
L’hora del conte. Conta contes del desert amb la Col·laboració del Fons Mallorquí de Solidaritat i Cooperació i els Amics del poble Sahrauí. Bibliote-ca Municipal d’Esporles. Ramon Llull, 3. Esporles. 17 h. Per a infants de 5 a 7 anys acompanyats d’un adult respon-sable. Activitat gratuïta.
I jornada d’educació i medi ambi-ent construït (COAIB. Palma). Ar-quitectives. Preu: Activitat gratuïta. Més informació: [email protected] / www.arquitectives.com
Mans Balladetes. Biblioteca Capdepe-ra. 18h. A càrrec de Mª del Pilar Gime-no en el paper de la pallassa Gangui. A partir de 2 anys. Activitat gratuïta.
Divendres, 30 novembreConta contes. Projeccions i ombres a càrrec de Blanca Alonso. Biblioteca Municipal de Manacor. Pl. Convent, s/n (interior Claustre), Manacor. 18 h. Per a infants de 3 a 7 anys, acompa-nyats d’un adult responsable. Activi-tat gratuïta.
Punts de llibre de feltre. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. Acti-vitat per a pares i fills. 18 h. Preu:
Activitat gratuïta. Inscripció: [email protected].
Banda Municipal de Música de Palma. Temporada de concerts 2012-2013. Plaça de l’Olivar, 11. 30 h. Preu: espectacle gratuït. Música clàssica.
Lectura dramatitzada de rondalles d’Antoni M. Alcover. Teatre de Ma-nacor. Direcció: Carles Canut. 20.30h. Sala Major. Durada: 1 hora i 10 minuts
ConcursosI Concurs artístic infantil “Nadal i Lectura” de la llibreria Agapea.com. Participa amb un dibuix, pintura o collage i pots guanyar 150 euros en llibres. Categories de 0-3 anys, 4-6 i 7-11 anys. Termini de presentació el 20 de novembre a Marqués de Font-santa nº 6 (Palma). Més info a la llibreria o a www.agapea.com/bases-concurso.php
Tallers mensualsDillunsMassatge infantil. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. 17 h. Preu: 70 euros curs (5 sessions + material in-clòs). Inscripció: [email protected].
Psicoioga. Centre familiar Vincles. c/ Major, 26. Pòrtol. 17:00 h. Preu 27 eu-ros/mes. Sessions per a infants de 3 a 8 anys (grupals segons l’edat).
Manualitats amb washi tape. Kids Home. Berenguer de Tornamira, 11. Palma. De 18:00 a 19:00 h. A partir de 5 anys. Els nins aprendran a fer cintes decoratives auto adhesives de paper d’arròs per decorar. Preu: 10 euros (material inclòs). De 19 a 20 h per a adults. Preu: 10€ material inclòs. 971728473.
Iniciació a la costura. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. Dimarts 6 i 20 de novembre a les 18 h. Preu: 8 eu-ros la classe. Inscripció: [email protected].
Ioga per a embarassades. Centre fa-miliar Vincles. Major, 26. Pòrtol. 18 h. Preu: 29 euros/mes. El ioga proporci-ona eines de relaxació durant aquest període caracteritzat per canvis pro-funds.
DimartsCrochet amigurumis. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. Dimarts 13 i 27 de novembre a les 18 h. Preu: 8 eu-
_____________________________novembreVols anunciar les teves activitats a
l’agenda? Escriu-nos abans de
dia 20 de cada mes a [email protected]
(18) Borino ros
_____________________________ros la classe. Inscripció: [email protected].
English Play group. Aprendre jugant. Dimarts i dijous de 18 a 19 i de 19 a 20. Kids Home. Berenguer de Torna-mira, 11. Palma. Taller on els petits de la casa aprendran anglès d’una ma-nera fàcil i entretinguda a través de jocs, cançons, i manualitats. Preu Bo-nus mensual: 1 h/setmana, 30€, 2h/setmana, 55€ i 4h/setmana, 100€. A partir de 3 fins a 7 anys. Informació: 971728473.
Jugam? Centre familiar Vincles. Major, 26. Pòrtol. 16.30 h. Preu: 22 euros/mes. Jocs d’estimulació per a infants de 18 a 36 mesos, per jugar, tocar, veure, olorar, assaborir i divertir-se.
Cant per a embarassades. Centre fami-liar Vincles. Major, 26. Palma. 11 h. Preu: 32 euros/mes. El taller ensenya a utilit-zar la veu per connectar amb el nadó a través de les vibracions que genera la pròpia veu, descobrint i desenvolupant espais de ressonància en el cos.
Ball nins i nines. Centre familiar Vin-cles. Major, 26. Pòrtol. Dimarts i dijous de novembre a les 17.30 h. Preu: 30 euros/mes.
DimecresPatchwork. Nonou. Alfons el Magnà-nim, 47. Palma. 10 h. Preu: 30 €/mes. Inscripció: [email protected].
