CH. 21 Microempresarias: El papel de la mujer en el ... · Botsuana se encuentra en el centro de...

13
CH. 21 Microempresarias: El papel de la mujer en el desarrollo de África Introducción Hassana, una viuda con cinco hijos, vivía en una aldea pequeña de África Occidental. Con tantas bocas que alimentar, muchas veces le faltaba dinero para comprar ropa y útiles escolares a sus hijos. No contaba con ahorros por si alguien se enfermaba, y a veces incluso le resultaba difícil comprar comida. Pero Hassana tuvo una idea para crear una empresa pequeña, o microempresa. Quería hacer pan y venderlo en el mercado local al aire libre. Hassana pidió dinero prestado a una organización que ayuda a las mujeres a iniciar un emprendimiento. Usó el dinero para comprar un horno. Con las ganancias obtenidas por la venta del pan, Hassana devolvió el préstamo. También amplió su negocio poco a poco y pudo ocuparse mejor de su familia. Hassana es una microempresaria. Los empresarios son personas que montan empresas, y micro quiere decir diminuto. Los microempresarios son personas que crean empresas muy pequeñas o emprendimientos. Puede que la empresa de Hassana sea diminuta, pero el movimiento de microempresarios en los países en desarrollo no es para nada pequeño. La historia de Hassana es una de tantas similares de mujeres en África que intentan mejorar su vida montando empresas. En esta lección, te enterarás de algunos de los retos que enfrentan las mujeres pobres de África. Leerás cómo algunas mujeres están saliendo de la pobreza al convertirse en microempresarias. Y descubrirás cómo estas mujeres están transformando sus comunidades al ayudarse a sí mismas.

Transcript of CH. 21 Microempresarias: El papel de la mujer en el ... · Botsuana se encuentra en el centro de...

Page 1: CH. 21 Microempresarias: El papel de la mujer en el ... · Botsuana se encuentra en el centro de África Meridional. Un país en desarrollo La mayor parte de África se compone de

CH. 21 Microempresarias: El papel de la mujer en el desarrollo de África

Introducción

Hassana, una viuda con cinco hijos, vivía en una aldea pequeña

de África Occidental. Con tantas bocas que alimentar, muchas

veces le faltaba dinero para comprar ropa y útiles escolares a sus

hijos. No contaba con ahorros por si alguien se enfermaba, y a

veces incluso le resultaba difícil comprar comida.

Pero Hassana tuvo una idea para crear una empresa pequeña,

o microempresa. Quería hacer pan y venderlo en el mercado local

al aire libre. Hassana pidió dinero prestado a una organización que

ayuda a las mujeres a iniciar un emprendimiento. Usó el dinero

para comprar un horno. Con las ganancias obtenidas por la venta

del pan, Hassana devolvió el préstamo. También amplió su negocio poco a poco y pudo

ocuparse mejor de su familia.

Hassana es una microempresaria. Los empresarios son personas que montan

empresas, y micro quiere decir diminuto. Los microempresarios son personas que crean

empresas muy pequeñas o emprendimientos. Puede que la empresa de Hassana sea

diminuta, pero el movimiento de microempresarios en los países en desarrollo no es para

nada pequeño. La historia de Hassana es una de tantas similares de mujeres en África

que intentan mejorar su vida montando empresas.

En esta lección, te enterarás de algunos de los retos que enfrentan las mujeres pobres

de África. Leerás cómo algunas mujeres están saliendo de la pobreza al convertirse en

microempresarias. Y descubrirás cómo estas mujeres están transformando sus

comunidades al ayudarse a sí mismas.

Page 2: CH. 21 Microempresarias: El papel de la mujer en el ... · Botsuana se encuentra en el centro de África Meridional. Un país en desarrollo La mayor parte de África se compone de

Las mujeres llevan una carga pesada

En África existe una división del trabajo tradicional entre los hombres y

las mujeres. Los hombres cazan, arrean ganado o trabajan a sueldo. Las

mujeres se encargan de la familia. Con frecuencia esto implica cargar

leña y agua grandes distancias.

