Catalogo Estanquidad 2013 Interseal

C A T Á L O G OG E N E R A L

ÍNDICE

Información técnica

Mecánica de la juntaMaterialesMateriales Nombres comercialesIncompatibilidadesAceites Hidráulicos

Juntas de vástago

CLCNVCPCPDVCPNCPVEmpaquetaduras VPFLEXI - CFLEXIROTORCNISVISVDISVR

Juntas de pistón

CNECPECPEACPEGEPTE-TEFLEXI CPFLEXI UFLEXI NISPISPSISPRPDGPDLPDPPDTG

11

1219313367

69

71838791949799

107110113117126132

137

138142144146148149150153154155162166170174176178

ÍNDICE

Rascadores

RGMRP1RP2RG-08BDA - 17RPCSCRAPER-1SCRAPER-2SCRAPER-5

Guías

GIRGERGRGRFFSPISBISB-K

Estática

Anillos de Apoyo AMAnillos de Apoyo ANAnillos de Apoyo APAnillos de Apoyo PBAnillos de Apoyo SP - BURHilo TóricoJuntas TóricasKit O-Ring.OPPFSQ-Ring.

Piezas mecanizadas

181

182184186188192195197201205

209

210212214216218220227

231

236238239241244245246287288290291

297

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

VÁSTAGOPr

esió

nM

Pa

Mat

eria

l

Tem

pera

tura

Velo

cida

dm

/s

Aplic

acio

nes

Nor

ma

DIN

/ISO

Nº d

e Pá

gina

ISO5597/1ISO5597

NBR+Lona80 Shore A

-40º+130ºC Hidráulica de baja.Maquinaria agrícola

7125 < 0,5 m/s.

CL

ISO5597

SEALPUR93 Shore A

-40º+100ºC Hidráulica móvilCilindros estándar

8740 < 0,5 m/s.

CP

ISO5597

SEALPUR93 Shore A

-40º+100ºC Hidráulica móvilCilindros telescópicos

9140 < 0,5 m/s.

CPDV

ISO7425/1

SEALPUR93 Shore A

-40º+100ºC Hidráulica móvilCilindros estándar

9440 < 0,5 m/s.

CPN

ISO5597

SEALPUR93 Shore A

-40º+100ºC Hidráulica móvilPrensasCilindros de apoyo

9740 < 0,5 m/s.

CPV

PTFE +Com.Muelle Inox.AISI 301

-70º+260ºC Industria QuímicaIndustria AlimentaciónSistemas neumáticosMedios agresivos

10740 > 15 m/s.

FLEXI C

ISO3320

NBR80 Shore A

-30º+100ºC NeumáticaHidráulica de baja.

8310 < 0,5 m/s.

CNV

----------

NBR + TejidoFKM + TejidoPOM

-40º+130ºC PrensasHidráulica NavalConstruccionesHidráulicas

9940 < 0,5 m/s.

VP

----------

VÁSTAGO

Pres

ión

MPa

Mat

eria

l

Tem

pera

tura

Velo

cida

dm

/s

Aplic

acio

nes

Nor

ma

DIN

/ISO

Nº d

e Pá

gina

PISTÓN

Pres

ión

MPa

Mat

eria

l

Tem

pera

tura

Velo

cida

dm

/s

Aplic

acio

nes

Nor

ma

DIN

/ISO

Nº d

e Pá

gina

ISO3320

PTFE + NBR -40º+120ºCDependiendode la O-Ring-50º+200ºC

Hidráulica móvilMáquina herramientaMaquinaria de inyecciónPrensas hidráulicas

11740 < 15 m/s.

ISV

ISO3320



12640 < 15 m/s.

ISVD

NBR80 Shore A

-30º+100ºC Maquinaria agrícolaGatos hidráulicosHidráulica de baja.

11312 < 0,5 m/s.

CN

----------


Aparatos deregulación

13240 5 m/s.

ISVR

----------

NBR80 Shore A

-30º+100ºC NeumáticaHidráulica de baja

13810 < 0,5 m/s.

CNE

----------

SEALPUR93 Shore A


14240 < 0,5 m/s.

CPE

----------

PTFE + Com.Muelle Inox.AISI 301

-70º+200ºC Industria QuímicaAlimentaciónSistemas neumáticosen seco y lubricadosMedios agresivos

11015 < 2 m/s.

FLEXIROTOR

----------



PISTÓNPr

esió

nM

Pa

Mat

eria

l

Tem

pera

tura

Velo

cida

dm

/s

Aplic

acio

nes

Nor

ma

DIN

/ISO

Nº d

e Pá

gina

ISO5597/1ISO5597

SEALPUR93 Shore AResinaacetálicaBEARITE


14450 < 0,5 m/s.

CPEA

SEALPUR93 Shore AResinaacetálicafibra vidrio


14650 < 0,5 m/s.

CPEG

NBR70 Shore A

-30º+100ºC Neumática 1481 < 0,5 m/s.

EP

NBR90 Shore A

-30º+100ºC Hidráulica de baja 1496 < 0,5 m/s.

TE - TE

ISO3320



15040 > 15 m/s.

FLEXI - CP

ISO3320



15340 > 15 m/s.

FLEXI - U



15560 > 15 m/s.

ISP

ISO3320



15440 > 15 m/s.

FLEXI - N

ISO3320


PISTÓN

Pres

ión

MPa

Mat

eria

l

Tem

pera

tura

Velo

cida

dm

/s

Aplic

acio

nes

Nor

ma

DIN

/ISO

Nº d

e Pá

gina

RASCADOR

Pres

ión

MPa

Mat

eria

l

Tem

pera

tura

Velo

cida

dm

/s

Aplic

acio

nes

Nor

ma

DIN

/ISO

Nº d

e Pá

gina

ISO6547

NBR 75 AResinaacetálicaResinafibra vidrio

-40º+100ºC Grúas sobre camiónHidráulica móvilCilindros de apoyoMaquinaria agrícolaCilindros estándar

17040 < 0,5 m/s.

PDG

ISO6547

NBR 80 ATejido POMResinaaCETAL

-40º+130ºC Hidráulica móvilCilindros de apoyoMaquinaria agrícola

17425 < 0,5 m/s.

PDL


Aparatos deregulación

16260

< 5 m/s.

ISPS

----------PTFE + NBR -40º+120ºCDependiendode la O-Ring-50º+200ºC


16640

< 15 m/s.

ISPR

ISO3320

PTFE +BronceNBR 80 AResina PA

-20º+120ºC Hidráulica móvilEscavadoras

17850 < 1,5 m/s.

PDTG

----------

SEALPUR97 Shore ANBR 70

-30º+100ºC Hidráulica móvilCilindros de apoyoHidráulica industrialMaquinaria agrícola

17640 < 0,5 m/s.

PDP

ISO7425/1

NBR90 Shore AAcero noaleado

-30º+100ºC Cilindroshidráulicos

182---------- < 2 m/s.

RGM

ISO6195 B


RASCADORPr

esió

nM

Pa

Mat

eria

l

Tem

pera

tura

Velo

cidad

m/s

Aplic

acio

nes

Nor

ma

DIN

/ISO

Nº d

e Pá

gina

SEALPUR93 Shore A

-40º+100ºC Cilindros hidráulicosMaquinaria minera

184---------- < 0,8 m/s.

RP1

----------

SEALPUR93 Shore A

-40º+100ºC Cilindros hidráulicosPrensas hidráulicas

186---------- < 0,8 m/s.

RP2

----------

----------NBR90 Shore A

-30º+100ºC Cilindros hidráulicos 188---------- < 2 m/s.

RG - 08

NBR90 Shore A

-30º+100ºC Hidráulica móvil ligeraMaquinaria deinyecciónPrensas

192< 1 m/s.

BDA - 17

ISO3320

ISO6195

SEALPUR93 Shore A

-40º+100ºC Hidráulica móvil ligeraMaquinaria deinyecciónCilindros estándar

1951,6 < 0,8 m/s.

RPC

----------PTFENBR

-40º+120ºCDependiendode la O-Ring-50º+200ºC

Maquinaria deinyecciónPrensas

197----------

< 15 m/s.

SCRAPER 1

PTFENBR


Maquinaria de inyecciónServo hidráulicaPrensasCilindros hidráulicosRobótica

201----------

< 15 m/s.

SCRAPER 2

----------

PTFENBR


Hidráulica móvilPrensasHidráulica industrial

205---------- < 15 m/s.

SCRAPER 5

----------

N/mm2> 40

N/mm2> 40

N/mm2> 40

N/mm2> 90

N/mm2> 40

N/mm2> 15

N/mm2> 100

GUÍAS

Carg

aAd

misi

ble

Mat

eria

l

Tem

pera

tura

Velo

cidad

m/s

Aplic

acio

nes

Nor

ma

DIN

/ISO

Nº d

e Pá

gina

ISO10766

Resinaacetálica confibra vidrioBEARITE

-40º+100ºC ExcavadorasMaquinaria agrícolaCilindros hidráulicosMáquinas de inyección

210< 1 m/s.

GIR



212< 1 m/s.

GER



214< 1 m/s.

GR

Resinafenólica conalgodónPHENOLITE

-40º+130ºC ExcavadorasGrúas sobre camiónElevadores hidráulicosPrensasCilindros de apoyoMáquinas de inyección

216< 0,8 m/s.

GRF

ISO10766


-40º+100ºC Cilindros Buzo 218< 15 m/s.

FSP

ISO10766

PTFEBronce

-50º+200ºC Máquinas de inyecciónMandos y regulaciónVálvulas hidráulicas

220< 1 m/s.

ISB

PTFE +Resinafenólica +algodón

-40º+100ºC Máquinas de lavadoMineríaAguas residualesPrensas hidráulicas

227> 15 m/s.

ISB-K

ISO10766

ISO10766

ISO10766

ISO10766


I N F O R M A C I Ó N

T É C N I C A

- 12 -

Las juntas de estanqueidad en cilindros hidráulicos se utilizan para evitar el paso defluido hidráulico entre dos cámaras y para mantener un alto nivel de sellado durante la vidade ejercicio, bajo las condiciones operativas para las cuales fueron escogidas.

Durante el movimiento el flujo de aceite atraviesa la parte deslizante, y como consecuenciahay un incremento hidrodinámico de presión, la junta se levanta en la parte dinámica y unapequeña película de fluido queda entre la junta y la superficie de deslizamiento. El espesor deesta película de aceite se regula según la siguiente fórmula:

donde:

s espesor de la película de fluidoK coeficiente ( 2,3)h viscosidad del fluidoV velocidadL longitud de las superficies en un momento relativoP presión

Dado que el espesor de esta película es la cantidad de fluido que pasa a través de lajunta durante el movimiento, puede considerarse en cierto modo como algo equivalente auna pérdida.

MECÁNICA DE LA JUNTA

PRESIÓN

La presión que actúa sobre las juntas es aquella causada por la bomba hidráulica delcircuito (Pp) y la creada por el movimiento del cilindro, llamada presión de arrastre (Pt):

Ptot = Pp + Pt = Pp + K

donde:

Ptot presión totalPp presión de la bomba hidráulicaPt presión de arrastreK factor constante ( 5)h viscosidad del fluidoV velocidadL longitud de las superficies en un momento relativos distancia entre las superficies.

η VLS2

L

P

VS

S

V

Pp

Ptot

L

- 13 -

La presión de arrastre, especialmente en el caso de acoplamientos cerrados, puede enocasiones ser mayor que la generada por la bomba, causando daños a la junta de manerainmediata.

Durante el ejercicio, la junta de estanqueidad puede estar sujeta a continuas variacionesde presión que, aunque se produzcan en breves períodos, pueden alcanzar altos valores deintensidad.

Estas cargas adicionales, que deben ser tomadas en consideración antes de escogerel sistema correcto de estanqueidad, exponen a la junta a un elevado estrés operativo yrequieren de ésta una notable capacidad y rápida respuesta.

BAJA PRESIÓN - MENOS DE 50 BAR

La baja presión es la más crítica situación para un buen rendimiento del sistema deestanqueidad y la más propicia para que haya problemas de pérdidas.

En estos casos, los labios de la junta no son forzados lo suficiente por el fluido y lapelícula de aceite entre el labio y la superficie dinámica es demasiado fina.

La elección del perfil correcto y del material de la junta puede reducir el riesgo depérdida en esta situación.

MEDIA PRESIÓN - 50/150 BAR

El rango de presión entre 50 y 150 bar es uno de los más favorables y casi todos lostipos de juntas garantizan un buen rendimiento, aunque con una vida variable dependientedel material de las juntas.

ALTA PRESIÓN - MÁS DE 150 BAR

En condiciones de alta presión o con presencia de picos de alta presión las juntasofrecen normalmente buenos resultados. El fluido hidráulico en sí mismo fuerza los labios dela junta, lo que garantiza un buen rendimiento.

Por el contrario, las altas presiones de trabajo reducen la vida de las juntas deestanqueidad, de manera que se encuentran casos de desgaste y extrusión que dañan lasjuntas. Por lo tanto la elección del material adecuado es fundamental para evitar dichos daños.

Presión

Pér

dida

- 14 -

VELOCIDAD

La velocidad entre la junta y la superficie dinámica es un factor crítico a tener enconsideración en el momento de la elección de la propia junta y tiene una importante influenciaen el rendimiento del sistema de estanqueidad.

La pérdida puede ser considerada proporcional a la raíz cuadrada de la velocidad (verapartado de Mecánica de la junta) aunque no se puede predecir en términos exactos porquedepende de muchos factores, como la elección de la junta para un determinado trabajo, tipode fluido, temperatura y calidad de la camisa.

VELOCIDAD BAJA: MENOS DE 0.05 M/S

En la situación de velocidad baja generalmente no hay problemas de pérdidas aunquelos inconvenientes de desgaste rápido y movimiento irregular ("stick-slip") sí se pueden dar.Con bajas velocidades la presión generada en el movimiento no suele ser suficiente para crearuna película continúa de aceite y el labio de la junta entra en contacto directo con la camisacon el riesgo de un rápido desgaste y un movimiento irregular. El fenómeno "stick-slip" enparticular es un movimiento ruidoso con vibraciones causado por una constante repeticiónde deslizamiento y retención entre la junta y la camisa.

La correcta elección del perfil y material de la junta (Ej.: PTFE con coeficiente de fricciónbajo) puede reducir el problema e incluso mejorar el fluido y el control de la velocidad.

VELOCIDAD MEDIA: 0.05/0.30 M/S

Esta es la mejor situación para que no se presenten movimientos irregulares ni excesivaspérdidas típicas de la alta velocidad. En estas condiciones la presión generada por el movimientoes suficiente para garantizar una continúa película de aceite entre el labio de la junta y lacamisa asegurándose un control adecuado del fluido y una buena lubricación de la junta.

El espesor de la película de aceite, proporcional a la raíz cuadrada de la velocidad, noalcanza generalmente dimensiones para ser considerado responsable de pérdidas indeseables.

VELOCIDAD ALTA: MAS DE 0.30 M/S

Como la presión generada por el movimiento se incrementa, la junta es levantada dela superficie de la camisa permitiendo un paso excesivo de fluido. La situación es particularmentecrítica cuando se dan fases de baja presión a altas velocidades. En este caso la junta estáexpuesta exclusivamente a la deformación en el montaje y, en tal circunstancia, la calidad delmaterial asegura una alta carga aún en ausencia de presión.

Velocidad

Pér

dida

- 15 -

TEMPERATURA

La temperatura del sistema es un factor crítico a tener en cuenta en la elección delmaterial y tiene una influencia importante para limitar las pérdidas.

Como consecuencia de la fricción, la temperatura en los labios de la junta es generalmentesuperior a la temperatura del sistema, aunque no se puede determinar en términos exactosporque depende de muchos factores, como el perfil de la junta, el tipo de fluido y la calidadde la superficie.

Dado que la viscosidad del aceite es inversamente proporcional a la temperatura, lapérdida puede considerarse proporcional a la raíz cuadrada de la inversa de la temperatura(ver apartado de Mecánica de la junta):

Pérdida

TEMPERATURA BAJA

Cuando la viscosidad del fluido aumenta, la dureza de la junta se incrementa y pierdeelasticidad permitiendo un excesivo paso de fluido.

TEMPERATURA MEDIA

Es la mejor condición para que el fluido tenga viscosidad suficiente para prevenir lapérdida y garantice al mismo tiempo una buena lubricación, además, la variación de la formade la junta debido a la expansión térmica y variaciones de dureza no influyen en el rendimientodel sistema de estanqueidad.

TEMPERATURA ALTA

El material de la junta es más elástico, su volumen aumenta y la viscosidad del fluidodecrece, con lo que se reducen las pérdidas. Sin embargo y al mismo tiempo la insuficientelubricación aumenta el desgaste y el r iesgo de movimientos irregulares.

FRICCIÓN

La fricción entre una junta dinámica y la camisa depende de una serie de factorescomo el diseño de la junta y su material, fluido, presión, temperatura, velocidad y calidad dela superficie de rozamiento. La carga de fricción resultante puede no ser significativa enmuchas aplicaciones (excepto en cilindros neumáticos donde una fricción mínima es deseablepara un rendimiento óptimo), pero la fricción en sí misma puede ser perjudicial generandocalor que puede dañar la junta y la película de aceite. La prestación de la junta en este aspectoes difícil de analizar en términos generales, ya que hay una serie de factores empíricos envueltosen el diseño de la misma. Sin embargo, como base, la fricción es proporcional a la presión,aunque el coeficiente de fricción puede cambiar con la velocidad, temperatura, material ycalidad de la superficie.

Temperatura

Pér

dida

- 16 -

Fricción de la junta = K • µ • (Pe)² • V • A

donde:

K factor empírico específico del diseño de la junta instaladay sobre las condiciones de trabajo operativas

µ coeficiente de fricciónPe suma de la presión del fluido

y de la generada por la interferencia del montajeV velocidadA superficie de contacto de la junta

( π• diámetro • espesor)

Los valores específicos de K son difíciles de obtener a menos que sean evaluadosempíricamente o en una base de datos comparativa. Esta fórmula puede usarse sólodirectamente si se investigan posibles diferencias en rendimiento y fricción en compresiónde juntas del mismo tipo y material pero diferente tamaño.

COEFICIENTE DE FRICCIÓN "µ"

El coeficiente de fricción de materiales típicos de juntas que trabajen sobre superficiesregulares secas puede ser de µ=0,4 a 1. Para superficies lubricadas el rango es mucho menor,de µ=0,02 a 0,10. Esto es particularmente relevante en el caso de los elastómeros. El materialimpregnado muestra en tests valores similares de coeficiente de fricción pero con menosvariación, por ejemplo de µ=0,04 a 0,08, siempre en condiciones de lubricación.

En general, cuanto más dureza tiene el material más alto es el coeficiente de friccióny viceversa. Esto siempre teniendo niveles bajos de presión.

El coeficiente de fricción "µ" es también una función de presión, aunque la relaciónentre ambas no esté claramente establecida. De manera general la fricción es mayor con bajapresión (ver figura).

El acabado de la superficie y el método de producción de los cilindros y juntas tambiéninfluyen en el coeficiente de fricción. Se nota generalmente un rápido incremento del coeficientecon un aumento en la presión de trabajo en superficies desiguales y de estructura deformada.

El acabado convencional de los cilindros se produce tras un proceso de rectificaciónque permite obtener una elevada precisión con rugosidad media de 0,25 a 0,625 µm. Elprincipal problema para el diseñador de la junta, sin embargo, viene producido por la recientetendencia de usar cilindros hidráulicos fabricados directamente del tubo, sin tratamiento

Presión (bar)

Coe

ficie

ntre

de

fricc

ión

0,1

0,08

0,06

0,04

0,02

0

0 50 100 150 200 250

- 17 -

FRICCIÓN Y VELOCIDAD

La variación de la fricción en función de la velocidad de deslizamiento se define másclaramente en tres etapas (ver figura):

-Fricción estática (contacto directo entre la junta y la superficie).-Fricción mixta (mezcla entre fricción seca y lubricada).-Fricción líquida (película de fluido entre la junta y la superficie).

En el comienzo del movimiento la fricción es alta porque el coeficiente de fricciónestático es superior (área 1).

Después, con el aumento de velocidad se crea la película de aceite entre la junta y lasuperficie dinámica reduciendo la superficie de contacto y la fricción (área 2).

Con una velocidad superior la superficie de contacto desaparece y la fricción aumentaprogresivamente (área 3).

DESGASTE Y VIDA DE SERVICIO DE LA JUNTA

A causa de sus diferentes diseños y materiales los sistemas de estanqueidad tienenvarios patrones de comportamiento según la presión de trabajo que soportan.

Cuando se utiliza un material duro el peligro de daño por la compresión es reducido.Por otro lado, un material duro no asegura una óptima estanqueidad como lo haría uno másblando trabajando a bajos niveles de presión.

Para gozar del mejor sistema de estanqueidad, efectivo a presiones de trabajo altas ybajas se necesita una junta sólida hecha con diferentes tipos de material con diferentespropiedades, cuya dureza creciera progresivamente y alcanzara un máximo en la parte traserade la junta donde se da el fenómeno de la extrusión.

Sin embargo no es posible poner todo esto en práctica, aunque el diseño de las juntassigue el principio de acercarse lo más posible a este ideal.

Las juntas pierden la capacidad de funcionar a causa del desgaste normal del material.Este fenómeno es más acentuado en las primeras fases de funcionamiento, a bajas velocidadesy también a causa de la erosión del material de la junta cuando el aceite presurizado fluyesobre la superficie de la junta creando una zona de deterioro.

Velocidad

Fric

ción

área 1

área 2

área 3

- 18 -

Una primera indicación se muestra a bajas presiones cuando, por el desgaste, la juntaya no es capaz de mantener el contacto necesario con la superficie de la junta. A altaspresiones, con una mayor deformación, la junta garantizará un buen funcionamiento mientrasse mantengan las presiones altas.

La vida de servicio de una junta no se puede predecir con exactitud porque dependede muchos factores, como la elección adecuada de la misma, el trabajo a realizar y unainstalación correcta. El desgaste puede agravarse por falta de lubricación, irregularidad deleje, excesivo calor por fricción, material demasiado blando, etc. La expectativa de vida normalde una junta puede variar de una aplicación a otra según las condiciones del trabajo, ya queen función de éstas se recomiendan diferentes tipos de juntas.

Si la vida de una junta es significativamente inferior a la media para una determinadaaplicación es posible que se escogiera una inadecuada o que las condiciones de trabajocambiaran a más severas de lo que se preveía en principio.

El desgaste de la guarnición depende en gran parte del acabado de la superficie contrala que va a deslizarse, lo que viene determinado por el método de producción del cilindrohidráulico.

La figura que ilustra esto en un cilindro hidráulico típico contiene tres diferentesacabados. El desgaste de la junta se clasifica visualmente desde 0 para desgaste no aparentehasta 10 para junta completamente desgastada. Estos diagramas fueron tomados despuésde 100.000 ciclos por cilindro a una presión de 250 bar. Un dato significativo de todo loexpuesto es que el desgaste de la junta con el tubo pulido queda inalterado en acabados desuperficie entre 0,08um a 0,70um; varía algo más en el caso de tubo obtenido con trabajoen frío con rangos de superficie entre 0,4um a 1,25um.

Tubo trabajado en frío

Tubo torneado

Tubo pulido

Rugosidad de superficie

Des

gast

e de

la ju

nta

12

10

8

6

4

2

00 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4

- 19 -

DUREZA

En general los materiales blandos son más flexibles y se adaptan mejor a superficiesrugosas, aunque son más susceptibles al desgaste, abrasión y extrusión.

Una baja dureza tiende a reducir la fricción en el comienzo con juntas dinámicas, perola fricción en el trabajo continuo se reduce con una dureza más elevada (la carga por unidadde superficie disminuye con la reducción de la carga de compresión). Generalmente unadureza mayor proporciona menos fricción en trabajo con cualquier junta dinámica, aunqueesto depende del ajuste de la compresión. Conservando la misma carga de compresión eincrementando la dureza del elastómero se puede incrementar tanto la fricción en el comienzocomo en el trabajo continuo.

Los métodos de medida estándar de dureza de los elastómeros son: IRHD (Grados dedureza de la goma internacional), BS (grados estándar británico) y SHORE A. Ésta últimapuede ser medida con una lectura instantánea o mediante una lectura de 30 segundos.

La dureza de cualquier elastómero puede variar en función de su composición química.La dureza es por lo tanto un factor de control en la formulación de un elastómero paraaplicaciones específicas. Los materiales utilizados normalmente en aplicaciones oleodinámicastienen un valor de dureza entre 40 a 50º ShA los más blandos hasta 95º ShA los componentesmás duros.

La dureza (y por lo tanto la fricción) también está afectada por la dilatación. La dilataciónreduce la dureza y al mismo tiempo incrementa el apriete de la junta. Del mismo modo a ladureza le afecta la temperatura, decreciendo si se incrementa la temperatura y viceversa, almismo tiempo, el apriete se modifica con la expansión y contracción de la junta.

MEMORIA ELÁSTICA

La memoria elástica mide la habilidad de un elastómero para volver a su configuraciónoriginal tras aplicarse una carga de compresión. Teóricamente una junta debería tener unabuena memoria elástica controlada desde su composición química. Sin embargo, es unapeculiaridad de muchos elastómeros, que la memoria elástica varíe mucho con la temperaturacon valores mínimos entre -20 a + 20 ºC. Algunos elastómeros, la silicona en particular, tienenuna memoria elást ica constante en un amplio rango de temperaturas.

La "compression set" y "tensión set" es la manera de medir la deformación permanenteque queda en una junta tras estar expuesta a una carga repetitiva de compresión y tracción.

La "compression set" es un dato significativo porque la mayor parte de las juntasexpuestas a una carga de compresión sufren reducciones permanentes en su dimensión porlas características del material. Esto es, sin embargo, compensado con otros factores, comola dilatación de la junta en contacto con el aceite o en el diseño de la misma junta.

Una excesiva "tensión set" puede provocar que una junta sea más difícil de montar trashaber sido estirada sobre una barra porque no recupera el diámetro interior original delalojamiento. Esto sería compensado por el "compression set" al finalizar el montaje; por estarazón el valor de "tensión set" de un material es ignorado. Este valor podría ser significativoen elastómeros que tienen un bajo alargamiento y una recuperación elástica lenta,especialmente después de haber sido estirados. Tanto elastómeros como plastómeros, si seexponen a una carga de tensión o si presentan esfuerzos de tensión residuales, tienden acontraerse con un incremento de temperatura.

MATERIALES

- 20 -

MÓDULO ELÁSTICO

El alargamiento es una indicación recíproca de la rigidez del material. Se define comoel incremento en la longitud porcentual respecto a la longitud original, como último caso, esel punto de rotura. El elastómero es un material que, por definición, puede alargarse al menosun 100% sin romperse. El alargamiento admisible (el porcentaje de estiramiento que se puedeaplicar sin causar daño al material) determina cuánto se puede forzar un material para sermontado en el alojamiento.

El módulo elástico es el esfuerzo (generalmente de tensión) necesario para causar enun material un alargamiento predeterminado, por ejemplo del 100%. Este término puedeutilizarse como medida de control de calidad, o para referirse al estrés por distorsión específicaen corte y compresión (módulo en corte y módulo en compresión, respectivamente). Unavariación del módulo elástico de un material indica un cambio de sus características; unadisminución del módulo elástico, por ejemplo, indica una degradación del producto. Por estemotivo tal característica puede ser utilizada como medida de control de calidad del material.

Como norma general, los elastómeros no deben estar permanentemente estiradosmás de un 5% o el esfuerzo residual puede causar un deterioro precoz del producto, aceleradocon cualquier aumento de temperatura. Esto es aplicable a los elastómeros usados másfrecuentemente, como el nitrilo y gomas naturales. Otros como el etileno-propileno puedensoportar una gran cantidad de estiramiento permanente sin sufrir efectos adversos.

FUERZA DE TENSIÓN

La fuerza de tensión es la medida de la fuerza mecánica del material, y en el caso delos elastómeros puede ser considerada como una indicación general de resistencia al deteriorobajo condiciones de esfuerzo, por ejemplo desgaste o presencia de grietas. Sin embargo, nohay relación directa entre fuerza de tensión y resistencia al desgaste. Otros factores, comola aspereza de la superficie contra la que se desliza la junta, o la temperatura de trabajo, sonmás significativos en ése sentido.

La fuerza de tensión de los elastómeros es generalmente baja. El poliuretano es unaexcepción (ver figura). Con el incremento de la temperatura hay una reducción de la fuerzade tensión. En las juntas, este valor de resistencia, no es un factor de importancia críticaexcepto en aquellos casos la resistencia es menor a 70kg/cm2, que no son apropiados paralas juntas dinámicas.

Poliuretano

EDPM

Neopreno

Butilo

Goma nitrílica

Viton

Silicona

Fuerza de tensión

- 21 -

RESISTENCIA A LA ABRASIÓN

Este es un parámetro importante en el caso las juntas dinámicas, pero es difícil determinarotras líneas que no las puramente empíricas. La experiencia muestra que algunos materialescomo la goma natural o el poliuretano tienen excepcional resistencia a la abrasión, mientrasotros como la silicona tienen muy poca resistencia. Generalmente, en lo que se refiere a loselastómeros, la resistencia a la abrasión aumenta con el incremento de la dureza y puededepender también de la composición química. Una buena resistencia a la abrasión se asociatambién a una elevada resistencia al corte y viceversa.

RESISTENCIA AL CORTE

Generalmente la resistencia al corte tiende a ser moderadamente baja en el caso delos elastómeros y alta para los materiales plásticos como el poliuretano. Cuanto mayor es laresistencia al corte menor probabilidad de daño accidental de la junta durante su montaje.Un material con baja resistencia al corte necesita un cuidado especial en la manipulación ymontaje para evitar cualquier daño.

TEMPERATURA DE EJERCICIO

La temperatura de trabajo de una junta es un factor de importancia vital para el buenfuncionamiento de un sistema de estanquidad, cualquier diferencia sustancial entre dichatemperatura y la temperatura ambiente normal puede modificar las características del material,en particular en los elastómeros.

Los cambios que se dan en bajas temperaturas son muy diferentes a los que se producenen altas. Con una disminución de la temperatura la tendencia de cualquier elastómero esendurecerse progresivamente con pérdida de flexibilidad y con una lenta recuperación dela deformación. Las curvas de dureza y temperatura por sí mismas no dan ninguna informaciónútil, ya que la dureza puede alcanzar un máximo valor nominal o actual mientras el materialmantiene una buena flexibilidad.

La medida directa de la flexibilidad o la rigidez es mucho más significativa; si ésta estrazada en función de la temperatura mostrará una curva característica por la cual es fácildeterminar el punto neutro desde el cual se inicia una marcada pérdida de flexibilidad. Másallá de este punto, la rigidez aumentará muy rápidamente a la vez que la temperatura vadisminuyendo hasta alcanzar el punto de máxima fragilidad, donde el material se romperíaante la más mínima flexión. En el proceso de diseño de la junta este punto crítico vienegeneralmente determinado como la temperatura a la cual la dureza es el doble de la quetiene a temperatura ambiente (20ºC) y representa normalmente la temperatura mínima detrabajo.

Poliuretano

EDPM

Neopreno

Butilo

Goma nitrílica

Viton

Silicona

Resistencia a la abrasión

- 22 -

La temperatura a la cual hay un incremento de la rigidez de hasta 10 veces puede serconsiderada como la temperatura a la que el material es absolutamente inutilizable a causade la elevada fragilidad y la falta de elasticidad.

En algunos elastómeros la disminución de la temperatura puede provocar, ademásdel normal endurecimiento, la cristalización del material. Ésta se puede producir lentamenteo presentarse de golpe en la junta.

Para cualquier elastómero normal la composición química influye en las característicasdel material a bajas temperaturas. Una dureza superior reduce la temperatura mínima detrabajo pero hace el material menos flexible, mientras mejoras en la resistencia químicaaumentan la temperatura máxima de trabajo.

Es importante subrayar que pruebas de laboratorio sobre materiales puros a bajastemperaturas han demostrado que no siempre dichos tests son válidos para evaluar lasprestaciones del material durante su trabajo como juntas de estanqueidad. Esto ocurre porqueel fluido en contacto con la junta puede influir en el grado de plastificación, una interacciónquímica entre el fluido y la junta puede comportar una reducción o un aumento del gradode plastificación efectivo. El control de este efecto depende exclusivamente de la composiciónquímica del material. La compatibilidad con determinados fluidos puede ser un requisitoprioritario, en tal caso sería necesario sacrificar algunas prestaciones físicas a bajas temperaturas.

A altas temperaturas todos los elastómeros pierden rigidez y por lo tanto gananflexibilidad. Con una reducción de la temperatura los elastómeros recuperan su condiciónoriginal, pero si la temperatura es muy elevada algunos cambios pueden convertirse endefinitivos.

El calor acelera el proceso de envejecimiento de la junta, que normalmente se manifiestacon un progresivo incremento de la dureza y pérdida de la propiedad elástica.

Otro efecto a considerar cuando la temperatura de servicio de la junta difieresustancialmente de la temperatura ambiente es el fenómeno de expansión o contraccióntérmica relativa entre la guarnición y lo que le rodea. El coeficiente de expansión térmica delos elastómeros es mucho más alto que el de los metales, cerca de diez veces, y por ello,sobretodo a altas temperaturas, la expansión volumétrica de la junta es mucho mayor quela del alojamiento. Este fenómeno puede ser acentuado en el caso de que el fluido en contactocon la junta le haga dilatarse.

-40

ACRILONITRILO BUTADIENOHIDROGENADO (HNBR)

BUTILO (IIR)ETILENO PROPILENO (EPDM)

ACRILONITRILO BUTADIENO (NBR)

FEOL FORMALDÉHIDO (PF)

RESINA ACETÍLICA (POM)POLITETRAFLUORETILENO (PTFE)POLIURETANO (TPU)SILICONA (MQ)VITÓN (FKM)

MATERIAL TEMPERATURA DE TRABAJO

MÁXIMO (º C)MÍNIMO (º C)

+150-50

-25

-30

-40

-40-200

-40-60-20

+150

+150

+110

+120

+110+200+100+230+200

- 23 -

NOMBREDUREZA

TEMPERATURA DE TRABAJOCARACTERÍSTICAS MECÁNICAS

RESISTENCIA A FLUIDOS

POLIURETANO TERMOPLASTICO (TPU)

SEALPURSEALPUR 93, 93º ShASEALPUR 97, 97º ShA-40 +100ºCRIGIDEZ: MUY ALTAELASTICIDAD: BUENARESISTENCIA A LA ABRASIÓN: EXCELENTERESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO: MEDIARESISTENTE A ACEITES MINERALES Y GRASAS.NO RESISTENTE A LÍQUIDOS DE FRENO,AGUA Y ÁCIDOS.

El poliuretano es uno de los elastómeros desarrollados más recientemente. Posee unaexcepcional fuerza de tensión, resistencia a la rotura y a la abrasión (más que todas las gomas)y una buena flexibilidad a bajas temperaturas.

Es un material orgánico de gran peso molecular compuesto por poliol, diisocianato ycompuestos disfuncionales reactivos. La combinación de estos componentes determina lasdiversas propiedades de este material.

Tiene buena resistencia a los derivados del petróleo, hidrocarburos, ozono y a lascondiciones ambientales. Las prestaciones que ofrece son, en cambio, insatisfactorias encontacto con soluciones acuosas ácidas o alcalinas, hidrocarburos clorados, agua caliente,vapor y glicol.

El poliuretano es, por lo tanto, más eficaz desde el punto de vista de su resistenciamecánica que por sus propiedades químicas o térmicas; su uso está por lo tanto indicado enaquellos casos en los que se necesite resistencia a la abrasión (por ejemplo rascadores).

NOMBREDUREZA



ACRILONITRILO BUTADIENO (NBR)

RUBSEALRUBSEAL 70, 70º ShARUBSEAL 75, 75º ShA-30 +110ºCRIGIDEZ: MEDIAELASTICIDAD: MEDIARESISTENCIA A LA ABRASIÓN: MEDIARESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO: MEDIARESISTENTE A ACEITES MINERALES, GRASAS, AGUA, HIDROCARBUROS Y GRAN CANTIDAD DE ELEMENTOS QUÍMICOS.NO RESISTENTE A LÍQUIDOS DE FRENO NI MINERALESNOTA: AUMENTAR EL CONTENIDO DE ACRILONITRILO MEJORA LARESISTENCIA A LOS ACEITES MINERALES PERO REDUCELA RESISTENCIA A BAJAS TEMPERATURAS.

El nitrilo representa el grupo más importante de los elastómeros usados en sistemasde estanqueidad. Desde el punto de vista químico es un copolímero butadieno con contenidode acrilonitrilo en un porcentaje variable entre el 18% y el 48%. Se clasifica normalmentecomo goma a bajo, medio o alto contenido de nitrilo.

La resistencia a los aceites minerales e hidrocarburos mejora con el aumento de nitrilo,pero al mismo tiempo, disminuye la flexibilidad a bajas temperaturas. Para obtener buenaspropiedades a bajas temperaturas es necesario sacrificar la resistencia a los combustibles yal aceite hidráulico a altas temperaturas.

MATERIALES

- 24 -

NOMBRETEMPERATURA DE TRABAJOCARACTERÍSTICAS MECÁNICAS


Las gomas de nitrilo tienen buenas características físicas y son superiores a la mayorparte de tipos de gomas. No son particularmente resistentes al ozono, a las condicionesambientales y a la exposición al sol, pero sus propiedades pueden ser modificadas a travésde su composición química. Las juntas de NBR no deben ser depositadas o almacenadas cercade cualquier fuente de ozono (al lado de un motor eléctrico o sistemas eléctricos) o expuestasa la luz solar.

POLITETRAFLUORETILENO (PTFE)

SEALFLON-200 +200ºCRIGIDEZ: MEDIAELASTICIDAD: MEDIARESISTENCIA A LA ABRASIÓN: MEDIARESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO: EXCELENTELA RESISTENCIA QUÍMICA ES SUPERIOR A TODOS LOS DEMAS MATERIALES TERMOPLÁSTICOS

Y ELASTÓMEROS.

El PTFE es un polímero no elástico a base de tetrafluoretileno que puede ser utilizado comoapoyo de una junta elastómero. Se caracteriza por una serie de propiedades relevantes: coeficiente defricción muy bajo; resistencia a las agresiones químicas superior a los demás materiales termoplásticosy elastómeros; buena resistencia a la dilatación (sólo los metales alcalinos en estado líquido y algunoscompuestos a base de flúor pueden atacar el PTFE a altas temperaturas y altas presiones); no es tóxicoa temperaturas de más de 200ºC; la superficie es altamente resbaladiza; es un buen aislante eléctricoy no le afectan las condiciones ambientales.

Este polímero puede trabajar en un rango de temperatura de entre -200ºC y 200ºC. Mantieneuna cierta elasticidad incluso a -200ºC y, por este motivo, puede ser utilizado en contacto con gaseslíquidos.

Cuando se utiliza partes de PTFE puro hay que considerar algunas aspectos: a ciertos niveles deestrés el material continúa deformándose por causa de las bajas temperaturas; la resistencia a la abrasiónes baja; el coeficiente de dilatación térmica es diez veces superior a la de los metales; el bajo coeficientede disipación térmica puede crear problemas de sobrecalentamiento y extracción de calor del sistema;el material, no siendo un elastómero, es duro como el polietileno y difícil de montar.

Como guarnición puede presentar problemas de montaje, como la dificultad al estirarse parasituarse en su alojamiento. La recuperación elástica es lenta, por lo que la junta se debe dejar reposarun cierto periodo de tiempo para que recupere su dimensión original. Este proceso puede ser aceleradomediante un ligero calentamiento. Por este motivo las juntas elastómeras no pueden ser sustituidassimplemente por juntas PTFE.

En juntas con labios, se debe prever una presión de contacto adicional constante mediante eluso de un muelle.

El PTFE puede ser cargado con fibra de bronce, grafito, cristal y carbón para conseguir propiedadesespeciales.

- 25 -



ETILENO PROPILENO (EPDM)

-50 +150ºCRIGIDEZ: MEDIAELASTICIDAD: MEDIARESISTENCIA A LA ABRASIÓN: MEDIARESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO: BUENARESISTENTE A ACEITES NO MINERALES, LÍQUIDOS DEFRENO, FOSFATOS, AGUA, VAPOR YMUCHOS AGENTES QUÍMICOS.NO RESISTENTE A ACEITES MINERALES,GRASAS E HIDROCARBUROS.

El etileno propileno es una de las mejores gomas sintéticas desde un punto de vistageneral. Las tecnologías de polimerización y catalizador, en uso hoy en día, permiten diseñarpolímeros específicos en base al tipo de aplicación. El EPDM es un material valorado por suresistencia al calor, a la oxidación, al ozono y, gracias a su estructura saturada de polímero,al envejecimiento por exposición al aire.

La resistencia al "compression set" es buena, especialmente a altas temperaturas.Además resiste bien agua, ácidos, fosfatos y alcohol y acetona en algunos casos.



FEOL FORMALDEHÍDO (PF)

PHENOLITE-40 +120ºCRIGIDEZ: EXCELENTEELASTICIDAD: ALTARESISTENCIA A LA ABRASIÓN: EXCELENTERESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO: BUENARESISTENTE A ACEITES MINERALES, GRASAS,DISOLVENTES ORGANICOS, ACIDOS DEBILES,SOLUCIONES SALINAS.

El feol formaldehído es un material con un elevado módulo elástico utilizado en laproducción de anillos guía. Es una resina sintética que deriva, como producto de condensación,de la reacción entre el feol y el formaldehído.

Se caracteriza por una serie de propiedades importantes: excelente resistencia a lacarga, elevada fuerza de tensión, elevada vida de servicio, bajo coeficiente de fricción, resistenciaal desgaste, al impacto, elevada rigidez, material ignífugo, amplio rango de temperatura deejercicio y estabilidad dimensional elevada. Para ciertos periodos puede tolerar temperaturasde hasta 300ºC.

A temperaturas normales el feol toma un color amarillo pálido, que varía en funciónde la exposición a la luz y de la oxidación durante su almacenaje.

Dada su estructura química este material no debe utilizarse en el sector alimentario

- 26 -



RESINA ACETÍLICA (POM)

BEARITE-40 +110ºCRIGIDEZ: MUY ALTARESISTENCIA A LA ABRASIÓN: EXCELENTERESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO: BUENARESISTENTE A LA GASOLINA, HUMEDAD,LUBRICANTES, DISOLVENTES Y MUCHOS OTROSFLUIDOS NEUTROS.NO RESISTENTE A FLUIDOS ÁCIDOS O BASESCON UN PH NO COMPRENDIDO ENTRE 4 Y 9 BAJOUNA EXPOSICIÓN CONSTANTE DE VAPOR.

La resina acetílica cargada con fibra de vidrio es un material con elevado móduloelástico utilizado principalmente en la fabricación de anillos guía y anillos antiextrusión.

La resina acetílica se obtiene por polimerización de formaldehído. Gracias a su estructuracristalina, el homopolímero ofrece mejores propiedades mecánicas que el copolímero. Estaresina ha adquirido fama a nivel mundial por la producción de componentes de ingeniería,y se caracteriza por una serie de óptimas propiedades: elevada fuerza de tensión, elevadarigidez, buena resistencia a la fatiga respecto a otros materiales plásticos, estabilidad dimensionalelevada, bajo coeficiente de fricción y amplio rango de temperatura de trabajo.

El bajo nivel de absorción de agua garantiza una elevada estabilidad dimensional encondiciones húmedas, incluso cuando se compara con la poliamida.

NOMBREDUREZA



RESINA POLIÉSTER TERMOPLÁSTICA (TPE-E))

SEALITESEALITE 55, 55º ShDSEALITE 63, 63º ShD-40 +140ºCRIGIDEZ: MUY ALTAELASTICIDAD: ALTARESISTENCIA A LA ABRASIÓN: NOTABLERESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO: EXCELENTERESISTENTE A DISOLVENTES, HIDROCARBUROS, DERIVADOS DEL PETROLEO Y LUBRICANTES.

La resina de poliéster es un material termoplástico de medio módulo que normalmentese utiliza en la producción de anillos antiextrusión. Sus propiedades mecánicas son unacombinación entre la flexibilidad de los elastómeros y la resistencia de los termoplásticos.Incrementa las prestaciones y la vida de trabajo en aplicaciones donde se requieren propiedadescomo la resistencia a la abrasión y fuerza de rotura.

Presenta una óptima flexibilidad a bajas temperaturas, conservando en buena medidasus propiedades a altas temperaturas. Su composición química le hace muy resistente a loshidrocarburos y a muchos otros fluidos.

- 27 -

NOMBRE COMERCIALTEMPERATURA DE TRABAJOCARACTERÍSTICAS MECÁNICAS


FLUORELASTÓMERO (FKM)

VITÓN-20 +200ºCRIGIDEZ: MEDIAELASTICIDAD: POBRERESISTENCIA A LA ABRASIÓN: POBRERESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO: EXCELENTEEXCELENTE RESISTENCIA A ACEITES MINERALES E HIDROCARBUROS. RESISTENTE A LA MAYOR PARTEDE LOS AGENTES QUÍMICOS EXCEPTO ACETONA,ALCOHOL Y ÁCIDOS.

El fluorelastómero es conocido sobretodo por soportar elevadas temperaturas (200ºC),es la goma más resistente al calor del mercado, pero ofrece además una excelente resistenciaa agresión de combustibles y productos químicos.

Muchos tipos de gomas fluorelastómeras han sido desarrolladas para aplicacionesespecíficas. Hay diferencias entre tipos de goma en términos de resistencia química y propiedadesmecánicas. El vitón trata de reunir las exigencias de alta resistencia al calor, al aceite y aagentes químicos cuando no se requiere prestaciones especiales a bajas temperaturas.



SILICONA (MQ)

-60 +230ºCRIGIDEZ: POBREELASTICIDAD: MEDIARESISTENCIA A LA ABRASIÓN: POBRERESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO: EXCELENTERESISTENTE A ACEITES MINERALES Y GRASAS.NO RESISTENTE AL AGUA, ÁCIDOS Y LÍQUIDOSDE FRENOS NO MINERALES.

La silicona tiene generalmente una pobre resistencia a la carga y a la abrasión dadas susprestaciones mecánicas, que pueden ser mejoradas mediante formulación química. También se puedemejorar de esta manera la resistencia al aceite y al combustible.

La silicona no está indicada para aplicaciones con presencia de hidrocarburos o con elevadaspresiones. La ventaja principal de este tipo de elastómero es que mantiene la flexibilidad hasta temperaturasmuy bajas y puede absorber calor a altas temperaturas sin endurecerse. Esto hace que pueda trabajaren un rango muy amplio de temperatura respecto a otros elastómeros.

Una aplicación típica son las guarniciones para altas velocidades donde la temperatura deservicio debido a la fricción es superior a aquellas permitidas en los elastómeros convencionales.El coste de la silicona es superior al coste de la mayor parte de los elastómeros.

- 28 -

NOMBRE COMERCIALTEMPERATURA DE TRABAJOCARACTERÍSTICAS MECÁNICAS


CLOROBUTADIENO (CR)

NEOPRENO-30 +80ºCRIGIDEZ: MEDIAELASTICIDAD: MEDIARESISTENCIA A LA ABRASIÓN: MEDIARESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO: EXCELENTEMODERADA RESISTENCIA A ACEITESMINERALES Y GRASAS.NO RESISTENTE A LIQUIDOS DEFRENO NO MINERALES.

La goma al policloropreno es una de las mejores gomas sintéticas desde un punto devista general, aunque en la actualidad se emplea muy poco. Su principal ventaja es unaexcelente resistencia a los agentes atmosféricos. Esta goma presenta otras prestacionessuperiores a la goma natural a altas temperaturas, pero tiende a endurecerse a temperaturasbajas, donde puede llegar a cristalizarse. Esta tendencia se puede reducir mediante unacorrecta elección del tipo de polímero y de la composición química.



FLUORSILICONA (FMQ)

-50 +200ºCRIGIDEZ: POBREELASTICIDAD: MEDIARESISTENCIA A LA ABRASIÓN: POBRERESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO: EXCELENTEESTAS CARACTERÍSTICAS DEPENDEN DE LAFORMULACIÓN QUÍMICABUENA RESISTENCIA A ACEITES MINERALES,GRASAS E HIDROCARBUROS.

Las juntas de fluorsilicona presentan características operativas similares a las de silicona,pero trabajan en un rango menor de temperatura. La principal ventaja de este tipo de materiales que presenta una resistencia al aceite comparable a las gomas de nitrilo. Hay aplicacionesdonde el nitrilo no soporta la temperatura de trabajo y donde la silicona no es compatiblecon el fluido, es tales casos se puede usar el FMQ.

- 29 -

CAUSAS DE FALLOS EN UN SISTEMA DE ESTANQUIDAD

En un sistema de estanquidad hay una serie de elementos que pueden provocar fallosy deterioro de sus componentes. Para evitar estos fallos de funcionamiento hay que poneratención en el diseño, la elección de las juntas, la instalación y el mantenimiento de los sistemashidráulicos.

El diseño y la elección del sistema de estanquidad son primordiales para un buenfuncionamiento del mismo. Hay una serie de causas relacionadas con el diseño, en primerlugar un alojamiento incorrecto puede provocar un deterioro en la junta, y en segundo lugar,la superficie dinámica de los materiales de las juntas debe adecuarse a la rugosidad de lasuperficie de rozamiento para evitar un desgaste prematuro en las mismas.

En la instalación y puesta en marcha debe ponerse máxima atención, utilizando útilesy teniendo en cuenta las normas de diseño establecidas para la instalación de cada junta paraevitar así dañarlas en el montaje.

El aire y los gases son otro factor a comentar. A presión atmosférica se puede disolveren aceite hasta un 9% de aire. A presiones más altas, la cantidad de aceite disuelto es mayor.Los sistemas hidráulicos deben sangrarse antes de su puesta en marcha para evitar importantesdaños que se pasan a comentar.

El efecto cavitación es la implosión de burbujas de vapor en el sistema. El aire comprimido,no disuelto en el aceite, pasa a través de la holgura de la junta y se expande en el lado debaja presión con gran energía. Una mayor rugosidad de la superficie intensifica el proceso,produciendo rayas no sólo en la junta, sino también en la camisa. Con la junta erosionada,el paso de fluido a través de las rayas longitudinales provoca un gran desgaste en la junta.

El efecto diesel es otra consecuencia de las burbujas de aire en los fluidos hidráulicos.Si la presión se incrementa de una forma brusca en un corto período de tiempo, las burbujasde aire se calientan produciendo un encendido espontáneo de la mezcla de aire y gas de lasburbujas. Si este fenómeno se da próximo a juntas éstas son dañadas, además provocapresencia de partículas y residuos de las mismas juntas contaminando el fluido.

Y es que los contaminantes sólidos en un sistema hidráulico no sólo ensucian bombas,válvulas, cilindros y otros componentes, las propias juntas están sometidas al deterioro porefecto de los agentes contaminantes.

Incluso con las mejores técnicas de filtrado siempre hay un grado de contaminaciónen el medio, ya que continuamente se producen nuevas partículas como consecuencia deldesgaste de los componentes mecánicos de un sistema, la suciedad y las impurezas delambiente. Hay que señalar que en la puesta de marcha es cuando el grado de contaminaciónes mayor. El sistema de junta y rascador del vástago tienen que adaptarse a cada aplicaciónen particular.

Las consecuencias de los contaminantes son el fallo prematuro de las juntas debidoal desgaste. El desgaste por abrasión se produce entre piezas que tienen movimiento entresí. Cuando no hay suficiente lubricación entre la junta y la superficie dinámica existe una gransuperficie de contacto, se pueden desprender partículas de la superficie metálica o cromadaque se incrustan en la junta produciendo un desgaste abrasivo de la superficie dinámica yde la junta.

El desgaste debido a la erosión acontece cuando las partículas golpean a gran velocidadla superficie de las juntas, cuando circulan por ejemplo a través de la holgura a altas velocidadesy debido a la diferencia de presión y a las pequeñas secciones transversales de paso.

Por último es importante destacar que la fiabilidad y la vida de servicio de una juntadepende en gran medida de la calidad y acabado de la superficie de contacto.

- 30 -

MATERIALES

Compuesto Composición Propiedades AplicacionesCampo operativo

Trabajos ligeros.Industria químicaAlimentaciónAros de apoyo

PTFE Virgen

10

Color:Blanco

Muy buena resistencia químicaMuy baja fricciónResistencia al desgaste limitadaBuenas Propiedades dieléctricas

Velocidades hasta 5 m/seg.Presiones:Estática hasta 300 bar.Dinámica hasta 200 bar.Temperatura:Estática de -100 hasta +250ºCDinámica de -40 hasta +225ºC

Trabajos pesadosRendimiento duro.Compuesto estándarpara sistemas hidráulicos.No utilizar para contactodirecto con los alimentos.Juntas de pistón y vástago.Rascadores.

PTFEmodificado

55 bronce 13

Color:Verde Claro

Muy buena resistencia al desgasteMuy buena resistencia a la extrusiónbuena resistencia a la compresión

Velocidad hasta 15m/seg.Presiones:Estática hasta 800 bar.Dinámica hasta 600 bar.Temperatura:Estática de -100 hasta +250ºCDinámica de -40 hasta +250ºC

Muy buena resistencia a la abrasión.Buena resistencia química.Muy buenas propiedadesa bajas temperatura.Sensible a altas temperaturas.

Pesomolecularultra alto.Polietileno

Color:Blanco

Velocidad hasta 5 m/seg.Presiones:Estática hasta 600 bar.Dinámica hasta 500 bar.Temperatura:Estática de -150 hasta +90ºCDinámica de -150 hasta +80ºC

Trabajos pesados.Sistemas neumáticossecos y lubricados.Industria química.Alimentación

Ultralen

Trabajos muy pesadosSistemas hidráulicosNo utilizar paracontacto directocon los alimentos.


Muy buena resistencia al desgasteAlta resistencia a la compresiónCoeficiente medio de fricción.

PTFEmodificadoBronce MoS

18

Color:Verde Claro

Trabajos pesadosSistemas no lubricados.Agua.Sistemas neumáticos.

Velocidad hasta 15m/segPresiones:Estática hasta 500 bar.Dinámica hasta 400 bar.Temperatura:Estática de -100 hasta +250ºCDinámica de -40 hasta +225ºC

Buena resistencia química.Buenas propiedades defuncionamiento en seco.Funciona bien contra superficiesblandas.

PTFEmodificadoCarbón 25%

2244

Color:Negro

Trabajos de dureza mediaSistemas no lubricadosAgua.Sistemas neumáticos


Buena resistencia química.Buenas propiedades defuncionamiento en seco.Funciona bien,contra superficiesblandas.


2530

Color:Negro

Sistemas hidráulicosJuntas de pistón y vástagoTrabajos de dureza media.


Muy buena resistencia química.Fricción muy baja.Sin stick-slip.

PTFEmodificado

3211

Color:azul

Trabajos de dureza media.Sistemas hidráulicosSistemas neumáticos.Juntas de pistón y vástagoRascador.

Velocidad hasta 15m/seg.Estática hasta 300 bar.Dinámica hasta 200 bar.Estática de -100 hasta +250ºCDinámica de -40 hasta +225ºC

Buena resistencia química.Buena resistencia al desgaste.

PTFEmodificadoFibra de vidrio

66 MoS2

Color:Gris

- 31 -

Nombre Comercial Nombre Quimico Simbolo

Adiprine Poliuretano TPUAlathon Polietileno PEAlgoflon Politetraflúoretileno PTFEBaylon Polietileno PEBaypren Policloropreno CRBreon Acrilonitrilo butadieno NBR

Hostalit Cloruro de polivinilo PVCHostyren Poliester PSHycar Acrilnitrilo butadieno NBRHypalon Polietileno Clorosulfonado CSM

Breon Cloruro de polivinilo PVCBuna AP Etileno propileno EPDMBuna Húlls Estireno Butadieno SBRCSMBuna N Acrilnitrilo butadieno NBRBuna SB Estireno Butadieno SBRButaclor Policloropreno CRButacril Acrilnitrilo butadieno NBRButakon Acrilnitrilo butadieno NBRCariflex S Estireno butadieno SBRCarom Estireno butadieno SBRChemigum Acrilnitrilo butadieno NBRChemraz Perfluoroelastómerico FFKMCrastin Polibutileno Tereflalato PBTPCyanacryl Elastómero Acrilato ACMCycolac Acrilonitrilo Butadieno Estireno ABSDai EL Fluorelastómero FKMDelrin Resina Acetílica POMDenkachoprene Policloropreno CRDesmopan Poliuretano TPUDurethan Poliamida PADutral Etileno Propileno EPDMDymetrol Poliamida PAElastothane Poliuretano TPUEnjay butyl Butile IIREpsny Etileno Propileno EPDMEsso butyl Butilo IIREstane Poliuretano TPUEuroprene Estireno butadieno SBREuroprene AR Caucho acrílico ACMEuroprene N Acrilnitrilo butadieno NBRFerrozell Estireno Butadieno SBRFluon Politetraflúoretileno PTFEFluorel Fluorelastómero FKMHalon Politetraflúoretileno PTFEHostaflon Politetraflúoretileno PTFEHostaform Resina Acetílica POMHostalen Polietileno PE

NOMBRE COMERCIAL DEL MATERIAL MAS COMÚN

- 32 -

Nombre Comercial Nombre Quimico Simbolo

Kalrez Elastómeros Perfluorados FFKMKeltan Etileno Propileno EPDMKrynac Acrilonitrilo Butadieno NBRLexan Policarbonato PCLupolen Polietileo PELustrex Poliéster PS

Vistalon Etileno Propileno EPDMVitón Fluorelastómero FKMVulkollan Poliuretano TPU

Makrolon Policarbonato PCNeoprene Policloropreno CRNipol Acrilonitrilo butadieno NBRNipol AR Caucho Acrílico ACMNitriflex Acrilonitrilo butadieno NBRNordel Etileno Propileno EPDMNovodur Acrilonitrilo Butadieno Estireno ABSNoxtite Fluorelastómero FKMNoxtite PA Elastómero Acrilato ACMNylon Poliamida PAParacril Acrilonitrilo Butadieno NBRPellethane Poliuretano TPUPertinax Fenol -Formaldehido PFPlaskon Cloruro de polivinilo PVCPocan Polibutileno Tereftalato PBTPPolysar Butyl Butile IIRPolysar EPDM Etileno Propileno EPDMRhodorsil Silicona MQRilsan Poliamida PARoyalence Etileno Propileno EPDMSilastic Silicona MQSilicone Silicona MQSilopren Silicona MQSimputhan Poliuretano TPUSimriz Perfluoroelastómero FFKMSolprene Estireno Butadieno SBRTecnoflon Fluorelastómero FKMTeflón Politetraflúoretileno PTFETerluran Acrilonitrilo Butadieno Estireno ABSUltradur PolibutilenoTereflalato PBTPUltraform Resina Acetálica POMUltamid Poliamida PAUrepan Poliuretano TPUVamac Etileno acrilato AEMVestamid Poliamida PAVestodur Polibutilentereftalato PSVestyron Poliester PS

NOMBRE COMERCIAL DEL MATERIAL MAS COMÚN

- 33 -

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utili

co

ºC NBR CR ACM VMQ FVMQ FKM AU NR SBR EPDM IIR CSM PTFE HNBR

Aceite de abetoAceite de adelinoAceite de amidaAceite de alcanforadoAceite de anihídricoAceite de alquitránAceite de huesoAceite animalAceite ASTM nº 1Aceite ASTM nº 2Aceite ASTM nº 3Aceite ASTM nº 4Aceites esencialesAceites etéricosAceite de cocoAceite en petróleoAceite en petróleoAceite a base de lignito y hullaAceite a base de lignito y hullaAceite a base de hígadoAceite para husosAceite para husosAceite de linazaAceites de máquinas, mineralesAceite mineralAceite mineralAceite para motoresAcite de olivaAceite de olivaAceite de parafinaAceite de palmaAceite de pescadoAceite de pinoAceite de recnoAceite de semilla de algodónAceite de semilla de maízAceite de semilla de maízAceite de silicona

60606020602060608080808060206020602060202060

1008020

100100

60100

606020606020206020

ADEAECAAAAABDCAAACCAAAAAAAAABABABAAAAA

CEACDCDCABBCDEAAAEEAABABACAACABADABABA

ADDEDEAAAAABDEAAAEEAAADAAAAAAADAAADDDA

BEEEBEDBAABCDEAAAEEAAAAAABBBBADABADDDA

ADDEDEAAAAABDEAAADDAAADBAAABBAAAAADDDA

ADDADAAAAAAADBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

ADEEDEAAAAACDEAAAABAAABAABBEEABEAAADDA

CEECECECCCCCDCCCCCCACCBCCCCCCCEAEACBCC

CEECECECCCCCDCBCCCCACCBCCCCCCCEAEACBCB

CBACBCDCCCCCBCCCCCCABCCCCCCCCCCADBCBCA

CEECECECCCCCDCCCCCCABCCCCCCCCCEAEACBCA

BEEBECECABBCDCBABCCABCBBBCCBCBEAEAAABC

AEEAEAEAAAAADAAAAAAAAAAAAAAAAAEAEAAAAA

-----CA-AAAAC-A--------BB---AAAAB-A-AA

INCOMPATIBILIDADES

A - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

A

- 34 -

AA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utili

co


Aceite de sojaAceite de transformadorAceite de trementinaAceite de vaselinaAceite vegetalAcetato amónico acuosoAcetato de aluminioAcetato cálcicoAcetato de cincAcetato de butiloAcetato de etiloAcetato de etiloAcetato de níquel, acuosoAcetato de plomo, acuosoAcetato de plomo, acuosoAcetato de plomo, acuosoAcetato de potasio, acuosoAcetato de viniloAcetaldehídoAcetaldehído+ácido acético 90%AcetilenoAcetonaÁcido acético glacialÁcido acético glacialÁcido acético glacialÁcido para acumuladores- ácido sulfúrico -Ácido adítico, acuosoÁcido adítico, acuosoÁcido amídicoÁcido amídicoÁcido amídico, acuosoÁcido antraquinonsulfónicoÁcido arsénico, acuosoÁcido arsénico, acuosoÁcido arsénico, acuosoÁcido de bateriaÁcido benzoico, acuoso

606020206060606060202020206080

10020202020602020406060

2060206040304060806020

AABAAABBBCCCBABBAACCACCCCB

AACCCBAAADA

BCCABABBBCCEBAAAAACCABBBCA

AABBBDAAADA

BADDBDDADEEECEEEBDCCACEEEE

DDEEEEDEEDA

ABEDBDDEDEEECDDDDDCCACEEED

DDEEEDDDDDA

AAEDADDDDEEECDDDDDCCACEEED

DDEEEDDDDDA

EBAAADDDDCCCCAAAEACCACCCCA

AAEEEAAAAAA

BAEDECDEDECECCCCADECDCCCCC

DECCCCCCEDD

ECCCEAEEDBBCAACCAABBAABBCA

AABBBAAACDA

ECCCEAEEDCBCCACCADBBAABBCA

AABBBAAAADA

DCCADAAAABCAAAAAAABBAABBBA

AABBBAAAAAA

ECCAEAEEDBCDAAADAABBAABBBA

AABBBAAAADA

ECCCEAEEDCCACAAAAABBADBBBA

AABBBAAAADA

EAAAEAEEDAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAADA

AB-AAABBBCC-B-C-B---AC--CC

-A------A-C

- 35 -


Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utili

co


Ácido benzoico, acuosoÁcido benzoico, acuosoÁcido bórico, acuosoÁcido bromhídrico, acuosoÁcido butírico, acuosoÁcido cítrico, acuosoÁcido cloracéticoÁcido cloracético- Acuoso al 85%Ácido clorhídrico, acuoso al 5%-Acuoso al 5%-Acuoso al 10%-Acuoso al 10%-Acuoso al 30%-Acuoso al 30%-Acuoso + del 30%-Acuoso + del 30%Ácido clorhídrico gaseoso- seco y húmedo -Ácido clorhídrico, acuoso al 1%-Acuoso al 1%-Acuoso al 10%-Acuoso al 20%-Acuoso al 20%-Acuoso al 20%Ácido clorosulfónicoÁcido crómico, acuosoÁcido dicloroacéticoÁcido dicloroacéticoÁcido diglicólico, acuosoÁcido esteáricoÁcido fluerhídrico, 40%Ácido fluorhídrico concentradoÁcido fosfórico acuoso hasta el 40%-Acuoso hasta el 80%-Acuoso hasta el 80%-Acuoso hasta el 80%-Acuoso hasta el 90%

4060606020604060202080208020802080

6060

100100

406080206020606060202060206080

100

AAADAABBBABBCBCBC

CCCCCCCCCBCBAAAAACCC

AAABCABBBAABBBBBB

BBCCBBCCCBCAAAAAAABC

DDEEDDEEEEEEEEEEE

EEEEEEECEEEDADCEEEEE

AAAEDDEEEEEAEEEEE

EEEEEEECEEEDADDEEEEE

AAAEDDEEEEEEEEEEE

EEEEEEECEEEDADDEEEEE

AAAAAAADDAAAAAAAB

AADBAABEABCAADEAAAAB

CCCCDECCCCCCCCEEE

EEEEEEEEECCEAEEEEEEE

AAADCACCCACACBCBC

CCCCCCCCCBCACAAAAACC

AAADCABCCAAABBCBC

CCCCCCCCCBCAAAAAAACC

AAAADAAAAAAAAAAAA

ADDBABBCDAAAAADAAAAB

AAAADAAAAAAAAAAAA

AAABABBCDAAAAADAAAAB

AAAABAAAAAAAAAAAA

AAABABBCAAAAAADAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

B--A-A-C---------

C------CC-CC--------

- 36 -


Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utili

co


Ácido ftálico acuosoÁcido glicólico acuoso al 37%Ácido graso de palmisteÁcido hidrofluersilícico acuosoÁcido láctico acuoso hasta el 10%-Acuoso hasta el 10%-Acuoso hasta el 90%-Acuoso hasta el 90%Ácido maleico acuosoÁcido maleico acuosoÁcido metilsulfúrico acuosoÁcido metilsulfúrico acuosoÁcido metilsulfúrico acuosoÁcido metilsulfúrico acuosoÁcido metilsulfúrico acuosoÁcido de mezcla 1(ácido sulfúrico / ácido nítrico / agua)48 / 49 / 3%48 / 49 / 3%50 / 50 / 0%10 / 20 / 70%10 / 87 / 3%50 / 31 / 19%Ácido de mezcla 2(ácido sulfúrico / ácido fosfórico /agua al 30 / 60 / 10%)Ácido nítrico acuoso al 5%-Acuoso al 10%-Acuoso al 45%-Acuoso al 65%Ácido nítrico Humos al 98%Ácido oleicoÁcido oxálico acuosoÁcido oxálico acuosoÁcido oxálico acuosoÁcido palmíticoÁcido palmíticoÁcido perclórico

60206060406060

10060

10020406080

100

204040502030

408080802060604060

1002060

100

AAAAAAAAAACCCCC

CCCCCC

CCBCCCAAACABC

AAAAAA

AAAABCCC

BBBBBB

ABBCCCBAAABBC

EDDDEDDEDEEEEEE

CCCCCC

EEEEEEAADEDDE

EADDEDDEDDEEEEE

CCCCCC

EBBEEEBADEDDE

EADDEDDEDDEEEEE

CCCCCC

EEEEEEBADEDDE

AAAAAAAAAAABCCC

AAAAAA

AAACBCAAAAAAA

EEDDEEEEEEEEEEE

CCCCCC

EEECCCEEEEDDE

CACCAAACACACCCC

CCCCCC

BCCCCCCAACCCC

EACCAAACACEEEEE

CCCCCC

BBBCCCCAACCCC

AACCAAAAAAAAABC

ABAAAA

ABBCCCCAAACCA

AACCAAAAAAAAABC

ABAAAA

ABBCCCCAAACCA

AACCAAAAAAAAABB

AAAAAA

AAAAACCAAACCA

AAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAA

AAAAAAAAAAAAA

-A-----B-B-----

------

-----CA--B-BC

- 37 -


Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utili

co


Ácido pícrico acuosoÁcido propiónico acuosoÁcido propiónico acuosoÁcidoprúsicoÁcido salícicoÁcido sílico acuosoÁcido succínico acuosoÁcido sulfúrico acuoso al 5%-Acuoso al 5%-Acuoso al 10%-Acuoso al 10%-Acuoso al 10%-Acuoso al 25%-Acuoso al 25%-Acuoso al 50%-Acuoso al 50%-Acuoso al 50%-Acuoso al 65%-Acuoso al 96%-Acuoso al 96%Ácido tánicoÁcido tartárico acuosoÁcido ticloroacético acuosoÁcido ticloroacético acuosoAcronol dispersionesAcronol solucionesActivina (cloramina) acuosoAgente frigorífico según DIN 8962

R 11R 12R 13R 13 B1R 14R 21R 22R 31R 32R 112

202060202060602080205080508020508050205060602060202020

20202020202020202020

AAADAAAAAAAAAAACBBCCAABABCA

AAAAACCCAB

AABAAAAAAAAAAAAABAACAACCBBA

AAAAACAAAB

AEEEAEDEEEEEEEEEEEEEAAEECCD

EEDBBCEBBB

AEEAAEDAEAAAAECCCCCCAAEECCD

EECCCCECCC

AEEDAEDDEDEEEEEEEEEEAAEECCD

DDCBBBDBBB

AAADAAAAAAAAAAAAAAABAACCCCA

AAAAACCCCB

DEEEAECEEECCCECCCCCCEEEEDDC

AABBABBBBB

ACCDAABACAACACAACCCCAACABBA

EEEEECEEEC

ACCDAAAAAAAAAAAABBCCAAEABBA

EEEEECEEEC

ABCDAAAAAAAAAAAABACCAABADDA

EEEEECEEEC

ABCAAAAAAAAAAAAABACCAABABBA

EEEEECEEEC

ABCAAAAAAAAAAAAABABCAAACBBA

AAAAACABAB

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAA

BA--B--CCCCCCCCCCCCC-ABB---

ABAAACCCAB

- 38 -


Agente frigorífico según DIN 8962R 113R 114R 114 B2R 115RC 318

AguaAguaAgua de bromo fría saturadaAgua de cloro saturadaAgua de gasAgua de marAgua mineralAgua oxigenada acuoso hasta el 30%-Acuoso hasta el 90%-Acuoso hasta el 90%AguardienteAgua regiaAgua residualesAire limpioAire conteniendo aceiteAlcanforAlcanforAlcohol alílicoAlcohol alílicoAlcohol alílicoAlcohol amílicoAlcohol bencílicoAlcohol ceráceoAlcohol de copraAlcohol de maderaAlcohol diacetonaAlcohol etílicoAlcohol etílico con ácido acético(mezcla de fermentación)Alcoholes grasosAlcohol furfurílicoAlcohol furfurílico

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utili

co


202020202040

10020204020602020602020608080206020608060606020

-20202060202060

AABAAAACCAAACCCACAAAABABBBDAADBACCAAB

AABAAABCCCAAABBACBAABCABBBDAADAABCAAA

EEBBBDEEECBAEEEACEAAEEDDDEDEDDDDEEADD

EECCCABEECAAEEEACAAAEEDDDDDEDDDAEEADD

DDBBBDDEECAAEEEACAAAEEEEEDDEDDDEEEDDD

AAAABAAAAAAAAAAABAAABCCCCCDAADECCCBCC

BABBBBCEEEBDEEEACEAAEEDCCCCEEDDAEEECC

EECEEABCCCAACCCACEACCCAAAADCBDAAAAAAA

EECEEAACCCAACCCACEABCCAAAADEBDAAAAAAA

EECEEAAAACAAAAAACAACCCAAAADCCBAAAAAAA

EECEEAAAACAAAAAACEACCCAAAADCCDAAAAAAA

AABAAAAAACAAAAAACEAABCABBADCADAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAAAAAAAAADAAAAAAA

AABAAACCC-A-----C-AA-----BC--CCA-----

- 39 -


Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utili

co


Alcohol isobutílicoAlcohol isopropílicoAlcohol laúricoAlcohol de maderaAlcohol metílicoAlcohol metílicoAlcohol metílicoAlcohol miricílicoAlcohol propargílico acuosoAlcohol propargílico acuosoAlmidón acuosoAlmidón acuosoAlquitránAlumbre acuosoAlumbre acuosoAlumbre acuosoAlumbre acuosoAluminio de bromuroAluminio de flúorAmilacetatoAmoniaco 100%Anhídrido acéticoAnhídrido acéticoAnhídrido acéticoAnhídrido acéticoAnhídrido maleicoAnilinaAnisolAnónAnticongelantesAzúcar de uva acuosoAzúcar de uva acuosoAzúcar de remolachaAzufre

202020604060652060

100406020406080

1006060202020406080806020206020806060

BBADBBBAAAAACAAAABACBCCCCDCCCAAAAA

ABADABBAACAACAAAAAADAAABBDCCCAAABA

CCDDDDDADEAAEAADDAEEEEEEEDEEEEAADD

AADEAAADDEAAEAAADAAEEEEEEDBDEAAAAD

BBDDAAADDEAAEAAADAAEEEEEEDDDEAAAAD

AAADABCAAAAAAAAAAAACCCCCCAADEAAAAA

CCDDCEEDEEAEEBCEEDDECEEEEDCEECAEED

AAAEACCABCAACAABBE-AABBCCACCCAAAEA

BBAEAAAADEAACAAAAEECAAABBACCCAAAEA

AAABAAAAABAACAAAAAAAAAAADDEDCAAAAA

AAAEAAAAABAACAAAAEEAAAAADDBDCAAAEA

AAAEAAAAABAACAAAAEEAAAAADDBDBAAAEA

AAAEAAAAAAAAAAAAAEEAAAAAAAAAAAAAEA

BB----B----AC------CBCCCCCCC------

- 40 -

BA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utili

co


Baños de fijación para fotosBencenoBenzaldehído acuosoBenzaldehído acuosoBenzoato sódico acuoso al 36%Benzoato Sódico saturadoBetúnBicarbonato sódicoBicarbonato sódico acuosoBióxido de carbono:

secosecogaseiformelíquidoacuoso

Bisulfato de potasio acuosoBisulfitos baseBisulfitos de calcio acuosoBisulfitos sódicos acuosoBisulfitos sódicos acuosoBisulfitos sódicos acuosoBórax acuosoBromato pótasico al 10%Bromato pótasico al 10%Bromato pótasico al 10%Bromo líquidoBromo (vapores)Bromuro de líquidoBromuro pótasico acuosoBromuro pótasico acuosoBromuro pótasico acuosoButadienoButanodiol acuosoButanodiol acuosoButano gaseiformeButanol acuosoButanol acuosoButanol acuoso

402020606040606060

60806060604050204060

100606080

1002020206080

10060206020204060

ACBBAABAA

AAAAAABABCCAACCCCAAABAAAAABC

ACCCAAAAA

AAAAAAAAAACAAAACCAAAAAAAAAAB

ECDDDDEDD

AAADDBEDDEEEBCCEEADEEADEAADD

DCDDADDDD

AAADDBDDDEEABCCEEABCCDDDDADD

DCDDADDDD

AAADDBDDDEEABCCEEADDDADDAADD

AAAAABAAA

AAAAAAAAAABAAAAAAAAAAABDABCC

ECCCCDDEE

DDDEECCAEEECCCCEEACCCDDCAACC

ACBBBAAAA

ACAAAAABAACACCCCCAACCCABCAAA

ACBBAAAAA

AAAAAAABAACACBCCCAAABCAACAAA

ACDAAAAAA

AAAAAAAAAABAAAADDAAAACAACAAA

ACDAAAAAA

AAAAAAAAAABAAAADDAAAACAACAAA

ACCAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAABBAAAABAABAAA

AAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AC-C--CAA

-------BA--BA--------CA-AA--

- 41 -

BA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utili

co


Butanotriol acuosoButanotriol acuosoButanotriol acuosoButinol glicolButilfenolButinodiolButileno líquido

20406060202020

ABBABAA

AABAAAB

ADDAEAD

ADDADDD

DDDADAA

ADDAAAA

ACCACDA

AABACCC

AABABCC

AAAAACA

AAAAACE

AAAAABE

AAAAAAA

A-A---A

- 42 -

CA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utili

co


CarbolíneoCarbonato amónicoCarbonato clorhídricoCarbonato cálcicoCarbonato de barioCarbonato sódicoCarnes asadas con gasCaféCarbonato pótasico acuosoCB clorobromebetanoCelulosaCervezaCianuro pótasico acuosoCianuro pótasico acuosoCianuro pótasico acuosoCiclohexanolCiclohexanolCiclohexilaminaCiclohexanonaCloramina acuosaClorato sódicoCrorato sódicoClorato pótasico acuosoClofeno tipo AClofeno tipo AClofeno T 64Clorhidrina de glicerinaClorito sódico acuosoClorito sódico (blanqueador)CloroformoCloro gaseiforme seco al 100%

humedo alhumedo al 5%líquido

Cloruro de amonio acuosoacuosoacuosoacuoso

806060606060

1006040206020406080202020202060

1006020

100100

6060602020202020406080

100

BAAAAAAAACBAAABAACCABCCBCCCCCCCCCCAAAA

BAAAEABAACBAAABBCCCAACABCCBCBCBCCCAAAA

CDBEEDADACDAEEEBEEEDEEDDDDDEEEEEEEDDEE

CDAAAAAAACBAAAABEEEDEEDAABDEEEEEEEDDDD

ADAEAAAAACBAAAABEEEDEEDAADDEEEEEEEDDDD

ADAAAAAAACDAAAAAECEEAAAAAABAABAAAAAAAA

ACBAADEDECBADCCAAEEDEEVDCCEEECDEEECCCC

CAEEEAAAACEAABCCCCCACCBCCCBCCCCCCCAABC

CAEEEAAAACEAABCCCCCACCBCCCBCCCCCCCAAAA

CAAAAAAAACBAAAACCCCAACAEEEAAACAABAAAAA

CAEEEAAAACEAAAACCCCAACAEEEAAACAABAAAAA

CAEEEAAAACEAAAABCBBAAAAEEEBAACAAAAAAAA

CAEEEAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

BA-AAA-AACBA--AABCC--BC---C-CCC--C---A

- 43 -


Cloruro de antimonio acuosoCloruro de cal acuosoCloruro cálcico acuoso

acuosoacuosoacuoso

Cloruro de zinc acuosoacuosoacuoso

Cloruro de cobre (1) acuosoCloruro estánnico (II)Cloruro estánnico (II)Cloruro de etanolCloruro de etilenoCloruro de etiloCloruro de hierro (III) acuoso

acuosoacuosoacuoso

Cloruro de litioCloruro de magnesio acuosoCloruro de magnesio acuosoCloruro de magnesio acuosoCloruro de metiloCloruro de níquel acuosoCloruro pótasico acuosoCloruro pótasico acuosoCloruro sódicoCloruro sódicoCloruro sódicoCloruro de sulfuriloCloruro de tioniloCloruro de vinilo líquidoCoca colaCombustible dieselCombustible diesel

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utili

co


2060406080

100406080206080602020406080

100206080

100202060

1006080

100202020

-2060

ACAAAAAAAAAACBBAAAAAAAACAAAAAACBEAAA

ACAAAAAAAAAACDDAAAAAAAACAAAAAABAEBBB

AEBBBBDDEADEECCEEEEAACCEDDEDEEEEEDAA

AEAAAADDDADDECCDDDDADDDEDDEDEEEEAABB

AEAAAADDDADDEDDDDDDADDDEDDEDEEEEEAAA

AAAAAAAAAAAACBBAAAAAAAABAABAAAAADBAA

ECBCCCDEEAEEECCDECCAEEEBECBEEEEEABAA

ACAABAAACAACCCCAACCAACCCAACAACBAEDCC

ACAABAAACAACCCCAAAAAACCCAACAAABBEDCC

AAAAAAAAAAAABCCAAAAAAAACAACAAABAEACC

AAAAAAAAAAAABCCAAAAAAAACAACAAABAEDCC

AAAAAAAAAAAABDDAAAAAAAACAACAAAAAEDCC

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAA

A----A--AAA-C-----AAA--CA-A--A-C-AB-

- 44 -


Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utili

co


Combustible para motores de aviaciónJP 3 (MIL-J-5624)JP 4 (MIL-J-5624)JP 5 (MIL-J-5624)JP 6 (MIL-J-25656)

