© Renault s.a.s. 2005

”Los Métodos de Reparación prescritos por el constructor en el presente documento hansido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes en la fecha depublicación de dicho documento.

Pueden ser modificados en caso de cambios efectuados por el constructor en la fabricaciónde los diversos órganos y accesorios de los vehículos de su marca."

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Se prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, así comola utilización del sistema de numeración de referencias de las piezas de recambio, sin laautorización previa y por escrito de Renault

ABRIL 2005 Edition Espagnole

X85

6 Estanquidad e insonorización

65A ESTANQUIDAD DE ABRIENTES

66A ESTANQUIDAD DEL CRISTAL

68A INSONORIZACIÓN

CLIO III - Capítulo 6

Sumario

CLIO III - Capítulo 6SumarioPáginas

65A ESTANQUIDAD DE ABRIENTES

Película de estanquidad de la puerta: Extracción - Reposición 65A-1

Junta de estanquidad del techo solar: Extracción - Reposición 65A-5

66A ESTANQUIDAD DEL CRISTAL

Corredera del cristal de la puerta lateral delantera: Extracción - Reposición 66A-1

Lamelunas exterior de la puerta lateral delantera: Extracción - Reposición 66A-3

Corredera del cristal de puerta lateral trasera: Extracción - Reposición 66A-4

Lamelunas exterior de puerta lateral trasera: Extracción - Reposición 66A-6

68A INSONORIZACIÓN

Insonorizante de capot delantero: Extracción - Reposición 68A-1

Insonorizante lateral del piso central: Extracción - Reposición 68A-2

Insonorizante trasero del piso central: Extracción - Reposición 68A-4

65A-1

ESTANQUIDAD DE ABRIENTESPelícula de estanquidad de la puerta: Extracción - Reposición 65A

EXTRACCIÓN

EXTRACCIÓN DE LA PELÍCULA DE ESTANQUIDAD

Extraer el guarnecido de la puerta (consultar Guar-necido de la puerta lateral delantera: Extracción- Reposición) o (consultar Guarnecido de la puer-ta lateral trasera: Extracción - Reposición).

Soltar el soporte de la empuñadura interior (si el ve-hículo está equipado) con una pinza de desgrapar.

1 - Primer método

Despegar la película de estanquidad mediante unsoplete de aire caliente regulado a aproximadamen-te 100˚ y situado a aproximadamente veinte centí-metros de la película, dirigiendo el flujo de airecaliente hacia el contorno de la película.

Comenzar despegando una esquina de la películade estanquidad.

Despegar cuidadosamente la película de estanqui-dad evitando que se rompa.

2 - Segundo método

Extraer la película de estanquidad con una jerin-guilla con heptano.

Comenzar la operación por la parte superior de lapelícula de estanquidad.

Introducir el heptano en poca cantidad entre la pelí-cula y la chapa del cajón de la puerta a medida quese despega la película (tirar lentamente de la pelícu-la de estanquidad).

Despegar cuidadosamente la película de estanqui-dad evitando que se rompa.

REPOSICIÓN

Nota:

La película de estanquidad es de un solo uso, sedestruye durante la reposición.

Sustituir imperativamente la película tras cadaextracción.

108165

Nota:

Retirar los residuos de cola del cajón de la puertapegando cinta de enmascarar ancha sobre losresiduos de cola. Tirar delicadamente de la cintade enmascarar para quitar los residuos de cola.

Limpiar el cajón de la puerta con heptano utili-zando un paño que no suelte pelusa.

ATENCIÓN

la puer ta debe estar limpia (sin polvo, grasa, res-tos de producto antiadherente), sin restos desuciedad ni de condensación. El cajón de lapuerta debe estar completamente pintado a laaltura de la zona de pegado de la película.

Una temperatura de 15˚ mínimo de las superfi-cies que se van a pegar es necesaria para obte-ner un pegado correcto de la película en lapuerta.

65A-2

ESTANQUIDAD DE ABRIENTESPelícula de estanquidad de la puerta: Extracción - Reposición 65A

Puerta lateral delantera

Puerta lateral trasera

Posicionar la película de estanquidad siguiendo lospuntos pilotos (1).

Pasar el cable del mando de apertura interior (2).

Aplicar firmemente la película a lo largo de su perife-ria.