1. El entorno geográfico

En esta lección, visitarás tres países africanos situados al sur

del Sahara. Mali está en África Occidental. Uganda está en

África Oriental. Botsuana se encuentra en el centro de África

Meridional.

Un país en desarrollo La mayor parte de África se compone de países en

desarrollo. Veinticinco de los 30 países más pobres del mundo están en África. En 21 de

estos países, más del 40 % de la población sobrevive con menos de $2 diarios.

La pobreza hace de la supervivencia un desafío diario. En 2016, casi 218 millones de

personas en el África subsahariana estaban desnutridas, es decir, no obtenían suficiente

comida para llevar una vida saludable. La falta de comida ha atrofiado, o lentificado, el

crecimiento de casi un tercio de los niños en el África subsahariana.

Las enfermedades son un problema serio en gran parte del continente. Por ejemplo, la

malaria afecta a los habitantes de muchas partes de África. Los mosquitos transmiten el

parásito que causa esta enfermedad que puede ser mortal, especialmente para los

niños. Los expertos en salud calculan que un niño muere de malaria cada 2 minutos y

que más del 95 por ciento de las muertes ocurren en África.

Los desastres naturales son otro problema. En los últimos años, la sequía ha azotado

a muchos países africanos. La falta de lluvia ha provocado la pérdida de las cosechas de

muchos agricultores y la muerte de los rebaños de muchos pastores nómadas. La

pérdida de cultivos y ganado ha llevado a una severa escasez de comida.

La guerra es otro problema serio. Muchos países africanos, como Somalia, Sudán del

Sur y la República Democrática del Congo, han quedado destruidos por la guerra

civil. Una guerra civil es una guerra entre grupos que habitan el mismo país. Cada uno

de estos conflictos ha producido cientos de miles de muertos.

La mujer enfrenta desafíos adicionales Los desafíos de la pobreza, las enfermedades,

los desastres naturales y las guerras afectan a una gran proporción de los africanos, pero

muchas veces pesan más sobre las mujeres. Una causa de esta situación es la división

del trabajo por género, que es tradicional en África. Se refiere a la división del trabajo en

una sociedad basada en el género de cada persona.

Según la tradición, los responsables de ganar dinero en África son los hombres. Para

ello, siembran cultivos comerciales o trabajan a sueldo. Las mujeres están a cargo del

Page 3: CH. 21 Microempresarias: El papel de la mujer en el ... · Botsuana se encuentra en el centro de África Meridional. Un país en desarrollo La mayor parte de África se compone de

cuidado de la familia, una responsabilidad que suele incluir el cultivo de alimentos en

parcelas pequeñas para alimentar a sus familias. Aunque este trabajo es muy importante,

no se recompensa con dinero.

Las mujeres pobres que necesitan ganar dinero enfrentan desafíos adicionales. Uno

de esos desafíos es la falta de educación. En 2016, más del 25 por ciento de las mujeres

entre 15 y 24 años en el África subsahariana no sabían leer, y eso limita su acceso al

trabajo.

Con frecuencia, las mujeres pobres se ven limitadas a la economía informal para

ganar dinero. Los participantes de la economía informal intercambian mercancías y

servicios con poco control gubernamental. Por ejemplo, pueden vender comida en un

mercado al aire libre o cuidar niños a cambio de leña. No cuentan con un permiso para

abrir su negocio y no suelen pagar impuestos por el dinero que ganan.

La economía informal ofrece una oportunidad a muchas mujeres africanas, ya que les

permite montar un negocio con poco dinero. En esta lección, conocerás a algunas de

estas microempresarias.