Cresol acuosoCromato pótasico acuosoCroronaldehido

20202020452020

AAAACBA

CCCCCAA

BBBBEEE

CCCCEEE

ABBBEEE

AAAAAAA

BBBBACD

CCCCCAA

CCCCCBA

CCCCCAA

CCCCCAA

CCCCCAA

AAAAAAA

AAAA-B-

- 45 -

DA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utili

co


Decahidronaftalina (decalina)Decahidronaftalina (decalina)Desmodur TDesmophen 2000Detergentes sintéticosDextrina acuosaDextrina acuasaDiamino de etilenoDibutilftalatoDibutilftalatoDiclorobencenoDiclorobutilenoDicloroetanoDicloroetilenoDicromato de potasio acuoso 40%DietilaminaDietilenoglicolDifeniloDihexilftalatoDisobutilcetonaDisobutilcetonaDimetilaminaDimetilformamidaDinonilftaltoDinonilftaltoDioxanoDióxido de azufre secoDióxido de azufre acuosaDióxido de azufre líquidoDipenteno

206020806020606020602020202020202020602060206030606080606020

BBCAAAABCCCCBBBBACCCCBCCCCBCAB

CCCDAAACCCCCDCACACCCCCBCCCAAAC

BBCDEAECEEEECECEAEEEEEDEEEEEED

DDBDDAACAAEECECEABDEEEAEAEDEDD

DDBDDAAEAADEDECEABDEEEDEAEDEDD

AAADAACCADDDCDDDADEEEECEEEEEED

EEBEDACCADDDCDDDADEEEECEEEEEED

CCCDAAACCCCCCCCCACCABCBCCACCCC

CCCAAAACCCCCCCBCACCBCCCCCBBCAC

CCCDAAAADDCCCDAAACEAAAADEAAAAC

CCCDAAAADDCCCDAAACDAAABDDAAAAC

CCCDAAADDDCCDDAAACCCCABCCBAAAC

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

------AC--CCCCA-AC---CB--CCCCC

- 46 -

EA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utili

co


Emulsiones para fotosEmulsiones de sebovacuno- sulfuradoEsencia de agujas de pinoEsperma de ballenaEspermaEster etílico del ácido acrílicoEster etílico del ácido- monocloroacéticoEster metílico del ácido- dicloroacéticoEstirolEstirenoEtanoEter dibencílicoEter dibutílicoEter dibutílicoEter dietílicoEter dimetílicoEter etílicoEter de petróleoEtilenoEtilacrilatoEtilbencenoExtracto de caféExtractos curtientes

20

2020206020

60

60206020202060202020606020206020

A

ABAAC

C

CCDACCCCCCAACCAA

A

ACBBE

C

CCDBCCCCCCACECAA

E

AEEDC

C

EEDAEEEEECABCCDA

D

BEEDC

C

ECDBEEEEECBBCCAA

D

BDEDC

C

EECAEEEEECAACBAA

A

AAAAC

B

CAAACCCCCCAACAAA

E

E-EDC

C

CEDAEEEEECABEDDE

A

CCCEE

C

CCECCCCCBBCEECEA

A

CCEEE

C

CCECCCCCCCCEECEA

A

CECDD

A

ACDCDCCBABCDDCAA

A

CCCEB

A

ACECABBBABCEBCEA

A

A-CEE

C

ACEBADBCACBEECEA

A

AAAEA

A

AAEAAAAAAAAEAAEA

-

---A-

-

---ACC--C-AACCA-

- 47 -

FA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utili

co


FenilbencenoFeniletileterFenilhidracina - clorhidratoFenilhidracina - clorhidratoFenilhidracinaFenilhidracinaFenol acuoso hasta el 90%FluorobenzolFluido de transmisiónFlúor secoFluoruro amonio acuosoFluoruro de cobre acuosoFonnamidaFosfato de amonio acuosoFosfato sódico acuosoFosfato de tributilFosfato de tributiloxiCtilFosfato tricloretilenoFosfato trisódicoFosfaminaFósforo oxicloruroFosfogeno oxicloruro- gaseiforme- gaseiformeFuranoFurfural

2020208020608020606020506060606020202020606020602020

CCABABCCACABCAAACBACCCAADC

CCBCCCCCBCAABAACCAAABBACDB

CCDDCCCCDCCDCDCCCCBCCCCCDC

CCDDCCCCBCADCDCCCCACCCCCDA

CCDDCCCCACADCDCCCCACCCCCDD

ACABABAAAAAABAABBCAAAAABCC

CCCCCCCCACCCCCCCCCDCCCCCCC

CCACCCCCECAAAAACCCAAAACCDC

CCACCCCCECAADAACCCADDDCCDC

BBAACCCCDDAAAAACCCAAAAAADC

CCACCCCCECAAAAACCCAAAAAADC

CCABCCCCEDAAAAACCAAAAABADB

AAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAA

C----CC--CBA-AAC--A-----CC

- 48 -

GA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utíli

co


Gas de horno de CoqueGas de los pantanosGas de las carnesGas de tierraGasoilGasolina diluyenteGelatina acuosaGlycineGlicerina acuosaGlicerina acuosaGliococda acuosa 10%Glicol acuosaGlicol acuosaGlicol etilenoGlicol etilenoGlucosa acuosaGlucosa acuosaGlucosa acuosaGrasa de lanaGrasas minerales- animales- vegetales

2020

100208060406060

1004060

10060

10020608050808080

CAAAAAABAABAAABAAAAAAA

CABABBAAAAAAAAAAAAABAA

EAAAAAADDDDDDDDAAEAAAA

DAAABDADAADAAAAAAAAAAA

DAAAADADAADAADDAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

CDEADDCDCCCCEDDDEEAAAA

CAEBCCADABBABABAABBCCC

CAEBCCADABBAAAAAAAACBA

CAABCCAAAAAAAAAAAABCCC

CAEBCCADAAAAAAAAAABCCC

CAEBBCADAABAADDAAAABAA

AAEAAAADAAAAAAAAAAAAAA

C---AAABA--AAAAA----AA

- 49 -

HexaclorobutadienoHexaclorocicloexanoHexamineHexanoHexanoHexantriolHidracinaHidrato de cloral acuosoHidrógenoHidrógenoHidrógeno gasHidróxido amónico (solución)Hidróxido de bario acuosoHidróxido de calcio acuosoHidróxido sódico:- Acuoso al 20%- Acuoso al 35%- Acuoso al 50%- Acuoso al 60%Hipoclorito cálcico acuosoHipoclorito sódico asuoso

2020

206020606060

10060406020

2095

100506020

CDDAAABCAAAAAA

AABACC

CCDABABCAAAAAA

AAAABA

CCDAAACCAABCCC

CCCCCC

CCDABADCAACBDD

ABCBCC

DDDAAABCAACBDA

DCCCCC

AADAAACBAAACAA

AACAAA

BBDAACDCACACCC

CCCBCC

CCDCCDECACEAAA

ACCCCC

CCDCCDECACEAAA

AAAACC

CCACCAABAAAAAA

ABBBAA

CCDCCAEBAAEAAA

ABBBAA

CCDBBAEAAAEAAA

AAAAAA

AADAAAEAAAEAAA

AAAAAA

C-CA-AB---ACAA

---BCB

HA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utíli

co


- 50 -

IsootanoIsopropanolIsopropenilacetatoIsopropiléterIsopropiléterIsopropilcloruro

2060

100202020

AABBCC

BBBCCC

ABCCCC

BBCCCC

ABCCCB

AAABCA

BEECCC

CACABC

CACCCC

CABAAC

CABAAC

AABAAC

AAAAAA

A--C-C

IA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utíli

co


- 51 -

Jabón (solución de) acuosaJabón (solución de) acuosaJarabe de azúcarJarabe de glucosaJarabe de glucosaJugos de vegetales

20606060

10020

AAAAAA

AAAAAB

DDDDED

DDDDEA

DDDDEA

AAAAAA

ADEEED

AAAACA

AADAAA

AAAAAA

AAAAAA

AAAAAA

AAAAAA

-A--AA

JA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utíli

co


- 52 -

KetchupKeroseno

6020

AA

AC

DA

AB

AA

AA

BA

AB

AC

AC

AC

AB

DA

AA

KA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utíli

co


- 53 -

LactamaLatexLanolina (grasa de lana)Lechada de calLecheLeche de limónLejía blancaLejía de blanqueoLejía de blaqueoLejía negraLevadura acuosaLíquido de anilinaLicoresLíquido de freno (ATE blau)Líquidos hidráulicos:- Aceites hidráulicos H y H-L- Aceites hidráulicos H y LP- Emulsiones aceite en aguaHSA:- Emulsiones agua en aceiteHSB:- Poliglicol - agua HSe- Ester fosfórico HSD

80

60802060

1004060

10020602080

808070

70

7080

CAACADACCAADAC

AAA

A

AC

CABBABABBAADAB

BBA

B

AC

EDAEADEEEEADAC

AAD

D

EE

AABEABDEEEADAA

BBD

D

AA

DAAEABDEEEADAA

AAD

D

AA

CAAAABCAAAAAAC

AAA

A

AC

EDAEADCCCCDDAC

AAE

E

EE

CABCAECCCCAEAA

CCC

C

AC

CABBAEACCAAEAA

CCC

C

AC

CACCAABAAAAAAA

CCC

C

AA

CACCAEBBBAAEAA

CCC

C

AA

CABBAEAAAAAEAE

BBB

B

AE

AEAAAEAAAAAEAA

AAA

A

AA

CAA-A-C---ACAA

---

-

--

LA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utíli

co


- 54 -

Manteca de cacaoMantequillaMantequillaMargarinaMayonesaMelazaMelazaMelazaMelazaMentolMentolMercurioMetal de WoodMetanoMetanol - metilactato 2:1MetacrilatoMetilamina acuosaMetil bromuroMetilécloruroMetiletilcetonaMetiletilcetonaMetili sobutilcetonaMetilemetactrilatoMetoxibutanolMetoxibutanolMonobromobenzolMorfolina

2020808020206080

100206060

1202020202020202060202020602060

CAAAAAAAAABADACCCCCCCCCAACC

CABBDAABBABADACCACCCCCCABCA

EDDAEADDEDDADAACECCCCCCADCD

EADAAADDDDDADACCECCCCCCDDCD

EADADADDDDDADACCECCCCCCDDCD

AAAADAAAAAAAAACCCAACCCCAABA

AADADEEEEDEADACCECCCCCCDDCE

C-CCEABCCABADBBCACCCCBBCCCC

CDCBEABCCABADBACBCCCCCCCCCC

CEECDAAAAAAADBACACCBBBBABCA

CEECEAAAAAAADBACACCBBBBABCA

CADBEAAAAAAADAACACCBCCCABCA

AAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AA-AA-----BA-ABCCCC---C--CC

MA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utíli

co


- 55 -

NaftalinaNaftalinaNaftolena ZDNicotina (acuosos)Nitrato amoniaco acuosoNitrato amoniaco acuosoNitrato amoniaco acuosoNitrato amoniaco acuosoNitrato de aluminioNitrato argéntico acuosoNitrato argéntico acuosoNitrato argéntico acuosoNitrato cálcico acuosoNitrato de plomo acuosoNitrato de potasio acuosoNitrato sódico acuosoNitrilo acrílicoNitrito de cobre acuosoNitrito de cobre acuosoNitrito sódicoNitrobencenoNitroglicerinaNitroglicol acuosoNitrometanoNitropopanoVapores NITROSOSVapores NITROSOSNitrotolueno - oNitrotolueno - o

20602020406080

100606080

100402060606060

10060602020202020602060

AAAAAABBAAABAAAACBBCCCCCCCCBC

BCBAAAAAAAABAAAABAAACAABCCCCC

DDDDDDEEDAEEEDEDEDEECEDCCCCCC

DDEDDDDDBAEEADDDBDEECEDCCCCCC

DDEDDDDDAAEEADDDBDEECEDCCCCCC

AAAAAAAAAAABAAAACAAACAACCACBC

BEEDCCCCDEEEECCEEEEECEDCCCCDE

CCCBAABCEACCAAAACACACBBBCCCCC

CCCDAAAAEAABAAAABACACBBBCCCCC

CCCAAAAAAAABAAAA-AAACABBBACCC

CCCAAAAAEAABAAAABAAACAABBACCC

CCBAAAAAEAAAAAAAEAAACAABCABCC

AAAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

C-C-A---AB--AABB---CCCCCC---C

NA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utíli

co


- 56 -

OctanoOctilcresolOleilalcoholOleum 10%Oxido de carbono secoOxido de carbono secoOxido de etileno líquidoOxido propilenoOzono

602020206020-206020

BBACAADDD

DCACAAADB

DCCDAADDB

DCCDAADDA

BCCDAADDA

ABAAAADDA

DECCACEDA

ECACAAADE

ECACAAADE

DCABAAABA

ECABAAADE

ECABAADDE

EAAAAAADE

BC-C--CCC

OA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utíli

co


- 57 -

ParafinaParafina (emulsiones de)Parafina (emulsiones de)PectinaPentaclorodifeniloPentanoPentanolPerclorato potásico acuosoPercloroetilenoPermanganato potásico acuosoPermanganato potásico acuosoPersulfato potásico acuosoPersulfato potásico acuosoPetróleoPetróleo brutoPiridinaPiridinaPotasa acuosaPotasa caustica 50%Potasa caustica 50%potásico borico acuosoPropano líquido- GaseiformePropanol - iPropanol - nPropilenoglico 1Propilenóxido

602040206020608060406060

100206020604060

10060202060606020

AAAACABCCCCCCAAACAABAAAAABC

AAAACBAACAAAAAACCAAAAAAAAAB

DAAAEDDEEEEEEAACCACCBAAEEDD

DAAAEDEECEEEEABCCACCBBBECDD

DAAAEDAEEEEEEAACCAECBAAEEDD

AAAAAABAAAAAAAACCAABAAAAAAC

DAAAEDDEEEEEEAACCECCCAAECDD

CCCACCECCAAACCCCCAACACCCCAA

CCCACCECCBBBCCCCCAABACCCCAA

CCCACCAACAAAACCBCAABABAAAAA

CCCACCEACAAAACCBCAABABAAAAA

BACACBEACAAAAABBCAAAABBAAAB

AAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

A-AA-ABCCC-C-A--C----A-B-AC

PA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utíli

co


- 58 -

Reveladores para fotos 20 A A E D D A E A A A A A A A

RA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utíli

co


- 59 -

Sal de abono acuosaSal de abono acuosaSal de mercurio acuosaSales de bario acuosasSavia de azucarSales de plata acuosasSebacato de dibutiloSeboSilicato sódico acuosoSodaSidraSolución P3 HenkelSolución de blanqueoSueroSosa acuosaSosa acuosaSulfato de aluminio acuosoSulfato de aluminio acuosoSulfato de aluminio acuosoSulfato de aluminio acuosoSulfato de amonioSulfato de amonioSulfato de amonioSulfato de amonioSulfato de barioSulfato de calcioSulfato de cincSultaro de cincSulfato de cobre acuosoSulfato de cobre acuosoSulfato de cobre acuosoSulfato de hridroxilamida acuosaSulfato de magnesio acuosoSulfato de magnesio acuosoSulfato de magnesio acuosoSulfato de níquel acuosoSulfato de níquel acuosoSulfato de níquel acuoso

40606060606020606060606060604060406080

100406080

100606040606080

100356080

1006080

100

AAAAAACAAAAADAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABA

AAAAEACAAABADAAAAAAAAAAAAEAAAAABAAAAAB

AEAAEAEDDDDDDDAADDDDDDEEAEDDDDDEACCDEE

AAAAAAADDABDDAAADDDDDDDDAADDDDDADDDDEE

AAAAAAADDAEDBAAADDDDDDDDAADDDDDADDDDEE

AAAAAACAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

DEECEEAEEDDEDAEECCCCCCCCAAEEEEEEEEEEEE

AAAAEACCAAEAEAAAAABBAABCAAAAACCAACCACC

AAAAEACCAAEAEAAAAAAAAAAAAAAAACCAACCACC

AAAAAADAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAEADAAAEAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAEADAAAEAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAEAAAAAEAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

-----A-AAA--------A-A---AAA--A-A--A-A-

SA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utíli

co


- 60 -

Sulfato potásico acuosoSulfato sódico acuosoSulfato de zincSulfuro de amonio acuosoSulfuro de amonio acuosoSulfuro de amonio acuosoSulfuro de corbonoSulfuro de Hidrógeno seco- Acuoso- AcuosoSulfuro de sodioSulfuro de sodioSulfuro de sodio

6060604060

100206060

1004060

100

AAAAABCBAAAAB

AAAAABCBAAAAB

EDDDDEEEEEEEE

EDADDDCDEEDEE

EDADDDEDEEDEE

AAAAAAAAAAAAA

EEDCCCCDEEEEE

AAAAACCBBCABC

AAAAABCBAAAAB

AAAAACAAAAAAB

AAAAACAAAAAAB

AAAAABAAAAAAB

AAAAAAAAAAAAA

-------------

SA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utíli

co


- 61 -

TaninoTalcoTetracloroetanoTetracloroetilenotetracloruro de titaneoTetrahidrofuranoTetrahidronoftalenoTintaTintura de yodoTintura de yodoTiofenoTiofenoTiosulfato sódicoToluenoTrementinaTricloroetilenoTricloruro de antimonioanhidroTricloruro de fosforoTricresil-fosfatoTrietanolamina

406020

20202020206020606020602060

206020

BAB

ACAAAAABCCACA

CAA

AEC

BCCABCACACCCA

CCA

DEE

BEEA-EEEDCDED

EED

DAE

BEEABBEEDCECD

EED

DAE

BEEABBEEDCEED

EED

AAB

BCABAACCAAAAA

BCA

AAE

AEEACCEEECCCE

EBD

AEC

ACCAABCCACCCA

ACC

AEC

ACCAAACCACCCA

DCD

AAC

ACCABBCCACCCA

AAB

AEC

ACCABBCCACCCA

AAB

AEC

ACCAAACCACCCA

AAB

AEA

AAAAAAAAAAAAA

AAA

BAC

BC-AB--CBC-C-

CC-

TA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utíli

co


- 62 -

Urea acuosaUrea acuosa

4060

AA

AA

AD

AD

AD

AA

EE

AA

AA

AA

AA

AA

AA

A-

UA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utíli

co


- 63 -

VaporVaporVaselinaVinagre (de vino)Vinagre (de vino)Vinagre (de vino)Vino y Whiskie

110130

6040506060

BCAAABA

CCAAABA

EEDDDED

ABDDDDA

ABDDDDA

BBAAAAA

CCDEEED

CCCAABA

BCCAAAA

AAAAAAA

AACAAAA

ABCAAAA

AAAAAAA

CCA--BA

VA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utíli

co


- 64 -

XimalonXiolXenonXylidines

20206060

CCAD

CCAD

CCAD

BCAD

CCAD

AAAD

BCAD

CCAD

CCAD

ACAB

CCAD

CCAD

AAAD

-CAC

XA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utíli

co


- 65 -

YA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Tintura de YODOTintura de YODOYodoyudurada acuosaYoduro de potasio acuoso

20606060

AABA

BCAA

DEDE

BBBD

BBBD

AAAA

CCCC

ABAB

AAAA

BBAA

BBAA

AAAA

AAAA

-B-A

Zumos de frutaZumos de fruta

Zumo de limón sin diluirZeolitas

60100

2060

AAAA

ABAA

EEDE

AAAE

DDDE

AADA

CCDE

ABAE

AAAE

AADA

AADE

AADE

AAAE

B-AA

- 66 -

ZA - Poca o ninguna agresiónB - Débil o moderada agresiónC - Fuerte agresión hasta la destrucción completaD - No existen datos disponibles, probablemente adecuadoE - No existen datos disponibles, probablemente no adecuado

Fluo

rsili

cona

Cauc

ho n

atur

al

Cauc

ho cl

orob

utad

ieno

Silic

ona

Cauc

ho e

stiro

l but

adie

no

Poliu

reta

no cl

oros

ulfó

nico

Nitr

ilo H

idro

gena

do

Poliu

reta

no

Cauc

ho a

crili

nitr

ilo

Cauc

ho a

críli

co

Flúo

r

Etile

no p

ropi

leno

Polit

etra

fluor

etili

no

Tem

pera

tura

Cauc

ho b

utilí

co


- 67 -

LÍQUIDOS HIDRÁULICOS

HFDR

HFDS

HFDT

HFDU

Grupo

Viscosidad

cinemática

a + 40ºC

Composición del Agua Aplicaciones

Campo de

utilización

térmico

A base de hidrocarburos clorados

+ 20ºC + 150ºC 10 mm2/s.a 50 mm2/s.A base de éster fosfórico

+ 20ºC + 150ºC 10 mm2/s.a 50 mm2/s.

Instalaciones hidrostáticasEmbragues hidrodinámicos

Mezclas de HFD / R + 20ºC + 150ºC 10 mm2/s.a 50 mm2/s. Elevada presión de funcionamiento

Fluidos sintéticos + 20ºC + 150ºC

FLUIDOS NO ACUOSOS

LÍQUIDOS HIDRÁULICOS CON CONTENIDO DE AGUA

HFAE

HFAS

HFB

HFC

Grupo

Viscosidad

cinemática

a + 40ºC

Composición del Agua Aplicaciones

Campo de

utilización

térmico

Emulsión de aceite mineral en agua.Proporción de agua > 80% + 5ºC + 55ºC 0,5 mm2/s.

a 2 mm2/s. Prensas hidráulicas, minería, mandos hidrostáticos

Aceite sitético en disolución acuosa.Contenido en agua > 80% + 5ºC + 55ºC 0,5 mm2/s.

a 2 mm2/s. Prensas hidráulicas, minería, mandos hidrostáticos

Emulsiones de agua y aceite.Contenido en agua 40% + 5ºC + 60ºC

Solución de plímero acuosa.Contenido en agua 35% + 20ºC + 60ºC Mandos hidrostáticos

(bajas presiones de funcionamiento)

H

H - L

H - LP

H - LPD

H - V

HT

HL

HM

HV

Clasificación

según

DIN

Clasificación

según

ISO

Características Propiedades Aplicaciones

Aceites minerales sin aditivos No se utilizan

Aditivos que inhiben la corrosión En instalaciones especiales

Como el H - L, más aditivos para disminuir eldesgaste, y aumentar la resistencia a la presión

Para instalaciones donde la presión eselevada

Como el H - LP, más aditivos detergentes ydispersantes Para aplicaciones normales

Como el H - LP, pero con un índice de viscosidadmejorado

Para aplicaciones que trabajan con temperaturasbajas, o con constantes variaciones de temperatura

LÍQUDOS HIDRÁULICOS A BASE DE ACEITES MINERALES

J U N T A S D E

V Á S T A G O

DESCRIPCIÓN

Collarín compactode goma lona.

MATERIAL

Topología: Goma nitrílicaNBR con algodón natural.

Dureza: 90 ºSh A

L

S

d N

D 1

B

•Las dimensiones "D" y "d" en negro son las recomendadas por la norma DIN/ISO 5597- ISO 5597/1

CARACTERÍSTICA PRINCIPAL

La junta CL, se caracteriza por su función como junta de vástago y de pistón en montajeshidráulicos. Es una junta de compresión radial, que consta de un elemento sellador en elastómeroque se auto ajusta automáticamente con los cambios de presión y tiene refuerzo de tejido integralpara soporte y lubricar.

Su funcionamiento, es indistintamente para vástago y pistón. Está diseñado para superar losproblemas de sellado que se experimentan en los equipos hidráulicos a media presión.

Adaptándole un anillo antiextrusión en el talón se consigue un aumento de presión de trabajo.

Al ser una junta con un diseño de concepción antigua, sólo puede emplearse en presionesbajas.

º Sección reducidaº Excelente resistencia al desgasteº Fácil instalación y montaje

El máximo juego de acoplamiento del ladoopuesto a la dirección de la presión

º 100 bar. 0,40 mmº 160 bar. 0,20 mmº 250 bar 0,10 mm

RANURA DE EXTRUSIÓN " S "Superf.dinámica Ra < 0,3 µm Rt < 2,5 µmSuperf.estática Ra < 1,6 µm Rt < 6,3 µm

RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Velocidad: < 0,5 m/seg.Presión: < 250 Bar. // > 350 Bar. Con anillo antiextrusión en su talón.Temperatura: - 40 a + 130ºC

CONDICIONES DE EJERCICIO

CLCOLLARÍN DE LONA COMPACTO

- 71 -


MEDIDA B REFERENCIA dNh 11 D1H 11 L+ 0,10

6,405,006,406,856,406,406,007,657,506,306,307,507,505,256,857,656,507,656,407,007,005,257,657,656,407,007,007,507,50

10,005,208,006,407,006,306,307,507,509,008,506,506,306,307,00

CLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCL

12,7010,0014,0014,2815,0017,0018,0020,6318,0019,0020,0023,0023,0019,0520,6322,2222,0023,8123,0027,0027,0022,2225,4025,4024,0024,0024,0028,0028,0030,1624,0025,0026,0026,0028,0028,0030,0030,0028,5831,7527,0028,0028,0028,00

5,754,005,906,305,905,905,407,007,005,805,806,806,905,256,307,005,907,005,806,306,304,807,007,005,906,506,506,906,909,204,707,305,806,505,705,706,906,908,007,705,905,705,706,50

4,766,006,006,358,00

10,0010,0011,1112,0012,0012,0012,0012,0012,7012,7012,7014,0014,2815,0015,0015,0015,8715,8715,8716,0016,0016,0016,0016,0017,4618,0018,0018,0018,0018,0018,0018,0018,0019,0519,0520,0020,0020,0020,00

12,7010,0014,0014,2815,0017,0018,0020,6318,0019,0020,0023,0023,0019,0520,6322,2222,0023,8123,0027,0027,0022,2225,4025,4024,0024,0024,0028,0028,0030,1624,0025,0026,0026,0028,0028,0030,0030,0028,5831,7527,0028,0028,0028,00


O50018O39023O55024O56025O59031O66039O70039O81043O70047O75047O78047O90047/NEIO90047O75050O81050O87050O86055O93056O90059106059/NEI106059O87062100062/NEI100062O94063/1O94063O94063/NEI110062110062/NEI118068O94070O98070102070/1102070110070/NEI110070118070118070/NEI112075125075/1106078110078/1NEI110078/1110078/NEI

4,766,006,006,358,00

10,0010,0011,1112,0012,0012,0012,0012,0012,7012,7012,7014,0014,2815,0015,0015,0015,8715,8715,8716,0016,0016,0016,0016,0017,4618,0018,0018,0018,0018,0018,0018,0018,0019,0519,0520,0020,0020,0020,00


- 72 -



7,008,508,50

11,5010,00

6,507,007,00

10,0010,00

9,509,509,20

10,009,20

10,007,506,506,406,409,009,00

10,0010,0012,50

5,256,85

10,0010,0011,6010,00

6,506,406,408,008,00

CLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCLCL

20,0020,0020,0020,0020,6322,0022,0022,0022,0022,0022,0022,0022,0022,0022,2223,8124,0024,0025,0025,0025,0025,0025,0025,0025,0025,4025,4025,4025,4025,4026,0027,0028,0028,0028,0028,00

28,0030,0030,0035,0033,3330,0030,0030,0032,0032,0034,0034,0035,0035,0031,7536,5132,0034,0033,0033,0035,0035,0038,0038,0044,0031,7534,9238,1038,1041,2740,0035,0036,0036,0038,0038,00

6,507,607,60

10,609,205,906,506,509,009,008,908,909,209,208,609,206,905,905,805,808,408,409,159,15

11,404,706,209,209,20

10,709,205,905,805,807,407,40

20,0020,0020,0020,0020,6322,0022,0022,0022,0022,0022,0022,0022,0022,0022,2223,8124,0024,0025,0025,0025,0025,0025,0025,0025,0025,4025,4025,4025,4025,4026,0027,0028,0028,0028,0028,00

28,0030,0030,0035,0033,3330,0030,0030,0032,0032,0034,0034,0035,0035,0031,7536,5132,0034,0033,0033,0035,0035,0038,0038,0044,0031,7534,9238,1038,1041,2740,0035,0036,0036,0038,0038,00


110078118078/NEI118078137078131081118086/1118086/NEI118086125086/NEI125086133086/NEI133086137086/NEI137086125087143093125094134094129098/1NEI129098/1137098/NEI137098149098/NEI149098173098125100137100150100/NEI150100162100157102/1137106141110/NEI141110149110/1NEI149110/1

L

S

d N

D 1

B


- 73 -



9,509,50

10,0010,00

8,009,259,25

10,0011,60

6,506,406,407,507,50

10,5010,50

8,009,009,00

14,5014,50

6,759,52

11,6011,60

6,306,309,009,008,508,50

11,0011,0010,0010,00

8,508,50

10,0011,6011,60

6,506,508,00

10,50


28,0028,0028,0028,0028,1928,5728,5728,5728,5730,0030,0030,0030,0030,0030,0030,0030,0030,0030,0030,0030,0031,7531,7531,7531,7532,0032,0032,0032,0032,0032,0032,0032,0032,0032,0034,9234,9234,9234,9234,9235,0035,0035,0035,00

40,0040,0041,0041,0039,6839,6839,6841,2744,4537,5038,0038,0040,0040,0040,0040,0041,6045,0045,0050,0050,0038,1044,4547,6247,6240,0040,0040,0040,0042,0042,0042,0042,0045,0045,0050,8050,8050,8050,8050,8043,0043,0045,0045,00

8,908,909,309,307,308,508,509,20

10,706,005,805,806,806,809,809,807,208,508,50

13,5013,50

6,008,70

10,6010,60

5,805,808,508,507,807,80

10,3010,30

9,509,507,507,509,10

10,6010,60

6,006,007,209,80

28,0028,0028,0028,0028,1928,5728,5728,5728,5730,0030,0030,0030,0030,0030,0030,0030,0030,0030,0030,0030,0031,7531,7531,7531,7532,0032,0032,0032,0032,0032,0032,0032,0032,0032,0034,9234,9234,9234,9234,9235,0035,0035,0035,00

40,0040,0041,0041,0039,6839,6839,6841,2744,4537,5038,0038,0040,0040,0040,0040,0041,6045,0045,0050,0050,0038,1044,4547,6247,6240,0040,0040,0040,0042,0042,0042,0042,0045,0045,0050,8050,8050,8050,8050,8043,0043,0045,0045,00


157110/NEI157110161110/NEI161110156111156112156112/NEI162112175112147118149118/NEI149118157118/NEI157118157118/1NEI157118/1164118177118/1NEI177118/1196118/NEI196118150125175125187125/NEI187125157125/1NEI157125/1157125/NEI157125165125/1NEI165125/1165125/NEI165125177125177125/NEI200137/4200137/4NEI200137/1200137/2NEI200137/2169137/NEI169137177137/5177137/3NEI


- 74 -


L

S

d N

D 1

B


10,5013,5011,5011,50

6,506,506,406,408,507,809,509,50

12,0012,00

9,009,506,35

10,0010,0012,4010,5010,5011,5012,83

6,506,508,008,009,80

10,5011,0011,0013,50

8,008,00

11,00


35,0035,0035,0035,0036,0036,0036,0036,0036,0036,0036,0036,0036,0036,0037,7238,0038,1038,1038,1038,1038,1038,1038,1038,1040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,00

45,0045,0050,0050,0043,0043,0044,0044,0046,0046,0048,0048,0048,0048,0050,8050,0047,6250,8050,8050,8053,9753,9753,9753,9748,0048,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0055,0055,0055,00

9,8012,80

0,6010,60

6,006,005,905,907,807,808,708,70

11,2011,20

8,208,805,709,229,22

11,909,509,50

10,5012,00

6,006,007,407,409,809,80

10,3010,3012,80

7,007,00

10,10

35,0035,0035,0035,0036,0036,0036,0036,0036,0036,0036,0036,0036,0036,0037,7238,0038,1038,1038,1038,1038,1038,1038,1038,1040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,00

45,0045,0050,0050,0043,0043,0044,0044,0046,0046,0048,0048,0048,0048,0050,8050,0047,6250,8050,8050,8053,9753,9753,9753,9748,0048,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0055,0055,0055,00


177137/3177137/2196137/NEI196137169141/NEI169141173141/NEI173141181141/NEI181141188141/NEI188141188141/1NEI188141/1200148196149187150/1200150/NEI200150200150/1212150/5NEI212150/5212150/1212150/2188157/NEI188157196157/3NEI196157/3196157/1NEI196157/1196157/NEI196157196157/2216157/NEI216157216157/1NEI


- 75 -



11,0014,5014,5011,60

6,409,009,008,909,008,007,6211,6

11,6011,60

6,508,00

11,0010,0010,508,00

11,0014,5014,50

8,338,00

10,0011,50

7,0012,508,008,00

10,0010,00

9,509,50

11,0011,5014,5014,5011,0011,5014,80

9,508,00


40,0040,0040,0041,2742,0042,0042,0042,9243,0044,0044,4544,4544,4544,4545,0045,0045,0045,0045,0045,0045,0045,0045,0045,9746,0047,2347,6248,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0050,8050,8053,9754,0055,00

55,0060,0060,0057,1250,0052,0052,0055,5053,0053,0053,9760,3260,3261,9153,0055,0055,0057,0060,0055,0063,0065,0065,0055,3756,0060,3263,5060,0058,0060,0060,0060,0060,0062,0062,0065,0064,5070,0070,0060,3566,6773,0266,0065,00

10,1013,3013,3010,70

6,008,408,408,108,407,307,00

10,7010,7010,60

6,007,30

10,009,009,607,30

10,0013,3013,30

7,607,309,20

10,606,30

12,007,307,309,309,308,508,50

10,1010,5013,3013,3010,3010,5013,80

8,707,30

40,0040,0040,0041,2742,0042,0042,0042,9243,0044,0044,4544,4544,4544,4545,0045,0045,0045,0045,0045,0045,0045,0045,0045,9746,0047,2347,6248,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0050,0050,8050,8053,9754,0055,00

55,0060,0060,0057,1250,0052,0052,0055,5053,0053,0053,9760,3260,3261,9153,0055,0055,0057,0060,0055,0063,0065,0065,0055,3756,0060,3263,5060,0058,0060,0060,0060,0060,0062,0062,0065,0064,5070,0070,0060,3566,6773,0266,0065,00


216157/1236157/NEI236157225162196165204165/NEI204165218169208169208173212175/1NEI237175/NEI237175243175208177216177/NEI216177/1NEI224177/NEI236177/NEI216177248177255177/NEI255177218181220181237186250187236188228196236196/NEI236196236196/1NEI236196/1244196/1NEI244196/1255196/NEI254196275196/NEI275196237200262200287212259212/NEI255216/1NEI


- 76 -



11,0010,5010,5014,5014,50

8,0010,5014,5014,50

8,0010,0010,0011,5010,0013,5014,28

7,007,008,008,00

11,0013,00

9,6010,0010,0013,0013,0014,5014,5014,80

8,509,60

14,5011,5014,28

8,50


55,0055,0055,0055,0055,0056,0056,0056,0056,0057,0057,1557,1557,1557,1557,1557,1560,0060,0060,0060,0060,0060,0060,0060,0060,0060,0060,0060,0060,0060,3261,0063,0063,0063,5063,5065,00

65,0070,0070,0075,0075,0066,0071,0076,0076,0067,0069,8569,8573,0276,2076,2076,2069,5069,5070,0070,0070,0070,0071,0072,0072,0075,0075,0080,0080,0079,3769,0075,0083,0077,7882,5575,00

10,309,609,60

13,3013,30

7,309,60

13,4013,40

7,309,209,20

10,608,90

12,4013,20

6,406,406,407,50

10,3012,25

9,009,209,20

12,1012,1013,5013,5013,80

7,908,80

13,3010,7013,13

7,80

55,0055,0055,0055,0055,0056,0056,0056,0056,0057,0057,1557,1557,1557,1557,1557,1560,0060,0060,0060,0060,0060,0060,0060,0060,0060,0060,0060,0060,0060,3261,0063,0063,0063,5063,5065,00

65,0070,0070,0075,0075,0066,0071,0076,0076,0067,0069,8569,8573,0276,2076,2076,2069,5069,5070,0070,0070,0070,0071,0072,0072,0075,0075,0080,0080,0079,3769,0075,0083,0077,7882,5575,00


255216275216/NEI275216295216295216/NEI259220279220/NEI299220/NEI299220263224275225/NEI275225287225300225300225/1300225/2273236/NEI273236275236/NEI275236275236/1NEI275236/2NEI279236283236/NEI283236295236/NEI295236314236/NEI314236312237271240295248/1326248306250325250/1295255/1

L

S

d N

D 1

B


- 77 -


9,6011,5014,5017,5011,0014,80

8,008,009,60

12,5012,0014,5012,50

8,0011,5011,5011,00

8,509,40

14,808,007,008,009,60

10,5014,50

8,0014,80

8,008,008,509,60

12,0012,0014,5014,5013,5014,8019,50

8,0010,0012,7018,2019,50


65,0065,0065,0065,0066,0066,6768,0070,0070,0070,0070,0070,0073,0275,0075,0075,0075,0076,0076,2076,2077,0079,0080,0080,0080,0080,0081,0082,5584,0085,0085,0085,0085,0085,0085,0085,0085,0085,7285,7288,0088,9088,9088,9088,90

77,0080,0085,0095,0080,0085,7276,0080,0082,0084,0085,0090,0088,9085,0089,5090,0095,0084,0088,9095,2587,0088,5090,0092,0096,00

100,0091,00

101,6094,0095,0095,0097,00

100,00100,00105,00105,00110,00104,77111,12

96,00101,60107,95114,30114,30

8,8010,6013,5015,8010,1013,70

7,407,308,80

11,2011,0013,5011,50

7,3010,5010,6010,00

7,908,70

13,707,306,407,308,809,60

13,407,30

13,707,307,307,809,00

10,8010,8013,4013,4012,2013,8018,20

7,509,20

11,6012,7018,20

65,0065,0065,0065,0066,0066,6768,0070,0070,0070,0070,0070,0073,0275,0075,0075,0075,0076,0076,2076,2077,0079,0080,0080,0080,0080,0081,0082,5584,0085,0085,0085,0085,0085,0085,0085,0085,0085,7285,7288,0088,9088,9088,9088,90

77,0080,0085,0095,0080,0085,7276,0080,0082,0084,0085,0090,0088,9085,0089,5090,0095,0084,0088,9095,2587,0088,5090,0092,0096,00

100,0091,00

101,6094,0095,0095,0097,00

100,00100,00105,00105,00110,00104,77111,12

96,00101,60107,95114,30114,30


303255314255334255374255314259337262299267314275/1322275/1330275334275/1354275350287334295/1352295354295374295/1330299350300375300342303348311354314362314377314393314358318400325/1370330374334374334/1381334393334/1393334/1NEI413334/NEI413334433334412337437337377346400350425350450350/2450350/2NEI



- 78 -



9,609,50

12,5010,8012,5012,50

8,5012,5013,2011,0011,0012,5012,5012,0014,5013,5019,50

8,5012,5012,50

7,0013,5013,5011,5011,5012,5012,0012,0014,5014,5017,1819,5012,5012,0019,5011,00


90,0090,0090,0090,0090,0090,0091,0092,0792,0795,0095,0095,0095,0095,0095,0095,2595,2596,0096,0097,0098,00

100,00100,00100,00100,00100,00100,00100,00100,00100,00101,50101,60103,00104,00104,00105,00

102,00105,00105,00106,20110,00110,00

99,00111,12117,45105,00105,00107,00110,00112,00115,00114,30120,65105,00108,00108,00107,50113,00113,00115,00115,00115,00120,00120,00120,00120,00123,82127,00115,00120,00130,00115,00

8,808,70

11,609,80

11,4011,40

7,9011,3013,2011,0010,3011,7011,3611,1013,3012,4018,20

7,9011,7011,80

6,2012,7012,7010,6010,6011,5011,2011,2013,4013,4016,0018,0011,8011,2018,0010,00

90,0090,0090,0090,0090,0090,0091,0092,0792,0795,0095,0095,0095,0095,0095,0095,2595,2596,0096,0097,0098,00

100,00100,00100,00100,00100,00100,00100,00100,00100,00101,50101,60103,00104,00104,00105,00

102,00105,00105,00106,20110,00110,00

99,00111,12117,45105,00105,00107,00110,00112,00115,00114,30120,65105,00108,00108,00107,50113,00113,00115,00115,00115,00120,00120,00120,00120,00123,82127,00115,00120,00130,00115,00


401354413354/NEI413354/1NEI418354/NEI433354/NEI433354389358437362/NEI462362/1413374/NEI413374421374433374441374/NEI452374/NEI450375475375413377425377425381423385444393444393/NEI452393/1452393/1NEI452393/NEI472393/1NEI472393/1472393/NEI472393487400500400452405472409511409452413/NEI

L

S

d N

D 1

B


- 79 -


11,0012,5012,0012,5012,50

8,508,00

19,0012,0012,0012,5015,5015,5016,5012,4019,50

8,0016,0012,50

8,0010,0010,0012,5012,50

12,518,8019,50

8,008,50

12,0014,50

8,008,50

10,0011,5019,50

8,0013,0013,0015,0016,0013,5014,0014,00


105,00105,00105,00105,00105,00106,00107,00107,95

110,00110,00

110,00 110,00

110,00110,00114,30114,30115,00115,00118,00120,00120,00120,00120,00120,00120,00120,00120,65123,00125,00125,00125,00126,00126,00127,00127,00127,00130,00130,00130,00130,00130,00131,00133,35133,35

115,00117,00120,00125,00125,00116,00115,00133,35125,00125,00130,00135,00135,00140,00133,35139,70125,00135,00130,00130,00132,70132,70135,00140,00140,00145,00146,05133,00135,00140,00150,00134,00136,00139,70145,00152,40140,00145,00145,00145,00150,00144,00158,75158,75

11,0011,8011,0011,4011,40

7,807,40

17,7011,2011,2011,4014,2014,2015,0011,4018,00

7,4014,8011,80

7,409,209,20

11,6011,4011,4017,5018,20

7,407,80

11,0013,10

7,507,808,70

10,5018,20

7,4012,0012,0014,0014,8012,7012,6012,60

105,00105,00105,00105,00105,00106,00107,00107,95110,00110,00110,00110,00110,00110,00114,30114,30115,00115,00118,00120,00120,00120,00120,00120,00120,00120,00120,65123,00125,00125,00125,00126,00126,00127,00127,00127,00130,00130,00130,00130,00130,00131,00133,35133,35

115,00117,00120,00125,00125,00116,00115,00133,35125,00125,00130,00135,00135,00140,00133,35139,70125,00135,00130,00130,00132,70132,70135,00140,00140,00145,00146,05133,00135,00140,00150,00134,00136,00139,70145,00152,40140,00145,00145,00145,00150,00144,00158,75158,75


452413460413472413492413/NEI492413457417452421525425492433/NEI492433511433/NEI531433/NEI531433551433525450550450492452531452511464511472522472/NEI522472531472/NEI551472/NEI551472570472/NEI575475523484531492551492590492/NEI527496535496550500570500600500551511570511/1570511/1NEI570511/NEI590511/NEI566515625525/1NEI625525/1



- 80 -



14,0016,0014,0019,5013,0013,0012,5014,5022,8010,0019,5014,5019,5025,80

9,5025,8011,5016,0014,5013,0010,0016,0020,4025,8010,0025,8014,5023,0022,7012,5014,5020,5025,8011,5013,0014,50


135,00135,00135,00139,70140,00140,00140,00140,00140,00145,00146,05150,00152,40152,40155,00158,75160,00160,00160,00163,00165,10165,00165,00165,10170,00171,45175,00175,00177,80180,00180,00180,00184,15187,00188,00190,00

150,00155,00160,00165,10155,00155,00160,00160,00170,00157,70171,45170,00177,80184,15170,00190,50174,00175,00180,00178,00177,80184,00195,00196,85182,70203,20200,00200,00203,20195,00200,00210,00215,90202,00203,00210,00

13,0014,8012,7018,2012,0013,0011,4013,4021,20

9,2018,2013,4019,5024,20

8,5524,2010,6015,5013,3012,00

9,2014,8018,7024,20

9,2024,2013,1021,5521,4011,5013,3018,9024,2010,6012,0013,40

135,00135,00135,00139,70140,00140,00140,00140,00140,00145,00146,05150,00152,40152,40155,00158,75160,00160,00160,00163,00165,10165,00165,00165,10170,00171,45175,00175,00177,80180,00180,00180,00184,15187,00188,00190,00

150,00155,00160,00165,10155,00155,00160,00160,00170,00157,70171,45170,00177,80184,15170,00190,50174,00175,00180,00178,00177,80184,00195,00196,85182,70203,20200,00200,00203,20195,00200,00210,00215,90202,00203,00210,00


590531/1NEI610531/NEI629531/NEI650550610551/NEI610551629551/NEI629551/1NEI669551/NEI620570/NEI675575669590/1NEI700600725600669610750625685629688629/NEI708629/NEI700641700650728649/NEI767649/NEI775650719669800675787688787688/1NEI800700767708787708/NEI826708/1NEI850725795736799740826748/NEI

L

S

d N

D 1

B


- 81 -



25,809,50

25,8012,0014,5025,8014,5022,5013,0025,8020,5020,5025,80

9,5025,8020,5015,5013,0025,8025,4025,8025,8025,8025,8025,8022,5025,8025,8025,8013,0025,5025,4025,4035,5035,0025,00


190,50196,00196,85198,00200,00203,20210,00210,00214,00215,90220,00220,00222,25224,00228,60230,00238,00240,00241,30250,00254,00260,35266,70273,05279,40280,00285,75298,45304,80318,00320,00350,00375,00445,00500,00530,00

222,25208,70228,60208,00220,00235,00230,00240,00229,00247,65250,00250,00254,00236,70260,35260,00258,00255,00273,05290,00285,75292,10298,45304,80311,15320,00317,50330,20336,55355,00360,00385,00415,00482,00540,00570,00

24,208,70

24,2011,3013,3024,2013,3021,0012,1024,2018,9018,9024,20

8,7024,2019,0014,4012,0024,2023,3024,2024,2024,2024,2024,2020,3024,2024,2024,2011,9023,3023,5023,2033,5032,8023,00

190,50196,00196,85198,00200,00203,20210,00210,00214,00215,90220,00220,00222,25224,00228,60230,00238,00240,00241,30250,00254,00260,35266,70273,05279,40280,00285,75298,45304,80318,00320,00350,00375,00445,00500,00530,00

222,25208,70228,60208,00220,00235,00230,00240,00229,00247,65250,00250,00254,00236,70260,35260,00258,00255,00273,05290,00285,75292,10298,45304,80311,15320,00317,50330,20336,55355,00360,00385,00415,00482,00540,00570,00


875750821771900775819779/NEI866787/NEI925800905826/NEI944826/NEI901842975850984866/NEI984866100087593188110259001023905/NEI1015937100394410759501141984112510001150102511751050120010751225110012591102125011251300117513251200131912521417125915151377163314761900175021261968/NEI22442086/NEI

L

S

d N

D 1

B


- 82 -

•Las dimensiones "D" y "d" en negro son las recomendadas por la norma CETOP

DESCRIPCIÓN

Collarín de nitrilo paravástago de labios asimétricos.

MATERIAL

Topología: Goma nitrílica NBR.Designación: RUBSEAL 80Dureza: 80 ºSh A


La junta CNV ha sido diseñada para sistemas de accionamiento neumático, en los que serequiere poco rozamiento, así como para aplicaciones hidráulicas a baja presión.

Debe tenerse en cuenta que la dimensión nominal del collarín se diferencia de la real delmismo, y que tan sólo una vez montado en su alojamiento se puede efectuar un control dimensional.

Gracias a los cortos labios, con los cantos de estanqueidad retrasados, se logra una óptimaestanqueización, incluso en ausencia de presión. La presión del medio contribuye a incrementar lafuerza de apriete de los labios, deformando el collarín.

º Solución económicaº Excelente resistencia al desgasteº Buena resistencia a la temperaturaº Fácil instalación y montaje

- Controlar tolerancias y acabado de la cavidad- Evitar aristas y roscas- Lubricar las juntas antes de montar

/ d<180

df8

DH11

MONTAJE TOLERANCIAS RECOMENDADAS

El juego entre el vástago, y el alojamientoen la zona del talón no puede sobrepasarlos valores indicados en la siguiente tabla.

Ranura de extrusión máximaen función de la presión:

º 50 bar. 0,30 mmº 100 bar. 0,25 mm

RANURA DE EXTRUSIÓN " S "Superf.dinámica Ra < 0,3 µm Rt <2,5 µmSuperf.estática Ra < 1,6 µm Rt < 6,3 µm


Velocidad: < 0,5 m/seg.Presión: < 100 Bar.Temperatura: - 30 a + 100ºC


CNVCOLLARÍN DE VÁSTAGO LABIOS ASIMÉTRICOS

- 83 -


MEDIDA Ref. INGLESA dBH L+ 0,2

6,008,009,009,50

11,0011,0012,0013,0014,0015,0016,0016,5018,0017,5019,0020,0020,5021,5022,0022,0024,0024,5026,0027,0030,0030,0031,5031,5032,0033,0034,5034,0038,0037,0037,0042,5041,0043,0044,5047,5045,0046,0048,5050,50

CNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNV

3,174,766,006,357,938,008,009,52

10,0011,1112,0012,7014,0014,2815,8716,0017,4618,0018,0019,0820,0020,6322,0022,2223,8125,0025,4026,9928,0028,0028,5830,1631,7532,0033,3434,9336,0036,5138,1039,6940,0041,2842,8644,45

8,7511,1112,0012,7014,2814,0016,0016,5018,0019,0520,0021,0022,0020,6322,2224,0023,8125,0026,0025,4028,0028,5830,0031,7536,5135,0038,1036,5136,0038,0041,2838,1044,4542,0040,6350,8046,0050,8050,8055,9650,0050,8053,9857,15

3,963,964,003,963,964,005,503,965,503,965,505,105,504,764,765,504,604,505,504,765,504,765,504,766,357,006,356,355,507,007,936,356,357,004,607,937,007,939,529,527,005,559,527,93

3,963,964,003,963,964,005,503,965,503,965,505,105,504,764,765,504,604,505,504,765,504,765,504,766,357,006,356,355,507,007,936,356,357,004,607,937,007,939,529,527,005,559,527,93

5,505,505,505,505,505,507,005,507,005,507,007,007,006,006,007,006,006,006,006,007,006,006,006,008,008,508,008,007,007,509,508,008,008,506,009,507,509,50

11,0011,00

8,507,00

11,009,50

DIDI

DIMDIDI

DIMDIM

DIDIM

DIDIM

DIDIM

DIDI

DIMDI

DIMDIM

DIDIM

DIDIM

DIDI

DIMDIDI

DIMDIM

DIDIDI

DIMDIDI

DIMDIDIDI

DIMDIDIDI

O12O18612O25O31814816O37

1018O43

1220O50

1422O56O62

1624O68

182518

O752028O81

22O87O93

2535100106

283628

112118125

32-42131137

36143150156

40-50162168175

3,174,766,006,357,938,008,009,52

10,0011,1112,0012,7014,0014,2815,8716,0017,4618,0018,0019,0820,0020,6322,0022,2223,8125,0025,4026,9928,0028,0028,5830,1631,7532,0033,3434,9336,0036,5138,1039,6940,0041,2842,8644,45

d f8 D H11

8,7511,1112,0012,7014,2814,0016,0016,5018,0019,0520,0021,0022,0020,6322,2224,0023,8125,0026,0025,4028,0028,5830,0031,7536,5135,0038,1036,5136,0038,0041,2838,1044,4542,0040,6350,8046,0050,8050,8055,9650,0050,8053,9857,15


- 84 -


50,0053,0055,5057,5055,0061,5061,5062,0062,0063,5066,0068,0069,0069,5071,0073,0080,0076,0077,5082,5088,5086,0088,5092,0095,0096,0099,00

103,00103,00106,00107,50106,00117,50

CNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNV

45,0046,0447,6349,2150,0050,8053,9856,0056,0057,1560,0060,3363,0063,5065,0066,6869,8570,0073,0376,2079,3880,0082,5585,7388,9090,0092,0895,2598,43

100,00100,00101,60107,95

55,0060,3363,5066,6860,0073,0369,8568,0068,0069,8572,0076,2075,0076,2077,0079,3890,9082,0082,5588,9098,4392,0095,2598,43

101,60102,00106,40111,10107,95112,00115,00111,10127,00

7,009,529,529,527,00

11,119,527,008,507,938,507,938,507,938,509,529,528,509,529,529,528,507,939,529,528,507,939,529,528,50

10,005,759,52

7,009,529,529,527,00

11,119,527,008,507,938,507,938,507,938,509,529,528,509,529,529,528,507,939,529,528,507,939,529,528,50

10,005,759,52

7,5011,0011,0011,007,50

12,5011,007,50

10,009,50

10,009,50

10,009,50

10,0011,0011,009,50

11,0011,0011,0010,00

9,5011,0011,009,509,50

11,0011,0010,0011,50

7,0011,00

DIMDIDIDI

DIMDIDI

DIMDIM

DIDIM

DIDIM

DIDIM

DIDI

DIMDIDIDI

DIMDIDIDI

DIMDIDIDI

DIMDIM

DIDI

45181187193

50200212

5656-68

22560-72

23763-75

25065-77

262275

70287300312

80-92325337350

90362375387

100-112100-115

400425

45,0046,0447,6349,2150,0050,8053,9856,0056,0057,1560,0060,3363,0063,5065,0066,6869,8570,0073,0376,2079,3880,0082,5585,7388,9090,0092,0895,2598,43

100,00100,00101,60107,95

d f8 D H11

55,0060,3363,5066,6860,0073,0369,8568,0068,0069,8572,0076,2075,0076,2077,0079,3890,9082,0082,5588,9098,4392,0095,2598,43

101,60102,00106,40111,10107,95112,00115,00111,10127,00



- 85 -



120,00130,00128,50135,00136,50142,50148,50150,00155,50161,50168,00170,00174,50180,50184,00190,00193,50200,00206,00212,50219,00225,50231,50238,00

CNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNVCNV

110,00114,30120,65125,00127,00133,35139,70140,00146,05152,40158,80160,00165,10171,45177,80180,00184,15190,50196,90203,20209,55215,90222,30228,60

130,00146,05136,50145,00146,05152,40157,52160,00165,10171,45177,80180,00184,15190,50190,50200,00203,20209,55215,90222,30228,60235,00241,30247,70

14,0012,70

7,1414,0012,7012,70

7,1414,0012,70

9,5212,7014,0012,7012,70

7,1414,00

9,5212,7012,7012,7012,7012,70

9,5212,70

14,0012,70

7,1414,0012,7012,70

7,1414,0012,70

9,5212,7014,0012,7012,70

7,1414,00

9,5212,7012,7012,7012,7012,70

9,5212,70

15,5014,00

8,5015,5014,0014,00

8,5015,5014,0011,0014,0017,0014,0014,00

8,5017,0011,0014,0014,0014,0014,0014,0011,0014,00

DIMDIDI

DIMDIDIDI

DIMDIDIDI

DIMDIDIDI

DIMDIDIDIDIDIDIDIDI

110-130450475

125-145500525550

140-160575600625

160-180650675700

180-200725750775800825850875900

110,00114,30120,65125,00127,00133,35139,70140,00146,05152,40158,80160,00165,10171,45177,80180,00184,15190,50196,90203,20209,55215,90222,30228,60

d f8 D H11

130,00146,05136,50145,00146,05152,40157,52160,00165,10171,45177,80180,00184,15190,50190,50200,00203,20209,55215,90222,30228,60235,00241,30247,70


- 86 -

BISEL DE ENTRADA

º Inferior a 100 5 mmº De 100 a 200 7 mmº más de 200 10 mm

D S mínimo

DESCRIPCIÓN

Collarín de poliuretano labiossimétricos aplicación paravástago y pistón

MATERIAL

Topología: Poliuretano.Designación: SEALPUR 93Dureza: 93º Sh A


Fluido: Aceite hidráulico(a base de minerales)

(Otro fluido contactar con nuestro departamento técnico)

Velocidad: < 0,5 m/seg.Presión: 40 Mpa.Temperatura:- 40 a + 100ºC


El labio de esta junta CP asegura una buena reacción a la presión y un óptimocomportamiento en todas las condiciones de presiones.

El material utilizado para fabricar esta junta, es un poliuretano especial con unaexcelente propiedad antidesgaste y asegura una elevada duración de ejercicio, así como unaresistencia alta a la extrusión.

º Su perfil del labio se adapta para trabajar en vástago y pistónº Solución económicaº Elevada duración de ejercicioº Alta resistencia a la extrusiónº Excelente resistencia al desgasteº Buena resistencia a la temperaturaº Fácil instalación y montaje

d D

L

d1 D1

L

Mr max 0,4 s

Eliminar rebabay canto vivo

15º % 20º


s

15º % 20ºg/2

r max 0,4

g/2

El máximo juego de acoplamiento del ladoopuesto a la dirección de la presión.

º 50 bar. 1,20 mmº 100 bar. 0,80 mmº 200 bar. 0,40 mmº 300 bar. 0,25 mmº 400 bar. 0,17 mm

RANURA DE EXTRUSIÓN " G "

Superf.dinámica Ra < 0,3 µm Rt < 2,5 µmSuperf.estática Ra < 1,6 µm Rt < 6,3 µm


CPCOLLARÍN DE SIMPLE EFECTO PARA VÁSTAGO Y PISTÓN

- 87 -

MEDIDA ML+ 0,25d 1f8 D 1H10d f7 D H10

CPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCP

161718181818181920202020202020202222222222222425252525252525282828282828283030303030303030

28272526262830252828282930303240283032323540323335353538384035

35.536383838403637383840404042

66.55

6.5888645858

107.510868

1010107558

108

10104.75

6.578

1010466756

109

161718181818181920202020202020202222222222222425252525252525282828282828283030303030303030

28272526262830252828282930303240283032323540323335353538384035

35.536383838403637383840404042

77.65.57.599975

5.59

5.59

118.511979

1111118

5.55.59

119

11115.55.57.589

11114.56

6.58

5.57

1110

191920202021212122222222232323242424252525252627282828282828303030313131313232323233333333


CPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCP

344555666667888888

101010101010101012121212121214141414151515161616161616

91010121217121212121514121415151618161616181818202218202222222420222427252525222224242626

4.54

4.55694

5.25.568

3.52.46

5.88

5.894

5.6656888685788

4.868788

10455958

344555666667888888

101010101010101012121212121214141414151515161616161616

91010121217121212121514121415151618161616181818202218202222222420222427252525222224242626

54.55

5.57

104.55.7679

4.23.57

6.39

6.3104.56.2767999796899

5.379899

114.55.56

1069

56677

11888899

101010101011121212121212121314141515151516161616181818181818181919


- 88 -


CPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCP

3030303032323232343435353535353535363838383840404040404040404242424245

4245505040404245454545454545485055464546505550505050505560605050526253

101010125.58

101079678

1010101075

6.59

1056

6.58

10101013689

126.5

3030303032323232343435353535353535363838383840404040404040404242424245

4245505040404245454545454545485055464546505550505050505560605050526253

1111111369

11118

10789

111111118

5.57.510115.57

7.59

1111111479

10137.5

3334343434343535373738383838383939394040414143434343434445454444454748


CPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCP

4545454545454545485050505050505050535555555555566060606060606060636365

5555555660636565586060606263657070636565657075667070707075758080737575

66.5107

10101012106

101196

1010126.56

10121212558

1012101210126

106

4545454545454545485050505050505050535555555555566060606060606060636365

5555555660636565586060606263657070636565657075667070707075758080737575

77.5118

11111113117

1112107

1111137.57

111313135.55.59

1113111311137

117

4848484849495050515353535354545555565858585960596363636364646565666668

d D

L

d1 D1

L

Mr max 0,4 s


15º % 20º


s

15º % 20ºg/2

r max 0,4

g/2


- 89 -

d D

L

d1 D1

L

Mr max 0,4 s


15º % 20º


s

15º % 20ºg/2

r max 0,4

g/2


CPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCP

6565656567707070707070707075757575757580808080808080808585858585

75808085778080808080858590858590909095909090909095

1001009595

100100105

1210121210568

10121112126

127.5101212568

1012129.5128.5129

1212

6565656567707070707070707075757575757580808080808080808585858585

75808085778080808080858590858590909095909090909095

1001009595

100100105

1311131311679

11131213137

138.5111313679

111313

10.5139.513101313

6869697070737373737374747578787979798083838383838485858888898990


CPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCPCP

909090909595

100100100100105105105110110110115120125125125130140145150160170175180200220

100100105110110115115120125125120125125125125130135140140140145150160165170180190200200225250

8121212121212121215151215121515151511151515151515151515151818

909090909595

100100100100105105105110110110115120125125125130140145150160170175180200220

100100105110110115115120125125120125125125125130135140140140145150160165170180190200200225250

9131313131313131316161316131616161612161616161616161616161919

9393949599

100104105105105109110110114114115118125129129130135145150155165175180185206225


- 90 -

BISEL DE ENTRADA


D Smínimo

d D

L

r max 0,4

g/2

s

15º % 20º


DESCRIPCIÓN

Collarín de poliuretanodoble labio de cierrepara vástago

MATERIAL



La CPDV es una guarnición, que gracias a su perfil semicompacto, posee óptimacapacidad de cierre a baja presión, el aceite que antepone al labio principal y al secundariohace que reduzca la superficie de contacto del labio y por consiguiente el desgaste de lajunta.

Gracias al segundo labio de contacto, la junta CPDV puede utilizarse como alternativaen aplicaciones, que en determinadas condiciones precisen un cierre en tándem.

Proyectada para ser menos sensible a la variación de presión respecto a la típica juntaen forma de "U". El material utilizado para fabricar esta guarnición es un poliuretano con unasexcelentes propiedades de antiextrusión y que asegura una elevada vida de ejercicio.

º Buena capacidad de cierre a la baja presiónº Elevada duración de ejercicioº Excelente resistencia al desgasteº Buena resistencia a la temperaturaº No se resiente de la oscilación de presiónº De fácil instalación










CPDVCOLLARÍN DE VÁSTAGO SEMICOMPACTO DOBLE LABIO

- 91 -

MEDIDA L+ 0,25d f7 D H10

CPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDV

688

101212121214141515161818181818182020202020202222222224252525252525272828283030303032

14151618191920232022

21.523242425262628282627282830303030323234333333353536373636383838404040

688

101212121214141515161818181818182020202020202222222224252525252525272828283030303032

14151618191920232022

21.523242425262628282627282830303030323234333333353536373636383838404040

6.36.36.36.36.16.36.37.55.36.35

6.36.35.55.76.39

6.386

6.56.3858

6.3889

6.56.37.59896

6.36.398

6.38

7.5116.3

ISO

ISOISO

ISO

ISO

ISO

ISO

ISO

ISOISO

ISO

ISO

ISO

5.85.85.85.85.65.85.86.54.85.84.25.85.84.75

5.88

5.87

5.25.85.87

4.57

5.8778

5.85.86.58785

5.85.887

5.87

6.5105.8


CPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDV

323232323235353535353535353536363636373738384040404040404242454545454545464850505050505050

404042424743434344454545455044444646474745504848505050555253535355555557546058606060626265

323232323235353535353535353536363636373738384040404040404242454545454545464850505050505050

404042424743434344454545455044444646474745504848505050555253535355555557546058606060626265

7.798

1111

6.30798

6.38

1113.5116.398

119

117

9.56.39

6.38

11119

106.39

6.38

11108.5798

10119

1111

ISOISO

ISO

ISOISO

ISO

6.787

10105.86.287

5.87

1012.5105.887

108

106

8.55.88

5.87

101089

5.88

5.87

109

7.56879

108

1010

· Las dimensiones en negro corresponden a ISO 5597


- 92 -

· Las dimensiones en negro corresponden a ISO 5597


CPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDV

50505555555555565656566060606060606163636363656568707070707070757575

65706365656570666671716870707072756973757578757776788080808285838590

50505555555555565656566060606060606163636363656568707070707070757575

65706365656570666671716870707072756973757578757776788080808285838590

12.514.5

98

1113

10.57.511

10.512.5

98

111310118.5119.511

12.5139.5998

1113101298

11.5

ISO

ISO

11.513.5

87

10129.56.5109.5

11.587

10129

107.5108.510

11.5128.5887

10129

1187

10.5


CPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDVCPDV

848889909092959695959796

101.610210510599

104112108115

114.3115119125140134150160153170200210230

768080808080808085858588

88.9909090919595

100100

101.6107110110120126130140145150180190210

848889909092959695959796

101.610210510599

104112108115

114.3115119125140134150160153170200210230

8.512.5118

139.612

10.58

139.58.5

10.510

12.512.58.51112

12.512.510.58.51112138.513

12.58.513131316

768080808080808085858588

88.9909090919595

100100

101.6107110110120126130140145150180190210

ISO

ISO

7.511.5107

129

119.57

128.57.59.59

11.511.57.51011

11.511.59.527.51011127.512

11.57.512121215

d D

L

r max 0,4

g/2

s

15º % 20º



- 93 -

BISEL DE ENTRADA


D S mínimo






DESCRIPCIÓNCollarín de poliuretano labios simétricos aplicación para vástago y pistón

MATERIAL DE LA JUNTATopología: PoliuretanoDesignación: SEARPUR 93Dureza: 93º Sh A

MATERIAL DEL ELEMENTO ENERGIZANTETopología: Goma Nitrílica NBR.Designación: RUBSEAL 70Dureza: 70º Sh A






La junta tipo CPN, es una natural evolución de la junta CP, con aplicación tanto parapistón como para vástago, combina la ventaja de la elasticidad de la goma nitrílica con laresistencia a la abrasión del poliuretano.

Su labio asegura una buena reacción a la variación de presión y una óptima reaccióna todas las condiciones de trabajo.El elemento energizante del interior de la junta garantizauna buena capacidad de cierre del labio a muy baja presión.

El material utilizado para producir esta guarnición es un especial poliuretano con unaexcelente propiedad antiabrasión que asegura una elevada duración de ejercicio y altaresistencia antiextrusión.

º Su perfil del labio se adapta para trabajar en vástago y pistónº Solución económicaº Elevada duración de ejercicioº Alta resistencia a la extrusiónº Excelente resistencia al desgasteº Buena resistencia a la temperaturaº Fácil instalación y montaje

d D

L

d1 D1

L

Mr max 0,4 s


15º % 20º


s

15º % 20ºg/2

r max 0,4

g/2

CPNCOLLARÍN PARA VÁSTAGO Y PISTÓN CON ENERGIZANTE

- 94 -


CPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPN

58

10101012121212141415151616161718182020202020222222222525252525252828282830303030303030

171818202222222224242725252626282728302930303240403235403335353838403838384040404042424550

995885788878

10586

6.58858

107.5101010101058

108

101078

101056

109

101010

58

10101012121212141415151616161718182020202020222222222525252525252828282830303030303030

171818202222222224242725252626282728302930303240403235403335353838403838384040404042424550

10106996899989

11697

7.699

5.59

118.511111111115.59

119

111189

11115.57

1110111111

111112121315151515161618181919191921212223232324252525252728282828283131313133333333333434


CPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPN

303232323234343535353535353536383838404040404040404042424242454545454545454545485050505050

504040424545454545454548505546465055505050505055606050505262535555555660636565586060606263

125.58

101079678

101010107

6.59

1056

6.58

10101013689

126.56

6.5107

10101012106

101196

303232323234343535353535353536383838404040404040404042424242454545454545454545485050505050

504040424545454545454548505546465055505050505055606050505262535555555660636565586060606263

1369

11118

10789

111111118

7.510115.57

7.59

1111111479

10137.57

7.5118

11111113117

1112107

343434353537373838383838393939404141434343434344454544444547484848484849495050515353535354


- 95 -

d D

L

d1 D1

L

Mr max 0,4 s


15º % 20º


s

15º % 20ºg/2

r max 0,4

g/2


CPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPN

80808080808080808585858585909090909595

100100100100105105105110110110115120125125125130140145150160170175180200220200220

909090909095

1001009595

100100105100100105110110115115120125125120125125125125130135140140140145150160165170180190200200225250225250

568

1012129.5128.5129

12128

1212121212121212151512151215151515111515151515151515151518181818

80808080808080808585858585909090909595

100100100100105105105110110110115120125125125130140145150160170175180200220200220

909090909095

1001009595

100100105100100105110110115115120125125120125125125125130135140140140145150160165170180190200200225250225250

679

111313

10.5139.5131013139

1313131313131313161613161316161616121616161616161616161619191919

838383838384858588888989909393949599

100104105105105109110110114114115118125129129130135145150155165175180185206225206225


CPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPNCPN

5050505355555555555660606060606060606063636565656565677070707070707070757575757575

6570706365656570756670707070707575808073757575808085778080808080858590858590909095

1010126.56

101212125568

1012101210126

106

1210121210568

10121112126

127.5101212

5050505355555555555660606060606060606063636565656565677070707070707070757575757575

6570706365656570756670707070707575808073757575808085778080808080858590858590909095

1111137.57

111313135.55.579

1113111311137

117

1311131311679

11131213137

138.5111313

5455555658585859605963636363636464656566666868696970707373737373747475787879797980


- 96 -

DESCRIPCIÓN

Collarín de poliuretanopara vástago

MATERIAL


d D

L

r max 0,4

g/2

s

15º % 20º





EJEMPLO DE PEDIDODiámetro de vástago: Ø 36Diámetro de alojamineto: Ø 46Medida de anchura: 9Referencia: CPV 36 x 46 x 8

BISEL DE ENTRADA


D S mínimo


RUGOSIDAD SUPERFICIALVelocidad: < 0,5 m/seg.(montada como junta secundaria la velocidad es mayor)Presión: 40 Mpa.Temperatura: -40 a + 100ºCFluido: Aceite hidráulico

(a base de minerales)



La junta de vástago CPV asegura una buena reacción a la variación de presiónconsiguiendo un cierre perfecto a presiones bajas.

El labio asimétrico esta proyectado para diferenciar el comportamiento de la superficieestática y dinámica. El labio estático es más flexible a la variación de presión y garantiza unaamplia superficie de contacto. El labio dinámico al ser más corto y rígido permite un óptimocontacto con la superficie dinámica.

El material utilizado para la fabricación de esta junta es un Poliuretano especial conuna excelente propiedad antiabrasión, que asegura una elevada duración de ejercicio y unabuena resistencia a la abrasión así como a la extrusión.

º Elevada duración de ejercicioº Alta resistencia a la extrusiónº Excelente resistencia al desgasteº Buena resistencia a la temperaturaº Fácil instalación y montaje

CPVCOLLARÍN DE VÁSTAGO LABIOS ASIMÉTRICOS

- 97 -


CPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPV

10111212121415161616181820202020222224252528303030303232323335353535363638

20171720222223

20.62224242626282828303234333540383840404040424343434546464845

10111212121415161616181820202020222224252528303830303232323335353535363638

20171720222223

20.62224242626282828303234333540383840404040424343434546464845

844

6.38

6.36.33.65.56.35.26.35.56.387

6.388

6.38

9.56.398

10.56.398

116.39898

125.5

ISO

ISOISOISO

ISO

ISO

ISO

ISO

ISOISO

ISO

ISOISO

74.55.85.87

5.85.83.35

5.84.75.85

5.877

5.877

5.87

8.55.887

9.55.887

105.88787

115


CPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPV

38404040404045455050505055555560606060606570707080808085909095

100100110115130

44.54848505052555560606568656570

65.67072757580808585909095

100100110105115115130130145

38404040404045455050505055555560606060606570707080808085909095

100100110115130

44.54848505052555560606568656570

65.67072757580808585909095

100100110105115115130130145

5.34.56.38

1198

118

1112.5101113

10.56.389

1113118

11128

13111313135.7

11.513131215

ISO

ISO

4.74

5.87

1087

107

1011.5

910129.55.6788

12107

10117

12101212125

10.512121114

d D

L

r max 0,4

g/2

s

15º % 20º


CPVCOLLARÍN DE VÁSTAGO LABIOS ASIMÉTRICOS

- 98 -

• Maquinaria de inyección.• Industria metalúrgica.• Prensas.• Hidráulica Naval.• Maquinaria para el prensado de chatarra.

APLICACIONES EJEMPLO DE PEDIDODiámetro de pistón: Ø 32Diámetro de vástago: Ø 20Referencia: VP - 20 x 30 - ¿ altura ?

VP 118078


La junta VP se caracteriza por ser una junta de funcionamiento automático compuestade un conjunto de elementos prensados separadamente, con tolerancias ajustadas.

Está formada por juntas en V de varios elementos. Un anillo de asiento, tres o másanillos intermedios, y un anillo de tapa.

1- ANILLO TAPAAnillo en V, soporte superior con tejido de algodón impregnado en elastómero nitrílico,

con dureza alta para absorber la extrusión.Material: Tejido algodón /caucho nitrílico NBR

Tejido algodón/ caucho flúor FKM.

2- ANILLO INTERMEDIO DE GOMA-TEJIDOAnillos intermedios en V construidos de tiras de tejido de algodón en caucho nitrílico.Material: Tejido algodón /caucho nitrílico NBR

Tejido algodón/ caucho flúor FKM.

3- ANILLO SOPORTE INFERIOR BASEEl soporte inferior está fabricado también de tiras de tejido de algodón impregnado

en caucho nitrílico o de resina fenólica o resina acetal. Su función es la de darle consistenciay evitar su posible extrusión.

Material: Tejido algodón /caucho nitrílico NBRTejido algodón/ caucho flúor FKM.Poliacetal POM

DESCRIPCIÓN

Empaquetadura de angulares en VMATERIAL

Topología: Goma Nitrílica NBR conalgodón natural.

1

2

3

Velocidad: < 0,5 m/seg.Presión: < 400 Bar.


Temperatura: - 40 a + 130ºC

PROPIEDADES

Junta de estanquidad para aplicaciones de grandes cargas, principalmente pararecambios en instalaciones antiguas.

•Trabajo bajo condiciones extremas•Alto rendimiento•Puede utilizarse incluso con superficies mal acabadas.•Posibilidad de fugas y alto rozamiento,dependiendo de la aplicación.

