5 6 / 1 3

BÜA MCIPTQPA u TODS LN(u

L» U I» C . l . LíOTUlTL i1L LA CM-llOH Lt CUJ¡iC\D D L T P A P Q 5 t£A

ALGODONES. [TC.í ftEA. EfLUELHTC^» JH. POCA

INTERCEPTOR H TRAPOS. LSTQPh. Etetó. LTCtfUJLKTES D»

7.2o

COPTE

144

CX3

567NEUTRALIZADOB-DKANTADOR

72

PLANTA

O10u

1 IR

*-

EDI UTA

J

r~ -̂ >

^ 0r t*

o -1í

^1§

' § 'y

I•1-

^

*

•S*

jZTIi1

H

_ L

DECANTADOR

L » r. - ̂

h » H (hasta im.OOJ

n » ^ H (más de i m oo j

DESARENADOR

PUAMTA C O R . T E

147

56/13CÁMARA PARA TUBO TESTIGO

PlAMTA PO* A-A PlANTAPORC-C

fattat

TUBO TESTIGO

48

5 /"b / ¿3 fÍK /U / 1 *

PILETAS DE PISO ESPECIALES 74

C O R T E

EíJA e* 1USAR AftTtft

TAPAD* v VÉMMLAOA un LU'i . .

P L A W T AI >Vi r l iO lUAS IHUH*D*i 1O1 V A IÜf A L U Í H Ü O 4 I0> TAUHAUI .1

MAMíftEH ín 10 POilOIf ÍA

DESAGÜES DE CALDERAS Y POZOS DE ENFRIAMIENTOfl POZO EMf ™ ItHDWA El DOO4.E DÉLA |T* f ACl UAD CJC UA <7a.l.a

e MAYOIÍ

UES. OK ^OO L* «U HffíJIJltWt^J MO/TJ CMF

149

POZO DE ENFRIAMIENTO75

CORTE

T B.jt

ff VAM.IA.5LB

LA CAPACIDAD DEL polo DEBERÁ

5KK. I SO AL AL. DOBLB DS LA C^

PACIDAD om LA CALDERA DBMÍ

TB

LA i"K fi r u>j ni t ' A L;-,i-:if. • .. i i i ii

[11 C1JA.L flUi EB.A

DLL POI.O E>E-

A 1 * >V1EDIDA

DC. tur. L -MJíit

J S I Puf.*, SI-

La planta podra *tr a« forma cuadrada , rectangular o circular.-

IMTERCEPTOR-DECANTADOR TÍPICO PARARESIDUOS PESADOS Y LIVIANOS

PLANTA

£N PATIO A.&ÍARTO >K

O J5m IOSH.E *ISO VM

L<«.»O.~

C01.OC.AfiA

150

CAIAMU UTUCCION DE MUESTRAS V N V I O I C I O H DE CMIHLES PAR.A- uouioos \HBVSTRIM_ES

c;eoa con ¡/ave £erwc/o

Lo cámara para extracción de muestras y medición de caudales para líquidos residuales industriales debe estar ubicada en la tormo prevista en

lo planta, formando nicho interno en el predio pero, con occeso libre externo La cámara dimensionada corresponde a las medidos mínimas, paro

mayores desagües debe proyectarse y dimensionarse de manera de cubicarla convenientemente para darle uno velocidad prácticamente nulo

antes de la salida por el vertedero triangular.

r:«j

CÁMARA CON AFORADOR A RESALTO O CANALETA PARSHALL PARAMEDICIÓN DE CAUDALES Y EXTRACCIÓN DE MUESTRAS EN LOS CA-SOS DE DESAGÜES DE GRAN VOLUMEN.

h,

C O R T E

mm. loL.

P L & M T i

i-A

íx .\d

1 Oy»

NOTA: La cámara será instalada en el predio privado, en lo forma in-dicada y con libre acceso al personal de inspección.

oulCMUl

152

I L U S T R A C I Ó N C A S O A C O L E C T O R A .DESX6UE CONJUNTO INDUSTRIAD CLOACAL

D E UMSTt lAL

DtSfctUE C L O A C A L

'/ / /

/////

•-

,"EWaiOM Dt CAUDALES

1

ueHa oí? con

O

P R E D I O V E R E O f t

L I N E A

153

CÁMARA DE EXTRACCIÓN DE MUESTRAS YMEDICIÓN DE CAUDALES HASTA 25nf/h

TABLA DECAUDALES

Q.OÍ

o.o3

Q.OV

o.ú£

0 0 6

0 -0?

o 08

o.o 9

0,10

o.ll

o.72

ü.13iy16

"9. • J

l̂ fl

0.0 ?V

D.WV9

0-7SV

12. Í?