▶Términos geográficos

división del trabajo por género división del trabajo en dos categorías según el

género. El resultado es que los hombres y las mujeres realizan diferentes tipos de trabajo.

economía informal parte de la economía en la cual se intercambian mercancías y

servicios al margen del control gubernamental. En muchos casos las personas que

trabajan en la economía informal venden mercancías en la calle o en un mercado al aire

libre.

microempresa empresa muy pequeña con pocos o ningún empleado

microempresario persona que monta y dirige una empresa muy pequeña

Page 4: CH. 21 Microempresarias: El papel de la mujer en el ... · Botsuana se encuentra en el centro de África Meridional. Un país en desarrollo La mayor parte de África se compone de

Diferencias de género en África

Este mapa compara la condición relativa de los hombres y las mujeres en África. Se basa en un

sistema de clasificación llamado Índice de Desarrollo Relativo al Género (IDG). Este índice evalúa a

los países al comparar a los hombres con las mujeres en tres áreas: educación, nivel de vida y

expectativa de vida. En las tres áreas, las mujeres están peor que los hombres en África. Por lo

tanto, la categoría IDG de la mayoría de los países africanos es baja.

Page 5: CH. 21 Microempresarias: El papel de la mujer en el ... · Botsuana se encuentra en el centro de África Meridional. Un país en desarrollo La mayor parte de África se compone de

Mali

Mali es un país grande en África Occidental. El Sahara cubre la mitad

norte de Mali. A lo largo de la mayor parte de la mitad sur, se extienden

las praderas del Sahel.

2. Moler cacahuetes en el Mali rural

El sonido del choque de maderas es habitual en muchas

aldeas de Mali. Es el sonido que producen las mujeres al

preparar dos de los alimentos más comunes en la cocina de

Mali: los cereales y los cacahuetes. Se requiere mucha energía para moler estos cultivos

lo suficiente para poder usarlos en las comidas.

Mali es uno de los países más pobres del mundo, y gran parte de su población vive en

aldeas rurales. Las mujeres trabajan particularmente duro, pero las cosas están

cambiando en algunas aldeas de Mali… y las microempresarias son fundamentales para

ello.

Una máquina cambia la forma de trabajar de las mujeresEn la pequeña aldea de

Sanankoroni, en Mali, una máquina muele cacahuetes para que las mujeres del pueblo

no tengan que machacarlos a mano. La máquina muele los cacahuetes mucho más

rápido y mejor.

Moler cacahuetes es solo una de las tareas que puede realizar esta máquina

llamada plataforma multifuncional. La plataforma multifuncional es una máquina simple y

robusta que puede usarse de muchas formas. Su corazón es un motor pequeño que

funciona a base de combustible diésel o aceite vegetal. Unas correas de caucho conectan

el motor con diferentes herramientas. Las mujeres de Sanankoroni conectan su motor con

una herramienta moledora que convierte los cacahuetes en mantequilla de cacahuete.

Una máquina de usos múltiples

La plataforma multifuncional se basa en un motor sencillo. Pero las tareas

que puede realizar son todo menos sencillas. La máquina puede conectarse

con diferentes herramientas. Según la herramienta, puede moler granos,

bombear agua, generar electricidad para el alumbrado, cargar baterías y

hacer muchas cosas más.

La plataforma multifuncional fue creada por un inventor suizo que

creía que la máquina mejoraría la vida de las mujeres. Tenía razón.

Su invento cambió la forma en que las mujeres pasan el

tiempo.Muchas solían pasar tres días moliendo 100 libras de cacahuetes a mano. Ahora

la máquina muele esa cantidad en poco más de una hora. Las mujeres tienen más tiempo

para dedicarlo a otras actividades para ganar dinero, como vender mantequilla de

Page 6: CH. 21 Microempresarias: El papel de la mujer en el ... · Botsuana se encuentra en el centro de África Meridional. Un país en desarrollo La mayor parte de África se compone de

cacahuete. Una encuesta descubrió que en Mali, donde el 50 % de las personas viven

con menos de $2 diarios, el promedio anual de ingresos por hogar aumentó casi $70.