VPEMPAQUETADURA

- 99 -

REFERENCIAMEDIDA Ø d / d* Ø D / D* E M

VPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVP

10,0012,0012,7014,0016,0018,0018,2519,0520,0020,0020,0020,0020,0020,6422,0022,0025,0025,0025,0025,0025,0025,0025,4026,0028,0028,0028,0028,0028,5730,0030,0030,0030,00

20,0025,0025,4027,0029,0031,0028,5731,7530,0031,5032,0033,0036,0030,1532,0038,0035,0037,0040,0040,0042,0045,0038,1045,0040,0040,0044,0044,0041,2740,0042,0045,0045,00

11,0014,3219,0514,3214,3214,3216,0519,8421,5017,5018,1514,3224,0015,8718,1326,0017,3022,5019,8422,5025,4025,4019,4529,3717,0022,5017,6224,0019,8421,8020,0022,2022,50

10,0012,0012,7014,0016,0018,0018,2519,0520,0020,0020,0020,0020,0020,6422,0022,0025,0025,0025,0025,0025,0025,0025,4026,0028,0028,0028,0028,0028,5730,0030,0030,0030,00

20,0025,0025,4027,0029,0031,0028,5731,7530,0031,5032,0033,0036,0030,1532,0038,0035,0037,0040,0040,0042,0045,0038,1045,0040,0040,0044,0044,0041,2740,0042,0045,0045,00

11,0014,3219,0514,3214,3214,3216,0519,8421,5017,5018,1514,3224,0015,8718,1326,0017,3022,5019,8422,5025,4025,4019,4529,3717,0022,5017,6224,0019,8421,8020,0022,2022,50

19,0024,0024,4026,0028,0030,0027,5730,7529,0030,5031,0032,0035,0029,1531,0037,0034,0036,0039,0039,0041,0044,0037,1044,0039,0039,0043,0043,0040,2739,0041,0044,0044,00

VP 078039/BVP 098047/BVP 100050VP 106055/BVP 114062/BVP 122070/BVP 112071VP 125075VP 118078VP 124078VP 125078VP 129078/BVP 141078VP 118081VP 125086VP 149086VP 137098VP 145098/G5VP 157098VP 157098/G5VP 165098VP 177098VP 150100VP 177102VP 157110VP 157110/G5VP 173110/BVP 173110/1VP 162112VP 157118VP 165118VP 177118VP 177118/G5

ISOH 11

ISOh 11

0,00- 0,25

D*- 0,30

EXTERIORNOMINAL

Ø D

T O L E R A N C I A S D I M E N S I O N E S N O M I N A L E S V P

D / D* D d* E F M P

0 - 100101 - 249

> 250

+ 0,03+ 0,06+ 0,08

d* máximo> 0,30

+ 0,10

VPEMPAQUETADURA

E

P d M D*F

E

d* D

- 100 -

VPEMPAQUETADURA


VPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVP

30,0031,7531,7531,7532,0032,0034,9234,9235,0035,0036,0036,0036,0038,1038,1038,1038,0039,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0044,4544,4545,0045,0045,0045,0045,0048,0048,0050,0050,0050,0050,0055,0050,0050,8050,8050,8050,8050,8051,0053,9753,97

50,0044,4544,4547,6242,0048,0047,6250,8045,0050,0048,0051,0052,0050,8053,9753,9755,0055,0050,0055,0055,0055,0056,0060,0065,0057,1560,3255,0060,0060,0065,0065,0060,0062,0065,0065,0065,0070,0070,0070,0063,5066,6766,6769,8570,8069,0063,5066,67

29,3716,2519,0529,0517,3017,6320,6424,2121,7822,5022,5024,0017,6019,4525,2727,7828,0025,4017,3022,5022,6226,1917,6330,0035,7221,8327,8017,5022,2222,5027,5028,0025,0022,2222,5024,6026,0021,9426,5030,0019,8423,0025,2733,5038,5028,0016,6719,45

30,0031,7531,7531,7532,0032,0034,9234,9235,0035,0036,0036,0036,0038,1038,1038,1038,0039,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0044,4544,4545,0045,0045,0045,0045,0048,0048,0050,0050,0050,0050,0055,0050,0050,8050,8050,8050,8050,8051,0053,9753,97

50,0044,4544,4547,6242,0048,0047,6250,8045,0050,0048,0051,0052,0050,8053,9753,9755,0055,0050,0055,0055,0055,0056,0060,0065,0057,1560,3255,0060,0060,0065,0065,0060,0062,0065,0065,0065,0070,0070,0070,0063,5066,6766,6769,8570,8069,0063,5066,67

29,3716,2519,0529,0517,3017,6320,6424,2121,7822,5022,5024,0017,6019,4525,2727,7828,0025,4017,3022,5022,6226,1917,6330,0035,7221,8327,8017,5022,2222,5027,5028,0025,0022,2222,5024,6026,0021,9426,5030,0019,8423,0025,2733,5038,5028,0016,6719,45

49,0043,4543,4546,6241,0047,0046,6249,8044,0049,0047,0050,0051,0049,8052,9752,9754,0054,0049,0054,0054,0054,0055,0059,0064,0056,1559,3254,0059,0059,0064,0064,0059,0061,0064,0064,0064,0069,0069,0062,5065,6765,6768,8569,8068,0062,5065,6772,02

VP 196118VP 175125/1VP 175125VP 187125VP 165125VP 188125/BVP 187137VP 200137VP 177137VP 196137VP 188141/G5VP 200141VP 204141/BVP 200150VP 212150VP 212150/1VP 216149VP 216153VP 196157VP 216157/G5VP 216157VP 216157/1VP 220157/BVP 236157VP 255157VP 225175VP 237175VP 216177VP 236177VP 236177/G5VP 255157/G5VP 255177VP 236188VP 244188VP 255196/G5VP 255196VP 255196/1VP 275196/BVP 275216VP 275196VP 250200VP 262200VP 262200/1VP 275200VP 278200VP 271200VP 250212VP 262212

- 101 -

ISOH 11

ISOh 11

0,00- 0,25

D*- 0,30

EXTERIORNOMINAL

Ø D


D / D* D d* E F M P

0 - 100101 - 249

> 250

+ 0,03+ 0,06+ 0,08

d* máximo> 0,30

+ 0,10

VPEMPAQUETADURA

E

P d M D*F

E

d* D


VPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVP

53,9753,9755,0055,0055,0055,0055,0056,0056,0056,0057,1557,1557,1560,0060,0060,0060,0060,0063,0063,0063,5063,5063,5063,5063,5064,0065,0065,0065,0065,0065,0066,3068,00

73,0269,8567,0075,0075,0075,0080,0071,0076,0076,0069,8573,0276,2075,0076,0077,0080,0080,0083,0085,0076,2079,3780,0082,5082,5080,0077,0080,0085,0085,0090,0085,0088,00

31,7525,2725,0030,0031,0038,5033,7322,5021,9533,4019,0527,7832,5419,0029,0027,0032,1537,0021,9432,0018,2523,8128,0026,5931,6225,8021,0026,0029,0040,0030,0024,1330,00

53,9753,9755,0055,0055,0055,0055,0056,0056,0056,0057,1557,1557,1560,0060,0060,0060,0060,0063,0063,0063,5063,5063,5063,5063,5064,0065,0065,0065,0065,0065,0066,3068,00

73,0269,8567,0075,0075,0075,0080,0071,0076,0076,0069,8573,0276,2075,0076,0077,0080,0080,0083,0085,0076,2079,3780,0082,5082,5080,0077,0080,0085,0085,0090,0085,0088,00

31,7525,2725,0030,0031,0038,5033,7322,5021,9533,4019,0527,7832,5419,0029,0027,0032,1537,0021,9432,0018,2523,8128,0026,5931,6225,8021,0026,0029,0040,0030,0024,1330,00

68,8566,0069,0074,0074,0074,0079,0070,0075,0075,0068,8572,0275,2074,0075,0076,0079,0079,0082,0084,0075,2078,3779,0081,5081,5079,0076,0079,0084,0084,0089,0084,0087,00

VP 287212VP 275212VP 263216VP 295216VP 295216/2VP 295216/1VP 314216VP 279220/G5VP 299220/BVP 299220VP 275225VP 287225VP 300225VP 295236VP 299236VP 303236VP 314236VP 314236/G5VP 326248/BVP 334248VP 300250VP 312250VP 314250VP 325250VP 325250/1VP 314251VP 303225VP 314255VP 334255VP 334255/G5VP 354255VP 334261VP 346267

- 102 -



69,8569,8569,8570,0070,0070,0070,0070,0070,0072,0073,0275,0075,0075,0075,0075,0075,0076,2076,2076,2080,0080,0080,0080,0080,0082,5582,5585,0085,0085,0085,7285,7288,9088,9088,9088,9089,0090,0090,0090,0090,0090,0090,0090,0092,0795,0095,0095,25

85,7288,9088,9083,0085,0085,0090,0090,0090,0090,0088,9090,0090,0095,0095,00

100,00100,00

88,9095,2595,2595,0095,00

100,00100,00105,00

95,25101,60100,00100,00105,00101,60104,77101,60107,95107,95114,30105,00105,00105,00105,00110,00110,00110,00114,00111,13110,00120,00111,13

23,8125,4033,5025,0022,5028,0021,9530,0040,0030,1626,5822,5022,5031,5030,0030,0037,5016,2725,5228,9717,5022,5030,0040,0027,4121,7228,9717,3022,5030,0026,7529,3717,0031,0033,3335,3225,8022,5031,7533,5326,8825,0040,0027,4129,3724,0041,0024,30

69,8569,8569,8570,0070,0070,0070,0070,0070,0072,0073,0275,0075,0075,0075,0075,0075,0076,2076,2076,2080,0080,0080,0080,0080,0082,5582,5585,0085,0085,0085,7285,7288,9088,9088,9088,9089,0090,0090,0090,0090,0090,0090,0090,0092,0795,0095,0095,25

85,7288,9088,9083,0085,0085,0090,0090,0090,0090,0088,9090,0090,0095,0095,00

100,00100,0088,9095,2595,2595,0095,00

100,00100,00105,0095,25

101,60100,00100,00105,00101,60104,77101,60107,95107,95114,30105,00105,00105,00105,00110,00110,00110,00114,00111,13110,00120,00111,13

23,8125,4033,5025,0022,5028,0021,9530,0040,0030,1626,5822,5022,5031,5030,0030,0037,5016,2725,5228,9717,5022,5030,0040,0027,4121,7228,9717,3022,5030,0026,7529,3717,0031,0033,3335,3225,8022,5031,7533,5326,8825,0040,0027,4129,3724,0041,0024,30

84,7287,9087,9082,0084,0084,0089,0089,0089,0089,0087,9089,0089,0094,0094,0099,0099,0087,9094,2594,2594,0094,0099,0099,00

104,0094,25

100,6099,0099,00

104,00100,60103,77100,60106,95106,95113,30104,00104,00104,00104,00109,00109,00109,00114,00110,13109,00119,00110,13

VP 337275VP 350275VP 350275/1VP 326275VP 334275/G5VP 334275VP 354275/BVP 354275VP 354275/G5VP 354283VP 350287VP 354295VP 354295/G5VP 374295/1VP 374295VP 393295VP 393295/1VP 350300VP 375300/1VP 375300VP 374314VP 374314/G5VP 393314VP 393314/G5VP 413314/BVP 375325VP 400325VP 393334VP 393334/G5VP 413334VP 400337VP 412337VP 400350VP 425350VP 425350/1VP 450350VP 413350VP 413354VP 413354/G5VP 413354/1VP 433354VP 433354/1VP 433354/G5VP 452354/BVP 437362VP 433374VP 472374VP 437375

VPEMPAQUETADURA

- 103 -

ISOH 11

ISOh 11

0,00- 0,25

D*- 0,30

EXTERIORNOMINAL

Ø D


D / D* D d* E F M P

0 - 100101 - 249

> 250

+ 0,03+ 0,06+ 0,08

d* máximo> 0,30

+ 0,10

VPEMPAQUETADURA

E

P d M D*F

E

d* D


VPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVP

95,2598,4298,42

100,00100,00100,00100,00100,00100,00100,00100,00101,60104,00105,00105,00105,00105,00106,00107,95110,00110,00110,00110,00110,00110,00111,12114,30114,00114,30114,30114,30115,00

114,30114,30123,82114,30115,00115,00120,00120,00120,00125,00125,00127,00130,00120,00125,00125,00135,00135,00127,00125,00130,00130,00130,00132,00135,00136,52127,00130,00133,35139,70139,70130,00

25,4026,5936,9620,6425,3030,0028,0031,0040,0027,4036,9032,1537,0025,0029,7627,0035,5033,0030,0030,0027,0030,0040,0036,5041,5038,8918,4125,8028,1831,7533,5025,49

95,2598,4298,42

100,00100,00100,00100,00100,00100,00100,00100,00101,60104,00105,00105,00105,00105,00106,00107,95110,00110,00110,00110,00110,00110,00111,12114,30114,00114,30114,30114,30115,00

114,30114,30123,82114,30115,00115,00120,00120,00120,00125,00125,00127,00130,00120,00125,00125,00135,00135,00127,00125,00130,00130,00130,00132,00135,00136,52127,00130,00133,35139,70139,70130,00

25,4026,5936,9620,6425,3030,0028,0031,0040,0027,4036,9032,1537,0025,0029,7627,0035,5033,0030,0030,0027,0030,0040,0036,5041,5038,8918,4125,8028,1831,7533,5025,49

113,30113,30122,82113,30114,00114,00119,00119,00119,00124,00124,00126,00129,00119,00124,00124,00134,00134,00126,00124,00129,00129,00129,00131,00134,00135,52126,00129,00132,35138,70138,70129,00

VP 450375VP 450387VP 487387VP 450393VP 452393VP 452393/G5VP 472393VP 472393/1VP 472393/G5VP 492393/BVP 492393VP 500400VP 511409VP 472413VP 492413VP 492413/1VP 531413VP 531417VP 500425VP 492413/G5VP 511433/1VP 511433VP 511433/G5VP 519433VP 531433VP 537437VP 500450VP 511448VP 525450VP 550450VP 550450/1VP 511452

- 104 -

VPEMPAQUETADURA



115,00117,47120,00120,00120,00120,00125,00125,00125,00125,00125,00127,00130,00130,00130,00130,00135,00139,70140,00140,00140,00140,00140,00145,00146,05150,00150,00152,40154,00157,00160,00160,00160,00160,00161,92170,00170,00171,45175,00177,80177,80180,97180,00187,32190,50200,00205,00210,00

140,00142,87140,00145,00145,00150,00140,00145,00150,00150,00155,00152,40150,00155,00160,00160,00155,00165,10155,00160,00165,00165,00170,00170,00171,45170,00180,00177,80175,00182,00180,00180,00190,00190,00180,97195,00200,00187,32200,00196,85203,20203,20210,00200,00222,25230,00225,00240,00

37,1236,1030,0039,5050,0044,0034,0029,6227,4046,0034,5038,6329,7640,0041,5043,5030,5537,3034,0028,5041,9546,0032,9738,1038,8930,5640,0033,3429,4430,2530,0040,0032,9760,0028,5737,5050,0024,2042,0031,0032,5431,7532,9721,7450,0032,9719,4834,50

115,00117,47120,00120,00120,00120,00125,00125,00125,00125,00125,00127,00130,00130,00130,00130,00135,00139,70140,00140,00140,00140,00140,00145,00146,05150,00150,00152,40154,00157,00160,00160,00160,00160,00161,92170,00170,00171,45175,00177,80177,80180,97180,00187,32190,50200,00205,00210,00

140,00142,87140,00145,00145,00150,00140,00145,00150,00150,00155,00152,40150,00155,00160,00160,00155,00165,10155,00160,00165,00165,00170,00170,00171,45170,00180,00177,80175,00182,00180,00180,00190,00190,00180,97195,00200,00187,32200,00196,85203,20203,20210,00200,00222,25230,00225,00240,00

37,1236,1030,0039,5050,0044,0034,0029,6227,4046,0034,5038,6329,7640,0041,5043,5030,5537,3034,0028,5041,9546,0032,9738,1038,8930,5640,0033,3429,4430,2530,0040,0032,9760,0028,5737,5050,0024,2042,0031,0032,5431,7532,9721,7450,0032,9719,4834,50

139,00141,87139,00144,00144,00149,00139,00144,00149,00149,00154,00151,40149,00154,00159,00159,00154,00164,10154,00159,00164,00164,00169,00169,00170,45169,00179,00176,80174,00181,00179,00179,00189,00189,00179,97194,00199,00186,32199,00195,85202,20202,20209,00199,00221,25229,00224,00239,00

VP 551452VP 562462VP 551472VP 570472VP 570472/G5VP 590472VP 551492/G5VP 570492VP 590492/BVP 590492/G5VP 610492VP 600500VP 590511VP 610511VP 629511VP 629511/1VP 610531VP 650550VP 610551/G5VP 629551VP 649551VP 649551/G5VP 669551/BVP 669570VP 675575VP 669590VP 708590VP 700600VP 688606VP 716618VP 708629VP 708629/G5VP 748629/BVP 784629/G5VP 712637VP 767669VP 787669VP 737675VP 787688VP 775700VP 800700VP 800712VP 826708/BVP 787737VP 875750VP 905787/BVP 885807VP 944826

- 105 -

ISOH 11

ISOh 11

0,00- 0,25

D*- 0,30

EXTERIORNOMINAL

Ø D


D / D* D d* E F M P

0 - 100101 - 249

> 250

+ 0,03+ 0,06+ 0,08

d* máximo> 0,30

+ 0,10

VPEMPAQUETADURA

E

P d M D*F

E

d* D


VPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVPVP

210,00220,00224,00228,60228,60240,00250,00250,00254,00268,29269,88280,00288,93290,00300,00304,80310,00315,00320,00340,00350,00355,60368,30369,00400,00416,00420,00463,00505,00700,00

240,00250,00254,00254,00260,35270,00270,00280,00279,40298,45307,98315,00307,98320,00320,00330,20330,00350,00365,00380,00390,00381,00406,40400,00440,00450,00460,00500,00545,00750,00

42,1052,0032,9738,1048,5245,0032,0032,9738,1045,2453,9738,4528,5750,8032,0038,1030,0038,4555,0060,0060,0038,1057,1545,0054,0050,0051,6055,0060,0073,00

210,00220,00224,00228,60228,60240,00250,00250,00254,00268,29269,88280,00288,93290,00300,00304,80310,00315,00320,00340,00350,00355,60368,30369,00400,00416,00420,00463,00505,00700,00

240,00250,00254,00254,00260,35270,00270,00280,00279,40298,45307,98315,00307,98320,00320,00330,20330,00350,00365,00380,00390,00381,00406,40400,00440,00450,00460,00500,00545,00750,00

42,1052,0032,9738,1048,5245,0032,0032,9738,1045,2453,9738,4528,5750,8032,0038,1030,0038,4555,0060,0060,0038,1057,1545,0054,0050,0051,6055,0060,0073,00

239,00249,00253,00253,00259,35269,00269,00279,00278,40297,45306,98314,00306,98319,00319,00329,20329,00349,00364,00379,00389,00380,00405,40399,00439,00449,00459,00499,00544,00749,00

VP 944826/1VP 984866VP 1000881/BVP 1000900VP 1025900VP 1062944VP 1062984VP 1102984/BVP 11001000VP 11751056VP 12121062VP 12401102/BVP 12121137VP 12591141VP 12591181VP 13001200VP 12991220VP 13771240/BVP 14371259VP 14961338VP 15351377VP 15001400VP 16001450VP 15741452VP 17321574VP 17711637VP 18111653VP 19681822VP 21451988VP 29532756

- 106 -

Compuesto Composición Propiedades Campo operativo Aplicaciones

PTFEvirgen

Color: Azul

Buena resistencia química.Muy baja fricción.Resistencia aldesgaste limitada.Buenas propiedadesdieléctricas.

Presiones:Estática hasta 300 bar.Dinámica hasta 200 bar.Temperatura:Estática de -100 hasta +250ºCDinámica de -40 hasta +225ºC

Sistemas hidráulicos.Trabajos de dureza media.

11

32


Color: Negro

Buena resistencia química.Buenas propiedades defuncionamiento en seco.Funciona bien, en superficiesBlandas.


Trabajos de dureza mediaSistemas no lubricadosAgua.Sistemas neumáticos.

22

44

Pesomolecularultra altoPolietileno

Color: Blanco

Muy buena resistencia a laabrasión.Buena resistencia química.Muy buenas propiedades abajas temperaturas.Sensible a altas temperaturas.


Trabajos pesados.Sistemas neumáticos secos ylubricados.Industria química.Alimentación.

Ultralem 90

Velocidad: 15 m/seg. Con movimientos alternativos.Presión: > 350 bar.Temperatura:- 70 a + 260ºC. (A temperaturas elevadas, la presión y la velocidad se debe reducir)

DESCRIPCIÓN

Junta de simple efecto Vástago.

MATERIAL

Topología: PTFE + CompuestosMuelle: Acero inoxidable AISI 301

CONDICIONES DE TRABAJO

VENTAJAS DE LAS JUNTAS FLEXI - C

• Baja fricción y alta resistencia a la abrasión.• Excelente rendimiento con amplia variedad de fluidos.• Funcionamiento suave en sistemas de precisión.• No contamina al contacto de alimentos o fármacos.

• Larga duración.• Diseño compacto.• Compatible con la mayoría de los fluidos.

FLEXI - CVÁSTAGO


Las juntas FLEXI-C, son unas juntas de PTFE, de diseño similar a una junta de labiosde simple efecto. La estanquidad se obtiene por el contacto de los labios con la superficie encuestión. La fuerza radial se consigue mediante la deformación de un muelle en forma de Uresistente a la corrosión.

A presiones bajas, el muelle metálico proporciona la fuerza de estanquidad necesaria.En función del aumeto de presión la fuerza de estanquidad se produce por la propia presióndel sistema, garantizando la estanquidad de la junta desde cero hasta altas presiones. Laposibilidad de combinar con otros materiales apropiados para la junta y para el muelle permitela utilización en amplia gama de aplicaciones.

- 107 -

•Las medidas de "Anchura de alojamiento" destacadas en negrita son las recomendadas, las no anotadas ennegrita corresponden a la serie ampliada.

•Puede solicitarse juntas en los materiales adecuados para aplicaciones de acuerdo con las exigencias de FDA(Administración de productos Alimentarios. EEUU)

Holgura radialS máx.

> 400 bar.> 100 bar. > 200 bar.

RadioMáximo

R

AnchuraAlojamiento

G + 0,2

AlturaAlojamiento

L

Serie estándarVástagointeriorØ d h9

ExteriorAlojamiento

Ø D H9

1,451,45

2,252,25

3,103,10

4,704,70

6,10

2,403,80

3,604,65

4,805,70

7,108,50

9,50

0,40

0,40

0,60

0,80

0,80

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,08

0,10

0,15

0,20

0,25

0,05

0,07

0,08

0,10

0,12

9,9

19,9

39,9

119,9

629,9

3,0 -

10,0 -

20,0 -

40,0 -

120,0 -

d +

d +

d +

d +

d +

2,9

4,5

6,2

9,4

12,2

+ 0,08

+ 0,1

+ 0,15

+ 0,02

+ 0,02

FLEXI - CVÁSTAGO

Rmax

G

L

d D

S/2

Vástago: Eje Ø 40Medio: Sistemas hidráulicos.Temperatura: + 100ºC

EJEMPLO DE PEDIDO

FLEXI C -0400 - 11

Ø Eje x 10 Compuesto

REFERENCIA DE PEDIDO

- 108 -

Referencia

DiámetroVástagoØ d h9

DiámetroAlojamiento

Ø D H9

AnchoAlojamiento

G + 0,2

FLEXI C-0030 3,0 5,9 2,4FLEXI C-0040 4,0 6,9 2,4FLEXI C-0050 5,0 7,9 2,4FLEXI C-0060 6,0 8,9 2,4FLEXI C-0080 8,0 10,9 2,4FLEXI C-0100 10,0 14,5 3,6FLEXI C-0120 12,0 16,5 3,6FLEXI C-0140 14,0 18,5 3,6FLEXI C-0150 15,0 19,5 3,6FLEXI C-0160 16,0 20,5 3,6FLEXI C-0180 18,0 22,5 3,6FLEXI C-0200 20,0 26,2 4,8FLEXI C-0220 22,0 28,2 4,8FLEXI C-0250 25,0 31,2 4,8FLEXI C-0280 28,0 34,2 4,8FLEXI C-0300 30,0 36,2 4,8FLEXI C-0320 32,0 38,2 4,8FLEXI C-0350 35,0 41,2 4,8FLEXI C-0360 36,0 42,2 4,8FLEXI C-0400 40,0 49,4 7,1FLEXI C-0420 42,0 51,4 7,1FLEXI C-0450 45,0 54,4 7,1FLEXI C-0480 48,0 57,4 7,1FLEXI C-0500 50,0 59,4 7,1FLEXI C-0520 52,0 61,4 7,1FLEXI C-0550 55,0 64,4 7,1FLEXI C-0560 56,0 65,4 7,1FLEXI C-0600 60,0 69,4 7,1FLEXI C-0630 63,0 72,4 7,1FLEXI C-0650 65,0 74,4 7,1FLEXI C-0700 70,0 79,4 7,1

Referencia

DiámetroVástagoØ d h9


Ø D H9

AnchoAlojamiento

G + 0,2

FLEXI C-0750 75,0 84,4 7,1FLEXI C-0800 80,0 89,4 7,1FLEXI C-0850 85,0 94,4 7,1FLEXI C-0900 90,0 99,4 7,1FLEXI C-0950 95,0 104,4 7,1FLEXI C-1000 100,0 109,4 7,1FLEXI C-1050 105,0 114,4 7,1FLEXI C-1100 110,0 119,4 7,1FLEXI C-1150 115,0 124,4 7,1FLEXI C-1200 120,0 132,2 9,5FLEXI C-1250 125,0 137,2 9,5FLEXI C-1300 130,0 142,2 9,5FLEXI C-1350 135,0 147,2 9,5FLEXI C-1400 140,0 152,2 9,5FLEXI C-1500 150,0 162,2 9,5FLEXI C-1600 160,0 172,2 9,5FLEXI C-1700 170,0 182,2 9,5FLEXI C-1800 180,0 192,2 9,5FLEXI C-1900 190,0 202,2 9,5FLEXI C-2000 200,0 212,2 9,5FLEXI C-2100 210,0 222,2 9,5FLEXI C-2200 220,0 232,2 9,5FLEXI C-2300 230,0 242,2 9,5FLEXI C-2400 240,0 252,2 9,5FLEXI C-2500 250,0 262,2 9,5FLEXI C-2800 280,0 292,2 9,5FLEXI C-3000 300,0 312,2 9,5FLEXI C-3200 320,0 332,2 9,5FLEXI C-3500 350,0 362,2 9,5FLEXI C-3600 360,0 372,2 9,5FLEXI C-4000 400,0 412,2 9,5

•Los diámetros de vástago en negrita corresponden a la norma ISO 3320

FLEXI - CVÁSTAGO

Rmax

G

L

d D

S/2

- 109 -

FLEXIROTORFLEXIROTOR


PTFEmodificado

Color: Azul




11

32


Color: Negro




25

30


Color: Blanco




Ultralem 90

DESCRIPCIÓN

Junta de simple efectode Vástago rotativa

MATERIAL



La FLEXIROTOR, es un tipo de junta para trabajo rotativo basada en un compuestode PTFE con carga. Su diseño es la respuesta a una demanda cada vez mayor en el campode la estanquidad avanzada.

Su material base PTFE,altamente resistente a la abrasión y al ataque químico,y unmuelle metálico que actúa como activador, asegurando una deformación estática en lasuperficie de cierre suficiente para mantener la estanquidad sin presión en el sistema.


Velocidad: 2 m/seg.Presión: < 150 bar.Temperatura:- 70 a + 200ºC

VENTAJAS DE LAS JUNTAS FLEXIROTOR

• Larga duración• Baja fricción.• Excelente rendimiento con amplia variedad de fluidos.• Funcionamiento suave• Diseño compacto• Compatible con la mayoría de los fluidos.

- 110 -

VástagoInterior

Ø d f8/h9

ExteriorAlojamiento

Ø D

ExteriorPestaña

Ø B

AnchuraAlojamiento

G Min.

AnchuraPestañaA± 0,1

RadioMáximo

R

AnchuraAngulo

E

HolguraRadial

S/2 Máx.

8,0 a20,0 a40,0 a

120,0 -

19,9039,99

119,90

Ø d +Ø d +Ø d +Ø d +

5,07,0

10,514,0

± 0,10

± 0,15

± 0,20

± 0,20

Ø d +Ø d +Ø d +Ø d +

9,012,517,522,0

± 0,15

± 0,20

± 0,30

± 0,30

3,604,807,109,50

0,851,351,802,80

0,30,40,50,5

0,80,40,50,5

0,130,150,170,25

Rmax

E

S/2

A

Gd D

L

Vástago: Eje Ø 45Medio: Aire, funcionamiento en seco.Temperatura: + 100ºC

EJEMPLO DE PEDIDO

R -0450 - 30




- 111 -

B

•Los diámetros de eje impresos en negrita son conformes a la ISO 3320


Referencia Diámetrodel EjeØ d

DiámetroExterior

Ø D

AnchoAlojamiento

G

FLEXI R-0050FLEXI R-0060FLEXI R-0080FLEXI R-0100FLEXI R-0120FLEXI R-0140FLEXI R-0150FLEXI R-0160FLEXI R-0180FLEXI R-0200FLEXI R-0220FLEXI R-0250FLEXI R-0280FLEXI R-0300FLEXI R-0320FLEXI R-0350FLEXI R-0360FLEXI R-0400FLEXI R-0420FLEXI R-0450FLEXI R-0480FLEXI R-0500FLEXI R-0520FLEXI R-0550FLEXI R-0560FLEXI R-0600FLEXI R-0630FLEXI R-0650

5,0 10,0 3,66,0 11,0 3,68,0 13,0 3,610,0 15,0 3,612,0 17,0 3,614,0 19,0 3,615,0 20,0 3,616,0 21,0 3,618,0 23,0 3,620,0 27,0 4,822,0 29,0 4,825,0 32,0 4,828,0 35,0 4,830,0 37,0 4,832,0 39,0 4,835,0 42,0 4,836,0 43,0 4,840,0 50,5 7,142,0 52,5 7,145,0 55,5 7,148,0 58,5 7,150,0 60,5 7,152,0 62,5 7,155,0 65,5 7,156,0 66,5 7,160,0 70,5 7,163,0 73,5 7,165,0 75,5 7,1

Referencia Diámetrodel EjeØ d

DiámetroExterior

Ø D

AnchoAlojamiento

G

70,0 80,5 7,175,0 85,5 7,180,0 90,5 7,185,0 95,5 7,190,0 100,5 7,195,0 105,5 7,1100,0 110,5 7,1105,0 115,5 7,1110,0 120,5 7,1115,0 125,5 7,1120,0 134,0 9,5125,0 139,0 9,5130,0 144,0 9,5135,0 149,0 9,5140,0 154,0 9,5150,0 164,0 9,5160,0 174,0 9,5170,0 184,0 9,5180,0 194,0 9,5190,0 204,0 9,5200,0 214,0 9,5210,0 224,0 9,5220,0 234,0 9,5230,0 244,0 9,5240,0 254,0 9,5250,0 264,0 9,5280,0 294,0 9,5300,0 314,0 9,5320,0 334,0 9,5350,0 364,0 9,5360,0 374,0 9,5400,0 414,0 9,5420,0 434,0 9,5450,0 464,0 9,5480,0 494,0 9,5500,0 514,0 9,5600,0 614,0 9,5700,0 714,0 9,5

FLEXI R-0700FLEXI R-0750FLEXI R-0800FLEXI R-0850FLEXI R-0900FLEXI R-0950FLEXI R-1000FLEXI R-1050FLEXI R-1100FLEXI R-1150FLEXI R-1200FLEXI R-1250FLEXI R-1300FLEXI R-1350FLEXI R-1400FLEXI R-1500FLEXI R-1600FLEXI R-1700FLEXI R-1800FLEXI R-1900FLEXI R-2000FLEXI R-2100FLEXI R-2200FLEXI R-2300FLEXI R-2400FLEXI R-2500FLEXI R-2800FLEXI R-3000FLEXI R-3200FLEXI R-3500FLEXI R-3600FLEXI R-4000FLEXI R-4200FLEXI R-4500FLEXI R-4800FLEXI R-5000FLEXI R-6000FLEXI R-7000

Rmax

E

S/2

A

Gd D

L

- 112 -

B

DESCRIPCIÓN

Collarín de nitrilo labios simétricos.

MATERIAL

Topología: Goma Nitrílica NBR.Designación: RUBSEAL 90Dureza: 90º Sh A

CNCOLLARÍN DE LABIOS SIMÉTRICOS


La junta CN, se caracteriza por su función como junta de vástago y de pistón, tantoen montajes hidráulicos como en neumáticos. El material empleado para fabricar este collarínes una goma nitrílica con una dureza de 90º Sh A que asegura una buena resistencia a laabrasión.

Al ser una junta con un diseño de concepción antigua, solo puede emplearse enpresiones bajas.






º 50 bar. 0,55 mmº 100 bar. 0,40 mmº 120 bar. 0,35 mm

RANURA DE EXTRUSIÓN "G"



- 113 -


TMEDIDA Referencia BH L+ 0,2

CNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCN

CNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCN

D H8 d f7


5 12 5 125 12 5 5 2,2 6,5 115 8 6 158 15 8 6 3,8 7,5 116 8 6 168 16 8 6 3 7,5 117 6 6 176 17 6 6 3 7,5 118 6 8 186 18 6 8 4 9,5 120 6 8 206 20 6 8 4 9,5 120 10 8 20108 20 10 8 4 9,5 122 10 6 2210 22 10 6 3 7,5 124 12 6 2412 24 12 6 3 7,5 125 8 6 258 25 8 6 3 7,5 125 10 10 251010 25 10 10 5 11,5 126 10 8 2610 26 10 8 4 9,5 128 12 10 2812 28 12 10 5 11,5 128 14 10 281410 28 14 10 5 11,5 130 10 10 3010 30 10 10 5 11,5 130 13 10 3013 30 13 10 5 11,5 130 15 8 3015 30 15 8 4 9,5 130 15 10 301510 30 15 10 5 11,5 130 18 10 301810 30 18 10 5 11,5 132 14 10 3214 32 14 10 5 11,5 132 16 8 3216 32 16 8 4 9,5 134 18 8 3418 34 18 8 4 9,5 134 22 10 342210 34 22 10 5 11,5 135 12 12 3512 35 12 12 6 13,5 135 15 10 3515 35 15 10 5 11,5 135 20 10 352010 35 20 10 5 11,5 136 16 10 3616 36 16 10 5 11,5 136 20 8 3620 36 20 8 4 9,5 138 17 10 3817 38 17 10 5 11,5 138 18 10 3818 38 18 10 5 11,5 138 22 10 382210 38 22 10 5 11,5 140 18 10 4018 40 18 10 5 11,5 138 22 10 382210 38 22 10 5 11,5 140 18 10 4018 40 18 10 5 11,5 140 20 10 4020 40 20 10 5 11,5 1

- 114 -

- 115 -



TTMEDIDA Referencia BH L+ 0,2

CNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCN

CNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCN

D H8 d f7

40 25 10 402510 40 25 10 5 11,5 142 22 10 4222 42 22 10 5 11,5 142 25 8 4225 42 25 8 4 9,5 143 20 12 4320 43 20 12 6 13,5 145 25 10 4525 45 25 10 5 11,5 145 30 10 4530 45 30 10 5 11,5 245 32 10 453210 45 32 10 5 11,5 246 26 10 4626 46 26 10 5 11,5 248 28 10 4828 48 28 10 5 11,5 250 25 12 5025 50 25 12 6 13,5 250 30 10 5030 50 30 10 5 11,5 250 35 10 503510 50 35 10 5 11,5 252 32 10 5232 52 32 10 5 11,5 255 35 10 5535 55 35 10 5 11,5 256 40 10 564010 56 40 10 5 11,5 258 38 10 5838 58 38 10 5 11,5 260 30 15 6030 60 30 15 7,5 16,5 260 35 12 6035 60 35 12 6 13,5 260 40 10 6040 60 40 10 5 11,5 265 40 12 6540 65 40 12 6 13,5 265 45 10 6545 65 45 10 5 11,5 268 48 10 6848 68 48 10 5 11,5 270 46 12 7046 70 46 12 6 13,5 270 50 10 7050 70 50 10 5 11,5 275 55 10 7555 75 55 10 5 11,5 280 55 12 8055 80 55 12 6 13,5 280 60 10 8060 80 60 10 5 11,5 285 55 15 8555 85 55 15 7,5 16,5 285 65 10 8565 85 65 10 5 11,5 290 60 15 9060 90 60 15 7,5 16,5 290 65 12 9065 90 65 12 6 13,5 290 70 10 9070 90 70 10 5 11,5 295 65 12 9565 95 65 12 6 13,5 295 75 10 9575 95 75 10 5 11,5 2100 75 15 10075 100 75 15 7,5 16,5 2100 80 10 10080 100 80 10 5 11,5 2105 75 15 10575 105 75 15 7,5 16,5 2105 80 12 10580 105 80 12 6 13,5 2105 85 10 10585 105 85 10 5 11,5 2110 80 15 11080 110 80 15 7,5 16,5 2110 85 12 11085 110 85 12 6 13,5 2110 90 10 11090 110 90 10 5 11,5 2115 85 15 11585 115 85 15 7,5 16,5 2115 95 10 11595 115 95 10 5 11,5 2120 90 15 12090 120 90 15 7,5 16,5 2120 100 10 120100 120 100 10 5 11,5 2125 95 15 12595 125 95 15 7,5 16,5 2125 100 12 125100 125 100 12 6 13,5 2130 100 15 130100 130 100 15 7,5 16,5 2

TMEDIDA Referencia BH L+ 0,2

CNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCN

CNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCNCN

D H8 d f7

135 110 12 135110 135 110 12 6 13,5 2,5140 110 15 140110 140 110 15 7,5 16,5 2,5140 120 10 140120 140 120 10 5 11,5 2,5145 115 12 145115 145 115 12 6 13,5 2,5150 120 15 150120 150 120 15 7,5 16,5 2,5150 125 18 150125 150 125 18 9 19,5 2,5155 125 15 155125 155 125 15 7,5 16,5 2,5160 130 15 160130 160 130 15 7,5 16,5 2,5160 135 18 160135 160 135 18 9 19,5 2,5165 140 18 165140 165 140 18 9 19,5 2,5170 140 15 170140 170 140 15 7,5 16,5 2,5175 145 15 175145 175 145 15 7,5 16,5 2,5180 150 15 180150 180 150 15 7,5 16,5 2,5190 160 15 190160 190 160 15 7,5 16,5 2,5200 160 20 200160 200 160 20 10 21,5 2,5200 170 15 200170 200 170 15 7,5 16,5 2,5210 170 20 210170 210 170 20 10 21,5 2,5210 180 22 210180 210 180 22 11 23,5 2,5220 180 20 220180 220 180 20 10 21,5 2,5220 190 15 220190 220 190 15 7,5 16,5 2,5225 195 15 225195 225 195 15 7,5 16,5 2,5230 200 15 230200 230 200 15 7,5 16,5 2,5240 200 20 240200 240 200 20 10 21,5 2,5250 210 20 250210 250 210 20 10 21,5 2,5260 220 20 260220 260 220 20 10 21,5 2,5270 230 20 270230 270 230 20 10 21,5 2,5280 240 20 280240 280 240 20 10 21,5 2,5290 250 20 290250 290 250 20 10 21,5 2,5300 260 20 300260 300 260 20 10 21,5 2,5320 280 20 320280 320 280 20 10 21,5 2,5340 300 20 340300 340 300 20 10 21,5 2,5350 310 20 350310 350 310 20 10 21,5 2,5350 320 22 350320 350 320 22 11 23,5 2,5360 320 20 360320 360 320 20 10 21,5 2,5380 340 20 380340 380 340 20 10 21,5 2,5400 350 25 400350 400 350 25 12,5 26,5 2,5450 400 25 450400 450 400 25 12,5 26,5 2,5500 450 25 500450 500 450 25 12,5 26,5 2,5



- 116 -

DESCRIPCIÓN

Junta de vástago simple efecto.

MATERIAL

Topología: PTFE + NBR.


El diseño de la junta concentra la fuerza de estanquidad en el punto de contacto. Estoasegura un excelente control de cierre a lo largo de toda la escala de presión. El ángulo de cierreasegura un vástago sin fugas. La idea base de la junta ISV es combinar las propiedades elásticasde un elastómero con las excelentes propiedades de fricción y resistencia al desgaste de material(PTFE) . Ya que la ISV es la parte "dinámica" de la junta que se desliza contra la superficie aestanquizar,es obvio que la calidad del material de la junta ISV tiene mucha importancia en elfuncionamiento fiable de la junta.

Las juntas ISV se denominan en su funcionamiento en estanquidad automática. Éstosignifica que la junta actúa por presión.A más presión,mayor fuerza entre la ISV y la superficie aestanquizar y mejor estanquidad. Donde se requiere un vástago completamente seco,es posibleinstalar ISV en tándem. No es necesario drenaje entre las juntas ya que su diseño asegura elescape de presión automático entre las dos juntas.

VENTAJAS DE LAS JUNTAS ISV

Duración.- Las excelentes propiedades contra el desgaste de los materiales, aseguran que las juntas ISVtengan una larga duración, incluso duras condiciones de trabajo.

Resistencia a la extrusión.- La dureza del material de la junta hace que tengan gran resistencia a la extrusión.

Baja fricción.- Los materiales empleados tienen un bajísimo coeficiente de fricción ( uno de los más bajosconocidos) por ello, utilizados como junta dinámica, absorben mucho menos energía y generan muchomenos calor que las juntas convencionales. Los coeficientes dinámicos y estáticos de fricción son casiidénticos. Esto asegura desde principio a fin un recorrido suave y sin tirones, añadiendo la posibilidad deun posicionamiento preciso. Al contrario que muchos otros materiales, no se vulcaniza nunca en la superficiea estanquizar. Incluso después de muchos años de no ser utilizados, las ISV funcionarán de manera suavey sin problemas.

Amplia escala de temperatura.- Las ISV mantendrán sus buenas propiedades desde bajas a altastemperaturas. Seleccionando adecuadamente el material de la O-Ring, las juntas ISV funcionarán sinproblemas sometidas a una amplia escala de temperatura.

Amplia gama de fluidos.- Los materiales empleados son resistentes a casi todo tipo de fluidos, combinandoadecuadamente el material de la junta O-Ring, las ISV pueden utilizarse con casi todos los fluidos.

Alta Velocidad.- Pueden utilizarse en aplicaciones de movimiento alternativo, con velocidades de hasta15 m/seg.

Presión de trabajo.- < 400 bar. Para presiones superiores contactar con nuestro Departamento Técnico

Temperatura.- -40 +120ºC. Para temperaturas que excedan este campo, ponerse en contacto connuestro Departamento Técnico

Velocidad.- Alternativa hasta 15 m/seg.Movimiento helicoidal de hasta 5 m/seg.Frecuencia hasta 5 Hz.No deben ser utilizadas para aplicaciones rotativas.

Muescas.- En sistemas con cambios de presión, rápidos, y movimiento alternativo constante, es necesarioequipar las ISV con muescas en las paredes laterales. Las muescas aseguran una respuesta rápida de lajunta a los cambios de presión.

ISVJUNTA DE VÁSTAGO SIMPLE EFECTO

- 117 -

MATERIALES



PTFE Virgen

10

Color:Blanco




PTFEmodificado

55 bronce 13

Color:Verde Claro





Color:Blanco



Ultralen





18

Color:Verde Claro





2244

Color:Negro





2530

Color:Negro




PTFEmodificado

3211

Color:azul





66 MoS2

Color:Gris

- 118 -

Aceite hidráulicoAceite de motorGrasaOtros aceites mineralesAguaAire, seco o lubricado

AguaVapor

Fluidos hidráulicosSintéticos

MEDIO MATERIAL O - RING

NBR (Bruna N)

En temperaturas superiores alos 120º utilizar O - Ring Vitón

EPDM (Etileno propileno)

Compuestos especiales

G

H

R

F H

10

Dh8

L

15º

Presión

Cantos quebrados max 0,2

Canto redondeado

R

Ra=0,2%0,5um

+0,15-0


Ø D VástagoEstándar

ISVLigeraISV/L

PesadaISV/P Ø F H10 L + 0,15

RadioR

Presión de trabajo10 Mpa

G20 Mpa

G40 Mpa

GTórica

Ø espesorH

D +

D +

D +

D +

D +

D +

D +

D +

4,9

7,3

10,7

15,1

20,5

24,0

27,3

38,0

2,20

3,20

4,20

6,30

8,10

8,10

9,50

13,80

0,40

0,60

1,00

1,30

1,80

1,80

2,30

3,00

2,0

2,5

3,5

5,0

6,5

6,5

7,5

17,5

0,30

0,40

0,40

0,50

0,60

0,60

0,70

1,00

0,20

0,25

0,25

0,30

0,35

0,35

0,50

0,70

0,15

0,15

0,20

0,20

0,25

0,30

0,40

0,50

1,78

2,62

3,53

5,33

6,99

6,99

8,40

12,00

3 :

8 :

19 :

38 :

200 :

256 :

650 :

>

7,9

18,9

37,9

199,9

255,9

649,9

999,9

1000,0

8 :

19 :

38 :

200 :

256 :

650 :

>

18,9

37,9

199,9

255,9

649,9

999,9

1000,0

8 :

19 :

38 :

200 :

256 :

650 :

18,9

37,9

199,9

255,9

649,9

999,9

•Para presiones > 40 Mpa usar en el diámetro de Vástago tolerancias H8 / F8

SERIEEstándar

Ligera

Pesada

ISV

ISV/L

ISV/P

EJEMPLO DE PEDIDO REFERENCIA DE PEDIDO

Vástago: Ø 63Medio: Aceite hidráulico

ISV - 0630 - 55

Serie Ø x 10 Material

- 119 -

3 7,9 2,2 ISV 0030-55 4,47 x 1,784 8,9 2,2 ISV 0040-55 5,60 x 1,785 9,9 2,2 ISV 0050-55 6,70 x 1,786 10,9 2,2 ISV 0060-55 7,65 x 1,787 11,9 2,2 ISV 0070-55 8,75 x 1,788 12,9 2,2 ISV/L 0080-55 9,50 x 1,788 15,3 3,32 ISV 0080-55 10,77 x 2,629 13,9 2,2 ISV/L 0090-55 10,82 x 1,789 16,3 3,2 ISV 0090-55 10,77 x 2,62

10 14,9 2,2 ISV/L 0100-55 11,80 x 1,7810 17,3 3,2 ISV 0100-55 12,37 x 2,6212 16,9 2,2 ISV/L 0120-55 14,00 x 1,7812 19,3 3,2 ISV 0120-55 13,94 x 2,6214 18,9 2,2 ISV/L 0140-55 15,60 x 1,7814 21,3 3,2 ISV 0140-55 17,12 x 2,6215 19,9 2,2 ISV/L 0150-55 17,17 x 1,7815 22,3 3,2 ISV 0150-55 17,12 x 2,6216 20,9 2,2 ISV/L 0160-55 17,17 x 1,7816 23,3 3,2 ISV 0160-55 18,72 x 2,6217 21,9 2,2 ISV/L 0170-55 18,77 x 1,7818 22,9 2,2 ISV/L 0180-55 18,77 x 1,7818 25,3 3,2 ISV 0180-55 20,29 x 2,6219 29,7 4,2 ISV 0190-55 23,40 x 3,5320 27,3 3,2 ISV/L 0200-55 21,89 x 2,6220 30,7 4,2 ISV 0200-55 23,40 x 3,5322 29,3 3,2 ISV/L 0220-55 25,07 x 2,6222 32,7 4,2 ISV 0220-55 26,58 x 3,5324 31,3 3,2 ISV/L 0240-55 26,64 x 2,6225 32,3 3,2 ISV/L 0250-55 28,24 x 2,6225 35,7 4,2 ISV 0250-55 29,75 x 3,5326 33,3 3,2 ISV/L 0260-55 28,24 x 2,6226 36,7 4,2 ISV 0260-55 29,75 x 3,5328 35,3 3,2 ISV/L 0280-55 29,82 x 2,62

3 7,9 2,2 ISV 0030-55 4,47 x 1,784 8,9 2,2 ISV 0040-55 5,60 x 1,785 9,9 2,2 ISV 0050-55 6,70 x 1,786 10,9 2,2 ISV 0060-55 7,65 x 1,787 11,9 2,2 ISV 0070-55 8,75 x 1,788 12,9 2,2 ISV/L 0080-55 9,50 x 1,788 15,3 3,32 ISV 0080-55 10,77 x 2,629 13,9 2,2 ISV/L 0090-55 10,82 x 1,789 16,3 3,2 ISV 0090-55 10,77 x 2,62

10 14,9 2,2 ISV/L 0100-55 11,80 x 1,7810 17,3 3,2 ISV 0100-55 12,37 x 2,6212 16,9 2,2 ISV/L 0120-55 14,00 x 1,7812 19,3 3,2 ISV 0120-55 13,94 x 2,6214 18,9 2,2 ISV/L 0140-55 15,60 x 1,7814 21,3 3,2 ISV 0140-55 17,12 x 2,6215 19,9 2,2 ISV/L 0150-55 17,17 x 1,7815 22,3 3,2 ISV 0150-55 17,12 x 2,6216 20,9 2,2 ISV/L 0160-55 17,17 x 1,7816 23,3 3,2 ISV 0160-55 18,72 x 2,6217 21,9 2,2 ISV/L 0170-55 18,77 x 1,7818 22,9 2,2 ISV/L 0180-55 18,77 x 1,7818 25,3 3,2 ISV 0180-55 20,29 x 2,6219 29,7 4,2 ISV 0190-55 23,40 x 3,5320 27,3 3,2 ISV/L 0200-55 21,89 x 2,6220 30,7 4,2 ISV 0200-55 23,40 x 3,5322 29,3 3,2 ISV/L 0220-55 25,07 x 2,6222 32,7 4,2 ISV 0220-55 26,58 x 3,5324 31,3 3,2 ISV/L 0240-55 26,64 x 2,6225 32,3 3,2 ISV/L 0250-55 28,24 x 2,6225 35,7 4,2 ISV 0250-55 29,75 x 3,5326 33,3 3,2 ISV/L 0260-55 28,24 x 2,6226 36,7 4,2 ISV 0260-55 29,75 x 3,5328 35,3 3,2 ISV/L 0280-55 29,82 x 2,62

REFERENCIAØ VÁSTAGOD h8

JUNTA TÓRICAØ EXTERIORF H10

ANCHURAL + 0,15

G

H

R

F H

10

Dh8

L

15º

Presión


Canto redondeado

R

Ra=0,2%0,5um

+0,15-0


- 120 -

28 38,7 4,2 ISV 0280-55 32,92 x 3,5330 37,3 3,2 ISV/L 0300-55 32,99 x 2,6230 40,7 4,2 ISV 0300-55 34,52 x 3,5332 39,3 3,2 ISV/L 0320-55 34,59 x 2,6232 42,7 4,2 ISV 0320-55 36,09 x 3,5335 42,3 3,2 ISV/L 0350-55 37,77 x 2,6235 45,7 4,2 ISV 0350-55 37,69 x 3,5336 43,3 3,2 ISV/L 0360-55 39,34 x 2,6236 46,7 4,2 ISV 0360-55 40,87 x 3,5337 44,3 3,2 ISV/L 0370-55 39,34 x 2,6237 47,7 4,2 ISV 0370-55 40,87 x 3,5338 48,7 4,2 ISV/L 0380-55 40,87 x 3,5338 53,1 6,3 ISV 0380-55 43,82 x 5,3340 50,7 4,2 ISV/L 0400-55 44,04 x 3,5340 55,1 6,3 ISV 0400-55 43,82 x 5,3342 52,7 4,2 ISV/L 0420-55 47,22 x 3,5342 57,1 6,3 ISV 0420-55 46,99 x 5,3343 53,7 4,2 ISV/L 0430-55 47,22 x 3,5345 55,7 4,2 ISV/L 0450-55 50,39 x 3,5345 60,1 6,3 ISV 0450-55 50,17 x 5,3348 58,7 4,2 ISV/L 0480-55 51,50 x 3,5348 63,1 6,3 ISV 0480-55 53,34 x 5,3350 60,7 4,2 ISV/L 0500-55 53,57 x 3,5350 65,1 6,3 ISV 0500-55 56,52 x 5,3352 62,7 4,2 ISV/L 0520-55 56,74 x 3,5352 67,1 6,3 ISV 0520-55 56,52 x 5,3354 69,1 6,3 ISV 0540-55 59,69 x 5,3355 65,7 4,2 ISV/L 0550-55 59,92 x 3,5355 70,1 6,3 ISV 0550-55 59,69 x 5,3356 66,7 4,2 ISV/L 0560-55 59,92 x 3,5356 71,1 6,3 ISV 0560-55 62,87 x 5,3356 76,5 8,1 ISV/P 0560-55 63,00 x 7,0057 72,1 6,3 ISV 0570-55 62,87 x 5,3359 69,7 4,2 ISV/L 0590-55 63,09 x 3,5360 70,7 4,2 ISV/L 0600-55 63,09 x 3,5360 75,1 6,3 ISV 0600-55 66,04 x 5,3363 73,7 4,2 ISV/L 0630-55 66,27 x 3,5363 78,1 6,3 ISV 0630-55 69,22 x 5,3365 75,7 4,2 ISV/L 0650-55 69,44 x 3,5365 80,1 6,3 ISV 0650-55 69,22 x 5,3367 77,7 4,2 ISV/L 0670-55 72,62 x 3,5369 84,1 6,3 ISV 0690-55 75,57 x 5,3370 80,7 4,2 ISV/L 0700-55 75,79 x 3,5370 85,1 6,3 ISV 0700-55 75,79 x 5,3370 90,5 8,1 ISV/P 0700-55 78,00 x 7,0072 82,7 4,2 ISV/L 0720-55 75,79 x 3,5373 88,1 6,3 ISV 0730-55 78,74 x 5,3375 85,7 4,2 ISV/L 0750-55 78,97 x 3,5375 90,1 6,3 ISV 0750-55 81,92 x 5,33

28 38,7 4,2 ISV 0280-55 32,92 x 3,5330 37,3 3,2 ISV/L 0300-55 32,99 x 2,6230 40,7 4,2 ISV 0300-55 34,52 x 3,5332 39,3 3,2 ISV/L 0320-55 34,59 x 2,6232 42,7 4,2 ISV 0320-55 36,09 x 3,5335 42,3 3,2 ISV/L 0350-55 37,77 x 2,6235 45,7 4,2 ISV 0350-55 37,69 x 3,5336 43,3 3,2 ISV/L 0360-55 39,34 x 2,6236 46,7 4,2 ISV 0360-55 40,87 x 3,5337 44,3 3,2 ISV/L 0370-55 39,34 x 2,6237 47,7 4,2 ISV 0370-55 40,87 x 3,5338 48,7 4,2 ISV/L 0380-55 40,87 x 3,5338 53,1 6,3 ISV 0380-55 43,82 x 5,3340 50,7 4,2 ISV/L 0400-55 44,04 x 3,5340 55,1 6,3 ISV 0400-55 43,82 x 5,3342 52,7 4,2 ISV/L 0420-55 47,22 x 3,5342 57,1 6,3 ISV 0420-55 46,99 x 5,3343 53,7 4,2 ISV/L 0430-55 47,22 x 3,5345 55,7 4,2 ISV/L 0450-55 50,39 x 3,5345 60,1 6,3 ISV 0450-55 50,17 x 5,3348 58,7 4,2 ISV/L 0480-55 51,50 x 3,5348 63,1 6,3 ISV 0480-55 53,34 x 5,3350 60,7 4,2 ISV/L 0500-55 53,57 x 3,5350 65,1 6,3 ISV 0500-55 56,52 x 5,3352 62,7 4,2 ISV/L 0520-55 56,74 x 3,5352 67,1 6,3 ISV 0520-55 56,52 x 5,3354 69,1 6,3 ISV 0540-55 59,69 x 5,3355 65,7 4,2 ISV/L 0550-55 59,92 x 3,5355 70,1 6,3 ISV 0550-55 59,69 x 5,3356 66,7 4,2 ISV/L 0560-55 59,92 x 3,5356 71,1 6,3 ISV 0560-55 62,87 x 5,3356 76,5 8,1 ISV/P 0560-55 63,00 x 7,0057 72,1 6,3 ISV 0570-55 62,87 x 5,3359 69,7 4,2 ISV/L 0590-55 63,09 x 3,5360 70,7 4,2 ISV/L 0600-55 63,09 x 3,5360 75,1 6,3 ISV 0600-55 66,04 x 5,3363 73,7 4,2 ISV/L 0630-55 66,27 x 3,5363 78,1 6,3 ISV 0630-55 69,22 x 5,3365 75,7 4,2 ISV/L 0650-55 69,44 x 3,5365 80,1 6,3 ISV 0650-55 69,22 x 5,3367 77,7 4,2 ISV/L 0670-55 72,62 x 3,5369 84,1 6,3 ISV 0690-55 75,57 x 5,3370 80,7 4,2 ISV/L 0700-55 75,79 x 3,5370 85,1 6,3 ISV 0700-55 75,79 x 5,3370 90,5 8,1 ISV/P 0700-55 78,00 x 7,0072 82,7 4,2 ISV/L 0720-55 75,79 x 3,5373 88,1 6,3 ISV 0730-55 78,74 x 5,3375 85,7 4,2 ISV/L 0750-55 78,97 x 3,5375 90,1 6,3 ISV 0750-55 81,92 x 5,33



ANCHURAL + 0,15


- 121 -

78 93,1 6,3 ISV 0780-55 85,09 x 5,3380 90,7 4,2 ISV/L 0800-55 85,32 x 3,5380 95,1 6,3 ISV 0800-55 85,09 x 5,3380 100,5 8,1 ISV/P 0800-55 88,00 x 7,0083 93,7 4,2 ISV/L 0830-55 88,49 x 3,5385 95,7 4,2 ISV/L 0850-55 88,49 x 3,5385 100,1 6,3 ISV 0850-55 91,44 x 5,3385 105,5 8,1 ISV/P 0850-55 93,00 x 7,0090 100,7 4,2 ISV/L 0900-55 94,84 x 3,5390 105,1 6,3 ISV 0900-55 94,62 x 5,3390 110,5 8,1 ISV/P 0900-55 98,00 x 7,0092 102,7 4,2 ISV/L 0920-55 98,02 x 3,5392 107,1 6,3 ISV 0920-55 97,79 x 5,3395 105,7 4,2 ISV/L 0950-55 101,19 x 3,5395 110,1 6,3 ISV 0950-55 100,97 x 5,33

100 110,7 4,2 ISV/L 1000-55 104,37 x 3,53100 115,1 6,3 ISV 1000-55 107,32 x 5,33100 120,5 8,1 ISV/P 1000-55 108,00 x 7,00105 120,1 6,3 ISV 1050-55 110,49 x 5,33105 125,5 8,1 ISV/P 1050-55 113,67 x 6,99110 120,7 4,2 ISV/L 1100-55 113,89 x 3,53110 125,1 6,3 ISV 1100-55 116,84 x 5,33110 130,5 8,1 ISV/P 1100-55 116,84 x 6,99115 130,1 6,3 ISV 1150-55 120,02 x 5,33120 135,1 6,3 ISV 1200-55 126,37 x 5,33120 145,5 8,1 ISV/P 1200-55 129,54 x 6,99125 140,1 6,3 ISV 1250-55 129,54 x 5,33125 145,5 8,1 ISV/P 1250-55 132,72 x 6,99127 142,1 6,3 ISV 1270-55 132,72 x 5,33130 145,1 6,3 ISV 1300-55 135,89 x 5,33130 150,5 8,1 ISV/P 1300-55 139,07 x 6,99132 147,1 6,3 ISV 1320-55 139,07 x 5,33135 145,7 4,2 ISV/L 1350-55 139,29 x 3,53

78 93,1 6,3 ISV 0780-55 85,09 x 5,3380 90,7 4,2 ISV/L 0800-55 85,32 x 3,5380 95,1 6,3 ISV 0800-55 85,09 x 5,3380 100,5 8,1 ISV/P 0800-55 88,00 x 7,0083 93,7 4,2 ISV/L 0830-55 88,49 x 3,5385 95,7 4,2 ISV/L 0850-55 88,49 x 3,5385 100,1 6,3 ISV 0850-55 91,44 x 5,3385 105,5 8,1 ISV/P 0850-55 93,00 x 7,0090 100,7 4,2 ISV/L 0900-55 94,84 x 3,5390 105,1 6,3 ISV 0900-55 94,62 x 5,3390 110,5 8,1 ISV/P 0900-55 98,00 x 7,0092 102,7 4,2 ISV/L 0920-55 98,02 x 3,5392 107,1 6,3 ISV 0920-55 97,79 x 5,3395 105,7 4,2 ISV/L 0950-55 101,19 x 3,5395 110,1 6,3 ISV 0950-55 100,97 x 5,33

100 110,7 4,2 ISV/L 1000-55 104,37 x 3,53100 115,1 6,3 ISV 1000-55 107,32 x 5,33100 120,5 8,1 ISV/P 1000-55 108,00 x 7,00105 120,1 6,3 ISV 1050-55 110,49 x 5,33105 125,5 8,1 ISV/P 1050-55 113,67 x 6,99110 120,7 4,2 ISV/L 1100-55 113,89 x 3,53110 125,1 6,3 ISV 1100-55 116,84 x 5,33110 130,5 8,1 ISV/P 1100-55 116,84 x 6,99115 130,1 6,3 ISV 1150-55 120,02 x 5,33120 135,1 6,3 ISV 1200-55 126,37 x 5,33120 145,5 8,1 ISV/P 1200-55 129,54 x 6,99125 140,1 6,3 ISV 1250-55 129,54 x 5,33125 145,5 8,1 ISV/P 1250-55 132,72 x 6,99127 142,1 6,3 ISV 1270-55 132,72 x 5,33130 145,1 6,3 ISV 1300-55 135,89 x 5,33130 150,5 8,1 ISV/P 1300-55 139,07 x 6,99132 147,1 6,3 ISV 1320-55 139,07 x 5,33135 145,7 4,2 ISV/L 1350-55 139,29 x 3,53



ANCHURAL + 0,15

G

H

R

F H

10

Dh8

L

15º

Presión


Canto redondeado

R

Ra=0,2%0,5um

+0,15-0


- 122 -

135 150,1 6,3 ISV 1350-55 142,24 x 5,33137 152,1 6,3 ISV 1370-55 142,24 x 5,33138 153,1 6,3 ISV 1380-55 142,24 x 5,33140 150,7 4,2 ISV/L 1400-55 145,64 x 3,53140 155,1 6,3 ISV 1400-55 145,42 x 5,33140 160,5 8,1 ISV/P 1400-55 148,59 x 6,99145 160,1 6,3 ISV 1450-55 151,77 x 5,33145 165,5 8,1 ISV/P 1450-55 151,77 x 6,99150 165,1 6,3 ISV 1500-55 158,12 x 5,33150 170,5 8,1 ISV/P 1500-55 158,12 x 6,99155 170,1 6,3 ISV 1550-55 158,12 x 5,33160 175,1 6,3 ISV 1600-55 164,47 x 5,33160 180,5 8,1 ISV/P 1600-55 170,82 x 6,99165 180,1 6,3 ISV 1650-55 170,82 x 5,33170 185,1 6,3 ISV 1700-55 177,17 x 5,33170 190,5 8,1 ISV/P 1700-55 177,17 x 6,99175 190,1 6,3 ISV 1750-55 183,52 x 5,33180 195,1 6,3 ISV 1800-55 183,52 x 5,33180 200,5 8,1 ISV/P 1800-55 189,87 x 6,99185 200,1 6,3 ISV 1850-55 189,87 x 5,33185 205,5 8,1 ISV/P 1850-55 196,22 x 6,99190 205,1 6,3 ISV 1900-55 196,22 x 5,33190 210,5 8,1 ISV/P 1900-55 196,22 x 6,99195 210,1 6,3 ISV 1950-55 202,57 x 5,33200 215,1 6,3 ISV/L 2000-55 208,92 x 5,33200 220,5 8,1 ISV 2000-55 215,27 x 6,99205 225,5 8,1 ISV 2050-55 215,27 x 6,99210 230,5 8,1 ISV 2100-55 215,27 x 6,99211 231,5 8,1 ISV 2110-55 215,27 x 6,99212 232,5 8,1 ISV 2120-55 227,97 x 6,99215 235,5 8,1 ISV 2150-55 227,97 x 6,99220 240,5 8,1 ISV 2200-55 227,97 x 6,99225 245,5 8,1 ISV 2250-55 240,67 x 6,90230 245,1 6,3 ISV/L 2300-55 234,32 x 5,33230 250,5 8,1 ISV 2300-55 240,67 x 6,99235 255,5 8,1 ISV 2350-55 240,67 x 6,99240 260,5 8,1 ISV 2400-55 253,37 x 6,99245 265,5 8,1 ISV 2450-55 253,37 x 6,99250 270,5 8,1 ISV 2500-55 266,07 x 6,99260 284,0 8,1 ISV 2600-55 266,07 x 6,99265 289,0 8,1 ISV 2650-55 278,77 x 6,99270 290,5 8,1 ISV/L 2700-55 278,77 x 6,99270 294,0 8,1 ISV 2700-55 278,77 x 6,99275 299,0 8,1 ISV 2750-55 291,47 x 6,99280 304,0 8,1 ISV 2800-55 291,47 x 6,99285 309,0 8,1 ISV 2850-55 291,47 x 6,99290 314,0 8,1 ISV 2900-55 304,17 x 6,99295 319,0 8,1 ISV 2950-55 304,17 x 6,99300 320,5 8,1 ISV/L 3000-55 304,17 x 6,99

135 150,1 6,3 ISV 1350-55 142,24 x 5,33137 152,1 6,3 ISV 1370-55 142,24 x 5,33138 153,1 6,3 ISV 1380-55 142,24 x 5,33140 150,7 4,2 ISV/L 1400-55 145,64 x 3,53140 155,1 6,3 ISV 1400-55 145,42 x 5,33140 160,5 8,1 ISV/P 1400-55 148,59 x 6,99145 160,1 6,3 ISV 1450-55 151,77 x 5,33145 165,5 8,1 ISV/P 1450-55 151,77 x 6,99150 165,1 6,3 ISV 1500-55 158,12 x 5,33150 170,5 8,1 ISV/P 1500-55 158,12 x 6,99155 170,1 6,3 ISV 1550-55 158,12 x 5,33160 175,1 6,3 ISV 1600-55 164,47 x 5,33160 180,5 8,1 ISV/P 1600-55 170,82 x 6,99165 180,1 6,3 ISV 1650-55 170,82 x 5,33170 185,1 6,3 ISV 1700-55 177,17 x 5,33170 190,5 8,1 ISV/P 1700-55 177,17 x 6,99175 190,1 6,3 ISV 1750-55 183,52 x 5,33180 195,1 6,3 ISV 1800-55 183,52 x 5,33180 200,5 8,1 ISV/P 1800-55 189,87 x 6,99185 200,1 6,3 ISV 1850-55 189,87 x 5,33185 205,5 8,1 ISV/P 1850-55 196,22 x 6,99190 205,1 6,3 ISV 1900-55 196,22 x 5,33190 210,5 8,1 ISV/P 1900-55 196,22 x 6,99195 210,1 6,3 ISV 1950-55 202,57 x 5,33200 215,1 6,3 ISV/L 2000-55 208,92 x 5,33200 220,5 8,1 ISV 2000-55 215,27 x 6,99205 225,5 8,1 ISV 2050-55 215,27 x 6,99210 230,5 8,1 ISV 2100-55 215,27 x 6,99211 231,5 8,1 ISV 2110-55 215,27 x 6,99212 232,5 8,1 ISV 2120-55 227,97 x 6,99215 235,5 8,1 ISV 2150-55 227,97 x 6,99220 240,5 8,1 ISV 2200-55 227,97 x 6,99225 245,5 8,1 ISV 2250-55 240,67 x 6,90230 245,1 6,3 ISV/L 2300-55 234,32 x 5,33230 250,5 8,1 ISV 2300-55 240,67 x 6,99235 255,5 8,1 ISV 2350-55 240,67 x 6,99240 260,5 8,1 ISV 2400-55 253,37 x 6,99245 265,5 8,1 ISV 2450-55 253,37 x 6,99250 270,5 8,1 ISV 2500-55 266,07 x 6,99260 284,0 8,1 ISV 2600-55 266,07 x 6,99265 289,0 8,1 ISV 2650-55 278,77 x 6,99270 290,5 8,1 ISV/L 2700-55 278,77 x 6,99270 294,0 8,1 ISV 2700-55 278,77 x 6,99275 299,0 8,1 ISV 2750-55 291,47 x 6,99280 304,0 8,1 ISV 2800-55 291,47 x 6,99285 309,0 8,1 ISV 2850-55 291,47 x 6,99290 314,0 8,1 ISV 2900-55 304,17 x 6,99295 319,0 8,1 ISV 2950-55 304,17 x 6,99300 320,5 8,1 ISV/L 3000-55 304,17 x 6,99



ANCHURAL + 0,15


- 123 -

300 324,0 8,1 ISV 3000-55 316,87 x 6,99310 334,0 8,1 ISV 3100-55 316,87 x 6,99320 344,0 8,1 ISV 3200-55 329,57 x 6,99330 354,0 8,1 ISV 3300-55 342,27 x 6,99340 364,0 8,1 ISV 3400-55 354,97 x 6,99350 370,5 8,1 ISV/L 3500-55 354,97 x 6,99350 374,0 8,1 ISV 3500-55 367,67 x 6,99360 384,0 8,1 ISV 3600-55 367,67 x 6,99365 389,0 8,1 ISV 3650-55 380,37 x 6,99370 394,0 8,1 ISV 3700-55 380,37 x 6,99375 399,0 8,1 ISV 3750-55 393,07 x 6,99380 404,0 8,1 ISV 3800-55 393,07 x 6,99390 414,0 8,1 ISV 3900-55 405,26 x 6,99400 424,0 8,1 ISV 4000-55 417,96 x 6,99410 434,0 8,1 ISV 4100-55 417,96 x 6,99420 444,0 8,1 ISV 4200-55 430,66 x 6,99430 454,0 8,1 ISV 4300-55 443,36 x 6,99435 459,0 8,1 ISV 4350-55 443,36 x 6,99440 464,0 8,1 ISV 4400-55 456,06 x 6,99450 474,0 8,1 ISV 4500-55 468,76 x 6,99460 484,0 8,1 ISV 4600-55 468,76 x 6,99470 494,0 8,1 ISV 4700-55 481,46 x 6,99480 504,0 8,1 ISV 4800-55 494,16 x 6,99485 509,0 8,1 ISV 4850-55 494,16 x 6,99490 514,0 8,1 ISV 4900-55 506,86 x 6,99500 524,0 8,1 ISV 5000-55 506,86 x 6,99510 534,0 8,1 ISV 5100-55 532,26 x 6,99520 544,0 8,1 ISV 5200-55 532,26 x 6,99525 549,0 8,1 ISV 5250-55 532,26 x 6,99530 554,0 8,1 ISV 5300-55 557,66 x 6,99540 564,0 8,1 ISV 5400-55 557,66 x 6,99550 574,0 8,1 ISV 5500-55 557,66 x 6,99560 584,0 8,1 ISV 5600-55 582,68 x 6,99

300 324,0 8,1 ISV 3000-55 316,87 x 6,99310 334,0 8,1 ISV 3100-55 316,87 x 6,99320 344,0 8,1 ISV 3200-55 329,57 x 6,99330 354,0 8,1 ISV 3300-55 342,27 x 6,99340 364,0 8,1 ISV 3400-55 354,97 x 6,99350 370,5 8,1 ISV/L 3500-55 354,97 x 6,99350 374,0 8,1 ISV 3500-55 367,67 x 6,99360 384,0 8,1 ISV 3600-55 367,67 x 6,99365 389,0 8,1 ISV 3650-55 380,37 x 6,99370 397,0 8,1 ISV 3700-55 380,37 x 6,99375 399,0 8,1 ISV 3750-55 393,07 x 6,99380 404,0 8,1 ISV 3800-55 393,07 x 6,99390 414,0 8,1 ISV 3900-55 405,26 x 6,99400 424,0 8,1 ISV 4000-55 417,96 x 6,99410 434,0 8,1 ISV 4100-55 417,96 x 6,99420 444,0 8,1 ISV 4200-55 430,66 x 6,99430 454,0 8,1 ISV 4300-55 443,36 x 6,99435 459,0 8,1 ISV 4350-55 443,36 x 6,99440 464,0 8,1 ISV 4400-55 456,06 x 6,99450 474,0 8,1 ISV 4500-55 468,76 x 6,99460 484,0 8,1 ISV 4600-55 468,76 x 6,99470 494,0 8,1 ISV 4700-55 481,46 x 6,99480 504,0 8,1 ISV 4800-55 494,16 x 6,99485 509,0 8,1 ISV 4850-55 494,16 x 6,99490 514,0 8,1 ISV 4900-55 506,86 x 6,99500 524,0 8,1 ISV 5000-55 506,86 x 6,99510 534,0 8,1 ISV 5100-55 532,26 x 6,99520 544,0 8,1 ISV 5200-55 532,26 x 6,99525 549,0 8,1 ISV 5250-55 532,26 x 6,99530 554,0 8,1 ISV 5300-55 557,66 x 6,99540 564,0 8,1 ISV 5400-55 557,66 x 6,99550 574,0 8,1 ISV 5500-55 557,66 x 6,99560 584,0 8,1 ISV 5600-55 582,68 x 6,99



ANCHURAL + 0,15

G

H

R

F H

10

Dh8

L

15º

Presión


Canto redondeado

R

Ra=0,2%0,5um

+0,15-0


- 124 -

570 594,0 8,1 ISV 5700-55 582,67 x 6,99580 604,0 8,1 ISV 5800-55 608,08 x 6,99585 609,0 8,1 ISV 5850-55 608,08 x 6,99590 614,0 8,1 ISV 5900-55 608,08 x 6,99600 624,0 8,1 ISV 6000-55 608,08 x 6,99610 634,0 8,1 ISV 6100-55 633,48 x 6,99620 644,0 8,1 ISV 6200-55 633,48 x 6,99630 654,0 8,1 ISV 6300-55 658,88 x 6,99640 664,0 8,1 ISV 6400-55 658,88 x 6,99650 677,3 9,5 ISV 6500-55 663,00 x 8,40660 687,3 9,5 ISV 6600-55 673,00 x 8,40680 707,3 9,5 ISV 6800-55 693,00 x 8,40685 712,3 9,5 ISV 6850-55 698,00 x 8,40700 724,0 9,5 ISV/L 7000-55 712,00 x 7,00700 727,3 9,5 ISV 7000-55 713,00 x 8,40710 737,3 9,5 ISV 7100-55 723,00 x 8,40730 757,3 9,5 ISV 7300-55 743,00 x 8,40760 787,3 9,5 ISV 7600-55 773,00 x 8,40765 792,3 9,5 ISV 7650-55 778,00 x 8,40780 807,3 9,5 ISV 7800-55 793,00 x 8,40790 817,3 9,5 ISV 7900-55 803,00 x 8,40800 827,3 9,5 ISV 8000-55 813,00 x 8,40810 837,3 9,5 ISV 8100-55 823,00 x 8,40820 847,3 9,5 ISV 8200-55 833,00 x 8,40830 857,3 9,5 ISV 8300-55 843,00 x 8,40850 877,3 9,5 ISV 8500-55 863,00 x 8,40870 897,3 9,5 ISV 8700-55 883,00 x 8,40880 907,3 9,5 ISV 8800-55 893,00 x 8,40885 912,3 9,5 ISV 8850-55 898,00 x 8,40890 917,3 9,5 ISV 8900-55 903,00 x 8,40930 957,3 9,5 ISV 9300-55 943,00 x 8,40955 982,3 9,5 ISV 9550-55 968,00 x 8,40

1000 1038,0 12,8 ISV 10000-55 1016,00 x 12,001035 1073,0 13,8 ISV 10350-55 1051,00 x 12,001040 1067,3 9,5 ISV/L 10400-55 1053,00 x 8,401040 1078,0 13,8 ISV 10400-55 1056,00 x 12,001050 1077,3 9,5 ISV/L 10500-55 1063,00 x 8,401050 1088,0 13,8 ISV 10500-55 1066,00 x 12,00

570 594,0 8,1 ISV 5700-55 582,67 x 6,99580 604,0 8,1 ISV 5800-55 608,08 x 6,99585 609,0 8,1 ISV 5850-55 608,08 x 6,99590 614,0 8,1 ISV 5900-55 608,08 x 6,99600 624,0 8,1 ISV 6000-55 608,08 x 6,99610 634,0 8,1 ISV 6100-55 633,48 x 6,99620 644,0 8,1 ISV 6200-55 633,48 x 6,99630 654,0 8,1 ISV 6300-55 658,88 x 6,99640 664,0 8,1 ISV 6400-55 658,88 x 6,99650 677,3 9,5 ISV 6500-55 663,00 x 8,40660 687,3 9,5 ISV 6600-55 673,00 x 8,40680 707,3 9,5 ISV 6800-55 693,00 x 8,40685 712,3 9,5 ISV 6850-55 698,00 x 8,40700 724,0 9,5 ISV/L 7000-55 712,00 x 7,00700 727,3 9,5 ISV 7000-55 713,00 x 8,40710 737,3 9,5 ISV 7100-55 723,00 x 8,40730 757,3 9,5 ISV 7300-55 743,00 x 8,40760 787,3 9,5 ISV 7600-55 773,00 x 8,40765 792,3 9,5 ISV 7650-55 778,00 x 8,40780 807,3 9,5 ISV 7800-55 793,00 x 8,40790 817,3 9,5 ISV 7900-55 803,00 x 8,40800 827,3 9,5 ISV 8000-55 813,00 x 8,40810 837,3 9,5 ISV 8100-55 823,00 x 8,40820 847,3 9,5 ISV 8200-55 833,00 x 8,40830 857,3 9,5 ISV 8300-55 843,00 x 8,40850 877,3 9,5 ISV 8500-55 863,00 x 8,40870 897,3 9,5 ISV 8700-55 883,00 x 8,40880 907,3 9,5 ISV 8800-55 893,00 x 8,40885 912,3 9,5 ISV 8850-55 898,00 x 8,40890 917,3 9,5 ISV 8900-55 903,00 x 8,40930 957,3 9,5 ISV 9300-55 943,00 x 8,40955 982,3 9,5 ISV 9550-55 968,00 x 8,40

1000 1038,0 12,8 ISV 10000-55 1016,00 x 12,001035 1073,0 13,8 ISV 10350-55 1051,00 x 12,001040 1067,3 9,5 ISV/L 10400-55 1053,00 x 8,401040 1078,0 13,8 ISV 10400-55 1056,00 x 12,001050 1077,3 9,5 ISV/L 10500-55 1063,00 x 8,401050 1088,0 13,8 ISV 10500-55 1066,00 x 12,00



ANCHURAL + 0,15


- 125 -


AguaVapor



NBR (Bruna N)




G

R

F h1

0

S h

8

Ra=0,2%0,5um

L+0,15-0

15º

Presión Presión


Canto redondeado

G

R

H

ISVDJUNTA DE VÁSTAGO DOBLE EFECTO

Ø S VástagoEstándar

ISVDLigera

ISVD/LPesadaISVD/P Ø F H10 L + 0,15

RadioR

Presión de trabajo10 Mpa

G20 Mpa

G40 Mpa

GTórica

Ø espesorH

S +

S +

S +

S +

S +

S +

S +

S +

4,9

7,3

10,7

15,1

20,5

24,0

27,3

38,0

2,20

3,20

4,20

6,30

8,10

8,10

9,50

13,80

0,40

0,60

1,00

1,30

1,80

1,80

2,30

3,00

2,0

2,5

3,5

5,0

6,5

6,5

7,5

7,5

0,30

0,40

0,40

0,50

0,60

0,60

0,70

1,00

0,20

0,25

0,25

0,30

0,35

0,35

0,50

0,70

0,15

0,15

0,20

0,20

0,25

0,25

0,30

0,50

1,78

2,62

3,53

5,33

6,99

6,99

8,40

12,00

3 :

8 :

19 :

38 :

200 :

256 :

650 :

>

7,9

18,9

37,9

199,9

255,9

649,9

999,9

1000,0

8 :

19 :

38 :

200 :

256 :

650 :

>

18,9

37,9

199,9

255,9

649,9

999,9

1000,0

8 :

19 :

38 :

200 :

256 :

650 :

18,9

37,9

199,9

255,9

649,9

999,9

•Para presiones > 40 Mpa usar en el diámetro de Vástago tolerancias H8 / f8

SERIEEstándar

Ligera

Pesada

ISVD

ISVD/L

ISVD/P

EJEMPLO DE PEDIDO REFERENCIA DE PEDIDO


ISVD - 0630 - 55


- 126 -

3 7,9 2,2 ISVD 0030-55 4,47 x 1,784 8,9 2,2 ISVD 0040-55 5,60 x 1,785 9,9 2,2 ISVD 0050-55 6,70 x 1,786 10,9 2,2 ISVD 0060-55 7,65 x 1,787 11,9 2,2 ISVD 0070-55 8,75 x 1,788 12,9 2,2 ISVD/L 0080-55 9,50 x 1,788 15,3 3,2 ISVD 0080-55 10,77 x 2,62

10 14,9 2,2 ISVD/L 0100-55 11,78 x 1,7810 17,3 3,2 ISVD 0100-55 12,37 x 2,6212 16,9 2,2 ISVD/L 0120-55 14,00 x 1,7812 19,3 3,2 ISVD 0120-55 13,94 x 2,6214 18,9 2,2 ISVD/L 0140-55 15,60 x 1,7814 21,3 3,2 ISVD 0140-55 17,12 x 2,6215 19,9 2,2 ISVD/L 0150-55 17,17 x 1,7815 22,3 3,2 ISVD 0150-55 17,12 x 2,6216 20,9 2,2 ISVD/L 0160-55 17,17 x 1,7816 23,3 3,2 ISVD 0160-55 18,72 x 2,6218 22,9 2,2 ISVD/L 0180-55 20,35 x 1,7818 25,3 3,2 ISVD 0180-55 20,29 x 2,6219 29,7 4,2 ISVD 0190-55 23,39 x 3,5320 27,3 3,2 ISVD/L 0200-55 21,89 x 2,6220 30,7 4,2 ISVD 0200-55 23,39 x 3,5322 29,3 3,2 ISVD/L 0220-55 25,07 x 2,6222 32,7 4,2 ISVD 0220-55 26,57 x 3,5324 31,3 3,2 ISVD/L 0240-55 26,64 x 2,6225 32,3 3,2 ISVD/L 0250-55 28,24 x 2,6225 35,7 4,2 ISVD 0250-55 29,74 x 3,5325,4 32,7 3,2 ISVD/L 0254-55 28,24 x 2,6225,4 36,1 4,2 ISVD 0254-55 29,74 x 3,5326 33,3 3,2 ISVD/L 0260-55 28,24 x 2,6226 36,7 4,2 ISVD 0260-55 29,74 x 3,5327 34,3 3,2 ISVD/L 0270-55 29,82 x 2,6228 35,3 3,2 ISVD/L 0280-55 29,82 x 2,6228 38,7 4,2 ISVD 0280-55 32,92 x 2,6229 36,3 3,2 ISVD/L 0290-55 31,42 x 3,5330 37,3 3,2 ISVD/L 0300-55 32,99 x 2,6230 40,7 4,2 ISVD 0300-55 34,52 x 3,5332 39,3 3,2 ISVD/L 0320-55 34,59 x 2,6232 42,7 4,2 ISVD 0320-55 36,09 x 3,5335 42,3 3,2 ISVD/L 0350-55 37,77 x 2,6235 45,7 4,2 ISVD 0350-55 37,69 x 3,5336 43,3 3,2 ISVD/L 0360-55 39,34 x 2,6236 46,7 4,2 ISVD 0360-55 40,87 x 3,5338 48,7 4,2 ISVD/L 0380-55 40,87 x 3,5338 53,1 6,3 ISVD 0380-55 43,82 x 5,3339 49,7 4,2 ISVD/L 0390-55 44,04 x 3,5340 50,7 4,2 ISVD/L 0400-55 44,04 x 3,53

3 7,9 2,2 ISVD 0030-55 4,47 x 1,784 8,9 2,2 ISVD 0040-55 5,60 x 1,785 9,9 2,2 ISVD 0050-55 6,70 x 1,786 10,9 2,2 ISVD 0060-55 7,65 x 1,787 11,9 2,2 ISVD 0070-55 8,75 x 1,788 12,9 2,2 ISVD/L 0080-55 9,50 x 1,788 15,3 3,2 ISVD 0080-55 10,77 x 2,62