Realizar un control de estanquidad al agua antes derealizar el montaje del guarnecido de puerta.

Colocar el guarnecido de la puerta (consultar Guar-necido de la puerta lateral delantera: Extracción- Reposición) o (consultar Guarnecido de la puer-ta lateral trasera: Extracción - Reposición).

TAPA DE ACCESO

1 - Apertura de las tapas de acceso

puerta lateral delantera

111932

111945

111933

Nota:

La película de estanquidad de la puerta lateraldelantera incluye dos tapas para acceder a losdiferentes órganos de la puerta o permitir elenderezado de la misma.

Recortar según el marcado en la película deestanquidad en función de la operación que hayque efectuar.

En función de las operaciones que haya queefectuar, realizar cortes específicos a la altura delas diferentes fijaciones (tornillos o tuercas) si esnecesario.

65A-3

ESTANQUIDAD DE ABRIENTESPelícula de estanquidad de la puerta: Extracción - Reposición 65A

puerta lateral trasera

112886

Nota:

La película de estanquidad de la puerta lateraltrasera incluye una tapa para acceder a los dife-rentes órganos de la puerta o permitir el endere-zado de la misma.

Recortar según el marcado en la película deestanquidad en función de la operación que hayque efectuar.

En función de las operaciones que haya queefectuar, realizar cortes específicos a la altura delas diferentes fijaciones (tornillos o tuercas) si esnecesario.

65A-4

ESTANQUIDAD DE ABRIENTESPelícula de estanquidad de la puerta: Extracción - Reposición 65A

2 - Cierre de las tapas de acceso

puerta lateral delantera

Puerta lateral trasera

Cortar la cinta de retoque con la longitud deseada.

Pegar la cinta de retoque en el contorno de la parteabierta de la tapa y de los recortes locales.

Cerrar la tapa y garantizar la estanquidad ejerciendouna presión en las zonas de pegado.

Realizar un control de estanquidad al agua antes derealizar el montaje del guarnecido de puerta.

112545

112546

Nota:

Para cerrar las tapas de acceso, utilizar la cintade retoque específica disponible en el Almacénde Piezas de Recambio.

Nota:

Sustituir imperativamente la película de estanqui-dad si ya se ha efectuado un retoque.

65A-5

ESTANQUIDAD DE ABRIENTESJunta de estanquidad del techo solar: Extracción - Reposición 65A

EXTRACCIÓN

I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN

Extraer el panel móvil del techo solar (consultar Pa-nel móvil del techo solar: Extracción - Reposi-ción).

II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA

Descalzar la junta de estanquidad ejerciendo unafuerte tracción.

REPOSICIÓN

I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN

Limpiar con heptano los residuos de cola en la zonade calzado de la junta de estanquidad.

II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA

Poner un poco de cola de referencia ( 77 11 223 369) en la zona de calzado, en el fondo de la ranura enla línea delantera (1), las cuatro esquinas (2) y lalínea trasera (3).

Posicionar el racor de la junta de estanquidad en laparte trasera central (4).

Calzar la junta de estanquidad en su alojamiento.

ATENCIÓN

Sustituir la junta del techo solar tras cada extrac-ción.

112565

112565

65A-6

ESTANQUIDAD DE ABRIENTESJunta de estanquidad del techo solar: Extracción - Reposición 65A

III - ETAPA FINAL

Colocar el panel móvil del techo solar (consultar Pa-nel móvil del techo solar: Extracción - Reposi-ción).

Inicializar el motor del techo solar (consultar MR 394Diagnóstico, 87D, Elevalunas eléctrico - Techosolar, Techo solar eléctrico: Inicialización).

66A-1

ESTANQUIDAD DEL CRISTALCorredera del cristal de la puerta lateral delantera: Extracción - Reposición 66A

EXTRACCIÓN

I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN

Extraer:

- el guarnecido de la puerta (consultar Guarnecidode la puerta lateral delantera: Extracción - Re-posición),

- el lamelunas interior,

- el retrovisor exterior (consultar Retrovisor exte-rior: Extracción - Reposición),

- el cristal deslizante (consultar Cristal deslizantede puerta lateral delantera: Extracción - Reposi-ción),

- el lamelunas exterior (consultar 66A, Estanquidaddel cristal, Lamelunas exterior de la puerta lateraldelantera: Extracción - Reposición, página 66A-3).