Taller d’expressió vocal. Centre fami-liar Vincles. Major, 26. Pòrtol. 19 h. Preu:30 €
Art Kids. Kids Home. Berenguer de Tornamira, 11. Palma. De 18 a 19 h. Taller on es donen a conèixer grans obres d’art. A cada classe parlarem d’una obra d’art diferent i els infants faran la seva pròpia obra. Preu: 10€ material inclòs. A partir de 5 anys.
Taller de massatge infantil. Centre familiar Vincles. Major, 26. Pòrtol. 11 h. Preu: 42 euros/mes. Inclou 4 sessi-ons de 90 min+dossier massatge+oli. Per a nins i nines fins a 3 anys i els seus pares i mares.
Tallers en família. Centre familiar Vincles. Major, 26. Pòrtol. 17.30 h. Preu: 17 euros/mes o 5 euros la classe. Tallers de manualitats, cuina...
Taller de labores creativas. My Little place. Velázquez, 4. Palma. Tallers de costura, ganxet, teixir, patchwork. Per a adults. De 18 a 19.30. Preu: 40 € més.
Fun hours for babies. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. 18:30 h. Preu: 30 euros/mes (de 18 a 36 mesos) Ins-cripció: [email protected].
DijousTaller de labores creativas. My Little place. Velázquez, 4. Palma. Tallers de costura, ganxet, teixir, patchwork. Per a infants a partir de 6 anys. De 17.30 a 19 h. Preu: 40 € més.
Cantam en família. Centre famili-ar Vincles. Major, 26. Pòrtol. 16.30 h. Preu: 32 euros/mes. Taller de veu grupal per a pares i fills per relacio-nar-se a través de la música, aprendre tècniques respiratòries i enriquir el cançoner familiar.
Taller de labores creativas. My Little place. Velázquez, 4. Palma. Tallers de costura, ganxet, teixir, patchwork. Per a adults. De les 10.30 a les 12:00. Preu: 40 € més.
Ball nins i nines. Centre familiar Vin-cles. Major, 26. Pòrtol. 17.30 h. Preu: 30 €/mes, dos dies per setmana. Aprenem les coreografies que més ens agraden.
Estimulació primerenca musical. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Pal-ma. 17:30 h. Preu: 35 €/mes (de 18 a 36 mesos). Activitat per a pares i fills. Inscripció: [email protected].
Hora del conte. Biblioteca Municipal d’Esporles. Ramon Llull, 3. Esporles. Cada dijous a les 17 hores. Activitat gratuïta.
Música i moviment. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. 18:30 h. Per a nins de 3 a 5 anys. Activitat per a pa-res i fills, Preu: 35 €/mes. Inscripció: [email protected].
DivendresDecoració de cupcakes. Kids Home. Berenguer de Tornamira, 11. Palma. De 18 a 19 h. Preu: 10€ amb el mate-rial inclòs. A partir de 4 anys. Infor-mació: 971728473
Expressió artística musical amb Musicoterapia Balear. My Little pla-ce. Velázquez, 4. Palma. De 17:30 a 18:30. Preu: 50 €/mes
Primers vincles. Centre familiar Vin-cles. Major, 26. Pòrtol. 11 h. Preu: 22 euros/mes. Mares i pares troben un lloc on jugar amb els fills, expressar-se i compartir vivències.
__________________________________________________________agenda
Novembre (19)
_____________________________Taller de labores creativas. My Little place. Velázquez, 4. Palma. Costura, ganxet, teixir, patchwork... Per a mares i nines. 18.30 a 20 h. Preu: 40€/mes.
Panera dels tresors. Centre familiar Vincles. Major, 26. Pòrtol. 16.30 h. Preu: 22 euros/mes o 7 euros per dia. Per a infants de 6 a 12 mesos. A la panera dels tresors s’hi posen objectes de la vida quotidiana per a que els in-fants millorin la concentració, explo-ració i atenció.
DissabteBallet de princeses. Kids Home. Be-renguer de Tornamira, 11. D’11 a 12 h. En aquest taller els infants aprendran a estirar els peus i desenvoluparan la imaginació amb la música i els balls dels seus contes favorits de fades i del ballet. Preu: 5€. A partir de 3 anys. Informació: 971728473.
Taller de Funky & Hip Hop. Kids Home. Berenguer de Tornamira, 11. De 18 a 19 h. En aquest taller els in-fants ballaran al ritme de la música actual amb una monitora que els en-senyarà divertides coreografies. Preu: 5 €. A partir de 4 anys. Informació: 971728473.
Introducció al guió cinematogràfic, a càrrec d’Agnés Antich. Per a nins de 6 a 12 anys. Organitza: Cineciutat. 10, 17 i 24 de novembre i 1 de desem-bre. D’11.30 a 13.30 h. S’Escorxador, Cineciutat. Informació i inscripcions: [email protected] o taquilla del cinema (tardes). Preu 25€ socis / 30€ no socis (inclou visita al LADAT, UIB).