10 14,9 2,2 ISVD/L 0100-55 11,78 x 1,7810 17,3 3,2 ISVD 0100-55 12,37 x 2,6212 16,9 2,2 ISVD/L 0120-55 14,00 x 1,7812 19,3 3,2 ISVD 0120-55 13,94 x 2,6214 18,9 2,2 ISVD/L 0140-55 15,60 x 1,7814 21,3 3,2 ISVD 0140-55 17,12 x 2,6215 19,9 2,2 ISVD/L 0150-55 17,17 x 1,7815 22,3 3,2 ISVD 0150-55 17,12 x 2,6216 20,9 2,2 ISVD/L 0160-55 17,17 x 1,7816 23,3 3,2 ISVD 0160-55 18,72 x 2,6218 22,9 2,2 ISVD/L 0180-55 20,35 x 1,7818 25,3 3,2 ISVD 0180-55 20,29 x 2,6219 29,7 4,2 ISVD 0190-55 23,39 x 3,5320 27,3 3,2 ISVD/L 0200-55 21,89 x 2,6220 30,7 4,2 ISVD 0200-55 23,39 x 3,5322 29,3 3,2 ISVD/L 0220-55 25,07 x 2,6222 32,7 4,2 ISVD 0220-55 26,57 x 3,5324 31,3 3,2 ISVD/L 0240-55 26,64 x 2,6225 32,3 3,2 ISVD/L 0250-55 28,24 x 2,6225 35,7 4,2 ISVD 0250-55 29,74 x 3,5325,4 32,7 3,2 ISVD/L 0254-55 28,24 x 2,6225,4 36,1 4,2 ISVD 0254-55 29,74 x 3,5326 33,3 3,2 ISVD/L 0260-55 28,24 x 2,6226 36,7 4,2 ISVD 0260-55 29,74 x 3,5327 34,3 3,2 ISVD/L 0270-55 29,82 x 2,6228 35,3 3,2 ISVD/L 0280-55 29,82 x 2,6228 38,3 4,2 ISVD 0280-55 32,92 x 3,5329 36,3 3,2 ISVD/L 0290-55 31,42 x 3,5330 37,3 3,2 ISVD/L 0300-55 32,99 x 2,6230 40,7 4,2 ISVD 0300-55 34,52 x 3,5332 39,3 3,2 ISVD/L 0320-55 34,59 x 2,6232 42,7 4,2 ISVD 0320-55 36,09 x 3,5335 42,3 3,2 ISVD/L 0350-55 37,77 x 2,6235 45,7 4,2 ISVD 0350-55 37,69 x 3,5336 43,3 3,2 ISVD/L 0360-55 39,34 x 2,6236 46,7 4,2 ISVD 0360-55 40,87 x 3,5338 48,7 4,2 ISVD/L 0380-55 40,87 x 3,5338 53,1 6,3 ISVD 0380-55 43,82 x 5,3339 49,7 4,2 ISVD/L 0390-55 44,04 x 3,5340 50,7 4,2 ISVD/L 0400-55 44,04 x 3,53

REFERENCIAØ VÁSTAGOS h8

JUNTA TÓRICAØ EXTERIORF h10

ANCHURAL + 0,15


- 127 -

G

R

F h1

0

S h

8

Ra=0,2%0,5um

L+0,15-0

15º

Presión Presión


Canto redondeado

G

R

H


40 55,1 6,3 ISVD 0400-55 43,82 x 5,3342 52,7 4,2 ISVS/L 0420-55 47,22 x 3,5342 57,1 6,3 ISVD 0420-55 46,99 x 5,3344 54,7 4,2 ISVD/L 0440-55 47,22 x 3,5345 55,7 4,2 ISVD/L 0450-55 50,39 x 3,5345 60,1 6,3 ISVD 0450-55 50,17 x 5,3348 58,7 4,2 SVD/L 0480-55 51,49 x 3,5348 63,1 6,3 ISVD 0480-55 53,34 x 5,3350 60,7 4,2 ISVD/L 0500-55 53,57 x 3,5350 65,1 6,3 ISVD 0500-55 56,52 x 5,3352 62,7 4,2 ISVD/L 0520-55 56,74 x 3,5352 67,1 6,3 ISVD 0520-55 56,52 x 5,3354 69,1 6,3 ISVD 0540-55 59,69 x 5,3355 65,7 4,2 ISVD/L 0550-55 59,92 x 3,5355 70,1 6,3 ISVD 0550-55 59,69 x 5,3356 66,7 4,2 ISVD/L 0560-55 59,92 x 3,5356 71,1 6,3 ISVD 0560-55 62,87 x 5,3358 73,1 6,3 ISVD 0580-55 62,87 x 5,3360 70,7 4,2 ISVD/L 0600-55 63,09 x 3,5360 75,1 6,3 ISVD 0600-55 66,04 x 5,3363 73,7 4,2 ISVD/L 0630-55 66,27 x 3,5363 78,1 6,3 ISVD 0630-55 69,22 x 5,3365 80,1 6,3 ISVD 0650-55 69,22 x 5,3370 80,7 4,2 ISVD/L 0700-55 75,79 x 3,5370 85,1 6,3 ISVD 0700-55 75,57 x 5,3372 82,7 4,2 ISVD/L 0720-55 75,79 x 3,5375 85,7 4,2 ISVD/L 0750-55 78,97 x 3,5375 90,1 6,3 ISVD 0750-55 81,92 x 5,3380 90,7 4,2 ISVD/L 0800-55 85,32 x 3,5380 95,1 6,3 ISVD 0800-55 85,09 x 5,3383 93,7 4,2 ISVD/L 0830-55 88,49 x 3,5385 100,1 6,3 ISVD 0850-55 91,44 x 5,3386 96,7 4,2 ISVD/L 0860-55 91,67 x 3,53

40 55,1 6,3 ISVD 0400-55 43,82 x 5,3342 52,7 4,2 ISVS/L 0420-55 47,22 x 3,5342 57,1 6,3 ISVD 0420-55 46,99 x 5,3344 54,7 4,2 ISVD/L 0440-55 47,22 x 3,5345 55,7 4,2 ISVD/L 0450-55 50,39 x 3,5345 60,1 6,3 ISVD 0450-55 50,17 x 5,3348 58,7 4,2 SVD/L 0480-55 51,49 x 3,5348 63,1 6,3 ISVD 0480-55 53,34 x 5,3350 60,7 4,2 ISVD/L 0500-55 53,57 x 3,5350 65,1 6,3 ISVD 0500-55 56,52 x 5,3352 62,7 4,2 ISVD/L 0520-55 56,74 x 3,5352 67,1 6,3 ISVD 0520-55 56,52 x 5,3354 69,1 6,3 ISVD 0540-55 59,69 x 5,3355 65,7 4,2 ISVD/L 0550-55 59,92 x 3,5355 70,1 6,3 ISVD 0550-55 59,69 x 5,3356 66,7 4,2 ISVD/L 0560-55 59,92 x 3,5356 71,1 6,3 ISVD 0560-55 62,87 x 5,3358 73,1 6,3 ISVD 0580-55 62,87 x 5,3360 70,7 4,2 ISVD/L 0600-55 63,09 x 3,5360 75,1 6,3 ISVD 0600-55 66,04 x 5,3363 73,7 4,2 ISVD/L 0630-55 66,27 x 3,5363 78,1 6,3 ISVD 0630-55 69,22 x 5,3365 80,1 6,3 ISVD 0650-55 69,22 x 5,3370 80,7 4,2 ISVD/L 0700-55 75,79 x 3,5370 85,1 6,3 ISVD 0700-55 75,57 x 5,3372 82,7 4,2 ISVD/L 0720-55 75,79 x 3,5375 85,7 4,2 ISVD/L 0750-55 78,97 x 3,5375 90,1 6,3 ISVD 0750-55 81,92 x 5,3380 90,7 4,2 ISVD/L 0800-55 85,32 x 3,5380 95,1 6,3 ISVD 0800-55 85,09 x 5,3383 93,7 4,2 ISVD/L 0830-55 88,49 x 3,5385 100,1 6,3 ISVD 0850-55 91,44 x 5,3386 96,7 4,2 ISVD/L 0860-55 91,67 x 3,53



ANCHURAL + 0,15

- 128 -

90 100,7 4,2 ISVD/L 0900-55 94,84 x 3,590 105,1 6,3 ISVD 0900-55 94,62 x 5,3392 102,7 4,2 ISVD/L 0920-55 98,02 x 3,5395 105,7 4,2 ISVD/L 0950-55 101,19 x 3,5395 110,1 6,3 ISVD 0950-55 100,97 x 5,33

100 110,7 4,2 ISVD/L 1000-55 104,37 x 3,53100 115,1 6,3 ISVD 1000-55 107,32 x 5,33105 115,7 4,2 ISVD/L 1050-55 110,72 x 3,53105 120,1 6,3 ISVD 1050-55 110,49 x 5,33110 120,7 4,2 ISVD/L 1100-55 113,89 x 3,53110 125,1 6,3 ISVD 1100-55 116,84 x 5,33110 130,5 8,1 ISVD/P 1100-55 120,02 x 6,99112 127,1 6,3 ISVD 1120-55 116,84 x 5,33115 125,7 4,2 ISVD/L 1150-55 120,24 x 3,53115 130,1 6,3 ISVD 1150-55 120,02 x 5,33118 133,1 6,3 ISVD 1180-55 123,19 x 5,33120 130,7 4,2 ISVD/L 1200-55 123,42 x 3,53120 135,1 6,3 ISVD 1200-55 126,37 x 5,33125 135,7 4,2 ISVD/L 1250-55 129,77 x 3,53125 140,1 6,3 ISVD 1250-55 129,54 x 5,33129 139,7 4,2 ISVD/L 1290-55 132,94 x 3,53130 140,7 4,2 ISVD/L 1300-55 136,12 x 3,53130 145,1 6,3 ISVD 1300-55 135,89 x 5,33135 145,7 4,2 ISVD/L 1350-55 139,29 x 3,53135 150,1 6,3 ISVD 1350-55 142,24 x 5,33140 150,7 4,2 ISVD/L 1400-55 145,64 x 3,53140 155,1 6,3 ISVD 1400-55 145,42 x 5,33145 155,7 4,2 ISVD/L 1450-55 148,82 x 3,53145 160,1 6,3 ISVD 1450-55 151,77 x 5,33150 165,1 6,3 ISVD 1500-55 158,12 x 5,33160 175,1 6,3 ISVD 1600-55 164,47 x 5,33160 180,5 8,1 ISVD/P 1600-55 170,82 x 6,99165 180,1 6,3 ISVD 1650-55 170,82 x 5,33170 180,7 4,2 ISVD/L 1700-55 177,39 x 3,53170 185,1 6,3 ISVD 1700-55 177,17 x 5,33175 190,1 6,3 ISVD 1750-55 183,52 x 5,33180 190,7 4,2 ISVD/L 1800-55 183,74 x 3,53180 195,1 6,3 ISVD 1800-55 183,52 x 5,33180 200,5 8,1 ISVD/P 1800-55 183,87 x 6,99190 200,7 4,2 ISVD/L 1900-55 196,44 x 3,53190 205,1 6,3 ISVD 1900-55 196,22 x 5,33200 215,1 6,3 ISVD/L 2000-55 208,92 x 5,33200 220,5 8,1 ISVD 2000-55 208,92 x 6,99205 220,1 6,3 ISVD/L 2050-55 208,92 x 5,33210 235,1 6,3 ISVD/L 2100-55 215,97 x 5,33220 240,5 8,1 ISVD 2200-55 227,97 x 6,99230 245,1 6,3 ISVS/L 2300-55 234,32 x 5,33

90 100,7 4,2 ISVD/L 0900-55 94,84 x 3,590 105,1 6,3 ISVD 0900-55 94,62 x 5,3392 102,7 4,2 ISVD/L 0920-55 98,02 x 3,5395 105,7 4,2 ISVD/L 0950-55 101,19 x 3,5395 110,1 6,3 ISVD 0950-55 100,97 x 5,33

100 110,7 4,2 ISVD/L 1000-55 104,37 x 3,53100 115,1 6,3 ISVD 1000-55 107,32 x 5,33105 115,7 4,2 ISVD/L 1050-55 110,72 x 3,53105 120,1 6,3 ISVD 1050-55 110,49 x 5,33110 120,7 4,2 ISVD/L 1100-55 113,89 x 3,53110 125,1 6,3 ISVD 1100-55 116,84 x 5,33110 130,5 8,1 ISVD/P 1100-55 120,02 x 6,99112 127,1 6,3 ISVD 1120-55 116,84 x 5,33115 125,7 4,2 ISVD/L 1150-55 120,24 x 3,53115 130,1 6,3 ISVD 1150-55 120,02 x 5,33118 133,1 6,3 ISVD 1180-55 123,19 x 5,33120 130,7 4,2 ISVD/L 1200-55 123,42 x 3,53120 135,1 6,3 ISVD 1200-55 126,37 x 5,33125 135,7 4,2 ISVD/L 1250-55 129,77 x 3,53125 140,1 6,3 ISVD 1250-55 129,54 x 5,33129 139,7 4,2 ISVD/L 1290-55 132,94 x 3,53130 140,7 4,2 ISVD/L 1300-55 136,12 x 3,53130 145,1 6,3 ISVD 1300-55 135,89 x 5,33135 145,7 4,2 ISVD/L 1350-55 139,29 x 3,53135 150,1 6,3 ISVD 1350-55 142,24 x 5,33140 150,7 4,2 ISVD/L 1400-55 145,64 x 3,53140 155,1 6,3 ISVD 1400-55 145,42 x 5,33145 155,7 4,2 ISVD/L 1450-55 148,82 x 3,53145 160,1 6,3 ISVD 1450-55 151,77 x 5,33150 165,1 6,3 ISVD 1500-55 158,12 x 5,33160 175,1 6,3 ISVD 1600-55 164,47 x 5,33160 180,5 8,1 ISVD/P 1600-55 170,82 x 6,99165 180,1 6,3 ISVD 1650-55 170,82 x 5,33170 180,7 4,2 ISVD/L 1700-55 177,39 x 3,53170 185,1 6,3 ISVD 1700-55 177,17 x 5,33175 190,1 6,3 ISVD 1750-55 183,52 x 5,33180 190,7 4,2 ISVD/L 1800-55 183,74 x 3,53180 195,1 6,3 ISVD 1800-55 183,52 x 5,33180 200,5 8,1 ISVD/P 1800-55 183,87 x 6,99190 200,7 4,2 ISVD/L 1900-55 196,44 x 3,53190 205,1 6,3 ISVD 1900-55 196,22 x 5,33200 215,1 6,3 ISVD/L 2000-55 208,92 x 5,33200 220,5 8,1 ISVD 2000-55 208,92 x 6,99205 220,1 6,3 ISVD/L 2050-55 208,92 x 5,33210 235,1 6,3 ISVD/L 2100-55 215,97 x 5,33220 240,5 8,1 ISVD 2200-55 227,97 x 6,99230 245,1 6,3 ISVS/L 2300-55 234,32 x 5,33



ANCHURAL + 0,15


- 129 -

G

R

F h1

0

S h

8

Ra=0,2%0,5um

L+0,15-0

15º

Presión Presión


Canto redondeado

G

R

H


230 250,5 8,1 ISVD 2300-55 240,67 x 6,99240 255,1 6,3 ISVD/L 2400-55 247,02 x 5,33240 260,5 8,1 ISVD 2400-55 253,37 x 6,99250 270,5 8,1 ISVD 2500-55 266,07 x 6,99260 284,0 8,1 ISVD 2600-55 266,07 x 6,99270 290,5 8,1 ISVD/L 2700-55 278,77 x 6,99270 294,0 8,1 ISVD 2700-55 278,77 x 6,99275 299,0 8,1 ISVD 2750-55 291,47 x 6,99280 300,5 8,1 ISVD/L 2800-55 291,47 x 6,99280 304,0 8,1 ISVD 2800-55 291,47 x 6,99290 310,5 8,1 ISVD/L 2900-55 304,17 x 6,99290 314,0 8,1 ISVD 2900-55 304,17 x 6,99300 324,0 8,1 ISVD 3000-55 316,87 x 6,99310 330,5 8,1 ISVD/L 3100-55 316,87 x 6,99310 334,0 8,1 ISVD 3100-55 316,87 x 6,99320 344,0 8,1 ISVD 3200-55 329,57 x 6,99330 354,0 8,1 ISVD 3300-55 342,27 x 6,99340 364,0 8,1 ISVD 3400-55 354,97 x 6,99350 370,5 8,1 ISVD/L 3500-55 354,97 x 6,99350 374,0 8,1 ISVD 3500-55 367,67 x 6,99360 384,0 8,1 ISVD 3600-55 367,67 x 6,99370 390,5 8,1 ISVD/L 3700-55 380,37 x 6,99370 394,0 8,1 ISVD 3700-55 380,37 x 6,99380 404,0 8,1 ISVD 3800-55 393,07 x 6,99390 414,0 8,1 ISVD 3900-55 405,26 x 6,99400 420,5 8,1 ISVD/L 4000-55 417,96 x 6,99400 424,0 8,1 ISVD 4000-55 417,96 x 6,99410 434,0 8,1 ISVD 4100-55 417,96 x 6,99420 444,0 8,1 ISVD 4200-55 430,66 x 6,99430 454,0 8,1 ISVD 4300-55 443,36 x 6,99440 464,0 8,1 ISVD 4400-55 456,06 x 6,99450 474,0 8,1 ISVD 4500-55 468,76 x 6,99460 484,0 8,1 ISVD 4600-55 468,76 x 6,99

230 250,5 8,1 ISVD 2300-55 240,67 x 6,99240 255,1 6,3 ISVD/L 2400-55 247,02 x 5,33240 260,5 8,1 ISVD 2400-55 253,37 x 6,99250 270,5 8,1 ISVD 2500-55 266,07 x 6,99260 284,0 8,1 ISVD 2600-55 266,07 x 6,99270 290,5 8,1 ISVD/L 2700-55 278,77 x 6,99270 294,0 8,1 ISVD 2700-55 278,77 x 6,99275 299,0 8,1 ISVD 2750-55 291,47 x 6,99280 300,5 8,1 ISVD/L 2800-55 291,47 x 6,99280 304,0 8,1 ISVD 2800-55 291,47 x 6,99290 310,5 8,1 ISVD/L 2900-55 304,17 x 6,99290 314,0 8,1 ISVD 2900-55 304,17 x 6,99300 324,0 8,1 ISVD 3000-55 316,87 x 6,99310 330,5 8,1 ISVD/L 3100-55 316,87 x 6,99310 334,0 8,1 ISVD 3100-55 316,87 x 6,99320 344,0 8,1 ISVD 3200-55 329,57 x 6,99330 354,0 8,1 ISVD 3300-55 342,27 x 6,99340 364,0 8,1 ISVD 3400-55 354,97 x 6,99350 370,5 8,1 ISVD/L 3500-55 354,97 x 6,99350 374,0 8,1 ISVD 3500-55 367,67 x 6,99360 384,0 8,1 ISVD 3600-55 367,67 x 6,99370 390,5 8,1 ISVD/L 3700-55 380,37 x 6,99370 394,0 8,1 ISVD 3700-55 380,37 x 6,99380 404,0 8,1 ISVD 3800-55 393,07 x 6,99390 414,0 8,1 ISVD 3900-55 405,26 x 6,99400 420,5 8,1 ISVD/L 4000-55 417,96 x 6,99400 424,0 8,1 ISVD 4000-55 417,96 x 6,99410 434,0 8,1 ISVD 4100-55 417,96 x 6,99420 444,0 8,1 ISVD 4200-55 430,66 x 6,99430 454,0 8,1 ISVD 4300-55 443,36 x 6,99440 464,0 8,1 ISVD 4400-55 456,06 x 6,99450 474,0 8,1 ISVD 4500-55 468,76 x 6,99460 484,0 8,1 ISVD 4600-55 468,76 x 6,99



ANCHURAL + 0,15

- 130 -

470 494,0 8,1 ISVD 4700-55 481,46 x 6,99480 504,0 8,1 ISVD 4800-55 494,16 x 6,99490 514,0 8,1 ISVD 4900-55 506,86 x 6,99500 524,0 8,1 ISVD 5000-55 506,86 x 6,99510 534,0 8,1 ISVD 5100-55 532,26 x 6,99520 544,0 8,1 ISVD 5200-55 532,26 x 6,99530 554,0 8,1 ISVD 5300-55 557,66 x 6,99540 564,0 8,1 ISVD 5400-55 557,66 x 6,99550 574,0 8,1 ISVD 5500-55 557,66 x 6,99560 584,0 8,1 ISVD 5600-55 582,68 x 6,99570 594,0 8,1 ISVD 5700-55 582,68 x 6,99580 604,0 8,1 ISVD 5800-55 608,08 x 6,99590 614,0 8,1 ISVD 5900-55 608,08 x 6,99600 624,0 8,1 ISVD 6000-55 608,08 x 6,99610 634,0 8,1 ISVD 6100-55 633,48 x 6,99620 644,0 8,1 ISVD 6200-55 633,48 x 6,99630 654,0 8,1 ISVD 6300-55 658,88 x 6,99640 664,0 8,1 ISVD 6400-55 658,88 x 6,99650 677,3 9,5 ISVD 6500-55 663,00 x 8,40660 687,3 9,5 ISVD 6600-55 673,00 x 8,40670 697,3 9,5 ISVD 6700-55 683,00 x 8,40680 707,3 9,5 ISVD 6800-55 693,00 x 8,40688 715,3 9,5 ISVD 6880-55 701,00 x 8,40690 717,3 9,5 ISVD 6900-55 703,00 x 8,40700 724,0 8,1 ISVD/L 7000-55 712,00 x 7,00710 737,3 9,5 ISVD 7100-55 723,00 x 8,40740 767,3 9,5 ISVD 7400-55 753,00 x 8,40760 784,0 8,1 ISVD/L 7600-55 772,00 x 7,00770 797,3 9,5 ISVD 7700-55 783,00 x 8,40800 827,3 9,5 ISVD 8000-55 813,00 x 8,40850 877,3 9,5 ISVD 8500-55 863,00 x 8,40870 897,3 9,5 ISVD 8700-55 883,00 x 8,40900 927,3 9,5 ISVD 9000-55 913,00 x 8,40910 937,3 9,5 ISVD 9100-55 923,00 x 8,40950 977,3 9,5 ISVD 9500-55 963,00 x 8,40960 987,3 9,5 ISVD 9600-55 973,00 x 8,40

1000 1027,3 9,5 ISVD/L 10000-55 1013,00 x 8,401000 1038,0 13,8 ISVD 10000-55 1016,00 x 12,001050 1077,3 9,5 ISVD/L 10500-55 1063,00 x 8,401050 1088,0 13,8 ISVD 10500-55 1066,00 x 12,001100 1138,0 13,8 ISVD 11000-55 1116,00 x 12,001160 1187,3 9,5 ISVD/L 11600-55 1173,00 x 8,401200 1227,3 9,5 ISVD/L 12000-55 1213,00 x 8,401200 1238,0 13,8 ISVD 12000-55 1216,00 x 12,00

470 494,0 8,1 ISVD 4700-55 481,46 x 6,99480 504,0 8,1 ISVD 4800-55 494,16 x 6,99490 514,0 8,1 ISVD 4900-55 506,86 x 6,99500 524,0 8,1 ISVD 5000-55 506,86 x 6,99510 534,0 8,1 ISVD 5100-55 532,26 x 6,99520 544,0 8,1 ISVD 5200-55 532,26 x 6,99530 554,0 8,1 ISVD 5300-55 557,66 x 6,99540 564,0 8,1 ISVD 5400-55 557,66 x 6,99550 574,0 8,1 ISVD 5500-55 557,66 x 6,99560 584,0 8,1 ISVD 5600-55 582,68 x 6,99570 594,0 8,1 ISVD 5700-55 582,68 x 6,99580 604,0 8,1 ISVD 5800-55 608,08 x 6,99590 614,0 8,1 ISVD 5900-55 608,08 x 6,99600 624,0 8,1 ISVD 6000-55 608,08 x 6,99610 634,0 8,1 ISVD 6100-55 633,48 x 6,99620 644,0 8,1 ISVD 6200-55 633,48 x 6,99630 654,0 8,1 ISVD 6300-55 658,88 x 6,99640 664,0 8,1 ISVD 6400-55 658,88 x 6,99650 677,3 9,5 ISVD 6500-55 663,00 x 8,40660 687,3 9,5 ISVD 6600-55 673,00 x 8,40670 697,3 9,5 ISVD 6700-55 683,00 x 8,40680 707,3 9,5 ISVD 6800-55 693,00 x 8,40688 715,3 9,5 ISVD 6880-55 701,00 x 8,40690 717,3 9,5 ISVD 6900-55 703,00 x 8,40700 724,0 8,1 ISVD/L 7000-55 712,00 x 7,00710 737,3 9,5 ISVD 7100-55 723,00 x 8,40740 767,3 9,5 ISVD 7400-55 753,00 x 8,40760 784,0 8,1 ISVD/L 7600-55 772,00 x 7,00770 797,3 9,5 ISVD 7700-55 783,00 x 8,40800 827,3 9,5 ISVD 8000-55 813,00 x 8,40850 877,3 9,5 ISVD 8500-55 863,00 x 8,40870 897,3 9,5 ISVD 8700-55 883,00 x 8,40900 927,3 9,5 ISVD 9000-55 913,00 x 8,40910 937,3 9,5 ISVD 9100-55 923,00 x 8,40950 977,3 9,5 ISVD 9500-55 963,00 x 8,40960 987,3 9,5 ISVD 9600-55 973,00 x 8,40

1000 1027,3 9,5 ISVD/L 10000-55 1013,00 x 8,401000 1038,0 13,8 ISVD 10000-55 1016,00 x 12,001050 1077,3 9,5 ISVD/L 10500-55 1063,00 x 8,401050 1088,0 13,8 ISVD 10500-55 1066,00 x 12,001100 1138,0 13,8 ISVD 11000-55 1116,00 x 12,001160 1187,3 9,5 ISVD/L 11600-55 1173,00 x 8,401200 1227,3 9,5 ISVD/L 12000-55 1213,00 x 8,401200 1238,0 13,8 ISVD 12000-55 1216,00 x 12,00



ANCHURAL + 0,15


- 131 -

DESCRIPCIÓN

Junta de doble efecto devástago rotativa.

MATERIAL



La junta ISVR, es una junta de doble efecto, para aplicaciones giratorias. Consiste enun aro de PTFE activado por una O-ring. La configuración de la junta asegura que haya uncontrol eficaz de fugas en todo el campo de presión,desde cero a 400 bar. Las propiedadesde baja fricción y el anti stick-slip de los compuestos aseguran una rotación suave.

Las pequeñas dimensiones de instalación permiten un diseño compacto. Esto representauna gran ventaja en aplicaciones giratorias con muchos orificios a estanquizar.

VENTAJAS DE LAS JUNTAS ISVR

• Larga duración• Alta presión y temperatura estable.• Baja torsión operativa.• Funcionamiento suave• Diseño compacto• Compatible con la mayoría de los fluidos.

Fluido Superficie de contacto Material delISVR

Aceite hidráulicoAceite de motorGrasaOtros aceites

AguaVaporFluidos no lubricantesAire, seco o lubricado

AceroAcero cromadoHierro colado

AluminioAcero inoxidableBronceMetales blandos

66

22 ISVR - 0700 - 66




EJEMPLO DE PEDIDO

Temperatura: -40 a + 120ºC+(dependiendo del material O-Ring)Para temperaturas que excedan estecampo, ponerse en contacto connuestro Departamento Técnico

Velocidad: Alternativa hasta 5 m/seg.Continua hasta 1 m/seg.

Presión: De cero a < 400 Bar.Para presiones superiores contactarcon el Departamento Técnico.

Duración

La duración de la ISPR se ve afectada por un gran número de factores. Los factoresmás importantes son la presión, la velocidad, la rugosidad de la superficie, el fluido y laposibilidad de que la junta pueda rechazar el calor generado. Únicamente las pruebas realizadascon los parámetros de trabajo reales podrán determinar la duración exacta.


ISVRJUNTA DE VÁSTAGO ROTATIVA

- 132 -

Ver pág. 30

Ver pág. 30

G

R

F H

10

S h

8

Ra=0,5%0,5um

L+0,15-0

15º


Canto redondeado

R

H

6

6 :

19 :

38 :

200 :

256 :

650 :

18,9

37,9

199,9

255,9

649,9

999,9

1,78

2,62

3,53

5,33

6,99

8,40

2,0

3,4

5,1

6,9

9,5

14,0

S +

S +

S +

S +

S +

S +

EstandarVástagoØ S h8


Ø F H10Profundidad

RanuraRadio

R

Holgura diametralPresión

10 MpaG

20 MpaG

MedidaO - Ring

TóricaØ espesor

AnchuraAlojamiento

L + 0,15

4,9

7,5

11,0

15,5

21,0

28,0

S +

S +

S +

S +

S +

S +

2,45

3,75

5,50

7,75

10,50

14,00

2,20

3,20

4,20

6,30

8,10

9,50

0,40

0,60

0,80

1,30

1,50

2,50

0,15

0,20

0,25

0,30

0,30

0,45

0,10

0,15

0,20

0,25

0,25

0,30

ChaflanH2,0

2,5

3,5

5,0

6,5

7,5


AguaVapor



NBR (Bruna N)

En temperaturas superiores alos 120ºC utilizar O - Ring Vitón.



• Debe seguirse siempre la recomendación sobre O-Ring,en cuanto a fluidos.

G

R

F H

10

S h

8

Ra=0,5%0,5um

L+0,15-0

15º


Canto redondeado

R

H

6

- 133 -


- 134 -

REFERENCIA Ø VÁSTAGOS h8


ANCHURAL + 0,15

ISVR-0060-66 6 10,9 2,2 S+2,0 x 1,78ISVR-0080-66 8 12,9 2,2 S+2,0 x 1,78ISVR-0100-66 10 14,9 2,2 S+2,0 x 1,78ISVR-0120-66 12 16,9 2,2 S+2,0 x 1,78ISVR-0140-66 14 18,9 2,2 S+2,0 x 1,78ISVR-0150-66 15 19,9 2,2 S+2,0 x 1,78ISVR-0160-66 16 20,9 2,2 S+2,0 x 1,78ISVR-0180-66 18 22,9 2,2 S+2,0 x 1,78ISVR-0200-66 20 27,5 3,2 S+2,0 x 2,62ISVR-0220-66 22 29,5 3,2 S+2,0 x 2,62ISVR-0250-66 25 32,5 3,2 S+3,4 x 2,62ISVR-0280-66 28 35,5 3,2 S+3,4 x 2,62ISVR-0300-66 30 37,5 3,2 S+3,4 x 2,62ISVR-0320-66 32 39,5 3,2 S+3,4 x 2,62ISVR-0350-66 35 42,5 3,2 S+3,4 x 2,62ISVR-0360-66 36 43,5 3,2 S+3,4 x 2,62ISVR-0400-66 40 51,0 4,2 S+3,4 x 3,53ISVR-0420-66 42 53,0 4,2 S+3,4 x 3,53ISVR-0450-66 45 56,0 4,2 S+3,4 x 3,53ISVR-0480-66 48 59,0 4,2 S+3,4 x 3,53ISVR-0500-66 50 61,0 4,2 S+3,4 x 3,53ISVR-0520-66 52 63,0 4,2 S+3,4 x 3,53ISVR-0550-66 55 66,0 4,2 S+3,4 x 3,53ISVR-0560-66 56 67,0 4,2 S+3,4 x 3,53ISVR-0600-66 60 71,0 4,2 S+5,1 x 3,53ISVR-0630-66 63 74,0 4,2 S+5,1 x 3,53ISVR-0650-66 65 76,0 4,2 S+5,1 x 3,53ISVR-0700-66 70 81,0 4,2 S+5,1 x 3,53ISVR-0750-66 75 86,0 4,2 S+5,1 x 3,53ISVR-0800-66 80 91,0 4,2 S+5,1 x 3,53ISVR-0850-66 85 96,0 4,2 S+5,1 x 3,53ISVR-0900-66 90 101,0 4,2 S+5,1 x 3,53


G

R

F H

10

S h

8

Ra=0,5%0,5um

L+0,15-0

15º


Canto redondeado

R

H

6


REFERENCIA Ø VÁSTAGOS h8


ANCHURAL + 0,15

ISVR-0950-66 95 106,0 4,2 S+5,1 x 3,53ISVR-1000-66 100 111,0 4,2 S+5,1 x 3,53ISVR-1050-66 105 116,0 4,2 S+5,1 x 3,53ISVR-1100-66 110 121,0 4,2 S+5,1 x 3,53ISVR-1150-66 115 126,0 4,2 S+5,1 x 3,53ISVR-1200-66 120 131,0 4,2 S+5,1 x 3,53ISVR-1250-66 125 136,0 4,2 S+5,1 x 3,53ISVR-1300-66 130 141,0 4,2 S+5,1 x 3,53ISVR-1350-66 135 146,0 4,2 S+5,1 x 3,53ISVR-1400-66 140 151,0 4,2 S+5,1 x 3,53ISVR-1500-66 150 161,0 4,2 S+5,1 x 3,53ISVR-1600-66 160 171,0 4,2 S+5,1 x 3,53ISVR-1700-66 170 181,0 4,2 S+5,1 x 3,53ISVR-1800-66 180 191,0 4,2 S+5,1 x 3,53ISVR-1900-66 190 201,0 4,2 S+5,1 x 3,53ISVR-2000-66 200 215,5 6,3 S+6,9 x 5,33ISVR-2100-66 210 225,5 6,3 S+6,9 x 5,33ISVR-2200-66 220 235,5 6,3 S+6,9 x 5,33ISVR-2400-66 240 255,5 6,3 S+6,9 x 5,33ISVR-2500-66 250 265,5 6,3 S+6,9 x 5,33ISVR-2800-66 280 301,0 8,1 S+9,5 x 6,99ISVR-3000-66 300 321,0 8,1 S+9,5 x 6,99ISVR-3200-66 320 341,0 8,1 S+9,5 x 6,99ISVR-3500-66 350 371,0 8,1 S+9,5 x 6,99ISVR-3600-66 360 381,0 8,1 S+9,5 x 6,99ISVR-4000-66 400 421,0 8,1 S+9,5 x 6,99ISVR-4200-66 420 441,0 8,1 S+9,5 x 6,99ISVR-4500-66 450 471,0 8,1 S+9,5 x 6,99

- 135 -

J U N T A S D E

P I S T Ó N

DESCRIPCIÓN

Collarín de nitrilo parapistón de labios asimétricos.

MATERIAL





La junta CNE ha sido diseñada para sistemas de accionamiento neumático, en los quese requiere poco rozamiento, así como para aplicaciones hidráulicas a baja presión.

Debe tenerse en cuenta que la dimensión nominal del collarín se diferencia de la realdel mismo, y que tan sólo una vez montado en su alojamiento se puede efectuar un controldimensional.

Gracias a los cortos labios, con los cantos de estanqueidad retrasados, se logra unaóptima estanqueización,incluso en ausencia de presión. La presión del medio contribuye aincrementar la fuerza de apriete de los labios,deformando el collarín.



/ D

<200

D

H11

d

h11

MONTAJE TOLERANCIAS RECOMENDADAS

- Controlar toleranciasy acabado de la cavidad

- Evitar aristas y roscas- Lubricar las juntas antes de montar


RANURA DE EXTRUSIÓN RUGOSIDAD SUPERFICIAL

El juego entre el émbolo y la camisaen la zona del talón no puede sobrepasarlos valores indicados en la siguiente tabla.

Ranura de extrusión máximaen función de la presión:

º 50 bar. 0,30 mmº 100 bar. 0,25 mm

d BdD

HL

CNECOLLARÍN DE PISTÓN LABIOS ASIMÉTRICOS

- 138 -



MEDIDA Ref. INGLESA dBH L+ 0,2D H11 d h11

CNE 9,50 3,17 3,96 DE O37 9,50 3,17 3,96 5,50 5,50CNE 11,10 4,76 3,96 DE O43 11,10 4,76 3,96 5,50 7,00CNE 12,00 6,00 4,00 DEM 126 12,00 6,00 4,00 5,50 9,00CNE 13,00 6,70 4,76 DE O50 13,00 6,70 4,76 6,30 6,90CNE 14,00 7,70 4,76 DE O56 14,00 7,70 4,76 6,30 10,00CNE 16,00 8,10 5,55 DE O62 16,00 8,10 5,55 7,00 11,50CNE 16,00 10,00 4,00 DEM 1610 16,00 10,00 4,00 5,50 13,00CNE 17,50 12,60 3,17 DE O68 17,50 12,60 3,17 5,00 14,00CNE 19,00 12,70 3,17 DE O75 19,00 12,70 3,17 5,00 15,00CNE 20,00 12,00 5,50 DEM 2012 20,00 12,00 5,50 7,00 16,00CNE 21,00 14,70 6,35 DE O81 21,00 14,70 6,35 8,00 17,00CNE 22,00 12,50 6,35 DE O87 22,00 12,50 6,35 8,00 16,50CNE 24,00 14,50 6,35 DE O93 24,00 14,50 6,35 8,00 18,50CNE 25,00 17,00 5,50 DEM 25 25,00 17,00 5,50 7,00 21,00CNE 26,00 16,50 6,35 DE 100 26,00 16,50 6,35 8,00 21,00CNE 27,00 17,50 6,35 DE 106 27,00 17,50 6,35 8,00 22,00CNE 29,00 19,05 6,35 DE 112 29,00 19,05 6,35 8,00 24,00CNE 30,00 20,50 6,35 DE 118 30,00 20,50 6,35 8,00 25,00CNE 32,00 19,30 6,35 DE 125 32,00 19,30 6,35 8,00 25,50CNE 32,00 24,00 5,50 DEM 32 32,00 24,00 5,50 7,00 28,00CNE 34,00 15,00 9,52 DE 131 34,00 15,00 9,52 11,00 24,00CNE 35,00 22,30 6,35 DE 137 35,00 22,30 6,35 8,00 28,00CNE 37,00 26,00 6,35 DE 143 37,00 26,00 6,35 8,00 31,00CNE 38,00 30,00 6,35 DE 150 38,00 30,00 6,35 8,00 34,00CNE 40,00 27,30 6,35 DE 156 40,00 27,30 6,35 8,00 33,00CNE 40,00 30,00 7,00 DEM 40 40,00 30,00 7,00 8,50 35,00CNE 42,00 30,90 6,35 DE 162 42,00 30,90 6,35 8,00 36,00CNE 43,00 30,30 9,52 DE 168 43,00 30,30 9,52 11,00 36,00CNE 45,00 35,50 7,00 DE 175 45,00 35,50 7,00 8,50 40,00CNE 46,00 28,20 10,20 DE 181 46,00 28,20 10,20 12,00 36,50CNE 48,00 32,10 7,93 DE 187 48,00 32,10 7,93 9,50 39,50CNE 49,00 35,00 9,52 DE 193 49,00 35,00 9,52 11,00 41,50CNE 50,00 40,00 7,00 DEM 50 50,00 40,00 7,00 8,50 45,00CNE 51,00 41,50 7,14 DE 200 51,00 41,50 7,14 9,00 46,00CNE 54,00 41,30 9,52 DE 212 54,00 41,30 9,52 11,00 47,00CNE 55,00 45,00 7,00 DEM 5545 55,00 45,00 7,00 8,50 50,00CNE 57,00 44,30 6,35 DE 225 57,00 44,30 6,35 8,00 50,00CNE 60,00 50,00 7,00 DEM 6050 60,00 50,00 7,00 8,50 55,00CNE 61,00 48,30 6,35 DE 237 61,00 48,30 6,35 8,00 54,00CNE 63,00 53,00 7,00 DEM 63 63,00 53,00 7,00 8,50 58,00CNE 64,00 46,30 8,85 DE 250 64,00 46,30 8,85 10,50 54,50CNE 65,00 55,00 7,00 DEM 6555 65,00 55,00 7,00 8,50 60,00CNE 67,00 51,10 8,85 DE 262 67,00 51,10 8,85 10,50 58,50CNE 70,00 54,10 7,93 DE 275 70,00 54,10 7,93 9,50 61,50CNE 70,00 58,00 8,50 DEM 7058 70,00 58,00 8,50 10,00 64,00

- 139 -


CNE 73,00 63,50 5,55 DE 287 73,00 63,50 5,55 7,00 68,00CNE 75,00 63,00 8,50 DEM 7563 75,00 63,00 8,50 10,00 69,00CNE 76,00 57,90 8,73 DE 300 76,00 57,90 8,73 10,50 66,50CNE 80,00 67,30 6,35 DE 312 80,00 67,30 6,35 8,00 73,00CNE 80,00 68,00 8,50 DEM 80 80,00 68,00 8,50 10,00 74,00CNE 83,00 71,90 7,50 DE 325 83,00 71,90 7,50 8,50 77,00CNE 85,00 73,00 8,50 DEM 8573 85,00 73,00 8,50 10,00 79,00CNE 86,00 73,30 9,52 DE 337 86,00 73,30 9,52 11,00 79,00CNE 89,00 76,30 6,35 DE 350 89,00 76,30 6,35 8,00 82,00CNE 90,00 78,00 8,50 DEM 9078 90,00 78,00 8,50 10,00 84,00CNE 92,00 76,10 9,52 DE 362 92,00 76,10 9,52 11,00 83,50CNE 95,00 76,70 7,40 DE 375 95,00 76,70 7,40 9,00 85,50CNE 99,00 86,30 9,52 DE 387 99,00 86,30 9,52 11,00 92,00CNE 100,00 88,00 8,50 DEM 100 100,00 88,00 8,50 10,00 94,00CNE 102,00 89,30 9,52 DE 400 102,00 89,30 9,52 11,00 95,00CNE 105,00 93,00 8,50 DEM 10593 105,00 93,00 8,50 10,00 99,00CNE 105,00 89,10 7,93 DE 412 105,00 89,10 7,93 9,50 96,50CNE 108,00 95,30 7,93 DE 425 108,00 95,30 7,93 9,50 101,00CNE 110,00 98,00 8,50 DEM 11098 110,00 98,00 8,50 10,00 104,00CNE 111,00 94,70 7,93 DE 437 111,00 94,70 7,93 9,50 102,00CNE 115,00 89,60 15,90 DE 450350 115,00 89,60 15,90 19,00 102,00CNE 118,00 105,30 9,52 DE 462 118,00 105,30 9,52 11,00 111,00CNE 120,00 105,00 10,00 DEM 120105 120,00 105,00 10,00 11,50 112,00CNE 121,00 108,30 9,52 DE 475 121,00 108,30 9,52 11,00 114,00CNE 124,00 111,30 9,52 DE 487 124,00 111,30 9,52 11,00 117,00CNE 125,00 110,00 10,00 DEM 125 125,00 110,00 10,00 11,50 117,50CNE 127,00 108,00 9,52 DE 500 127,00 108,00 9,52 11,00 117,50CNE 130,00 117,30 9,52 DE 512 130,00 117,30 9,52 11,00 123,00CNE 134,00 121,30 9,52 DE 525 134,00 121,30 9,52 11,00 127,00CNE 137,00 124,30 9,52 DE 537 137,00 124,30 9,52 11,00 130,00CNE 140,00 125,00 10,00 DEM 140125 140,00 125,00 10,00 11,50 132,50CNE 140,00 127,30 9,52 DE 550 140,00 127,30 9,52 11,00 133,00CNE 143,00 130,30 9,52 DE 562 143,00 130,30 9,52 11,00 136,00CNE 145,00 130,00 10,00 DEM 145130 145,00 130,00 10,00 11,50 137,50CNE 146,00 120,60 15,90 DE 575475 146,00 120,60 15,90 19,00 133,00


d BdD

HL


- 140 -




CNE 149,00 136,30 9,52 DE 587 149,00 136,30 9,52 11,00 142,00CNE 150,00 135,00 10,00 DEM 150135 150,00 135,00 10,00 11,50 142,50CNE 153,00 127,60 15,90 DE 600500 153,00 127,60 15,90 19,00 140,00CNE 159,00 133,60 15,90 DE 625525 159,00 133,60 15,90 19,00 146,00CNE 160,00 145,00 10,00 DEM 160 160,00 145,00 10,00 11,00 152,00CNE 165,00 139,60 15,90 DE 650550 165,00 139,60 15,90 19,00 152,00CNE 172,00 153,00 11,10 DE 675 172,00 153,00 11,10 12,50 162,00CNE 178,00 152,60 15,90 DE 700600 178,00 152,60 15,90 19,00 165,00CNE 180,00 160,00 14,00 DEM 180160 180,00 160,00 140,00 17,00 170,00CNE 184,00 165,00 11,11 DE 725 184,00 165,00 11,11 12,50 174,00CNE 191,00 159,30 19,00 DE 750625 191,00 159,30 19,00 22,00 175,00CNE 197,00 165,30 19,00 DE 775650 197,00 165,30 19,00 22,00 181,00CNE 200,00 180,00 14,00 DEM 200 200,00 180,00 14,00 17,00 190,00CNE 204,00 172,30 19,00 DE 800675 204,00 172,30 19,00 22,00 188,00CNE 210,00 178,30 19,00 DE 825700 210,00 178,30 19,00 22,00 194,00CNE 216,00 184,30 19,00 DE 850725 216,00 184,30 19,00 22,00 200,00CNE 220,00 200,00 14,00 DEM 220200 220,00 200,00 14,00 17,00 210,00CNE 223,00 201,30 12,70 DE 875 223,00 201,30 12,70 14,50 212,00CNE 229,00 210,00 12,70 DE 900 229,00 210,00 12,70 14,50 219,00CNE 235,00 202,30 19,00 DE 925800 235,00 203,30 19,00 22,00 219,00CNE 242,00 210,30 19,00 DE 950825 242,00 210,30 19,00 22,00 226,00CNE 248,00 216,30 19,00 DE 975850 248,00 216,30 19,00 22,00 232,00CNE 250,00 230,00 14,00 DEM 250230 250,00 230,00 14,00 17,00 240,00CNE 254,00 235,00 12,70 DE 1000 254,00 235,00 12,70 14,50 244,00CNE 261,00 229,30 19,00 DE 1025900 261,00 229,30 19,00 22,00 245,00CNE 267,00 248,00 12,70 DE 1050 267,00 248,00 12,70 14,50 257,00CNE 274,00 242,30 19,00 DE 1075950 274,00 242,30 19,00 22,00 258,00CNE 280,00 248,30 19,00 DE 1100975 280,00 248,30 19,00 22,00 264,00CNE 286,00 254,30 19,00 DE11251000 286,00 254,30 19,00 22,00 270,00CNE 292,00 260,30 19,00 DE11501025 292,00 260,30 19,00 22,00 276,00CNE 299,00 267,30 19,00 DE11751050 299,00 267,30 19,00 22,00 283,00CNE 305,00 279,60 12,70 DE 1200 305,00 279,60 12,70 14,00 292,00CNE 330,00 311,00 12,70 DE 1300 330,00 311,00 12,70 14,50 320,00CNE 343,00 323,00 12,70 DE 1350 343,00 323,00 12,70 14,50 333,00CNE 356,00 335,50 12,70 DE 1400 356,00 335,50 12,70 14,50 345,50

- 141 -

DESCRIPCIÓN

Collarín de poliuretanopara pistón simple efectolabio asimétrico.

MATERIAL





RANURA DE EXTRUSIÓN "G" RUGOSIDAD SUPERFICIAL

Velocidad: < 0,5 m/seg.Presión: 40 Map.Temperatura: -40 a + 100ºC


Fluido: Aceite hidráulico(a base de minerales)(Otro fluido contactar con nuestrodepartamento técnico)


La junta de pistón CPE asegura una buena reacción a la variación de presiónconsiguiendo un cierre perfecto a presiones bajas. El labio asimétrico esta proyectado paradiferenciar el comportamiento de la superficie estática y dinámica.

El labio estático es más flexible a la variación de presión y garantiza una amplia superficiede contacto. El labio dinámico al ser mas corto y rígido permite un óptimo contacto con lasuperficie dinámica. Gracias a su labio diseñado expresamente, en montajes de doble efectosu labio descarga con facilidad cuando varía la presión de ejercicio.

º Elevada duración de ejercicioº Alta resistencia a la extrusiónº Excelente resistencia al desgasteº Buena resistencia a la temperaturaº Fácil instalación y montaje

d D

L

Mr max 0,4

g/2


s

15º % 20º

CPECOLLARÍN DE PISTÓN LABIOS ASIMÉTRICOS

º Inferior a 100 5 mmº De 100 a 200 7 mmº Más de 200 10 mm

BISEL DE ENTRADAD S mínimo

- 142 -

MEDIDA ML + 0,25d f8D H10

CPE 20 10 7,5 20 10 8,5 14CPE 20 12 5,3 20 12 5,8 15CPE 22 12 8 22 12 9 16CPE 25 13 7 25 13 8 17CPE 30 15 10 30 15 11 20CPE 30 20 8 30 20 9 24CPE 30 22 6 30 22 7 25CPE 31,7 19 19,7 31,75 19 8 24CPE 32 17 10 32 17 11 22CPE 32 22 10 32 22 11 26CPE 35 20 10 35 20 11 25CPE 35 22,5 6 35 22,5 7 27CPE 35 25 8 35 25 9 29CPE 38 31 4,7 38 31 5,2 34CPE 40 25 10 40 25 11 30CPE 40 30 6,5 40 30 7,5 34CPE 42 32 10 42 32 11 36CPE 45 30 10 45 30 11 35CPE 46 39,4 4 46 39,4 4,5 42CPE 50 35 10 50 35 11 40CPE 50 40 5 50 40 5,5 44CPE 50 40 10 50 40 11 44CPE 50 42 5,5 50 42 6 45CPE 50 42 8 50 42 9 45CPE 55 40 10 55 40 11 45CPE 60 40 12 60 40 13 45CPE 60 40 13,5 60 40 14,5 45CPE 60 45 10 60 45 11 50CPE 60 50 7 60 50 8 54


CPE 70 60 7 70 60 8 64CPE 70 60 8 70 60 9 64CPE 70 60 12 70 60 13 64CPE 75 65 5 75 65 5,5 69CPE 75 65 7 75 65 8 69CPE 75 65 10 75 65 11 69CPE 75 65 12 75 65 13 69CPE 80 60 12 80 60 13 65CPE 80 60 13,5 80 60 14,5 65CPE 80 65 12 80 65 13 70CPE 80 70 7 80 70 8 74CPE 85 65 13,5 85 65 14,5 70CPE 90 70 12 90 70 13 75CPE 90 70 13,5 90 70 14,5 75CPE 90 75 10 90 75 11 80CPE 90 75 12 90 75 13 80CPE 90 80 5 90 80 5,5 84CPE 95 85 7 95 85 8 89CPE 95 85 8,5 95 85 9,5 89CPE 95 87 4 95 87 4,5 91CPE 100 80 12 100 80 13 85CPE 100 85 12 100 85 13 90CPE 100 90 8 100 90 9 94CPE 105 85 12 105 85 13 90CPE 110 100 7 110 100 8 104CPE 120 100 12 120 100 13 105CPE 125 105 12 125 105 13 110CPE 180 160 13,5 180 160 14,5 165

CPECOLLARÍN DE PISTÓN LABIOS ASIMÉTRICOS

d D

L

Mr max 0,4

g/2


s

15º % 20º

- 143 -

d D

L

Mr max 0,4

g/2


15º % 20º

s

CPEACOLLARÍN TRABAJO EXTERIOR CON ANILLO

DESCRIPCIÓN

Collarín de poliuretano parapistón simple efecto labioasimétrico con antiextrusión.

MATERIAL DEL ANILLOANTIEXTRUSIÓN

Topología: Resina acetálica.Designación: BEARITE.

MATERIAL DE LA JUNTA


Velocidad: < 0,5 m/seg.Presión: < 500 bars.Temperatura: - 40ºC a + 100ºC


Fluido: Aceite hidraulico(a base de minerales)(Otro fluido contactar con nuestrodepartamento técnico)


º 200 bar. 0,80 mmº 300 bar. 0,65 mmº 400 bar. 0,50 mmº 500 bar. 0,40 mm




BISEL DE ENTRADAD Smínimo


La junta de pistón CPEA es usada sobretodo en presencia de elevada presión, el anilloantiextrusión consiente elevado juego de acoplamiento y elevada deformación estructuralsin el peligro de destrucción de la junta. Su labio asimétrico está proyectado para diferenciarel comportamiento sobre la superficie estática y dinámica, en estática garantiza una ampliasuperficie de contacto, en dinámica el labio corto y rígido para concentrar la presión contrala superficie dinámica.

Montada como junta contrapuesta como sistema de estanquidad de doble efecto.

º Elevada resistencia a la extrusiónº Elevada resistencia a la deformación estructuralº Elevada duración de ejercicioº Excelente resistencia al desgasteº Buena resistencia a la temperaturaº De fácil instalación

- 144 -


CPEA 40 25 9 40 25 9,5 35CPEA 45 30 9 45 30 9,5 40CPEA 50 35 9 50 35 9,5 45CPEA 55 40 9 55 40 9,5 50CPEA 60 40 14 60 40 14,5 54CPEA 60 45 9 60 45 9,5 55CPEA 63 48 9 63 48 9,5 58CPEA 65 50 9 65 50 9,5 60CPEA 70 50 12 70 50 12,5 64CPEA 70 55 9 70 55 9,5 64CPEA 75 55 12 75 55 12,5 69CPEA 80 60 12 80 60 12,5 74CPEA 80 65 9 80 65 9,5 75CPEA 85 70 9 85 70 9,5 80CPEA 90 70 12 90 70 12,5 84CPEA 90 75 9 90 75 9,5 85CPEA 100 80 12 100 80 12,5 94CPEA 100 85 9 100 85 9,5 95CPEA 100 85 14 100 85 14,5 95CPEA 110 90 12 110 90 12,5 104CPEA 110 95 9 110 95 9,5 105


CPEA 115 95 12 115 95 12,5 109CPEA 120 105 9 120 105 9,5 115CPEA 125 100 15 125 100 15,5 117CPEA 125 105 12 125 105 12,5 119CPEA 130 110 12 130 110 12,5 124CPEA 140 115 15 140 115 15,5 132CPEA 140 120 12 140 120 12,5 134CPEA 150 120 18,5 150 120 19 140CPEA 150 130 12 150 130 12,5 144CPEA 160 130 18,5 160 130 19 150CPEA 160 140 12 160 140 12,5 154CPEA 170 150 12 170 150 12,5 164CPEA 180 150 18,5 180 150 19 170CPEA 180 160 12 180 160 12,5 174CPEA 190 170 12 190 170 12,5 184CPEA 200 170 18,5 200 175 19 190CPEA 200 175 15 200 175 15,5 192CPEA 220 200 15 220 200 15,5 214CPEA 250 220 18,5 250 220 19 240CPEA 250 225 15 250 225 15,5 242

CPEACOLLARÍN TRABAJO EXTERIOR CON ANILLO

d D

L

Mr max 0,4

g/2


15º % 20º

s

- 145 -


º 200 bar. 0,80 mmº 300 bar. 0,65 mmº 400 bar. 0,50 mmº 500 bar. 0,40 mm




BISEL DE ENTRADAD Smínimo

DESCRIPCIÓN

Collarín de poliuretanopara pistón simple efectolabio asimétrico con guía.

MATERIAL DEL ANILLO DE GUÍA

Topología: Resina acetálicacon fibra de vidrio.

Designación: BEARITE.



Velocidad: < 0,5 m/seg.Presión: < 500 bars.Temperatura: - 40ºC a + 100ºC


Fluido: Aceite hidraulico(a base de minerales)(Otro fluido contactar con nuestro departamento técnico)


La junta de pistón tipo CPEG, está compuesta de:

Una guarnición que asegura una buena reacción a la variación de presión y un bajorozamiento en el campo de la baja presión. Su labio asimétrico está proyectado para diferenciarel comportamiento sobre la superficie estática y dinámica. Su labio estático es flexible y mássensible a la variación de presión,garantizando una amplia superficie de contacto.

Su labio dinámico es más corto y rígido para concentrar la presión contra la superficiedinámica.

º Solución económica para guiar el pistónº Elevada duración de ejercicioº Alta resistencia a la extrusiónº Excelente resistencia al desgasteº Buena resistencia a la temperaturaº De fácil instalación

L

d DM

A

Gr max 0,4


15º % 20º

s

P

CPEGCOLLARÍN TRABAJO EXTERIOR CON GUÍA

- 146 -

L+ 0,25 A+ 0,1 G+ 0,05MEDIDA MP+ 0,2D H10 d f8

CPEG 32 20 8 32 20 9 6,35 28,5 30,5 24CPEG 35 22 9 35 22 10 6,35 31,4 33,5 27CPEG 40 25 8,5 40 25 9,5 6,35 35,4 38,5 30CPEG 40 26 9,5 40 26 9,5 6,35 35,4 38,5 31CPEG 45 30 9 45 30 10 6,35 40,4 43,7 35CPEG 45 35 8,5 45 35 9,5 6,35 40,4 43,7 39CPEG 50 30 13,5 50 30 14,5 6,35 44,3 48,5 35CPEG 50 35 10 50 35 11 6,35 45,35 48,5 40CPEG 50 40 10 50 40 11 6,35 45,4 48,5 44CPEG 55 40 10 55 40 11 6,35 50,35 53,5 45CPEG 60 40 13,5 60 40 14,5 6,35 55,4 58,5 45CPEG 60 45 10 60 45 11 6,35 55,4 58,5 50CPEG 63 45 10 63 45 11 6,35 58,4 61,5 50CPEG 65 50 10 65 50 11 6,35 60,4 63,5 55CPEG 70 50 13,5 70 50 14,5 6,35 64,2 68,3 55CPEG 80 60 12 80 60 13 6,35 74,15 78,3 65CPEG 90 70 12 90 70 13 6,35 84,15 88,3 75CPEG 100 80 13,5 100 80 14,5 6,35 93,15 98 85CPEG 100 80 13,5/A 100 80 14,5 6,35 94,15 98,3 85CPEG 110 95 12 110 95 13 6,35 103,1 108 100CPEG 120 100 13,5 120 100 14,5 6,35 113,1 118,1 105

L

d DM

A

Gr max 0,4


15º % 20º

s

P

CPEGCOLLARÍN TRABAJO EXTERIOR CON GUÍA

- 147 -

dn

d1

DN

S2

S1 b

EPPISTÓN NEUMÁTICO DE DOBLE EFECTO

DESCRIPCIÓN

Pistón completo dedoble efecto.

MATERIAL


Velocidad: < 0,5 m/seg.Presión: < 10 bars. (Neumática)Temperatura: - 30ºC a + 100ºC


Medio: Aire, aceite aguaLiquidos de presión

REFERENCIAd1 S1D N S2bd n

EP - 25 8+0,1 12,0 15,0 3,0 4,0EP - 32 8+0,1 15,0 19,0 3,0 6,0EP - 40 10+0,1 18,0 21,0 5,0 7,0EP - 50 10+0,1 18,0 21,0 5,0 7,0EP - 60 12+0,1 22,0 39,0 5,0 9,0EP - 63 16+0,1 22,0 43,5 6,0 9,0EP - 63 12+0,1 22,0 42,0 5,0 9,0EP - 65 12+0,1 25,0 40,0 5,0 7,5EP - 70 12+0,1 22,0 49,0 6,0 8,0EP - 80 16+0,1 24,0 55,0 6,0 9,0EP - 100 20+0,2 26,0 74,0 9,0 12,0EP - 125 20+0,2 26,0 94,0 9,0 12,0EP - 160 27+0,2 30,0 128,0 11,0 14,0EP - 200 27+0,2 35,0 168,0 11,5 14,5

Pistón: Ø 63 mm.

EJEMPLO DE PEDIDO

Superf.dinámica Ra max < 4 µm


EP - 63 x 10 x 22



Los pistones completos EP ,se aplican como émbolo en cilindros neumáticos. Se fabricacon un perfil de retención especial vulcanizado sobre un soporte central de acero. Paragarantizar un buen funcionamiento deben ser respetadas las siguientes tolerancias en lafabricación de alojamiento.

Tolerancias : Diámetro del cilindro H11Diámetro del alojamiento H10

- 148 -

REFERENCIA b b2d ND N b1 + b1

TE-TE 26 8,2 26 8,2 22 3 3TE-TE 30 8,2 30 8,2 22 3 3TE-TE 35 8,2 35 8,2 26 3 3TE-TE 40 10,2 40 10,2 22 3 3TE-TE 45 10,2 45 10,2 25 4 3TE-TE 50 10,2 50 10,2 25 4 3TE-TE 55 10,2 55 10,2 25 4 3TE-TE 60 12,2 60 12,2 26 4 3TE-TE 63 12,2 63 12,2 25 4 3TE-TE 70 12,2 70 12,2 30 5 3TE-TE 80 12,2 80 12,2 30 5 5TE-TE 90 38 90 38 24 6 4TE-TE 100 12,2 100 12,2 35 6 4

REFERENCIA b b2d ND N b1 + b1

TE-TE 110 26,2 110 26,2 40 6 4TE-TE 110 12,2 110 12,2 40 6 4TE-TE 115 20,2 115 20,2 30 8 5TE-TE 125 20,2 125 20,2 40 8 6TE-TE 140 20,2 140 20,2 40 9 6TE-TE 150 20,2 150 20,2 40 10 6TE-TE 160 20,2 160 20,2 40 10 6TE-TE 160 28 160 28 40 10 6TE-TE 180 20,2 180 20,2 40 10 6TE-TE 200 20,2 200 20,2 40 10 6TE-TE 250 30,2 250 30,2 40 12 4,5TE-TE 300 35,2 300 35,2 40 12 4,5TE-TE 300 60 300 60 40 12 5

DESCRIPCIÓN

Pistón completo de doble efecto.

TE - TEPISTÓN DE DOBLE EFECTO

MATERIAL



Los pistones completos TE-TE , se aplican comoémbolo en cilindros neumáticos e hidráulicos de dobleefecto en baja presión.

b

b2b1

b1

Np D

N

Velocidad: < 0,5 m/seg.Presión: < 10 bars. (neumática)

< 63 bars. (hidráulica)Temperatura: - 30ºC a + 100ºCMedios: Aire, agua,

aceite mineral,Liquidos de presión


Diámetro de Pistón: Ø 50Medio: Aceite hidráulico

EJEMPLO DE PEDIDO

TE - TE 50


- 149 -


PTFEvirgen

Color: Azul




11

32

PTFEmodificadoCarbón

Color: Negro




25

30


Color: Blanco




Ultralem 90

Velocidad: 15 m/seg. Con movimientos alternativos.Presión: > 350 bar.Temperatura:- 70 a + 260ºC. (A temperaturas elevadas, la presión y la velocidad se debe reducir)

DESCRIPCIÓN

Junta de simple efecto pistón.

MATERIAL



VENTAJAS DE LAS JUNTAS FLEXI - CP

• Baja fricción y alta resistencia a la abrasión.• Excelente rendimiento con amplia variedad de fluidos.• Funcionamiento suave en sistemas de precisión.• No contamina al contacto de alimentos o fármacos.

• Larga duración.• Diseño compacto.• Compatible con la mayoría de los fluidos.


Las juntas FLEXI-CP, son unas juntas de PTFE, de diseño similar a una junta de labiosde simple efecto. La estanquidad se obtiene por el contacto de los labios con la superficie encuestión. La fuerza radial se consigue mediante la deformación de un muelle en forma de Uresistente a la corrosión.

A presiones bajas, el muelle metálico proporciona la fuerza de estanquidad necesaria.En función del aumento de presión la fuerza de estanquidad se produce por la propia presióndel sistema, garantizando la estanquidad de la junta desde cero hasta altas presiones. Laposibilidad de combinar con otros materiales apropiados para la junta y para el muelle permitela utilización en amplia gama de aplicaciones.

FLEXI - CPPISTÓN

- 150 -

Pistón: Eje Ø 30Medio: Sistemas hidráulicos.Temperatura: + 100ºC

EJEMPLO DE PEDIDO

FLEXI CP -0300 - 11



•Las medidas de "Anchura de alojamiento" destacadas en negrita son las recomendadas, las no anotadas en negrita corresponden a la serie ampliada.

Holgura radialS máx.

< 400 bar.< 100 bar. < 200 bar.

RadioMáximo

R

AnchuraAlojamiento

G + 0,2

AlturaAlojamiento

L

Serie estándarPistónexteriorØ D H9

InteriorAlojamiento

Ø d h9

1,451,45

2,252,25

3,103,10

4,704,70

6,106,10

2,403,80

3,604,65

4,805,70

7,108,50

9,5011,20

0,40

0,40

0,60

0,80

0,80

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,08

0,10

0,15

0,20

0,25

0,05

0,07

0,08

0,10

0,12

13,99

24,99

44,99

124,99

999,99

6,0 -

14,0 -

25,0 -

45,0 -

125,0 -

D -

D -

D -

D -

D -

2,9

4,5

6,2

9,4

12,2

+ 0,08

+ 0,1

+ 0,15

+ 0,15

+ 0,0

L

d D

S/2

Rmax

G

FLEXI - CPPISTÓN

- 151 -

Referencia

DiámetroPistón

Ø D H9


Ø d h9

AnchoAlojamiento

G + 0,2

FLEXI CP-0060 6,0 3,1 2,4FLEXI CP-0080 8,0 5,1 2,4FLEXI CP-0100 10,0 7,1 2,4FLEXI CP-0120 12,0 9,1 2,4FLEXI CP-0140 14,0 9,5 3,6FLEXI CP-0150 15,0 10,5 3,6FLEXI CP-0160 16,0 11,5 3,6FLEXI CP-0180 18,0 13,5 3,6FLEXI CP-0200 20,0 15,5 3,6FLEXI CP-0220 22,0 17,5 3,6FLEXI CP-0250 25,0 18,8 4,8FLEXI CP-0280 28,0 21,8 4,8FLEXI CP-0300 30,0 23,8 4,8FLEXI CP-0320 32,0 25,8 4,8FLEXI CP-0350 35,0 28,8 4,8FLEXI CP-0400 40,0 33,8 4,8FLEXI CP-0420 42,0 35,8 4,8FLEXI CP-0450 45,0 38,8 4,8FLEXI CP-0480 48,0 38,6 7,1FLEXI CP-0500 50,0 40,6 7,1FLEXI CP0520 52,0 42,6 7,1FLEXI CP-0550 55,0 45,6 7,1FLEXI CP-0560 56,0 46,6 7,1FLEXI CP-0600 60,0 50,6 7,1FLEXI CP-0630 63,0 53,6 7,1FLEXI CP-0650 65,0 55,6 7,1FLEXI CP-0700 70,0 60,6 7,1FLEXI CP-0750 75,0 65,6 7,1FLEXI CP-0800 80,0 70,6 7,1FLEXI CP-0850 85,0 75,6 7,1

Referencia

DiámetroPistón

Ø D H9


Ø d h9

AnchoAlojamiento

G + 0,2

FLEXI CP-0900 90,0 80,6 7,1FLEXI CP-0950 95,0 85,6 7,1FLEXI CP-1000 100,0 90,6 7,1FLEXI CP-1100 110,0 100,6 7,1FLEXI CP-1150 115,0 105,6 7,1FLEXI CP-1200 120,0 110,6 7,1FLEXI CP-1250 125,0 112,8 9,5FLEXI CP-1300 130,0 117,8 9,5FLEXI CP-1350 135,0 122,8 9,5FLEXI CP-1400 140,0 127,8 9,5FLEXI CP-1500 150,0 137,8 9,5FLEXI CP-1600 160,0 147,8 9,5FLEXI CP-1700 170,0 157,8 9,5FLEXI CP-1800 180,0 167,8 9,5FLEXI CP-1900 190,0 177,8 9,5FLEXI CP-2000 200,0 187,8 9,5FLEXI CP-2100 210,0 197,8 9,5FLEXI CP-2200 220,0 207,8 9,5FLEXI CP-2300 230,0 217,8 9,5FLEXI CP-2400 240,0 227,8 9,5FLEXI CP-2500 250,0 237,8 9,5FLEXI CP-2800 280,0 267,8 9,5FLEXI CP-3000 300,0 287,8 9,5FLEXI CP-3200 320,0 307,8 9,5FLEXI CP-3500 350,0 337,8 9,5FLEXI CP-4000 400,0 387,8 9,5FLEXI CP-4200 420,0 407,8 9,5FLEXI CP-4500 450,0 437,8 9,5FLEXI CP-4800 480,0 467,8 9,5FLEXI CP-5000 500,0 487,8 9,5

•Los diámetros anotados en negrita corresponden a las recomendaciones de la norma ISO 3320

L

d D

S/2

Rmax

G

FLEXI - CPPISTÓN

- 152 -

RadioMáximo

R

AnchuraAlojamiento

G + 0,15

AlturaAlojamiento

L

RecomendadoSerie estándar

InteriorØ d H11

ExteriorAlojamiento

Ø D h9

0,40

0,60

0,80

0,80

2,25

3,10

4,70

6,10

49,99

99,99

199,99

40 -

50 -

100 -

200 -

Ø d +

Ø d +

Ø d +

Ø d +

7,2

9,6

14,2

19,0

3,60

4,80

7,10

9,50

Rmax

L

d D

G

FLEXI - UEXTERIOR

DESCRIPCIÓN

Junta de PTFE para aplicacionesestáticas o semi dinámicas.

MATERIAL



EJEMPLO DE PEDIDO

FLEXI U -0400 - 11




Las juntas FLEXI-U son unas juntas dePTFE, de diseño similar a una junta de labios desimple efecto. La estanquidad se obtiene por elcontacto de los labios con la superficie en cuestión.La fuerza radial se consigue mediante ladeformación de un muelle en forma de Uresistente a la corrosión.

A presiones bajas, el muelle metálico proporciona la fuerza de estanquidad necesaria.En función del aumento de presión la fuerza de estanquidad se produce por la propia presióndel sistema, garantizando la estanquidad de la junta desde cero hasta altas presiones.Laposibilidad de combinar con otros materiales apropiados para la junta y para el muelle permitela utilización en amplia gama de aplicaciones.

- 153 -

FLEXI - NINTERIOR

RadioMáximo

R

AnchuraAlojamiento

G + 0,15

AlturaAlojamiento

L

RecomendadoSerie estándar

ExteriorØ D H11

InteriorAlojamiento

Ø d

0,40

0,60

0,80

0,80

2,25

3,10

4,70

6,10

44,99

99,99

100

200

32 -

45 -

Ø D -

Ø D -

Ø D -

Ø D -

7,2

9,6

14,2

19,0

3,60

4,80

7,10

9,50

DESCRIPCIÓN

Junta de PTFE para aplicacionesestáticas o semi dinámicas.

MATERIAL



EJEMPLO DE PEDIDO

FLEXI N -0600 - 90




Las juntas FLEXI-N son unas juntas dePTFE, de diseño similar a una junta de labios desimple efecto. La estanquidad se obtiene por elcontacto de los labios con la superficie en cuestión.La fuerza radial se consigue mediante ladeformación de un muelle en forma de Uresistente a la corrosión.

A presiones bajas, el muelle metálico proporciona la fuerza de estanquidad necesaria.En función del aumento de presión la fuerza de estanquidad se produce por la propia presióndel sistema, garantizando la estanquidad de la junta desde cero hasta altas presiones.Laposibilidad de combinar con otros materiales apropiados para la junta y para el muelle permitela utilización en amplia gama de aplicaciones.

Rmax

L

d D

G

- 154 -

DESCRIPCIÓN

Junta de pistón de doble efecto.

MATERIAL



La idea base de la junta ISP es el combinar las propiedades elásticas de un elastómero conla excelentes propiedades de fricción y resistencia al desgaste de material (PTFE) . Ya que la ISPes la parte "dinámica" de la junta que se desliza contra la superficie a estanquizar,es obvio quela calidad del material de la junta ISP tiene mucha importancia en el funcionamiento fiable dela junta.

Las juntas ISP se denominan en su funcionamiento en estanquidad automática. Estosignifica que la junta actúa por presión. A más presión,mayor fuerza entre la ISP y la superficiea estanquizar y mejor estanquidad.

VENTAJAS DE LAS JUNTAS ISP

Duración.- Las excelentes propiedades contra el desgaste de los materiales, aseguran que las juntas ISPtengan una larga duración, incluso duras condiciones de trabajo.

Resistencia a la extrusión.- La dureza del material de la junta hace que tengan gran resistencia a la extrusión.

Baja fricción.- Los materiales empleados tienen un bajísimo coeficiente de fricción (uno de los más bajosconocidos) por ello, utilizados como junta dinámica, absorben mucho menos energía y genera muchomenos calor que las juntas convencionales. Los coeficientes dinámicos y estáticos de fricción son casiidénticos. Esto asegura desde principio a fin un recorrido suave y sin tirones, añadiendo la posibilidad deun posicionamiento preciso.

Al contrario de muchos otros materiales, no se vulcaniza nunca en la superficie a estanquizar.Incluso después de muchos años de no ser utilizados, las ISP funcionarán de manera suave y sin problemas.

Amplia escala de temperatura.- Las ISP mantendrán sus buenas propiedades desde bajas a altas temperaturas.Seleccionando adecuadamente el material de la O-Ring, las juntas ISP funcionarán sin problemas sometidasa una amplia escala de temperatura.

Amplia gama de fluidos.- Los materiales empleados son resistentes a casi todo tipo de fluidos, combinandoadecuadamente el material de la junta O-Ring, las ISP pueden utilizarse con casi todos los fluidos.

Alta Velocidad.- Pueden utilizarse en aplicaciones de movimiento alternativo, con velocidades de hasta 15m/seg.

Presión de trabajo.- > 600 bar.Para presiones superiores contactar con nuestro Departamento Técnico

Temperatura.- -40 120ºC+Para temperaturas que excedan este campo,ponerse en contacto con nuestro Departamento Técnico

Velocidad Alternativa hasta 15 m/seg.Frecuencia hasta 5 Hz.No deben ser utilizadas para aplicaciones rotativas u oscilantes.

Muescas.- En sistemas con cambios de presión,rápidos, y movimiento alternativo constante, es necesarioequipar las ISP con muescas en las paredes laterales.Las muescas aseguran una respuesta rápida de la juntaa los cambios de presión.

ISPJUNTA DE PISTÓN DE DOBLE EFECTO

- 155 -

MATERIALES



PTFE Virgen

10

Color:Blanco




PTFEmodificado

55 bronce 13

Color:Verde Claro





Color:Blanco



Ultralen





18

Color:Verde Claro




PTFEmodificadoCarbón25%

2244

Color:Negro




PTFEmodificadoCarbón15%

2530

Color:Negro




PTFEmodificado

3211

Color:azul





66 MoS2

Color:Gris

- 156 -

G

A AH

R R

F h1

0

D H

10

Ra=0,2%0,5umL

+0,2-0

15º

Presión PresiónCantos quebrados max 0,2

Canto redondeado


Pistón: Ø 60Medio: Aceites hidráulicos.