Z.5VO

3V-TO

V.VJ8

ooo

¿,55o

!0 9¿¿

2.¿>OO

l/fl

22^15 , 22J.

¡

CORTETRANSVERSAL

^

^/

dispensador deenergía

i

perdida decar-gaJebido alaforador

CORTE-ONGITUDINAL

PLANTA

Ver pág. 35

154

GAMARA DE EXTRACCIÓN DE MUESTRAS YMEDICIÓN DE CAUDALES HASTA 50m3/h

75.

•ABLA DECAUDALES

htm,)

qpi00?Dp30,0 í,

Q050,06

Q07

0.08

0.09Q100,11

CT

0,K

0,15

0,15

0,17

c.ie0,19

0,20

&yjQ030

0.160

0.450

03001.620

Z600

3500

5500

7000aooo13000

uocc18.00021000

25DOO

30.000

S5JOÍ -coceoí.6000

520X

/V/

al turav a r i a b l e

43 2

25

5

20

i O '"x A rCORTE

TRANSVERSAL

K. dispersado"

.

perdida de carga...debi_do

7-r?

CORTELONGITUDINAL

*- 115

i

- ,iPLANTA

Ver Pag. 35

55

l//

CAMA0A OS £XT»ACC/QN OS. MUESTRAS Y

CAUDALES HASTA 9O *>*/A.

TABLA D£

CAUDA L£~S

Á V,

oosaoaOO7

OO6

O09

0 V

Off

O >2

O Ü

J f4

0. 15

O ?6

Of?

0 /£

Ú '9

O ¿O

9(mfo

J

5

7

9

f3

16

¿'

¿63 '

37

45seóf

70

30

90_

I<>ic? •

de *

Ver pág. 35

56

^ í-n\3 u

C Á M A R A DE E X T R A C C I Ó N DE MUESTRA YMEDICIÓN DE CAUDALES Y T U B O TESTIGOPARA CAUDALES DE 155m*/h

H7L--H'il-iibir-

"ASIA DECAUDALES

h'/* ;

0.050.06C07

008

009

.

0.11

0120-13OH015

• '

O 1 ?

018

0190.20

02-

022023

02í,C¿5

Qí^h;

357

9

13

IC

21 •

2631

ae¿552

51

70

3C90101

113126

HO

155

CORTETRANSVERSAL

rJL>/.

/, //

<///

rj* ̂ ^ dispprssdcx" deenerqta «

iñ t"

**_

Ik- 11

1- n2n\-

/•

j / 1

p€

den

;" ':

/*'

- " ' , * • , " • • • . - - u

de carga

dc-bido al afora dor

7

CORTE

LONGITUDINAL

PLANTA

Ver Pag. 35

157

CÁMARA DE EXTRACCIÓN DE MUÉ TRA YMEDICIÓN DE CAUDALES Y TUBO TEST GOPARA CAUDALES DE 245mVh

~AB: A ' iCA ' JOA l tS

hl-r.

005

005

007

008

009• '

en0:2013

OK01 b

016

J- 1 /

Ol8

019

020

021

022

023

024

025

026

027028

QZ9

3

57

91316

21

26

31

36/.sb2

6170

eo90

101

113

126

140

'55

171

166

20 G

2?;

Q30I 2;5

'

'

, '/

, /

f '

j-~* -T '-^ •>-

s

3> soy7 ' -xy

vr,n

'-

f

'

f•'

*

f

-

CORTELONGITUDINAL

PLANTA

Ver pág.

58

C Á M A R A D E E X T R A C C I Ó N D E M U E S T R A Y M E D I C I Ó NDE C A U D A L E S Y TUBO T E S T I G O PARA CAUDALES DE 356

005006

.

- -

16

2631

3?

• •61

ac

iu'26

'68

JC9

.