TOC-TOC. Em deixes trastocar? Museu Es Baluard. Plaça Porta de Santa Cata-lina 10, Palma. Adreçat a famílies amb nins i nines de 6 a 12 anys. 10, 17 i 24 de novembre de 2012 d’11.30 a 13.30 h. Els escultors treballen els volums i transformen espais. Voleu veure què passa si compartiu amb els altres el vostre racó preferit? Els infants parti-cipants han d’anar acompanyats per un adult. Preu: 1 euro per taller i infant. Imprescindible reservar al 971 908 200.
Fires
4 de novembreColònia de Sant Jordi (ses Salines): FIRA D’OPORTUNITATS (promoció del comerç local i articles d’oportunitats)
Inca: TERCERA FIRA (artesanal)
10 i 11 de novembreMuro: FIRA DE SA CARABASSA (ar-tesanal, ecològica, gastronòmica i pagesa)
Del 10 al 12 de novembrePollença: XIX FIRA D’ARTESANIA (ar-tesanal, industrial i altres)
15 de novembreInca: DIJOUS BO (agrícola, ramadera, artesanal, industrial i alimentària)
17 i 18 de novembreCaimari (Selva): XV FIRA DE S’OLIVA (artesanal, agrícola i ramadera)
18 de novembreLlubí: FIRA DE SA MEL (productes relacionats amb la mel i empreses locals)
24 i 25 de novembreBunyola: III FIRA DE SANTA CATA-LINA (agrícola, ramadera, artesanal i tradicional)
24 i 25 de novembreSa Pobla: FIRA DE TARDOR
24 i 25 de novembreSanta Maria del Camí: FIRA DEL VI NOVELL
25 de novembreMancor de la Vall: FIRA DE L’ESCLATA-SANG I DE LA MUNTANYA (agrícola, ramadera, artesanal i industrial)
Del 25 de novembre al 6 de gener
Palma: FIRA DE NADAL I DELS REIS (a la plaça Major, a la Rambla dels Ducs de Palma i a la plaça d’Espanya)
27 de novembreLlubí: FIRA TRADICIONAL (agrícola, ramadera, industrial i artesanal)
Borino Ros no es fa responsable dels can-
vis d’ultima hora decidits pels organitza-
dors de les activitats incloses a l’agenda.
_____________________________novembre
Panellets
_______________________________________________________________________________________petits xefs
E sclafau la patata fins que quedi fina. Prepa-rau la pasta base mes-
clant tots els ingredients amb les mans fins que sigui homo-gènia. Embolicau-la amb un plàstic i guardau-la a la gelera fins l’endemà.
L’endemà, treis la pasta de la gelera. Si és massa dura i difícil de manejar hi podeu afegir una miqueta d’aigua (és suficient banyar-se les mans).
Dividiu la pasta d’ametlles en tres parts més o manco iguals. Preparau una llauna de forn i folrau-la amb paper sulfuritzat.
Pels panellets de coco, mesclau 60 g de coco amb una de les parts de pasta d’ametlla. Inte-grau-ho bé amb les mans. Do-nau forma de con als panellets i col·locau-los a la llauna.
Pels de codonyat, dividiu una de les parts de pasta d’ametla en dues porcions. Formau amb una d’elles un rectangle de 20 cm. Col·locau emmig la tira de codonyat i amb l’altra meitat de pasta, feis un rectangle de la mateixa mida que el d’abans i col·locau-lo damunt l’altra, cobrint el codonyat. Pressio-nau amb les mans i acabau de donar-li forma. Tallau rodanxes transversals, arrodoniu les vo-reres amb els dits, arrebossau els panellets amb sucre i col·-locau-los damunt la llauna.
Pels tradicionals, formau bo-lletes de la mida d’una nou,
passau-les pel plat on teniu els pinyons i pressionau un poc amb els dits perquè s’hi adhereixin. Remenau el ver-mell d’ou dins una tasseta i pintau els panellets amb un pinzell.
Encalentiu el forn a 190º, ca-lor indirecte.
Enfornau la llauna i vigilau els panellets, perquè no s’han de coure, només s’hi ha de for-ma una crosteta que ajudarà a conservar-los. En 8-10 minuts ja tendran color. Treis-los del forn i deixau-los refredar. No els toqueu en calent perquè es desmuntarien.
Nota:
Podeu servir-los en capsetes de paper arrissat. Es con-serven bé dins una capsa de llauna o carmanyola (no els poseu dins la gelera!).
