BROCHURE

CORPORATIVO

Camino Termas de Cauquenes S/N Km 1, Lote 1 B, Olivar

Fono +56 72 2 2257484 – Correo : contacto@esrservicios.cl

www.esrservicios.cl

SOCIEDAD CONSTRUCCION, INGENIERÍA Y MONTAJE ESR LTDA.

INDICE

2 .…………………………………………………………………………………………… Quiénes Somos

3 …………………………….………………………………………………………… Principios, Valores

4 ……………………………………………………….. Capital Humano, Infraestructura, Experiencia

5 ……………………………...…………………………………………………..… Resumen de Servicios

1

¿QUIENES SOMOS?

La historia de ESR SERVICIOS LTDA. comienza hace más de 10 años entregando soluciones de montaje y

mantención mecánica a diversas plantas y equipos industriales en el área de la minería.

El crecimiento de la inversión minera en Chile producto del aumento de la producción y precio del cobre, nos

permitió crecer rápidamente durante nuestros primeros años de vida. En la actualidad trabajamos proyectos

de montaje y mantención mecánica de alta complejidad en las mineras más importantes de Chile.

Nuestra excelente gestión y buenos resultados nos permitieron internacionalizar nuestro servicio a mineras de

Perú y Uruguay.

Actualmente seguimos enfocados en superar las expectativas de nuestros clientes, demostrando en todo

momento responsabilidad y dedicación hacia los desafiantes proyectos que en conjunto enfrentamos.

Nuestra alta dirección está convencida de que el secreto del éxito se basa en tener una excelente capacidad

técnica y un gran compromiso de todos nuestros profesionales en cada uno de nuestros contratos.

.

2

PRINCIPIOS

Foco en el Cliente: generamos mayor valor a nuestros clientes, buscando la excelencia operacional,

comprometiéndonos en cada uno de los proyectos que tomamos.

Liderazgo: potenciamos las habilidades de nuestros colaboradores para que puedan resolver de forma

autónoma diversas problemáticas entre personas y equipos a cargo.

Gestión de Capital Humano: aportamos a la organización un valor añadido completamente evidente y

especialmente relevante en un mercado donde la productividad y éxito empresarial depende cada vez más de

la capacidad para crear conocimiento en nuestros colaboradores y de la capacidad para utilizarlos y añadirlos

a la cadena de valor del negocio. La capacidad de nuestra empresa para involucrar a las personas y conocer

sus fortalezas y debilidades para desarrollar el potencial existente, marcan la diferencia y hace que la función

de gestión de personas adquiera importancia capital y que ésta sea una pieza fundamental que dará sentido a

la estrategia general de la compañía.

Enfoque de Procesos: observamos y mejoremos constantemente nuestros procesos a través de controles y

gestión de indicadores clave.

Mejora Continua: contamos con un Sistema de Gestión Integrado (SGI) que nos permite llevar de forma

correcta nuestra operación y procesos operacionales, nuestro SGI fue desarrollado e implementado

considerando los requisitos establecidos en las Normativas Internacionales de Gestión de la Calidad (ISO

9001:2015), Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional (OHSAS 18001:2007) y Gestión Ambiental (ISO

14001:2015)

Gestión con Proveedores: contamos con un criterio de evaluación y selección de nuestros proveedores para

asegurar calidad de nuestros suministros.

VALORES

Excelencia: mejorar los procesos clave del negocio, desarrollando sinergias, optimizando costos,

disminuyendo ineficiencias operacionales y asegurando en todo momento la seguridad de las personas y el

medio ambiente. En definitiva, hacer mejor las cosas, generando mejores entregables con menos recursos.

Colaboración: aumentar la inteligencia colectiva de nuestro capital humano, desarrollando sus capacidades y

liderazgo, promoviendo la entrega de conocimiento y aprendizaje entre los trabajadores.

Innovación: buscar constantemente nuevas formas de hacer mejor las cosas, incorporando nuevas

tecnologías y acortando los procesos innecesarios en nuestros proyectos.