CORTE T R A N S V E R S A L

C O R T E L O N G I T U D I N A LVTT "WJ

2273 C'Spcrsador ¿e

i

¡P L A N T Av:

Ver P ( i.. •

159

C Á M A R A DE E X T R A C C I Ó N DE M U E S T R A S YHEDOON_DE CAUDALES Y T E S T I F t C A D O R A PARA CAUDALES,DE 360 M 3/h. CGRTEJTRANSVERSAL

jiT" :n

T.ABLA. £E_

0,050£)600?aoeOD9

012!V 3

0.15

O.1.9

;a6076931U12"7

K9169

203¿33255281

307320359

•

0.60.

'

-

CURTÍ LQNG T U D I N A L

;̂•' /

v/Á •

y/

1•r-fíf^

°n0 §

> K

i

i

''

M,;-¿'

- * • ' ¿ - c ^ r •• - » x .-

P L A N T A

^

e x í f a ce '

: :o

O.TVer Pag

16C

C A M A R A DE E X T R A C C I Ó N DE MUESTRA Y MEDICIÓNDE r.AUfUI FS Y TUBO TESTIGO PARA CAUDALES DE5ÜÜ"

m^fn

¿ ~~

CORTE TRANSVERSAL

O 05* " c^

: '6

: *?

029!2€02"028c:?

03ÍC32D33

- 3K

911 3

',6

3 6

•• -

9 0

C C,

-

309332

-03Í36

/

//

Txl

B - '5 g0

/y

-

r.ORTF L O N G I T U D I N A L .

^T7/j — -

y//./:<

:=üri dispersa ¿c1' ^e ? r

t — ¡3

I .

Q r ü i a

P! §Ify^ ;

0 » - i *2* £o Vi -; ̂ C L

b

k vv• >*._¿_. _ /? r;

'i TT '"

:¿_2l_: í_5Ll

P L A N T A .

4 - - 7¿/Z/2Z¿ '

ver * ?í:oro

-1

•'/

;

cao ; • cso15:

Ver pag. 35

161

r" f*s

C Á M A R A DE E X T R A C C I Ó N DE MUESTRAS YMEDICIONDE C A U D A L E S Y T E S T ! P I C A D O R A PARA C A U D A L E S

75L

D E 6QOm3/fí. PARA PERDIDAS DE C A R G A DEIZA

w005006007O.OfiC09C.100.110120.13OÍA0.1501607C.lftC.19020

$g82t011301551flO2 1 22¿?i2813133.39369A?5^Éft

5 1153i

Jiüfij

Q.CO »C.Q6 1J C. c;c

•

CORTE TRANSVERSA!

CORTE LONG!TUDINA

tubo testy

extracción Ide.

Ver Pag. 3b

162

CANALETAS PARSHALL W=O.\52m

CARACTER\STiCA6 PRACTICAS<*J

OQ'TbQÍ52.O2O50.61 009141219

_L?24

3O457O61O1.Í4314651.6451.7041.W3

C0 179

OÍ5OQ.61OOQW12191S2*1.323

' DQ2CC

0.3S4ows! 2O71.57219S7Z^O2

E

Q 152.

Q30D0610Q&1Q0610Ü.6IO

OfeW

F

Q33SQ61OÚ.9WO.Q14Q^14O.9M-O.8\

C3OO56O.U3

hO22<3Ü229022902230.22^

H

Q02SQO7SO.075OO75

OO7SOOT5O.O7S

CALOJLQ DE LAS ALTURAS

.01772 KUM9S .15*46

01772LQ6Vi

561351

CAUQ4L

OOCHQ001

ALTURA

O.COÍOCCH

ALTUCU

0005OOQ6

AUURA

CUQ?O 113

^QQ7GCX3B

ALJURA

Qiaftaoo

ALTURAm

CAULAl AUUPA.

Q)

CAJJOL AUUDA CMJDM. MJUU ONJOU. AJJVlflA OUXi. ALIUAk

QQQS

OOG7

tn

OD75Q.Q1OOD11

QOCB tQCgflllOOlg JQiQdiQOfoK0 .102

nn-w00 15

rr.

om012DQ.12S

0017OQ18O.O19

Q.IS6

O.M7

ÜO2\2

QQaUQfig

ALTUM AOI1KA

OATSooasQ.iatoce?ats5

attQi

ooao

mCV35

Ver pág. 35

163

I 515/1375.V

AFORADOR A RESALTO CON ESCALÓN OE FONDO

;

A

i2tHIH5U

¿

Al

T.

n

Y-

¡!,'.