Ayuda de organizaciones internacionales Las mujeres de Sanankoroni compraron la

plataforma multifuncional con ayuda del Programa de las Naciones Unidas para el

Desarrollo. El PNUD es una organización internacional cuyo objetivo es reducir la

pobreza en los países en desarrollo. Las mujeres formaron un grupo y recaudaron la

mitad del costo de la máquina y el PNUD aportó el resto del dinero. Las mujeres formaron

un grupo y recaudaron la mitad del costo de la máquina y el PNUD aportó el resto del

dinero. El programa del PNUD en Mali es un modelo a seguir tanto para otras

organizaciones como para las naciones africanas.

Además de los fondos para la compra de plataformas multifuncionales, han surgido

organizaciones que ofrecen créditos, o préstamos, pequeños a las personas pobres. El

promedio de la cantidad que se otorga en préstamo en los países en desarrollo suele ser

menor de $1,000, pero puede ser menor de $100. Como las cantidades son tan

pequeñas, estos grupos se conocen como organizaciones de microcréditos.

Al igual que con la compra de las plataformas multifuncionales, las mujeres a menudo

trabajan en grupos para obtener préstamos pequeños. En estos acuerdos, ningún

miembro del grupo puede obtener un segundo préstamo de la organización hasta que

todas hayan devuelto el dinero de su primer préstamo. Las mujeres ejercen una presión

social en el grupo para asegurarse de que cada miembro pague su parte del préstamo.

El impacto positivo de la plataforma

Gracias a los beneficios económicos y el tiempo libre que ofrece la

plataforma multifuncional, las mujeres pueden ocuparse mejor de su

salud. Las mujeres ahora tienen tiempo para visitar las clínicas

locales con mayor asiduidad y pagar las consultas. Además, las

clínicas usan la electricidad generada por las máquinas y pueden

brindar atención después de que oscurece.

Ganar dinero y aprender nuevas destrezas La Asociación de Mujeres de Sanankoroni

montó un negocio de molienda de cacahuetes con su plataforma multifuncional. Los

clientes de Sanankoroni y las aldeas cercanas pagan una tarifa por el uso de la máquina

para moler cacahuetes, y las mujeres ganan dinero operando la máquina para sus

clientes.

Las nuevas empresarias tuvieron que aprender muchas destrezas nuevas. Por

ejemplo, aprendieron a operar la máquina y mantenerla en buen estado. Aprendieron a

crear un cronograma para sus trabajadores y sus clientes. Y aprendieron contabilidad

básica para asegurarse de tener dinero suficiente para comprar combustible y pagarles a

sus trabajadores.

Page 7: CH. 21 Microempresarias: El papel de la mujer en el ... · Botsuana se encuentra en el centro de África Meridional. Un país en desarrollo La mayor parte de África se compone de

Mejorar la calidad de vida Miles de aldeas en Mali y otras naciones africanas ya cuentan

con su propia plataforma multifuncional. La máquina mejoró la calidad de vida en estas

comunidades. Por ejemplo, los habitantes de Sanankoroni pasan más tiempo en familia

ahora que las mujeres no pasan todo el día moliendo cacahuetes a mano.

Otra mejora en las aldeas es el cambio de actitud hacia la educación. Antes de la

llegada de la máquina, solo 9 mujeres de esta aldea de 460 habitantes sabían leer y

escribir. Un año después, más de 40 mujeres asistían a clases para aprender a leer. Las

niñas que antiguamente permanecían en su casa para colaborar con las tareas

domésticas ahora asisten a la escuela.

En la aldea de Mountougoula, las mujeres compraron un generador para conectarlo a

su máquina y producir electricidad. El generador hace funcionar el sistema de alumbrado

que instalaron en su aldea. La aldea es más segura por la noche gracias al alumbrado, y

los dueños de las tiendas ganan más dinero ahora que la gente puede ir de compras de

noche.