3

CAPITAL HUMANO

En ESR, la expertíz y compromiso de su personal son fundamentales. El nivel y capacidades de todo el

personal de ESR, es el resultado de años de experiencia y especialización en el rubro, contando con

ingenieros de renombre y experiencia nacional e internacional.

INFRAESTRUCTURA Si bien las instalaciones de ESR están ubicadas en Rancagua (comuna de Olivar), ESR también dispone de

oficinas en Antofagasta y próximamente en Copiapó.

Aparte de sus oficinas y maestranza, ESR también cuenta con su propia flota de vehículos compuesta por

Camionetas, Buses, Minibuses, Camiones Pluma, Pañol, Cama Baja y Cama Plana.

EXPERIENCIA Son muchos los servicios que ESR presta y ha prestado a través del tiempo en las áreas de montaje,

mantención e ingeniería aplicada a bombas, ductos, chancadores, molinos, transporte, clasificadores de

mineral, flotación, espesadores y filtros. Nuestra experiencia crece año tras año con cada nuevo proyecto o

mantención, siempre en pos de brindar el mejor servicio.

ESR Ltda. posee gran experiencia en Molinos de Bolas, en relación a servicios mecánicos y eléctricos, como

también realizando asesorías tanto en Chile como en el extranjero (Perú, Uruguay, entre otros), la que

destaca a continuación:

4

FECHA SERVICIO CLIENTE

15/10/2015 SERVICIO DE MANTENCION , RETIRO DE TAPAS,ARMADO DE ANDAMIOS Y APOYO DIRIS SAG,MB1 Y MB2

CENTINELA

10/8/2015 CAMBIO CORONA MB1 TECK

6/7/2015 CAMBIO CORONA Y PIÑONES MOLINO SAG EL SOLDADO

7/7/2016 SERVICIO DE REEMPLAZO CICLOCONVERTIDOR MOLINO SAG - MINERA ESCONDIDA ABB-MEL

10/8/2015 ALINEAMIENTO DESCANSO PRINCIPAL DESCARGA MB02 TECK

20/8/2015 CORRECCION ALINEAMIENTO DESCANSO PRINCIPAL MB02 TECK

17/11/2015 RETIRO DE TAPAS, ARMADO DE ANDAMIOS Y APOYO DIRIS MB1 MB MSAG GMD CENTINELA

10/2/2016 ALINEMIENTO TREN MOTRIZ - MOLINO BOLAS G.M. POLAR

30/3/2016 CAMBIO PIÑON MB Y ALINEAMIENTO TREN MOTRIZ (DERECHO) TECK

30/3/2016 CAMBIO PIÑON MB Y ALINEAMIENTO TREN MOTRIZ (IZQUIERDO) TECK

23/6/2016 SERVICIO DE MANTENIMIENTO MECANICO A EQUIPOS PERIFERICOS PLANTAS SAG DET

31/10/2016 SERVICIO INTEGRAL EN LA NORMALIZACION MECANICA MOLINOS SAG2 Y BOLAS 04 CMDIC

25/8/2016 ASISTENCIA TÉCNICA PARA EL CAMBIO DEL DISCHARGE END TRUNNION LINERS DE MOLINO DE BOLAS

GOLDFIELDS

13/10/2016 CAMBIO BRONCES MOLINO BOLAS 1 POR CAMBIO DE CORONA (SINERGIA CAMBIO CORONA) TECK

11/10/2016 CAMBIO MOTOR N°2 MB2 TECK

15/10/2016 SERVICIO AJUSTE PAD SAG MILL - TECK CDA TECK

3/1/2017 CORRECCION ALINEAMIENTO DE TRANSMISIÓN MB01 TECK

14/1/2017 SERVICIO CAMBIO TRUNNION LINER DE ALIMENTACIÓN MOLINO DE BOLAS 06 EL TOQUI

28/2/2017 SERVICIO REPARACION Y APOYO FALLA ESTATOR SAG CENTINELA

4/4/2017 SERVICIO DE CAMBIO DE MOTOR N°2, MB N°2 (RP-JC)-CDA-057-17 TECK

15/5/2017 SERVICIO REPARACION FALLA ESTATOR SAG CENTINELA

15/5/2017 RETIRO DE TAPAS, ARMADO DE ANDAMIOS Y APOYO DIRIS MB1 MB MSAG GMD CENTINELA

25/6/2017 ALINEAMIENTO MOLINO PRT YAMANA GOLD

31/7/2017 MANTENIMIENTO Y NORMALIZACION DE MOLINO DE BOLAS 411 Y PERIFERICOS Y ALINEAMIENTO DET

28/8/2017 SERVICIO REPARACION FALLA ESTATOR SAG CENTINELA

12/9/2017 CDA-273-17 CAMBIO REDUCTOR MOLINO BOLAS Y REDUCTOR CV-02 TECK

5/9/2017 CAMBIO DESCANSO EJE MOTOR N°3 Y CORRECCION ALINEAMIENTO SISTEMA DE TRANSMISIÓN MANTOS BLANCOS

MANTOS COPPER

27/9/2017 SERVICIO DE ASESORIA TECNICA MECANICA BALL MILL ML002 GOLDFIELDS

26/6/2017 ASESORIA CAMBIO TRUNNION LINER DESCARGA MOLINO BOLAS OROSUR URUGUAY

26/1/2018 ASESORIA CAMBIO TRUNNION LINER DESCARGA MOLINO BOLAS ADICIONAL OROSUR URUGUAY

25/9/2017 TRABAJOS REPARACION MOTOR GMD MLB001 LOS BRONCES ANGLO AMERICAN

25/10/2017 RETIRO DE TAPAS, ARMADO DE ANDAMIOS Y APOYO DIRIS MB1 MB MSAG GMD CENTINELA

13/11/2015 SERVICIO CAMBIO PIÑÓN LADO A MOLINO SAG 1 LOS BRONCES ANGLO AMERICAN

14/1/2018 RETIRO DE TAPAS, ARMADO DE ANDAMIOS Y APOYO DIRIS MB1 MB MSAG GMD CENTINELA