II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA

Extraer la corredera del cristal de puerta.

REPOSICIÓN

I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN

Posicionar la corredera mediante la guía situada enel ángulo de la parte interna de la corredera.

Colocar la corredera.

111938

111939

66A-2

ESTANQUIDAD DEL CRISTALCorredera del cristal de la puerta lateral delantera: Extracción - Reposición 66A

II - ETAPA FINAL

Colocar:

- el cristal deslizante (consultar Cristal deslizantede puerta lateral delantera: Extracción - Reposi-ción),

- el lamelunas exterior (consultar 66A, Estanquidaddel cristal, Lamelunas exterior de la puerta lateraldelantera: Extracción - Reposición, página 66A-3),

- el cristal deslizante (consultar Cristal deslizantede puerta lateral delantera: Extracción - Reposi-ción),

- el retrovisor exterior (consultar Retrovisor exte-rior: Extracción - Reposición),

- el lamelunas interior,

- el guarnecido de la puerta (consultar Guarnecidode la puerta lateral delantera: Extracción - Re-posición).

66A-3

ESTANQUIDAD DEL CRISTALLamelunas exterior de la puerta lateral delantera: Extracción - Reposición 66A

EXTRACCIÓN

I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN

Extraer:

- el guarnecido de la puerta lateral delantera (consul-tar Guarnecido de la puerta lateral delantera:Extracción - Reposición),

- el retrovisor exterior (consultar Retrovisor exte-rior: Extracción - Reposición),

- el cristal deslizante (consultar Cristal deslizantede puerta lateral delantera: Extracción - Reposi-ción),

- parcialmente la corredera del cristal de la puerta la-teral delantera.

II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA

Extraer el clip (1) utilizando una punta de trazar ejer-ciendo una ligera presión (2).

Extraer el lamelunas exterior de la puerta lateral de-lantera.

REPOSICIÓN

I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA

Volver a colocar el lamelunas en su sitio.

Enganchar el lamelunas.

II - ETAPA FINAL

Colocar:

- la corredera del cristal de la puerta lateral delante-ra,

- el cristal deslizante (consultar Cristal deslizantede puerta lateral delantera: Extracción - Reposi-ción),

- el retrovisor exterior (consultar Retrovisor exte-rior: Extracción - Reposición),

- el guarnecido de la puerta lateral delantera (consul-tar Guarnecido de la puerta lateral delantera:Extracción - Reposición).

109303

1

2

111937

66A-4

ESTANQUIDAD DEL CRISTALCorredera del cristal de puerta lateral trasera: Extracción - Reposición

B85

66AEXTRACCIÓN

I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN

Extraer el guarnecido de la puerta (consultar Guar-necido de la puerta lateral trasera: Extracción -Reposición).

Extraer:

- el lamelunas interior (1),

- el cristal deslizante que se encuentra en el fondodel cajón sin extraer el mismo (consultar Cristaldeslizante de puerta lateral trasera: Extracción- Reposición).

II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA

Extraer la corredera en (2).

REPOSICIÓN

I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA

Posicionar la corredera mediante la guía situada enel ángulo de la parte interna de la corredera.

Colocar la corredera.

111949

1

111950

111951

2

66A-5

ESTANQUIDAD DEL CRISTALCorredera del cristal de puerta lateral trasera: Extracción - Reposición

B85

66AII - ETAPA FINAL

Colocar:

- el cristal deslizante (consultar Cristal deslizantede puerta lateral trasera: Extracción - Reposi-ción),

- el lamelunas interior,

- el guarnecido de la puerta (consultar Guarnecidode la puerta lateral trasera: Extracción - Reposi-ción).

66A-6

ESTANQUIDAD DEL CRISTALLamelunas exterior de puerta lateral trasera: Extracción - Reposición

B85

66A

EXTRACCIÓN

ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA

Extraer el cristal fijo de la puerta lateral trasera (con-sultar Cristal fijo de puerta lateral trasera: Extrac-ción - Reposición).

REPOSICIÓN

ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA

Colocar el cristal fijo de la puerta lateral trasera (con-sultar Cristal fijo de puerta lateral trasera: Extrac-ción - Reposición).

Nota:

El método de Extracción - Reposición del lamelu-nas exterior es idéntico al método de Extracción -Reposición del cristal fijo de la puerta lateral tra-sera.