EJEMPLO DE PEDIDO

ISP -0600 - 55

Serie Ø x 10 Compuesto


•Para presiones > 40 Mpa usar en el diámetro de Pistón tolerancias H8 / F8

Ø D PistónEstándar

ISPLigeraISP/L

PesadaISP/P Ø F h10 L+0,2

RadioR

Presión de trabajo10 MpaA / G

20 MpaA / G

40 MpaA / G

TóricaØ espesorH

D -

D -

D -

D -

D -

D -

D -

D -

4,9

7,5

11,0

15,5

21,0

24,5

28,0

38,0

2,2

3,2

4,2

6,3

8,1

8,1

9,5

13,8

0,4

0,6

1,0

1,3

1,8

1,8

2,5

3,0

2,0

2,5

3,5

5,0

6,5

6,5

17,5

17,5

0,30

0,40

0,40

0,50

0,60

0,60

0,70

1,00

0,20

0,25

0,25

0,30

0,35

0,35

0,50

0,70

0,15

0,15

0,20

0,20

0,25

0,25

0,30

0,60

1,78

2,62

3,53

5,33

6,99

6,99

8,40

12,00

8 :

15 :

40 :

80 :

133 :

330 :

670 :

>

14,9

39,9

79,9

132,9

329,9

669,9

999,9

1000,0

15 :

40 :

80 :

133 :

330 :

670 :

39,9

79,9

132,9

329,9

669,9

999,9

15 :

40 :

80 :

133 :

330 :

>

39,9

79,9

132,9

329,9

669,9

1000,0


AguaVapor



NBR (Bruna N)




SERIE

Estándar

Ligera

Pesada

ISP

ISP/L

ISP/P

- 157 -

8 3,1 2,2 ISP 0080-55 2,90 x 1,7810 5,1 2,2 ISP 0100-55 4,80 x 1,7812 7,1 2,2 ISP 0120-55 6,70 x 1,7814 9,1 2,2 ISP 0140-55 8,75 x 1,7815 7,5 3,2 ISP 0150-55 7,59 x 2,6216 11,1 2,2 ISP/L 0160-55 10,82 x 1,7816 8,5 3,2 ISP 0160-55 7,59 x 2,6218 13,1 2,2 ISP/L 0180-55 12,42 x 1,7818 10,5 3,2 ISP 0180-55 9,19 x 2,6220 15,1 2,2 ISP/L 0200-55 14,00 x 1,7820 12,5 3,2 ISP 0200-55 12,37 x 2,6221 13,5 3,2 ISP 0210-55 12,37 x 2,6222 17,1 2,2 ISP/L 0220-55 17,17 x 1,7822 14,5 3,2 ISP 0220-55 13,94 x 2,6224 16,5 3,2 ISP 0240-55 15,54 x 2,6225 20,1 2,2 ISP/L 0250-55 18,77 x 1,7825 17,5 3,2 ISP 0250-55 17,12 x 2,6225 14,0 4,2 ISP/P 0250-55 13,87 x 3,5328 20,5 3,2 ISP 0280-55 20,29 x 2,6230 22,5 3,2 ISP 0300-55 21,89 x 2,6232 27,1 2,2 ISP/L 0320-55 26,70 x 1,7832 24,5 3,2 ISP 0320-55 23,47 x 2,6232 21,0 4,2 ISP/P 0320-55 20,22 x 3,5335 27,5 3,2 ISP 0350-55 26,64 x 2,6235 24,0 4,2 ISP/P 0350-55 23,40 x 3,5336 28,5 3,2 ISP 0360-55 28,24 x 2,6238 30,5 3,2 ISP 0380-55 29,82 x 2,6240 32,5 3,2 ISP/L 0400-55 31,42 x 2,6240 29,0 4,2 ISP 0400-55 28,17 x 3,5342 31,0 4,2 ISP 0420-55 29,75 x 3,5345 34,0 4,2 ISP 0450-55 32,92 x 3,5348 37,0 4,2 ISP 0480-55 36,09 x 3,5350 42,5 3,2 ISP/L 0500-55 40,94 x 2,62

8 3,1 2,2 ISP 0080-55 2,90 x 1,7810 5,1 2,2 ISP 0100-55 4,80 x 1,7812 7,1 2,2 ISP 0120-55 6,70 x 1,7814 9,1 2,2 ISP 0140-55 8,75 x 1,7815 7,5 3,2 ISP 0150-55 7,59 x 2,6216 11,1 2,2 ISP/L 0160-55 10,82 x 1,7816 8,5 3,2 ISP 0160-55 7,59 x 2,6218 13,1 2,2 ISP/L 0180-55 12,42 x 1,7818 10,5 3,2 ISP 0180-55 9,19 x 2,6220 15,1 2,2 ISP/L 0200-55 14,00 x 1,7820 12,5 3,2 ISP 0200-55 12,37 x 2,6221 13,5 3,2 ISP 0210-55 12,37 x 2,6222 17,1 2,2 ISP/L 0220-55 17,17 x 1,7822 14,5 3,2 ISP 0220-55 13,94 x 2,6224 16,5 3,2 ISP 0240-55 15,54 x 2,6225 20,1 2,2 ISP/L 0250-55 18,77 x 1,7825 17,5 3,2 ISP 0250-55 17,12 x 2,6225 14,0 4,2 ISP/P 0250-55 13,87 x 3,5328 20,5 3,2 ISP 0280-55 20,29 x 2,6230 22,5 3,2 ISP 0300-55 21,89 x 2,6232 27,1 2,2 ISP/L 0320-55 26,70 x 1,7832 24,5 3,2 ISP 0320-55 23,47 x 2,6232 21,0 4,2 ISP/P 0320-55 20,22 x 3,5335 27,5 3,2 ISP 0350-55 26,64 x 2,6235 24,0 4,2 ISP/P 0350-55 23,40 x 3,5336 28,5 3,2 ISP 0360-55 28,24 x 2,6238 30,5 3,2 ISP 0380-55 29,82 x 2,6240 32,5 3,2 ISP/L 0400-55 31,42 x 2,6240 29,0 4,2 ISP 0400-55 28,17 x 3,5342 31,0 4,2 ISP 0420-55 29,75 x 3,5345 34,0 4,2 ISP 0450-55 32,92 x 3,5348 37,0 4,2 ISP 0480-55 36,09 x 3,5350 42,5 3,2 ISP/L 0500-55 40,94 x 2,62

REFERENCIAØ PISTÓND H 10

JUNTA TÓRICAØ INTERIORF h10

ANCHURAL + 0,2

G

A AH

R R

F h1

0

D H

10

Ra=0,2%0,5umL

+0,2-0

15º


Canto redondeado


- 158 -

50 39,0 4,2 ISP 0500-55 37,70 x 3,5350 34,5 6,3 ISP/P 0500-55 32,69 x 5,3352 41,0 4,2 ISP 0520-55 40,87 x 3,5353 42,0 4,2 ISP 0530-55 40,87 x 3,5355 44,0 4,2 ISP 0550-55 44,04 x 3,5357 46,0 4,2 ISP 0570-55 44,04 x 3,5358 47,0 4,2 ISP 0580-55 47,22 x 3,5360 49,0 4,2 ISP 0600-55 47,22 x 3,5362 51,0 4,2 ISP 0620-55 50,39 x 3,5363 52,0 4,2 ISP 0630-55 50,39 x 3,5363 47,5 6,3 ISP/P 0630-55 46,99 x 5,3365 54,0 4,2 ISP 0650-55 53,57 x 3,5368 57,0 4,2 ISP 0680-55 56,74 x 3,5370 59,0 4,2 ISP 0700-55 56,74 x 3,5370 54,5 6,3 ISP/P 0700-55 53,34 x 5,3375 64,0 4,2 ISP 0750-55 63,09 x 3,5375 59,5 6,3 ISP/P 0750-55 56,52 x 5,3380 69,0 4,2 ISP/L 0800-55 66,27 x 3,5380 64,5 6,3 ISP 0800-55 62,87 x 5,3380 59,0 8,1 ISP/P 0800-55 58,00 x 7,0085 69,5 6,3 ISP 0850-55 69,22 x 5,3385 64,0 8,1 ISP/P 0850-55 63,00 x 7,0090 79,0 4,2 ISP/L 0900-55 78,97 x 3,5390 74,5 6,3 ISP 0900-55 72,39 x 5,3390 69,0 8,1 ISP/P 0900-55 68,00 x 7,0095 84,0 4,2 ISP/L 0950-55 82,14 x 3,5395 79,5 6,3 ISP 0950-55 78,74 x 5,3395 74,0 8,1 ISP/P 0950-55 73,00 x 7,00

100 89,0 4,2 ISP/L 1000-55 88,49 x 3,53100 84,5 6,3 ISP 1000-55 81,92 x 5,33100 79,0 8,1 ISP/P 1000-55 78,00 x 7,00105 94,0 4,2 ISP/L 1050-55 91,67 x 3,53105 89,5 6,3 ISP 1050-55 88,27 x 5,33110 99,0 4,2 ISP/L 1100-55 98,02 x 3,53110 94,5 6,3 ISP 1100-55 91,44 x 5,33110 89,0 8,1 ISP/P 1100-55 88,00 x 7,00115 99,5 6,3 ISP 1150-55 97,79 x 5,33120 109,0 4,2 ISP/L 1200-55 107,54 x 3,53120 104,5 6,3 ISP 1200-55 100,97 x 5,33120 99,0 8,1 ISP/P 1200-55 98,00 x 7,00125 114,0 4,2 ISP/L 1250-55 113,89 x 3,53125 109,5 6,3 ISP 1250-55 107,32 x 5,33125 104,0 8,1 ISP/P 1250-55 103,00 x 7,00130 114,5 6,3 ISP 1300-55 113,67 x 5,33130 109,0 8,1 ISP/P 1300-55 108,00 x 7,00132 121,0 4,2 ISP/L 1320-55 120,24 x 3,53135 114,0 8,1 ISP 1350-55 113,67 x 6,99140 124,5 6,3 ISP/L 1400-55 123,19 x 5,33140 119,0 8,1 ISP 1400-55 116,84 x 6,99

50 39,0 4,2 ISP 0500-55 37,70 x 3,5350 34,5 6,3 ISP/P 0500-55 32,69 x 5,3352 41,0 4,2 ISP 0520-55 40,87 x 3,5353 42,0 4,2 ISP 0530-55 40,87 x 3,5355 44,0 4,2 ISP 0550-55 44,04 x 3,5357 46,0 4,2 ISP 0570-55 44,04 x 3,5358 47,0 4,2 ISP 0580-55 47,22 x 3,5360 49,0 4,2 ISP 0600-55 47,22 x 3,5362 51,0 4,2 ISP 0620-55 50,39 x 3,5363 52,0 4,2 ISP 0630-55 50,39 x 3,5363 47,5 6,3 ISP/P 0630-55 46,99 x 5,3365 54,0 4,2 ISP 0650-55 53,57 x 3,5368 57,0 4,2 ISP 0680-55 56,74 x 3,5370 59,0 4,2 ISP 0700-55 56,74 x 3,5370 54,5 6,3 ISP/P 0700-55 53,34 x 5,3375 64,0 4,2 ISP 0750-55 63,09 x 3,5375 59,5 6,3 ISP/P 0750-55 56,52 x 5,3380 69,0 4,2 ISP/L 0800-55 66,27 x 3,5380 64,5 6,3 ISP 0800-55 62,87 x 5,3380 59,0 8,1 ISP/P 0800-55 58,00 x 7,0085 69,5 6,3 ISP 0850-55 69,22 x 5,3385 64,0 8,1 ISP/P 0850-55 63,00 x 7,0090 79,0 4,2 ISP/L 0900-55 78,97 x 3,5390 74,5 6,3 ISP 0900-55 72,39 x 5,3390 69,0 8,1 ISP/P 0900-55 68,00 x 7,0095 84,0 4,2 ISP/L 0950-55 82,14 x 3,5395 79,5 6,3 ISP 0950-55 78,74 x 5,3395 74,0 8,1 ISP/P 0950-55 73,00 x 7,00

100 89,0 4,2 ISP/L 1000-55 88,49 x 3,53100 84,5 6,3 ISP 1000-55 81,92 x 5,33100 79,0 8,1 ISP/P 1000-55 78,00 x 7,00105 94,0 4,2 ISP/L 1050-55 91,67 x 3,53105 89,5 6,3 ISP 1050-55 88,27 x 5,33110 99,0 4,2 ISP/L 1100-55 98,02 x 3,53110 94,5 6,3 ISP 1100-55 91,44 x 5,33110 89,0 8,1 ISP/P 1100-55 88,00 x 7,00115 99,5 6,3 ISP 1150-55 97,79 x 5,33120 109,0 4,2 ISP/L 1200-55 107,54 x 3,53120 104,5 6,3 ISP 1200-55 100,97 x 5,33120 99,0 8,1 ISP/P 1200-55 98,00 x 7,00125 114,0 4,2 ISP/L 1250-55 113,89 x 3,53125 109,5 6,3 ISP 1250-55 107,32 x 5,33125 104,0 8,1 ISP/P 1250-55 103,00 x 7,00130 114,5 6,3 ISP 1300-55 113,67 x 5,33130 109,0 8,1 ISP/P 1300-55 108,00 x 7,00132 121,0 4,2 ISP/L 1320-55 120,24 x 3,53135 114,0 8,1 ISP 1350-55 113,67 x 6,99140 124,5 6,3 ISP/L 1400-55 123,19 x 5,33140 119,0 8,1 ISP 1400-55 116,84 x 6,99



ANCHURAL + 0,2


- 159 -

145 129,5 6,3 ISP/L 1450-55 126,37 x 5,33145 124,0 8,1 ISP 1450-55 123,19 x 6,99150 134,5 6,3 ISP/L 1500-55 132,72 x 5,33150 129,0 8,1 ISP 1500-55 126,37 x 6,99155 134,0 8,1 ISP 1500-55 132,72 x 6,99160 144,5 6,3 ISP/L 1600-55 142,24 x 5,33160 139,0 8,1 ISP 1600-55 135,89 x 6,99165 144,0 8,1 ISP 1650-55 142,24 x 6,99170 149,0 8,1 ISP 1700-55 145,42 x 6,99175 154,0 8,1 ISP 1750-55 151,77 x 6,99180 164,5 6,3 ISP/L 1800-55 164,47 x 5,33180 159,0 8,1 ISP 1800-55 158,12 x 6,99190 169,0 8,1 ISP 1900-55 164,47 x 6,99200 184,5 6,3 ISP/L 2000-55 183,52 x 5,33200 179,0 8,1 ISP 2000-55 177,17 x 6,99205 184,0 8,1 ISP 2050-55 183,52 x 6,99210 189,0 8,1 ISP 2100-55 183,52 x 6,99215 194,0 8,1 ISP 2150-55 189,87 x 6,99220 199,0 8,1 ISP 2200-55 196,22 x 6,99230 214,5 6,3 ISP/L 2300-55 208,92 x 5,33230 209,0 8,1 ISP 2300-55 208,91 x 6,99240 219,0 8,1 ISP 2400-55 215,27 x 6,99250 134,5 6,3 ISP/L 2500-55 234,32 x 5,33250 225,5 8,1 ISP/P 2500-55 215,27 x 6,99250 229,0 8,1 ISP 2500-55 227,97 x 6,99260 239,0 8,1 ISP 2600-55 240,67 x 6,99265 244,0 8,1 ISP 2650-55 240,67 x 6,99270 249,0 8,1 ISP 2700-55 240,67 x 6,99280 259,0 8,1 ISP 2800-55 253,37 x 6,99290 269,0 8,1 ISP 2900-55 266,07 x 6,99300 279,0 8,1 ISP 3000-55 278,77 x 6,99300 275,5 8,1 ISP/P 3000-55 266,07 x 6,99305 284,0 8,1 ISP 3050-55 278,77 x 6,99

145 129,5 6,3 ISP/L 1450-55 126,37 x 5,33145 124,0 8,1 ISP 1450-55 123,19 x 6,99150 134,5 6,3 ISP/L 1500-55 132,72 x 5,33150 129,0 8,1 ISP 1500-55 126,37 x 6,99155 134,0 8,1 ISP 1500-55 132,72 x 6,99160 144,5 6,3 ISP/L 1600-55 142,24 x 5,33160 139,0 8,1 ISP 1600-55 135,89 x 6,99165 144,0 8,1 ISP 1650-55 142,24 x 6,99170 149,0 8,1 ISP 1700-55 145,42 x 6,99175 154,0 8,1 ISP 1750-55 151,77 x 6,99180 164,5 6,3 ISP/L 1800-55 164,47 x 5,33180 159,0 8,1 ISP 1800-55 158,12 x 6,99190 169,0 8,1 ISP 1900-55 164,47 x 6,99200 184,5 6,3 ISP/L 2000-55 183,52 x 5,33200 179,0 8,1 ISP 2000-55 177,17 x 6,99205 184,0 8,1 ISP 2050-55 183,52 x 6,99210 189,0 8,1 ISP 2100-55 183,52 x 6,99215 194,0 8,1 ISP 2150-55 189,87 x 6,99220 199,0 8,1 ISP 2200-55 196,22 x 6,99230 214,5 6,3 ISP/L 2300-55 208,92 x 5,33230 209,0 8,1 ISP 2300-55 208,91 x 6,99240 219,0 8,1 ISP 2400-55 215,27 x 6,99250 134,5 6,3 ISP/L 2500-55 234,32 x 5,33250 225,5 8,1 ISP/P 2500-55 215,27 x 6,99250 229,0 8,1 ISP 2500-55 227,97 x 6,99260 239,0 8,1 ISP 2600-55 240,67 x 6,99265 244,0 8,1 ISP 2650-55 240,67 x 6,99270 249,0 8,1 ISP 2700-55 240,67 x 6,99280 259,0 8,1 ISP 2800-55 253,37 x 6,99290 269,0 8,1 ISP 2900-55 266,07 x 6,99300 279,0 8,1 ISP 3000-55 278,77 x 6,99300 275,5 8,1 ISP/P 3000-55 266,07 x 6,99305 284,0 8,1 ISP 3050-55 278,77 x 6,99

REFERENCIAØ PISTÓND H10


ANCHURAL + 0,2

G

A AH

R R

F h1

0

D H

10

Ra=0,2%0,5umL

+0,2-0

15º


Canto redondeado


- 160 -

310 289,0 8,1 ISP 3100-55 278,77 x 6,99320 299,0 8,1 ISP 3200-55 291,47 x 6,99320 295,5 8,1 ISP/P 3200-55 291,47 x 6,99330 305,5 8,1 ISP 3300-55 304,17 x 6,99340 315,5 8,1 ISP 3400-55 316,87 x 6,99350 325,5 8,1 ISP 3500-55 316,87 x 6,99360 335,5 8,1 ISP 3600-55 329,57 x 6,99370 345,5 8,1 ISP 3700-55 342,27 x 6,99380 355,5 8,1 ISP 3800-55 354,97 x 6,99390 365,5 8,1 ISP 3900-55 354,97 x 6,99400 375,5 8,1 ISP 4000-55 367,67 x 6,99410 385,5 8,1 ISP 4100-55 380,37 x 6,99420 395,5 8,1 ISP 4200-55 393,07 x 6,99430 405,5 8,1 ISP 4300-55 405,26 x 6,99440 415,5 8,1 ISP 4400-55 405,26 x 6,99450 425,5 8,1 ISP 4500-55 417,96 x 6,99460 435,5 8,1 ISP 4600-55 430,66 x 6,99480 455,5 8,1 ISP 4800-55 456,06 x 6,99500 475,5 8,1 ISP 5000-55 468,76 x 6,99555 530,5 8,1 ISP 5550-55 506,86 x 6,99600 575,5 8,1 ISP 6000-55 557,66 x 6,99640 615,5 8,1 ISP 6400-55 608,08 x 6,99660 635,5 8,1 ISP 6600-55 633,48 x 6,99700 672,0 9,5 ISP 7000-55 670,00 x 8,40710 682,0 9,5 ISP 7100-55 680,00 x 8,40740 712,0 9,5 ISP 7400-55 710,00 x 8,40780 752,0 9,5 ISP 7800-55 750,00 x 8,40

310 289,0 8,1 ISP 3100-55 278,77 x 6,99320 299,0 8,1 ISP 3200-55 291,47 x 6,99320 295,5 8,1 ISP/P 3200-55 291,47 x 6,99330 305,5 8,1 ISP 3300-55 304,17 x 6,99340 315,5 8,1 ISP 3400-55 316,87 x 6,99350 325,5 8,1 ISP 3500-55 316,87 x 6,99360 335,5 8,1 ISP 3600-55 329,57 x 6,99370 345,5 8,1 ISP 3700-55 342,27 x 6,99380 355,5 8,1 ISP 3800-55 354,97 x 6,99390 365,5 8,1 ISP 3900-55 354,97 x 6,99400 375,5 8,1 ISP 4000-55 367,67 x 6,99410 385,5 8,1 ISP 4100-55 380,37 x 6,99420 395,5 8,1 ISP 4200-55 393,07 x 6,99430 405,5 8,1 ISP 4300-55 405,26 x 6,99440 415,5 8,1 ISP 4400-55 405,26 x 6,99450 425,5 8,1 ISP 4500-55 417,96 x 6,99460 435,5 8,1 ISP 4600-55 430,66 x 6,99480 455,5 8,1 ISP 4800-55 456,06 x 6,99500 475,5 8,1 ISP 5000-55 468,76 x 6,99555 530,5 8,1 ISP 5550-55 506,86 x 6,99600 575,5 8,1 ISP 6000-55 557,66 x 6,99640 615,5 8,1 ISP 6400-55 608,08 x 6,99660 635,5 8,1 ISP 6600-55 633,48 x 6,99700 672,0 9,5 ISP 7000-55 670,00 x 8,40710 682,0 9,5 ISP 7100-55 680,00 x 8,40740 712,0 9,5 ISP 7400-55 710,00 x 8,40780 752,0 9,5 ISP 7800-55 750,00 x 8,40



ANCHURAL + 0,2


- 161 -

G

A AH

R R

D H

10

F h1

0

Ra=0,2%0,5umL

+0,2-0

15º


Canto redondeado

ISPSJUNTA DE PISTÓN DE SIMPLE EFECTO

Pistón: Ø 50Medio: Aceites hidráulicos.

EJEMPLO DE PEDIDO

ISPS -0500 - 55

Serie Ø x 10 Compuesto



AguaVapor



NBR (Bruna N)




•Para presiones > 40 Mpa usar en el diámetro de Pistón tolerancias H8 / F8

Ø D PistónEstándar

ISPSLigeraISPS/L

PesadaISPS/P Ø F h10 L + 0,2

RadioR

Presión de trabajo10 MpaA / G

20 MpaA / G

40 MpaA / G

TóricaØ espesorH

D -

D -

D -

D -

D -

D -

D -

D -

4,9

7,3

10,7

15,1

20,5

24,0

27,3

38,0

2,2

3,2

4,2

6,3

8,1

8,1

9,5

13,8

0,4

0,6

1,0

1,3

1,8

1,8

2,5

3,0

2,0

2,5

3,5

5,0

6,5

6,5

7,5

7,5

0,30

0,40

0,40

0,70

0,80

0,90

1,00

1,20

0,20

0,25

0,30

0,40

0,60

0,70

0,80

0,90

0,15

0,15

0,20

0,25

0,35

0,40

0,50

0,60

1,78

2,62

3,53

5,33

6,99

6,99

8,40

12,00

8 :

17 :

27 :

60 :

200 :

256 :

670 :

>

16,9

26,9

59,9

199,9

255,9

669,9

999,9

1000,0

17 :

27 :

60 :

200 :

256 :

670 :

>

26,9

59,9

199,9

255,9

669,9

999,9

1000,0

17 :

27 :

60 :

200 :

256 :

670 :

26,9

59,9

199,9

255,9

669,9

999,9

- 162 -

SERIE

Estándar

Ligera

Pesada

ISPS

ISPS/L

ISPS/P

9 4,1 2,2 ISPS 0090-55 3,68 x 1,7810 5,1 2,2 ISPS 0100-55 4,80 x 1,7812 7,1 2,2 ISPS 0120-55 6,70 x 1,7814 9,1 2,2 ISPS 0140-55 8,75 x 1,7815 10,1 2,2 ISPS 0150-55 9,25 x 1,7816 11,1 2,2 ISPS 0160-55 10,82 x 1,7818 10,7 3,2 ISPS 0180-55 9,19 x 2,6220 15,1 2,2 ISPS/L 0200-55 14,00 x 1,7820 12,7 3,2 ISPS 0200-55 12,37 x 2,6222 14,7 3,2 ISPS 0220-55 13,94 x 2,6225 17,7 3,2 ISPS 0250-55 17,12 x 2,6225 14,3 4,2 ISPS/P 0250-55 13,87 x 3,5328 17,3 4,2 ISPS/P 0280-55 15,47 x 3,5330 22,7 3,2 ISPS/L 0300-55 21,89 x 2,6230 19,3 4,2 ISPS 0300-55 18,66 x 3,5332 24,7 3,2 ISPS/L 0320-55 23,47 x 2,6232 21,3 4,2 ISPS 0320-55 20,22 x 3,5335 24,3 4,2 ISPS 0350-55 23,40 x 3,5340 32,7 3,2 ISPS/L 0400-55 31,42 x 2,6240 29,3 4,2 ISPS 0400-55 28,17 x 3,5342 31,3 4,2 ISPS 0420-55 29,75 x 3,5345 34,3 4,2 ISPS 0450-55 32,92 x 3,5348 37,3 4,2 ISPS 0480-55 36,09 x 3,5350 39,3 4,2 ISPS 0500-55 37,70 x 3,5350 34,9 6,3 ISPS/P 0500-55 32,69 x 5,3352 41,3 4,2 ISPS 0520-55 40,87 x 3,5355 44,3 4,2 ISPS 0550-55 44,04 x 3,5360 44,9 6,3 ISPS 0600-55 43,82 x 5,3363 52,3 4,2 ISPS/L 0630-55 50,39 x 3,5363 47,9 6,3 ISPS 0630-55 46,99 x 5,3365 49,9 6,3 ISPS 0650-55 46,99 x 5,3370 59,3 4,2 ISPS/L 0700-55 56,74 x 3,5370 54,9 6,3 ISPS 0700-55 53,34 x 5,3375 59,9 6,3 ISPS 0750-55 56,52 x 5,3380 64,9 6,3 ISPS 0800-55 62,87 x 5,3380 59,5 8,1 ISPS/P 0800-55 58,00 x 7,0085 69,9 6,3 ISPS 0850-55 69,22 x 5,3385 64,0 8,1 ISPS/P 0850-55 63,00 x 7,0090 74,9 6,3 ISPS 0900-55 72,39 x 5,3390 69,5 8,1 ISPS/P 0900-55 68,00 x 7,0095 79,9 6,3 ISPS 0950-55 78,74 x 5,3395 74,5 8,1 ISPS/P 0950-55 73,00 x 7,00

100 84,9 6,3 ISPS 1000-55 81,92 x 5,33100 79,5 8,1 ISPS/P 1000-55 78,00 x 7,00105 89,9 6,3 ISPS 1050-55 88,27 x 5,33105 84,5 8,1 ISPS/P 1050-55 83,00 x 7,00106 90,9 6,3 ISPS 1060-55 88,27 x 5,33110 94,9 6,3 ISPS 1100-55 91,44 x 5,33110 89,5 8,1 ISPS/P 1100-55 88,00 x 7,00

9 4,1 2,2 ISPS 0090-55 3,68 x 1,7810 5,1 2,2 ISPS 0100-55 4,80 x 1,7812 7,1 2,2 ISPS 0120-55 6,70 x 1,7814 9,1 2,2 ISPS 0140-55 8,75 x 1,7815 10,1 2,2 ISPS 0150-55 9,25 x 1,7816 11,1 2,2 ISPS 0160-55 10,82 x 1,7818 10,7 3,2 ISPS 0180-55 9,19 x 2,6220 15,1 2,2 ISPS/L 0200-55 14,00 x 1,7820 12,7 3,2 ISPS 0200-55 12,37 x 2,6222 14,7 3,2 ISPS 0220-55 13,94 x 2,6225 17,7 3,2 ISPS 0250-55 17,12 x 2,6225 14,3 4,2 ISPS/P 0250-55 13,87 x 3,5328 17,3 4,2 ISPS/P 0280-55 15,47 x 3,5330 22,7 3,2 ISPS/L 0300-55 21,89 x 2,6230 19,3 4,2 ISPS 0300-55 18,66 x 3,5332 24,7 3,2 ISPS/L 0320-55 23,47 x 2,6232 21,3 4,2 ISPS 0320-55 20,22 x 3,5335 24,3 4,2 ISPS 0350-55 23,40 x 3,5340 32,7 3,2 ISPS/L 0400-55 31,42 x 2,6240 29,3 4,2 ISPS 0400-55 28,17 x 3,5342 31,3 4,2 ISPS 0420-55 29,75 x 3,5345 34,3 4,2 ISPS 0450-55 32,92 x 3,5348 37,3 4,2 ISPS 0480-55 36,09 x 3,5350 39,3 4,2 ISPS 0500-55 37,70 x 3,5350 34,9 6,3 ISPS/P 0500-55 32,69 x 5,3352 41,3 4,2 ISPS 0520-55 40,87 x 3,5355 44,3 4,2 ISPS 0550-55 44,04 x 3,5360 44,9 6,3 ISPS 0600-55 43,82 x 5,3363 52,3 4,2 ISPS/L 0630-55 50,39 x 3,5363 47,9 6,3 ISPS 0630-55 46,99 x 5,3365 49,9 6,3 ISPS 0650-55 46,99 x 5,3370 59,3 4,2 ISPS/L 0700-55 56,74 x 3,5370 54,9 6,3 ISPS 0700-55 53,34 x 5,3375 59,9 6,3 ISPS 0750-55 56,52 x 5,3380 64,9 6,3 ISPS 0800-55 62,87 x 5,3380 59,5 8,1 ISPS/P 0800-55 58,00 x 7,0085 69,9 6,3 ISPS 0850-55 69,22 x 5,3385 64,0 8,1 ISPS/P 0850-55 63,00 x 7,0090 74,9 6,3 ISPS 0900-55 72,39 x 5,3390 69,5 8,1 ISPS/P 0900-55 68,00 x 7,0095 79,9 6,3 ISPS 0950-55 78,74 x 5,3395 74,5 8,1 ISPS/P 0950-55 73,00 x 7,00

100 84,9 6,3 ISPS 1000-55 81,92 x 5,33100 79,5 8,1 ISPS/P 1000-55 78,00 x 7,00105 89,9 6,3 ISPS 1050-55 88,27 x 5,33105 84,5 8,1 ISPS/P 1050-55 83,00 x 7,00106 90,9 6,3 ISPS 1060-55 88,27 x 5,33110 94,9 6,3 ISPS 1100-55 91,44 x 5,33110 89,5 8,1 ISPS/P 1100-55 88,00 x 7,00



ANCHURAL + 0,2


- 163 -

115 99,9 6,3 ISPS 1150-55 97,79 x 5,33115 94,5 8,1 ISPS/P 1150-55 93,00 x 7,00120 104,9 6,3 ISPS 1200-55 104,14 x 5,33120 99,5 8,1 ISPS/P 1200-55 98,00 x 7,00125 109,9 6,3 ISPS 1250-55 107,32 x 5,33125 104,5 8,1 ISPS/P 1250-55 103,00 x 7,00130 114,9 6,3 ISPS 1300-55 113,67 x 5,33130 109,5 8,1 ISPS/P 1300-55 108,00 x 7,00135 114,5 8,1 ISPS/P 1350-55 113,67 x 6,99140 119,5 8,1 ISPS/P 1400-55 116,84 x 6,99145 124,5 8,1 ISPS/P 1450-55 123,19 x 6,99150 129,5 8,1 ISPS/P 1500-55 126,37 x 6,99155 139,9 6,3 ISPS 1550-55 135,89 x 5,33160 144,9 6,3 ISPS 1600-55 142,24 x 5,33160 139,5 8,1 ISPS/P 1600-55 135,89 x 6,99165 149,9 6,3 ISPS 1650-55 148,49 x 5,33165 144,5 8,1 ISPS/P 1650-55 142,24 x 6,99170 149,5 8,1 ISPS/P 1700-55 145,42 x 6,99175 159,9 6,3 ISPS 1750-55 158,12 x 5,33180 164,9 6,3 ISPS 1800-55 164,47 x 5,33180 159,5 8,1 ISPS/P 1800-55 158,12 x 6,99190 174,9 6,3 ISPS 1900-55 170,82 x 5,33190 169,5 8,1 ISPS/P 1900-55 164,47 x 6,99200 184,9 6,3 ISPS/L 2000-55 183,52 x 5,33200 179,5 8,1 ISPS 2000-55 177,17 x 6,99205 184,5 8,1 ISPS 2050-55 183,52 x 6,99210 189,5 8,1 ISPS 2100-55 183,52 x 6,99220 204,9 6,3 ISPS/L 2200-55 202,57 x 5,33220 199,5 8,1 ISPS 2200-55 196,22 x 6,99230 209,5 8,1 ISPS 2300-55 208,92 x 6,99240 219,5 8,1 ISPS 2400-55 215,27 x 6,99250 229,5 8,1 ISPS 2500-55 227,97 x 6,99250 226,0 8,1 ISPS 2500-55 227,97 x 6,99

115 99,9 6,3 ISPS 1150-55 97,79 x 5,33115 94,5 8,1 ISPS/P 1150-55 93,00 x 7,00120 104,9 6,3 ISPS 1200-55 104,14 x 5,33120 99,5 8,1 ISPS/P 1200-55 98,00 x 7,00125 109,9 6,3 ISPS 1250-55 107,32 x 5,33125 104,5 8,1 ISPS/P 1250-55 103,00 x 7,00130 114,9 6,3 ISPS 1300-55 113,67 x 5,33130 109,5 8,1 ISPS/P 1300-55 108,00 x 7,00135 114,5 8,1 ISPS/P 1350-55 113,67 x 6,99140 119,5 8,1 ISPS/P 1400-55 116,84 x 6,99145 124,5 8,1 ISPS/P 1450-55 123,19 x 6,99150 129,5 8,1 ISPS/P 1500-55 126,37 x 6,99155 139,9 6,3 ISPS 1550-55 135,89 x 5,33160 144,9 6,3 ISPS 1600-55 142,24 x 5,33160 139,5 8,1 ISPS/P 1600-55 135,89 x 6,99165 149,9 6,3 ISPS 1650-55 148,49 x 5,33165 144,5 8,1 ISPS/P 1650-55 142,24 x 6,99170 149,5 8,1 ISPS/P 1700-55 145,42 x 6,99175 159,9 6,3 ISPS 1750-55 158,12 x 5,33180 164,9 6,3 ISPS 1800-55 164,47 x 5,33180 159,5 8,1 ISPS/P 1800-55 158,12 x 6,99190 174,9 6,3 ISPS 1900-55 170,82 x 5,33190 169,5 8,1 ISPS/P 1900-55 164,47 x 6,99200 184,9 6,3 ISPS/L 2000-55 183,52 x 5,33200 179,5 8,1 ISPS 2000-55 177,17 x 6,99205 184,5 8,1 ISPS 2050-55 183,52 x 6,99210 189,5 8,1 ISPS 2100-55 183,52 x 6,99220 204,9 6,3 ISPS/L 2200-55 202,57 x 5,33220 199,5 8,1 ISPS 2200-55 196,22 x 6,99230 209,5 8,1 ISPS 2300-55 208,92 x 6,99240 219,5 8,1 ISPS 2400-55 215,27 x 6,99250 229,5 8,1 ISPS 2500-55 227,97 x 6,99250 226,0 8,1 ISPS 2500-55 227,97 x 6,99

REFERENCIAØ PISTÓND H10


ANCHURAL + 0,2

G

A AH

R R

D H

10

F h1

0

Ra=0,2%0,5umL

+0,2-0

15º


Canto redondeado


- 164 -

260 236,0 8,1 ISPS 2600-55 227,97 x 6,99270 246,0 8,1 ISPS 2700-55 240,67 x 6,99280 256,0 8,1 ISPS 2800-55 253,37 x 6,99300 276,0 8,1 ISPS 3000-55 266,07 x 6,99306 285,5 8,1 ISPS 3060-55 278,77 x 6,99310 286,0 8,1 ISPS 3100-55 278,77 x 6,99320 296,0 8,1 ISPS 3200-55 291,47 x 6,99330 306,0 8,1 ISPS 3300-55 304,17 x 6,99340 316,0 8,1 ISPS 3400-55 316,87 x 6,99345 324,5 8,1 ISPS 3450-55 316,87 x 6,99350 326,0 8,1 ISPS 3500-55 316,87 x 6,99360 336,0 8,1 ISPS 3600-55 329,57 x 6,99370 346,0 8,1 ISPS 3700-55 342,27 x 6,99380 356,0 8,1 ISPS 3800-55 354,97 x 6,99400 376,0 8,1 ISPS 4000-55 367,67 x 6,99420 396,0 8,1 ISPS 4200-55 393,07 x 6,99430 406,0 8,1 ISPS 4300-55 405,26 x 6,99440 416,0 8,1 ISPS 4400-55 405,26 x 6,99450 426,0 8,1 ISPS 4500-55 417,96 x 6,99480 456,0 8,1 ISPS 4800-55 456,06 x 6,99500 476,0 8,1 ISPS 5000-55 468,76 x 6,99520 499,5 8,1 ISPS 5200-55 494,16 x 6,99540 516,0 8,1 ISPS 5400-55 506,86 x 6,99600 576,0 8,1 ISPS 6000-55 557,66 x 6,99650 626,0 8,1 ISPS 6500-55 608,08 x 6,99700 672,7 9,5 ISPS 7000-55 670,00 x 8,40800 772,7 9,5 ISPS 8000-55 770,00 x 8,40860 832,7 9,5 ISPS 8600-55 830,00 x 8,40900 872,7 9,5 ISPS 9000-55 870,00 x 8,40920 892,7 9,5 ISPS 9200-55 890,00 x 8,40

1000 972,7 9,5 ISPS/L 10000-55 970,00 x 8,401000 962,0 13,8 ISPS 10000-55 960,00 x 12,001200 1172,7 9,5 ISPS/L 12000-55 1170,00 x 8,401200 1162,0 13,8 ISPS 12000-55 1160,00 x 12,001500 1462,0 13,8 ISPS 15000-55 1460,00 x 12,002000 1962,0 13,8 ISPS 20000-55 1960,00 x 12,002700 2662,0 13,8 ISPS 27000-55 2660,00 x 12,00

260 236,0 8,1 ISPS 2600-55 227,97 x 6,99270 246,0 8,1 ISPS 2700-55 240,67 x 6,99280 256,0 8,1 ISPS 2800-55 253,37 x 6,99300 276,0 8,1 ISPS 3000-55 266,07 x 6,99306 285,5 8,1 ISPS 3060-55 278,77 x 6,99310 286,0 8,1 ISPS 3100-55 278,77 x 6,99320 296,0 8,1 ISPS 3200-55 291,47 x 6,99330 306,0 8,1 ISPS 3300-55 304,17 x 6,99340 316,0 8,1 ISPS 3400-55 316,87 x 6,99345 324,5 8,1 ISPS 3450-55 316,87 x 6,99350 326,0 8,1 ISPS 3500-55 316,87 x 6,99360 336,0 8,1 ISPS 3600-55 329,57 x 6,99370 346,0 8,1 ISPS 3700-55 342,27 x 6,99380 356,0 8,1 ISPS 3800-55 354,97 x 6,99400 376,0 8,1 ISPS 4000-55 367,67 x 6,99420 396,0 8,1 ISPS 4200-55 393,07 x 6,99430 406,0 8,1 ISPS 4300-55 405,26 x 6,99440 416,0 8,1 ISPS 4400-55 405,26 x 6,99450 426,0 8,1 ISPS 4500-55 417,96 x 6,99480 456,0 8,1 ISPS 4800-55 456,06 x 6,99500 476,0 8,1 ISPS 5000-55 468,76 x 6,99520 499,5 8,1 ISPS 5200-55 494,16 x 6,99540 516,0 8,1 ISPS 5400-55 506,86 x 6,99600 576,0 8,1 ISPS 6000-55 557,66 x 6,99650 626,0 8,1 ISPS 6500-55 608,08 x 6,99700 672,7 9,5 ISPS 7000-55 670,00 x 8,40800 772,7 9,5 ISPS 8000-55 770,00 x 8,40860 832,7 9,5 ISPS 8600-55 830,00 x 8,40900 872,7 9,5 ISPS 9000-55 870,00 x 8,40920 892,7 9,5 ISPS 9200-55 890,00 x 8,40

1000 972,7 9,5 ISPS/L 10000-55 970,00 x 8,401000 962,0 13,8 ISPS 10000-55 960,00 x 12,001200 1172,7 9,5 ISPS/L 12000-55 1170,00 x 8,401200 1162,0 13,8 ISPS 12000-55 1160,00 x 12,001500 1462,0 13,8 ISPS 15000-55 1460,00 x 12,002000 1962,0 13,8 ISPS 20000-55 1960,00 x 12,002700 2662,0 13,8 ISPS 27000-55 2660,00 x 12,00



ANCHURAL + 0,2


- 165 -

ISPRJUNTA DE PISTÓN ROTATIVA

DESCRIPCIÓN

Junta de pistón rotativa.

MATERIAL


Temperatura: -40 a + 120ºC+(dependiendo del material O-Ring)Para temperaturas que excedan este campo,ponerse en contacto con nuestroDepartamento Técnico

Velocidad: Alternativa hasta 5 m/seg.Continua hasta 1 m/seg.

Presión: De cero a < 400 Bar.Para presiones superiores contactarcon el Departamento Técnico.


Duración

La duración de la ISPR se ve afectada por un gran número de factores.Los factoresmás importantes son la presión, la velocidad, la rugosidad de la superficie, el fluido y laposibilidad de que la junta pueda rechazar el calor generado. Únicamente las pruebasrealizadas con los parámetros de trabajo reales podrán determinar la duración exacta.

Fluido Superficie de contacto Material delISPR

Aceite hidráulicoAceite de motorGrasaOtros aceites

AguaVaporFluidos no lubricantesAire, seco o lubricado



66

22

Pistón: Ø 63Medio: Aceite hidráulico

EJEMPLO DE PEDIDO

ISPR - 0630 - 66



VENTAJAS DE LAS JUNTAS ISPR

• Larga duración• Alta presión y temperatura estable.• Baja torsión operativa.• Funcionamiento suave• Diseño compacto• Compatible con la mayoría de los fluidos.


La junta ISPR, es una junta de doble efecto, para aplicaciones giratorias. Consiste enun aro de PTFE activado por una O-ring. La configuración de la junta asegura que haya uncontrol eficaz de fugas en todo el campo de presión, desde cero a 400 bar. Las propiedadesde baja fricción y el anti stick-slip de los compuestos aseguran una rotación suave.

Las pequeñas dimensiones de instalación permiten un diseño compacto. Esto representauna gran ventaja en aplicaciones giratorias con muchos orificios a estanquizar.

- 166 -

Ver pag.118

Ver pag.118

8 :

40 :

80 :

133 :

330 :

670 :

39,9

79,9

132,9

329,9

669,9

999,9

1,78

2,62

3,53

5,33

6,99

8,40

F

F

F

F

F

F

EstándarPistónØ D


Ø F h10Profundidad

RanuraRadio

R

Holgura diametralPresión

10 MpaG

20 MpaG

MedidaO - Ring

TóricaØ espesor

AnchuraAlojamiento

L + 0,2

4,9

7,5

11,0

15,5

21,0

28,0

D -

D -

D -

D -

D -

D -

2,45

3,75

5,50

7,75

10,50

14,00

2,2

3,2

4,2

6,3

8,1

9,5

0,4

0,6

0,8

1,3

1,5

2,5

0,15

0,20

0,25

0,30

0,30

0,45

0,10

0,15

0,20

0,25

0,25

0,30

ChaflánH2,0

2,5

3,5

5,0

6,5

7,5

G

H

R R

F h1

0

D H

10

Ra=0,05%0,5umL

+0,2-0

15º

Canto redondeado



• Debe seguirse siempre la recomendación sobre O-Ring,en cuanto a fluidos.


AguaVapor



NBR (Bruna N)

En temperaturas superiores alos 120ºC utilizar O - Ring Vitón.



- 167 -

ISPR-0080-66 8 3,1 2,2 2,90 x 1,78ISPR-0120-66 12 7,1 2,2 6,70 x 1,78ISPR-0150-66 15 10,1 2,2 9,25 x 1,78ISPR-0160-66 16 11,1 2,2 10,82 x 1,78ISPR-0180-66 18 13,1 2,2 12,42 x 1,78ISPR-0200-66 20 15,1 2,2 14,00 x 1,78ISPR-0220-66 22 17,1 2,2 17,16 x 1,78ISPR-0250-66 25 20,1 2,2 18,77 x 1,78ISPR-0280-66 28 23,1 2,2 21,85 x 1,78ISPR-0300-66 30 25,1 2,2 25,12 x 1,78ISPR-0320-66 32 27,1 2,2 26,70 x 1,78ISPR-0350-66 35 30,1 2,2 29,87 x 1,78ISPR-0400-66 40 32,5 3,2 31,47 x 2,62ISPR-0420-66 42 34,5 3,2 33,00 x 2,62ISPR-0450-66 45 37,5 3,2 36,17 x 2,62ISPR-0480-66 48 40,5 3,2 39,34 x 2,62ISPR-0500-66 50 42,5 3,2 42,52 x 2,62ISPR-0520-66 52 44,5 3,2 44,12 x 2,62ISPR-0550-66 55 47,5 3,2 47,29 x 2,62ISPR-0600-66 60 52,5 3,2 52,07 x 2,62ISPR-0630-66 63 55,5 3,2 55,25 x 2,62ISPR-0650-66 65 57,5 3,2 56,82 x 2,62ISPR-0700-66 70 62,5 3,2 61,60 x 2,62ISPR-0750-66 75 67,5 3,2 67,95 x 2,62ISPR-0800-66 80 69,0 4,2 68,26 x 3,53ISPR-0850-66 85 74,0 4,2 72,62 x 3,53ISPR-0900-66 90 79,0 4,2 78,97 x 3,53ISPR-0950-66 95 84,0 4,2 82,14 x 3,53

ISPR-0080-66 8 3,1 2,2 2,90 x 1,78ISPR-0120-66 12 7,1 2,2 6,70 x 1,78ISPR-0150-66 15 10,1 2,2 10,82 x 1,78ISPR-0160-66 16 11,1 2,2 10,82 x 1,78ISPR-0180-66 18 13,1 2,2 12,42 x 1,78ISPR-0200-66 20 15,1 2,2 14,00 x 1,78ISPR-0220-66 22 17,1 2,2 17,16 x 1,78ISPR-0250-66 25 20,1 2,2 18,77 x 1,78ISPR-0280-66 28 23,1 2,2 21,85 x 1,78ISPR-0300-66 30 25,1 2,2 25,12 x 1,78ISPR-0320-66 32 27,1 2,2 26,70 x 1,78ISPR-0350-66 35 30,1 2,2 29,87 x 1,78ISPR-0400-66 40 32,5 3,2 31,47 x 2,62ISPR-0420-66 42 34,5 3,2 33,00 x 2,62ISPR-0450-66 45 37,5 3,2 36,17 x 2,62ISPR-0480-66 48 40,5 3,2 39,34 x 2,62ISPR-0500-66 50 42,5 3,2 42,52 x 2,62ISPR-0520-66 52 44,5 3,2 44,12 x 2,62ISPR-0550-66 55 47,5 3,2 47,29 x 2,62ISPR-0600-66 60 52,5 3,2 52,07 x 2,62ISPR-0630-66 63 55,5 3,2 55,25 x 2,62ISPR-0650-66 65 57,5 3,2 56,82 x 2,62ISPR-0700-66 70 62,5 3,2 61,60 x 2,62ISPR-0750-66 75 67,5 3,2 67,95 x 2,62ISPR-0800-66 80 69,0 4,2 68,26 x 3,53ISPR-0850-66 85 74,0 4,2 72,62 x 3,53ISPR-0900-66 90 79,0 4,2 78,97 x 3,53ISPR-0950-66 95 84,0 4,2 82,14 x 3,53

REFERENCIA Ø PISTÓND H10

JUNTA TÓRICAMEDIDA

Ø ALOJAMIENTOF h10

ANCHURA DELALOJAMIENTO

L + 0,2

G

H

R R

F h1

0

D H

10

Ra=0,05%0,5umL

+0,2-0

15º

Canto redondeado



- 168 -

ISPR-1000-66 100 89,0 4,2 88,50 x 3,53ISPR-1050-66 105 94,0 4,2 94,84 x 3,53ISPR-1100-66 110 99,0 4,2 98,02 x 3,53ISPR-1150-66 115 104,0 4,2 104,37 x 3,53ISPR-1200-66 120 109,0 4,2 110,72 x 3,53ISPR-1250-66 125 114,0 4,2 113,90 x 3,53ISPR-1300-66 130 119,0 4,2 120,25 x 3,53ISPR-1350-66 135 119,5 6,3 120,02 x 5,33ISPR-1400-66 140 124,5 6,3 123,20 x 5,33ISPR-1500-66 150 134,5 6,3 135,90 x 5,33ISPR-1600-66 160 144,5 6,3 145,42 x 5,33ISPR-1700-66 170 154,5 6,3 155,00 x 5,33ISPR-1800-66 180 164,5 6,3 164,47 x 5,33ISPR-1900-66 190 174,5 6,3 170,82 x 5,33ISPR-2000-66 200 184,5 6,3 183,52 x 5,33ISPR-2100-66 210 194,5 6,3 189,87 x 5,33ISPR-2200-66 220 204,5 6,3 202,57 x 5,33ISPR-2300-66 230 214,5 6,3 208,92 x 5,33ISPR-2400-66 240 224,5 6,3 221,62 x 5,33ISPR-2500-66 250 234,5 6,3 234,32 x 5,33ISPR-2800-66 280 264,5 6,3 253,37 x 5,33ISPR-3000-66 300 284,5 6,3 278,77 x 5,33ISPR-3200-66 320 304,5 6,3 304,17 x 5,33ISPR-3500-66 350 329,0 8,1 316,87 x 6,99ISPR-4000-66 400 379,0 8,1 367,67 x 6,99ISPR-4200-66 420 399,0 8,1 393,07 x 6,99ISPR-4500-66 450 429,0 8,1 417,96 x 6,99ISPR-4800-66 480 459,0 8,1 456,06 x 6,99ISPR-5000-66 500 479,0 8,1 468,76 x 6,99ISPR-6000-66 600 579,0 8,1 557,86 x 6,99

ISPR-1000-66 100 89,0 4,2 88,50 x 3,53ISPR-1050-66 105 94,0 4,2 94,84 x 3,53ISPR-1100-66 110 99,0 4,2 98,02 x 3,53ISPR-1150-66 115 104,0 4,2 104,37 x 3,53ISPR-1200-66 120 109,0 4,2 110,72 x 3,53ISPR-1250-66 125 114,0 4,2 113,90 x 3,53ISPR-1300-66 130 119,0 4,2 120,25 x 3,53ISPR-1350-66 135 119,5 6,3 120,02 x 5,33ISPR-1400-66 140 124,5 6,3 123,20 x 5,33ISPR-1500-66 150 134,5 6,3 135,90 x 5,33ISPR-1600-66 160 144,5 6,3 145,42 x 5,33ISPR-1700-66 170 154,5 6,3 155,00 x 5,33ISPR-1800-66 180 164,5 6,3 164,47 x 5,33ISPR-1900-66 190 174,5 6,3 170,82 x 5,33ISPR-2000-66 200 184,5 6,3 183,52 x 5,33ISPR-2100-66 210 194,5 6,3 189,87 x 5,33ISPR-2200-66 220 204,5 6,3 202,57 x 5,33ISPR-2300-66 230 214,5 6,3 208,92 x 5,33ISPR-2400-66 240 224,5 6,3 221,62 x 5,33ISPR-2500-66 250 234,5 6,3 234,32 x 5,33ISPR-2800-66 280 264,5 6,3 253,37 x 5,33ISPR-3000-66 300 284,5 6,3 278,77 x 5,33ISPR-3200-66 320 304,5 6,3 304,17 x 5,33ISPR-3500-66 350 329,0 8,1 316,87 x 6,99ISPR-4000-66 400 379,0 8,1 367,67 x 6,99ISPR-4200-66 420 399,0 8,1 393,07 x 6,99ISPR-4500-66 450 429,0 8,1 417,96 x 6,99ISPR-4800-66 480 459,0 8,1 456,06 x 6,99ISPR-5000-66 500 479,0 8,1 468,76 x 6,99ISPR-6000-66 600 579,0 8,1 557,86 x 6,99

REFERENCIA Ø PISTÓND H10

JUNTA TÓRICAMEDIDA

Ø ALOJAMIENTOF h10

ANCHURA DELALOJAMIENTO

L + 0,2


- 169 -

D Smínimoº Inferior a 100 5 mmº De 100 a 200 7 mmº Mas de 200 10 mm

BISEL DE ENTRADASuperf.dinámica Ra < 0,3 µm Rt < 2,5 µmSuperf.estática Ra < 1,6 µm Rt < 6,3 µm


PDGJUNTA DE PISTÓN DE DOBLE EFECTO

d D

L

G M

A A

(a) (b)

r max 0,4


15º % 20º

s


CONDICIONES DE EJERCICIOFluido: Aceite hidráulico

(a base de minerales)(Otro fluido contactar con nuestrodepartamento técnico)

º De fácil instalaciónº Perfecto control del fluidoº Alta resistencia a la extrusión


La junta de pistón tipo PDG está compuesta por:

Un elemento central de estanquidad en goma nitrílica de baja deformación permanente queasegura una óptima capacidad de cierre. Tres pequeños labios de cierre garantizan un perfecto controldel fluido concentrando la carga sobre la superficie dinámica. La cavidad tras el labio de cierre retieneuna pequeña cantidad de fluido que reduce la abrasión y el desgaste. La especial geometría del labioestático garantiza una amplia superficie de contacto y previene un posible vuelco de la junta durantesu instalación.

Dos anillos antiextrusión con estabilizadores que evitan la rotación del elemento de cierre degoma. Sus estrías hechas con una geometría especial asegura que la presión actúe como energizantesobre la junta central sin riesgo de poder extrusionarse.

Dos anillos de guía angulares que soportan la carga radial y el guiado del cilindro.Su especialacanalado hace que el fluido con presión pueda energizar en todas las condiciones de trabajo.

º Buena capacidad de estanquidad a baja presiónº Buena estabilidad mecánica a la alta temperaturaº Perfecto control de guiado del cilindroº Simple ejecución del pistón en una pieza

DESCRIPCIÓN

Junta de Pistón de dobleefecto con anillo guía.


Topología: Goma Nitrílica NBR.Designación: RUBSEAL 75Dureza: 75 Shore A

MATERIAL DELANILLO ANTIEXTRUSIÓN

Topología: Resina Poliéster.Designación: SEALITE 63Dureza: 63 Shore A

MATERIAL DELANILLO DE GUÍA


Designación: BEARITE

- 170 -

MEDIDA REFERENCIA d + 0,1 A+ 0,1D H 10 L + 0,2 M+ 0,2G - 0,05 TIPO

PDG 20 11 A 20 11 13,5 2,1 17 19 (a)PDG 25 15 A BM098059 25 15 16,4 6,35 21,45 23,5 (a)PDG 25 15 B 25 15 12 4 21 23 (a)

ISO PDG 25 15 C 25 15 12,5 4 22 24 (a)PDG 25 16 A 25 16 13,5 2,1 22 24 (a)PDG 30 17 A BM118066 30 17 15,4 6,35 26,5 29 (a)PDG 30 21 A 30 21 13,5 2,1 27 29 (a)PDG 32 22 A BM125086 32 22 16,4 6,35 28,5 30,5 (a)PDG 32 22 B 32 22 15,5 2,6 28 31 (a)PDG 32 24 A 32 24 15,5 3,2 28 31,4 (b)PDG 35 25 A BM137098 35 25 16,4 6,35 31,4 33,5 (a)PDG 35 25 B 35 25 15,5 2,6 31 34 (a)PDG 40 24 A BM157094 40 24 18,4 6,35 35,4 38,5 (a)PDG 40 26 A BM157102/M 40 26 15,5 2,6 36 39 (a)PDG 40 30 A BM157118 40 30 16,4 6,35 35,4 38,5 (a)PDG 40 30 B 40 30 12,5 4 36 38 (a)PDG 40 30 C 40 30 16,4 - - 38,5 (c)

ISO PDG 40 30 D 40 30 12,5 4 37 39 (a)PDG 40 32 A 40 32 15,5 3,2 36 39,4 (b)PDG 45 29 A BM177114 45 29 18,4 6,35 40,4 43,7 (a)PDG 45 31 A 45 31 15,5 2,6 41 44 (a)PDG 45 35 A BM177137 45 35 16,4 6,35 40,4 43,5 (a)PDG 50 34 A BM196133 50 34 18,4 6,35 45,4 48,5 (a)PDG 50 34 B BM196133/M 50 34 20,5 3,1 46 49 (a)PDG 50 34 C 50 34 18,4 - - 48,5 (c)PDG 50 38 A 50 38 20,5 4,2 46 49,4 (b)PDG 55 39 A BM16153 55 39 18,4 6,35 50,36 53,5 (a)PDG 55 39 B 55 39 20,5 3,1 51 54 (a)PDG 55 43 A 55 43 20,5 4,2 51 54,4 (b)PDG 60 44 A BM236173 60 44 18,4 6,35 55,4 58,5 (a)PDG 60 44 B BM236173/M 60 44 20,5 3,1 56 59 (a)PDG 60 48 A 60 48 20,5 4,2 56 59,4 (b)PDG 63 47 A BM248185 63 47 18,4 6,35 58,4 61,5 (a)PDG 63 47 B BM248185/M 63 47 20,5 3,1 59 62 (a)PDG 63 47 C 63 47 19,4 6,35 58,4 61,5 (a)PDG 63 51 A 63 51 20,5 4,2 59 62,4 (b)PDG 65 49 A BM255192/M 65 49 20,5 3,1 61 64 (a)PDG 65 50 A BM255196 65 50 18,4 6,35 60,4 63,5 (a)PDG 70 50 A BM275196 70 50 22,4 6,35 64,2 68,3 (a)PDG 70 54 A BM275212/M 70 54 20,5 3,1 66 69 (a)PDG 70 58 A 70 58 20,5 4,2 66 69,4 (b)PDG 75 55 A BM295216 75 55 22,4 6,35 69,2 73,3 (a)PDG 75 59 A 75 59 20,5 3,1 71 74 (a)PDG 80 60 A BM314236 80 60 22,4 6,35 74,15 78,3 (a)PDG 80 60 B 80 60 25 6,35 75 78 (a)


- 171 -


PDG 80 62 A BM314244/M 80 62 22,5 3,6 76 79 (a)PDG 80 66 A 80 66 22,5 5,2 76 79,4 (b)PDG 85 65 A BM334255 85 65 22,4 6,35 79,15 83,3 (a)PDG 90 70 A BM354275 90 70 22,4 6,35 84,15 88,3 (a)PDG 90 72 A 90 72 22,5 3,6 86 89 (a)PDG 90 76 A 90 76 22,5 5,2 86 89,4 (b)PDG 95 75 A BM374295 95 75 22,4 6,35 89,15 93,3 (a)PDG 100 75 A BM393295 100 75 22,4 6,35 93,15 98 (a)PDG 100 80 A 100 80 25,4 6,35 94,15 98,3 (a)PDG 100 80 B 100 80 25 6,3 95 98 (a)PDG 100 82 A BM393332/M 100 82 22,5 3,6 96 99 (a)PDG 100 86 A 100 86 22,5 5,2 96 99,4 (b)PDG 105 80 A BM413314 105 80 22,4 6,35 98,1 103 (a)PDG 110 85 A BM433334 110 85 22,4 6,35 103,1 108 (a)PDG 110 92 A 110 92 22,5 3,6 106 109 (a)PDG 110 96 A 110 96 22,5 5,2 106 109,4 (b)PDG 115 90 A BM452354 115 90 22,4 6,35 108,1 113 (a)PDG 120 95 A BM472374 120 95 22,4 6,35 113,1 118,1 (a)PDG 120 106 A 120 106 22,5 5,2 116 119,4 (b)PDG 125 100 A BM492393 125 100 25,4 6,35 118,1 123 (a)PDG 125 103 A BM492405/M 125 103 26,5 5,1 121 124 (a)PDG 125 108 A 125 108 26,5 7,2 121 124,4 (b)PDG 130 105 A BM511413 130 105 25,4 9,5 122,6 127,5 (a)PDG 130 105 B 130 105 25,4 6,35 123,1 128 (a)PDG 135 110 A BM531433 135 110 25,4 9,5 127,6 132,5 (a)PDG 135 110 B 135 110 25,4 6,35 128,1 133 (a)PDG 140 115 A BM551452 140 115 25,4 9,5 132,6 137,5 (a)PDG 140 115 B 140 115 25,4 6,35 133 138 (a)PDG 140 118 A BM551464/M 140 118 26,5 5,1 136 139 (a)PDG 140 123 A 140 123 26,5 7,2 136 139,4 (b)


d D

L

G M

A A

(a) (b)

r max 0,4


15º % 20º

s

- 172 -


PDG 145 120 A BM570472 145 120 25,4 9,5 137,6 142,5 (a)PDG 145 120 B 145 120 25,4 6,35 138,3 142,9 (a)PDG 150 125 A BM590492 150 125 25,4 9,5 142,6 147,5 (a)PDG 150 125 B 150 125 25,4 6,35 143 148 (a)PDG 160 130 A BM629511 160 130 25,4 6,35 153 157,5 (a)PDG 160 130 B 160 130 25,4 9,5 152,6 157,5 (a)PDG 160 135 A BM629531 160 135 25,4 9,5 152,6 157,5 (a)PDG 170 145 A BM669570 170 145 25,4 12,7 161,7 167,1 (a)PDG 175 150 A BM688590 175 150 25,4 12,7 166,7 172,1 (a)PDG 180 155 A BM708610 180 155 25,4 12,7 171,7 177,1 (a)PDG 185 160 A BM728629 185 160 25,4 12,7 176,7 182,1 (a)PDG 190 165 A BM748649 190 165 25,4 12,7 181,7 187 (a)PDG 200 175 A BM787688 200 175 25,4 12,7 191,6 197 (a)PDG 220 190 A 220 190 35,4 6,35 212,7 217,9 (a)PDG 220 195 A BM866767 220 195 25,4 12,7 211,6 217 (a)PDG 250 220 A 250 220 35,4 6,35 242,9 247,9 (a)PDG 250 225 A BM984886 250 225 25,4 12,7 241,6 247 (a)


- 173 -

TOLERANCIA DIMENSIONAL

D d L Lw dw dc R1/R2H11 +0,10 +0,20 +0,10 +0,05 +0,15 >0,40

TOLERANCIA DIMENSIONAL

DESCRIPCIÓN

Junta de Pistón de doble efectogoma lona con anillo de guía.


Topología: Caucho NitrílicoNBR + Tejido POM

Dureza: 80 Shore A

MATERIALDEL ANILLO DE GUÍA

Topología: Resina Acetal.

20º

fLw L Lw

R2 R1 R2

dc d dw D

PDLJUNTA DE PISTÓN DE DOBLE EFECTO

D Smínimoº Inferior a 100 5 mmº De 100 a 200 7 mmº Mas de 200 10 mm

BISEL DE ENTRADASuperf.dinámica Ra < 0,3 µm Rt < 2,5 µmSuperf.estática Ra < 1,6 µm Rt < 6,3 µm



CONDICIONES DE EJERCICIOFluido: Aceite hidráulico

(a base de minerales)(Otro fluido contactar con nuestrodepartamento técnico)


Junta compacta formada por un elemento de estanquidad en elastómero, reforzadode tejido, y dos anillos guía que hacen la función antiextrusión.

Su refuerzo textil con gran resistencia mecánica, óptima estabilidad térmica, impregnadocon el aceite hidráulico le hace ser un gran lubricante, reduciendo la fricción en el arranque.

Su elastómero a base de goma nitrílica con óptimas propiedades elásticas, dispuestoen la parte interna para darle a la junta la necesaria deformación radial que asegura unauniforme distribución de la carga contra la pared del cilindro.

Sus dos aros guía antiextrusión en resina acetal, mejorando la estabilidad dimensionaly aumentando la resistencia a la deformación y extrusión.

La junta PDL, está diseñada para el montaje en pistones monobloc. Para nuevosdesarrollos, aconsejamos la utilización de series más modernas.

- 174 -

MEDIDA REFERENCIA d + 0,1 Lw+ 0,10D H 11 L + 0,2 dc+ 0,15dw+0,05 R1/R2

PDL 25 17 10 PS 2517/1 25,00 17,00 10,00 4,00 22,00 24,00 0,40PDL 32 24 15,5 PS 3224 32,00 24,00 15,50 3,20 28,00 31,40 0,40PDL 32 24 10 PS 3224/1 32,00 24,00 10,00 4,00 29,00 31,00 0,40PDL 35 27 15,5 PS 3527 35,00 27,00 15,50 3,20 31,00 34,40 0,40PDL 40 32 15,5 PS 4032 40,00 32,00 15,50 3,20 36,00 39,40 0,40PDL 40 32 10 PS 4032/1 40,00 32,00 10,00 4,00 37,00 39,00 0,40PDL 45 37 15,5 PS 4537 45,00 37,00 15,50 3,20 41,00 44,40 0,40PDL 50 38 20,5 PS 5038 50,00 38,00 20,50 4,20 46,00 49,40 0,40PDL 50 40 12,5 PS 5040/1 50,00 40,00 12,50 4,00 47,00 49,00 0,40PDL 55 43 20,5 PS 5543 55,00 43,00 20,50 4,20 51,00 54,40 0,40PDL 60 48 20,5 PS 6048 60,00 48,00 20,50 4,20 56,00 59,40 0,40PDL 63 51 20,5 PS 6351 63,00 51,00 20,50 4,20 59,00 62,40 0,40PDL 63 53 12,5 PS 6353/1 63,00 53,00 12,50 4,00 60,00 62,00 0,40PDL 65 53 20,5 PS 6553 65,00 53,00 20,50 4,20 61,00 64,40 0,40PDL 70 58 20,5 PS 7058 70,00 58,00 20,50 4,20 66,00 69,40 0,40PDL 75 63 20,5 PS 7563 75,00 63,00 20,50 4,20 71,00 74,40 0,40PDL 80 65 20 PS 8065/1 80,00 65,00 20,00 5,00 76,00 78,50 0,40PDL 80 66 22,5 PS 8066 80,00 66,00 22,50 5,20 76,00 79,40 0,40PDL 85 71 22,5 PS 8571 85,00 71,00 22,50 5,20 81,00 84,40 0,40PDL 90 76 22,5 PS 9076 90,00 76,00 22,50 5,20 86,00 89,40 0,40PDL 100 85 20 PS 10085/1 100,00 85,00 20,00 5,00 96,00 98,50 0,40PDL 100 86 22,5 PS 10086 100,00 86,00 22,50 5,20 96,00 99,40 0,40PDL 110 96 22,5 PS 11096 110,00 96,00 22,50 5,20 106,00 109,40 0,40PDL 120 106 22,5 PS 120106 120,00 106,00 22,50 5,20 116,00 119,40 0,40PDL 125 105 25 PS 125105/1 125,00 105,00 25,00 6,30 120,00 123,00 0,40PDL 125 108 26,5 PS 125108 125,00 108,00 26,50 7,20 121,00 124,40 0,40PDL 140 120 25 PS 140120/1 140,00 120,00 25,00 6,30 135,00 138,00 0,40PDL 140 123 26,5 PS 140123 140,00 123,00 26,50 7,20 136,00 139,40 0,40PDL 150 133 26,5 PS 150133 150,00 133,00 26,50 7,20 146,00 149,40 0,40PDL 160 140 25 PS 160140/1 160,00 140,00 25,00 6,30 155,00 158,00 0,40PDL 160 143 26,5 PS 160143 160,00 143,00 26,50 7,20 156,00 159,40 0,40PDL 180 163 26,5 PS 180163 180,00 163,00 26,50 7,20 176,00 179,40 0,40PDL 200 170 36 PS 200170/1 200,00 170,00 36,00 12,50 192,00 197,00 0,40PDL 200 180 31,5 PS 200180 200,00 180,00 31,50 9,20 196,00 199,40 0,40PDL 220 200 31,5 PS 220200 220,00 200,00 31,50 9,20 216,00 219,40 0,40PDL 250 230 31,5 PS 250230 250,00 230,00 31,50 9,20 246,00 249,40 0,40

PDLJUNTA DE PISTÓN DE DOBLE EFECTO

- 175 -

d

L (a) (b)

r max 0,4

g/2


D

15º % 20ºs

PDPJUNTA DE PISTÓN DE DOBLE EFECTO

D S mínimoº Inferior a 100 5 mmº De 100 a 200 7 mmº Mas de 200 10 mm

BISEL DE ENTRADA









º Puede trabajar en simple efectoº Elevada duración de ejercicioº Alta resistencia a la extrusión


La junta de pistón PDP está compuesta de:

Una junta dinámica que asegura una elevada capacidad de estanquidad, dos pequeñoslabios compartidos que garantizan un perfecto control del fluido, la cavidad existente entrelos dos labios mantiene una pequeña cantidad de aceite que reduce la abrasión y el desgaste.La separación lateral asegura que el fluido en presión pueda siempre energizar a la juntatórica en todas las condiciones de trabajo.

Una Junta Tórica estándar a baja deformación permanente como elemento energizantey de apriete.

º Elevada capacidad de cierre en bajas presionesº Montaje reducidoº De fácil instalación sobre pistones enterizosº Buena resistencia a la temperatura

DESCRIPCIÓN

Junta de Pistónde doble efecto.

MATERIAL PARALA SUPERFICIE DINÁMICA

Topología: Poliuretano.Designación: SEALPUR 97Dureza: 97 Shore A

MATERIAL PARALA SUPERFICIE ESTÁTICA

Topología: Goma Nitrílica NBR.Designación: RUBSEAL 70Dureza: 70 Shore A

- 176 -

• Espacio de montaje según ISO 7425/1.

PDPJUNTA DE PISTÓN DE DOBLE EFECTO

MEDIDA d + 0,1D H 10 L + 0,2 OR TIPO

PDP 15 7,5 3,2 15 7,5 3,2 108 (a)PDP 16 8,5 3,2 ISO 16 8,5 3,2 109 (a)PDP 20 12,5 3,2 ISO 20 12,5 3,2 112 (a)PDP 22 14,5 3,2 22 14,5 3,2 113 (a)PDP 25 14 4,2 ISO 25 14 4,2 207 (b)PDP 25 17,5 3,2 ISO 25 17,5 3,2 115 (a)PDP 30 22,5 3,2 30 22,5 3,2 118 (a)PDP 32 21 4,2 ISO 32 21 4,2 211 (b)PDP 32 24,5 3,2 ISO 32 24,5 3,2 119 (a)PDP 35 27,5 3,2 35 27,5 3,2 121 (a)PDP 38 30,5 3,2 38 30,5 3,2 123 (a)PDP 40 32,5 3,2 40 32,5 3,2 124 (a)PDP 40 29 4,2 ISO 40 29 4,2 216 (b)PDP 40 24,5 6,3 40 24,5 6,3 318 (b)PDP 42 31 4,2 42 31 4,2 217 (b)PDP 45 29,5 6,3 45 29,5 6,3 320 (b)PDP 45 34 4,2 45 34 4,2 219 (b)PDP 48 37 4,2 48 37 4,2 221 (b)PDP 49 38 4,2 49 38 4,2 222 (b)PDP 50 34,5 6,3 50 34,5 6,3 324 (b)PDP 50 39 4,2 ISO 50 39 4,2 222 (b)PDP 52 36,5 6,3 52 36,5 6,3 324 (b)PDP 54 43 4,2 54 43 4,2 826 (b)PDP 55 39,5 6,3 55 39,5 6,3 325 (b)PDP 55 44 4,2 55 44 4,2 224 (b)PDP 60 44,5 6,3 60 44,5 6,3 327 (b)PDP 60 49 4,2 60 49 4,2 225 (b)PDP 63 47,5 6,3 63 47,5 6,3 328 (b)

PDP 63 52 4,2 ISO 63 52 4,2 226 (b)PDP 65 49,5 6,3 65 49,5 6,3 328 (b)PDP 65 54 4,2 65 54 4,2 227 (b)PDP 70 54,4 6,3 70 54,5 6,3 330 (b)PDP 70 59 4,2 70 59 4,2 228 (b)PDP 75 59,5 6,3 75 59,5 6,3 331 (b)PDP 75 64 4,2 75 64 4,2 230 (b)PDP 80 64,5 6,3 ISO 80 64,5 6,3 333 (b)PDP 80 69 4,2 ISO 80 69 4,2 842 (b)PDP 85 69,5 6,3 85 69,5 6,3 335 (b)PDP 90 74,5 6,3 90 74,5 6,3 336 (b)PDP 95 79,5 6,3 95 79,5 6,3 338 (b)PDP 100 84,5 6,3 ISO 100 84,5 6,3 339 (b)PDP 110 94,5 6,3 110 94,5 6,3 343 (b)PDP 120 104,5 6,3 120 104,5 6,3 346 (b)PDP 125 109,5 6,3 ISO 125 109,5 6,3 347 (b)PDP 130 114,5 6,3 130 114,5 6,3 349 (b)PDP 140 119 8,1 140 119 8,1 426 (b)PDP 150 129 8,1 150 129 8,1 430 (b)PDP 160 139 8,1 ISO 160 139 8,1 433 (b)PDP 170 149 8,1 170 149 8,1 436 (b)PDP 180 159 8,1 180 159 8,1 438 (b)PDP 200 179 8,1 ISO 200 179 8,1 441 (b)PDP 250 229 8,1 ISO 250 229 8,1 447 (b)

- 177 -

L S

g/2

r 0.4 max

Eliminar rebaba y canto vivo

d D

15º % 20º

PDTGJUNTA DE PISTÓN DE DOBLE EFECTO

• Para evitar dañar a la junta , eliminar las rebabas y cantos vivos en el montaje.

D S mínimoº Inferior a 100 5 mmº De 100 a 200 7 mmº Más de 200 10 mm

BISEL DE ENTRADA




º 300 bar. 1,0 mmº 500 bar. 0,6 mm


Velocidad: < 1,5 m/seg.Presión: < 500 Bar.Temperatura: -20 a + 120ºC




La PDTG es una junta de pistón de doble efecto para alta presión está compuesta por:

Un elemento de estanquidad que asegura un bajo rozamiento, elevada velocidad defuncionamiento, gracias a la resistencia química del material que supera a todos los otroselastómeros, una elevada compatibilidad con casi todos los fluidos.

Un elemento de estanquidad en goma de baja deformación permanente comoelemento energizante sobre la parte estática.

Dos anillos antiextrusión que permiten un elevado juego de acoplamiento o deformaciónestructural sin peligro de extrusión,asegurando así una larga duración de varios componentes.

º Bajo rozamiento de adherencia estático y dinámico.º Ninguna tendencia al "Stick-slip"º Montaje reducidoº Elevada duración de ejercicio

MATERIAL DE LA SUPERFICIE ESTÁTICA

Topología: Goma nitrílica NBR.Designación: RUBSEAL 80Dureza: 80 Shore A

DESCRIPCIÓN

Junta de Pistónde doble efecto.

MATERIAL DEL ANILLO

Topología: ResinaPoliamídica PA

MATERIAL DE LASUPERFICIE DINÁMICA

Topología: PolitetrafluoretilenoPTFE + Bronce.

Designación: SEALFLON + Bronce

- 178 -

PDTGJUNTA DE PISTÓN DE DOBLE EFECTO

MEDIDA d + 0,10D H 9 L + 0,2

PDTG 50 36 9 50 36 9PDTG 60 46 9 60 46 9PDTG 65 50 11 65 50 11PDTG 70 55 11 70 55 11PDTG 75 60 11 75 60 11PDTG 80 65 11 80 65 11PDTG 85 70 11 85 70 11PDTG 90 75 11 90 75 11PDTG 95 80 11 95 80 11PDTG 100 85 12,5 100 85 12,5PDTG 105 90 12,5 105 90 12,5PDTG 110 95 12,5 110 95 12,5PDTG 115 100 12,5 115 100 12,5PDTG 120 105 12,5 120 105 12,5PDTG 125 102 16 125 102 16PDTG 130 107 16 130 107 16PDTG 135 112 16 135 112 16PDTG 140 117 16 140 117 16PDTG 145 122 16 145 122 16PDTG 150 127 16 150 127 16PDTG 160 137 16 160 137 16PDTG 165 142 16 165 142 16PDTG 170 147 16 170 147 16PDTG 180 157 16 180 157 16PDTG 185 162 16 185 162 16PDTG 200 177 16 200 177 16

• Espacio de montaje según ISO 7425/1.

- 179 -

R A S C A D O R E S

• El diámetro exterior de los rascadores RGM, se fabrican con las tolerancias de la tabla para que al montarsesobre un alojamiento con tolerancia ISO H8, quede perfectamente encajado.


BISEL DE ENTRADA

Superf.dinámica La dada por la juntaSuperf.estática Ra < 1,6 µm Rt < 6,3 µm


Diámetro exterior "D" Tolerancia exterior

º hasta 50 exterior 0,10 a 0,20 +º de 50 a 80 exterior 0,13 a 0,23 +º de 80 a 120 exterior 0,15 a 0,25 +º de 120 a 180 exterior 0,18 a 0,28 +º de 180 a 300 exterior 0,20 a 0,30 +º de 300 a 500 exterior 0,23 a 0,35 +

Velocidad: < 2 m/seg.Temperatura: - 30 a + 100ºC




La función del rascador de vástago tipo RGM, es prevenir la introducción de polvo ysuciedad al interior del sistema de estanquidad del cilindro. Esto se obtiene gracias a su diseñodel labio del rascador, que protege los elementos de guía así como la vida de la guarnición.

El material empleado para fabricar este rascador es una goma nitrílica con una durezade 90º ShA que asegura una buena resistencia a la abrasión y una elevada duración deejercicio.

º Alta grado de resistencia a los fluidos hidráulicosº Excelente resistencia al desgasteº Elevada duración de ejercicioº De fácil instalaciónº Solución económica

d

SD

LF

30º

15º % 20º


r max 0.4

RGMRASCADOR DE GOMA CON ALMA METÁLICA

MATERIAL DEL ALMA METÁLICA

Topología: Acero no aleado

DESCRIPCIÓN

Rascador de goma paravástago con alma metálica.

MATERIAL DEL RASCADOR

Topología: Gomanitrílica NBR.

Designación: RUBSEAL 90Dureza: 90 ºShA

- 182 -

- 183 -

RGMRASCADOR DE GOMA CON ALMA METÁLICA

• Las dimensiones en negrita corresponden a ISO 6195 B.

MEDIDA FL+ 0,25d f7 D H8

RGM 52 62 7 10 52 62 7 0,5RGM 55 63 7 10 55 63 7 0,5RGM 55 65 7 10 55 65 7 0,5RGM 55 80 5 8 55 80 5 0,5RGM 56 65 7 10 56 65 7 0,5RGM 56 66 5 8 56 66 5 0,5RGM 56 66 7 10 56 66 7 0,5RGM 60 70 7 10 60 70 7 0,5RGM 60 74 5 8 60 74 5 0,5RGM 60 80 7 10 * 60 80 7 0,5RGM 62 72 7 10 62 72 7 0,5RGM 63 75 7 10 * 63 75 7 0,5RGM 63 83 5 8 * 63 83 5 0,5RGM 65 75 5 7 65 75 5 0,5RGM 65 75 7 10 65 75 7 0,5RGM 70 80 7 10 * 70 80 7 0,5RGM 75 85 7 10 75 85 7 0,5RGM 80 90 7 10 * 80 90 7 0,5RGM 85 95 7 10 85 95 7 0,5RGM 90 100 7 10 * 90 100 7 0,5RGM 95 105 7 10 95 105 7 0,5RGM 95 110 7 10 95 110 7 0,5RGM 100 110 5 7 * 100 110 5 0,5RGM 100 110 7 10 * 100 110 7 0,5RGM 105 115 7 10 105 115 7 0,5RGM 110 120 7 10 * 110 120 7 0,5RGM 115 125 7 10 115 125 7 0,5RGM 120 130 7 10 120 130 7 0,5RGM 120 130 7 10 120 130 7 0,5RGM 123 147 9 12 123 147 9 0,5RGM 125 140 9 12 * 125 140 9 0,5RGM 130 145 9 12 130 145 9 0,5RGM 135 150 9 12 135 150 9 0,5RGM 140 150 7 10 140 150 7 0,5RGM 140 155 9 12 * 140 155 9 0,5RGM 145 160 9 12 145 160 9 0,5RGM 150 165 9 12 150 165 9 0,5RGM 160 175 9 12 * 160 175 9 0,5RGM 163 175 7 10 163 175 7 0,5RGM 170 185 10 14 170 185 10 0,5RGM 190 210 10 14 190 210 10 0,5RGM 200 220 12 16 * 200 220 12 0,5RGM 210 230 12 16 210 230 12 0,5RGM 220 240 9 12 220 240 9 0,5RGM 220 240 12 16 220 240 12 0,5RGM 225 245 12 16 225 245 12 0,5RGM 230 250 12 16 230 250 12 0,5RGM 230 255 12 16 230 255 12 0,5RGM 240 260 9 12 240 260 9 0,5RGM 240 260 12 16 240 260 12 0,5RGM 250 270 12 16 250 270 12 0,5RGM 280 300 12 16 280 300 12 0,5RGM 300 320 12 16 300 320 12 0,5RGM 310 340 16 22 310 340 16 0,5RGM 320 340 12 16 320 340 12 0,5RGM 330 350 12 16 330 350 12 0,8RGM 340 360 12 16 340 360 12 0,8RGM 360 380 15 18 360 380 15 0,8RGM 380 400 12 16 380 400 12 0,8RGM 400 420 12 16 * 400 420 12 0,8RGM 440 470 20 24 440 470 20 0,8

MEDIDA FL+ 0,25d f7 D H8

RGM 6 13 3 4,5 6 13 3 0,5RGM 8 15 3 5 8 15 3 0,5RGM 10 16 3 4,5 10 16 3 0,5RGM 10 18 5 7 10 18 5 0,5RGM 10 20 5 8 10 20 5 0,5RGM 12 20 4 6 12 20 4 0,5RGM 12 22 5 8 12 22 5 0,5RGM 14 22 3 4 14 22 3 0,5RGM 15 21 3,5 5 15 21 3,5 0,5RGM 15 25 5 8 15 25 5 0,5RGM 16 22 3 4 16 22 3 0,5RGM 16 26 5 8 16 26 5 0,5RGM 18 28 5 6 18 28 5 0,5RGM 18 28 5 9 18 28 5 0,5RGM 18 28 7 10 * 18 28 7 0,5RGM 18 32 5 9 18 32 5 0,5RGM 20 26 3,5 5 20 26 3,5 0,5RGM 20 28 3,5 5 20 28 3,5 0,5RGM 20 28 5 8 20 28 5 0,5RGM 20 30 4 6 20 30 4 0,5RGM 20 30 5 8 20 30 5 0,5RGM 20 30 7 10 * 20 30 7 0,5RGM 20 35 7 10 20 35 7 0,5RGM 21 28 3,5 5 21 28 3,5 0,5RGM 22 28 5 9 22 28 5 0,5RGM 22 32 5 7 22 32 5 0,5RGM 22 32 7 10 * 22 32 7 0,5RGM 22 35 5 8 22 35 5 0,5RGM 24 32 5 7 24 32 5 0,5RGM 25 31 5 7 25 31 5 0,5RGM 25 35 5 8 25 35 5 0,5RGM 25 35 7 10 * 25 35 7 0,5RGM 28 38 5 8 28 38 5 0,5RGM 28 38 7 10 28 38 7 0,5RGM 28 40 7 10 * 28 40 7 0,5RGM 30 40 5 8 30 40 5 0,5RGM 30 40 7 10 30 40 7 0,5RGM 32 40 4 7 32 42 4 0,5RGM 32 40 7 10 32 40 7 0,5RGM 32 42 5 7 32 42 5 0,5RGM 32 42 7 10 32 42 7 0,5RGM 32 45 4 8 32 45 4 0,5RGM 32 45 7 10 32 45 7 0,5RGM 33 43 5 8 33 43 5 0,5RGM 35 45 5 8 35 45 5 0,5RGM 35 45 7 10 * 35 45 7 0,5RGM 35 52 7 10 35 52 7 0,5RGM 36 45 7 10 36 45 7 0,5RGM 36 46 5 8 36 46 5 0,5RGM 38 48 7 10 38 48 7 0,5RGM 40 50 5 8 40 50 5 0,5RGM 40 50 7 10 * 40 50 7 0,5RGM 40 52 5 8 40 52 5 0,5RGM 42 52 7 10 42 52 7 0,5RGM 45 55 5 7 45 55 5 0,5RGM 45 55 7 10 45 55 7 0,5RGM 45 60 7 10 45 60 7 0,5RGM 48 60 7 10 48 60 7 0,5RGM 50 56 5 8 * 50 56 5 0,5RGM 50 60 7 10 * 50 60 7 0,5RGM 50 65 5 8 50 65 5 0,5RGM 50 65 7 10 50 65 7 0,5

L A

r max 0,4

dD Ms

15º % 20º


RP1RASCADOR DE VÁSTAGO CON LABIO EXTERNO


BISEL DE ENTRADASuperf.dinámica La dada por la junta de vástagoSuperf.estática Ra < 1,6 µm Rt < 6,3 µm


Velocidad: < 0,8 m/seg.Temperatura: - 40 a + 100ºC




El diseño del rascador RP1 es para prevenir la introducción de polvo, suciedad y materialextraño en el interior del sistema de estanquidad.Esto se consigue gracias a un especial labiorascador que produce una efectiva acción limpiadora, previniendo la acumulación de ferrichaen el vástago, protege los elementos de guía y alarga la vida de ejercicio de las juntas.

Las muescas internas del rascador dan estabilidad previniendo el retorcimiento de lapieza.

El material utilizado para la fabricación de esta pieza, es un poliuretano especial conuna excelente propiedad en caso de movimientos en seco, una óptima resistencia al desgastey una elevada duración de ejercicio así como resistencia al ozono y a la radiaciones causantesde los agentes atmosféricos.