18/3/2018 SERVICIO DE ASESORIA TECNICA MECANICA BALL MILL ML002 GOLDFIELDS

14/4/2018 TRABAJOS MECANICOS GENERALES MOLINOS LOS BRONCES ANGLO AMERICAN

6/3/2018 RETIRO DE TAPAS, ARMADO DE ANDAMIOS Y APOYO DIRIS MB1 MB MSAG GMD CENTINELA

6/3/2018 MANTENCION FRENOS Y AJUSTE PADS LEVANTE MB01 Y MB02 CENTINELA

5

FECHA SERVICIO CLIENTE

15-07-2018 CAMBIO PIÑON CON MACHÓN SPIDER Y ALINEAMIENTO MOLINO 2 LAS TORTOLAS ANGLOAMERICAN - LAS TORTOLAS

26-04-2018 SERVICIO ARMADO DE EXCITATRIZ MOTOR MOLINO BOLAS 03 MANTOS COPPER - MANTOS BLANCOS

23-04-2018 INSPECCIÓN Y TENSIONADO DE SOSTENEDORES UNION SAG 01 Y 02 CODELCO - DIVISION MINISTRO HALES

18-04-2018 REPARACIÓN DE CHUTES, REEMPLAZO SUCCIÓN MOLINO SAG 01 Y 02 ANGLOAMERICAN – LOS BRONCES

04-04-2018 MANTENCIÓN MECÁNICA CHANCADOR PRIMARIO, CAMBIO DE POSTE Y CÓNCAVAS LUMINA COPPER - CASERONES

04-04-2018 SERVICIO LUBRICACIÓN GENERAL ÁREA CHANCADO Y MOLIENDA LUMINA COPPER - CASERONES

04-04-2018 SERVICIO MANTENCIÓN MECÁNICA MOLIENDA SAG LUMINA COPPER - CASERONES

18-03-2018 SERVICIO DE ASESORÍA TÉCNICA BALLMILL 002 GOLD FIELDS PERU

05-03-2018 SERVICIO MODIFICACIÓN DESCARGADOR CENIZAS COCHRANE AES GENER

05-03-2018 SERVICIO MANTENCIÓN MECÁNICA FLOTACIÓN Y REMOLIENDA LUMINA COPPER - CASERONES

26-01-2018 SERVICIO CAMBIO DE TRUNNION LINER DESCARGA MOLINO BOLAS ORO SUR MINING - URUGUAY

14-01-2018 RETIRO DE TAPAS, ARMADO ANDAMIOS Y APOYO DIRIS MB1, M SAG, GMD MINERA CENTINELA

14-01-2018 MANTENCIÓN GENERAL (02) CORREAS TRANSPORTADORAS 2, 3, 4, Y 10 TECK - CARMEN DE ANDACOLLO

07-01-2018 MANTENCIÓN MECÁNICA CHANCADOR PRIMARIO, CAMBIO DE POSTE Y CÓNCAVAS LUMINA COPPER - CASERONES

07-01-2018 SERVICIO MANTENCIÓN MECÁNICA FLOTACIÓN Y REMOLIENDA LUMINA COPPER - CASERONES

13-12-2017 MANTENCIÓN GENERAL (01) CORREAS TRANSPORTADORAS 2, 3, 4, Y 10 TECK - CARMEN DE ANDACOLLO

05-12-2017 SERVICIO MANTENCION FRENOS Y AJUSTE PADS DE LEVANTE MINERA CENTINELA

05-12-2017 SERVICIO MANTENCIÓN MECÁNICA FLOTACIÓN Y REMOLIENDA LUMINA COPPER - CASERONES

05-12-2017 SERVICIO MANTENCION MECANICA CHANCADOR PRIMARIO LUMINA COPPER - CASERONES

13-11-2017 SERVICIO DE CAMBIO DE PIÑÓN LADO A MOLINO SAG 1 ANGLOAMERICAN – LOS BRONCES

13-11-2017 SERVICIO DE CAMBIO DE CONCAVAS CHANCADOR PRIMARIO MANTOS COPPER - MANTOS VERDES

6

FECHA SERVICIO CLIENTE

07-11-2017 APOYO MECANICO A PERSONAL ABB MANTENIMIENTO MOLINO SAG TECK – CARMEN DE ANDACOLLO

07-11-2017 MANTENCIÓN GENERAL CORREAS TRANSPORTADORAS 2, 3, 4, Y 10 TECK - CARMEN DE ANDACOLLO