La máquina también mejoró la vida de los hombres. La Asociación de Mujeres de

Sanankoroni contrató a varios hombres como mecánicos para que reparen y realicen el

mantenimiento de la máquina. “Es mejor que cultivar”, dice uno de los mecánicos.

Sin embargo, no todos los pueblos han experimentado los efectos positivos de la

plataforma multifuncional. Por ejemplo, algunos pueblos no tienen las herramientas o las

partes que se necesitan para mantener adecuadamente y reparar la plataforma

multifuncional. Obtener estos elementos puede aumentar los costos más de lo que se

gana con el uso de la máquina. Si la máquina no se mantiene ni se repara, los logros de

la comunidad se pueden perder.

Una máquina produce cambios

La plataforma multifuncional ha cambiado la vida de numerosos

habitantes de Mali. Más niñas asisten a la escuela porque ya no

necesitan quedarse en su casa ayudando con las tareas

domésticas, como la molienda. Las mujeres contratan hombres para

que arreglen y operen las máquinas. Los habitantes tienen más

tiempo para estar en familia.

Page 8: CH. 21 Microempresarias: El papel de la mujer en el ... · Botsuana se encuentra en el centro de África Meridional. Un país en desarrollo La mayor parte de África se compone de

Uganda

Uganda es un país densamente poblado en África

Oriental. Su capital, Kampala, está a orillas del lago

Victoria, el lago de agua dulce más grande de África.

3. Vender en el “mercado de los pobres” de Uganda

El mercado Kalerwe, en Uganda, es un lugar

asombroso para ir de visita. Desde el centro del

mercado, los puestos se extienden

interminablemente. Los compradores vagan por

las sendas enlodadas y abarrotadas entre los

puestos. Los vendedores pregonan a gritos la

comida, las mercancías y los servicios que

venden. Kalerwe se conoce como el “mercado

de los pobres”, pero atrae a una gran variedad

de personas de la cercana Kampala, la capital de Uganda, que llegan al mercado atraídas

por sus precios bajos.

Los mercados como Kalerwe son comunes en Uganda y la mayoría de los países

africanos. Forman parte de la economía informal. La gente puede vender mercancías y

servicios en estos mercados sin tener que obtener un permiso comercial. Muchas veces

pueden guardarse el dinero que ganan sin tener que pagar impuestos. Numerosas

microempresarias exitosas se iniciaron en los mercados de este tipo. Margaret Saajjabi

es una de ellas.

Una microempresa financiada por plátanos Margaret Saajjabi dirige varias

microempresas rentables en Uganda. Es dueña de unos terrenos en Kalerwe y alquila

espacios en el mercado a otras personas. Algunos de sus inquilinos han construido

puestos en su sitio, mientras que otros venden sus mercancías y servicios al aire

libre. Sus inquilinos incluyen peluqueros, electricistas, verduleros y cocineros.

Saajjabi nació en una familia muy grande. Ella estaba en la escuela secundaria

cuando su padre le dijo que no había dinero suficiente para que continuara sus

estudios. Saajjabi dejó la escuela y trabajó para la policía y después como telefonista,

pero su sueño era montar su propia empresa.

Saajjabi comenzó vendiendo plátanos al costado del camino. Luego, recibió un

microcrédito para ampliar su negocio. Pidió varios préstamos y, cuando tuvo dinero

suficiente, comenzó a comprar terrenos en el mercado de Kalerwe. Además de alquilar

espacios en el mercado, Saajjabi vende latas de agua grandes a los habitantes

locales. También creó un estacionamiento con capacidad para 50 carros. Las personas

que llegan a Kalerwe pagan para estacionar allí.