º Labio externo por una real protección del sistema de estanquidad.º Elevada duración de ejercicioº Solución económicaº Excelente resistencia a la abrasiónº De fácil instalación

DESCRIPCIÓN

Rascador de vástago con labiode estanquidad externo.


Topología: Poliuretano.Designación: SEALPUR 93Dureza: 93 ºShA

- 184 -

RP1RASCADOR DE VÁSTAGO CON LABIO EXTERNO

MEDIDA M+ 0,2L+ 0,2d f7 D H10

RP1 4 12 3 4 12 3 9RP1 5 12 2,8 5 12 2,8 9RP1 6 12 3 6 12 3 9RP1 8 14,6 3,8 8 14,6 3,8 11RP1 9 13 2,5 9 13 2,5 12RP1 10 16,6 3,8 10 16,6 3,8 13,8RP1 10 15 1 10 15 1 13RP1 12 18,6 3,8 12 18,6 3,8 15RP1 13 19,6 3,8 13 19,6 3,8 16RP1 14 20,6 3,8 14 20,6 3,8 17RP1 15 21,6 3,8 15 21,6 3,8 18RP1 16 22,6 3,8 16 22,6 3,8 19RP1 16 22,5 3 16 22,5 3 19RP1 17 23,6 3,8 17 23,6 3,8 20RP1 18 24,6 3,8 18 24,6 3,8 21RP1 20 28,6 5,3 20 28,6 5,3 23RP1 20 26 3,4 20 26 3,4 23RP1 22 30,6 5,3 22 30,6 5,3 25RP1 22 30,6 2,2 22 30,6 2,2 25RP1 24 32,6 5,3 24 32,6 5,3 27RP1 24 32,6 2,2 24 32,6 2,2 27RP1 25 33,6 5,3 25 33,6 5,3 28RP1 25 32,5 1,6 25 32,5 1,6 27,9RP1 28 36,6 5,3 28 36,6 5,3 31RP1 30 38,6 5,3 30 38,6 5,3 33RP1 30 40 3 30 40 3 34,5RP1 32 40,6 5,3 32 40,6 5,3 35RP1 32 32,5 1,6 32 32,5 1,6 34,9RP1 35 43,6 5,3 5 43,6 5,3 38RP1 35 43,6 5 35 43,6 5 38RP1 35 45 4 35 45 4 39RP1 36 44,6 5,3 36 44,6 5,3 39RP1 38 46,6 5,3 38 46,6 5,3 41RP1 38,1 47,6 4,75 38,1 47,6 4,75 42,1RP1 40 48,6 5,3 40 48,6 5,3 43RP1 42 50,6 5,3 42 50,6 5,3 45RP1 45 53,6 5,3 45 53,6 5,3 48RP1 45 55,6 5,3 45 55,6 5,3 48RP1 45 60 4,2 45 60 4,2 53RP1 48 56,6 5,3 48 56,6 5,3 51RP1 50 58,6 5,3 50 58,6 5,3 53RP1 50 60,6 5,3 50 60,6 5,3 53RP1 50 65,5 4,2 50 65,5 4,2 58RP1 55 63,5 5,3 55 63,5 5,3 58RP1 55 65,6 5,3 55 65,6 5,3 58RP1 56 64,6 5,3 64,6 5,3 5,3 59RP1 56 66,6 5,3 56 66,6 5,3 59RP1 60 68,6 5,3 60 68,6 5,3 63RP1 60 70,6 5,3 60 70,6 5,3 63RP1 60 70,6 5,5 60 70,6 5,5 66

MEDIDA M+ 0,2L+ 0,2d f7 D H10

RP1 63 71,6 5,3 63 71,6 5,3 66RP1 63 73,6 5,3 63 73,6 5,3 66RP1 65 73,6 5,3 65 73,6 5,3 68RP1 65 75,6 5,3 65 75,6 5,3 68RP1 70 78,6 5,3 70 78,6 5,3 73RP1 70 82,6 7,1 70 82,6 7,1 76RP1 70 80,6 5,3 70 80,6 5,3 73RP1 73 83,6 7,3 73 83,6 7,3 76RP1 75 83,6 5,3 75 83,6 5,3 78RP1 75 87,2 7,1 75 87,2 7,1 81RP1 78 90 7,5 78 90 7,5 83RP1 78 88,6 5,5 78 88,6 5,5 84RP1 80 88,6 5,3 80 88,6 5,3 83RP1 80 92,6 7,1 80 92,6 7,1 86RP1 85 97,2 7,1 85 97,2 7,1 91RP1 85 93,6 5,3 85 93,6 5,3 88RP1 90 102,2 7,1 90 102,2 7,1 96RP1 90 98,2 5,3 90 98,2 5,3 93RP1 95 107,2 7,1 95 107,2 7,1 101RP1 99 109,6 5,5 99 109,6 5,5 105RP1100 112,2 7,1 100 112,2 7,1 106RP1105 117,2 7,1 105 117,2 7,1 111RP1110 122,2 7,1 110 122,2 7,1 116RP1115 127,2 7,1 115 127,2 7,1 121RP1115 123,2 5,3 115 123,2 5,3 118RP1120 132,2 7,1 120 132,2 7,1 126RP1120 130,6 5,5 120 130,6 5,5 126RP1125 137,2 7,1 125 137,2 7,1 131RP1130 142,2 7,1 130 142,2 7,1 136RP1135 147,2 7,1 135 147,2 7,1 141RP1140 152,2 7,1 140 152,2 7,1 146RP1141 151,6 5,5 141 151,6 5,5 147RP1145 157,2 7,1 145 157,2 7,1 151RP1150 162,2 7,1 150 162,2 7,1 156RP1150 158,2 5,3 150 158,2 5,3 153RP1160 175,2 10,1 160 175,2 10,1 168RP1162 172,6 5,5 162 172,6 5,5 168RP1170 185,2 10,1 170 185,2 10,1 178RP1180 195,2 10,1 180 195,2 10,1 188RP1183 193,6 5,5 183 193,6 5,5 189RP1190 205,2 10,1 190 205,2 10,1 198RP1190 210 10,1 190 210 10,1 200RP1200 215,2 10,1 200 215,2 10,1 208RP1207 217,6 5,5 207 217,6 5,5 213RP1210 225,2 10,1 210 225,2 10,1 218RP1220 235,2 10,1 220 235,2 10,1 228RP1230 245,2 10,1 230 245,2 10,1 238RP1240 255,2 10,1 240 255,2 10,1 248RP1250 265,2 10,1 250 265,2 10,1 258

- 185 -


BISEL DE ENTRADA

Superf.dinámica La dada por la junta de vástagoSuperf.estática Ra < 1,6 µm Rt < 6,3 µm


Velocidad: < 0,8 m/seg.Temperatura: - 40 a + 100ºC



• Para evitar dañar la junta en el montaje eliminar las rebabas y cantos vivos.


El fin del rascador tipo RP2 es el de prevenir la introducción de polvo, suciedad ymaterial extraño al interior del sistema de estanquidad. Esto se obtiene gracias a un especiallabio rascador que produce una efectiva acción de limpieza, previene la acumulación desuciedad y protege los elementos de guía alargando la vida de ejercicio de las juntas deestanquidad.

Un sobredimensionado de su diámetro exterior reduce la introducción de suciedadal sistema de estanquidad.

Las muescas internas del rascador dan estabilidad previniendo el retorcimiento de lapieza. El material utilizado para la fabricación de esta pieza, es un poliuretano especial conuna excelente propiedad en caso de movimientos en seco, una óptima resistencia al desgastey una elevada duración de ejercicio así como resistencia al ozono y a la radiaciones causantesde los agentes atmosféricos.

º Elevada duración de ejercicioº Solución económicaº Excelente resistencia a la abrasiónº De fácil instalación

DESCRIPCIÓN

Rascador de vástago conescalón.



L A

r max 0,4

Ms

15º % 20º


D d

RP2RASCADOR DE VÁSTAGO CON ESCALÓN

- 186 -

- 187 -

RP2RASCADOR DE VÁSTAGO CON ESCALÓN

MEDIDA A + 0,1M H 11L + 0,15d f7 D + 0,1

RP2 16 24 16 24 4 22 1RP2 20 28 20 28 4 26 1RP2 22 30 22 30 4 28 1RP2 24 32 24 32 4 30 1RP2 25 33 25 33 4 31 1RP2 28 36 28 36 4 34 1RP2 30 38 30 38 4 36 1RP2 32 40 32 40 4 38 1RP2 35 43 35 43 4 41 1RP2 36 44 36 44 4 42 1RP2 40 48 40 48 4 46 1RP2 45 53 45 53 4 51 1RP2 50 58 50 58 4 56 1RP2 54 62 54 62 4 60 1RP2 55 63 55 63 4 61 1RP2 60 68 60 68 4 66 1RP2 63 71 63 71 4 69 1RP2 65 73 65 73 4 71 1RP2 70 78 70 78 4 76 1RP2 75 83 75 83 4 81 1RP2 80 88 80 88 4 86 1RP2 85 93 85 93 4 91 1RP2 90 98 90 98 4 96 1RP2 100 108 100 108 4 106 1RP2 110 122 110 122 5.5 119 1.5

• Eliminar rebabas y cantos vivos en zona de instalación del rascador.




TOLERANCIA DE ALOJAMIENTOSuperf.dinámica La dada por la juntaSuperf.estática Ra < 1,6 µm Rt < 6,3 µm

RUGOSIDAD SUPERFICIAL(mm)

Dn B BsMedida Tolerancia Dimensión Tolerancia Dimensión Tolerancia

4 : 100 > 0,2 4 > 0,1 1 + 0,2101 : 200 > 0,3 5,5 > 0,15 1,5 + 0,3201 : 450 > 0,4 6,5 > 0,2 2 + 0,4


La función del rascador de vástago tipo RG08, es prevenir la introducción de polvo ysuciedad al interior del sistema de estanquidad del cilindro. Esto se obtiene gracias a su diseñodel labio del rascador, que protege los elementos de guía así como la vida de la guarnición.

El material empleado para fabricar este rascador es una goma nitrílica con una durezade 90º ShA que asegura una buena resistencia a la abrasión y una elevada duración deejercicio.

º Alta grado de resistencia a los fluidos hidráulicosº Excelente resistencia al desgasteº Elevada duración de ejercicioº De fácil instalaciónº Solución económica

DESCRIPCIÓN

Rascador de goma para vástago conescalón sin armadura metálica.


Topología: Goma nitrílica NBR.Designación: RUBSEAL 90Dureza: 90 ºShA

b

b1

Np Dn

B

Np

Dn

D2

BS

RG 08RASCADOR DE VÁSTAGO CON ESCALÓN

- 188 -


ALOJAMIENTO

B B sD n D 2

MEDIDAS DEL RASCADOR

b b 1N p D n

RG08 4 12 7 3,9 12 10 4 1RG08 8 16 7 3,9 16 14 4 1RG08 10 18 7 3,9 18 16 4 1RG08 12 20 7 3,9 20 18 4 1RG08 14 22 7 3,9 22 20 4 1RG08 15 23 7 3,9 23 21 4 1RG08 16 24 7 3,9 24 22 4 1RG08 17 25 7 3,9 25 23 4 1RG08 18 26 7 3,9 26 24 4 1RG08 20 28 7 3,9 28 26 4 1RG08 22 30 7 3,9 30 28 4 1RG08 23 31 7 3,9 31 29 4 1RG08 24 32 7 3,9 32 30 4 1RG08 25 33 7 3,9 33 31 4 1RG08 26 34 7 3,9 34 32 4 1RG08 28 36 7 3,9 36 34 4 1RG08 30 38 7 3,9 38 36 4 1RG08 32 40 7 3,9 40 38 4 1RG08 33 41 7 3,9 41 39 4 1RG08 34 42 7 3,9 42 40 4 1RG08 35 43 7 3,9 43 41 4 1RG08 36 44 7 3,9 44 42 4 1RG08 38 46 7 3,9 46 44 4 1RG08 40 48 7 3,9 48 46 4 1RG08 41 49 7 3,9 49 47 4 1RG08 42 50 7 3,9 50 48 4 1RG08 44 52 7 3,9 52 50 4 1RG08 45 53 7 3,9 53 51 4 1RG08 46 54 7 3,9 54 52 4 1RG08 47 55 7 3,9 55 53 4 1RG08 48 56 7 3,9 56 54 4 1RG08 50 58 7 3,9 58 56 4 1RG08 51 59 7 3,9 59 57 4 1RG08 52 60 7 3,9 60 58 4 1RG08 53 61 7 3,9 61 59 4 1RG08 54 62 7 3,9 62 60 4 1RG08 55 63 7 3,9 63 61 4 1RG08 56 64 7 3,9 64 62 4 1RG08 58 66 7 3,9 66 64 4 1RG08 60 68 7 3,9 68 66 4 1RG08 62 70 7 3,9 70 68 4 1RG08 63 71 7 3,9 71 69 4 1RG08 64 72 7 3,9 72 70 4 1RG08 65 73 7 3,9 73 71 4 1RG08 66 74 7 3,9 74 72 4 1RG08 67 75 7 3,9 75 73 4 1

• Las dimensiones en negrita corresponden a la norma CETOP.

- 189 -

CETOPCETOPCETOP

CETOP

CETOPCETOPCETOP

CETOP

CETOP

CETOP

CETOP

CETOP

CETOP

CETOP

CETOP

CETOP

b

b1

Np Dn

B

Np

Dn

D2

BS



ALOJAMIENTO

B B sD n D 2


b b 1N p D n

RG08 68 76 7 3,9 76 74 4 1RG08 70 78 7 3,9 78 76 4 1RG08 72 80 7 3,9 80 78 4 1RG08 73 81 7 3,9 81 79 4 1RG08 75 83 7 3,9 83 81 4 1RG08 78 86 7 3,9 86 84 4 1RG08 80 88 7 3,9 88 86 4 1RG08 82 90 7 3,9 90 88 4 1RG08 83 91 7 3,9 91 89 4 1RG08 85 93 7 3,9 93 91 4 1RG08 86 94 7 3,9 94 92 4 1RG08 88 96 7 3,9 96 94 4 1RG08 90 98 7 3,9 98 96 4 1RG08 93 101 7 3,9 101 99 4 1RG08 95 103 7 3,9 103 101 4 1RG08 100 108 7 3,9 108 106 4 1RG08 102 114 10 5,3 114 111 5,5 1,5RG08 105 117 10 5,3 117 114 5,5 1,5RG08 106 118 10 5,3 118 115 5,5 1,5RG08 110 118 7 3,9 118 116 4 1RG08 110 122 10 5,3 122 119 5,5 1,5RG08 112 124 10 5,3 124 121 5,5 1,5RG08 115 127 10 5,3 127 124 5,5 1,5RG08 118 130 10 5,3 130 127 5,5 1,5RG08 120 132 10 5,3 132 129 5,5 1,5RG08 125 137 10 5,3 137 134 5,5 1,5RG08 128 140 10 5,3 140 137 5,5 1,5RG08 130 142 10 5,3 142 139 5,5 1,5RG08 135 147 10 5,3 147 144 5,5 1,5

- 190 -

CETOP

CETOP

CETOP

CETOP

CETOPCETOP

CETOP



ALOJAMIENTO

B B sD n D 2


b b 1N p D n

RG08 140 152 10 5,3 152 149 5,5 1,5RG08 142 154 10 5,3 154 151 5,5 1,5RG08 145 157 10 5,3 157 154 5,5 1,5RG08 150 162 10 5,3 162 159 5,5 1,5RG08 152 164 10 5,3 164 161 5,5 1,5RG08 154 166 10 5,3 166 163 5,5 1,5RG08 155 167 10 5,3 167 164 5,5 1,5RG08 160 172 10 5,3 172 169 5,5 1,5RG08 165 177 10 5,3 177 174 5,5 1,5RG08 166 178 10 5,3 178 175 5,5 1,5RG08 170 182 10 5,3 182 179 5,5 1,5RG08 175 187 10 5,3 187 184 5,5 1,5RG08 180 192 10 5,3 192 189 5,5 1,5RG08 190 202 10 5,3 202 199 5,5 1,5RG08 200 212 10 5,3 212 209 5,5 1,5RG08 210 225 13 6,35 225 221 6,5 2RG08 220 235 13 6,35 235 231 6,5 2RG08 235 250 13 6,35 250 246 6,5 2RG08 238 253 13 6,35 253 249 6,5 2RG08 240 255 13 6,35 255 251 6,5 2RG08 250 265 13 6,35 265 261 6,5 2RG08 300 315 13 6,35 315 311 6,5 2RG08 310 325 13 6,35 325 321 6,5 2RG08 340 355 13 6,35 355 351 6,5 2RG08 365 380 13 6,35 380 376 6,5 2RG08 450 465 13 6,35 465 461 6,5 2

- 191 -

CETOP

CETOP

CETOP

CETOP

CETOP

CETOP

H

C

F a

C A D

15º

- 20º

R 0,5 - 1

Alojamiento cerrado

BDA 17RASCADOR COLLARÍN

Superf.dinámica La dada por la juntaSuperf.estática Ra < 1,6 µm Rt < 6,3 µm





TOLERANCIA DE ALOJAMIENTO

Aceites hidráulicos HL, HLPLíquido de presión HFA, HFBLíquidos HFCLíquidos de presión HFDAguaAceite de colza HETGÉster sintético HEESPoliglicoles HPG


La función del rascador de vástago tipo BDA 17, es prevenir la introducción de polvoy suciedad al sistema de estanquidad del cilindro. Esto se obtiene gracias a su diseño del labio,este tipo de junta se emplea en combinación con juntas con características hidrodinámicas,de recuperación de fugas, como las ISV.

El material empleado para fabricar esta junta es una goma nitrílica con dureza de90º Sh. A que asegura una buena resistencia a la abrasión y una elevada duración de ejercicio.

º Excelente resistencia al desgasteº Alta grado de resistencia a los fluidos hidráulicosº Elevada duración de ejercicioº Solución económica.º De fácil instalación

DESCRIPCIÓN

Rascador collarín de goma.


Topología: Goma nitrílica NBR.Designación: RUBSEAL 90Dureza: 90 ºShA

- 192 -

MEDIDA D H9 A+ 0,1C f8 F + 0,2 > a H

BDA17 10 18 8 10 18 6 13,5 2 8BDA17 12 20 8 12 20 6 15,5 2 8BDA17 14 22 8 14 22 6 17,5 2 8BDA17 15 23 8 15 23 6 18,5 2 8BDA17 16 24 8 16 24 6 19,5 2 8BDA17 18 26 8 18 26 6 21,5 2 8BDA17 20 28 8 20 28 6 23,5 2 8BDA17 22 30 8 22 30 6 25,5 2 8BDA17 24 32 8 24 32 6 27,5 2 8BDA17 25 33 8 25 33 6 28,5 2 8BDA17 28 36 8 28 36 6 31,5 2 8BDA17 30 38 8 30 38 6 33,5 2 8BDA17 32 40 8 32 40 6 35,5 2 8BDA17 35 43 8 35 43 6 38,5 2 8BDA17 36 44 8 36 44 6 39,5 2 8BDA17 37 45 8 37 45 6 40,5 2 8BDA17 38 46 8 38 46 6 41,5 2 8BDA17 40 48 8 40 48 6 43,5 2 8BDA17 42 50 8 42 50 6 45,5 2 8BDA17 45 53 8 45 53 6 48,5 2 8BDA17 46 54 8 46 54 6 49,5 2 8BDA17 48 56 8 48 56 6 51,5 2 8BDA17 50 58 8 50 58 6 53,5 2 8BDA17 52 60 8 52 60 6 55,5 2 8BDA17 55 63 8 55 63 6 58,5 2 8BDA17 56 64 8 56 64 6 59,5 2 8BDA17 60 68 8 60 68 6 63,5 2 8BDA17 63 71 8 63 71 6 66,5 2 8BDA17 65 73 8 65 73 6 68,5 2 8BDA17 68 76 8 68 76 6 71,5 2 8BDA17 70 78 8 70 78 6 73,5 2 8BDA17 75 83 8 75 83 6 78,5 2 8BDA17 80 88 8 80 88 6 83,5 2 8BDA17 85 93 8 85 93 6 88,5 2 8BDA17 90 98 8 90 98 6 93,5 2 8BDA17 95 103 8 95 103 6 98,5 2 8BDA17 100 108 8 100 108 6 103,5 2 8BDA17 105 117 11 105 117 8,2 110 3 11BDA17 110 122 11 110 122 8,2 115,3 3 11BDA17 115 127 11 115 127 8,2 120 3 11BDA17 120 132 11 120 132 8,2 125 3 11BDA17 125 137 11 125 137 8,2 130 3 11BDA17 130 142 11 130 142 8,2 135 3 11BDA17 135 147 11 135 147 8,2 140 3 11BDA17 140 152 11 140 152 8,2 145 3 11


- 193 -

MEDIDA D H9 A+ 0,1C f8 F + 0,2 > a H

BDA17 145 157 11 145 157 8,2 150 3 11BDA17 150 162 11 150 162 8,2 155 3 11BDA17 160 172 11 160 172 8,2 165 3 11BDA17 165 175 11 165 175 8,2 170 3 11BDA17 170 182 11 170 182 8,2 175 3 11BDA17 180 192 11 180 192 8,2 185 3 11BDA17 185 197 11 185 197 8,2 190 3 11BDA17 190 202 11 190 202 8,2 195 3 11BDA17 195 207 11 195 207 8,2 200 3 11BDA17 200 212 11 200 212 8,2 205 3 11BDA17 205 220 13 205 220 9,5 212 3 13BDA17 210 225 13 210 25 9,5 217 3 13BDA17 220 235 13 220 235 9,5 227 3 13BDA17 225 240 13 225 240 9,5 232 3 13BDA17 240 255 13 240 255 9,5 247 3 13BDA17 250 265 13 250 265 9,5 257 3 13BDA17 260 275 13 260 275 9,5 267 3 13BDA17 275 290 13 275 290 9,5 282 3 13BDA17 280 295 13 280 295 9,5 287 3 13BDA17 290 305 13 290 305 9,5 297 3 13BDA17 300 315 13 300 315 9,5 307 3 13BDA17 320 355 13 320 355 9,5 327 3 13BDA17 350 365 13 350 365 9,5 357 3 13BDA17 360 375 13 360 375 9,5 367 3 13BDA17 370 385 13 370 385 9,5 377 3 13BDA17 380 395 13 380 395 9,5 387 3 13BDA17 400 415 13 400 415 9,5 407 3 13BDA17 440 455 13 440 455 9,5 447 3 13

H

C

F a

C A D

15º

- 20º

R 0,5 - 1

Alojamiento cerrado


- 194 -


BISEL DE ENTRADA



Velocidad: < 0,8 m/seg.Presión: < 15 bars.Temperatura: - 40 a + 100ºC



DESCRIPCIÓN

Rascador de vástagobidireccional con collarín.



RPCRASCADOR DE VÁSTAGO CON COLLARÍN

L A

r max 0,4

dD Ms

15º % 20º



La función del rascador bidireccional tipo RPC,es la de prevenir la introducción depolvo, suciedad y materiales extraños en el interior del sistema de estanquidad, esto es comoconsecuencia del diseño del labio rascador que produce una efectiva acción de limpieza, quepreviene la acumulación de suciedad, alargando la vida de ejercicio de las juntas de estanquidad.

Retiene el residuo del film de aceite que pasa a través de la junta de vástago. Su labioasimétrico está proyectado para diferenciar el comportamiento sobre la superficie estática odinámica. El labio corto y rígido es efectivo a la estanqueización dinámica y a la vez consigueuna perfecta estanqueización estática.

El material utilizado para fabricar este rascador RPC, es un poliuretano especial queasegura una excelente propiedad en caso de movimiento en seco, y una óptima resistenciaa la abrasión así como una elevada duración de ejercicio gracias a su resistencia al ozonocausante de los agentes atmosféricos.

º Retiene el film de aceite que pasa a través de la junta de vástago.º Elevada duración de ejercicio.º No se resiente de las deformaciones estructurales.º Excelente resistencia a la abrasión.º De fácil instalación.

- 195 -

L A

r max 0,4

dD Ms

15º % 20º


RPCRASCADOR DE VÁSTAGO CON COLLARÍN

MEDIDA D H10 L + 0,2d f7 M + 0,2

RPC 10 20 6 10 20 6,5 14RPC 12 18,6 3,8 12 18,6 3,8 15RPC 14 20 4 ISO 14 20 4 16,5RPC 18 24,6 3,8 18 24,6 3,8 21RPC 20 28,6 5,3 20 28,3 5,3 23RPC 22 28 4 ISO 22 28 4 24,5RPC 22 30,6 5,3 22 30,6 5,3 25RPC 25 33,6 5,3 25 33,6 5,3 28RPC 28 36,6 5,3 28 36,6 5,3 31RPC 28 36 5 ISO 28 36 5 31RPC 30 38 5 30 38 5 33RPC 30 38.6 5,3 30 38,6 5,3 33RPC 32 40,6 5,3 32 40,6 5,3 35RPC 35 43,6 5,3 35 43,6 5,3 38RPC 36 44,6 5,3 36 44,6 5,3 39

MEDIDA D H10 L + 0,2d f7 M + 0,2

RPC 40 48 5 ISO 40 48 5 43RPC 40 48,6 5,3 40 48,6 5,3 43RPC 45 53,6 5,3 45 53,6 5,3 48RPC 50 58,6 5,3 50 58,6 5,3 53RPC 55 63,6 5,3 55 63,6 5,3 58RPC 60 68,6 5,3 60 68,6 5,3 63RPC 63 71,6 5,3 63 71,6 5,3 66RPC 65 73,6 5,3 65 73,6 5,3 68RPC 70 78,6 5,3 70 78,6 5,3 73RPC 75 83,6 5,3 75 83,6 5,3 78RPC 80 88,6 5,3 80 88,6 5,3 83RPC 85 97,2 7,1 85 97,2 7,1 91RPC 90 102,2 7,1 90 102,2 7,1 96RPC 100 112,2 7,1 100 112,2 7,1 106RPC 110 122,2 7,1 110 122,2 7,1 116

Vástago: Ø 80 mm.

EJEMPLO DE PEDIDO

RPC 80 x 88,6 x 5,3


- 196 -

- 197 -

SERIE

Estándar

Ligera

Pesada

R1

R1/L

R1/P


AguaVapor



NBR (Bruna N)




SCRAPER - 1RASCADOR DE SIMPLE LABIO


(dependiendo de la Junta Tórica)

Fluido: Aceite hidráulico (a base de minerales)Agua y emulsionesAceite - agua



La función del rascador de vástago tipo SCRAPER 1 es prevenir la introducción depolvo y suciedad al sistema de estanquidad del cilindro. Esto se obtiene gracias a su diseñodel labio. Este tipo de junta se emplea en combinación con juntas con característicashidrodinámicas, de recuperación de fugas, como las ISV.

Se compone de un aro rascador con una arista geométrica y una junta tórica que actúacomo elemento de expansión.

Se emplea como rascador de vástago y émbolo con movimiento recíproco en losequipos hidráulicos, ingeniería de máquinas, así como en el campo industrial.

º Excelente resistencia al desgasteº Alta grado de resistencia a los fluidos hidráulicosº Elevada duración de ejercicioº De fácil instalaciónº Instalación en un reducido espacioº Muy buen efecto de rascador, incluso en presencia de suciedad resistente.º No se produce stick-slip en el inicio de movimiento (movimiento a tirones)

DESCRIPCIÓN

Rascador de simple labio.


Topología: PTFE + NBR


EJEMPLO DE PEDIDO

R1 - 0630 - 55



L

45º

15º % 20º

SM

r 0.4 max

Eliminar rebaba ycanto vivo

D d

2,5


12 :

65 :

251 :

421 :

651 :

64,9

250,9

420,9

650,9

999,9

6 :

12 :

65 :

251 :

421 :

651 :

>

11,9

64,9

250,9

420,9

650,9

999,9

1000,0

6 :

12 :

65 :

251 :

421 :

11,9

64,9

250,9

420,9

650,9

Ø S VástagoLigeraR1/L

EstándarR1

PesadaR1/P

DiámetroEscalonado

M + 0,20

TóricaØ Espesor

AnchuraL + 0,15

DiámetroExterior Ø F H9

d +

d +

d +

d +

d +

d +

d +

1,5

1,5

1,5

2,0

2,0

2,5

2,5

d +

d +

d +

d +

d +

d +

d +

4,8

6,8

8,8

12,2

16,0

20,0

20,0

3,7

5,0

6,0

8,4

11,0

14,0

14,0

1,78

2,62

3,53

5,33

6,99

8,40

8,40

AnchuraL

AnguloS

AnchuraL

AnguloS

" S " Angulo de entrada

3,7

5,0

6,0

2,0

2,5

3,5

8,4

11,0

14,0

6,5

7,5

10,0

- 198 -


6 10,8 3,7 7,5 0,4 R1 0060-55 7,65 x 1,788 12,8 3,7 9,5 0,4 R1 0080-55 9,25 x 1,78

10 14,8 3,7 11,5 0,4 R1 0100-55 11,20 x 1,7812 18,8 5,0 13,5 0,4 R1 0120-55 13,94 x 2,6214 20,8 5,0 15,5 0,4 R1 0140-55 15,54 x 2,6215 21,8 5,0 16,5 0,4 R1 0150-55 17,12 x 2,6216 20,8 3,7 17,5 0,4 R1/L 0160-55 17,17 x 1,7816 22,8 5,0 17,5 0,4 R1 0160-55 18,72 x 2,6218 22,8 3,7 19,5 0,4 R1/L 0180-55 19,00 x 1,8018 24,8 5,0 19,5 0,4 R1 0180-55 20,29 x 2,6220 26,8 5,0 21,5 0,4 R1 0200-55 21,89 x 2,6222 28,8 5,0 23,5 0,4 R1 0220-55 23,47 x 2,6225 31,8 5,0 26,5 0,4 R1 0250-55 26,64 x 2,6230 34,8 3,7 31,5 0,4 R1/L 0300-55 31,47 x 1,7830 36,8 5,0 31,5 0,4 R1 0300-55 31,42 x 2,6232 38,8 5,0 33,5 0,4 R1 0320-55 34,59 x 2,6235 41,8 5,0 36,5 0,4 R1 0350-55 36,17 x 2,6236 42,8 5,0 37,5 0,4 R1 0360-55 37,77 x 2,6237 43,8 5,0 38,5 0,4 R1 0370-55 39,34 x 2,6240 46,8 5,0 41,5 0,4 R1 0400-55 39,34 x 2,6242 48,8 5,0 43,5 0,4 R1 0420-55 42,52 x 2,6245 51,8 5,0 46,5 0,4 R1 0450-55 47,29 x 2,6249 55,8 5,0 50,5 0,4 R1 0490-55 50,47 x 2,6250 56,8 5,0 51,5 0,4 R1 0500-55 52,07 x 2,6254 60,8 5,0 55,5 0,4 R1 0540-55 55,25 x 2,6255 61,8 5,0 56,5 0,4 R1 0550-55 56,82 x 2,6256 62,8 5,0 57,5 0,4 R1 0560-55 58,42 x 2,6260 66,8 5,0 61,5 0,4 R1 0600-55 61,60 x 2,6263 69,8 5,0 64,5 0,4 R1 0630-55 64,77 x 2,6265 73,8 6,0 66,5 0,4 R1 0650-55 69,44 x 3,5370 78,8 6,0 71,5 0,4 R1 0700-55 72,62 x 3,5375 83,8 6,0 76,50 0,4 R1 0750-55 78,97 x 3,5380 88,8 6,0 81,50 0,4 R1 0800-55 82,14 x 3,5385 93,8 6,0 86,50 0,4 R1 0850-55 88,49 x 3,5390 98,8 6,0 91,50 0,4 R1 0900-55 94,84 x 3,5395 103,8 6,0 96,50 0,4 R1 0950-55 98,02 x 3,53

100 108,8 6,0 101,50 0,4 R1 1000-55 104,37 x 3,53105 113,8 6,0 106,50 0,4 R1 1050-55 107,54 x 3,53110 118,8 6,0 111,50 0,4 R1 1100-55 113,89 x 3,53115 123,8 6,0 116,50 0,4 R1 1150-55 117,07 x 3,53120 128,8 6,0 121,50 0,4 R1 1200-55 123,42 x 3,53125 133,8 6,0 126,50 0,4 R1 1250-55 129,77 x 3,53130 138,8 6,0 131,50 0,4 R1 1300-55 132,94 x 3,53135 143,8 6,0 136,50 0,4 R1 1350-55 139,29 x 3,53137 145,8 6,0 138,50 0,4 R1 1370-55 139,29 x 3,53

6 10,8 3,7 7,5 0,4 R1 0060-55 7,65 x 1,788 12,8 3,7 9,5 0,4 R1 0080-55 9,25 x 1,78



REFERENCIA JUNTA TÓRICA

Radios

r

Ø VástagoInterior

d h 8

AnchuraRanuraL + 0,15

DiámetroEscalonado

M + 0,20

Ø ExteriorAlojamiento

D H 9

- 199 -


140 148,8 6,0 141,50 0,4 R1 1400-55 142,47 x 3,53145 153,8 6,0 146,50 0,4 R1 1450-55 148,82 x 3,53150 158,8 6,0 151,50 0,4 R1 1500-55 158,34 x 3,53160 168,8 6,0 161,50 0,4 R1 1600-55 164,69 x 3,53170 178,8 6,0 171,50 0,4 R1 1700-55 177,39 x 3,53180 188,8 6,0 181,50 0,4 R1 1800-55 183,74 x 3,53190 198,8 6,0 191,50 0,4 R1 1900-55 196,44 x 3,53200 208,8 6,0 201,50 0,4 R1 2000-55 202,79 x 3,53210 218,8 6,0 211,50 0,4 R1 2100-55 215,49 x 3,53220 228,8 6,0 221,50 0,4 R1 2200-55 228,19 x 3,53230 238,8 6,0 231,50 0,4 R1 2300-55 234,54 x 3,53240 248,8 6,0 241,50 0,4 R1 2400-55 247,24 x 3,53250 258,8 6,0 251,50 0,4 R1 2500-55 253,58 x 3,53260 272,2 8,4 262,00 0,4 R1 2600-55 266,07 x 5,33280 292,2 8,4 282,00 0,4 R1 2800-55 291,47 x 5,33300 312,2 8,4 302,00 0,4 R1 3000-55 304,17 x 5,33320 332,2 8,4 322,00 0,4 R1 3200-55 329,57 x 5,33350 362,2 8,4 352,00 0,4 R1 3500-55 354,97 x 5,33360 372,2 8,4 362,00 0,4 R1 3600-55 354,97 x 5,33370 382,2 8,4 372,00 0,4 R1 3700-55 380,37 x 5,33400 412,2 8,4 402,00 0,4 R1 4000-55 405,26 x 5,33440 456,0 11,0 442,00 0,4 R1 4400-55 456,06 x 6,99480 496,0 11,0 482,00 0,4 R1 4800-55 494,16 x 6,99600 616,0 11,0 602,00 0,4 R1 6000-55 608,08 x 6,99630 646,0 11,0 632,00 0,4 R1 6300-55 633,48 x 6,99680 700,0 14,0 682,50 0,4 R1 6800-55 680,00 x 8,40700 720,0 14,0 702,50 0,4 R1 7000-55 715,00 x 8,40770 790,0 14,0 772,50 0,4 R1 7700-55 790,00 x 8,40828 848,0 14,0 830,50 0,4 R1 8280-55 845,00 x 8,40880 900,0 14,0 882,50 0,4 R1 8800-55 888,00 x 8,40900 920,0 14,0 902,50 0,4 R1 9000-55 888,00 x 8,40

1030 1050,0 14,0 1032,50 0,4 R1 10300-55 1035,00 x 8,40


1030 1050,0 14,0 1032,50 0,4 R1 10300-55 1035,00 x 8,40


Radios

r

Ø VástagoInterior

d h 8


DiámetroEscalonado

M + 0,20


D H 9

L

45º

15º % 20º

SM

r 0.4 max

Eliminar rebaba ycanto vivo

D d

2,5

- 200 -

SERIE

Estándar

Ligera

Pesada

R2

R2/L

R2/P


AguaVapor



NBR (Bruna N)






Fluido: Aceite hidráulico (a base de minerales)Agua y emulsionesAceite - agua




Se compone de un aro rascador con dos aristas geométricas diferentes y una juntatórica que actúa como elemento de expansión.


º Excelente resistencia al desgasteº Alta grado de resistencia a los fluidos hidráulicosº Elevada duración de ejercicioº De fácil instalaciónº Instalación en un reducido espacioº Muy buen efecto de rascador, incluso en presencia de suciedad resistente.º No se produce stick-slip en el inicio de movimiento (movimiento a tirones)

DESCRIPCIÓN

Rascador de doble labio.



SCRAPER - 2RASCADOR DE DOBLE LABIO

- 201 -

12 :

65 :

251 :

421 :

651 :

64,9

250,9

420,9

650,9

999,9

6 :

12 :

65 :

251 :

421 :

651 :

>

11,9

64,9

250,9

420,9

650,9

999,9

1000,0

6 :

12 :

65 :

251 :

421 :

11,9

64,9

250,9

420,9

650,9

Ø S VástagoLigeraR2/L

EstándarR2

PesadaR2/P

DiámetroEscalonado

I + 0,20

TóricaØ Espesor

AnchuraL + 0,15


S +

S +

S +

S +

S +

S +

S +

1,5

1,5

1,5

2,0

2,0

2,5

2,5

S +

S +

S +

S +

S +

S +

S +

4,8

6,8

8,8

12,2

16,0

20,0

20,0

3,7

5,0

6,0

8,4

11,0

14,0

14,0

1,78

2,62

3,53

5,33

6,99

8,40

8,40

F H

9

I

L

15º

Cantos redondeados

radio 0,2 max

Ra=0,2%0,4um

+0,15-0

+0,2

0-0

S h

8R:0,3%0,4max

R:0,3%0,4max

ver ISV



EJEMPLO DE PEDIDO

R2 - 0600 - 55



- 202 -


6 10,8 3,7 7,5 0,4 R2 0060-55 7,65 x 1,788 12,8 3,7 9,5 0,4 R2 0080-55 9,25 x 1,78



6 10,8 3,7 7,5 0,4 R2 0060-55 7,65 x 1,788 12,8 3,7 9,5 0,4 R2 0080-55 9,25 x 1,78




Radios

R

Ø VástagoInterior

S h 8


DiámetroEscalonado

I + 0,20


F H 9

- 203 -


1030 1050,0 14,0 1032,50 2,0 R2 10300-55 1035,00 x 8,40


1030 1050,0 14,0 1032,50 2,0 R2 10300-55 1035,00 x 8,40


Radios

R

Ø VástagoInterior

S h 8


DiámetroEscalonado

I + 0,20


F H 9


F H

9

I

L

15º

Cantos redondeados

radio 0,2 max

Ra=0,2%0,4um

+0,15-0

+0,2

0-0

S h

8

R:0,3%0,4max

R:0,3%0,4max

ver ISV

- 204 -



AguaVapor



NBR (Bruna N)




Velocidad: < 15 m/seg.Temperatura:- 50 a + 200ºC


Fluido: Aceite hidráulico (a base de minerales)Agua y emulsiones - Aceite - agua




Se compone de un aro rascador con dos aristas geométricas diferentes y una juntatórica que actúa como elemento de expansión.


º Excelente resistencia al desgasteº Alta grado de resistencia a los fluidos hidráulicosº Elevada duración de ejercicio, extraordinarias propiedades de deslizamientoº De fácil instalaciónº Muy resistente para trabajos pesadosº Muy buen efecto de rascador, incluso en presencia de suciedad resistente.º No se produce stick-slip en el inicio de movimiento (movimiento a tirones)

DESCRIPCIÓN

Rascador de doble labio.



- 205 -

6 -

40 -

70 -

140 -

400 -

650 -

39,9

69,9

139,9

399,9

649,9

999,9

Diámetro de Vástago

EstándarØ S h8


DiámetroEscalonado

I + 0,20

TóricaØ Espesor

AnchuraAlojamiento

L + 0,15

RadioMáximo

R

S +

S +

S +

S +

S +

S +

1,0

1,5

2,0

2,5

2,5

2,5

S +

S +

S +

S +

S +

S +

7,6

8,8

12,2

16,0

24,0

27,3

4,2

6,3

8,1

9,5

14,0

16,0

2,62

2,62

3,53

5,33

6,99

8,40

0,6

0,6

0,8

1,3

1,5

2,5


F H

9

I

L

15º

Cantos redondeados

radio 0,2 max

Ra=0,2%0,4um

+0,15-0

+0,2

0-0

S h

8R:0,3%0,4max

R:0,3%0,4max

ver ISV


EJEMPLO DE PEDIDO

R5 - 1000 - 55



- 206 -

- 207 -


Radios

R

Ø VástagoInterior

S h 8


DiámetroEscalonado

I + 0,20


F H 9

20 27,6 4,2 21,50 0,8 R5 0200-55 21,82 x 2,6222 29,6 4,2 23,50 0,8 R5 0220-55 25,07 x 2,6225 32,6 4,2 26,50 0,8 R5 0250-55 28,24 x 2,6228 35,6 4,2 29,50 0,8 R5 0280-55 29,82 x 2,6230 37,6 4,2 31,50 0,8 R5 0300-55 32,99 x 2,6232 39,6 4,2 33,50 0,8 R5 0320-55 34,59 x 2,6235 42,6 4,2 36,50 0,8 R5 0350-55 37,77 x 2,6236 43,6 4,2 37,50 0,8 R5 0360-55 39,34 x 2,6240 48,8 6,3 41,50 0,8 R5 0400-55 44,12 x 2,6242 50,8 6,3 43,50 0,8 R5 0420-55 44,12 x 2,6245 53,8 6,3 46,50 0,8 R5 0450-55 48,90 x 2,6248 56,8 6,3 49,50 0,8 R5 0480-55 50,47 x 2,6250 58,8 6,3 51,50 0,8 R5 0500-55 53,64 x 2,6252 60,8 6,3 53,50 0,8 R5 0520-55 55,25 x 2,6255 63,8 6,3 56,50 0,8 R5 0550-55 58,42 x 2,6256 64,8 6,3 57,50 0,8 R5 0560-55 59,99 x 2,6260 68,8 6,3 61,50 0,8 R5 0600-55 63,17 x 2,6263 71,8 6,3 64,50 0,8 R5 0630-55 66,34 x 2,6265 73,8 6,3 66,50 0,8 R5 0650-55 67,95 x 2,6270 82,2 8,1 72,00 1,5 R5 0700-55 75,79 x 3,5375 87,2 8,1 77,00 1,5 R5 0750-55 78,97 x 3,5380 92,2 8,1 82,00 1,5 R5 0800-55 85,32 x 3,5385 97,2 8,1 87,00 1,5 R5 0850-55 88,44 x 3,5390 102,2 8,1 92,00 1,5 R5 0900-55 94,84 x 3,5395 107,2 8,1 97,00 1,5 R5 0950-55 101,19 x 3,53

100 112,2 8,1 102,00 1,5 R5 1000-55 104,37 x 3,53105 117,2 8,1 107,00 1,5 R5 1050-55 110,72 x 3,53110 122,2 8,1 112,00 1,5 R5 1100-55 113,87 x 3,53115 127,2 8,1 117,00 1,5 R5 1150-55 117,07 x 3,53120 132,2 8,1 122,00 1,5 R5 1200-55 123,42 x 3,53125 137,2 8,1 127,00 1,5 R5 1250-55 129,77 x 3,53130 142,2 8,1 132,00 1,5 R5 1300-55 136,12 x 3,53135 147,2 8,1 137,00 1,5 R5 1350-55 139,30 x 3,53140 156,0 9,5 142,50 1,5 R5 1400-55 145,42 x 5,33150 166,0 9,5 152,50 1,5 R5 1500-55 158,12 x 5,33160 176,0 9,5 162,50 1,5 R5 1600-55 164,47 x 5,33170 186,0 9,5 172,50 1,5 R5 1700-55 177,17 x 5,33180 196,0 9,5 182,50 1,5 R5 1800-55 183,52 x 5,33190 206,0 9,5 192,50 1,5 R5 1900-55 196,22 x 5,33200 216,0 9,5 202,50 1,5 R5 2000-55 202,57 x 5,33210 226,0 9,5 212,50 1,5 R5 2100-55 215,27 x 5,33220 236,0 9,5 222,50 1,5 R5 2200-55 227,97 x 5,33230 246,0 9,5 232,50 1,5 R5 2300-55 234,32 x 5,33240 256,0 9,5 242,50 1,5 R5 2400-55 247,02 x 5,33250 266,0 9,5 252,50 1,5 R5 2500-55 253,37 x 5,33260 276,0 9,5 262,50 1,5 R5 2600-55 266,07 x 5,33280 296,0 9,5 282,50 1,5 R5 2800-55 291,47 x 5,33300 316,0 9,5 302,50 1,5 R5 3000-55 301,17 x 5,33320 336,0 9,5 322,50 1,5 R5 3200-55 329,57 x 5,33350 366,0 9,5 352,50 1,5 R5 3500-55 354,97 x 5,33360 376,0 9,5 362,50 1,5 R5 3600-55 380,37 x 5,33400 424,0 14,0 402,50 1,5 R5 4000-55 405,26 x 6,99500 524,0 14,0 502,50 1,5 R5 5000-55 506,86 x 6,99600 624,0 14,0 602,50 1,5 R5 6000-55 608,08 x 6,99700 727,3 16,0 702,50 2,0 R5 7000-55 715,00 x 8,40


• Los diámetros de vástago en negrita están conformes a la Norma ISO 3320.

G U Í A S

- 210 -

DESCRIPCIÓN

Anillo de guía devástago cortado.


Topología: Resina acetálica confibra de vidrio.


d D

L

GIRANILLO DE GUÍA DE VÁSTAGO

• Se recomienda un buen pulido y una buena lubricación antes del montaje.

Superf.dinámica Ra < 0,3 µm Rt < 2,5 µmSuperf.estática Ra < 2 µm Rt < 10 µm

RUGOSIDAD SUPERFICIALd D L

h 11 0,05 + 0,25 +

TOLERANCIAS RECOMENDADAS

CONDICIONES DE EJERCICIO•La carga radial: En condiciones normales

de lubricación y velocidad es de hasta 30 m/min.

La carga máxima radial puede calcularse apartir de la fórmula : P= D x E x PS

P (Kg) carga radial máximaD (cm) diámetro de la guía

sujeta a movimientoE (cm) anchura de la guíaPS (Bar)370 Bar (ASTM D.695)

carga máxima permitida para el material

Velocidad: < 1 m/seg.Temperatura: - 40 a + 110ºCCargas Admisibles: < 40 N/mm2 a 20 ºC

< 30 N/mm2 a 100 ºCFluido: Aceite hidráulico

(a base de minerales)Aceite hidráulico HL, HLPLíquidos de presiónHFA, HBF, HFC, HFD


El anillo de guía tipo GIR, está desarrollado para sustituir a la tradicional guía de bronceen el cilindro hidráulico. La guía de vástago evita el contacto metálico con la cabeza delcilindro, habiendo una fuerza radial que asegura la dirección perpendicular al movimiento.

El material empleado en esta guía es una resina acetálica de viscosidad media cargadacon fibra de vidrio, caracterizada por una elevada resistencia, rigidez, dureza y estabilidad ala alta o baja temperatura.

º Amplia duración de ejercicioº Excelente resistencia a la extrusión y al desgasteº Simple acoplamiento en el diseño del alojamientoº Baja rotura y buen coeficiente de fricción(entre 0,05 y 0,1 sobre acero,cuando está lubricado)º Buena estabilidad mecánica a la alta temperaturaº Los bordes del perfil biselados, evitan el apriete de bordes,en los radios de las aristas de la ranura de montaje

- 211 -

GIRANILLO DE GUÍA DE VÁSTAGO

MEDIDA D + 0,05 L + 0,25d h 11

GIR 12 12 16 9,6GIR 14 14 18 9,6GIR 15 15 19 9,6GIR 16 16 20 9,6GIR 18 18 22 9,6GIR 20 20 24 9,6GIR 22 22 26 9,6GIR 25 25 29 9,6GIR 25 A 25 31 9,6GIR 26 26 30 9,6GIR 28 28 32 9,6GIR 30 30 34 9,6GIR 30 A 30 36 9,6GIR 32 32 36 9,6GIR 32 A 32 38 10GIR 34 34 38 9,6GIR 35 35 39 9,6GIR 35 A 35 39 12,8GIR 35 B 35 41 9,6GIR 36 36 40 9,6GIR 36 A 36 42 9,6GIR 38 38 42 9,6GIR 40 40 44 9,6GIR 40 A 40 46 9,6GIR 42 42 46 9,6GIR 45 45 51 9,6GIR 45 A 45 51 12,8GIR 46 46 52 9,6GIR 48 48 54 9,6GIR 50 50 56 9,6GIR 50 A 50 56 12,8GIR 52 52 58 9,6GIR 53 53 59 9,6GIR 55 55 61 9,6GIR 55 A 55 61 12,8GIR 56 56 62 12,8GIR 60 60 66 12,8GIR 63 63 69 12,8GIR 65 65 71 12,8GIR 66 66 72 12,8GIR 70 70 79 12,8GIR 72 72 78 12,8GIR 73 73 79 12,8GIR 75 75 81 12,8GIR 76 76 82 12,8GIR 76,2 A 76,2 82,55 12,8GIR 78 78 84 12,8GIR 80 80 86 12,8

MEDIDA D + 0,05 L + 0,25d h 11

GIR 80 A 80 86 19,2GIR 85 85 91 12,8GIR 86 86 92 12,8GIR 90 90 96 12,8GIR 90 A 90 96 19,2GIR 95 95 101 12,8GIR 100 100 106 12,8GIR 105 105 111 12,8GIR 110 110 116 12,8GIR 115 115 121 12,8GIR 120 120 126 12,8GIR 120 A 120 126 19,2GIR 120 B 120 126 25,4GIR 125 125 131 12,8GIR 130 130 136 12,8GIR 130 A 130 136 25,4GIR 135 135 141 12,8GIR 140 140 146 12,8GIR 143 143 149 12,8GIR 145 145 151 12,8GIR 150 150 156 12,8GIR 150 A 150 156 19,2GIR 154 154 160 19,2GIR 155 155 161 19,2GIR 160 160 166 19,2GIR 165 165 171 19,2GIR 170 170 176 19,2GIR 175 175 181 19,2GIR 180 180 186 19,2GIR 185 185 191 19,2GIR 190 190 196 19,2GIR 195 195 201 19,2GIR 200 200 206 19,2GIR 205 205 211 19,2GIR 210 210 216 19,2GIR 215 215 221 19,2GIR 220 220 226 19,2GIR 225 225 231 19,2GIR 230 230 236 19,2GIR 235 235 241 19,2GIR 240 240 246 19,2GIR 245 245 251 19,2GIR 250 250 256 19,2GIR 260 260 266 19,2GIR 270 270 276 19,2GIR 275 275 281 19,2GIR 280 280 286 19,2GIR 290 290 296 19,2

- 212 -

GERANILLO DE GUÍA DE PISTÓN

d D

L


RUGOSIDAD SUPERFICIALD d L

h 8 - 0,05 0,25 +

TOLERANCIAS RECOMENDADAS












El anillo de guía tipo GER, está desarrollado para sustituir a la tradicional guía de bronceen el cilindro hidráulico. La guía de pistón evita el contacto metálico con la cabeza del cilindro,habiendo una fuerza radial que asegura la dirección perpendicular al movimiento.

El material empleado en esta guía es una resina acetálica a media viscosidad cargadacon fibra de vidrio, caracterizada de una elevada resistencia, rigidez, dureza, estabilidad a laalta o baja temperatura.

º Amplia duración de ejercicioº Excelente resistencia a la extrusión y al desgasteº Simple acoplamiento en el diseño del alojamientoº Baja rotura y buen coeficiente de fricción(entre 0,05 y 0,1 sobre acero, cuando está lubricado)º Buena estabilidad mecánica a la alta temperaturaº Los bordes del perfil biselados, evitan el apriete de bordes,en los radios de las aristas de la ranura de montaje

DESCRIPCIÓN

Anillo de guía depistón cortado.




- 213 -

MEDIDA d - 0,05 L + 0,25D h 8

GER 16 16 12 9,6GER 18 18 14 9,6GER 20 20 16 9,6GER 22 22 18 9,6GER 24 24 20 9,6GER 25 A 25 19 9,6GER 25 B 25 21 8,2GER 25 25 21 9,6GER 26 26 22 9,6GER 28 28 24 9,6GER 30 30 26 9,6GER 32 32 28 9,6GER 34 34 30 9,6GER 35 35 31 9,6GER 36 36 32 9,6GER 40 A 40 34 9,6GER 40 40 36 9,6GER 42 42 38 9,6GER 45 45 41 9,6GER 46 46 42 9,6GER 48 48 42 9,6GER 49 49 43 9,6GER 50 50 44 9,6GER 55 A 55 49 9,6GER 55 55 49 12,8GER 56 56 50 12,8GER 57,16 57,16 50,25 6,1GER 60 A 60 54 9,6GER 60 60 54 12,8GER 63 63 57 12,8GER 65 65 59 12,8GER 70 70 64 12,8GER 74 74 68 12,8GER 75 75 69 12,8GER 80 80 74 12,8GER 85 85 79 12,8GER 90 A 90 84 10GER 90 90 84 12,8GER 94 94 88 12,8

MEDIDA d - 0,05 L + 0,25D h 8

GER 95 95 89 12,8GER 96 96 90 12,8GER 100 100 94 12,8GER 105 105 99 12,8GER 110 110 104 12,8GER 115 115 109 12,8GER 120 120 114 12,8GER 125 125 119 12,8GER 126 126 120 12,8GER 130 130 124 12,8GER 135 135 129 12,8GER 135 A 135 129 19,2GER 140 140 134 12,8GER 145 145 139 12,8GER 147 147 141 12,8GER 150 150 144 12,8GER 155 155 149 19,2GER 160 160 154 19,2GER 165 165 159 19,2GER 170 170 164 19,2GER 175 175 169 19,2GER 180 180 174 19,2GER 185 185 179 19,2GER 190 190 184 19,2GER 195 195 189 19,2GER 200 200 194 19,2GER 210 210 204 19,2GER 215 215 209 19,2GER 220 220 214 19,2GER 225 225 219 19,2GER 230 230 224 19,2GER 240 240 234 19,2GER 250 250 244 19,2GER 260 260 254 19,2GER 270 270 264 19,2GER 280 280 274 19,2GER 290 290 284 19,2GER 300 300 294 19,2

GERANILLO DE GUÍA DE PISTÓN

- 214 -

GRANILLO DE GUÍA DE VÁSTAGO Y PISTÓN














El anillo de guía tipo GR, está desarrollado para sustituir a la tradicional guía de bronceen el cilindro hidráulico. La guía de vástago y pistón evita el contacto metálico con la cabezadel cilindro, habiendo una fuerza radial que asegura la dirección perpendicular al movimiento.

El material empleado en esta guía es una resina acetálica de viscosidad media cargadacon fibra de vidrio, caracterizada por una elevada resistencia, rigidez, dureza y estabilidad ala alta o baja temperatura.

º Amplia duración de ejercicioº Excelente resistencia a la extrusión y al desgasteº Simple acoplamiento en el diseño del alojamientoº Baja rotura y buen coeficiente de fricción entre 0,05 y 0,1 sobre acero, cuando está lubricado)º Buena estabilidad mecánica a alta temperaturaº Los bordes del perfil biselados, evitan el apriete de bordes, en los radios de las aristas de la ranura de montaje

DESCRIPCIÓN

Anillo de guía devástago y pistón cortado.




d D

L

d1 D1

L

- 215 -

MEDIDA

D 1 H8

L + 0,25

d 1-0,05

D + 0,05d f 7

Pistón

VástagoMEDIDA

D 1 H8

L + 0,25

d 1-0,05

D + 0,05d f 7

Pistón

Vástago

GR 16 16 19,1 4GR 20 20 25 5,6GR 25 25 30 5,6GR 25 A 25 30 9,7GR 27 27 32 5,6GR 30 30 35 5,6GR 30 A 30 35 9,7GR 30 B 30 35 19,4GR 35 35 40 5,6GR 35 A 35 40 9,7GR 36 36 41 5,6GR 40 40 45 5,6GR 40 A 40 45 9,7GR 45 45 50 5,6GR 45 A 45 50 9,7GR 45 B 45 50 19,4GR 46 46 50 10,2GR 50 50 55 5,6GR 50 A 50 55 9,7GR 55 55 60 5,6GR 55 A 55 60 9,7GR 56 56 60 10,2GR 58 58 63 5,6GR 58 A 58 63 9,7GR 60 60 65 5,6GR 60 A 60 65 9,7GR 60 B 60 65 19,4GR 65 65 70 5,6GR 65 A 65 70 9,7

GR 66 66 70 10,2GR 67 67 72 5,6GR 70 70 75 5,6GR 70 A 70 75 9,7GR 75 75 80 5,6GR 75 A 75 80 9,7GR 75 B 75 80 19,4GR 80 80 85 5,6GR 80 A 80 85 9,7GR 85 85 90 5,6GR 85 A 85 90 9,7GR 90 90 95 5,6GR 90 A 90 95 9,7GR 90 B 90 95 19,4GR 92 A 92 97 9,7GR 95 95 100 5,6GR 95 A 95 100 9,7GR 100 100 105 5,6GR 100 A 100 105 9,7GR 105 A 105 110 9,7GR 105 B 105 110 19,4GR 110 A 110 115 9,7GR 115 A 115 120 9,7GR 120 120 125 5,6GR 120 A 120 125 9,7GR 122 A 122 127 9,7GR 122 B 122 127 19,4GR 130 A 130 135 9,7GR 135 B 135 140 15

GRANILLO DE GUÍA DE VÁSTAGO Y PISTÓN

- 216 -

GRFANILLO DE GUÍA DE VÁSTAGO Y PISTÓN









Velocidad: < 1 m/seg.Temperatura: - 40 a + 130ºCCargas Admisibles: < 90 N/mm2 a 20 ºCFluido: Aceite hidráulico




El anillo de guía tipo GRF, está desarrollado para sustituir a la tradicional guía de bronceen el cilindro hidráulico. La guía de vástago y pistón evita el contacto metálico con la cabezadel cilindro, habiendo una fuerza radial que asegura la dirección perpendicular al movimiento.

Puesto que el GRF viene obtenido por torneado, el espesor está fabricado con unatolerancia muy precisa.

El material empleado en esta guía es una resina fenólica en algodón natural, caracterizadapor una elevada resistencia y una elevada carga pesada, rigidez, dureza y estabilidad a la altatemperatura.

º Excelente resistencia a la elevada carga pesadaº Alta precisión de la guíaº Buena resistencia al "efecto diesel"º Amplia duración de ejercicioº Adaptada para ser guía de vástago o pistónº Buena estabilidad mecánica a la alta temperatura

DESCRIPCIÓN

Anillo de guía devástago y pistón cortado.


Topología: Resina fenólica conalgodón natural.

Designación: PHENOLITE

d D

L

d1 D1

L

- 217 -

GRFANILLO DE GUÍA DE VÁSTAGO Y PISTÓN

MEDIDA

D 1 H 9

L + 0,2

d 1 h 8

D H 8d f 8

Pistón

VástagoMEDIDA

D 1 H 9

L + 0,2

d 1 h 8

D H 8d f 8

Pistón

Vástago

GRF 20 20 25 9,7GRF 25 25 30 9,7GRF 27 27 32 9,7GRF 30 30 35 9,7GRF 35 35 40 9,7GRF 36 36 41 9,7GRF 36 A 36 41 15GRF 37 37 42 9,7GRF 40 40 45 9,7GRF 45 45 50 9,7GRF 50 50 55 9,7GRF 50 A 50 55 15GRF 55 55 60 9,7GRF 55 A 55 60 15GRF 56 56 61 9,7GRF 58 58 63 9,7GRF 58 A 58 63 15GRF 60 60 65 9,7GRF 60 A 60 65 15GRF 63 63 68 9,7GRF 65 65 70 9,7GRF 65 A 65 70 15GRF 70 70 75 9,7GRF 70 A 70 75 15GRF 75 75 80 9,7GRF 75 A 75 80 15GRF 80 80 85 9,7GRF 80 A 80 85 15GRF 85 85 90 9,7GRF 85 A 85 90 15GRF 90 90 95 9,7GRF 90 A 90 95 15GRF 94 94 99 9,7GRF 95 95 100 9,7GRF 95 A 95 100 15GRF 100 100 105 9,7GRF 100 A 100 105 15GRF 105 105 110 9,7

GRF 105 A 105 110 15GRF 110 110 115 9,7GRF 110 A 110 115 15GRF 115 115 120 9,7GRF 115 A 115 120 15GRF 120 120 125 9,7GRF 120 A 120 125 15GRF 125 125 130 9,7GRF 125 A 125 130 15GRF 130 130 135 9,7GRF 130 A 130 135 15GRF 135 135 140 9,7GRF 135 A 135 140 15GRF 140 140 145 9,7GRF 140 A 140 145 15GRF 145 145 150 9,7GRF 145 A 145 150 15GRF 150 150 155 9,7GRF 150 A 150 155 15GRF 155 155 160 9,7GRF 155 A 155 160 15GRF 160 160 165 9,7GRF 160 A 160 165 15GRF 165 A 165 170 15GRF 170 170 175 9,7GRF 170 A 170 175 15GRF 175 175 180 9,7GRF 175 A 175 180 15GRF 180 180 185 9,7GRF 180 A 180 185 15GRF 185 185 190 9,7GRF 185 A 185 190 15GRF 190 A 190 195 15GRF 195 195 200 9,7GRF 195 A 195 200 15GRF 200 A 200 205 15GRF 240 A 240 245 15GRF 255 A 255 260 15

- 218 -








Velocidad: < 0,8 m/seg.Temperatura: - 40 a + 110ºCCargas Admisibles: < 40 N/mm2 a 20 ºC

< 30 N/mm2 a 100 ºCFluido:

Aceite hidráulico(a base de minerales)Aceite hidráulico HL, HLPLíquidos de presión HFA, HBF, HFC, HFD


RUGOSIDAD SUPERFICIALTOLERANCIAS RECOMENDADASD d L

H 8 - 0,05 0,5 +


El anillo de guía tipo FSP, está desarrollado para sustituir a la tradicional guía de bronceen el cilindro hidráulico. Guía de pistón de buzo, gracias a su acanalado sobre su diámetroexterno que asegura el paso de fluido activando perfectamente el sistema de estanquidad.

El material empleado para esta guía es una resina acetálica de viscosidad media cargadacon fibra de vidrio, caracterizada de una elevada resistencia, rigidez, dureza, resistencia alimpacto y resistencia a la alta y baja temperatura.

º Excelente resistencia al desgasteº Simple acoplamiento en el diseño del alojamientoº Buena resistencia a la cargaº Buena estabilidad mecánica a la alta o baja temperaturaº De fácil instalación

L

d D

FSPANILLO DE GUÍA PARA CILINDRO BUZO

DESCRIPCIÓN

Anillo de guíapara cilindro buzo.




- 219 -


MEDIDA D H 8 d - 0,05 L + 0,5

FSP 25 16 12 25 16 13FSP 30 20 12 30 20 13FSP 35 25 12 35 25 13FSP 40 30 12 40 30 13FSP 45 35 12 45 35 13FSP 50 40 15 50 40 16FSP 54,5 45 19 54,5 45 20FSP 55 45 15 55 45 16FSP 60 45 15 60 45 16FSP 60 50 15 60 50 16FSP 65 55 15 65 55 16FSP 75 65 15 75 65 16FSP 85 75 15 85 75 16

L

d D

FSPANILLO DE GUÍA PARA CILINDRO BUZO

La anchura de la guía puede calcularse por la siguiente fórmula:

donde:hmm • Anchura de la guía en mm.FN • Carga radial en NK • Factor de seguridad (generalmente 2)dmm • Diámetro exterior en mm.PN/mm² • Presión superficial N/mm

40 a 20 ºC30 a 70 ºC

ELECCIÓN DE LA ANCHURA DE LA GUÍA

FN x Kh mm >

PN / mm x dmm2

2

- 220 -

DIMENSIONES DE LA GUÍA

Para calcular la fuerza que la guía puede soportar, utilizar la siguiente fórmula:

F = d x T x Ps

Donde:F = Fuerza que soporta la guía.d = Diámetro interno de la guía.T = Anchura de guía.

Ps = Capacidad de carga específica del materialGUIDESTRIP en la temperatura real de trabajo.

Ejemplo: Temperatura de trabajo 80 ºCd = 80 mm.T = 14,8 mm.

Ps = 10 N/mm2

F = 80 mm x 14,8 mm x 10 N/mm2 = 11.840 N

DeformaciónLa defomación bajo carga se encuentra indicada en eldiagrama de Carga - Deformación.

DESCRIPCIÓN

Banda de guía.

MATERIAL DE LA GUÍA

Topología: PTFE + carga


Capacidad de carga: Depende de latemperatura de trabajo.

Temperatura: -50 a + 200ºCPara temperaturas que excedan estecampo, ponerse en contacto con elDepartamento Técnico.

Velocidad: Alternativa hasta 15 m/seg.Frecuencia hasta 10 Hz.Giratorias hasta 1 m/seg.


Guía de Vástago o Pistón de PTFE con cargas, la utilización de la ISB asegura unrecorrido preciso y suave de las partes deslizantes. Previene el contacto metal-metal y que lassuperficies se preserven perfectamente para que las juntas funcionen correctamente. La guíaISB protege las juntas contra el efecto diesel, previniendo la posible contaminación de lasjuntas. Debido a su excepcionalmente baja fricción, funciona sin movimiento a tirones y tienebuena resistencia a altas temperaturas y productos químicos.

º Guiado precisoº Resistencia al desgasteº Gran capacidad de cargaº Sin Stick-Slipº Disminución de las vibraciones mecánicasº Previene la migración de la suciedadº Fácil de instalarº Previene las rozaduras en las superficies

ISBBANDA DE GUÍA

30

20

10

20 50 80 110 140 ºC

PsN/mm2

3

2

1

5 10 15

Grosor2,5 nm1,5 nmN/mm2

Deformación

%

T d

- 221 -

Cálculo de la longitudPara permitir la expansión térmica, las guías se hacenligeramente mas cortas que la circunferencia de la parte que guía.

Aplicaciones internas ( Vástago ) L = 3,115 ( Ød + W ) -1,0Donde: Ød = Diámetro del Vástago W = Grosor de la guía

Aplicaciones externas ( Pistón ) L = 3,115 ( ØD - W ) -1,0Donde: ØD = Diámetro de Pistón W = Grosor de la guía

Tipos de corteLa ISB se puede suministrar con tres diferentes tipos de corte:

A: Corte en ángulo inclinado 45ºD: Corte But 90ºS: Corte Z

Espesor de la guíaPara facilitar la instalación se debería usar secciones finas de cinta guía para diámetros pequeños.Para diámetros más pequeños de 25 mm, se recomienda utilizar guía de 2,0 mm. de espesor.

Aceite hidráulicoAceite de motorGrasa

Otros aceites minerales

Vapor; AguaFluidos no lubricantesAire, seco o lubricado

FLUIDO SUPERFICIE DE CONTACTO BANDA GUÍA MATERIAL



Acero; Acero cromadoHierro colado; AluminioAcero inoxidable; Bronce

PTFE Bronce 55 13

PTFE Carbón 44 22Ultralen 90

PTFE Carbón 44 22Ultralen 90

X

X

X

Corte tipo <A> (inclinado)por movimiento alternativo

Corte tipo <D> (directo)por movimiento rotativo

Corte tipo <S> (escalonado)por aplicación especial

V=1,5 % 2 L

L

L

L

Z

Z

Z

45º

Corte ánguloTipo A

Corte rectoTipo D

Corte-ZTipo S

ISBBANDA DE GUÍA

dD

- 222 -

BANDA POR METROS

Las siguientes dimensiones de bandas están disponibles en almacén, y se suministranpor metros. La longitud necesaria para cada aplicación ha de estimarse de acuerdo con lafórmula de cálculo. Una vez montada la banda, sus extremos han de quedar separados, parapermitir la dilatación de la banda. Se recomienda confeccionar las bandas con un corte recto.Si se corta biselada se ha de tener cuidado para no dañar las puntas.

1,50 3,00 3,2 1,5 D-3,0 0,32,00 4,00 4,2 2,0 D-4,0 0,32,00 6,10 5,6 2,0 D-4,0 0,32,00 6,10 6,3 2,0 D-4,0 0,32,00 7,90 8,1 2,0 D-4,0 0,32,00 9,50 9,7 2,0 D-4,0 0,32,00 14,80 15,0 2,0 D-4,0 0,32,00 19,50 20,0 2,0 D-4,0 0,32,00 24,50 25,0 2,0 D-4,0 0,32,00 29,50 30,0 2,0 D-4,0 0,32,00 49,50 50,0 2,0 D-4,0 0,32,50 4,00 4,2 2,5 D-5,0 0,32,50 5,40 5,6 2,5 D-5,0 0,32,50 6,10 6,3 2,5 D-5,0 0,32,50 7,90 8,1 2,5 D-5,0 0,32,50 9,50 9,7 2,5 D-5,0 0,32,50 14,80 15,0 2,5 D-5,0 0,32,50 19,50 20,0 2,5 D-5,0 0,32,50 24,50 25,0 2,5 D-5,0 0,32,50 29,50 30,0 2,5 D-5,0 0,32,50 49,50 50,0 2,5 D-5,0 0,3

1,50 3,00 3,2 1,5 D-3,0 0,32,00 4,00 4,2 2,0 D-4,0 0,32,00 5,40 4,2 2,0 D-4,0 0,32,00 6,10 6,3 2,0 D-4,0 0,32,00 7,90 8,1 2,0 D-4,0 0,32,00 9,50 9,7 2,0 D-4,0 0,32,00 14,80 15,0 2,0 D-4,0 0,32,00 19,50 20,0 2,0 D-4,0 0,32,00 24,50 25,0 2,0 D-4,0 0,32,00 29,50 30,0 2,0 D-4,0 0,32,00 49,50 50,0 2,0 D-4,0 0,32,50 4,00 4,2 2,5 D-5,0 0,32,50 5,40 5,6 2,5 D-5,0 0,32,50 6,10 6,3 2,5 D-5,0 0,32,50 7,90 8,1 2,5 D-5,0 0,32,50 9,50 9,7 2,5 D-5,0 0,32,50 14,80 15,0 2,5 D-5,0 0,32,50 19,50 20,0 2,5 D-5,0 0,32,50 24,50 25,0 2,5 D-5,0 0,32,50 29,50 30,0 2,5 D-5,0 0,32,50 49,50 50,0 2,5 D-5,0 0,3

EspesorGuía

W

AnchuraGuía

AlojamientoAnchura

L + 0,2

ProfundidadAlojamiento

Z

AlojamientoInteriorØ B h 9

Radiomáximo

R

G

B h

9

L +0,2-0

Z

D H

10

Rmax 0,25

WZ

ISBBANDA DE GUÍA PARA PISTÓN

Banda GuíaISB - 25 - 195 - 55 - A


Diámetro de pistón: Ø 150,0 mm.Anchura de la guía: 19,5 mm.Espesor de la guía: 2,5 mm.Medio: AceiteSuperficie de contacto: Acero

EJEMPLO DE PEDIDO

Longitud de la GuíaL = 3,115 (150,0 - 2,5) - 1,0 = 458,5 mm.

• En holgura radial G adaptarse a la de la junta empleada.

- 223 -

1,50 3,00 3,2 1,5 A+3,0 0,32,00 4,00 4,2 2,0 A+4,0 0,32,00 5,40 5,6 2,0 A+4,0 0,32,00 6,10 6,3 2,0 A+4,0 0,32,00 7,90 8,1 2,0 A+4,0 0,32,00 9,50 9,7 2,0 A+4,0 0,32,00 14,80 15,0 2,0 A+4,0 0,32,00 19,50 20,0 2,0 A+4,0 0,32,00 24,50 25,0 2,0 A+4,0 0,32,00 29,50 30,0 2,0 A+4,0 0,32,00 49,50 50,0 2,0 A+4,0 0,32,50 4,00 4,2 2,5 A+5,0 0,32,50 5,40 5,6 2,5 A+5,0 0,32,50 6,10 6,3 2,5 A+5,0 0,32,50 7,90 8,1 2,5 A+5,0 0,32,50 9,50 9,7 2,5 A+5,0 0,32,50 14,80 15,0 2,5 A+5,0 0,32,50 19,50 20,0 2,5 A+5,0 0,32,50 24,50 25,0 2,5 A+5,0 0,32,50 24,50 25,0 2,5 A+5,0 0,32,50 29,50 30,0 2,5 A+5,0 0,32,50 49,50 50,0 2,5 A+5,0 0,3

1,50 3,00 3,2 1,5 A+3,0 0,32,00 4,00 4,2 2,0 A+4,0 0,32,00 5,40 4,2 2,0 D-4,0 0,32,00 6,10 6,3 2,0 A+4,0 0,32,00 7,90 8,1 2,0 A+4,0 0,32,00 9,50 9,7 2,0 A+4,0 0,32,00 14,80 15,0 2,0 A+4,0 0,32,00 19,50 20,0 2,0 A+4,0 0,32,00 24,50 25,0 2,0 A+4,0 0,32,00 29,50 30,0 2,0 A+4,0 0,32,00 49,50 50,0 2,0 A+4,0 0,32,50 4,00 4,2 2,5 A+5,0 0,32,50 5,40 5,6 2,5 A+5,0 0,32,50 6,10 6,3 2,5 A+5,0 0,32,50 7,90 8,1 2,5 A+5,0 0,32,50 9,50 9,7 2,5 A+5,0 0,32,50 14,80 15,0 2,5 A+5,0 0,32,50 19,50 20,0 2,5 A+5,0 0,32,50 24,50 25,0 2,5 D-5,0 0,32,50 24,50 25,0 2,5 A+5,0 0,32,50 29,50 30,0 2,5 A+5,0 0,32,50 49,50 50,0 2,5 A+5,0 0,3

EspesorGuía

W

AnchuraGuía

AlojamientoAnchura

L + 0,2

ProfundidadAlojamiento

Z

AlojamientoExterior

F h 8

Radiomáximo

R

L+0,2-0

F +

0,1

Rmax 0,25

Z

A h

8+ 0,

03

WZ

ISBBANDA DE GUÍA PARA VÁSTAGO

Banda GuíaISB - 20 - 095 - 22 - Z


Diámetro de vástago: Ø 50,8 mm.Anchura de la guía: 9,5 mm.Espesor de la guía: 2,0 mm.Medio: AguaSuperficie de contacto: Acero cromado

EJEMPLO DE PEDIDO

Longitud de la GuíaL = 3,115 (50,8 + 2) - 1,0 = 163,5 mm.

• En holgura radial G adaptarse a la de la junta empleada.

- 224 -

ISBBANDA DE GUÍA LONGITUD DE CORTE

Ø Diámetro Pistón Vástago Separación Grosor

10 25 34 2,0 1,511 18 37 2,0 1,512 31 40 2,0 1,513 34 43 2,0 1,514 37 47 2,0 1,515 40 50 2,0 1,516 43 53 2,0 1,517 47 56 2,0 1,518 50 59 2,0 1,519 53 62 2,0 1,520 56 65 2,0 1,521 59 68 2,5 1,522 62 71 2,5 1,523 65 74 1,5 1,524 68 77 2,5 1,525 71 81 2,5 1,526 74 84 2,5 1,527 77 87 2,5 1,528 80 90 2,5 1,529 84 93 2,5 1,530 87 96 2,5 1,531 90 99 3,0 1,532 93 102 3,0 1,533 96 105 3,0 1,534 99 108 3,0 1,535 102 111 3,0 1,536 105 115 3,0 1,537 108 118 3,0 1,538 111 121 3,0 1,539 114 124 3,0 1,540 117 127 3,0 1,541 120 130 4,0 1,542 123 133 4,0 1,543 126 136 4,0 1,544 129 139 4,0 1,545 133 142 4,0 1,546 136 145 4,0 1,547 139 148 4,0 1,548 142 151 4,0 1,549 145 154 4,0 1,550 148 158 4,0 1,540 114 130 4,0 2,541 117 133 4,0 2,542 120 136 4,0 2,543 123 139 4,0 2,544 126 142 4,0 2,545 130 145 4,0 2,546 133 148 4,0 2,547 136 152 4,0 2,548 139 155 4,0 2,549 142 158 4,0 2,550 145 161 4,0 2,551 148 164 4,0 2,552 151 167 4,0 2,553 154 170 4,0 2,554 157 173 4,0 2,555 161 176 4,0 2,5


56 164 179 4,0 2,557 167 182 4,0 2,558 170 185 4,0 2,559 173 188 4,0 2,560 176 192 4,0 2,561 179 195 4,5 2,562 182 198 4,5 2,563 185 201 4,5 2,564 188 204 4,5 2,565 192 208 4,5 2,566 195 211 4,5 2,567 198 214 4,5 2,568 201 217 4,5 2,569 204 220 4,5 2,570 208 223 4,5 2,571 211 226 4,5 2,572 214 229 4,5 2,573 217 232 4,5 2,574 220 235 4,5 2,575 223 239 4,5 2,576 226 342 4,5 2,577 229 245 4,5 2,578 232 248 4,5 2,579 235 251 4,5 2,580 239 255 4,5 2,581 242 258 5,0 2,582 245 261 5,0 2,583 248 264 5,0 2,584 251 267 5,0 2,585 254 270 5,0 2,586 257 273 5,0 2,587 261 276 5,0 2,588 264 79 5,0 2,589 267 282 5,0 2,590 270 286 5,0 2,591 274 289 5,0 2,592 277 292 5,0 2,593 280 295 5,0 2,594 283 298 5,0 2,595 286 301 5,0 2,596 289 304 5,0 2,597 292 307 5,0 2,598 295 310 5,0 2,599 298 313 5,0 2,5

100 301 316 5,0 2,5101 304 320 5,5 2,5102 307 323 5,5 2,5103 310 326 5,5 2,5104 313 329 5,5 2,5105 316 332 5,5 2,5106 320 335 5,5 2,5107 323 338 5,5 2,5108 326 341 5,5 2,5109 329 344 5,5 2,5110 332 348 5,1 2,5111 335 351 5,5 2,5112 338 354 5,5 2,5

- 225 -



170 517 533 8,0 2,5171 521 536 8,0 2,5172 524 539 8,0 2,5173 527 542 8,0 2,5174 530 545 8,0 2,5175 533 548 8,0 2,5176 536 551 9,0 2,5177 539 554 9,0 2,5178 542 557 9,0 2,5179 545 560 9,0 2,5180 545 564 9,0 2,5181 551 567 9,0 2,5182 554 570 9,0 2,5183 557 573 9,0 2,5184 560 576 9,0 2,5185 564 579 9,0 2,5186 567 582 9,0 2,5187 570 585 9,0 2,5188 573 588 9,0 2,5189 576 591 9,0 2,5190 579 595 9,0 2,5191 584 599 9,0 2,5192 587 602 9,0 2,5193 590 605 9,0 2,5194 593 608 9,0 2,5195 596 611 9,0 2,5196 599 614 9,0 2,5197 602 617 9,0 2,5198 605 620 9,0 2,5199 608 623 9,0 2,5200 611 626 9,0 2,5201 614 629 10,0 2,5202 617 632 10,0 2,5203 620 635 10,0 2,5204 623 638 10,0 2,5205 627 642 10,0 2,5206 630 645 10,0 2,5207 633 648 10,0 2,5208 636 651 10,0 2,5209 639 654 10,0 2,5210 642 657 10,0 2,5211 645 660 10,0 2,5212 648 663 10,0 2,5213 651 666 10,0 2,5214 654 669 10,0 2,5215 657 673 10,0 2,5216 660 676 10,0 2,5217 663 679 10,0 2,5218 666 682 10,0 2,5219 669 685 10,0 2,5220 673 688 10,0 2,5221 676 691 10,0 2,5222 679 695 10,0 2,5223 682 698 10,0 2,5224 685 701 10,0 2,5225 688 705 10,0 2,5226 691 707 11,0 2,5


113 341 357 5,5 2,5114 344 360 5,5 2,5115 348 363 5,5 2,5116 351 366 5,5 2,5117 354 369 5,5 2,5118 357 372 5,5 2,5119 360 375 5,5 2,5120 363 378 5,5 2,5121 366 382 6,0 2,5122 369 385 6,0 2,5123 372 388 6,0 2,5124 375 391 6,0 2,5125 378 394 6,0 2,5126 382 397 6,0 2,5127 385 400 6,0 2,5128 388 403 6,0 2,5129 391 406 6,0 2,5130 394 409 6,0 2,5131 397 412 6,0 2,5132 400 415 6,0 2,5133 403 418 6,0 2,5134 406 421 6,0 2,5135 409 425 6,0 2,5136 412 428 6,0 2,5137 415 431 6,0 2,5138 418 434 6,0 2,5139 421 437 6,0 2,5140 425 440 6,0 2,5141 428 443 7,0 2,5142 431 447 7,0 2,5143 434 450 7,0 2,5144 437 453 7,0 2,5145 440 456 7,0 2,5146 443 459 7,0 2,5147 446 462 7,0 2,5148 449 465 7,0 2,5149 452 468 7,0 2,5150 456 471 7,0 2,5151 459 474 7,0 2,5152 462 477 7,0 2,5153 465 480 7,0 2,5154 468 483 7,0 2,5155 471 487 7,0 2,5156 474 490 8,0 2,5157 477 493 8,0 2,5158 480 496 8,0 2,5159 483 499 8,0 2,5160 487 502 8,0 2,5161 490 505 8,0 2,5162 493 508 8,0 2,5163 496 511 8,0 2,5164 499 514 8,0 2,5165 502 517 8,0 2,5166 505 521 8,0 2,5167 508 524 8,0 2,5168 511 527 8,0 2,5169 514 530 8,0 2,5

- 226 -



276 846 861 13,0 2,5277 849 864 13,0 2,5278 852 867 13,0 2,5279 855 870 13,0 2,5280 858 874 13,0 2,5281 861 877 13,0 2,5282 864 880 13,0 2,5283 867 883 13,0 2,5284 870 886 13,0 2,5285 874 889 13,0 2,5286 877 892 13,0 2,5287 880 896 13,0 2,5288 883 899 13,0 2,5289 886 902 13,0 2,5290 889 905 13,0 2,5291 892 808 14,0 2,5292 895 911 14,0 2,5293 898 914 14,0 2,5294 901 917 14,0 2,5295 904 920 14,0 2,5296 908 923 14,0 2,5297 911 926 14,0 2,5298 914 929 14,0 2,5299 917 932 14,0 2,5300 920 935 14,0 2,5301 923 938 14,0 2,5302 926 941 14,0 2,5303 929 944 14,0 2,5304 932 947 14,0 2,5305 935 950 14,0 2,5306 939 954 14,0 2,5307 942 957 14,0 2,5308 945 960 14,0 2,5309 948 963 14,0 2,5310 951 966 14,0 2,5311 954 970 15,0 2,5312 957 973 15,0 2,5313 960 976 15,0 2,5314 963 979 15,0 2,5315 966 982 15,0 2,5316 970 985 15,0 2,5317 973 988 15,0 2,5319 979 994 15,0 2,5320 982 997 15,0 2,5321 985 1000 15,0 2,5322 988 1003 15,0 2,5323 991 1006 15,0 2,5324 994 1009 15,0 2,5325 997 1013 15,0 2,5


227 695 710 11,0 2,5228 699 713 11,0 2,5229 701 716 11,0 2,5230 704 719 11,0 2,5231 707 722 11,0 2,5232 710 725 11,0 2,5233 713 728 11,0 2,5234 716 731 11,0 2,5235 719 734 11,0 2,5236 722 738 11,0 2,5237 725 741 11,0 2,5238 728 744 11,0 2,5239 731 747 11,0 2,5240 735 750 11,0 2,5241 738 753 11,0 2,5242 741 756 11,0 2,5243 744 759 11,0 2,5244 747 762 11,0 2,5245 750 765 11,0 2,5246 753 768 11,0 2,5247 756 771 11,0 2,5248 759 774 11,0 2,5249 762 777 11,0 2,5250 765 780 11,0 2,5251 768 784 12,0 2,5252 771 787 12,0 2,5253 774 790 12,0 2,5254 777 793 12,0 2,5255 781 796 12,0 2,5256 784 799 12,0 2,5257 787 803 12,0 2,5258 790 808 12,0 2,5259 793 811 12,0 2,5260 796 812 12,0 2,5261 799 815 12,0 2,5262 803 818 12,0 2,5263 806 821 12,0 2,5264 809 824 12,0 2,5265 812 828 12,0 2,5266 816 830 12,0 2,5267 819 833 12,0 2,5268 822 836 12,0 2,5269 825 839 12,0 2,5270 828 842 12,0 2,5271 831 845 13,0 2,5272 834 849 13,0 2,5273 837 852 13,0 2,5274 840 855 13,0 2,5275 843 858 13,0 2,5

· Estas longitudes son válidas para temperaturas hasta +120º C.· Para temperaturas más elevadas aumentar la separación en un 25%

- 227 -

Tipos de corte

La ISB - K se puede suministrar con tres diferentes tipos de corte:

A: Corte en ánguloinclinado 45º

D: Corte But 90ºS: Corte Z

La ISB - K se puede usar en versiones partidas y sin cortar.