17-10-2017 SERVICIO SPOT MANTENCION MECANICA CHANCADOR PRIMARIO OCTUBRE 2017 LUMINA COPPER - CASERONES

14-10-2017 SERVICIO SPOT MANTENCION MECANICA PLANTA, FLOTACION Y REMOLIENDA OCTUBRE 2017

LUMINA COPPER - CASERONES

27-09-2017 SERVICIO DE ASESORIA TECNICA MECANICA BALL MILL ML002 GOLD FIELDS PERU

25-09-2017 TRABAJOS REPARACION MOTOR GMD MLB001 LOS BRONCES ANGLOAMERICAN - LOS BRONCES

12-09-2017 CDA-273-17 CAMBIO REDUCTOR MOLINO BOLAS Y REDUCTOR CV-02 TECK - CARMEN DE ANDACOLLO

06-09-2017 MANTENCION CHANCADOR TERCIARIO MARCA SANDVIK H7800 MANTOS COPPER - MANTOS BLANCOS

05-09-2017 CAMBIO DESCANSO EJE MOTOR N°3 Y CORRECCION ALINEAMIENTO SISTEMA DE TRANSMISIÓN MANTOS BLANCOS

MANTOS COPPER - MANTOS BLANCOS

01-08-2017 SERVICIO CAMBIO CORONA MOLINO BOLAS 03 FASE II COMPAÑIA MINERA CANDELARIA

31-07-2017 MANTENIMIENTO NORMALIZACION MOLINO 411 Y PERIFERICOS CODELCO - DIVISION EL TENIENTE

26-06-2017 ASESORIA CAMBIO TRUNNION LINER DESCARGA MOLINO BOLAS ORO SUR MINING - URUGUAY

25-06-2017 ALINEAMIENTO MOLINO PRT YAMANA GOLD - FLORIDA

16-05-2017 1020021281 SERVICIO CAMBIO CHUTES ALIMENTACION FEEDER'S BAJO DOMO 210-CH-005@008

MINERA CENTINELA

16-05-2017 CAMBIO PORTAGUARDERAS APRON FEEDER CHANCADOR PRIMARIO MINERA ZALDIVAR

15-05-2017 MONTAJE DE SUB-BASE Y REPARACION APOYO PUNTA EN PICADOR DE ROCAS MINERA CENTINELA

18-04-2017 1020021281 SERVICIO CAMBIO CHUTES ALIMENTACION FEEDER'S BAJO DOMO 210-CH-005

MINERA CENTINELA

04-04-2017 SERVICIO DE CAMBIO DE MOTOR N°2, MB N°2 (RP-JC) - CDA-057-17 TECK - CARMEN DE ANDACOLLO

06-03-2017 MANTENCION GENERAL MECANICA MARZO 2017 PLANTA DE LIMPIEZA DE GASES N°2 – FUNDICION DE CALETONES

CODELCO DIVISION EL TENIENTE

01-03-2017 SERVICIO DE MANTENCION , RETIRO DE TAPAS,ARMADO DE ANDAMIOS Y APOYO DIRIS SAG,MB1 Y MB2

MINERA CENTINELA

15-02-2017 SERVICIO CAMBIO TRUNNION LINER DE ALIMENTACION MOLINO DE BOLAS 06 EL TOQUI

06-02-2017 MODIFICACIÓN DESCARGADOR DE CENIZAS COCRHANE 1 AES GENER

30-01-2017 UNIDADES COMPLEJO NORTE -BACKLOG MANTENIMIENTO MECÁNICO AES GENER

30-01-2017 UNIDADES COMPLEJO NORTE -MANTENIMIENTO VENTILADORES AES GENER

17-01-2017 CAMBIO DE GUARDERAS DE TALÓN DE APRON FEEDER MINERA ZALDIVAR

17-01-2017 REP. CHUTE DE TRASPASO RECAMARA CT-03 MINERA ZALDIVAR

08-01-2017 ALINEAMIENTO SISTEMA MOTRIZ - MANTOS BLANCOS COPPER MINERA MANTOS BLANCOS

08-01-2017 ALINEAMIENTO SISTEMA MOTRIZ - MANTOS BLANCOS COPPER MINERA MANTOS BLANCOS

04-01-2017 SERVICIO ALINEAMIENTO TRANSMISION MOLINO BOLAS 01 TECK - CARMEN DE ANDACOLLO

7

FECHA SERVICIO CLIENTE

19-12-2016 SERVICIOS TENIENTE SAG 1 Y SAG 2 CONTRATO DE ASISTENCIA SIEMENS