Page 9: CH. 21 Microempresarias: El papel de la mujer en el ... · Botsuana se encuentra en el centro de África Meridional. Un país en desarrollo La mayor parte de África se compone de

Los mercados al aire libre son populares

Gran parte de la compra y venta en Uganda tiene lugar en mercados al aire

libre como este. Algunos microempresarios construyen puestos, y otros

venden sus mercancías y servicios al aire libre. Los mercados de este tipo

forman parte de la economía informal de África.

Un salón de belleza al aire libre

Algunas de las microempresas más exitosas de África están en los

mercados locales. Muchas de ellas son propiedad de mujeres. Con el dinero

que ganan, las mujeres pueden enviar a sus hijos a la escuela o construir

casas para sus familias.

Las dificultades de las mujeres ugandesas en los negocios Saajjabi descubrió que

las mujeres enfrentan retos especiales en los negocios, como obtener financiación para

montar o ampliar una empresa. En Uganda, las mujeres con frecuencia no cuentan con la

educación o las garantías para obtener un préstamo. La garantía es un elemento de valor

que se usa para asegurar un préstamo. Por ejemplo, pocas mujeres poseen un terreno

que se pueda usar como garantía. Más aún, las mujeres a menudo tienen problemas de

dinero y necesitan préstamos para pagar la comida o la educación, más que para invertir

en su negocio. Saajjabi enfrentó esas dificultades y, en algunos momentos, tuvo

problemas para devolver los préstamos.

Para eliminar esta dificultad, Saajjabi creó un club de ahorros con otras mujeres para

que pudieran ayudarse mutuamente a ahorrar dinero. Cuando una mujer necesita un

préstamo, pide dinero a las otras en el club.

Una microempresaria en acción

Margaret Saajjabi creó una empresa exitosa a partir de un negocio

modesto. Alguna vez vendió plátanos. Actualmente alquila espacios a otras

microempresarias.

Mantener a una familia extendida Margaret Saajjabi es un buen

ejemplo de cómo el éxito de una sola mujer puede beneficiar a

muchas personas. En su caso, las personas que más se

beneficiaron son los miembros de su numerosa familia. Mantuvo a

sus seis hijos y ayudó a criar a diecinueve sobrinos. Saajjabi se

aseguró de que todos terminaran la escuela.

Saajjabi opina que tanto las niñas como los niños necesitan una buena

educación. También cree que todos los niños deben aprender el valor del trabajo, y

comprometió a los niños de su familia a trabajar en el mercado Kalerwe durante las

vacaciones escolares.

Page 10: CH. 21 Microempresarias: El papel de la mujer en el ... · Botsuana se encuentra en el centro de África Meridional. Un país en desarrollo La mayor parte de África se compone de

Crear nuevas oportunidades económicas El éxito de Saajjabi se expandió de su familia

extendida a otros miembros de su comunidad. Las personas que le alquilan un espacio

en el mercado ahora tienen una manera de ganar dinero para sus familias. Saajjabi

contrató guardias para su estacionamiento y piensa construir más tiendas y contratar más

mujeres jóvenes. También creó en su aldea una escuela primaria a la que asisten 450

estudiantes.

Saajjabi alienta a otras mujeres a montar sus propias empresas. “Tienes que tenerte

confianza —dice—. Desarrolla las destrezas que requiere tu oficio. No pongas excusas

diciendo que solo eres una mujer”. Si Saajjabi hubiera pensado de ese modo, seguiría

vendiendo plátanos al costado del camino.

4. Preparar comida reconfortante y casera en Botsuana

Kgosi vive y trabaja en Gaborone, la atareada capital de

Botsuana, un país del sur de África. Pero Kgosi se crio en una

aldea rural. A la hora del almuerzo, echaba de menos un plato

caliente de stampa (carne de vaca desmenuzada) o papa (una

combinación de maíz y frijoles). Ambas son comidas

reconfortantes que él comía de pequeño. Pero los únicos

restaurantes que había cerca de su lugar de trabajo en Gaborone

eran cadenas de comida rápida.