DESCRIPCIÓN

Banda de guía.

MATERIAL DE LA GUÍA

Topología: Resina fenólica conalgodón naturalCompuesto PTFE

Designación: PHENOLITE


Guía de Vástago y Pistón, la utilización de la ISB - K, asegura un recorrido preciso y suave delas partes deslizantes, previniendo el contacto metal-metal. La guía ISB - K protege las juntas contra elefecto diesel.

Debido a su alta capacidad de carga y buenas propiedades deslizantes, puede usarse en muchoscasos como material para cojinetes. Gracias a sus lubricantes adicionales sus propiedades deslizantespueden ser aplicadas en trabajos en seco.

º Fácil de mecanizar y de instalarº Dilatación en agua < 0,1%º Amortiguación de vibraciones mecánicasº Coeficiente de ficción bajoº Aplicaciones en aguaº Buena resistencia químicaº Buena absorción de las fuerzas transversales

ISB - KBANDA DE GUÍA

X

X

X

Corte tipo <A> (inclinado)por movimiento alternativo

Corte tipo <D> (directo)por movimiento rotativo

Corte tipo <S> (escalonado)por aplicación especial

V=1,5 % 2 L

L

L

L

Z

Z

Z

45º

Aplicaciones lubricadas con el mismo medio.

º Máquinas de pulidoº Máquinas de lavado de automóvilº Cojinetes en máquinas de papelº Plantas de tratamientos de aguas residuales

º Industria automovilísticaº Mineriaº Guías de prensas hidráulicas

- 228 -

Cálculo de la longitud

Aplicaciones externas ( Pistón )L = 3,115 ( ØD - W ) -1,0

Donde:ØD = Diámetro de Pistón W = Grosor de la guía

2,50 1,55 0,20 - 0,30 1 - 3

4,00 1,55 0,20 - 0,40 2 - 4

9,70 2,00 0,20 - 0,50 1 - 3

5,60 2,50 0,25 - 0,50 3 - 6

9,70 2,50 0,25 - 0,70 4 - 10

15,00 2,50 0,25 - 0,90 6 - 20

25,00 2,50 0,25 - 1,10 15 - 40

25,00 4,00 0,25 - 1,50 20 - 40

INSTALACIÓN AROS DE GUÍA PARA PISTÓNDiámetro de

PistónØ D H 10

Diámetro deAlojamiento

Ø B h 9

AlojamientoAnchura

L + 0,2

Espesor delAroW

HolguraRadial

G

Aberturadel Aro

Z

8 - 20,0

10 - 50,0

16 - 20,0

16 - 140,0

60 - 220,0

130 - 400,0

320 - 999,9

400 - 999,9

D - 3,10

D - 3,10

D - 4,00

D - 5,00

D - 5,00

D - 5,00

D - 5,00

D - 8,00


G

B h

9

L +0,2-0

Z

D H

10

Rmax 0,25W

Z

Banda GuíaISB - 25150 - k


Diámetro de pistón: Ø 150,0 mm.Anchura de la guía: 15 mm.Espesor de la guía: 2,5 mm.Medio: AceiteSuperficie de contacto: Acero

EJEMPLO DE PEDIDO

Longitud de la GuíaL = 3,115 (150,0 - 2,5) - 1,0 = 458,5 mm.

D

- 229 -

2,50 1,55 0,20 - 0,30 1 - 3

4,00 1,55 0,20 - 0,40 2 - 4

9,70 2,00 0,20 - 0,50 1 - 3

5,60 2,50 0,25 - 0,50 3 - 6

9,70 2,50 0,25 - 0,70 3 - 10

15,00 2,50 0,25 - 0,90 4 - 20

25,00 2,50 0,25 - 1,10 8 - 40

25,00 4,00 0,25 - 1,50 12 - 40

INSTALACIÓN AROS DE GUÍA PARA VÁSTAGODiámetro de

VástagoØ A h 8

Diámetro deAlojamiento

Ø F + 0,1

AlojamientoAnchoL + 0,2

Espesor delAroW

HolguraRadial

G

Aberturadel Aro

Z

8 - 20,0

10 - 50,0

16 - 20,0

15 - 140,0

20 - 220,0

80 - 400,0

200 - 999,9

280 - 999,9

A + 3,10

A + 3,10

A + 4,00

A + 5,00

A + 5,00

A + 5,00

A + 5,00

A + 8,00


• Gama de diámetros de vástago recomendados.

Cálculo de la longitud

Aplicaciones internas ( Vástago )L = 3,115 ( ØA + W ) -1,0

Donde:ØA = Diámetro de Vástago W = Grosor de la guía

Banda GuíaISB - 25095 - k


Diámetro de vástago: Ø 60 mm.Anchura de la guía: 9,5 mm.Espesor de la guía: 2,5 mm.Medio: AguaSuperficie de contacto: Acero inoxidable

EJEMPLO DE PEDIDO

Longitud de la GuíaL = 3,115 (60 + 2,5) - 1,0 = 193,68 mm.

A

L+0,2-0

F +

0,1

Rmax 0,25

Z

A h

8+ 0,

03

WZ

E S T Á T I C A

- 232 -

ANILLOS AM (pág. 236)

MATERIAL

Topología: Resina Poliéster SEALITE 55Dureza: 55 Sh. DTemperatura: -40ºC + 140ºC.


Los anillos AM para medidas métricas estan diseñados para soportar altas presiones.Su elasticidad le hace ser instalado fácilmente en breve tiempo sin utilización de accesorios.

El material impregnado en una resina poliéster de media dureza, utilizada principalmentepara la producción de anillos antiextrusión, mejora la eficacia y la vida útil del sistema deestanquidad en aplicaciones donde la característica principal, como resistencia a la abrasióny el esfuerzo de corte, es crítico.

DESCRIPCIÓN

Anillos de apoyo para O - Ring.

ANILLOSDE APOYO

ANILLOS DE APOYO


Los aros de apoyo, se utilizan como elementos adicionales de las juntas tóricas. Lafinalidad de estos aros de apoyo es evitar que la junta tórica se introduzca por la ranuraexistente entre las dos partes metálicas a estanquizar.

El anillo de apoyo se monta detrás de la junta tórica, en el lado opuesto a la presión,si esta actúa en un sentido, y si actúa alternativamente, dos anillos de apoyo, uno en cadalado de la junta.

Como consecuencia de la fluencia característica del anillo de apoyo, se deforma bajola presión de trabajo, cerrando la ranura de extrusión y evitando de esta forma la destrucciónprematura de la junta tórica. La combinación de juntas tóricas en material estándar 70 NBR,con anillos de apoyo, permite soportar presiones de hasta 400 bar.en aplicaciones estáticas,y 250 bar. para trabajos dinámicos, con una ranura de extrusión máxima de 0,3 mm. Reduciendolas tolerancias, podremos trabajar a presiones más elevadas.

ANILLOS AN (pág. 238)

MATERIAL

Topología: PTFE - PolitetrafluoretilenoTemperatura: -100ºC + 250ºC.


Los anillos de apoyo de la serie AN, se utilizan como anillos auxiliares de las juntastóricas para estanqueización tanto de vástago como de pistón.

- 233 -

ANILLOS SP - BUR (pág. 244)

MATERIAL

Topología: PTFE - PolitetrafluoretilenoTemperatura: -100ºC + 250ºC.


Son anillos con una doble pared de poco espesor y de sección transversal. Los SP-BUR,se utilizan cuando se prevé que va a existir unas oscilaciones bruscas de temperatura.

ANILLOSDE APOYO

ANILLOS DE APOYO

ANILLOS PB (pág. 241)

MATERIAL

Topología: NBR Acrilnitrilo.Temperatura: -30ºC + 120ºC.


Los Aros PB, están específicamente diseñados para garantizar una perfecta lubricaciónde la junta tórica. Una perfecta lubricación permanente y adecuada de la junta tórica, resultaesencial para la duración y efectividad de la misma.

Su especial perfil, contribuye a que quede retenida una cierta cantidad de aceite entreel aro duro y la junta.

ANILLOS AP (pág. 239)

MATERIAL

Topología: Resina Poliéster SEALITE 55Dureza: 55 Sh. DTemperatura: -40ºC + 140ºC.


Los anillos AP son para medidas en pulgadas. Estan diseñados para soportar altaspresiones, su elasticidad le hace ser instalado fácilmente en breve tiempo sin utilización deaccesorios.

El material impregnado en una resina poliéster de media dureza, utilizada principalmentepara la producción de anillos antiextrusión, mejora la eficacia y la vida útil del sistema deestanquidad en aplicaciones donde la característica principal, como resistencia a la abrasióny el esfuerzo de corte, es crítico.

- 234 -

* La cota S/2 en la página 248

EspesorO-Ring

d 2

EspesorO-Ring

d 2

AlojamientoAltura

t

Tórica +1 Anillob 1+0,2

AnchuraAnillo

W

EspesorAnillo

T/2


Radiomáx.

R

EspesorAnillo

T

0,78 2,4 3,4 0,79 1 0,50,94 +0,02 2,7 3,7 0,2 0,95 1 0,51,19 3,1 4,1 1,21 1 0,51,27 3,2 4,2 1,29 1 0,51,42 +0,03 3,9 5,3 0,2 1,35 1,4 0,71,51 4 5,4 1,55 1,4 0,71,66 4,2 5,6 1,65 1,4 0,71,9 +0,04 4,7 6,1 0,3 2 1,4 0,72 4,8 6,2 2,1 1,4 0,72,1 5 6,4 2,18 1,4 0,72,15 +0,04 5,1 6,5 0,3 2,2 1,4 0,72,4 5,5 6,9 2,5 1,4 0,72,55 5,7 7,1 2,65 1,4 0,72,85 +0,05 6,2 7,6 0,3 2,95 1,4 0,72,9 6,3 7,7 2,95 1,4 0,73,25 7,3 9,2 3,50 1,7 0,953,7 +0,06 8 9,9 0,4 3,7 1,7 0,954,1 8,7 10,6 4,1 1,7 0,954,35 9,1 11 4,65 1,7 0,954,7 +0,08 9,6 11,5 0,4 4,9 1,7 0,954,95 10 11,9 4,95 1,7 0,955,2 11,3 14,1 5,2 2,5 1,45,8 +0,1 12,1 15 0,4 5,95 2,5 1,46,65 12,5 16,3 6,65 2,5 1,47 14,1 16,9 7 2,5 1,48,4 +0,15 16,1 18,9 0,5 8,4 2,5 1,4

10,15 18,7 21,5 10,15 2,5 1,411,85 21,3 24,1 11,85 2,5 1,413,6 +0,3 24 26,8 0,5 13,6 2,5 1,417 30,5 34,5 17 4 2

1 1,021,2 1,251,5 1,521,61,8 1,781,922,42,52,6 2,622,65 2,733,153,5 3,533,55 3,644,555,3 5,335,766,37 6,9988,4

1012141620

T T TT/2

[T]

W

Serie: SP-BUR AP AN PB

b

P

+ 0,22

s/2

t

P

R

b + 0,21

P

s/2

t

R

ANILLOSDE APOYO

ANILLOS DE APOYO

• Estática Radial DIN 3771/5

- 235 -

* La cota S/2 en la página 248

EspesorO-Ring

d 2

EspesorO-Ring

d 2

AlojamientoAltura

t


AnchuraAnillo

W

EspesorAnillo

T/2


Radiomáx.

R

EspesorAnillo

T

0,79 2,3 3,3 0,79 1 0,50,95 +0,02 2,6 3,6 0,2 0,95 1 0,51,21 3 4 1,21 1 0,51,29 3,1 4,1 1,29 1 0,51,46 +0,03 3,7 5,1 0,2 1,35 1,4 0,71,55 3,8 5,2 1,55 1,4 0,71,65 3,9 5,3 1,65 1,4 0,72 +0,04 4,4 5,8 0,3 2 1,4 0,72,1 4,6 6 2,1 1,4 0,72,15 4,7 6,1 2,18 1,4 0,72,2 +0,04 4,8 6,2 0,3 2,2 1,4 0,72,5 5,2 6,6 2,5 1,4 0,72,55 5,3 6,7 2,65 1,4 0,72,95 +0,05 5,8 7,2 0,3 2,95 1,4 0,73 5,9 7,3 2,95 1,4 0,73,4 6,8 8,7 3,25 1,9 0,953,85 +0,06 7,5 9,4 0,4 3,7 1,9 0,954,3 8 9,9 4,1 1,9 0,954,6 8,4 10,3 4,65 1,9 0,954,9 +0,08 8,9 10,8 0,4 4,7 1,9 0,955,2 9,2 11,1 4,95 1,9 0,955,45 10,5 13,3 5,2 2,8 1,46,1 +0,1 11,3 14,1 0,4 5,95 2,8 1,47 12,5 15,3 6,65 2,8 1,47,35 13 15,8 7 2,8 1,48,4 +0,15 17,3 17,7 0,5 8,4 2,8 1,4

10,6 19,7 20,1 10,15 2,8 1,412,4 21,3 22,5 11,85 2,8 1,414,2 +0,3 22 24,8 0,5 13,6 2,8 1,417,8 28 32 17 4 2

1 1,021,2 1,251,5 1,521,61,8 1,781,922,42,52,6 2,622,65 2,733,153,5 3,533,55 3,644,555,3 5,335,766,37 6,9988,4

1012141620

T T TT/2

[T]

WSerie: SP-BUR AP AN PB

b

P

+ 0,22

s/2

t

P

R

b + 0,21

P

s/2

tR

ANILLOSDE APOYO

ANILLOS DE APOYO

• Diámica Lineal DIN 3771/5

- 236 -

AM 10 14 1,3 9,3 x 2,40 1,3 10 14 4,5 5,8AM 12 16 1,3 11,3 x 2,40 1,3 12 16 4,5 5,8AM 16 20 1,3 15,3 x 2,40 1,3 16 20 4,5 5,8AM 20 25 1,3 19,2 x 3,00 1,3 20 25 5,3 6,6AM 25 30 1,3 24,2 x 3,00 1,3 25 30 5,3 6,6AM 30 35 1,3 29,2 x 3,00 1,3 30 35 5,3 6,6AM 35 40 1,3 34,2 x 3,00 1,3 35 40 5,3 6,6AM 40 45 1,3 39,2 x 3,00 1,3 40 45 5,3 6,6AM 45 50 1,3 44,2 x 3,00 1,3 45 50 5,3 6,6AM 50 55 1,3 49,5 x 3,00 1,3 50 55 5,3 6,6AM 50 60 1,7 49,2 x 5,70 1,7 50 60 9,5 11,5AM 55 60 1,3 54,5 x 3,00 1,3 55 60 5,3 6,6AM 58 63 1,3 57,0 x 3,00 1,3 58 63 5,3 6,6AM 60 65 1,3 59,5 x 3,00 1,3 60 65 5,3 6,6AM 60 67 1,5 59,0 x 4,00 1,5 60 67 6,9 8,4



2 AnillosL 2+0,2

1 AnilloL 1+0,2

PistónØ D H9

VástagoØ d f7

EspesorAnillo

h

MedidaTóricaREFERENCIA

• Para el cálculo del juego de acoplamiento, es necesario tener enconsideración la deformación elástica de la parte mecánica sometidaa presión.

Acoplamiento presión máxima (bar)

(mm) (bar) (bar) (bar)Juego NBR 70 NBR 90 Anillo AP

0,05 190 330 500

0,10 130 270 400

0,15 110 230 350

0,20 100 210 300

0,25 90 190 270

ANILLOSAM

ANILLOS DE APOYO AM

L L1 L2

h

AM OR

d D d D

- 237 -

ANILLOSAM

ANILLOS DE APOYO AM

AM 60 70 1,7 59,2 x 5,70 1,7 60 70 9,5 11,5AM 65 70 1,3 64,5 x 3,00 1,3 65 70 5,3 6,6AM 65 75 1,7 64,2 x 5,70 1,7 65 75 9,5 11,5AM 70 75 1,3 69,5 x 3,00 1,3 70 75 5,3 6,6AM 70 77 1,5 69,0 x 4,00 1,5 70 77 6,9 8,4AM 70 80 1,7 69,2 x 5,70 1,7 70 80 9,5 11,5AM 75 80 1,3 74,6 x 3,00 1,3 75 80 5,3 6,6AM 75 85 1,7 74,2 x 5,70 1,7 75 85 9,5 11,5AM 80 85 1,3 79,5 x 3,00 1,3 80 85 5,3 6,6AM 80 87 1,5 79,0 x 4,00 1,5 80 87 6,9 8,4AM 80 90 1,7 79,2 x 5,70 1,7 80 90 9,5 11,5AM 85 90 1,3 84,5 x 3,00 1,3 85 90 5,3 6,6AM 85 95 1,7 84,1 x 5,70 1,7 85 95 9,5 11,5AM 90 95 1,3 89,5 x 3,00 1,3 90 95 5,3 6,6AM 90 100 1,7 89,1 x 5,70 1,7 90 100 9,5 11,5AM 95 100 1,3 94,5 x 3,00 1,3 95 100 5,3 6,6AM 95 105 1,7 94,1 x 5,70 1,7 95 105 9,5 11,5AM 100 105 1,3 99,5 x 3,00 1,3 100 105 5,3 6,6AM 100 110 1,7 99,1 x 5,70 1,7 100 110 9,5 11,5AM 105 110 1,3 104,5 x 3,00 1,3 105 110 5,3 6,6AM 105 115 1,7 104,1 x 5,70 1,7 105 115 9,5 11,5AM 110 115 1,3 109,5 x 3,00 1,3 110 115 5,3 6,6AM 110 120 1,7 109,1 x 5,70 1,7 110 120 19,5 11,5AM 115 120 1,3 114,5 x 3,00 1,3 115 120 5,3 6,6AM 115 125 1,7 114,3 x 5,70 1,7 115 125 9,5 11,5AM 120 125 1,3 119,5 x 3,00 1,3 120 125 5,3 6,6AM 120 130 1,7 119,3 x 5,70 1,7 120 130 9,5 11,5AM 125 130 1,3 124,5 x 3,00 1,3 125 130 5,3 6,6AM 125 135 1,7 124,3 x 5,70 1,7 125 135 9,5 11,5AM 130 140 1,7 129,3 x 5,70 1,7 130 140 9,5 11,5AM 135 145 1,7 134,3 x 5,70 1,7 135 145 9,5 11,5AM 140 150 1,7 139,3 x 5,70 1,7 140 150 9,5 11,5AM 142 151 1,8 140,0 x 5,30 1,8 142 151 9,0 10,8AM 145 155 1,7 144,3 x 5,70 1,7 145 155 9,5 11,5AM 150 160 1,7 149,3 x 5,70 1,7 150 160 9,5 11,5AM 152 161 1,8 150,0 x 5,30 1,8 152 161 9,0 10,8



2 AnillosL 2+0,2

1 AnilloL 1+0,2

PistónØ D H9

VástagoØ d f7

EspesorAnillo

h

MedidaTóricaREFERENCIA

- 238 -


SecciónO-Ring h L L 1 L 2

1,78 1,4 2,5 3,9 5,3

2,62 1,4 3,5 5,0 6,4

3,53 1,4 4,5 6,2 7,6

5,33 1,9 7,0 9,1 11

6,99 2,8 9,5 12,2 15

AN 02 3,68 x 1,78AN 03 4,47 x 1,78AN 04 5,28 x 1,78AN 05 6,07 x 1,78AN 07 9,25 x 1,78AN 07-12 12,42 x 1,78

AN 08 9,19 x 2,62AN 09 10,77 x 2,62

AN 15 18,64 x 3,53AN 22 29,74 x 3,53AN 25 34,52 x 3,53AN 28 37,47 x 5,33AN 29 40,64 x 5,33AN 31 46,99 x 5,33AN 33 53,34 x 5,33AN 35 59,69 x 5,33AN 38-70 70,50 x 2,25AN 41 78,74 x 5,33AN 43 85,09 x 5,33AN 46 94,62 x 5,33AN 47 97,39 x 5,33AN 48 100,97 x 5,33

AN 02 3,68 x 1,78AN 03 4,47 x 1,78AN 04 5,28 x 1,78AN 05 6,07 x 1,78AN 07 9,25 x 1,78AN 07-12 12,42 x 1,78

AN 08 9,19 x 2,62AN 09 10,77 x 2,62

AN 15 18,64 x 3,53AN 22 29,74 x 3,53AN 25 34,52 x 3,53AN 28 37,47 x 5,33AN 29 40,64 x 5,33AN 31 46,99 x 5,33AN 33 53,34 x 5,33AN 35 59,69 x 5,33AN 38-70 70,50 x 2,25AN 41 78,74 x 5,33AN 43 85,09 x 5,33AN 46 94,62 x 5,33AN 47 97,39 x 5,33AN 48 100,97 x 5,33

MedidaO - RingREFERENCIA

AN 50 107,32 x 5,33AN 52 113,67 x 5,33

AN 53 116,84 x 6,99AN 55 123,19 x 6,99AN 56 126,37 x 6,99AN 57 129,54 x 6,99AN 58 132,72 x 6,99AN 59 135,89 x 6,99AN 60 137,07 x 6,99AN 61 142,24 x 6,99AN 62 145,42 x 6,99AN 65 158,12 x 6,99AN 66 164,47 x 6,99AN 68 177,17 x 6,99AN 71 196,22 x 6,99AN 73 215,27 x 6,99AN 74 227,97 x 6,99AN 75 240,67 x 6,99AN 82 329,57 x 6,99AN 84 354,97 x 6,99AN 85 367,67 x 6,99AN 86 380,37 x 6,99AN 87 393,07 x 6,99

AN 50 107,32 x 5,33AN 52 113,67 x 5,33

AN 53 116,84 x 6,99AN 55 123,19 x 6,99AN 56 126,37 x 6,99AN 57 129,54 x 6,99AN 58 132,72 x 6,99AN 59 135,89 x 6,99AN 60 137,07 x 6,99AN 61 142,24 x 6,99AN 62 145,42 x 6,99AN 65 158,12 x 6,99AN 66 164,47 x 6,99AN 68 177,17 x 6,99AN 71 196,22 x 6,99AN 73 215,27 x 6,99AN 74 227,97 x 6,99AN 75 240,67 x 6,99AN 82 329,57 x 6,99AN 84 354,97 x 6,99AN 85 367,67 x 6,99AN 86 380,37 x 6,99AN 87 393,07 x 6,99


ANILLOSAN

ANILLOS DE APOYO AN

h

AN OR

L L1 L2

- 239 -



1,78 1,4 2,5 3,9 5,3

2,62 1,4 3,5 5,0 6,4

3,53 1,4 4,5 6,2 7,6

5,33 1,9 7,0 9,1 11

6,99 2,8 9,5 12,2 15

AP 010 6,07 x 1,78AP 610 6,75 x 1,78AP 011 7,66 x 1,78AP 012 9,25 x 1,78AP 013 10,82 x 1,78AP 014 12,42 x 1,78AP 015 14,00 x 1,78AP 016 15,60 x 1,78AP 017 17,17 x 1,78AP 018 18,77 x 1,78AP 019 20,35 x 1,78AP 020 21,95 x 1,78AP 022 25,12 x 1,78AP 023 26,70 x 1,78AP 024 28,30 x 1,78AP 025 29,87 x 1,78AP 026 31,47 x 1,78AP 029 37,82 x 1,78AP 032 47,35 x 1,78

AP 109 7,60 x 2,62AP 110 9,19 x 2,62AP 613 9,92 x 2,62AP 111 10,77 x 2,62AP 614 11,91 x 2,62AP 112 12,37 x 2,62AP 113 13,95 x 2,62AP 616 15,08 x 2,62AP 114 15,54 x 2,62AP 809 17,13 x 2,62AP 115 17,13 x 2,62AP 617 17,86 x 2,62

AP 116 18,72 x 2,62AP 117 20,29 x 2,62AP 812 20,63 x 2,62AP 118 21,89 x 2,62AP 813 22,22 x 2,62AP 119 23,47 x 2,62AP 814 23,81 x 2,62AP 120 25,07 x 2,62AP 121 26,64 x 2,62AP 122 28,25 x 2,62AP 123 29,82 x 2,62AP 124 31,42 x 2,62AP 125 32,99 x 2,62AP 126 34,60 x 2,62AP 127 36,14 x 2,62AP 128 37,77 x 2,62AP 129 39,34 x 2,62AP 130 40,94 x 2,62AP 131 42,52 x 2,62AP 132 44,12 x 2,62AP 133 45,69 x 2,62AP 134 47,29 x 2,62AP 135 48,90 x 2,62AP 136 50,47 x 2,62AP 137 52,07 x 2,62AP 138 53,65 x 2,62AP 139 55,25 x 2,62AP 140 56,82 x 2,62AP 141 58,42 x 2,62AP 142 60,00 x 2,62AP 143 61,60 x 2,62AP 144 63,17 x 2,62

AP 145 64,77 x 2,62AP 146 66,35 x 2,62AP 147 67,95 x 2,62AP 148 69,52 x 2,62AP 149 71,12 x 2,62

72,69 x 2,6275,87 x 2,6282,22 x 2,6288,57 x 2,6294,93 x 2,62

113,97 x 2,62

18,64 x 3,5320,22 x 3,5321,82 x 3,5323,40 x 3,5324,99 x 3,5325,80 x 3,5326,58 x 3,5328,17 x 3,5329,75 x 3,5331,34 x 3,5332,92 x 3,5334,52 x 3,5336,10 x 3,5337,69 x 3,5339,69 x 3,5340,87 x 3,5341,28 x 3,5342,86 x 3,5344,04 x 3,5344,45 x 3,53









AP 145 64,77 x 2,62AP 146 66,35 x 2,62AP 147 67,95 x 2,62AP 148 69,52 x 2,62AP 149 71,12 x 2,62AP 118 21,89 x 2,62AP 813 22,22 x 2,62AP 119 23,47 x 2,62AP 814 23,81 x 2,62AP 120 25,07 x 2,62AP 121 26,64 x 2,62AP 122 28,25 x 2,62AP 123 29,82 x 2,62AP 124 31,42 x 2,62AP 125 32,99 x 2,62AP 125 32,99 x 2,62AP 126 34,60 x 2,62AP 127 36,14 x 2,62AP 128 37,77 x 2,62AP 129 39,34 x 2,62AP 130 40,94 x 2,62AP 131 42,52 x 2,62AP 132 44,12 x 2,62AP 133 45,69 x 2,62AP 134 47,29 x 2,62AP 135 48,90 x 2,62AP 130 40,94 x 2,62AP 131 42,52 x 2,62AP 132 44,12 x 2,62AP 133 45,69 x 2,62AP 134 47,29 x 2,62





AP 145 64,77 x 2,62AP 146 66,35 x 2,62AP 147 67,95 x 2,62AP 148 69,52 x 2,62AP 149 71,12 x 2,62AP 150 21,89 x 2,62AP 151 22,22 x 2,62AP 152 23,47 x 2,62AP 153 23,81 x 2,62AP 154 25,07 x 2,62AP 157 26,64 x 2,62

AP 210AP 211AP 212AP 213AP 214AP 618AP 215AP 216AP 217AP 218AP 219AP 220AP 221AP 222AP 824AP 223AP 825AP 826AP 224AP 827


ANILLOSAP

ANILLOS DE APOYO AP

h

AP OR

L L1 L2

AP 828 46,04 x 3,53AP 225 47,22 x 3,53AP 829 47,63 x 3,53AP 830 49,21 x 3,53AP 226 50,39 x 3,53AP 831 50,80 x 3,53AP 832 52,39 x 3,53AP 227 53,57 x 3,53AP 833 53,98 x 3,53AP 834 55,56 x 3,53AP 228 56,74 x 3,53AP 835 57,15 x 3,53AP 836 58,74 x 3,53AP 229 59,92 x 3,53AP 837 60,33 x 3,53AP 838 61,91 x 3,53AP 230 63,09 x 3,53AP 839 63,50 x 3,53AP 840 65,09 x 3,53AP 231 66,27 x 3,53AP 841 66,68 x 3,53AP 842 68,26 x 3,53AP 232 69,44 x 3,53AP 843 69,85 x 3,53AP 844 71,44 x 3,53AP 233 72,62 x 3,53AP 845 73,03 x 3,53AP 846 74,61 x 3,53AP 234 75,79 x 3,53AP 235 78,97 x 3,53AP 236 82,14 x 3,53AP 237 85,32 x 3,53AP 238 88,50 x 3,53AP 239 91,67 x 3,53AP 240 94,84 x 3,53AP 241 98,02 x 3,53AP 242 101,20 x 3,53AP 243 104,37 x 3,53AP 244 107,54 x 3,53AP 245 110,72 x 3,53AP 246 113,90 x 3,53AP 247 117,07 x 3,53AP 248 120,25 x 3,53AP 249 123,42 x 3,53

AP 250 126,60 x 3,53AP 251 129,77 x 3,53AP 252 132,94 x 3,53AP 253 136,12 x 3,53AP 254 139,29 x 3,53AP 255 142,47 x 3,53AP 256 145,65 x 3,53AP 257 148,82 x 3,53AP 258 151,99 x 3,53AP 264 190,09 x 3,53

AP 325 37,47 x 5,33AP 326 40,65 x 5,33AP 327 43,82 x 5,33AP 328 47,00 x 5,33AP 329 50,16 x 5,33AP 330 53,34 x 5,33AP 331 56,52 x 5,33AP 332 59,69 x 5,33AP 333 62,87 x 5,33AP 334 66,04 x 5,33AP 335 69,22 x 5,33AP 336 72,40 x 5,33AP 619 74,63 x 5,33AP 337 75,57 x 5,33AP 338 78,74 x 5,33AP 620 79,77 x 5,33AP 339 81,92 x 5,33AP 340 85,09 x 5,33AP 341 88,27 x 5,33AP 621 89,69 x 5,33AP 342 91,44 x 5,33AP 343 94,62 x 5,33AP 344 97,80 x 5,33AP 622 100,00 x 5,33AP 345 100,97 x 5,33AP 346 104,14 x 5,33AP 347 107,32 x 5,33AP 623 109,50 x 5,33AP 348 110,49 x 5,33AP 349 113,67 x 5,33AP 350 116,84 x 5,33AP 860 117,50 x 5,33AP 351 120,02 x 5,33

AP 861 120,70 x 5,33AP 862 123,80 x 5,33AP 353 126,37 x 5,33AP 863 127,00 x 5,33AP 354 129,54 x 5,33AP 864 130,20 x 5,33AP 865 133,4 x 5,33AP 356 135,89 x 5,33AP 866 136,50 x 5,33AP 357 139,07 x 5,33AP 867 139,70 x 5,33AP 358 142,24 x 5,33AP 868 142,90 x 5,33AP 360 148,60 x 5,33AP 870 149,20 x 5,33AP 362 158,12 x 5,33AP 363 164,47 x 5,33AP 364 170,82 x 5,33AP 365 177,17 x 5,33AP 367 189,87 x 5,33AP 370 208,92 x 5,33

AP 425 113,67 x 6,99AP 426 116,84 x 6,99AP 428 123,20 x 6,99AP 429 126,34 x 6,99AP 431 132,72 x 6,99AP 432 135,89 x 6,99AP 433 139,07 x 6,99AP 435 145,42 x 6,99AP 872 155,60 x 6,99AP 628 166,70 x 6,99AP 442 183,52 x 6,99AP 443 189,87 x 6,99AP 444 196,22 x 6,99

- 240 -



















ANILLOSAP

ANILLOS DE APOYO AP

h

AP OR

L L1 L2

- 241 -


Los ARO-DUROS PB de contra presión, se montan conjuntamente con las juntas tóricas.Sin embargo, no son juntas. Las juntas tóricas se montan deformadas diametralmente en susección, por la fuerza ejercida por las superficies de contacto. Debido a la reacción elásticade la junta deformada, está llena elásticamente el espacio y la rugosidad de las superficies decontacto, consiguiendo un cierre perfecto (Fig. 1).

Al entrar en funcionamiento el sistema y aparecer la presión, la junta tórica es desplazadadentro de la ranura y deformada tal como se indica (Fig. 2), consiguiéndose así una mayorefectividad elástica del cierre.

Sin embargo, al alcanzarse determinados valores de presión, se produce una situaciónlímite para la junta que comienza a extrusionarse (Fig. 3). Para valores de presión superiores,la junta es introducida en el juego natural existente entre ambas superficies y al dejar deactuar la presión o cambiar de sentido y repetirse el ciclo de trabajo, la junta termina siendopellizcada y dañada (Fig. 4), perdiéndose la efectividad del cierre e incorporándose particulasde caucho al circuito hidráulico con la posibilidad de producir graves problemas en loselementos de control del mismo.

Este fenómeno de la extrusión de la junta, depende de los valores de presión, durezade la junta y juego entre las superficies en contacto.

El fenómeno de la extrusión, se evita mediante la utilización de ARO-DUROS PB decontrapresión. Al ser elementos elásticos de mayor dureza, el fenómeno desaparece para losmismos valores de presión y juego.

Los ARO-DUROS PB, son perfiles continuos, sin empalmes ni rebabas, tienen estrechastolerancias de acabado y pueden estirarse al montarlos.

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

ANILLOSPB

ANILLOS DE APOYO PB

VENTAJAS DE LOS ARO-DUROS PB

Los ARO-DUROS PB se fabrican a partir de elastómeros, por lo que pueden ser estiradosen el montaje y mantienen un comportamiento elástico de funcionamiento.

La dureza de los ARO-DUROS PB (NBR - 90SH.) y su perfil especial para apoyo de lajunta, hacen que la junta conserve su propia forma original, incluso bajo la acción de grandespresiones, contribuyendo a la mayor efectividad del cierre y a la mayor duración de la junta.

WR

T

A

Detalle A

0,25 mm. máx.

A

M

ESPESOR

1,78

2,62

3,53

5,33

6,99

W

1,35

2,18

2,95

4,65

5,95

T

1,4

1,4

1,4

1,9

2,8

O - Ring

O - Ring

O - Ring

O - Ring

O - Ring

• Para más información ver ANILLOS DE APOYO ( págs. 233 a 235)

- 242 -

PB 004 1,78 x 1,78PB 005 2,57 x 1,78PB 006 2,90 x 1,78PB 007 3,68 x 1,78PB 008 4,48 x 1,78PB 009 5,28 x 1,78PB 010 6,07 x 1,78PB 011 7,66 x 1,78PB 012 9,25 x 1,78PB 013 10,82 x 1,78PB 014 12,42 x 1,78PB 015 14,00 x 1,78PB 016 15,60 x 1,78PB 017 17,17 x 1,78PB 018 18,77 x 1,78PB 019 20,35 x 1,78PB 020 21,95 x 1,78PB 021 23,52 x 1,78PB 022 25,12 x 1,78PB 023 26,70 x 1,78PB 024 28,30 x 1,78PB 025 29,87 x 1,78PB 026 31,47 x 1,78PB 027 33,05 x 1,78PB 028 34,65 x 1,78PB 029 37,82 x 1,78PB 030 41,00 x 1,78PB 031 44,17 x 1,78PB 032 47,35 x 1,78PB 033 50,52 x 1,78PB 034 53,70 x 1,78PB 035 56,87 x 1,78PB 036 60,05 x 1,78PB 037 63,22 x 1,78PB 038 66,40 x 1,78PB 039 69,57 x 1,78PB 040 72,75 x 1,78PB 041 75,92 x 1,78PB 042 82,27 x 1,78PB 043 88,62 x 1,78PB 044 94,97 x 1,78

PB 045 101,32 x 1,78PB 046 107,67 x 1,78PB 047 114,02 x 1,78PB 048 120,37 x 1,78PB 049 126,72 x 1,78PB 050 133,07 x 1,78

PB 106 4,42 x 2,62PB 107 5,23 x 2,62PB 108 6,02 x 2,62PB 109 7,60 x 2,62PB 110 9,19 x 2,62PB 111 10,78 x 2,62PB 112 12,37 x 2,62PB 113 13,95 x 2,62PB 114 15,54 x 2,62PB 115 17,13 x 2,62PB 116 18,72 x 2,62PB 117 20,29 x 2,62PB 118 21,89 x 2,62PB 119 23,47 x 2,62PB 120 25,07 x 2,62PB 121 26,64 x 2,62PB 122 28,25 x 2,62PB 123 29,82 x 2,62PB 124 31,42 x 2,62PB 125 32,99 x 2,62PB 126 34,59 x 2,62PB 127 36,17 x 2,62PB 128 37,77 x 2,62PB 129 39,34 x 2,62PB 130 40,94 x 2,62PB 131 42,52 x 2,62PB 132 44,12 x 2,62PB 133 45,69 x 2,62PB 134 47,29 x 2,62PB 135 48,90 x 2,62PB 136 50,47 x 2,62PB 137 52,07 x 2,62PB 138 53,65 x 2,62PB 139 55,25 x 2,62






Medida O - RingØ MREFERENCIA











ANILLOSPB

ANILLOS DE APOYO PB

WR

T

A

Detalle A

0,25 mm. máx.

A

M

- 243 -

PB 212 21,82 x 3,53PB 213 23,40 x 3,53PB 214 24,99 x 3,53PB 215 26,58 x 3,53PB 216 28,17 x 3,53PB 217 29,75 x 3,53PB 218 31,34 x 3,53PB 219 32,92 x 3,53PB 220 34,52 x 3,53PB 221 36,10 x 3,53PB 222 37,69 x 3,53PB 223 40,87 x 3,53PB 224 44,04 x 3,53PB 225 47,22 x 3,53PB 226 50,40 x 3,53PB 227 53,57 x 3,53PB 228 56,74 x 3,53PB 229 59,92 x 3,53PB 230 63,09 x 3,53PB 231 66,27 x 3,53PB 232 69,44 x 3,53PB 233 72,62 x 3,53PB 234 75,80 x 3,53PB 235 78,97 x 3,53PB 236 82,14 x 3,53PB 237 85,32 x 3,53PB 238 88,50 x 3,53PB 239 91,67 x 3,53PB 240 94,84 x 3,53PB 241 98,02 x 3,53PB 242 101,20 x 3,53PB 243 104,37 x 3,53PB 244 107,54 x 3,53PB 245 110,72 x 3,53PB 246 113,90 x 3,53PB 247 117,07 x 3,53PB 248 120,25 x 3,53PB 249 123,42 x 3,53PB 250 126,60 x 3,53

PB 251 129,77 x 3,53

PB 252 132,94 x 3,53PB 253 136,12 x 3,53PB 254 139,29 x 3,53PB 255 142,47 x 3,53PB 256 145,65 x 3,53PB 257 148,82 x 3,53PB 258 151,99 x 3,53PB 259 158,34 x 3,53PB 260 164,69 x 3,53PB 261 171,04 x 3,53PB 262 177,39 x 3,53PB 263 183,74 x 3,53PB 264 190,10 x 3,53PB 265 196,44 x 3,53PB 266 202,79 x 3,53PB 267 209,14 x 3,53PB 268 215,49 x 3,53PB 269 221,84 x 3,53PB 270 228,19 x 3,53PB 271 234,54 x 3,53PB 272 240,89 x 3,53PB 273 247,24 x 3,53PB 274 253,59 x 3,53PB 275 266,29 3,53PB 276 279,00 x 3,53PB 277 291,69 x 3,53PB 278 304,39 x 3,53PB 279 329,79 x 3,53PB 280 355,19 x 3,53PB 281 380,60 x 3,53

PB 325 37,47 x 5,33PB 326 40,65 x 5,33PB 327 43,82 x 5,33PB 328 47,00 x 5,33PB 329 50,16 x 5,33PB 330 53,34 x 5,33PB 331 56,52 x 5,33PB 332 59,69 x 5,33PB 333 62,87 x 5,33PB 334 66,04 x 5,33



PB 251 129,77 x 3,53






PB 251 129,77 x 3,53






PB 251 129,77 x 3,53





ANILLOSPB

ANILLOS DE APOYO PB

WR

T

A

Detalle A

0,25 mm. máx.

A

M

- 244 -

ANILLOSSP - BUR

ANILLOS DE APOYO SP - BUR



1,78 1,4 2,5 3,9 5,3

2,62 1,4 3,5 5,0 6,4

3,53 1,4 4,5 6,2 7,6

5,33 1,9 7,0 9,1 11

6,99 2,8 9,5 12,2 15

SPBUR 2-110 9,19 x 2,62SPBUR 2-112 12,37 x 2,62SPBUR 2-113 13,93 x 2,62SPBUR 2-114 15,54 x 2,62SPBUR 2-115 17,12 x 2,62SPBUR 2-118 21,89 x 2,62SPBUR 2-119 23,47 x 2,62SPBUR 2-120 25,07 x 2,62SPBUR 2-121 26,64 x 2,62SPBUR 2-122 28,24 x 2,62SPBUR 2-124 31,42 x 2,62SPBUR 2-125 32,99 x 2,62SPBUR 2-128 37,77 x 2,62SPBUR 2-129 39,34 x 2,62SPBUR 2-131 42,52 x 2,62SPBUR 2-132 44,12 x 2,62SPBUR 2-133 45,69 x 2,62SPBUR 2-134 47,29 x 2,62SPBUR 2-135 48,90 x 2,62SPBUR 2-137 52,07 x 2,62SPBUR 2-139 55,25 x 2,62SPBUR 2-140 56,82 x 2,62SPBUR 2-141 58,42 x 2,62SPBUR 2-143 61,60 x 2,62SPBUR 2-144 63,17 x 2,62SPBUR 2-145 64,77 x 2,62SPBUR 2-146 66,34 x 2,62SPBUR 2-147 67,95 x 2,62SPBUR 2-150 72,69 x 2,62SPBUR 2-151 75,87 x 2,62SPBUR 2-153 88,57 x 2,62SPBUR 2-154 94,92 x 2,62SPBUR 2-155 101,27 x 2,62


SPBUR 2-255 142,47 x 3,53SPBUR 2-256 145,64 x 3,53SPBUR 2-257 148,82 x 3,53SPBUR 2-260 164,69 x 3,53

SPBUR 2-322 31,12 x 5,33SPBUR 2-323 32,69 x 5,33SPBUR 2-324 34,29 x 5,33SPBUR 2-326 40,64 x 5,33SPBUR 2-327 43,82 x 5,33SPBUR 2-329 50,17 x 5,33SPBUR 2-330 53,34 x 5,33SPBUR 2-331 56,52 x 5,33SPBUR 2-332 59,69 x 5,33SPBUR 2-333 62,87 x 5,33SPBUR 2-334 66,04 x 5,33SPBUR 2-335 69,22 x 5,33SPBUR 2-336 72,39 x 5,33SPBUR 2-337 75,57 x 5,33SPBUR 2-338 78,78 x 5,33SPBUR 2-340 85,09 x 5,33SPBUR 2-341 88,27 x 5,33SPBUR 2-343 94,62 x 5,33SPBUR 2-347 107,32 x 5,33SPBUR 2-348 110,49 x 5,33SPBUR 2-351 120,02 x 5,33SPBUR 2-352 123,19 x 5,33SPBUR 2-353 126,37 x 5,33SPBUR 2-354 129,54 x 5,33SPBUR 2-356 135,89 x 5,33SPBUR 2-370 208,92 x 5,33SPBUR 2-442 183,52 x 5,33
















L L1 L2

h

SP-BUR OR

- 245 -

DESCRIPCIÓN

El hilo tórico se suministra en longitudes de varios metros.

Los compuestos estándar son :

Acrilonitrilo Butadieno NBR 70 Sh. A -30ºC + 110ºC.Silicona MQ -60ºC + 230ºC.Vitón FKM -20ºC + 200 º C.

1,78 0,2 1,78 0,22 0,2 2 0,22,5 0,25 2,5 0,22,62 0,25 2,62 0,25

3 0,25 3 0,253,5 0,35 3,5 0,33,53 0,35 3,53 0,34 0,35 4 0,3

4,5 0,4 4,5 0,35 0,4 5 0,35,33 0,4 5,33 0,35,5 0,4 5,5 0,35,7 0,4 5,7 0,3

6 0,4 6 0,36,5 0,55 6,5 0,46,99 0,55 6,99 0,47 0,55 7 0,4

7,5 0,55 7,5 0,48 0,55 8 0,48,5 0,55 8,5 0,49 0,55 9 0,4

10 0,55 10 0,411 0,65 12 0,512 0,65 13 0,513 0,65 14 0,514 0,65 15 0,5

15 0,65 16 0,516 0,65 18 118 0,85 20 120 0,85 22 122 0,85 25 125 1 30 1,330 1

1,78 0,2 1,78 0,22 0,2 2 0,22,5 0,25 2,5 0,22,62 0,25 2,62 0,25

3 0,25 3 0,253,5 0,35 3,5 0,33,53 0,35 3,53 0,34 0,35 4 0,3

4,5 0,4 4,5 0,35 0,4 5 0,35,33 0,4 5,33 0,35,5 0,4 5,5 0,35,7 0,4 5,7 0,3

6 0,4 6 0,36,5 0,55 6,5 0,46,99 0,55 6,99 0,47 0,55 7 0,4

7,5 0,55 7,5 0,48 0,55 8 0,48,5 0,55 8,5 0,49 0,55 9 0,4

10 0,55 10 0,411 0,65 12 0,512 0,65 13 0,513 0,65 14 0,514 0,65 15 0,5

15 0,65 16 0,516 0,65 18 118 0,85 20 120 0,85 22 122 0,85 25 125 1 30 1,330 1

Espesor

HILO TÓRICO NBR 70 Sh.A

+ Tolerancia

1,78 0,2 1,78 0,22 0,2 2 0,22,5 0,25 2,5 0,22,62 0,25 2,62 0,25

3 0,25 3 0,253,5 0,35 3,5 0,33,53 0,35 3,53 0,34 0,35 4 0,3

4,5 0,4 4,5 0,35 0,4 5 0,35,33 0,4 5,33 0,35,5 0,4 5,5 0,35,7 0,4 5,7 0,3

6 0,4 6 0,36,5 0,55 6,5 0,46,99 0,55 6,99 0,47 0,55 7 0,4

7,5 0,55 7,5 0,48 0,55 8 0,48,5 0,55 8,5 0,49 0,55 9 0,4

10 0,55 10 0,411 0,65 12 0,512 0,65 13 0,513 0,65 14 0,514 0,65 15 0,5

15 0,65 16 0,516 0,65 18 118 0,85 20 120 0,85 22 122 0,85 25 125 1 30 1,330 1

+ Tolerancia

HILO TÓRICO FKM 80 Sh.A

Espesor

HILOTÓRICO

HILO TÓRICO

- 246 -

ETILENO-PROPILENO

EPDM

ETILENOPROPILENO

70

Buena

+ 140-50

Mala

Excelente

Excelente

Excelente

Denominación técnica

Denominación comercial

Dureza usual (Shore A)

Resistencia a la abrasión

Temperatura admisible (ºC)

Resistencia al aceite mineral

Resistencia al aceite a base deesteres fosfóricos

Resistencia al vapor

Resistencia a la acción solar ya la oxidación

NITRILO-BUTADIENO

NBR

NITRILO

70 + 90

Excelente

+ 100- 30

Excelente

Mala

Suficiente

Buena

FLUORELAS-TÓMERO

FKM

VITÓN

83

Excelente

+ 200- 15

Excelente

Buena

Buena

Buena

SILICONASI

SILICONA

60

Suficiente

+ 200- 60

Buena

Suficiente

Suficiente

Buena

MATERIALES USUALES Y CARACTERÍSTICAS

ø d1

ø d2

Fig. 1

TÓRICASDEFINICIÓN

Las juntas tóricas (O-RINGS), son aros de sección circular de precisión. Forma, material,dureza, dimensiones y tolerancias, están fijadas por la norma DIN 3770 o DIN ISO 3601.

La denominación normalizada menciona simplemente el diámetro interior y el diámetrode la sección.

Ejemplo:OR 50 x 1,78 - Es una tórica de ø interno de 50 mm.(d1) y sección de 1,78 mm. (d2). Fig. 1.

- 247 -

Las tolerancias de la tabla 1 se refieren a tóricas NBR de 70 Shore A.Tabla 1

DEFECTOS DE FABRICACIÓN

Rebabas.

Figura 2,señala los límites según ASTM.

Fig. 2

0,125

0,07

5

TOLERANCIAS DIMENSIONALES

a

Fig. 3

Diámetro interior Espesord1 ± tolerancia d2 ± tolerancia

-3 -

6 -10 -18 -30 -50 -80 -

100 -120 -150 -180 -250 -300 -350 -400 -500 -650 -

0,140,150,170,200,300,400,650,851,001,201,401,802,102,502,803,404,306,50

36

1018305080

100120150180250300350400500650800

0,080,090,100,200,130,150,170,200,25

1,82,63,55,378

1015

1,82,63,55,378

10

- --

- - - - -

0

100

200

350

Sección de la TóricaDiámetro interior

100

200

350

0,08

0,10

0,10

0,15

0,08

0,10

0,15

0,15

0,08

0,10

0,20

0,20

Desde Hasta< 4 mm.

a< 6 mm.

a> 6 mm.

a

DESALINEAMIENTOS

Tabla 2

Son los defectos de Fig.3y sus limites aparecen enla Tabla 2.

Desviación en ± de las dimensiones nominales.

- 248 -

0,3

0,25

0,20

0,15

0,10

0,05

20 40 60 80 100

90 Shore A

80 Shore A

70 Shore A

RA

NU

RA

DE

EXTR

USI

ÓN

(mm

.)

PRESIÓN BAR

Diagrama 5

0,3

0,25

0,20

0,15

0,10

0,05

50 100 150 200 250

90 Shore A

80 Shore A

70 Shore A

RA

NU

RA

DE

EXTR

USI

ÓN

(mm

.)

PRESIÓN BAR

Diagrama 6

RANURA DE EXTRUSIÓN

Con presión del medioFig.4

RANURA DE EXTRUSIÓN

Sin presión del medio

SELECCIÓN DE LA RANURA DE EXTRUSIÓN

Para la correcta selección de la tórica sonmuy importantes las dimensiones de la ranura deextrusión. Los diagramas 5 y 6 ayudan a seleccionarcorrectamente la tórica en funcion de la anchurade la ranura de extrusión, de la presión y la dureza,en aplicacion estática y dinámica.

INSTRUCIONES DE INSTALACIÓN

En principio las tóricas son elementos de estanqueidad para aplicaciones estáticas. Sólocondicionalmente pueden usarse en estanqueizacion dinámica.

La tórica produce estanqueidad por deformación de su sección bajo los efectos de lapresión del medio, como aparece en la Fig. 4.

APLICACIÓN DINÁMICA APLICACIÓN ESTÁTICA

- 249 -

Tabla 3 – Dimensiones del alojamiento para la aplicación estática válida para estanqueización axialy radial.

t

b+ 0,

2

p

t

b ± 0,2ø H 11

p

Fig. 5

Estanqueización radial Estanqueización axial

1

1,5

1,6

1,78

1,9

2

2,4

2,5

2,62

2,7

3

3,5

3,53

3,6

4

4,5

0,8

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,8

1,9

2

2,1

2

2,7

2,7

2,8

3,15

3,6

1,3

1,9

2,1

2,3

2,4

2,6

3,1

3,2

3,4

3,5

3,9

4,5

4,5

4,7

5,2

5,8

d2 t b

5

5,33

5,5

5,7

6

6,5

6,99

7

7,5

8

8,4

8,5

9

9,5

10

4

4,3

4,5

4,65

4,95

5,4

5,85

5,85

6,3

6,75

7,15

7,25

7,7

8,2

8,65

6,5

6,9

7,1

7,4

7,8

8,4

9,1

9,1

9,7

10,4

10,9

11

11,7

12,3

13

d2 t b

DIMENSIONADO DE LOS ALOJAMIENTOS

ESTANQUEIZACIÓN ESTÁTICA

Como regla general de aproximación se debe considerar que en estanquización estáticala tórica debe ser deformada (apretada) entre el 15 y el 25% de su diámetro de toro (d2).

En aplicación dinámica la deformación será también de entre el 15 y el 25% paraaplicaciones hidráulicas y entre el 3 y el 6% para aplicaciones neumáticas.

- 250 -

HIDRAULÍCADIMENSIONADO DE LOS ALOJAMIENTOS

ESTANQUEIZACIÓN DINÁMICATabla 4

En los sistemas hidráulicos las juntastóricas se emplean exclusivamente en aquelloscasos en los que el espacio para el montajede un collarín no es posible.

En recorridos pequeños de escasafrecuencia y en aquellos que no exige unahermetización absoluta.

La pérdida de estanquidad depende de:

Tipo de fluidoPresiónVelocidad de deslizamiento

Las dimensiones de la ranura equivalensegún el espesor de la junta a unadeformación media de la sección del 10 al15%, no debiendo ser nunca inferior a un6%.

Fig. 6± 0,2b

Z

tH

8

ø H

9

ø f 7

15º

b

1,31,92,32,42,933,13,64,24,24,85,466,46,66,97,27,88,48,499,610,110,210,811,412

z

111,11,21,41,41,51,61,81,822,32,52,72,833,13,33,63,63,844,24,24,34,44,5

d2

11,51,7822,42,52,6233,53,5344,555,335,55,766,56,9977,588,48,599,510

t

0,91,31,51,72,12,22,32,63,13,13,544,454,74,955,15,45,86,36,36,77,27,67,78,28,69,1

NEUMÁTICA

Montaje Flotante. Movimiento axial sin deformación radial.

El montaje flotante resulta adecuado para la estanquización de pistones, no sufriendodeformación con esta aplicación la sección de la junta. Sus ventajas radican en un escasorozamiento y un desgaste muy reducido.

Al acumularse la presión, se escapa un poco el aire, hasta que la junta tórica acaba porcerrar la holgura entre dos elementos en el movimiento de la máquina.

Al determinar el tipo de junta tórica deberá tenerse en cuenta lo siguiente: el diámetroexterior de la junta tórica deberá ser de un 2 a un 5% mayor que el diámetro del cilindro d3.La junta tórica no deberá entrar en contacto con el fondo de la ranura. En cuanto a lasdimensiones de la ranura, recomendamos los valores que figuran en la tabla.

- 251 -

APLICACIÓN DINÁMICA NEUMÁTICA

Dimensiones movimiento axial con deformación radial.Tabla 5

Dimensiones para ranura rectangular. Montaje flotante. Movimiento axial.

T

1,9

2,55

2,75

3,15

3,7

5,5

5,9

7,2

B

2 ± 0,05

2,7 ± 0,05

2,9 ± 0,05

3,4 ± 0,05

4 ± 0,1

6 ± 0,1

6,4 ± 0,1

7,9 ± 0,1

d2

1,78

2,4

2,62

3

3,53

5,33

5,7

6,99

B

T -0,0

5ø

-d3

H8

f 7

Fig. 7

b

1,3

1,9

2

2,3

2,4

2,4

2,9

3

3,1

3,3

3,6

4,2

4,2

4,3

4,8

5,4

z

1

1

1,1

1,1

1,2

1,2

1,4

1,4

1,5

1,5

1,6

1,8

1,8

1,8

2

2,3

d2

1

1,5

1,6

1,78

1,9

2

2,4

2,5

2,62

2,7

3

3,5

3,53

3,6

4

4,5

t

0,95

1,35

1,45

1,55

1,75

1,8

2,15

2,25

2,35

2,45

2,75

3,25

3,25

3,35

3,7

4,2

b

6

6,4

6,6

6,9

7,2

7,8

8,4

8,4

9

9,6

10,1

10,2

10,8

11,4

12

z

2,5

2,7

2,8

3

3,1

3,3

3,6

3,6

3,8

4

4,2

4,2

4,3

4,4

4,5

d2

5

5,33

5,5

5,7

6

6,5

6,99

7

7,5

8

8,4

8,5

9

9,5

10

t

4,65

4,95

5,15

5,35

5,65

6,1

6,6

6,6

7,1

7,6

7,9

8

8,5

9

9,5

NEUMÁTICA

- 252 -

ACABADOS (RADIOS Y SUPERFICIE)

La ranura de alojamiento debe serpreferentemente rectangular. Por razones deconstrucción los flancos de la ranura pueden estarinclinados hasta un máximo de 5º.

La superficie interior del alojamiento debeser siempre mayor que la superficie transversal dela junta tórica. Con ello se consigue que la presióndel fluido incida sobre una zona relativamentegrande de la superficie de la junta tórica, así comopara que exista suficiente espacio en el alojamientosi eventualmente se presenta un aumento devolumen de la junta tórica debido a una influenciaquímica.

En las dimensiones para el diseño de losespacios de montaje de las juntas tóricas en lastablas de montaje, se han tenido en cuenta ambosfactores.

El redondeado R2 correspondiente al fondode la ranura del alojamiento puede sustituirse porun chaflán en el fondo con una inclinación de 45º.

R1

0,1 mm.

0,2 mm.

R2

0,25 mm.

0,5 mm.

Hasta

+ de

B

3 mm.

3 mm.

B

R1

R2

5º max.

Fig. 9

La Figura 9, da los radios de acabado enfunción del ancho de alojamiento.

A

Fig. 8

45º

DISEÑO DE LOS ALOJAMIENTOS

Tabla 6ESTANQUEIZACIÓN ESTÁTICARANURA TRIANGULAR

Dimensiones para ranura triangular.

Los espacios de alojamiento con seccióntriangular se emplean en ocasiones para bridasroscadas y tapas. No obstante, resulta difícilpracticar tales ranuras con la debida exactitud.

Se aconseja el montaje en ranurasrectangulares.

A

2,1 + 0,10

2,4 + 0,10

3,3 + 0,10

3,5 + 0,10

4,1 + 0,20

4,9 + 0,20

6,9 + 0,20

7,35 + 0,20

7,85 + 0,20

9,6 + 0,30

11 + 0,30

11,55 + 0,30

12,4 + 0,40

13,7 + 0,40

d2

1,6

1,78

2,4

2,62

3

3,53

5

5,34

5,7

6,99

8

8,4

9

10

- 253 -

MECANIZACIÓN

Los elementos metálicos que entran encontacto con la junta tórica deben ser mecanizadoscuidadosamente. Antes del montaje debeneliminarse de cualquier cuerpo extraño.

Para vástagos y cilindros se utilizageneralmente acero. También puede utilizarsefundición bien pulida y sin poros.

El aluminio, el bronce o el latón, así comoel acero inoxidable acusan mayor desgaste encaso de aplicaciones dinámicas, debido a su pocadureza. No obstante, se emplean en determinadasocasiones.

Correctop

IncorrectopFig. 10

ACABADOS DE SUPERFICIES DESLIZANTES

MECANIZADO

La superficie de los elementos deslizantes así como las ranuras de alojamiento debentener las siguientes rugosidades:

R max < 0,5 – 2 µm.

Fondo de ranura en dinámica (para estanqueización hidráulica y neumática):

R max < 6 µm.

Superficie estanqueizante y fondo de ranura para estanqueización estática:

R max <16 µm.

Flancos de ranura:

R max < 25 µm.

Bajo presiones pulsantes, la rugosidad de la ranura del alojamiento debe ser algomenor.

- 254 -

d1

9

19

40

130

150

d2

2,62

3,53

57,00

de

de

de

de

8

18

37

110

hasta

hasta

hasta

hasta

hasta

y

y

y

1,78

2,40

3,00

5,33

6,99

RELACIÓN ENTRE d1 Y d2 PARA MOVIMIENTOS ROTATIVOS

ø d1

ø d2

Fig. 12

DIMENSIONES PARA LA RANURA RECTANGULAREN MOVIMIENTO ROTATIVO

La junta tórica deberá montarse siempreen la parte exterior de la caja, es decir, en la parteen reposo.

El diámetro interior de la junta antes delmontaje debería ser aproximadamente un 5%superior al diámetro del eje a estanqueizar, pararecalcarla en el momento de dicho montaje.

Para evitar el movimiento de la junta tóricaen su ranura, la anchura de la misma deberá ser,si es posible, igual o un poco superior al espesorde la junta.

Deberá garantizarse una lubricaciónsuficiente, y una buena evacuación del calorresultará imprescindible.

La dureza del material no deberá ser inferiora 80 Shore A.

El eje a estanqueizar deberá templarse ensu superficie a un mínimo de 60 HRC.

El punto de contacto de la junta tórica conel eje debe mecanizarse para rectificadopenetrante, sin orientación.

La rugosidad Rmax no debería rebasar unvalor superior a 2 micras.

B2

2,6

2,8

3,2

3,7

5,8

6,1

7,5

R0,5

0,5

0,5

0,5

1

1

1

1,5

d2

1,78

2,4

2,62

3

3,53

5,33

5,7

6,99

T1,7

2,25

2,5

2,85

3,4

5

5,4

6,7

Fig. 11

B + 0,08

R

R

T

ø H

9

ø H

8 f 7

15º

HIDRÁULICAMOVIMIENTO ROTATIVO

Para estanqueizar ejes rotativos, las juntas tóricas se deberían utilizar solamente si nose dispone de espacio suficiente para el montaje de una junta más eficaz, y si las condicionesde servicio no son demasiado duras. En el caso de no existir presión, pueden admitirsevelocidades periféricas de hasta aproximadamente 4 m / seg., a condición de no exigirse unaduración muy prolongada, ni una hermetización perfecta.

En cualquier caso resulta más seguro el empleo de un retén radial.

- 255 -

TOLERANCIAS CARACTERISTICAS

Tolerancias de la juntas tóricas

Las tolerancias indicadas en la tabla que figura a continuación, sólo son válidas paraaquellas juntas tóricas fabricadas en caucho acrilinitrilo butadieno (NBR) con una durezaaproximada de 70 Shore A. Para materiales con diferentes durezas o bien a base de otroselastómeros, pueden producirse pequeñas variaciones frente a los valores indicados en latabla. Ello, no obstante, no produciría efectos negativos en lo que atañe a la función

DILATACIÓN Y RECALCADO

El aumento que experimenta el diámetro d1 de la junta tórica con respecto al delalojamiento, no debe rebasar el 6%. De lo contrario, se produce una disminución excesivade la sección. Según la regla de Guldin, un incremento del diámetro interior en un 1% equivaleaproximadamente a una disminución de la sección de un 0,5%.

El recalcado de la junta, no deberá sobrepasar en un 3% para evitar el peligro de quese produzca una desviación en sentido axial de la junta tórica. Un aumento de d1 en un 6%y un recalado en un 3%, representan los valores ideales. En la práctica, para juntas tóricas dehasta 25 mm. de diámetro exterior, las diferencias respecto a estos valores ideales, resultaninevitables.

Diámetro interior ø d1 Tolerancia

de a

3

6

10

18

50

80

100

120

180

250

315

400

500

630

800

0

3

6

10

18

50

80

100

120

180

250

315

400

500

630

± 0,10

± 0,16

± 0,20

± 0,25

± 0,40

± 0,63

± 0,80

± 1,00

± 1,25

± 1,60

± 2,00

± 2,50

± 3,15

± 4,00

± 6,30

Espesor d2 Tolerancia

de a

1,60

2,00

2,50

3,00

4,00

5,00

7,00

8,00

10,00

15,00

0

1,60

2,00

2,50

3,00

4,00

5,00

7,00

8,00

10,00

± 0,07

± 0,08

± 0,09

± 0,10

± 0,11

± 0,12

± 0,14

± 0,16

± 0,18

± 0,22

ø d1

ø d2

Fig. 12

- 256 -

0,3

0,25

0,2

0,15

0,1

0,05

16 30 63 100

90 Shore A

70 Shore A

RA

NU

RA

DE

EXTR

USI

ÓN

(mm

.)

PRESIÓN BAR

Anillo de apoyonecesario

Anillo de apoyonecesario

0,3

0,25

0,2

0,15

0,1

0,05

63 100 160 210

90 Shore A

70 Shore A

RA

NU

RA

DE

EXTR

USI

ÓN

(mm

.)

PRESIÓN BAR

APLICACIONES EN MOVIMIENTO AXIAL

Utilizando anillos de apoyo a basede PTFE son admisibles holguras máximasde 0,3mm. hasta presiones de 250 bar.

PARA MOVIMIENTO AXIAL GRÁFICA

APLICACIÓN ESTÁTICA

Utilizando anillos de apoyo a basede PTFE son admisibles holguras máximasde 0,3mm. para presiones de 400 bar.

PARA MOVIMIENTO ESTÁTICA GRÁFICAHASTA 100

Método de medida

Para medir el diámetro interior – ø d1- de la junta, se puede utilizar un cono(1:10 DIN 254), en cuya superficie lateral está grabada una escala con una diferencia dediámetros de 0,1 mm.

Para efectuar la medición del espesor de la junta d2 se puede utilizar un comparador.

Fig. 13

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 1098

6 57

12

43

- 257 -

ACHAFLANADO

Por razones de montaje deben achaflanarsetodos los cantos así como redondearsecuidadosamente.

Las dimensiones que figuran en la tablaadjunta corresponden a valores mínimos

MONTAJE

Antes de proceder al montaje de la junta tóricadebe de limpiarse todo el sistema de suciedadesy residuos de mecanización.

Para colocar la junta en su alojamiento, debeevitarse el pasar con fuerza por aristas vivas, ejesescalonados, roscas, ranuras, etc…, siendoaconsejable recubrir todas aquellas partes de lamáquina que puedan dañar a la junta. La juntatórica no debe torcerse al colocarla en sualojamiento. Una ligera expansión de la junta tóricapara el montaje, es admisible, a condición de quese prevéa un tiempo suficiente para que la juntapueda recuperar su forma inicial.

Se recomienda el uso de un mandril o manguitode montaje.

Fig. 15

ZEspesor d2

1,501,782,002,402,502,623,003,503,534,004,505,005,335,505,706,006,506,997,007,508,008,509,009,50

10,00

1,001,101,201,401,401,501,601,801,802,002,302,502,702,803,003,103,303,603,603,804,004,204,304,404,50

15º

Z

Fig. 14

Aristas redondeadas sin rebabas.