www.bojosperlacuina.com
__________________________________________________________ingredients
De la pasta base:500 g d’ametlles
crues mòltes100 g de patata bullida
amb pell (o moniato)400 g de sucre en pols
1 vermell d’ouLa pell d’una
llimona ratllada
Dels panellets tradicionals:
1/3 de la pasta base80 g de pinyons
1 vermell d’ou
Dels de coco:1/3 de la pasta base
60 g coco ratllat
Dels de codonyat:1/3 de la pasta base
1 tira de codonyat d’un dit de gruix
Sucre per arrebossar____________________
Preparació:
(20) Borino ros
Novembre (21)
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________de pares a fills____________________________________________________________________________________________________________________de pares a fillsde pares a fills_____________________________de pares a fills__________________________________________________________de pares a fills_____________________________
Com has començat el curs?Bé. Enguany tenim un quadern de matemàtiques que és més difícil que el de l’any passat. També hem anat a la sala dels ordinadors i hem escrit el nostre nom i fet dibuixos amb l’ordina-dor. I la setmana passada vàrem menjar bunyols després de be-renar.Quin curs fas?3er d’infantilA quina escola?Aina Moll i Marquès. Abans es deia Eugenio López, li han can-viat el nom.I saps perquè han canviat el nom?No ho sé, però m’agrada més el d’ara.Quants nins hi ha a la teva classe?No ho sé però som menys que l’any passat perquè en Juanín, na Maebh i na Llucía ja no vé-nen i no hi ha cap nin nou.Que t’agrada fer fora de l’es-cola?M’agrada pintar, llegir, ballar, disfressar-me i cuinar.I quines coses cuines?Faig pizza amb es papà. Li po-sam formatge, pernil, tomàti-ga... Després la posam al forn.
I si tenim temps la menjam per sopar i sinó, pel dia següent.També m’agrada fer coques. Li posam farina, ous, llevat i sucre. A vegades duen iogurt i a vega-des no.He vist que feies un dibuix. Si, de Halloween.I tu saps què és Halloween?És un dia que als pobles, els nins diuen “Truco o Trato” i te do-nen caramels i te disfresses de
bruixa, monstre... de coses que facin por.També fan festes i balls amb les disfresses de monstres i vampirs. Jo me disfressaré de vampir.
I coneixes alguna bruixa?Si la dels contes. Na Brunilda i na Tina La Bruixa Fina. Són molt gracioses i m’encanten. Tenc tots els contes de La Bruixa Brunilda i m’encanten.
Amanda i Mar
A Borino Ros volem donar veu als infants, i qui millor que els pares per fer-ne ressò? Cada mes un pare entrevistarà el seu fill. En
aquesta ocasió, n’Amanda Seguí fa unes preguntes a la seva filla de 5 anys, na Mar. Mirau què diu!
bruixa, monstre... de coses que
(22) Borino ros
_______________________________________________________________________________________escola de pares
M olts de pares se senten alleu-gerits quan el
nins dinen a l’escola. I no els falta raó. El menjador és un entorn propici per socialitzar el moment de menjar i una oportunitat perquè els nins aprenguin què és menjar sa i ho puguin posar a la pràctica. I aquesta és la clau: no hem de delegar aquest procés edu-catiu just a l’escola. Hem de prendre part activa al procés, sense perdre de vista que un
percentatge ens correspon, íntegrament, a nosaltres.
Sens dubte, les accions educatives en matèria d’ali-mentació són bàsiques per a l’adquisició d’hàbits alimen-taris que promoguin la salut i disminueixin el risc d’obesi-tat i malalties cròniques com la diabetis o el càncer. Les xifres d’obesitat i sobrepès a la població infanto juvenil de Balears arriba ja al 20% i 9% respectivament. L’excés de pes és responsable del 80%
L’àpat (in) feliç
L’hora de menjar forma part de la nos-tra vida quotidiana i està carregada de cultura, tradició, simbolisme i connexió
amb el nostre entorn; malgrat tot, la quietud i el contacte familiar es poden convertir en un àpat infeliç i un moment poc desitjat pels pares, obligats a manejar diversos factors: l’hora en què els fills han de menjar, preferències d’uns aliments respecte d’altres, menjar a la carta, ba-ralles, etc.
Novembre (23)
_____________________________dels casos de diabetis tipus 2 i causa a Europa més d’un milió de morts cada any.
Si el que fan i aprenen els nos-tres fills a l’escola els motiva i serveix per conformar les seves conductes i actituds personals, el que suposa la família per a l’estructuració dels hàbits de vida, és determinant. Per això, els entorns alimentaris de les llars i les nostres preferències han de ser un reflex del que volem ensenyar al nostres fills. Els hem de mostrar les opci-ons saludables que reforcin allò que en essència s’ha de transmetre des del menjador escolar: varietat, suficiència i equilibri alimentari. Des de la seva aprovació al juny de 2011, la Llei de Seguretat Ali-mentària i Nutrició regula la composició del menú escolar i els aliments disponibles als centres educatius. Les famíli-es han d’assegurar-se que els àpats són supervisats per die-tistes nutricionistes col·legiats i promoure la implantació de programes de la salut als ob-jectius del centre, però no han
d’oblidar que, a casa, l’hora de menjar ha de ser un moment feliç, on se marquin les pautes
bàsiques de l’alimentació salu-dable de tota la família.
Manuel MoñinoDietista Nutricionista. Núm. de Col. IB0001
__________________________________________________________d’oblidar que, a casa, l’hora de
“El que suposa la família per a
l’estructuració dels hàbits és
determinant. Els entorns ali-mentaris de les llars i les nos-tres preferèn-
cies han de ser un reflex
del que volem ensenyar als nostres fills.” ____________________
fborino rosactivitats per a famílies
Telefona’ns al 620 722 343 o escriu-nos [email protected] i consulta els nostres preus!!!
f
Vols anunciar-te a
?Vola amb nosaltres!!!