20Í

*.FoaADocyx

pt

\{H

N j- a - S i -|-.O fOUDO WOOiZOWT,*

2at

« 0, ' P,

"̂ -J-r.-ej.._

_i \a

1̂| •

v

I

U13oom

N ¿J\JÜr

PLA^4TA

EZt j

"FIH

^ X i j

~ ^s

ir

\1",,í-,f.

:•--

j ,

4 ^

-j * ,>¡ •*

•

ttícTXwQvjLAB- 9**J Ofe*TAGO^_O

FORADORES COM NIVEL AGUA ABAJO FIJADO

(cm)AMCUCCAVMl

00

4o50&o708o

-

!

Icfe)AMCWQOMMn

2.;;

273b4-04753so

soewwcx

IC

'IBai2^2<ó2932

9M1N

©o.oso

oo 4o• • • ' . . ; ;

o oeo0 0^0

9_6COo9o

t*&~-*LA -^QRACORA

h

^i*n hi

1i_ 2- 5?PC 9

•JT LOSCJW APí 'i

fflfl » C

^ 1O.OBO 3o.i «o 3o 2^o 3

- * > > - < . ' - .

c -* o 45OO ~+

O.CSOCJ -t

eJRAt —

r©o éo5 817 99

O \2O

e 1415 159

8 160

cm) -

•C/WAL (Cr

® /*

\\0 \o 2

^C £?

80 3

?C í90 --

JOO 4

i) (_cm I^CTTV

5 © ©& 20 39

O 27 tn9

t? i 5 -£5e.' 4O 8o>5 ^ 7 9oo ±>3 1005 (¿o l /o

(?* í?i"^" TVÍ

^@ v©26 i&4

34 195?..i 2569

60

5<? 0_&fi

<o<2> 37<S

75 4 12

°>

(i;R¡

(CmJ©55S

765

!&.

(S9

^ '

2£8

j- TTW

iH- b

\s\

Nh

B^-0 VONOO i4oR,VZ-0*s>TAl~ •— -/\~

-ORADORES A E9CURR1MIENTO LIBRE UL

C©AUio

4o50

^0

8o9o

£

flNCHO

2oS7

4o

53(SO

£

jaü15

: . .'. 1- .i.í- .•v^Jm^J'.'j h

•? T

1• •O

O

O

ooo

f ' , 1 .. ' H/-I,', 1 M/i '-iM- ' ,

•• * 's AIT1.

MA.- 0*S

© do.oso

0 l«0

o gao

O 350

O 4io

O 500

O 6OO

,, V V H ^

RA ',CTTI;

MJCA

; 0— GO

6'.

. <8cJ

. I4i&9

® ^50

80 2^o eéc> .-19o ±

9o 4100 /.

,.,,,r,,,,.

i^ (cr»ij .i^m i

3 © ©1 2 - " J - ~ -

' '

*, 3 •*• 50

o 4o e-^ -v ; e bo ? -5 ¿i-' '?>

w.

; "• i^)

:'•' c-?2i>

:P^

59 ae

y% ¡95

©^3fc

t^ í

, y - . "

Í 6d

c;, • '

ESCALA DE AFORADORES A RESALTO (ANCHOCANAU

A M C wO

9(mVa)O.O1O

O.O20

0. 030

O.O4O

0050O O6O0.070aoeoo.O9o0.1OO

0110

0.130OH5OCM4OCM&O0. 1600.-f70oiftoo -190o.eooO-21Oo.eaoo.aaoO24-Oo.ssooseoO.27O0.28O0,290o.aooO.3100.3200.3300.34o0.350o. aso0.37O0.3800.390O.4OO0.4fO0.4 2O0. 43o0.440O.45OO.4SO0-47O0.46o0.4900. 500O-S^O<L>. OcíW

O.5ÍO0.5-4OO.BSOO. Seo0 57OO-58O0.590O.GOO

U 0.50

% , o.?oh m ( r r O

OO8950.-Í424O.16G3 á

0.2253 ¿0.2G2-4. 00-295 G &

O 3c 7fl

,

•

L-.Q40

<-. 0.27

V^mMO.C750O.11510.15120 16340.2136 J

02409 <O- 2073 I0.29(7 0O.315! 2O,342>4 JO.3614-0.3834 3O.403S <0-4245 j0.4438 «O.4.C34> ¿

L-.0.50

? ;0.53

hwt*«)O0038O.IOI3O. i 32©O.16O9O.I671O-21090.2338O-255¿^02764o.?9«e0 3IC30.3352.0.35380. 371 f0.38850.4058o ^2930.43680.4553o. 47O40.48690.50S105172

|-y_

"<T

iX-

-J

L-. CLGOÍ-.O.40h m (h*)

o o «s a =iO.OB94C

O . I I 7 I

0.142!O . I G S i

O-1862

o.aas«0.2440O.2C2I0.27940.29590.3H80,32710.34110.55830.37280. 38/50.4 OSOO.4i54O. 489?0-443'}0-45661