Z 15º

DimensionesEstándar Británico / AmericanoEstándar FrancésEstándar Británico (métrico)Estándar SuecoEstándar InternacionalEstándar Alemán

M S 2 9 5 1 3R

B S 4 5 1 8S M S 1 5 8 6

D I N I S O 3 6 0 1D I N 3 7 7 1 1 1

J U N T A S T Ó R I C A SL I S T A D E M O L D E S I N T E R S E A L

ø d1

ø d2

V - Vitón S - SiliconaE - Epdm

- 260 -

d1 d2 Ref. d1 d2 Ref. d1 d2 Ref. d1 d2 Ref.0,74 x 1,02 0011,07 x 1,27 0021,42 x 1,52 0031,78 x 1,021,78 x 1,78 0042,54 x 1,022,57 x 1,78 0052,90 x 1,78 0063,17 x 1,783,68 x 1,78 0074,48 x 1,78 0084,76 x 1,785,28 x 1,78 0096,07 x 1,78 0106,35 x 1,786,75 x 1,787,66 x 1,78 0117,94 x 1,788,73 x 1,789,25 x 1,78 012

10,82 x 1,78 01311,11 x 1,7812,42 x 1,78 01414,00 x 1,78 01515,60 x 1,78 01617,16 x 1,78 01718,77 x 1,78 01820,35 x 1,78 01921,95 x 1,78 02023,53 x 1,78 02125,12 x 1,78 02226,70 x 1,78 02328,30 x 1,78 02429,87 x 1,78 02531,47 x 1,78 02633,05 x 1,78 02734,65 x 1,78 02836,27 x 1,7837,82 x 1,78 02939,45 x 1,7841,00 x 1,78 03044,17 x 1,78 03147,37 x 1,78 03250,52 x 1,78 033

53,67 x 1,78 03456,87 x 1,78 03560,04 x 1,78 03663,22 x 1,78 03766,40 x 1,78 03869,57 x 1,78 03972,76 x 1,78 04075,92 x 1,78 04179,00 x 1,7882,28 x 1,78 04285,34 x 1,7888,62 x 1,78 04391,70 x 1,7894,97 x 1,78 04498,05 x 1,78

101,34 x 1,78 045104,40 x 1,78107,70 x 1,78 046110,74 x 1,78114,00 x 1,78 047117,10 x 1,78120,40 x 1,78 048123,44 x 1,78126,76 x 1,78 049129,40 x 1,78133,07 x 1,78 050135,76 x 1,78138,94 x 1,78142,11 x 1,78145,29 x 1,78148,46 x 1,78151,64 x 1,78154,81 x 1,78158,00 x 1,78161,16 x 1,78164,34 x 1,78167,51 x 1,78170,69 x 1,78173,87 x 1,78

4,42 x 2,625,23 x 2,626,02 x 2,627,60 x 2,62

9,19 x 2,629,92 x 2,62

10,78 x 2,6211,91 x 2,6212,37 x 2,6213,10 x 2,6213,95 x 2,6215,08 x 2,6215,54 x 2,6215,88 x 2,6217,13 x 2,6217,86 x 2,6218,72 x 2,62 11620,29 x 2,62 11720,63 x 2,6221,89 x 2,62 11822,22 x 2,6223,47 x 2,62 11923,81 x 2,6225,07 x 2,62 12026,64 x 2,62 12128,25 x 2,62 12229,82 x 2,62 12331,42 x 2,62 12433,00 x 2,62 12534,59 x 2,62 12636,17 x 2,62 12737,77 x 2,62 12839,34 x 2,62 12940,95 x 2,62 13042,52 x 2,62 13144,12 x 2,62 13245,69 x 2,62 13347,29 x 2,62 13448,90 x 2,62 13550,47 x 2,62 13652,07 x 2,62 13753,65 x 2,62 13855,25 x 2,62 13956,82 x 2,62 14058,42 x 2,62 14160,00 x 2,62 14261,60 x 2,62 14363,17 x 2,62 144

64,77 x 2,62 14566,35 x 2,62 14667,95 x 2,62 14769,52 x 2,62 14871,12 x 2,62 14972,69 x 2,62 15074,30 x 2,6275,87 x 2,62 15177,50 x 2,6280,60 x 2,6282,22 x 2,62 15283,80 x 2,6288,57 x 2,62 15394,93 x 2,62 154

101,27 x 2,62 155107,63 x 2,62 156113,98 x 2,62 157120,33 x 2,62 158126,67 x 2,62 159133,00 x 2,62 160139,38 x 2,62 161145,72 x 2,62 162152,07 x 2,62 163158,41 x 2,62 164164,78 x 2,62 165171,13 x 2,62 166177,47 x 2,62 167183,83 x 2,62 168190,18 x 2,62 169196,53 x 2,62 170202,86 x 2,62 171209,23 x 2,62 172215,58 x 2,62 173221,93 x 2,62 184228,28 x 2,62 175234,63 x 2,62 176240,98 x 2,62 177247,33 x 2,62 178

18,64 x 3,53 21020,22 x 3,53 21121,82 x 3,53 21223,40 x 3,53 21324,99 x 3,53 214

JUNTASTÓRICAS

ESTÁNDAR BRITÁNICO / AMERICANO MS 29513

ø d1

ø d2

- 261 -

d1 d2 Ref. d1 d2 Ref. d1 d2 Ref.25,80 x 3,5326,58 x 3,53 21528,17 x 3,53 21629,75 x 3,53 21731,34 x 3,53 21932,92 x 3,53 21934,52 x 3,53 22036,10 x 3,53 22137,69 x 3,53 22239,69 x 3,5340,87 x 3,53 22341,28 x 3,5342,86 x 3,5344,04 x 3,53 22444,45 x 3,5346,04 x 3,5347,22 x 3,53 22547,63 x 3,5349,21 x 3,5350,40 x 3,53 22650,80 x 3,5352,39 x 3,5353,57 x 3,53 22753,98 x 3,5355,56 x 3,5356,74 x 3,53 22857,15 x 3,5358,74 x 3,5359,92 x 3,53 22960,33 x 3,5361,90 x 3,5363,09 x 3,53 23063,50 x 3,5365,10 x 3,5366,27 x 3,53 23166,67 x 3,5368,26 x 3,5369,44 x 3,53 23269,85 x 3,5371,44 x 3,5372,62 x 3,53 23373,02 x 3,5374,60 x 3,5375,80 x 3,53 234

78,97 x 3,53 23582,14 x 3,53 23685,32 x 3,53 23788,50 x 3,53 23891,67 x 3,53 23994,84 x 3,53 24098,02 x 3,53 241

101,20 x 3,53 242104,37 x 3,53 243107,54 x 3,53 244110,72 x 3,53 245113,90 x 3,53 246117,07 x 3,53 247120,25 x 3,53 248123,42 x 3,53 249126,60 x 3,53 250129,77 x 3,53 251132,94 x 3,53 252136,12 x 3,53 253139,30 3,53 254142,47 x 3,53 255145,65 x 3,53 256148,82 x 3,53 257151,99 x 3,53 258158,35 x 3,53 259164,70 x 3,53 260171,05 x 3,53 261177,40 x 3,53 262183,75 x 3,53 263190,10 x 3,53 264196,44 x 3,53 265202,79 x 3,53 266209,14 x 3,53 267215,49 x 3,53 268221,84 x 3,53 269228,19 x 3,53 270234,54 x 3,53 271240,89 x 3,53 272247,24 x 3,53 273253,59 x 3,53 274266,30 x 3,53 275279,00 x 3,53 276291,70 x 3,53 277304,39 x 3,53 278

329,80 x 3,53 279355,20 x 3,53 280380,60 x 3,53 281405,26 x 3,53 282430,66 x 3,53 283456,06 x 3,53 284

37,47 x 5,33 32540,65 x 5,33 32643,82 x 5,33 32747,00 x 5,33 32850,16 x 5,33 32953,34 x 5,33 33056,52 x 5,33 33159,70 x 5,33 33262,87 x 5,33 33366,04 x 5,33 33469,22 x 5,33 33572,40 x 5,33 33674,63 x 5,3375,57 x 5,33 33778,74 x 5,33 33879,77 x 5,3381,92 x 5,33 33985,09 x 5,33 34088,27 x 5,33 34189,69 x 5,3391,44 x 5,33 34294,62 x 5,33 34397,80 x 5,33 344

100,00 x 5,33100,97 x 5,33 345104,14 x 5,33 346107,32 x 5,33 347109,54 x 5,33110,49 x 5,33 348113,67 x 5,33 349116,84 x 5,33 350117,48 x 5,33120,02 x 5,33 351120,70 x 5,33123,20 x 5,33 352123,80 x 5,33126,37 x 5,33 353

JUNTASTÓRICAS


ø d1

ø d2

- 262 -

d1 d2 Ref. d1 d2 Ref. d1 d2 Ref.127,00 x 5,33129,54 x 5,33 354130,18 x 5,33132,72 x 5,33 355133,35 x 5,33135,90 x 5,33 356136,53 x 5,33139,07 x 5,33 357139,70 x 5,33142,24 x 5,33 358142,88 x 5,33145,42 x 5,33 359146,05 x 5,33148,60 x 5,33 360149,23 x 5,33151,77 x 5,33 361155,00 x 5,33158,12 x 5,33 362161,30 x 5,33164,47 x 5,33 363167,70 x 5,33170,82 x 5,33 364177,17 x 5,33 365183,52 x 5,33 366189,87 x 5,33 367196,22 x 5,33 368202,57 x 5,33 369208,92 x 5,33 370215,27 x 5,33 371221,62 x 5,33 372227,97 x 5,33 373234,32 x 5,33 374240,67 x 5,33 375247,02 x 5,33 376253,37 x 5,33 377266,07 x 5,33 378278,77 x 5,33 379291,47 x 5,33 380304,17 x 5,33 381329,57 x 5,33 382354,97 x 5,33 383380,37 x 5,33 384405,26 x 5,33 385430,66 x 5,33 386

456,06 x 5,33 387481,46 x 5,33 388506,81 x 5,33 389532,20 x 5,33 390557,60 x 5,33 391582,68 x 5,33 392608,08 x 5,33 393633,48 x 5,33 394658,88 x 5,33 395

113,67 x 6,99 425114,70 x 6,99116,84 x 6,99 426120,02 x 6,99 427123,20 x 6,99 428124,60 x 6,99126,34 x 6,99 429129,54 x 6,99 430132,72 x 6,99 431134,50 x 6,99135,90 x 6,99 432139,07 x 6,99 433142,24 x 6,99 434145,42 x 6,99 435148,60 x 6,99 436151,77 x 6,99 437155,60 x 6,99158,12 x 6,99 438159,50 x 6,99161,60 x 6,99164,47 x 6,99 439166,70 x 6,99168,30 x 6,99170,82 x 6,99 440174,60 x 6,99177,17 x 6,99 441181,00 x 6,99183,52 x 6,99 442187,30 x 6,99189,87 x 6,99 443193,70 x 6,99196,22 x 6,99 444199,80 x 6,99202,57 x 6,99 445

208,92 x 6,99215,27 x 6,99 446221,62 x 6,99227,97 x 6,99 447234,32 x 6,99240,67 x 6,99 448247,00 x 6,99253,57 x 6,99 449259,70 x 6,99266,07 x 6,99 450272,40 x 6,99278,77 x 6,99 451285,10 x 6,99291,47 x 6,99 452297,80 x 6,99304,17 x 6,99 453310,50 x 6,99316,87 x 6,99 454329,57 x 6,99 455342,27 x 6,99 456354,97 x 6,99 457367,67 x 6,99 458380,37 x 6,99 459393,07 x 6,99 460405,26 x 6,99 461417,96 x 6,99 462430,66 x 6,99 463443,36 x 6,99 464456,06 x 6,99 465468,76 x 6,99 466481,46 6,99 467494,16 x 6,99 468506,86 x 6,99 469532,26 x 6,99 470557,66 x 6,99 471582,68 x 6,99 472608,08 x 6,99 473633,48 x 6,99 474658,88 x 6,99 475

JUNTASTÓRICAS


ø d1

ø d2

- 263 -

d1 d2 Ref. d1 d2 Ref. d1 d2 Ref.2,40 x 1,90 02,60 x 1,90 13,40 x 1,90 24,20 x 1,90 34,90 x 1,90 45,70 x 1,90 56,40 x 1,90 5a7,20 x 1,90 68,00 x 1,90 6a8,90 x 1,90 7

8,90 x 2,70 810,50 x 2,70 912,10 x 2,70 1013,60 x 2,70 1115,10 x 2,70 1216,90 x 2,70 1318,40 x 2,70 14

18,30 x 3,60 1519,80 x 3,60 1621,30 x 3,60 1723,00 x 3,60 1824,60 x 3,60 1926,20 x 3,60 2027,80 x 3,60 2129,30 x 3,60 2230,80 x 3,60 2332,50 x 3,60 2434,10 x 3,60 2535,60 x 3,60 2637,30 x 3,60 27

37,47 x 5,33 2840,65 x 5,33 2943,82 x 5,33 3047,00 x 5,33 3150,16 x 5,33 3253,34 x 5,33 3356,52 x 5,33 3459,70 x 5,33 3562,87 x 5,33 3666,04 x 5,33 3769,22 x 5,33 3872,40 x 5,33 3975,57 x 5,33 4078,74 x 5,33 4181,92 x 5,33 4285,09 x 5,33 4388,27 x 5,33 4491,44 x 5,33 4594,62 x 5,33 4697,80 x 5,33 47

100,97 x 5,33 48104,14 x 5,33 49107,32 x 5,33 50110,49 x 5,33 51113,67 x 5,33 52

133,67 x 6,99 53116,84 x 6,99 54120,02 x 6,99 55123,20 x 6,99 56126,37 x 6,99 57129,54 x 6,99 58132,72 x 6,99 59135,90 x 6,99 60139,07 x 6,99 61142,24 x 6,99 62145,42 x 6,99 63148,60 x 6,99 64151,77 x 6,99 65158,12 x 6,99 66164,47 x 6,99 67170,82 x 6,99 68177,17 x 6,99 69183,52 x 6,99 70189,87 x 6,99 71196,22 x 6,99 72202,57 x 6,99 73215,27 x 6,99 74227,97 x 6,99 75240,67 x 6,99 76253,37 x 6,99 77266,07 x 6,99 78278,77 x 6,99 79291,47 x 6,99 80304,17 x 6,99 81316,87 x 6,99 82329,57 x 6,99 83342,27 x 6,99 84354,97 x 6,99 85367,67 x 6,99 86380,37 x 6,99 87393,07 x 6,99 88

JUNTASTÓRICAS

ESTÁNDAR FRANCÉS R

ø d1

ø d2

- 264 -

d1 d2 Ref. d1 d2 Ref.d1 d2 Ref.3,10 x 1,60 0031-164,10 x 1,60 0041-165,10 x 1,60 0051-166,10 x 1,60 0061-168,10 x 1,60 0081-169,10 x 1,60 0091-16

10,10 x 1,60 0101-1611,10 x 1,60 0111-1612,10 x 1,60 0121-1613,10 x 1,60 0131-1614,10 x 1,60 0141-1615,10 x 1,60 0151-1616,10 x 1,60 0161-1617,10 x 1,60 0171-1618,10 x 1,60 0181-16

19,10 x 1,60 0191-1622,10 x 1,60 0221-1627,10 x 1,60 0271-1629,10 x 1,60 0291-1632,10 x 1,60 0321-1635,10 x 1,60 0351-1637,10 x 1,60 0371-16

3,60 x 2,40 0036-244,60 x 2,40 0046-245,60 x 2,40 0056-246,60 x 2,40 0066-247,60 x 2,40 0076-248,60 x 2,40 0086-249,60 x 2,40 0096-24

10,60 x 2,40 0106-2411,60 x 2,40 0116-2412,60 x 2,40 0126-2413,60 x 2,40 0136-2414,60 x 2,40 0146-2415,60 x 2,40 0156-2416,60 x 2,40 0166-2417,60 x 2,40 0176-2418,60 x 2,40 0186-2419,60 x 2,40 0196-2421,60 x 2,40 0216-24

24,60 x 2,40 0246-2427,60 x 2,40 0276-2429,60 x 2,40 0296-2431,60 x 2,40 0316-2434,60 x 2,40 0346-2437,60 x 2,40 0376-2439,60 x 2,40 0396-2441,60 x 2,40 0416-2444,60 x 2,40 0446-2449,60 x 2,40 0496-2451,60 x 2,40 0516-2454,60 x 2,40 0546-2457,60 x 2,40 0576-2459,60 x 2,40 0596-2461,60 x 2,40 0616-2464,60 x 2,40 0646-2467,60 x 2,40 0676-2469,60 x 2,40 0696-2419,50 x 3,00 0195-3021,50 x 3,00 0215-3022,50 x 3,00 0225-3024,50 x 3,00 0245-3025,50 x 3,00 0255-3026,50 x 3,00 0265-3027,50 x 3,00 0275-3029,50 x 3,00 0295-3031,50 x 3,00 0315-3032,50 x 3,00 0325-3034,50 x 3,00 0345-3035,50 x 3,00 0355-3036,50 x 3,00 0365-3037,50 x 3,00 0375-3039,50 x 3,00 0395-3041,50 x 3,00 0415-3042,50 x 3,00 0425-3044,50 x 3,00 0445-3049,50 x 3,00 0495-3054,50 x 3,00 0545-3059,50 x 3,00 0595-3064,50 x 3,00 0645-3069,50 x 3,00 0695-3074,50 x 3,00 0745-30

79,50 x 3,00 0795-3084,50 x 3,00 0845-3089,50 x 3,00 0895-3094,50 x 3,00 0945-3099,50 x 3,00 0995-30

104,50 x 3,00 1045-30109,50 x 3,00 1095-30114,50 x 3,00 1145-30119,50 x 3,00 1195-30124,50 x 3,00 1245-30129,50 x 3,00 1295-30134,50 x 3,00 1345-30139,50 x 3,00 1395-30144,50 x 3,00 1445-30149,50 x 3,00 1495-30154,50 x 3,00 1545-30159,50 x 3,00 1595-30164,50 x 3,00 1645-30169,50 x 3,00 1695-30174,50 x 3,00 1745-30179,50 x 3,00 1795-30184,50 x 3,00 1845-30189,50 x 3,00 1895-30194,50 x 3,00 1945-30199,50 x 3,00 1995-30209,50 x 3,00 2095-30219,50 x 3,00 2195-30229,50 x 3,00 2295-30239,50 x 3,00 2395-30249,50 x 3,00 2495-30

29,40 x 4,10 0294-4131,40 x 4,10 0314-4132,40 x 4,10 0324-4134,40 x 4,10 0344-4135,40 x 4,10 0354-4136,40 x 4,10 0364-4137,40 x 4,10 0374-4139,40 x 4,10 0394-4141,40 x 4,10 0414-4142,40 x 4,10 0424-4144,40 x 4,10 0444-41

JUNTASTÓRICAS

ESTÁNDAR BRITÁNICO (MÉTRICO) BS 4518

ø d1

ø d2

- 265 -

d1 d2 Ref. d1 d2 Ref. d1 d2 Ref.45,40 x 4,10 0454-4149,40 x 4,10 0494-4152,40 x 4,10 0524-4154,40 x 4,10 0544-4155,40 x 4,10 0554-4159,40 x 4,10 0594-4162,40 x 4,10 0624-4164,40 x 4,10 0644-4169,40 x 4,10 0694-4172,40 x 4,10 0724-4174,40 x 4,10 0744-4179,40 x 4,10 0794-4184,40 x 4,10 0844-4189,40 x 4,10 0894-4192,40 x 4,10 0924-4194,40 x 4,10 0944-4199,40 x 4,10 0994-41

104,40 x 4,10 1044-41109,40 x 4,10 1094-41114,40 x 4,10 1144-41117,40 x 4,10 1174-41119,40 x 4,10 1194-41124,40 x 4,10 1244-41129,40 x 4,10 1294-41134,40 x 4,10 1344-41139,40 x 4,10 1394-41144,40 x 4,10 1444-41149,40 x 4,10 1494-41152,40 x 4,10 1524-41154,40 x 4,10 1544-41159,40 x 4,10 1594-41164,40 x 4,10 1644-41169,40 x 4,10 1694-41174,40 x 4,10 1744-41179,40 x 4,10 1794-41184,40 x 4,10 1844-41189,40 x 4,10 1894-41192,40 x 4,10 1924-41194,40 x 4,10 1944-41199,40 x 4,10 1994-41209,40 x 4,10 2094-41212,40 x 4,10 2124-41219,40 x 4,10 2194-41229,40 x 4,10 2294-41

239,40 x 4,10 2394-41242,40 x 4,10 2424-41249,40 x 4,10 2494-41259,40 x 4,10 2594-41269,40 x 4,10 2694-41272,40 x 4,10 2724-41279,40 x 4,10 2794-41289,40 x 4,10 2894-41299,40 x 4,10 2994-41

44,30 x 5,70 0443-5745,30 x 5,70 0453-5749,30 x 5,70 0493-5752,30 x 5,70 0523-5754,30 x 5,70 0543-5755,30 x 5,70 0553-5759,30 x 5,70 0593-5762,30 x 5,70 0623-5764,30 x 5,70 0643-5769,30 x 5,70 0693-5774,30 x 5,70 0743-5779,30 x 5,70 0793-5784,30 x 5,70 0843-5789,30 x 5,70 0893-5794,30 x 5,70 0943-5799,30 x 5,70 0993-57

104,30 x 5,70 1043-57109,30 x 5,70 1093-57114,30 x 5,70 1143-57119,30 x 5,70 1193-57124,30 x 5,70 1243-57129,30 x 5,70 1293-57134,30 x 5,70 1343-57139,30 x 5,70 1393-57144,30 x 5,70 1443-57149,30 x 5,70 1493-57154,30 x 5,70 1543-57159,30 x 5,70 1593-57164,30 x 5,70 1643-57169,30 x 5,70 1693-57174,30 x 5,70 1743-57179,30 x 5,70 1793-57184,30 x 5,70 1843-57

189,30 x 5,70 1893-57194,30 x 5,70 1943-57199,30 x 5,70 1993-57209,30 x 5,70 2093-57219,30 x 5,70 2193-57229,30 x 5,70 2293-57239,30 x 5,70 2393-57249,30 x 5,70 2493-57259,30 x 5,70 2593-57269,30 x 5,70 2693-57279,30 x 5,70 2793-57289,30 x 5,70 2893-57299,30 x 5,70 2993-57319,30 x 5,70 3193-57339,30 x 5,70 3393-57359,30 x 5,70 3593-57379,30 x 5,70 3793-57399,30 x 5,70 3993-57419,30 x 5,70 4193-57439,30 x 5,70 4393-57459,30 x 5,70 4593-57479,30 x 5,70 4793-57499,30 x 5,70 4993-57

144,10 x 8,40 1441-84149,10 x 8,40 1491-84154,10 x 8,40 1541-84159,10 x 8,40 1591-84164,10 x 8,40 1641-84169,10 x 8,40 1691-84174,10 x 8,40 1741-84179,10 x 8,40 1791-84184,10 x 8,40 1841-84189,10 x 8,40 1891-84194,10 x 8,40 1941-84199,10 x 8,40 1991-84204,10 x 8,40 1991-84209,10 x 8,40 2091-84219,10 x 8,40 2191-84229,10 x 8,40 2291-84234,10 x 8,40 2341-84239,10 x 8,40 2391-84249,10 x 8,40 2491-84

JUNTASTÓRICAS

ESTÁNDAR BRITÁNICO (MÉTRICO) BS 4518

ø d1

ø d2

- 266 -

JUNTASTÓRICAS

ESTÁNDAR SUECO SMS 1586

ø d1

ø d2

3,10 x 1,604,10 x 1,605,10 x 1,606,10 x 1,607,10 x 1,608,10 x 1,609,10 x 1,60

10,10 x 1,6011,10 x 1,6012,10 x 1,6013,10 x 1,6014,10 x 1,6015,10 x 1,6016,10 x 1,6017,10 x 1,6018,10 x 1,6019,10 x 1,6020,10 x 1,6021,10 x 1,6022,10 x 1,6025,10 x 1,6027,10 x 1,6029,10 x 1,6032,10 x 1,6035,10 x 1,6037,10 x 1,60

3,30 x 2,404,30 x 2,405,30 x 2,406,30 x 2,407,30 x 2,408,30 x 2,409,30 x 2,40

10,30 x 2,4011,30 x 2,4012,30 x 2,4013,30 x 2,4014,30 x 2,40

15,30 x 2,4016,30 x 2,4017,30 x 2,4018,30 x 2,4019,30 x 2,4020,30 x 2,4021,30 x 2,4022,30 x 2,4023,30 x 2,4025,30 x 2,4027,30 x 2,4030,30 x 2,4033,30 x 2,40

17,20 x 3,0018,20 x 3,0019,20 x 3,0020,20 x 3,0021,20 x 3,0022,20 x 3,0024,20 x 3,0025,20 x 3,0026,20 x 3,0028,20 x 3,0029,20 x 3,0030,20 x 3,0031,20 x 3,0032,20 x 3,0034,20 x 3,0035,20 x 3,0036,20 x 3,0037,20 x 3,0039,20 x 3,0040,20 x 3,0042,20 x 3,0044,20 x 3,0045,20 x 3,0046,20 x 3,0049,50 x 3,00

50,20 x 3,0054,50 x 3,0055,20 x 3,0056,20 x 3,0057,20 x 3,0059,50 x 3,0060,50 x 3,0062,20 x 3,0064,50 x 3,0069,50 x 3,0074,50 x 3,0079,50 x 3,0084,50 x 3,0089,50 x 3,0094,50 x 3,0099,50 x 3,00

104,50 x 3,00109,50 x 3,00114,50 x 3,00119,50 x 3,00124,50 x 3,00129,50 x 3,00134,50 x 3,00139,50 x 3,00144,50 x 3,00

35,20 x 5,7036,20 x 5,7037,20 x 5,7039,20 x 5,7041,20 x 5,7044,20 x 5,7045,20 x 5,7047,20 x 5,7049,20 x 5,7051,20 x 5,7052,20 x 5,7054,20 x 5,7057,20 x 5,70


104,20 x 5,70109,20 x 5,70114,20 x 5,70119,20 x 5,70129,20 x 5,70134,20 x 5,70139,20 x 5,70144,20 x 5,70149,20 x 5,70154,20 x 5,70159,20 x 5,70164,20 x 5,70169,20 x 5,70174,20 x 5,70179,20 x 5,70184,20 x 5,70189,20 x 5,70194,20 x 5,70199,20 x 5,70

204,20 x 5,70209,20 x 5,70219,20 x 5,70229,20 x 5,70239,20 x 5,70249,20 x 5,70259,20 x 5,70269,20 x 5,70279,20 x 5,70289,20 x 5,70299,20 x 5,70319,20 x 5,70339,20 x 5,70359,20 x 5,70379,20 x 5,70399,20 x 5,70419,20 x 5,70439,20 x 5,70459,20 x 5,70479,20 x 5,70499,20 x 5,70

144,10 x 8,40149,10 x 8,40154,10 x 8,40159,10 x 8,40164,10 x 8,40169,10 x 8,40174,10 x 8,40179,10 x 8,40184,10 x 8,40189,10 x 8,40194,10 x 8,40199,10 x 8,40209,10 x 8,40219,10 x 8,40229,10 x 8,40239,10 x 8,40249,10 x 8,40

d1 d2 d1 d2 d1 d2 d1 d2 d1 d2

- 267 -

1,80 x 1,802,00 x 1,802,24 x 1,802,50 x 1,802,80 x 1,803,15 x 1,803,55 x 1,803,75 x 1,804,00 x 1,804,50 x 1,804,87 x 1,805,00 x 1,805,15 x 1,805,30 x 1,805,60 x 1,806,00 x 1,806,30 x 1,806,70 x 1,806,90 x 1,807,10 x 1,807,50 x 1,808,00 x 1,808,50 x 1,808,76 x 1,809,00 x 1,809,50 x 1,80

10,00 x 1,8010,60 x 1,8011,20 x 1,8011,80 x 1,8012,50 x 1,8013,20 x 1,8014,00 x 1,8015,00 x 1,8016,00 x 1,8017,00 x 1,80

14,00 x 2,6515,00 x 2,65

16,00 x 2,6517,00 x 2,6518,00 x 2,6519,00 x 2,6520,00 x 2,6521,20 x 2,6522,40 x 2,6523,60 x 2,6525,00 x 2,6525,80 x 2,6526,50 x 2,6528,00 x 2,6530,00 x 2,6531,50 x 2,6532,50 x 2,6533,50 x 2,6534,50 x 2,6535,50 x 2,6536,50 x 2,6537,50 x 2,6538,70 x 2,65


37,50 x 3,5538,70 x 3,5540,00 x 3,5541,20 x 3,5542,50 x 3,5543,70 x 3,5545,00 x 3,5546,20 x 3,5547,50 x 3,5548,70 x 3,5550,00 x 3,5551,50 x 3,5553,00 x 3,5554,50 x 3,5556,00 x 3,5558,00 x 3,5560,00 x 3,5561,50 x 3,5563,00 x 3,5565,00 x 3,5567,00 x 3,5569,00 x 3,5571,00 x 3,5573,00 x 3,5575,00 x 3,5577,00 x 3,5580,00 x 3,5582,50 x 3,5585,00 x 3,5587,50 x 3,5590,00 x 3,5592,50 x 3,5595,00 x 3,5597,50 x 3,55

100,00 x 3,55103,00 x 3,55106,00 x 3,55109,00 x 3,55112,00 x 3,55


40,00 x 5,3041,20 x 5,3042,50 x 5,3043,70 x 5,3045,00 x 5,3046,20 x 5,3047,50 x 5,3048,70 x 5,3050,00 x 5,3051,50 x 5,3053,00 x 5,3054,50 x 5,3056,00 x 5,3058,00 x 5,3060,00 x 5,3061,50 x 5,3063,00 x 5,3065,00 x 5,30

d1 d2 d1 d2 d1 d2 d1 d2

JUNTASTÓRICAS

ESTÁNDAR SUECO SMS 1586

ø d1

ø d2

- 268 -

JUNTASTÓRICAS

ESTÁNDAR INTERNACIONAL DIN ISO 3601

ø d1

ø d2

d1 d2d1 d2 d1 d2 d1 d2 d1 d2 d1 d2

1,80 X 1,802,00 X 1,802,24 X 1,802,50 X 1,802,80 X 1,803,15 X 1,803,55 X 1,803,75 X 1,804,00 X 1,804,50 X 1,804,87 X 1,805,00 X 1,805,15 X 1,805,30 X 1,805,60 X 1,806,00 X 1,806,30 X 1,806,70 X 1,806,90 X 1,807,10 X 1,807,50 X 1,808,00 X 1,808,50 X 1,808,76 X 1,809,00 X 1,809,50 X 1,80

10,00 X 1,8010,60 X 1,8011,20 X 1,8011,80 X 1,8012,50 X 1,8013,20 X 1,8014,00 X 1,8015,00 X 1,8016,00 X 1,8017,00 X 1,80

14,00 X 2,6515,00 X 2,6516,00 X 2,6517,00 X 2,6518,00 X 2,6519,00 X 2,6520,00 X 2,6521,20 X 2,6522,40 X 2,6523,60 X 2,6525,00 X 2,6525,80 X 2,6526,50 X 2,6528,00 X 2,6530,00 X 2,6531,50 X 2,6532,50 X 2,6533,50 X 2,6534,50 X 2,6535,50 X 2,6536,50 X 2,6537,50 X 2,6538,70 X 2,65

18,00 X 3,5519,00 X 3,5520,00 X 3,5521,20 X 3,5522,40 X 3,5523,60 X 3,5525,00 X 3,5525,80 X 3,5526,50 X 3,5528,00 X 3,5530,00 X 3,5531,50 X 3,5532,50 X 3,5533,50 X 3,5534,50 X 3,5535,50 X 3,5536,50 X 3,5537,50 X 3,5538,70 X 3,5540,00 X 3,5541,20 X 3,55

42,50 X 3,5543,70 X 3,5545,00 X 3,5546,20 X 3,5547,50 X 3,5548,70 X 3,5550,00 X 3,5551,50 X 3,5553,00 X 3,5554,50 X 3,5556,00 X 3,5558,00 X 3,5560,00 X 3,5561,50 X 3,5563,00 X 3,5565,00 X 3,5567,00 X 3,5569,00 X 3,5571,00 X 3,5573,00 X 3,5575,00 X 3,5577,50 X 3,5580,00 X 3,5582,50 X 3,5585,00 X 3,5587,50 X 3,5590,00 X 3,5592,50 X 3,5595,00 X 3,5597,50 X 3,55

100,00 X 3,55103,00 X 3,55106,00 X 3,55109,00 X 3,55112,00 X 3,55115,00 X 3,55118,00 X 3,55122,00 X 3,55125,00 X 3,55128,00 X 3,55132,00 X 3,55136,00 X 3,55140,00 X 3,55145,00 X 3,55150,00 X 3,55155,00 X 3,55

160,00 X 3,55165,00 X 3,55170,00 X 3,55175,00 X 3,55180,00 X 3,55185,00 X 3,55190,00 X 3,55195,00 X 3,55200,00 X 3,55

40,00 x 5,3041,20 x 5,3042,50 x 5,3043,70 x 5,3045,00 x 5,3046,20 x 5,3047,50 x 5,3048,70 x 5,3050,00 x 5,3051,50 x 5,3053,30 x 5,3054,50 x 5,3056,00 x 5,3058,00 x 5,3060,00 x 5,3061,50 x 5,3063,00 x 5,3065,00 x 5,3067,00 x 5,3069,00 x 5,3071,00 x 5,3073,00 x 5,3075,00 x 5,3077,50 x 5,3080,00 x 5,3082,50 x 5,3085,00 x 5,3087,50 x 5,3090,00 x 5,3092,50 x 5,3095,00 x 5,3097,50 x 5,30

100,00 x 5,30103,00 x 5,30106,00 x 5,30

109,00 x 5,30112,00 x 5,30115,00 x 5,30118,00 x 5,30122,00 x 5,30125,00 x 5,30128,00 x 5,30132,00 x 5,30136,00 x 5,30140,00 x 5,30145,00 x 5,30150,00 x 5,30155,00 x 5,30160,00 x 5,30165,00 x 5,30170,00 x 5,30175,00 x 5,30180,00 x 5,30185,00 x 5,30190,00 x 5,30195,00 x 5,30200,00 x 5,30206,00 x 5,30212,00 x 5,30218,00 x 5,30224,00 x 5,30230,00 x 5,30236,00 x 5,30243,00 x 5,30250,00 x 5,30258,00 x 5,30265,00 x 5,30272,00 x 5,30280,00 x 5,30290,00 x 5,30300,00 x 5,30307,00 x 5,30315,00 x 5,30325,00 x 5,30335,00 x 5,30345,00 x 5,30355,00 x 5,30365,00 x 5,30375,00 x 5,30387,00 x 5,30400,00 x 5,30

206,00 x 7,00212,00 x 7,00218,00 x 7,00224,00 x 7,00230,00 x 7,00236,00 x 7,00243,00 x 7,00250,00 x 7,00258,00 x 7,00265,00 x 7,00272,00 x 7,00280,00 x 7,00290,00 x 7,00300,00 x 7,00307,00 x 7,00315,00 x 7,00325,00 x 7,00335,00 x 7,00345,00 x 7,00355,00 x 7,00365,00 x 7,00375,00 x 7,00287,00 x 7,00400,00 x 7,00412,00 x 7,00425,00 x 7,00437,00 x 7,00450,00 x 7,00462,00 x 7,00475,00 x 7,00487,00 x 7,00500,00 x 7,00515,00 x 7,00530,00 x 7,00545,00 x 7,00560,00 x 7,00580,00 x 7,00600,00 x 7,00615,00 x 7,00630,00 x 7,00650,00 x 7,00670,00 x 7,00

- 269 -

JUNTASTÓRICAS

V - Vitón E - Epdm S - Silicona

ø d1

ø d2

VV

VE

V

VVV

V

V

V

VV

VE

VVVVESVEVV

VVEV

VV

0,74 x 1,021,07 x 1,271,15 x 1,001,24 x 2,621,25 x 1,001,42 x 1,531,50 x 1,001,50 x 1,501,78 x 1,021,78 x 1,781,80 x 1,001,85 x 1,501,85 x 1,852,00 x 1,002,00 x 1,502,06 x 2,622,20 x 1,002,20 x 1,602,20 x 2,002,40 x 1,902,50 x 1,002,50 x 1,202,50 x 1,502,50 x 1,602,50 x 2,002,57 x 1,782,60 x 1,202,60 x 1,302,60 x 1,902,75 x 1,602,80 x 1,502,80 x 1,802,84 x 2,622,90 x 1,783,00 x 1,003,00 x 1,503,00 x 2,003,00 x 2,403,00 x 3,003,10 x 1,603,17 x 1,783,25 x 1,123,30 x 2,403,40 x 1,90

d1 d2

V

VV

VEVEVE

VVEVESVVVVVEVVVVVESVV

V

VVEVSVVESVVVVV

V


d1 d2

VVESVVVS

V

VV

VEVVVVEVEVVVEVV

V

VSVVEVE

SV

VVVVVVEVESVVVV


d1 d2

V

VSVSVVVVVVVVE

VVESVEV

VVEVSVVESVVEVVVE

VVV

VVEVESV

VE

VVES


d1 d2

Medidas

- 270 -

JUNTASTÓRICAS


ø d1

ø d2

ESVEVSEVV

VVESVESVSVESVESVVV

EVVVSVVEVVV

VS

VE

VSVVSVVVV

VVV

9,00 x 2,209,00 x 2,509,00 x 3,009,00 x 3,509,00 x 4,009,00 x 4,509,00 x 5,009,00 x 6,009,10 x 1,609,12 x 3,539,13 x 2,629,19 x 2,629,25 x 1,789,30 x 2,409,50 x 1,009,50 x 1,509,50 x 1,609,50 x 1,809,50 x 2,009,50 x 2,509,50 x 3,009,50 x 3,509,50 x 4,509,52 x 1,789,60 x 2,409,90 x 2,62

10,00 x 1,0010,00 x 1,3010,00 x 1,5010,00 x 1,8010,00 x 2,0010,00 x 2,2010,00 x 2,5010,00 x 3,0010,00 x 3,5010,00 x 4,0010,00 x 4,5010,00 x 5,0010,00 x 6,0010,00 x 8,0010,10 x 1,6010,30 x 2,4010,46 x 5,3310,50 x 1,00

d1 d2

VVVVEVV

VVESVESV

VSVVVV

V

VVE

VVVVV

VVESVVVESVESVSVVV


d1 d2

VVVVEVVESVES

VVVVVVVVEVSVVVVV

VVV

VVVVVVVVVESVVEVESVES

V


d1 d2

VESVVVV

VE

VEVVVVVVV

VEVSVEVSVV

V

VE

VE

VEVVVVVE

VVESVEVEVE


d1 d2

Medidas

- 271 -

JUNTASTÓRICAS


ø d1

ø d2

VVEVEVSVVV

VVE

V

V

VVEVVVSVSVS

VV

V

VESVESVVVVVVV

VVVEVE


d1 d2

VSVESVVSVVVVVEVSVVVVVV

VESVESVESVVS

VEVEVSVVVVVVES

VVVVVVVV


d1 d2

VVVVEVVSVVVV

VESEVSVS

VV

VVVEVVVVEVVE

V

SV

VVVV

VVE

5,331,001,502,002,503,003,504,004,505,006,008,003,532,402,621,781,001,502,002,402,503,002,621,001,502,002,503,003,504,004,505,006,00

10,002,403,601,001,502,002,402,503,004,505,33

d1 d2

19,99 x20,00 x20,00 x20,00 x20,00 x20,00 x20,00 x20,00 x20,00 x20,00 x20,00 x20,00 x20,22 x20,30 x20,30 x20,35 x20,50 x20,50 x20,50 x20,50 x20,50 x20,50 x20,64 x21,00 x21,00 x21,00 x21,00 x21,00 x21,00 x21,00 x21,00 x21,00 x21,00 x21,00 x21,30 x21,30 x21,50 x21,50 x21,50 x21,50 x21,50 x21,50 x21,50 x21,59 x

VVESVESVE

VVEVVSVVEVV

V

VE

VVV

VVVVVVVV

V

VVESVES

V


d1 d2

Medidas

- 272 -

VVVVVVVVVVVVVESVVES

VVVV

V

V

V

VVVESVEVVVEVEVSVVVVV

VE


d1 d2

V

V

VEVEVV

VVVVVV

VEVE

VVVVVVESVEVVVVESVVVVV

VVV


d1 d2

VESVEVVVVSVVVVVSV

VV

VEVVEVVVVVV

V

VEVVE

VVV

VVV

2,953,532,621,781,502,002,503,003,504,004,505,006,007,00

10,003,002,401,502,002,503,003,601,502,002,503,003,504,004,505,006,005,333,003,532,621,781,502,002,503,004,502,401,502,00

d1 d2


VVV

VEV

VVVVVSVVVVVESVEV

VV

VVVVEVV

V

VVV

VVVVVVV


d1 d2

JUNTASTÓRICAS


ø d1

ø d2

Medidas

- 273 -

VVV

V

VVVVESVEVEVVEVVEVVVVV

V

V

VVVVVVV

VVV

V


d1 d2

VS

V

V

VVVVVVVVVV

V

VESVV

VVVESVVEVVVVVEVVVVE

VV


d1 d2

VEVVVEVV

V

VV

VVVESVESVVVVVSV

VV

VEVV

VVVVESVV

V

2,503,003,504,004,505,005,506,00

10,001,601,502,002,503,003,605,333,532,621,502,002,503,003,504,004,505,006,007,001,782,401,502,002,503,001,502,002,503,003,504,004,505,005,506,00

d1 d2


VVVVS

VVVV

S

VEV

V

V

VE

VVEVVEVESVVVS

V

VVEVEVESVVEVVVVV


d1 d2

JUNTASTÓRICAS


ø d1

ø d2

Medidas

- 274 -

VVVE

VEV

VVVVEVVEVV

VVVEVEVVVVEVV

V

VVESVVVVEVVE


d1 d2

V

VESVEVEV

VVVVVSVVVEVVV

V

SVE

VVVVVVV

VEVEVVVVVVV


d1 d2

V

VVVVESVVVVVVEVVV

VEVVVVV

VV

VV

VVVVVEVVVV

V


d1 d2

VEVEVS

VVVVVVVVV

VVVVVVVVVEVVE

VVVVV

V

VESVESVVV


d1 d2

JUNTASTÓRICAS


ø d1

ø d2

Medidas

- 275 -

VVVVVEVVEVVVVV

VVSVVV

V

V

VV

V

VES

VV

VSVSVVVVVS


d1 d2

VV

VVV

VVV

VVVEVVVVE

VV

V

VVVVV

SVV

VVVV


d1 d2

VEVV

V

V

VV

VVEVVSVVEV

VE

VVVVVVVVV

V

VESVESVEVEVVVVV


d1 d2

VVVVE

VVEV

VV

VEVVVV

VVV

VVEVVVV

VVE

V

VEVVVEV

V

V


d1 d2

JUNTASTÓRICAS


ø d1

ø d2

Medidas

- 276 -

VVV

V

VV

VVVVVVVV

VEVVVVVVV

VV

V

VVVSVV

8,0010,00

1,502,002,503,003,504,004,505,002,625,703,531,502,002,503,003,504,005,006,007,005,705,333,532,621,781,502,002,503,003,504,004,505,006,003,531,502,002,503,003,504,004,50

d1 d2


VV

VES

VVVVVVV

VE

V

VVV

V

VVSVVVVVVVVVVVVVVS


d1 d2

V

V

EVVVVEVVVVVV

VVV

VVEVEVVVVV

VVVV

VVVEVVV

VV


d1 d2

VVVVVV

VSVVV

VVSE

V

VE

VEVVVSVVESVV

VEVVVVVV

VV


d1 d2

JUNTASTÓRICAS


ø d1

ø d2

Medidas

- 277 -

V

V

V

VVSVVVVVVV

V

VVVSV

VVVVEVVVVVESVVVV

VV


d1 d2

VVVSVVVVVVEVV

VV

V

V

VEVSV

VVVESVV

V

VV


d1 d2

V

VEVVVV

VV

V

VEVEVV

VVV

V

VVVVV

V

VV

VVVVV


d1 d2

V

VVVVV

V

VVSVESVEVV

VVVV

VVV

VVVVVV

VVV


d1 d2

JUNTASTÓRICAS


ø d1

ø d2

Medidas

- 278 -

VVVSV

V

VVVVVEVVV

VSVVV

V

VVVVVVVVVEVV

V

V

3,003,504,005,005,704,505,505,331,502,002,503,003,504,004,505,006,003,531,781,502,002,503,003,504,005,006,005,704,501,502,002,503,003,504,004,505,005,336,007,008,00

10,004,505,33

d1 d2

97,00 x97,00 x97,00 x97,00 x97,20 x97,50 x97,50 x97,79 x98,00 x98,00 x98,00 x98,00 x98,00 x98,00 x98,00 x98,00 x98,00 x98,02 x98,05 x99,00 x99,00 x99,00 x99,00 x99,00 x99,00 x99,00 x99,00 x99,30 x99,50 x

100,00 x100,00 x100,00 x100,00 x100,00 x100,00 x100,00 x100,00 x100,00 x100,00 x100,00 x100,00 x100,00 x100,50 x100,97 x

VVV

V

VEVVESVVVV

VV

V

VV

VEV

V

VVVVVV

VVV


d1 d2

VVVV

VV

V

V

VV

VVVVVVVVV

VV

V

VVS

VVVVVE


d1 d2

V

VSVV

V

VEVS

VVV

V

VVVVS

V

V

VVVSVESVVVVV


d1 d2

JUNTASTÓRICAS


ø d1

ø d2

Medidas

- 279 -

JUNTASTÓRICAS


ø d1

ø d2

VVVVVSV

V

V

V

V

VV

V

VVVV

V

V

V

VVVVV


d1 d2

VV

V

V

VVVVVV

VVVV

VVV

V

VVVVVVV

V


d1 d2

V

VVV

V

VV

VVVVVS

V

V

VVV

V

VSV

V

V


d1 d2

V

V

V

VVV

V

VSVV

VV

V

V

VVV

VV

VVSVVVVV

5,005,506,007,002,503,003,504,005,005,336,992,503,003,504,005,003,531,785,332,002,503,003,504,004,505,006,002,503,003,504,005,005,705,703,002,002,503,003,504,004,505,006,00

10,00

d1 d2


Medidas

- 280 -

VVVVV

V

VVVVVVVEV

V

V

VVVVVV

V


d1 d2

VVVV

V

V

V

VVV

VVV

V

VV

EV

V

VS

V


d1 d2

V

EVVVV

VVVVV

V

E

V

V

VVVVVV

V

V

V

V

V

V


d1 d2

VVSVV

VVS

V

V

V

VV

VV

V

VV

VEVVSVV

VV


d1 d2

JUNTASTÓRICAS


ø d1

ø d2

Medidas

- 281 -

V

VVVVEVVEVVVVE

V

V

V

VV

VVV

V

VV


d1 d2

V

V

VVVSVVV

E

VV

VVV

VV

V

VV

V

176,00 x 3,50176,00 x 4,00176,00 x 5,00176,00 x 6,00177,00 x 3,00177,00 x 3,50177,00 x 4,00177,00 x 5,00177,17 x 5,33177,17 x 6,99177,39 x 3,53177,47 x 2,62178,00 x 3,00178,00 x 3,50178,00 x 4,00178,00 x 4,50178,00 x 5,00179,00 x 3,00179,00 x 3,50179,00 x 4,00179,00 x 5,00179,30 x 5,70179,50 x 3,00180,00 x 2,00180,00 x 3,00180,00 x 3,50180,00 x 4,00180,00 x4,50

180,00 x 5,00180,00 x 6,00180,00 x 8,00181,00 x 3,00181,00 x 3,50181,00 x 4,00181,00 x 5,00181,00 x 6,99182,00 x 3,00182,00 x 3,50182,00 x 4,00182,00 x 5,00182,00 x 6,00182,00 x 8,00183,00 x 3,00183,00 x 3,50

d1 d2

VV

VVVSV

V

V

VVVVV

V

VVV

V

V

4,004,505,006,001,783,504,005,006,005,336,993,532,623,003,504,005,006,005,703,006,992,003,003,504,004,505,006,00

10,003,003,504,005,001,785,336,993,003,504,005,006,002,503,003,50

d1 d2


V

VVVVV

VVV

VVV

V

VVVV

V

V

V

VVV

VVV

5,703,003,003,504,005,006,007,00

10,001,785,336,993,003,504,005,003,532,623,003,504,004,505,006,003,003,504,005,001,783,003,504,005,005,338,405,703,006,993,003,504,005,006,003,00

d1 d2


JUNTASTÓRICAS


ø d1

ø d2

Medidas

- 282 -

VVE

V

VVVVSV

V

V

V

V

V

V

VV

V

V


d1 d2

VVV

VVV

VV

VVV

V

VVEVVV


d1 d2

V

VV

VVVV

VVS


d1 d2

VVVVV

VVV

V

V

V

V

VV

V

V

E


d1 d2

JUNTASTÓRICAS


ø d1

ø d2

Medidas

- 283 -

VS

VVVV

VEVVV

VV

V

VV

V


d1 d2

V

V

V

VVVVVV

V

V


d1 d2

VV

V

V

VV

VVVVV

VV

E

V


d1 d2

VV

VVV

VV

V

VV

V

V

VVVVVV

4,004,505,005,336,993,004,005,003,532,623,003,504,005,006,005,703,003,003,505,006,007,00

10,003,003,504,005,003,003,504,005,003,003,504,005,003,004,005,005,336,993,532,623,004,00

d1 d2


JUNTASTÓRICAS


ø d1

ø d2

Medidas

- 284 -

V

V

VVV

VV

V

VV

V


d1 d2

VV

V

VVS

VVV

V

V

VV

E

V


d1 d2

VVE

V

VEVV

VV

V

V

V

V


d1 d2

V

V

VVV

V

V

VVVVV

V

VV

V

V

242,00 x 8,00243,00 x 3,00243,00 x3,50

243,00 x 4,00243,00 x 5,00243,00 x 7,00244,00 x 3,00244,00 x 3,50244,00 x 4,00244,00 x 5,00244,00 x 6,00245,00 x 3,00245,00 x 3,50245,00 x 4,00245,00 x 5,00246,00 x 3,00246,00 x 3,50246,00 x 4,00246,00 x 5,00247,00 x 3,00247,00 x 4,00247,00 x 5,00247,00 x 6,00247,00 x 6,99247,02 x 5,33247,26 x 3,53247,32 x 2,62248,00 x 3,00248,00 x 3,50248,00 x 4,00248,00 x 5,00249,00 x 3,00249,00 x 3,50249,00 x 4,00249,00 x 5,00249,00 x 6,00249,10 x 8,40249,30 x 5,70249,30 x 3,00250,00 x 3,00250,00 x 3,50250,00 x 4,00250,00 x 4,50250,00 x 5,00

d1 d2

JUNTASTÓRICAS


ø d1

ø d2

Medidas

- 285 -

V

V

VV

VVV

VV

V

V

V


d1 d2

VV

V

VV

VV

VV

V

VV

S

V

V


d1 d2

V

V

V

VVV

VVV

V


d1 d2

V

V

V

VVVV

V

VVV

V

V


d1 d2

JUNTASTÓRICAS


ø d1

ø d2

Medidas

- 286 -

V

VVVV

V

V

VVV

V

V

V


d1 d2

V

VVVVV

V

V

VVV

V


d1 d2

VVVV

VV

V

VVVVV

10,008,006,005,336,996,007,006,006,005,336,996,994,005,336,997,007,005,336,997,005,336,99

d1 d2

540,00 x550,00 x555,00 x557,61 x557,66 x560,00 x560,00 x569,00 x579,00 x582,68 x582,68 x596,27 x600,00 x608,08 x608,08 x615,00 x630,00 x633,48 x633,48 x647,00 x658,88 x658,88 x

V

VVVV

V

VV

V

V

VV

V

VV

6,007,003,535,336,997,005,704,008,007,004,004,004,006,994,006,004,006,005,704,005,336,994,006,007,004,005,006,994,005,704,006,007,008,006,005,336,996,007,004,006,007,005,336,99

d1 d2


JUNTASTÓRICAS


ø d1

ø d2

Medidas

- 287 -

CAJA A Tóricas NBR 70 Shore A30 medidas / 435 piezas

30 x2,90 x 1,78

30 x7,65 x 1,78

10 x15,60 x 1,7815 x12,37 x 2,6210 x20,30 x 2,62

5 x21,82 x 3,53

30 x3,68 x 1,78

30 x9,25 x 1,78

10 x17,17 x 1,7815 x13,94 x 2,62

5 x21,89 x 2,62

5 x23,39 x 3,53

30 x5,28 x 1,78

20 x10,82 x 1,7810 x18,77 x 1,7810 x15,54 x 2,62

5 x23,47 x 2,62

5 x24,99 x 3,53

30 x6,07 x 1,78

20 x12,42 x 1,7815 x9,19 x 2,62

10 x17,12 x 2,62

5 x18,64 x 3,53

5 x26,57 x 3,53

30 x2,90 x 1,78

10 x14,00 x 1,7815 x10,77 x 2,6210 x18,72 x 2,62

5 x20,22 x 3,53

5 x28,17 x 3,53

CAJA C Tóricas NBR 70 Shore A30 medidas / 425 piezas

20 x3,0 x 1,5

20 x6,0 x 2

15 x6,3 x 2,4

15 x5,0 x 2,5

10 x10,0 x 3

5 x20,2 x 3

20 x5,0 x 1,5

20 x8,0 x 2

15 x8,3 x 2,4

15 x7,0 x 2,5

10 x12,0 x 3

5 x22,2 x 3

20 x7,0 x 1,5

20 x10,0 x 215 x11,3 x 2,415 x10,0 x 2,510 x14,0 x 3

5 x24,2 x 3

20 x9,0 x 1,5

20 x12,0 x 215 x13,3 x 2,415 x12,0 x 2,510 x16,0 x 3

5 x26,2 x 3

20 x11,0 x 1,520 x14,00x 215 x14,0 x 2,415 x17,3 x 2,510 x18,0 x 3

5 x30,2 x 3

CAJA H Tóricas NBR 70 Shore A30 medidas / 425 piezas

16 x3 x 2

16 x8 x 2

15 x14 x 2,512 x20 x 312 x28 x 312 x36 x 3

16 x4 x 2

16 x10 x 215 x16 x 2,512 x22 x 312 x30 x 312 x38 x 3

16 x5 x 2

15 x10 x 2,515 x17 x 2,512 x24 x 312 x32 x 3

9 x38 x 4

16 x6 x 2

15 x11 x 2,515 x19 x 2,512 x25 x 312 x33 x 3

9 x41 x 4

16 x7 x 2

15 x12 x 2,512 x19 x 312 x27 x 312 x35 x 3

9 x44 x 4

CAJA G Tóricas NBR 70 Shore A30 medidas / 361 piezas

20 x3,17 x 1,58

20 x7,938 x 1,588

13 x14,288 x 2,38110 x20,63 x 3,1710 x28,57 x 3,1710 x36,51 x 3,17

20 x3,969 x 1,588

20 x9,52 x 1,58

13 x15,875 x 2,38110 x22,22 x 3,1710 x30,16 x 3,1710 x38,12 x 3,17

20 x4,762 x 1,588

13 x9,525 x 2,381

13 x17,46 x 2,3810 x23,81 x 3,1710 x31,75 x 3,17

7 x38,10 x 4,76

20 x5,556 x 1,588

13 x11,112 x 2,38113 x19,05 x 2,3810 x25,40 x 3,1710 x33,33 x 3,17

7 x41,27 x 4,16

20 x6,350 x 1,588

13 x12,7 x 2,38110 x19,05 x 3,1710 x26,98 x 3,1710 x34,92 x 3,17

7 x44,45 x 4,16

KITO - RING

KIT DE JUNTAS TÓRICAS

- 288 -

d D

LL

d1 D1

g/2 g/2

(a) (b) (c)

g/2 g/2

DESCRIPCIÓN

Junta de doble efecto paravástago y pistón.


Topología: PoliuretanoDureza: 93 Shore A


La junta tipo OP, está diseñada como alternativa a la junta Tórica, en aplicacionespesadas para evitar el fenómeno de extrusión, que normalmente ocurre en presencia deelevada juego de acoplamiento o de alta presión.

Es una junta preferentemente estática que, activada por la presión del fluido, puedetrabajar, en simple o doble efecto. La carga radial, que garantiza una buena estanquidad,aumenta con la presión del fluido. Gracias a su elasticidad, pude ser fácilmente instalada enpoco tiempo sin utensilios ni acccesorios. El material impregnado con una particular resinapoliuretánica asegura una excelente propiedad antiextrusión, elevada vida de ejercicio yresistencia a la extrusión.

º Elevada resistencia a la extrusiónº Montaje en simple y doble efectoº Simple diseño de alojamientoº Estabilidad a la presión alternativaº Amplia duración de ejercicio

Fluido: Aceite hidráulico (a base de minerales)Temperatura: -30 a + 80ºC


Para evitar la extrusión, la presión máximaadmisible depende del juego de acoplamiento:

º 50 bar. 1,20 mmº 100 bar. 0,80 mmº 200 bar. 0,40 mmº 300 bar. 0,25 mmº 400 bar. 0,17 mmº 500 bar. 0,10 mm

Ra < 0,8 µm Rt < 4,8 µm

JUEGO DE ACOPLAMIENTO " G " RUGOSIDAD SUPERFICIAL

OPJUNTA DE DOBLE EFECTO

- 289 -

OPJUNTA DE DOBLE EFECTO

OP 009 5,0 8,1 5,9 9,0 2,5 AOP 012 9,0 12,1 9,9 13,0 2,5 AOP 013 11,0 14,1 10,9 14,0 2,5 AOP 014 13,0 16,1 12,9 16,0 2,5 AOP 014/A - - 13,1 15,9 3,5 AOP 15 14,0 17,1 14,9 18,0 2,5 AOP 15/A - - 14,7 17,5 3,5 BOP 16 16,0 19,1 15,9 19,0 2,5 AOP 16/A - - 16,3 19,1 3,5 BOP 031 44,0 47,1 44,9 48,0 2,5 AOP 034 54,0 57,1 54,9 58,0 2,5 AOP 109 8,0 12,5 8,5 13,0 3,5 BOP 113 14,0 18,5 14,5 19,0 3,5 BOP 115 17,0 21,5 17,5 22,0 3,5 BOP 116/A 19,0 23,6 - - 5,5 BOP 117 20,0 24,5 20,5 25,0 3,5 BOP 119 24,0 28,5 24,5 29,0 3,5 BOP 121 28,0 31,5 27,5 32,0 3,5 BOP 123 30,0 34,5 30,5 35,0 3,5 BOP 126 35,0 39,5 35,5 40,0 3,5 BOP 132 44,0 48,5 44,5 49,0 3,5 BOP 133 46,0 50,5 46,5 51,0 3,5 BOP 147 68,0 72,5 68,5 73,0 3,5 BOP 153 89,0 93,5 89,5 94,0 3,5 BOP 156 108,0 112,5 108,5 113,0 3,5 BOP 216 28,0 34,2 28,8 35,0 4,5 BOP 216/A 28,0 34,3 - - 6,5 BOP 217 30,0 36,2 30,8 37,0 4,5 BOP 217/A 30,0 36,3 - - 6,5 BOP 218 31,0 37,2 31,8 38,0 4,5 BOP 219 33,0 39,2 33,8 40,0 4,5 BOP 225/829 48,0 54,2 47,8 54,0 4,5 BOP 227/833 54,00 60,20 54,8 61,00 4,5 BOP 230 64,00 70,20 63,8 70,00 4,5 BOP 233 73,00 79,20 73,8 80,00 4,5 BOP 236 82,00 88,20 82,8 89,00 4,5 BOP 239 92,00 98,20 92,8 99,00 4,5 BOP 247 117,00 123,20 117,8 124,00 4,5 BOP 342/A 92,00 101,40 92,6 102,00 9,0 COP 430 130,00 142,20 130,8 143,00 9,5 COP 614 12,00 16,80 - - 3,5 BOP 616 15,00 19,50 15,5 20,00 3,5 BOP 617 18,00 22,80 - - 3,5 BOP 620 80,00 89,40 80,6 90,00 7,0 COP 621 90,00 99,40 90,6 100,00 7,0 COP 623/A 110,00 119,40 110,6 120,00 9,0 COP 806 11,00 14,10 11,9 15,00 2,5 AOP 826 43,00 49,20 43,8 50,00 4,5 BOP 832 52,00 58,20 53,8 60,00 4,5 BOP 834 56,00 62,20 55,8 62,00 4,5 BOP 835 57,00 63,20 57,8 64,00 4,5 BOP 836 59,00 65,20 58,8 65,00 4,5 BOP 839 64,00 70,20 63,8 70,00 4,5 BOP 845 73,00 79,20 73,8 80,00 4,5 B

OP 009 5,0 8,1 5,9 9,0 2,5 AOP 012 9,0 12,1 9,9 13,0 2,5 AOP 013 11,0 14,1 10,9 14,0 2,5 AOP 014 13,0 16,1 12,9 16,0 2,5 AOP 014/A - - 13,1 15,9 3,5 AOP 15 14,0 17,1 14,9 18,0 2,5 AOP 15/A - - 14,7 17,5 3,5 BOP 16 16,0 19,1 15,9 19,0 2,5 AOP 16/A - - 16,3 19,1 3,5 BOP 031 44,0 47,1 44,9 48,0 2,5 AOP 034 54,0 57,1 54,9 58,0 2,5 AOP 109 8,0 12,5 8,5 13,0 3,5 BOP 113 14,0 18,5 14,5 19,0 3,5 BOP 115 17,0 21,5 17,5 22,0 3,5 BOP 116/A 19,0 23,6 - - 5,5 BOP 117 20,0 24,5 20,5 25,0 3,5 BOP 119 24,0 28,5 24,5 29,0 3,5 BOP 121 28,0 31,5 27,5 32,0 3,5 BOP 123 30,0 34,5 30,5 35,0 3,5 BOP 126 35,0 39,5 35,5 40,0 3,5 BOP 132 44,0 48,5 44,5 49,0 3,5 BOP 133 46,0 50,5 46,5 51,0 3,5 BOP 147 68,0 72,5 68,5 73,0 3,5 BOP 153 89,0 93,5 89,5 94,0 3,5 BOP 156 108,0 112,5 108,5 113,0 3,5 BOP 216 28,0 34,2 28,8 35,0 4,5 BOP 216/A 28,0 34,3 - - 6,5 BOP 217 30,0 36,2 30,8 37,0 4,5 BOP 217/A 30,0 36,3 - - 6,5 BOP 218 31,0 37,2 31,8 38,0 4,5 BOP 219 33,0 39,2 33,8 40,0 4,5 BOP 225/829 48,0 54,2 47,8 54,0 4,5 BOP 227/833 54,00 60,20 54,8 61,00 4,5 BOP 230 64,00 70,20 63,8 70,00 4,5 BOP 233 73,00 79,20 73,8 80,00 4,5 BOP 236 82,00 88,20 82,8 89,00 4,5 BOP 239 92,00 98,20 92,8 99,00 4,5 BOP 247 117,00 123,20 117,8 124,00 4,5 BOP 342/A 92,00 101,40 92,6 102,00 9,0 COP 430 130,00 142,20 130,8 143,00 9,5 COP 614 12,00 16,80 - - 3,5 BOP 616 15,00 19,50 15,5 20,00 3,5 BOP 617 18,00 22,80 - - 3,5 BOP 620 80,00 89,40 80,6 90,00 7,0 COP 621 90,00 99,40 90,6 100,00 7,0 COP 623/A 110,00 119,40 110,6 120,00 9,0 COP 806 11,00 14,10 11,9 15,00 2,5 AOP 826 43,00 49,20 43,8 50,00 4,5 BOP 832 52,00 58,20 53,8 60,00 4,5 BOP 834 56,00 62,20 55,8 62,00 4,5 BOP 835 57,00 63,20 57,8 64,00 4,5 BOP 836 59,00 65,20 58,8 65,00 4,5 BOP 839 64,00 70,20 63,8 70,00 4,5 BOP 845 73,00 79,20 73,8 80,00 4,5 B

Referencia

Para VástagoInterior

d f7

Para PistónInterior

d1 H9

Para PistónExterior

D1 H8

AlojamientoAnchura

L + 0,2 Tipo

Para VástagoExterior

D H9

- 290 -

Referencia D + 0,1 H + 0,25 L + 0,07

PFS 1/2" 25,4 4,2 2,85

PFS 3/4" 31,8 4,2 2,85

PFS 1" 39,6 4,2 2,85

PFS 1 1/4" 44,5 4,2 2,85

PFS 1 1/2" 53,7 4,2 2,85

PFS 2" 63,4 4,2 2,85

L

H

D

r max 0.4

PFSJUNTA ESTÁTICA MONTAJE SAE

DESCRIPCIÓN

Junta estática para cierre SAE.


Topología: PoliuretanoDureza: 93 Shore A


La junta tipo PFS, está diseñada para asegurar la estanquidad estática sobre unalojamiento SAE, o para sustituir la tradicional junta Tórica en condiciones difíciles como enpresencia de elevadas presiones en alojamientos donde existe una pequeña cavidad superficial.

El material impregnado en una particular resina poliuretánica, asegura una excelentepropiedad antiabrasión, elevada vida de ejercicio y resistencia a la extrusión.

º Perfecto control del fluido ante presencia de presiones pulsantesº Elevada resistencia a la extrusiónº Excelente resistencia al desgasteº Amplia duración de ejercicioº De fácil instalaciónº Buena resistencia a la temperatura


Presión: < 500 bar.Temperatura: - 40 a + 100ºC


Ra < 1,6 µm Rt < 6,3 µm


- 291 -

d3

d5

d1

C

C

G1

G

L L

QRJUNTA QUADRING

G + 0,05 G + 0,05 L + 0,2C

ALOJAMIENTO PROFUNDIDAD

Sección Dinámica Estática Anchura

1,78 1,53 1,40 2,002,62 2,33 2,25 3,003,53 3,25 3,10 4,005,33 4,90 4,70 6,006,99 6,40 6,20 8,00

DESCRIPCIÓN

Junta cuadrada de cuatro labios


Topología: Caucho Nitrílico NBRDureza: 70 Shore A



QR 12,29 x 3,53 (estándar NBR)QR 12,29 x 3,53 V (Vitón)

EJEMPLO DE PEDIDO

Presión: Aplicación Dinámica Movimiento Alternativo 50 Bar. (sin anillo antiextrusión)300 Bar. (con anillo antiextrusión)

Movimiento Rotativo 150 Bar. (con anillo antiextrusión)Aplicación Estática 50 Bar. (sin anillo antiextrusión)

400 Bar. (con anillo antiextrusión)

Temperatura: - 30 a + 110ºC NBR Velocidad: 0,5 m/seg. Movimiento alternativo.- 60 a + 200ºC FKM 2,0 m/seg Rotativos cortos.



Las juntas QR, son juntas de cuatro labios, vulcanizada de una sola pieza. Se fabricanen diversos tipos de materiales lo que permite estanquizar prácticamente todos los fluidoslíquidos y gaseosos.

Este tipo de junta se puede emplear para una amplia gama de aplicaciones diferentes.

° Dinámica:Para estanquizar pistones, vástagos, en movimiento alternativo.Para estanquizar ejes, juntas rotativas, en movimiento rotativo o helicoidal.

° Estática : Como junta estática en casquillos, tapas, tapones,etc.Principalmente en aplicaciones donde existe el riesgode torsión con la junta tórica.

Ofrece una gran ventaja con respecto a las juntas tóricas, como baja fricción, menorrozamiento, mayor efecto de estanquidad, y más larga vida de servicio.

Son elementos de estanquidad de doble efecto, la fuerza de estanquidad se incrementapor deformación a medida que aumenta la presión del sistema y se transmite de formauniforme por toda la superficie de contacto.

- 292 -

d1 cd1 cd1 cd1 c1,24 x 2,622,06 x 2,622,84 x 2,622,90 x 1,783,63 x 2,623,68 x 1,784,34 x 3,534,42 x 2,624,47 x 1,785,23 x 2,625,28 x 1,78 V5,94 x 3,536,02 x 2,626,07 x 1,787,52 x 3,537,59 x 2,62 V7,65 x 1,788,75 x 5,339,12 x 3,539,20 x 2,62 V9,25 x 1,78 V

10,46 x 5,3310,69 x 3,5310,77 x 2,62 V10,82 x 1,7811,70 x 2,6212,06 x 5,3312,29 x 3,5312,37 x 2,62 V

12,42 x 1,7812,80 x 2,6213,64 x 5,3313,87 x 3,5313,95 x 2,62 V14,00 x 1,78 V14,80 x 2,6215,24 x 5,3315,47 x 3,5315,54 x 2,62 V15,60 x 1,7816,81 x 5,3317,04 x 3,5317,12 x 2,62 V17,17 x 1,7818,41 x 5,3318,66 x 3,53 V18,72 x 2,6218,77 x 1,7819,99 x 5,3320,22 x 3,5320,29 x 2,6220,35 x 1,7821,59 x 5,3321,82 x 3,5321,89 x 2,62 V21,95 x 1,7823,16 x 5,3323,40 x 3,53 V

23,47 x 2,6223,52 x 1,7824,76 x 5,3324,76 x 5,3325,00 x 3,5325,07 x 2,6225,12 x 1,7826,34 x 5,3326,58 x 3,53 V26,64 x 2,6226,70 x 1,7827,94 x 5,3328,17 x 3,53 V28,24 x 2,6228,30 x 1,7829,51 x 5,3329,75 x 3,5329,82 x 2,6229,87 x 1,7831,11 x 5,3331,35 x 3,5331,42 x 2,6231,47 x 1,7832,69 x 5,3332,92 x 3,5332,99 x 2,6233,05 x 1,7834,29 x 5,3334,52 x 3,53 V

34,59 x 2,6234,65 x 1,7836,09 x 3,5336,17 x 2,6237,20 x 1,7837,46 x 5,3337,70 x 3,5337,77 x 2,6239,20 x 5,3339,34 x 2,6240,64 x 5,3340,87 x 3,5340,95 x 2,6241,00 X 1,7842,52 x 2,6243,08 x 5,3343,82 x 5,33 V44,05 x 3,5344,12 x 2,6244,17 x 1,7845,69 x 2,62 V47,00 x 5,3347,22 x 3,5347,29 x 2,6247,35 x 1,7848,90 x 2,6250,16 x 5,3350,40 x 3,5350,47 x 2,62

QRJUNTA QUADRING

d1C

C

- 293 -

d1 c d1 c d1 c50,47 x 2,6250,52 x 1,7852,07 x 2,6253,35 x 5,3353,57 x 3,5353,70 x 1,7853,84 x 2,6255,25 x 2,6256,50 x 5,3356,75 x 3,5356,82 x 2,6256,87 x 1,7858,42 x 2,6259,70 x 5,3359,92 x 3,5360,00 x 2,6260,05 x 1,7861,60 x 2,6262,86 x 5,3363,10 x 3,5363,17 x 2,6263,22 x 1,7864,77 x 2,6266,05 x 5,3366,27 x 3,5366,34 x 2,6266,40 x 1,7867,94 x 2,6269,20 x 5,3369,45 x 3,5369,52 x 2,6269,57 x 1,7871,12 x 2,6272,40 x 5,3372,62 x 3,5372,69 x 2,6272,75 x 1,7875,56 x 5,3375,80 x 3,5375,87 x 2,6275,92 x 1,7878,75 x 5,3378,97 x 3,5381,90 x 5,33


100,96 x 5,33 V101,20 x 3,53101,27 x 2,62101,32 x 1,78104,15 x 5,33 V104,37 x 3,53107,30 x 5,33107,55 x 3,53107,62 x 2,62107,67 x 1,78110,50 x 5,33110,72 x 3,53113,19 x 5,33113,66 x 5,33113,66 x 6,99113,90 x 3,53113,97 x 2,62114,02 x 1,78114,70 x 6,99116,84 x 5,33116,85 x 6,99117,07 x 3,53120,00 x 6,99120,02 x 5,33120,25 x 3,53120,32 x 2,62120,37 x 1,78


QRJUNTA QUADRING

- 294 -

d1 cd1 cd1 cd1 c164,46 x 6,99164,47 x 5,33164,70 x 3,53164,77 x 2,62166,70 x 6,99168,30 x 6,99170,81 x 5,33170,81 x 6,99171,05 x 3,53171,11 x 2,62174,60 x 6,99177,16 x 6,99177,17 x 5,33177,40 x 3,53177,47 x 2,62181,00 x 6,99183,50 x 6,99 V183,52 x 5,33183,75 x 3,53183,82 x 2,62187,30 x 6,99189,86 x 6,99189,87 x 5,33190,10 x 3,53190,17 x 2,62193,70 x 6,99196,20 x 6,99196,22 x 5,33196,45 x 3,53

196,52 x 2,62202,56 x 6,99202,57 x 5,33202,80 x 3,53202,87 x 2,62208,92 x 5,33209,15 x 3,53209,22 x 2,62215,27 x 2,62215,27 x 5,33215,30 x 6,99215,50 x 3,53221,62 x 5,33221,85 x 3,53221,92 x 2,62227,67 x 5,33228,00 x 6,99228,20 x 3,53228,27 x 2,62234,32 x 5,33234,55 x 3,53234,62 x 2,62240,67 x 5,33240,70 x 6,99240,90 x 3,53240,97 x 2,62247,02 x 5,33247,25 x 3,53247,32 x 2,62

253,37 x 5,33253,40 x 6,99253,60 x 3,53266,07 x 5,33266,10 x 6,99266,29 x 3,53278,77 x 5,33278,80 x 6,99278,99 x 3,53291,47 x 5,33291,50 x 6,99291,69 x 3,53304,00 x 3,53304,17 x 5,33304,20 x 6,99316,90 x 6,99329,00 x 3,53329,57 x 5,33329,60 x 6,99342,30 x 6,99354,97 x 5,33355,00 x 6,99355,19 x 3,53367,70 x 6,99380,37 x 5,33380,40 x 6,99380,59 x 3,53393,10 x 6,99405,26 x 3,53

405,26 x 5,33405,26 x 6,99417,96 x 6,99430,65 x 5,33430,65 x 6,99430,66 x 3,53443,36 x 6,99456,06 x 3,53456,06 x 5,33456,06 x 6,99468,76 x 6,99481,38 x 5,33481,46 x 6,99494,16 x 6,99506,48 x 5,33506,86 x 6,99532,18 x 5,33532,26 x 6,99557,58 x 5,33557,66 x 6,99582,68 x 5,33582,69 x 6,99608,08 x 5,33608,08 x 6,99633,48 x 6,99637,48 x 5,33658,87 x 6,99658,88 x 5,33

d1C

C

QRJUNTA QUADRING

- 295 -

INSTALACIÓN EN APLICACIONES ROTATIVAS CON ANILLO DE APOYO ENTERIZO

6,07 x 1,78 6 AP-010 7,2 2,0 3,2 4,4 0,27,66 x 1,78 7 AP-011 10,5 2,0 3,2 4,4 0,29,25 x 1,78 9 AP-012 12,2 2,0 3,2 4,4 0,2

10,20 x 2,62 10 AP-013 14,8 2,8 4,0 5,2 0,312,37 x 2,62 12 AP-112 16,8 2,8 4,0 5,2 0,315,54 x 2,62 15 AP-114 19,8 2,8 4,0 5,2 0,317,12 x 2,62 16 AP-115 20,8 2,8 4,0 5,2 0,318,72 x 2,62 18 AP-116 22,8 2,8 4,0 5,2 0,320,22 x 3,53 20 AP-217 26,7 3,8 5,4 7,0 0,423,40 x 3,53 22 AP-213 28,7 3,8 5,4 7,0 0,426,58 x 3,53 25 AP-215 31,7 3,8 5,4 7,0 0,429,75 x 3,53 28 AP-217 34,7 3,8 5,4 7,0 0,431,34 x 3,35 30 AP-218 36,7 3,8 5,4 7,0 0,432,92 x 3,53 32 AP-219 38,7 3,8 5,4 7,0 0,436,10 x 3,53 35 AP-221 41,7 3,8 5,4 7,0 0,437,69 x 3,53 36 AP-222 42,7 3,8 5,4 7,0 0,440,65 x 5,33 40 AP-326 49,9 6,0 8,0 10,0 0,443,82 x 5,33 42 AP-327 51,9 6,0 8,0 10,0 0,446,99 x 5,33 45 AP-328 54,9 6,0 8,0 10,0 0,450,16 x 5,33 48 AP-329 57,9 6,0 8,0 10,0 0,453,34 x 5,33 50 AP-330 59,9 6,0 8,0 10,0 0,456,52 x 5,33 55 AP-331 64,9 6,0 8,0 10,0 0,456,52 x 5,33 56 AP-331 65,9 6,0 8,0 10,0 0,462,87 x 5,33 60 AP-333 69,9 6,0 8,0 10,0 0,466,04 x 5,33 63 AP-334 72,9 6,0 8,0 10,0 0,466,04 x 5,33 65 AP-334 74,9 6,0 8,0 10,0 0,472,40 x 5,33 70 AP-336 79,9 6,0 8,0 10,0 0,478,74 x 5,33 75 AP-338 84,9 6,0 8,0 10,0 0,481,92 x 5,33 80 AP-339 89,9 6,0 8,0 10,0 0,488,27 x 5,33 85 AP-340 94,9 6,0 8,0 10,0 0,494,62 x 5,33 90 AP-343 99,9 6,0 8,0 10,0 0,497,80 x 5,33 95 AP-344 104,9 6,0 8,0 10,0 0,4

104,14 x 5,33 100 AP-346 109,9 6,0 8,0 10,0 0,4110,49 x 5,33 105 AP-348 114,9 6,0 8,0 10,0 0,4116,84 x 6,99 110 AP-426 123,3 7,7 10,2 12,7 0,6120,02 x 6,99 115 AP-427 128,3 7,7 10,2 12,7 0,6123,19 x 6,99 120 AP-428 133,3 7,7 10,2 12,7 0,6129,54 x 6,99 125 AP-430 138,3 7,7 10,2 12,7 0,6135,89 x 6,99 130 AP-432 143,3 7,7 10,2 12,7 0,6

6,07 x 1,78 6 AP-010 7,2 2,0 3,2 4,4 0,27,66 x 1,78 7 AP-011 10,5 2,0 3,2 4,4 0,29,25 x 1,78 9 AP-012 12,2 2,0 3,2 4,4 0,2



6,07 x 1,78 6 AP-010 7,2 2,0 3,2 4,4 0,27,66 x 1,78 7 AP-011 10,5 2,0 3,2 4,4 0,29,25 x 1,78 9 AP-012 12,2 2,0 3,2 4,4 0,2



DimensionesQR

Aro deApoyo

Ø d 4H 8

Anchura de alojamiento

b 1+0,2

Radior 1

EjeØ d 3

b +0,2 b 2+0,2

QRJUNTA QUADRING

b

d3 d4

b1 b2

r1

P I E Z A S

M E C A N I Z A D A SP R O G R A M A D E F A B R I C A C I Ó N

E S T A N Q U I D A D

- 299 -

PERFILES Y MATERIALES


Las juntas se pueden fabricar en diversos tipos de materiales, lo que permite estanqueizartodo tipo de fluidos líquidos y gaseosos.

Se pueden fabricar juntas que se pueden emplear en una amplia gama de aplicacionesdiferentes:

º Dinámicas: Para estanquizar pistones, vástagos, en movimiento alternativo.Para estanquizar ejes, juntas rotativas, en movimiento rotativo o helicoidal.

º Estáticas: Como junta estática en casquillos, tapas, tapones, etc.

PROGRAMA FABRICACIÓN ESTANQUIDAD

PRÓLOGO

PRS06 80 x 100 x12 PUG95

EJEMPLO DE PEDIDO

- 300 -

MATERIALESPROGRAMA FABRICACIÓN ESTANQUIDAD

MATERIAL CARACTERÍSTICASCO

LOR

TEMP.PRESIÓNDUREZA

PU G95 95 +/-2 400 Bar - 30 a SHORE A 105 ºC PU

R95

PU B95

PU 95 FDA 93 +/-2 400 Bar -30 a SHORE A 105 ºC

PU D54 54+/-2 700 Bar -20 a SHORE D 105 ºC

PU GM95 95 + 2 400 Bar -30 a SHORE A 105 ºC

NBR 85 +/-2 160 Bar -20 a SHORE A 110 ºC

H-NBR 85 +/-2 160 Bar -25 a SHORE A 150 ºC

VITÓN 85 +/-2 160 Bar -15º a(FKM) SHORE A 225 ºC

Elastómero de poliuretano termoplásticoempleado para juntas (collarines, rascadores,empaquetaduras etc). Material compatible conaceites minerales, con agua hasta los 40 º C ycon aceites hidráulicos biodegradables comoaceites vegetales y con ésteres sintéticos hastalos 60 º C

Elastómero de poliuretano certificado por FDA*para trabajar con productos alimentarios.

Elastómero de poliuretano termoplásticoespecífico para el sector de maquinaria de obraspúblicas en condiciones de trabajo extremas

Elastómero de poliuretano termoplástico al quese le han añadido agentes lubricantes (Bisulfurode Molibdeno - MoS2) para mejorar su capacidadde deslizamiento y resistencia al desgaste.

Elastómero de caucho acrilnitrilo butadieno.Buena resistencia a los aceites y grasas minerales.Se emplea con fluidos hidráulicos HFA, HFB, HFC.No debe emplearse con líquidos para frenos conbase glicol ni productos aromáticos como elbenceno, ésteres, cetonas, aminas, ácidos y lejías.

Elastómero de caucho acrilnitrilo butadienohidrogenado para juntas en contacto con aceitesminerales y temperaturas altas. Es adecuado parahidrocarburos alifáticos (gasolina, propano ybutano), aceites y grasas vegetales y animales;mezclas de glicol y agua. No se puede utilizar conagua e hidrocarburos aromáticos (gasolina super),cetonas y ésteres

Elastómero de caucho fluorado (vitón).Se caracteriza por su gran resistencia al calor y alos productos químicos. Buena resistencia a losaceites y grasas minerales y fluidos hidráulicosHFD.

- 301 -

• FDA: Siglas de Food and Drug Administration,organismo destinado a certificar materiales aptos para uso alimentario

EPDM 85 +/-2 160 Bar - 30 aSHORE A 150 ºC

SILICONA 85 +/-2 160 Bar - 45 a (VQM) SHORE A 200 ºC

RESINA 25 N/mm2 -50 aACETAL 100 ºC

(POM)

TEFLÓN 3 N/mm2 -200 aPURO 160 ºC

(PTFE)

TEFLÓN + 3N/mm2 -200 aFIBRA 260 ºC

(PTFE2)

TEFLÓN + 3 N/mm2 -200 aBRONCE 260 ºC

(PTFE3)

TEFLÓN + 3 N/mm2 -200 aCARBÓN 260 ºC

(PTFE4)

MATERIAL CARACTERÍSTICAS

COLO

R

TEMP.PRESIÓNDUREZA

Elastómero de etileno propileno para trabajarcon agua caliente, vapor de agua y lejías delavado. Apto para utilizar con la mayoria de loslíquidos de freno. No debe utilizarse con aceitesni grasas minerales

Elastómero de metilvinil-silicona para la fabricaciónbásicamente de aplicaciones estáticas, ya que suspropiedades mecánicas son inferiores a los demáselastómeros de caucho. Certificado por FDA*para trabajar con productos alimentarios.

Plastómero poliacetálico indicado para anillos deapoyo, guías, casquillos etc. Óptimas característicasmecánicas, gran resistencia química y reducidaabsorción de agua. No es resistente a ácidos ylejías concentradas.

Plastómero de politetrafluoretileno indicado paraanillos de apoyo, guías, juntas tóricas, retenes,etc.Tiene gran resistencia química y capacidadpara trabajar a altas temperaturas. Certificado porFDA* para trabajar con productos alimentarios.

Plastómero de politetrafluoretileno con carga abase de fibra vidrio y bisulfuro de molibdeno parala fabricación de collarineshidráulicos,empaquetaduras, guías, etc.Tiene lasmismas propiedades que el Ecoflón-1 pero conuna mayor resistencia mecánica y coeficiente dedeslizamiento.

Plastómero de politetrafluoretileno con carga abase de bronce al 40%. Tiene las mismascaracterísticas que el PTFE2. Mejora de laconductividad térmica.

Plastómero de politetrafluoretileno con carga abase de carbón al 25%.Similares característicasque el PTFE2.Para trabajar en contacto conelementos no férreos.

- 302 -

WR15PTFE + OR

Aloj. cerrado

WR17Bidireccional

WR01ISO

Aloj. cerrado

WR01AHidráulico

Aloj. cerrado

WR02Hidráulico

Aloj. cerrado

WR02AHidráulico

Aloj. cerrado

WR12Doble efectoAloj. cerrado

WR13PTFE + OR

Aloj. cerrado

WR13_E2PTFE + OR

Aloj. cerrado

WR14PTFE + OR

Aloj. cerrado

WR02BISO

Aloj. cerrado

WR03Hidráulico

Aloj. abierto

WR04Hidráulico

Aloj. cerrado

WR11Doble efectoAloj. cerrado

PERFILESRASCADORES

- 303 -

PERFILESJUNTAS DE VÁSTAGO

RS91PTFE + junta plana

Simple efecto

RS17CAsimétrico, doble labio

+ Anillo + OR

RS19Termoplástico+ muelle INOX

RS19ATermoplástico+ muelle INOX

RS20Tipo "T"

Doble efecto

RS16HidráulicoNeumático

RS17AsimétricoDoble labio

RS17AAsimétrico

Doble labio + anillo

RS17BAsimétrico

Doble labio + OR

RS08Compacto

RS09PTFE + OR

Simple efecto

RS09APTFE + OR

Doble efecto

RS09BPTFE + OR

Simple efecto

RS02AAsimétrico

Anillo

RS03Asimétrico

+ OR

RS04AsimétricoAnillo + OR

RS05AsimétricoNeumático

RS01Asimétrico

RS01AAsimétricoNeumático

RS01BSimétrico

RS02Asimétrico

Anillo

- 304 -

PERFILESJUNTAS DE PISTÓN

PS01Asimétrico

PS01AAsimétricoNeumático

PS01BSimétrico

PS02Asimétrico

Anillo

PS02AAsimétrico

Anillo

PS03Asimétrico

+ OR

PS04AsimétricoAnillo + OR

PS05AsimétricoNeumático

PS08PTFE + OR

Doble efecto

PS08BPTFE + OR

Simple efecto

PS08CPTFE + OR + QR

Doble efecto

PS08DPTFE + 2 OR + QR

Doble efecto

PS09Guías

Doble efecto

PS16HidráulicoNeumático

PS17Guías

Doble efecto

PS19Termoplástico+ muelle INOX

PS19ATermoplástico+ muelle INOX

PS20Tipo "T"

Doble efecto

PS23Guías

Doble efecto

PS81PTFE + Junta plana

Doble efecto

- 305 -

PERFILESJUNTAS SIMÉTRICAS

PRS06Simétrico

PRS06ASimétrico

Neumático

PRS06BSimétrico

PRS07Simétrico

+ OR

PRS10_12Empaquetadura

PRS10SPBase especial

Empaquetadura

PRS_11_PlastAnillo

Empaquetadura

PRS18+ OR

Labio sin bisel

PRS22Anillo

Distanciador

PRS99Simétrico

Labios rectos

- 306 -

PERFILESJUNTAS ROTATIVAS

FL01A FL02B ORTórica

ORHTórica

Ovalada horizontal

ORVTórica

Ovalada vertical

OS01Retén

Simple labio

OS02Retén

Doble labio

OS08V - ring

R03Anillos anti-extrusión

Vástago

R04RotativaVástago

R05RotativaPistón

R08PTFE + ORVástago

R09PTFE + OR

Vástago, doble efecto

R10PTFE + OR

Pistón

VR06V - ringTipo A

VR07V - ringTipo S

- 307 -

PERFILESANILLOS GUÍA

AROS DE APOYO

BWR01Anillo guía

Pistón y Vástago

BWR03Tipo "L"Pistón

BWR04Tipo "L"Vástago

BWR05Tipo "T"Pistón

BWR06Tipo "T"Vástago

BWR07Tipo "U"Pistón

BWR08Tipo "U"Vástago

BUR08Rectangular

BUR09Cóncavo

BUR10Externo

BUR11Interno

BUR12Triangular

Interno

BUR13Triangular

Externo

- 308 -

PERFILESPERFILES ESPECIALES

P50Pistón, guíasDoble efecto


P51GPistón, guíasDoble efecto




P58Pistón

Compacto

R50Vástago, anillo

+ OR, doble labio

R51Vástago

+ OR, doble labio

R52Vástago, anillo,

doble labio

R53Vástago, simetrico

doble labio

W50Rascador

Labio sin bisel

W51Rascador

Labio sin bisel

W53Rascador

Labio sin bisel

W54Rascador

Labio sin bisel

BALL VALVEAsiento para

válvula

DRTE01Asiento para

válvula

VEST_N0Asiento para

válvula

AMD35Pistón

Doble efecto

PR_BEstáticaPistón

PRS06_OCCompactoSimétrico

RR_BEstáticaVástago

Catalogo Estanquidad 2013 Interseal

Documents

Transcript of Catalogo Estanquidad 2013 Interseal