(24) Borino ros
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________ho feim nosaltres
D oncs és molt fàcil, només necessita-rem un lloc a casa
adequat per a poder estar còmodes, que sigui espaiós i una mica d’imaginació. Ho poden fer els infants tots sols, però si són molt menuts (2-3 anys), no estaria de més un adult supervisant que es pinti al paper i no a altres bandes... El material que ne-cessitarem és el següent:
- Temperes de colors.- Una cartolina gruixa-
da per pintar-hi damunt.
- Una esponja.- Una paleta on posar
les temperes de colors____________________Començarem posant una mica de pintura de cada color damunt de la paleta. A conti-nuació col·locarem l’esponja damunt els colors i la remu-llarem bastant perquè s’im-pregni i absorbeixi ben bé la pintura. Quan ja tinguem
això llest, l’únic que hem de fer és posar-la damunt la car-tolina, pressionar i arrosse-gar-la per damunt del paper. Podem anar variant els movi-ments: de dalt cap a baix, de baix cap a dalt, de l’esquer-ra a la dreta, a l’inrevés, en diagonal, etc. També podem mesclar els colors, creant-ne de nous, de manera que al paper quedi plasmada uns combinació molt atractiva i que crida molt l’atenció. Pels infants serà en definitiva, allò més semblant a l’Arc de Sant Martí.
NOTA:
el dibuix quedarà molt millor si omplim tota la cartolina, ja que quedarà molt més vi-sual i es veuran millor tots els colors, tant si estan mes-clats entre ells com si no ho estan i donaran a l’obra un acabat més professional.
Amàlia Pericay
Vos agradaria fer d’artistes amb una esponja?
____________________________________________________________________________________________________________________ho feim nosaltresho feim nosaltres_____________________________ho feim nosaltres__________________________________________________________ho feim nosaltres_____________________________
Foto: Art & Parenting Facebook
Novembre (25)
_______________________________________________________________________________________familiart
Q uè us sembla divertir-nos creant els nostres propis itineraris? N’hi
pot haver un per cada membre de la família. No és gens fàcil, demana escollir i decidir els va-lors que més ens interessen, per això mateix pot ser fascinant!
A mi m’agrada pujar l’escala a poc a poc i mirar enlaire. A dalt, us donarà la benvingu-da una instal·lació d’escul-tures de bronze, posau-li un títol abans de llegir-lo a la cartel·la que té devora, què fan els caps? Si voleu, els po-deu imitar.
Entram.
Segurament us atraparà un quadre a la vostra esquerra. L’Equipo crònica, amb molta ironia, ha situat els perso-natges d’un dels quadres més famosos de la història de l’art (no desvetllo res més) dins un menjador dels anys 70. Una imatge carregada de con-tinguts i que us deixarà un somriure als llavis. Mirau-la bé i compartiu-ho tot, grans i petits. Seguim contents.
A les sales veureu grans cre-adors, molts d’ells els conei-xereu, altres no. El museu és petit i permet fer una prime-ra volta de reconeixement per després aturar-vos, el temps que calgui, davant les obres escollides.
Podeu construir els camins re-lacionant què poden tenir les obres en comú, per exemple, els colors i allò que ens trans-meten (paisatges, sentiments, records...), o les maneres sem-blants de crear, podeu cercar els artistes matèrics (si, els que enganxen tot tipus de coses als quadres) o les escultures, o els quadres que ens conten històri-es... o potser preferireu visitar les obres fetes per dones, què passaria?
Com que és gratuït podeu tornar-hi tants cops com vul-gueu i fer de guies als vostres amics.
Aina Bauzà
Anem de museus!
S om a la tardor, hi ha una llum especial, la ciutat es veu diferent i comença a fer frescor. Per què no ho aprofitem per visitar uns llocs meravello-
sos que es diuen museus? A Palma n’hi ha molts, avui us proposo visitar-ne un del centre de la ciutat, al carrer Sant Miquel, es diu Museu Fundació Juan March. L’edi-fici és del segle XV//, reformat per Guillem Reynés i Font el 1916 i ampliat diverses vegades fins a l’actualitat. Pujar i baixar l’escala ja és un plaer i, a més, conté una esplèn-dida col.lecció d’art espanyol contemporani.
“L’ ‘Equipo Cró-nica’ situa un dels quadres més famosos
de la història en un menjador
dels anys 70” ____________________
__________________________________________________________w
ww.
mar
ch.e
s
(26) Borino ros
_______________________________________________________________________________________entrevista a l’expert
Tu tens una carrera consoli-dada, d’on prové? Com es fa un il·lustrador?