Un día Kgosi recorrió la calle con la mirada y vio un camión de comidas pintado con

colores vivos. Tenía un letrero que decía “Comida rápida de mamá”. Del camión salían

olores maravillosos. Kgosi supo de inmediato que, dentro del camión, alguien estaba

cocinando las comidas de su infancia.

La comida reconfortante de Kgosi

Además de stampa y papa, otras comidas tradicionales de

Botsuana son las orugas mopane secas, la papilla de

harina de maíz hervida y el madombi (en la

foto). El madombi es un plato tradicional de bolas de masa

cocidas al vapor y servidas con estofado. Los

microempresarios pueden ganar dinero vendiendo comida

como esta en un camión o remolque.

Un remolque usado se convierte en un restaurante callejeroKgosi es un caso típico

de una persona que vive y trabaja en Gaborone. Al igual que él, muchas personas se

criaron en el campo y después se mudaron a la capital en busca de trabajo. La mayoría

desayuna y almuerza cerca de su lugar de trabajo. Esta situación ha creado una

oportunidad para muchas microempresarias que montan restaurantes en remolques

modificados, similares a los que se usan en los Estados Unidos para ir de campamento.

Page 11: CH. 21 Microempresarias: El papel de la mujer en el ... · Botsuana se encuentra en el centro de África Meridional. Un país en desarrollo La mayor parte de África se compone de

Una mujer tiene que hacer varias cosas para abrir un restaurante de este tipo. Primero

tiene que comprar un remolque, generalmente en el país vecino de Sudáfrica.Debido al

costo del remolque, con frecuencia tiene que ahorrar dinero durante años para comprarlo,

o incluso pedir dinero prestado. Puede pedir ayuda a sus padres, familiares u

organizaciones que otorgan préstamos a los microempresarios.

La mayoría de los remolques incluye una estufa pequeña y un refrigerador, pero no

alcanzan para operar un restaurante. La mujer debe contratar a alguien para que instale

una cocina y coloque estantes y rejillas para almacenar los suministros y los tanques de

gas que hacen funcionar la estufa.

Por último, la mujer tiene que buscar un lugar para estacionar su remolque. Cualquier

lugar donde mucha gente trabaja y va de compras es una buena ubicación. También

necesita un carro o contratar a alguien que lleve el remolque al lugar elegido. Muchas

dueñas de restaurantes en remolques colocan un toldo de lona y sillas y mesas de

plástico para sus clientes. Así, las personas pueden disfrutar de una comida que les

recuerda su casa.

Generar empleo preparando comida Las dueñas de restaurantes en remolques que

tienen éxito ganan dinero suficiente para devolver sus préstamos y ampliar su

negocio. Algunas ahorran dinero suficiente para comprar un camión pequeño, lo que

facilita la compra de suministros en Sudáfrica, donde por lo general los precios son más

bajos.

Reunión de la comunidad

Los miembros de un grupo que recibió un microcrédito reúnen el

pago. Los miembros del grupo se aseguran de que todos devuelvan su

parte del crédito. Ningún miembro puede recibir otro crédito del

prestamista hasta que se haya devuelto todo el dinero del primer

crédito.

A medida que los negocios crecen, algunas mujeres pueden contratar

trabajadores. Con frecuencia, contratan familiares que ayudan a cocinar, limpiar y

transportar suministros. Algunas microempresarias también crean oportunidades para

otras mujeres que quieren montar su propia empresa. Por ejemplo, la propietaria de un

restaurante podría preparar almuerzos en caja para que otra mujer los venda en otra

parte de la ciudad. Las dos mujeres se benefician con este arreglo.