68A-1

INSONORIZACIÓNInsonorizante de capot delantero: Extracción - Reposición 68A

EXTRACCIÓN

ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA

Extraer las grapas (1) con una pinza para desgrapar.

Extraer el insonorizante del capot.

REPOSICIÓN

ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA

Volver a colocar el insonorizante del capot en su si-tio.

Enganchar las grapas (sustituirlas si es necesario).

113081

68A-2

INSONORIZACIÓNInsonorizante lateral del piso central: Extracción - Reposición 68A

EXTRACCIÓN

I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN

Extraer:

- la banqueta trasera completa (consultar Banquetatrasera completa: Extracción - Reposición),

- los asientos delanteros (consultar Asiento delan-tero completo: Extracción - Reposición),

- la consola central (consultar Consola central: Ex-tracción - Reposición),

- Los guarnecidos del peldaño delantero (consultarGuarnecido de peldaño delantero: Extracción -Reposición).

Soltar los guarnecidos del peldaño trasero (consul-tar Guarnecido de peldaño trasero: Extracción -Reposición).

Extraer el guarnecido del panel de la aleta trasera(consultar Guarnecido de panel trasero: Extrac-ción - Reposición).

Extraer la moqueta del piso trasero.

Extraer la moqueta delantera.

II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA

Extraer la grapa (1).

Apartar el conducto de aire.

B85

C85

113077

113080

113079

68A-3

INSONORIZACIÓNInsonorizante lateral del piso central: Extracción - Reposición 68A

Extraer el insonorizante lateral del piso (2).

REPOSICIÓN

I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA

Colocar:

- el insonorizante lateral del piso,

- el conducto de aire,

- la grapa (3).

II - ETAPA FINAL

Volver a colocar las moquetas del piso delantero ytrasero en su sitio.

Colocar el guarnecido del panel de la aleta trasera(consultar Guarnecido de panel trasero: Extrac-ción - Reposición).

Enganchar los guarnecidos del peldaño trasero(consultar Guarnecido de peldaño trasero: Ex-tracción - Reposición).

Colocar:

- los guarnecidos del peldaño delantero (consultarGuarnecido de peldaño delantero: Extracción -Reposición),

- la consola central (consultar Consola central: Ex-tracción - Reposición),

- la banqueta trasera completa (consultar Banquetatrasera completa: Extracción - Reposición),

- los asientos delanteros (consultar Asiento delan-tero completo: Extracción - Reposición).

113078

113079

C85

B85

68A-4

INSONORIZACIÓNInsonorizante trasero del piso central: Extracción - Reposición 68A

EXTRACCIÓN

I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN

Extraer:

- la banqueta trasera completa (consultar Banquetatrasera completa: Extracción - Reposición),

- los asientos delanteros (consultar Asiento delan-tero completo: Extracción - Reposición),

- (consultar Consola central: Extracción - Reposi-ción),

- Los guarnecidos del peldaño delantero (consultarGuarnecido de peldaño delantero: Extracción -Reposición).

Soltar los guarnecidos del peldaño trasero (consul-tar Guarnecido de peldaño trasero: Extracción -Reposición).

Extraer el guarnecido del panel de la aleta trasera(consultar Guarnecido de panel trasero: Extrac-ción - Reposición).

Extraer la moqueta del piso trasero.

II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA

Extraer el insonorizante trasero del piso central.

REPOSICIÓN

I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA

Colocar el insonorizante trasero del piso central ensu sitio.

II - ETAPA FINAL

Volver a colocar la moqueta del piso trasero en su si-tio.

Colocar el guarnecido del panel de la aleta trasera(consultar Guarnecido de panel trasero: Extrac-ción - Reposición).

Enganchar los guarnecidos del peldaño trasero(consultar Guarnecido de peldaño trasero: Ex-tracción - Reposición).

Colocar:

- los guarnecidos del peldaño delantero (consultarGuarnecido de peldaño delantero: Extracción -Reposición),

- la consola central (consultar Consola central: Ex-tracción - Reposición),

- la banqueta trasera completa (consultar Banquetatrasera completa: Extracción - Reposición),

- los asientos delanteros (consultar Asiento delan-tero completo: Extracción - Reposición).

B85

C85

113077

C85

B85