Supòs que es una fixació per la imatge i per analitzar-la, que t’agrada i que la vols reflectir i transformar. I d’aquí te fas dibuixant. Un il·lustrador no sols crea la imatge, també la conta, és un narrador i això ve de petit. Hi ha pocs casos en què d’adult emprens una activitat artística. Ja de nin saps que faràs qualque cosa relacionada amb la imatge, és vocacional. Jo tenia clar que volia viure de dibuixar i ara tenc dues vessants, la d’autor i la d’il·lustrador que fa feina per a altres.
És difícil viure de dibuixar?
Sí, de fet, dibuixar còmic és com la Ong de la meva feina, li dedic esforços que no me són rendibles, en canvi d il-lustrador sí que ho puc man-tenir com a feina i m’agrada perquè t’obliga a no fer només el que tu faries. Fent encàr-recs te poses en contacte amb altres maneres d’explicar les coses. He fet feines on havia de mostrar coses difícils d’ex-plicar amb la paraula i he vist
que amb el dibuix és més fàcil donar forma a conceptes abs-tractes.
En parlar d’il·lustració i vi-nyeta molts pensen en la sín-drome de Peter Pan.
Sí, se relaciona amb la infan-tesa com a cosa menor, me-nyspreant les necessitats bàsi-ques de l’etapa infantil i com a símptoma d’immaduresa. Jo sempre he defensat el dibuix com activitat artística autòno-ma. Se l’ha considerat un art menor, quan té un valor que no es pot transmetre amb al-tres expressions artístiques. No és immaduresa, ni la persistèn-cia de ser com Peter Pan… és que dibuixar té una projecció i llum pròpies.
No és una expressió artística gaire estudiada a les aules…
I això que quasi tots els nins di-buixen… És necessari aprendre a dibuixar i a llegir les imatges perquè poden ser mentideres. Així com decodificam la lite-ratura, la televisió o el cinema, també hem de ser crítics amb imatges, ens poden enganar. És un llenguatge i es pot uti-litzar de moltes maneres: per entretenir, per mostrar el que
Pere Joan, il.lustrador
V os heu fixat en les icones que acom-panyen cada secció
del Borino Ros? Un con-cepte, una imatge. Un nom i un llinatge; Pere Joan, un dels il.lustradors més reconeguts dins i fora de Balears. No podíem perdre més temps a fer-li una entrevista!
Novembre (27)
_______________________________________________________________________________________no es veu amb la paraula o per mentir. Jo quan dibuix sempre pens: com se llegirà això? Què vull dir i com vull que ho re-bin? És unívoc o polisèmic? Els dibuixos tenen capes de signi-ficat que no sempre són a la vista i això és riquesa.
Aquí tenim grans talents i no se’ls coneix gaire, no són com Rafel Nadal…
L’esport i la política s’ho men-gen tot! I això que per qui-lòmetre quadrat, a Mallorca, tenim una quantitat d’artistes enorme. Sempre ens hem de-manat perquè, però no hem trobat la resposta. A l’illa no hi ha hagut cap escola clara, sim-plement ha sorgit i és un recull d’estils i tendències variat. Fal-ta més reconeixement.
En cites alguns?
Per exemple en Max, català que viu a Mallorca i que ha estat referent des de fa dècades. Àlex Fito, que pertany a una generació més jove. Tomeu Se-guí, que darrerament fa molta feina. I d’altres més joves que fan feina per als Estats Units. En Guillem Marc, Tomeu Mo-rey, Paco Díaz fan superherois directament a fora perquè aquí no poden fer la seva feina.
Existeix una industria edito-rial especialitzada?
Si, però molt voluntarista, a Mallorca és quasi nul·la. Això sí, una de les poques revistes de còmic infantil es fa aquí, “Es-quitx”, i la veritat és que ha sor-tit endevant sense gaire suport, se n’hi hauria de donar més. Si es fan coses així és perquè els editors també fan projectes que sí els aporten beneficis. Altres fan feina a premsa, com a il-lustradors o dissenyadors.
Què li diries a un infant apassionat pel dibuix? I als seus pares?
A tots dos els diria que enda-vant. Al nin, que ho continuï fent i als pares, que li donin
suport. Si no serveix per una cosa servirà per una altra, és a dir, que pot no convertir-se en una professió però sí que en una activitat que es pot de-senvolupar en paral·lel a una altra. No s’ha d’abandonar mai! És un acte completament lliu-re que pots fer quan vulguis, a un preu quasi zero (basta un paper, llapis o un ordinador) i gratificant tant per qui la fa com per qui la mira. Tot són avantatges.
I ara mateix què estàs pre-parant?
Estic fent feina en un conte infantil on algunes de les il-lustracions es convertiran en una obra de teatre sobre els reis d’orient. Serà un especta-cle infantil que veurem per Na-dal i que se diu “Els desorien-tats reis d’Orient”. També vaig dibuixant coses pel meu comp-te, petits contes d’ocurrències gràfiques, i faig encàrrecs per altra gent, com el vostre…
… les icones del Borino Ros!