Las familias de las microempresarias también pueden beneficiarse. En algunos casos,

las mujeres ganan lo suficiente para enviar a sus hijos a la escuela, comprar un terreno y

construir una casa. Sin embargo, no todos los que reciben un préstamo de una

organización de microcréditos pueden ver esos beneficios. Estudios recientes sugieren

que los préstamos no son tan eficaces como se esperaba. La evidencia indica que la

Page 12: CH. 21 Microempresarias: El papel de la mujer en el ... · Botsuana se encuentra en el centro de África Meridional. Un país en desarrollo La mayor parte de África se compone de

mayoría de los que pidieron préstamos han mostrado pocas mejoras en sus ingresos o su

estado financiero en general.

Aunque es poco probable que los créditos pongan fin a la pobreza, han ayudado a los

microempresarios a crear negocios rentables. Los ciudadanos de Botsuana y otros países

africanos, como Uganda y Mali, se benefician de los nuevos puestos de trabajo que se

crean cuando un microempresario monta una empresa. Esto ayuda a aumentar el

crecimiento económico y el PIB del país.

Resumen

En esta lección, aprendiste que las mujeres de África enfrentan muchos retos. La

pobreza está muy extendida y la división del trabajo por género hace que para las

africanas sea difícil ganar dinero. Has conocido a microempresarias que han montado

empresas pequeñas en la economía informal. Con sus microempresas, estas ingeniosas

mujeres lograron montar negocios exitosos.

En todos los países hay microempresarias. La mayoría de ellas enfrentan problemas

similares, como reunir el dinero necesario para su emprendimiento. Aunque solo

necesitan cantidades relativamente pequeñas, por lo general los bancos no están

dispuestos a prestar dinero a los pobres. Como resultado, algunas recurren a las

organizaciones de microcréditos.

Las mujeres son parte de un movimiento más grande en el crecimiento de las

microempresas en toda África. Al consultar el mapa de organizaciones de microcréditos

de la próxima sección, considera los efectos de estos préstamos.

Conexiones globales

El mapa muestra los lugares donde las organizaciones de microcréditos otorgan la

mayor cantidad de préstamos en todo el mundo. Puedes aprender sobre estos préstamos

en la tabla bajo el mapa.

¿En qué partes del mundo las organizaciones de microcréditos son más

activas? ¿Por qué? Las organizaciones de microcréditos son más activas en África, Asia

y América Latina. Como la mayoría de los bancos de estas regiones no otorgan

préstamos a los pobres, han surgido organizaciones de microcréditos para ayudar a los

pobres a conseguir préstamos para crear empresas nuevas. Alrededor de 400 millones

de habitantes de países en desarrollo tienen un emprendimiento y muchos de estos

microempresarios se iniciaron en los negocios con préstamos para pequeñas empresas.

¿Qué género recibe la mayoría de los microcréditos? ¿Por qué? Más del 80 por

ciento de los préstamos para pequeñas empresas se concede a mujeres. En parte, esto

se debe a que las mujeres son las que más necesitan ayuda. La mayoría de las personas

Page 13: CH. 21 Microempresarias: El papel de la mujer en el ... · Botsuana se encuentra en el centro de África Meridional. Un país en desarrollo La mayor parte de África se compone de

que viven en la pobreza son mujeres y sus hijos. Además, las organizaciones de

microcréditos suelen considerar que las mujeres son un riesgo aceptable. Sin embargo,

los estudios han llegado a diversas conclusiones sobre si es cierto que es más probable

que las mujeres devuelvan un crédito. En general, se devuelve más del 95 % de los

microcréditos.

¿Cómo pueden las organizaciones de microcréditos ayudar más a las mujeres? Las

organizaciones de microcréditos ayudan a la gente a ayudarse a sí misma. Algunos

consideran que las organizaciones de microcréditos son demasiado universales y pueden

no ser apropiadas para todos los que buscan préstamos. Por ejemplo, muchos creen que

los que solicitan créditos deben contar con opciones más adecuadas para

devolverlos. Estas opciones podrían brindar a los que piden créditos una mejor

estabilidad económica a largo plazo.