0.47080.482J0 4942O. 5071O S'Btí0-5319054410.&SG20.5£,84056O50.59? 50.-S045

aD>

0

1B<

JUJ

2.

L O . 7o

ííO47n >n (TI)

OO&Od

O. iO 5 2O.1S76

014Q20.1S7I

O-ISS40.3OS6O.2i<?2

0.9500o.£C580.2800

0.29420 ^UHo

O.32I7

0.3348o í>v/eO.3CIO0,37300.58SI0.398'O.41OI0.42260. 4 5 2 90.444O045540" 40880-47770 -.Bfté

O^9cf!>O- 61 04O.52130.03120.549oO.SSI80 5«20-37£O.5820.5950 ó « > 2

O0

Ü-

o

í<

=1*

J

^

L O.8O

f ; 0.53

h m ( m )

0.07414

O.O9T5CO.ti60.137O

O.155I

O.)7l7

O. ! 6820.2O390.319»0-23300.25070-2604-0.87JIO.2858

029850. 3 1 1 20.32290-33560.34030.35900.3697o ^B040.392)0-4O190.4I2S0.-42S40-4331044380-453CO4C340474/0. 4 8380.49260.5034o.5raiO 5829O.53260.54-14056420.55990.56870.57750 Iflfi 5

0.593!o.so-íe0,6135O.CSI4O.CbfgO.S3<?0

8D

o.

1í<-

9>7.

\/

L.O.90

í; OSO

hm (m)

OJD6829aoe94«O-IO84-0. 12600.142O0.1575o iré iO i 96 3O 19990.213O.2258O23800 3!X>0O '¿<£ ¡80.2734-O.?B45O.S957O.3OS70,31690-3280

03583O.34840.3590.3G790. 377G0.386?0. 39C5O.4O^9O.4«520.4244

0.43570.44300. 43 440.4GOC04S890.478S0.48750.4968OSO 4-4051250.52080.52610-S365O.S^A-90,95330.56160.6€900.57740.5648a 592 aO.6OO5

OfiOTS

O-6/54O.tf328OC302

O.637to0.64500.6S24OGS9S

XXD

U

ü-2*<

j

2

165

ePffOBLEMA f-•»^——-̂ •̂ •• AfOBADOR A UBICAR £M CANAL D€

AL GÜ£X>f*O ff£GE£>7OG CUYA COTA AFECTE AL. CANAL D£3A6UC

10.00 mOfAGUA fV £-L

AL

CAUDAL MMMOCALJÜAL WMMO

¿XL GAMAL

Q»*K.Cl/atn.

SE£ -.

f/ LA TABLA I COH Qm* y Qnvn 5£ EUC£ £L ¿FO&AO0&

L= 4Qc*> . £ -. 27cm S^IBcrn Hs^dcm., Z=100cm , 2Oe--5fQmr

. Of c? D<.2Oc/r> Dtz27tn Ds^SQvn t /?/_ 3?r/n , ^^ 1956 ™ ,3£ O/3EÑA £L AFOGAO&?

27+30

1S035 fif

J¿Of íavt- *??- 700

CAffSA

2 m £•* 7+4

wCOW OEL Of.

Df LA JS

. &Otf

(30*5= &.O3S LAS

OE ACU&ZDO A LAS #fD/£X3 DEL£SCALA DEL AFO&ADO&

CAUCtfLGS O05Q afoso O.07O ooao 0090 O!OO QfSO Ot?O QMO Of50

O ¿92 03*3 0361

PPOñLEMA JT-4FORADO& A ¿>£

CAUDAL MAX/MO O . O.3OOCAMAL ,

LA COA* O /na*.

127.6 e™ , 20 e *£L

CAUQAL£5Q (<*/*) Ú.Q1Ú O.OSO aoso 0.040 OQSO O.070 Q3OOo. oso Off 7 0/42 o, tos O.ZOG

166