Si, m’agrada molt fer icones o pictogrames perquè és atrac-tiu, molt clar i t’obliga a ser Sintètic. El significat s’ha de reconèixer a la primera i és una funció del dibuix que m’atrau perquè és l’equivalent a una paraula, és la síntesi màxima. És com fer un micropoema d’un sol concepte, com un destil·lat d’idees. I això m’és més fàcil que desenvolupar un inici, nus i desenllaç. Quan més abstrac-te, millor.
“Un il.lustrador no sols crea la imatge, també la conta, és un
narrador” ____________________
(28) Borino ros
__________________________________________________________a la xarxa__________________________________________________________SuperPaquito, la primera tableta per a infantsA poc a poc, les tabletes s’introdueixen en gran nombre de llars i és molt corrent que els més petits de la casa en les prenguin de les mans i se les facin seves, sobretot per engegar les aplicacions didàctiques que els hem descarregat. Ja fa temps que hi ha a la venda alguns models una mica més econòmics que l’iPad, però aquests dies passats alguns fabricants han llançat tabletes dirigides exclusivament a in-fants, un poc més barates que les dels ‘adults’.
La primera tableta per a infants és SúperPaquito, de la tenda de jo-guines Imaginarium. Els seus continguts s’enfoquen a l’aprenentatge de forma interactiva, l’entreteniment i la cultura a través del joc, com també al desenvolupament de la intel·ligència personal dels nins. SuperPaquito funciona amb un programari que permet el control pa-rental perquè es puguin controlar els continguts i contactes a què accedeixen els infants. A més de la tableta, Imaginarium ha llançat PaquitoLand, una plataforma per descarregar els continguts didàc-tics per als seus fills (llibres electrònics, sèries de dibuixos animats, aplicacions educatives, música, pel·lícules i jocs). Té una pantalla multi tàctil de 9,7 polzades i disposa de dues càmeres. http://www.imaginarium.es/
La pàgina web del mes: YouTubeA aquestes alçades de la vida no descobrirem YouTube a ningú, la pàgina web/xarxa social de vídeos més visitada d’Internet. Però sí que m’agradaria descatar com també pot ser una eina educativa destinada als més petits. El famós canal de vídeos és ple de contingut audiovi-sual i ens sorprendíem de veure la quantitat de material útil per als infants. És cert que conté vídeos que no són aptes per als nins però per això tenim un truc: YouTube permet crear canals de vídeos propis, que es configuren a partir del material que nosaltres hem seleccionat, evitant que els infants puguin accedir a vídeos que no volem que ve-gin. A més, aquest material es pot organitzar en llistes de reproducció i ordenar segons la temàtica. Fer aquests canals és senzill: només ens hem de fer un compte de correu electrònic gmail –és recomanable que en facem un exclusivament per a l’infant i el seu canal de vídeo. Un cop creat el compte i iniciada la sessió, en accedir a YouTube podrem configurar-nos el canal que desitgem, afegint o eliminant els vídeos que ens demanin els infants o que a ens agradin més. http://www.youtube.com/
Aina Escalashttp://www.ainaescalas.com
(28) Borino ros
Novembre (29)
__________________________________________________________mirant al cel__________________________________________________________
És quan se sol produir l’estiuet de Sant Martí, un cert augment de la temperatura devers mitjan mes (a mitjan tardor). La relació entre el costum d’alguns animals i el canvi de temperatures en aquesta esta-ció la mostra aquesta dita:
Quan vegis baixar el rupit,
Posa una flassada al llit.
Constel.lació del mes: cassiopeaLocalització: Com Cefeu, també és d’una constel·lació circumpo-lar. La seva figura sembla una W que es localitza anant des de la Polar a Alrai (el cap de Cefeu) i al doble de la distància que les separa. De fet, és més fàcil de localitzar Cefeu sabent que està entre Cassiopea i l’Óssa Menor.
Mitologia: Cassiopea, reina d’Eti-òpia, esposa de Cefeu i mare d’Andròmeda, estava molt or-gullosa de la seva bellesa, cosa que molestà les Nereides. Ofeses, pregaren Posidó que la castigués i aquest va enviar un monstre (Cetus) per a què arrasés les cos-tes del seu regne.
Què hi trobam? És una constel·lació fàcilment identificable, tant per les seves dimensions com per la brillan-tor de les estelles més brillants: Alfa o Schedar (el pit) és una estrella de color taronja. Beta o Caph (la mà tacada o tam-bé, a un pam de les Plèiades). Gamma o Tsih (d’origen xinès, possiblement significa fuet). Delta és Ruchbah (el genoll de la dama en la cadira). L’última estrella que composa la W és Eta, Achird.
EfemèridesDia 02: Júpiter a 0,62° N de la Lluna. Dia 11: Venus a 5.41° N de la Lluna. Dia 12: Saturn a 15° N de la Lluna.