19-12-2016 CAMBIO RODAMIENTO Y REPARACION RECAMARA CT-03 MINERA ZALDIVAR

01-12-2016 REINSTALACION DE EQUIPO ELECTROIMAN A CORREA 100CV01B PLANTA SAN JOSE DE PUCOBRE

CAMBIO TRUNNION LINNER CODELCO DIVISION EL TENIENTE

31-10-2016 SERVICIO INTEGRAL EN LA NORMALIZACION MECANICA DE LOS MOLINOS SAG2 Y BOLAS 04

C. MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI

22-10-2016 ALINEAMIENTO REDUCTOR TREN MOTRIZ MB2 POLAR MINING

17-10-2016 MEJORAMIENTO ESTRUCTURAL Y MODIFICACION CORREA 100CV01B DE PLANTA SAN JOSE

PLANTA SAN JOSE DE PUCOBRE

17-10-2016 CAMBIO RODAMIENTO Y REPARACION RECAMARA CT-03 MINERA ZALDIVAR

15-10-2016 SERVICIO AJUSTE PAD SAG MILL - TECK CDA TECK - CARMEN DE ANDACOLLO

13-10-2016 CAMBIO BRONCES MOLINO BOLAS 1 DESCANSOS PRINCIPALES TECK - CARMEN DE ANDACOLLO

11-10-2016 CAMBIO MOTOR N°2 MB2 TECK - CARMEN DE ANDACOLLO

11-10-2016 SERVICIO ALINEAMIENTO REDUCTOR CORREA TRANSPORTADORA TECK - CARMEN DE ANDACOLLO

27-09-2016 SERVICIO MANTENCION MOLIENDA Y REMOLIENDA MINERA CENTINELA

01-09-2016 SERVICIO OVERHAUL ESPESADOR 1 ANGLO AMERICAN

20-08-2016 INSPECCION Y LEVANTAMIENTO DE CHUTES CHANCADOR MINERA ZALDIVAR

20-08-2016 SERVICIO DE CAMBIO DE PORTAGUARDERAS DE APRON FEEDER DE ÁREA CHANCADO PRIMARIO

MINERA ZALDIVAR

16-08-2016 PREARMADO CORONA MB01 TECK - CARMEN DE ANDACOLLO

12-07-2016 SERVICIO DE CAMBIO DE PORTAGUARDERAS DE APRON FEEDER DE ÁREA CHANCADO PRIMARIO

MINERA ZALDIVAR

12-07-2016 SERVICIO DE CAMBIO DE CÓNCAVAS Y POSTE DE CHANCADOR PRIMARIO NORDBERG 54 X 75

MINERA ZALDIVAR

05-07-2016 SERVICIO OVERHAUL TORRES DE ENFRIAMIENTO MINERA CENTINELA

23-06-2016 SERVICIO DE MANTENIMIENTO MECANICO A EQUIPOS PERIFERICOS PLANTAS SAG CODELCO DIVISION EL TENIENTE

05-06-2016 FABRICACIÓN Y MONTAJE DE CHUTE PANTALÓN ALIMENTACIÓN HARNEROS BANANAS TERCIARIOS, ÁREA SECA

PLANTA SAN JOSE DE PUCOBRE

05-06-2016 ADICIONAL FABRICACIÓN Y MONTAJE DE CHUTE PANTALÓN ALIMENTACIÓN HARNEROS BANANAS TERCIARIOS, ÁREA SECA

PLANTA SAN JOSE DE PUCOBRE

06-04-2016 CAMBIO DE CONCAVAS Y POSTE CHANCADOR PRIMARIO KINROSS

31-03-2016 CAMBIO FRAME CALIPER MOLINO BOLAS MINERA CENTINELA

30-03-2016 CAMBIO PIÑON MB Y ALINEAMIENTO TREN MOTRIZ (DERECHO) TECK - CARMEN DE ANDACOLLO

15-03-2016 ASISTENCIA ALINEAMIENTO TRANSMISION MOLINO HARDINGE ENAMI

25-02-2016 ASISTENCIA ALINEAMIENTO TRANSMISION MOLINO HARDINGE ENAMI

25-02-2016 ASISTENCIA ALINEAMIENTO TRANSMISION MOLINO HARDINGE ENAMI

10-02-2016 ALINEMIENTO TREN MOTRIZ - MOLINO BOLAS G.M. POLAR

15-12-2015 CAMBIO DE SEGMENTOS SPROCKET EN EJE MOTRIZ DE APRON FEEDER MINERA ZALDIVAR

8