Ceceña La Guerra Por El Agua
of 106
Transcript of Ceceña La Guerra Por El Agua
-
7/26/2019 Cecea La Guerra Por El Agua
1/106
*h.rB
.aJ
A-
.
tFr.
|+ ?
r \
L.
-
7/26/2019 Cecea La Guerra Por El Agua
2/106
Hffigm3ffi"
/^'r'
./..2J
//1t
@*l\,7,/
lt
GUIII
Pi
R
mtr
t Poi
t
tll
Cochabrmb.:unr arpadGnclr
dc
conrucdn
comunl da
ronte
9l ncolibsallsmo
Ana
Esthe
Cecea
Grbcct[
lltorh
_
Amffca
he
-
Ediciones
Madres
de
plaza
de Mayo
_
Coordinado
de
Defenoa
del
Agua
y
de la
Vida
de
Cochabanba
-
7/26/2019 Cecea La Guerra Por El Agua
3/106
Cecca,
oa
Esthe
_
aguera
por
l
agua
por la
rida
:
Cochabamba
una
experien
cla
de
constuccin
omunitatia
rentc
l neoberalismo
a
ed.
_
Gudad
Autnomade tsuenos ies: Asoc._lIadres eplazade
MaJ,o,2005.
192
p.
;
20x14
m. (En
motimiento)
tsEN
9it7-1231
t
6
1
(l(,r)t icr{)s
S}ci les
.
Ttxlo
(
t ) t ) 105
l:ec
(lr
cir.k)gacx;r:
ltl0:l/2005
Coordin?cin
Editori,t:
Cludia
Korol
Tapa:
Beto
l'
Edicin
Aigentina
de
1000
jernplaes,
brn
de 200s
rmpreso
e
tprcnr
de
txs ]lfadres
Imprso
e
AJgcnna
Edic'oncsradrcs
de
pta,
de Mao
H. Yrigoren
432
0s9)
Ciudad
Aurnoma
dc Bucdos
Aires.
Arseotina
Tcl.:4383-.1188
,Uit [email protected]
LA
GUERRA
POR
EL
AGUA
Y POR
I-A
VIDA
Cochabamba:
na
experencia
e construccln
comunltara
frente
al neolibealsmo
-
Prlogo
a la
edicin
argenta.
Ana
Etther
Ceceiia
5
- A modo de intoduccin, presentacin, refcio,o como
se
entlerd^.
Oirat
Olrera
Foroxda
|
Presentzct.
Ana
Etbr
Cuei
/
9
El
contexlo
-
EJ agua,
a vida
y- os
nuevos
iscusos
e esistencia
13
-
Lnea
del tiempo
dei
conflicto
en
Cochabamba
35
Locaiizacin
eogfica
de
Cochabamba
37
La experecia e luchaen Cochabamba
(Entrevistas
on los
protagonistas
el
p.oceso)
El
Foro
Cochabambino
dei Nfedio
Ambiente,
Gabr;el
Herbas
41
Fedemcin
Departameftal
Cochabambina
e Regantes,
Oz;ar
Fbnnde1/
63
Fedemcin
de
Trabajad
otes
Fa6ties,
Oscar
Olitra
Faronla
g3
-
Organizaciones
Territoriales
de Base,
F/rt
Taq"nt;i
yaprlra
/
103
-
Guerreros
del agua.
Barderar,
edrol
ltatnlina
/
115
-
SEIAPA
despus
de la
guerra
del agua.,laryr
,uratla,
Jorge
Ortial
Rct
Catdona direoitos
eSEMAPA) / 121
-
La segunda
nea.
_.rzi vlagin
Belkt
Atoaho
/
137
-
Los intelectuales.
47ra
Gar.a
Lj etu
14:
Documentos
e la
Coo.dnadora
Defensa
el
Agua
y
de la
Vlda
-
Cul
sel
problema
n
Cochabamba?
28
de enero
de 2000)
165
-
Y..
el
agua igue
iendo
mresta
6
de
febrero
de 2000)
170
-
7/26/2019 Cecea La Guerra Por El Agua
4/106
-
La.verdad
obre
Aguas
det
Tunari 21
de febrero
de 2000)
173
-
Sobe
el
documento
ei tsanco
vfundiai
I77
-
Apuntes
de
clausura
el Serninedo
e
propuestas
ara
a
cesn
dcl Agua
en Cochabamba
rganizado
or la
Coordinadora
el
\gua
y
de a
Vida
(3
de agosto
e 2000)
180
-
Estructura
e propiedad
e Aguas
deJ
Tunari
1g2
Apndce
^:Y
J.. : i. j
de
l
euerr ct
aqua...
r?
Lui
rrntq
.\ d".p/d
-
La
guerra
del
gas:
uarenta
clnco
das
de rcsjstencra
un
triunfo
popular.
Ral
Otnelas
192
-
Cata
abieta
al
pueblo
argentino.
Coordinarlora
n leiensa
del
agua
'
dc a vida.
203
Bibliografia
eneral
206
PROLOGO
A I.A EDICIN ARGENTINA
Aa Esther
Cecea
La
guerra
del
agua marca el inicio de una
serie de
revueltas
que
esdn transformando el acofltece boli\,.iano. nscripta en un nuevo
ciclo insurreccional
que, con modos
r contenidos nue\-os, icne sus
primeras
manifestacionesen ia rebelin
zapatista del S uresremexi
cano
(1994)
'eI,I
os sucesivos evantamientos
de los indigenas
ecua
torianos, la gucrra del agua
se encadenacon las eivindicaciones
de
usos, costumbres
v
tradiciones
del pucblo boviano, al
tiempo que
abe hoizontes hacia a
constuccin de un,r
sociedad
no
capitalista
qur
\e
cncucnrr en
o\
imEn.ir.u\.
pero que xvn/a
co- pcr(n
cix, aunquc sin descanso,en la
prctica. El reconocimiento
de
las
prcticascempesinas c distribucin
del agua,del dcecho unir-ersal
a los recurso s vitales v de tos usos tadicionalesde la c oca, sc sigue
con la lucha contra los
aumentos de tarifas en los
servicios pblicos
v
ias
movzcions contra la
enajenacinde los recusoselementa
ls
o estratgicos e la n^cin.