Dia 13: Eclipsi total de Sol. No visible a EuropaDia 16: Mart a 3.98° S de la Lluna. Dia 17: Lleònids. Pluja d’estels amb origen a la constel·lació del Lleó.Dia 27: Conjunció de Venus i Saturn. Només a 1º de separació, observable abans de sortir el Sol.Dia 28: Eclipsi penombral de Lluna. Visible a Balears a les darreres fases i acaba a les 16h 51m TU.Dia 29: Júpiter a 0,32° N de la Lluna.
LlunaDia 7: Quart minvant a constel-lació LleóDia 13: Nova, a constel·lació EscorpíDia 20: Quart creixent, a constel·lació AquariDia 28: Ple, constel·lació Bes-sons
Lluc MasÀrea d’investigació didàcticaMallorca Planetarium (OAM)
La constel.lació de Cassiopea
“Cassiopea, reina d’Etiòpia,
estava molt orgullosa de
la seva bellesa, cosa que
molestà les Nereides”
____________________
(30) Borino ros
_______________________________________________________________________________________passa el tempsde gran vull ser...
borino del mes...
passatemps
Sóc en marc i tenc 8 anys. De gran vull fer feina amb animals, sobretot m’agradaria fer feina a Marineland. Per això m’han dit que puc estudiar un parell de coses que en tenen relació: menescal o biologia però encara no se quina de les dues coses triaré.
M’agraden molt els animals, sobretot, els dofins, peixos, cans i cavalls.
__________________________________________________________
Na Mariona Abril és la Borina del Mes de novembre i dia 23 fa 7 anys. Moltes felicitats!
Si vols ser el Borinos del mes, envia’ns la teva foto, amb la teva edat i la data del teu ani-versari [email protected] abans del 20 de novembre
Si vols ser el Borinos del mes, envia’ns la teva foto,
Explica-n’s què vols ser de gran! Escriu-nos a [email protected] abans del 20 de novembreExplica-n’s què vols ser de gran! Escriu-nos a [email protected] abans del 20 de novembre
Posa colors a la tardor!Posa colors a la tardor!
fTema del mes ........................................ 3La festivitat .............................................4La llibreria .............................................5Excursió ......................................................6El conte ........................................................8Agenda .......................................................10Petits Xefs ..............................................20De pares a fills .................................. 21Escola de pares................................22Ho feim nosaltres .............................24Familiart ............................................. 25Entrevista a l’expert ..................... 26A la xarxa ........................................... 28Mirant al cel .....................................29Passa el temps ..................................30
_____________________________índexborino rosactivitats per a famílies
Exemplar núm. 2 (Novembre 2012)
Edita: La Monda. Imagen y Comunicación C.B.
Dipòsit legal: PM 978 - 2012
E-Mail: [email protected]
“Borino Ros” no es responsabilitza del contin-gut de les publicacions, notes, articles i opinió dels seus col·laboradors. “Borino Ros” és un producte registrat, i està prohibida la repro-ducció total o parcial del contingut d’aquesta publicació.
borino rosnúm 2 . novembre de 2012
activitats per a famílies
Kids&Us school of englishPalma: C/ Joan Ripoll i Trobat 14 - local 6 / T.: 697 96 84 66
Marratxí: C/ Aubarca, 19 - local 10 / T.: 648 77 56 [email protected] / www.kidsandus.net
Inglés para niños
a partir de 1 año
C/ Aubarca, 19 - local 10 Pont d’Inca Nou Tel.: 648 77 56 22www.escoletapetitsferrerets.com
v
Vols
que
el n
ostr
e bo
rino
ven
gui v
olan
t fin
s a
casa
teva
? Su
bscr
iu-te
per
nom
és 10
eur
os
i en
gaud
iràs
dur
ant 6
mes
os!
Empl
ena
la b
utll
eta
d’in
scri
pció
, esc
aneja
-la
i en
via-
la a
bor
inor
os@
gmai
l.com
.Em
plen
a la
but
llet
a d’
insc
ripc
ió, e
scan
eja-
q D
esit
jo s
ubsc
riur
e’m
a B
orin
o Ro
s. A
ctiv
itat
s pe
r a
fam
ílies
dur
ant
6 m
esos
per
10
€.
DaDE
s
Nom
: ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
Llin
atge
s: .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
Dire
cció
: ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
CP:
....
....
....
....
. Po
blac
ió:
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.. N
IF:
....
....
....
....
....
....
...
Prov
ínci
a: .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
País
: ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Telè
fon:
...
....
....
....
....
....
....
....
....
.. D
irec
ció
elec
tròn
ica:
...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
FoRM
a D
E pa
gaM
ENt
Tran
sfer
ènci
a ba
ncàr
ia:
Caix
a de
Col
onya
205
6 00
04 4
7 41
02 0
0568
6
(Ind
icar
nom
i lli
natg
es d
e l’i
nter
essa
t/da
i co
ncep
te: su
bscr
ipci
ó Bo
rino
Ros
)
BUtL
LEta
DE
sUBs
CRIp
CIÓ
a “
BoRI
No
Ros.
aCt
IVIt
ats
pER
a F
aM
ÍLIE
s”
!
borino rosnúm 2 . novembre de 2012
activitats per a famílies
