Cia. En Diciembre - roda cyr i perxa xinesa -

( d i r i g i t pe r Be t M i ra l t a – Escar l a ta C i rcus)

S inops i

En escena dues rodes cyrs i una perxa xinesa. En escena Ell. Ella arriba amb poc temps de diferència, unes criques i un marcat casc.

Un exagerat ritual serà el disparador on la física, lo grotesc, l’absurditat i la comicitat,faran existir a aquests dos personatges en l’eterna aventura de conviure amb el altre.

Purpusii porta damunt l’escena l’estupidesa humana en clau poètica.

*En Diciembre, ha estat companyia seleccionada:

- en el marc del projecte Autopistes - Circus dissemination. - en el marc de Greenwich and Docklands International Festival. - nominats a millor companyia emergent 2015.

His tò r i a de l a company ia

La companyia “En Diciembre”, formada per Silvia Capell i Sergio González, neix l’any 2014, fruit de la passió i del desig de fer moltes coses. Els acompanya que aquest camí Bet Miralta (Escarlata Circus) com a directora.

PURPUSII (nom que rep l’espectacle) emergeix de la improvisació i del risc i es forma de mica en mica a través de la mirada del públic. És un espectacle que neix de la contradicció i es crea a través de la deformitat bella, obstinada i persistent.

Amb un vocabulari escènic propi, Purpusii és el fruit d’un treball d’investigació sobre el moviment, la poesia, la sonoritat, el silenci, la comicitat i la tècnica de circ.

Res idènc i es :

• L’Estruch – Fàbrica de Creació de les Arts en Viu • NunArt - Barcelona Creacions Contemporànies • Centre Cívic Vilanova del Vallès- Ajuntament de Vilanova del Vallès

• La Central del Circ – Fàbrica de Creació de Circ de l’Ajuntament de Barcelona, Fira de Circ al carrer de La Bisbal d’Empordà (residència de creació en xarxa local).

• Can Gassol – Centre de Creació d’Arts Escèniques, Mataró. Barcelona. • Can Fugarolas - Centre de Creació d’Arts Escèniques, Mataró. Barcelona.

Han rebu t e l supor t de l :

Departament de Cultura, Govern de la Generalitat de Catalunya. Beques per a la recerca i la creació (OSIC).

Ac tuac ions

2016

• Cúbic de Viladecans, Viladecans (Barcelona) – Febrer

http://www.espaidecarrer.cat/companyies-participants/en-

diciembre-purpusii

• Fet a Mataró, Mataró (Barcelona) – Febrer

http://culturamataro.cat/ca/agenda/article/purpusii -4498

• Cabaret ignaguració “La Vela” de l’Estruch, Sabadell – Abril

http://www.sabadell.cat/ca/noticies-municipals/49446-l -estruch-

de-sabadell -posara-en-marxa-la-vela-amb-una-gran-jornada-de-circ

• Circ Cric, Sant Esteve de Palautordera, Barcelona – Abril

http://circcric.com/event/fira-despectacles-i -

activitats/?instance_id=87

• Cabaret Solidàri, Gente Colgada – Barcelona

http://us6.campaignarchive2.com/?u=af7b8a9a3e3d1d9cd28a03

9d7&id=42905bc600

• Feria Trapezi, Reus, Tarragona – Maig

http://www.trapezi.cat/es/companyies/cia-en-diciembre/

• TAC off, Valladolid, Casti l la y León – Maig

http://www.info.valladolid.es

• Festus,Torelló, Barcelona – Juliol

http://festusfestival.com/2016/

• Festival “Per amor a l’art”, Hospitalet, Barcelona-Juliol

• Programación de Verano, Sant Sadurní d’Anoia, Barcelona- Juliol

• Festival LK PLASTERSPEKTAKEL, Linz, Austria – Juliol

• Villach Festival, Austria - Julio

• Festival Re Re Riga, Riga, Letónia – Agosto

2015

• Festival Circada, Sevil la – Juny 2015

• Danza y Movimento – Casa Elizalde, Barcelona – Juny 2015

• Festival Clownia, Sant Joan de les Abadesses (Ripollès)- Juny

2015

• Estius a la fresca, Vilanova del Vallès (Barcelona)- Juliol 2015

• Fira de Circ La Bisbal, La Bisbal de L’èmpordà (Girona) – Juliol

2015

• Fira Alternativa de Sant Pol de Mar, Sant Pol de Mar (Girona) –

Agost 2015

• Fira Tàrrega, Tàrrega (Lleida)- Setembre 2015

• Festival Internacional de Teatro de Cazorla, Cazorla (Jaén) –

Octubre 2015

• Cicles d’Hivern, Vilanova del Vallès (Barcelona)- Octubre 2015

F i t xa t ècn i ca Ø En relació a l’espai:

- Espai íntim i recollit (sene interferències de soroll, trànsit). - Aforament màxim 350-400 persones. � Públic distribuït de forma

semicircular (120o). - Muntatge i desmuntatge. Temps de muntatge: 3h/Temps de demuntatge:

1h

Ø Necessitats tècniques: - Espai escènic de 8x8 i 7 metres d’alçada �

- Superfície llisa, neta, sense deformitats i anivellat (molt important 0ª graus

de desnivell). Si no es compleixen aquestes condicions, tarima llisa de

8x8, anivellada (molt important 0ªgraus de desnivell). En cas de dubtes,

adjuntar FOTO.

- Tres punts d’ancoratge que puguin suportar 250 kg cadascun, o bé

possibilitat d’utilitzar tac químic o cargol de sujecció ( en aquest darrer

cas, cal perforar el sòl, amb 6 forats en total).

Ø A càrrec de l’organitzador:

- Equip de so per connectar l’ordinador, cable minijack i dos amplificadors - 2 micros d’ambient

- Personal: �

- 1 tècnic des de 1/2 hora abans de l’actuació fins acabar.

- 1 regidor d’espai des de 1/2 hora abans de l’actuació i fins a 1⁄2

hora antes després.

F i t xa a r t í s t i ca - Idea: En diciembre - Direcció: Bet Miralta (Escarlata Circus) - Iluminador: Quico Gutiérrez - Vestuari: Nené - Fotografia: Julian Waisbord i Luís Montero - Vídeo: Julian Waisbord

T ra j ec tò r i a Pro fess iona l

S í l v i a Cape l l (1983)

Diplomada a l'escola Professional de Circ La Tarumba, Lima-Perú

(2008-2011), especialitzada en trapezi doble. El 2012 funda la

companyia "Les Capgirades", juntament amb Ester Panés. Al maig

de 2012 estrenen a la Fira Trapezi de Reus i al juny del mateix

any, el seu número és seleccionat i presentat al Primer Festival Internacional de

Circ de Rio de Janeiro.

A finals de setembre queden guanyadores al IV Certamen de Carrer de Joves

Artistes (Màlaga). I a l'octubre participen al Festival inaugural de Circorts

(Barcelona).

A principis de 2013 són nominades als Premis Zirkòlika com a millor

companyia emergent, i participen en diferents festivals com Pisteurs d'Etoiles

(Estrasburg), CurtCirkuit (Montgat), El Grec (Barcelona), Siam Street Festival

(Bangkok), Festival Stockolm- La Mercè (Estocolm-Barcelona).

A mitjans 2013 entra a formar part del col. lectiu "La Persiana", amb

l'espectacle "Violeta", amb la seva nova disciplina, la Roda Cyr.

És seleccionada per la plataforma Chemins Emergents – Pirineus de Circ, i a

finals del 2013 i durant l'any 2014 realitzarà diversos cabarets de circ per tota

la zona dels Pirineus (França, Osca, País Basc i Catalunya.)

Se rg io Gonzá l e z (1978).

En 1999/2000 obté el certificat de dansa contemporània i jazz al

Centre Maxime D'Harroche, i el certificat de Curs de pedagogia

infantil aplicada a la dansa i el moviment, impartit per CIRET,

Barcelona.

Diplomat en l'escola de circ contemporani Circus Space de

Londres (2007-2009), especialitzat en perxa xinesa.

Professionalment, el 2003 treballa amb la companyia Acuamagics com

acròbata, especialista i ballarí de dansa aquàtica fins al 2005. Participa en la

gira del Circ Gran Fele a la península, a les illes de Gran Canària, Cuba i al XII

Festival Iberoamericà de Teatre de Bogotà.

S'incorpora a la companyia Atempo Circ per l'espectacle "Learning, begining to

lose".

El 2012 entra a formar part de "La Clandestina" (col.lectiu de perxa xinesa) i

forma part del col.lectiu "la Persiana" amb l'espectacle "Violeta". Durant el

2013/2014 participa a la Fira Trapezi de Reus, el Grec ("Retalls"), "AAAART",

el 18è Circ d'Hivern de l'Ateneu popular de Nou Barris, dirigit per Xavi Erra i el

Festival Stockholm-la Mercè.

CONTACTE

• contacte companyia: pasaendiciembre@gmail.com

Sílvia: 0034 680 242 012

• contacte difusió: purpusii.endiciembre@gmail.com