Protagooistas que en lo inmediato
tienen diferencias
que los
separao, siones polticas
distintas
'
hasteugenciasno compatibles,
se recoflocen como parre
de
la
Bovia prcfunda
-parafraseando
a
feliz expresin de Bonfil
que tiene sus aces
en
la
histoda lejanade
tiempos
que si
no
han de \-oh-er ampoco han
desaparecido. s his-
torixs, los saberes,as
mactolisioncs r lxs
costumbres heredads e
esosancestrosdoblegados
por la fuerza hace
500 aos ha sobevi-
rido, se han transformado,
se ha cniquccido
\,.
rpota
sentidos
propios e la lucha de los
dominados gue hot parecen
decididos a
construir une
sociedaddistita, sobre a
basede sus radicionespero
tambin dc s us ulopas,antes
de que ftascuran otros
500 aos.
5
-
7/26/2019 Cecea La Guerra Por El Agua
5/106
La suspensin
del
convenio con la
empresaBechrl,ac nomi
nda
Aguas del
Tunai, es
slo un primer paso
que se repire, redi-
mensionado,
en la
batalla por el
gas por la recuperacin
del agua
en El Alto. La impunidad
del poder est
siendo derotada con la
movitizacin
populat.
Los
bolirianos han ganado as
calies ' esrn
modificando
las reglas
politicas
de funcionamiento
de la naci al
punto
de haber colocado
en la agenda
politica la necesidad
c ea-
za una AsambleaCoostirulenre que I'uel\? a estableceros scntidos
colectivos
de socialjdad
en el
pas.
Desde
1999 en
que empez a
guerra del aguaen Cochabamba,
los procesos
dc lucha
e Bolivia no han
dejado de sorprendernos
por su nventir.a,
su claridad
de miras
1.
su capacidad ara r
constru
)'endo
sobre a uta la nueva
sociedad
con la que est
soando ho\
\mrica Latina.
Si estamos
en un momento
de nflerin
de
la
histo
ria
no cabe
duda de que una
de as csqnas
donde estdoblando
el
camino es BoliYia.
A
MODO
DE
INTRODUCCIN,
PRESENTACIN,
PREFACIO,
O
COMO
SE
ENTIENDA
Osca
Olvera
Foronda
varios aos han pasadodesde que los hermenos regantescon-
vocon
al pueblo
a
otganiza(se
para defender
l
egua
como
un
dee-
cho
colectivo,
no slo
de
los seres
humanos,
sino
txmbin
de
ls
plantas
)
aninrales...
e
ia rid^
Han
sido
aos
de lucha,
de
dignidad,
de
cercos'
de construccron'
de
muertcs
de
centenares
e
hombres,
mujeres,
venes, los
y an-
cianos,
del cempo
\' de
la ciuctad,
nuesuas
uchas
contjnuarn
toda-
va por
mucho
tiempo,
porquc
hay que
rcconstruir
todo'
nuesos
Densamientos,
ucstas
actitudes,
rluestr'Irs
xlabrsl
nustros
csPa
aio", an buaaa los saberes ' soares
dc nuestrl
gente,
de
nuestlos
abuelos,
nustros
P^dtes,
nuestros
malores'
Hcmos
luchado
por
la
rida,
y han
matado
a
nucstros
heraoos
Hemos
uchado
por
la
justicia,
han
encarcclado
los luchadores
sociales
'
han
dejado
en
a mpunidad
a los
asesinos
corruptos
como
los Snez
de
l-ozada,
Snchez
Berzan,
Kukok'
los
Reyes
Villa'
los
Px7
Zmr,I^s
Lnajal,1..
Torrcs
Cotr ia
r
unrur
otros
crniceros'
Hemos
luchado
Por
la der
I
los gobernxtes hn entregdo
nucstas
ie(ras
territorios
a
l^s transnaciooales
sus
socios'
Hemos
luchado
por
trabajo'
''
nustros
hermenos
,v
herm^nas
siguen
huvendo
del
Pas
7
},larry de/2005
6
-
7/26/2019 Cecea La Guerra Por El Agua
6/106
-
7/26/2019 Cecea La Guerra Por El Agua
7/106
fuerza
intema.
Esto1,
segrr^
que
con
ellos
lJcgaremos
cambiar
el
munclo.
A
Gebriel
Herbas
Ie
agradezco
habere
Fansmitido
desde
un
imcio.us
erpenqncrds
n
gue,ra
Jel agua,
ber
nconrrdo
l
mod
de Ue\arme
a
aochabmba
haberme
nrroduciJn
on
el
resto
de los
integrates
de
la
Coodinadoa.
,
Macela
Olivera
fue
un
apo1,o
nr.aluable
para
hacer
posible
este
trabajo
Me proporcion
materiales,
esoiYi mis dudas1,se convird
er
mi
enlace
a
disrancia
con
Cochabmba
r.la Coonadora.
,
Tin]a
Bar.9er:
u:
una
compaera
cle
bsquedas
ue
mr
a\ud
en u
eraborcron_
e l
inea
el r iempo
1
en
el procesfniento
e os
mreD4les
e
rrbro con
es.=
