Generalitat de CatalunyaDepartamentde Cultura

Cicle Catalunya CoralCicle Catalunya Coral

Organitza: Amb la col·laboració:

Octubre - Novembre - Desembre de 2013

LLEIDAGIRONA

AVIÀVALLS

TARADELLROQUETES

LA GRANADACORBERA DE LLOBREGAT

ALELLACASTELLAR DEL VALLÈS

BARCELONALA GRANJA D’ESCARP

XVI

catalunyacoral2013.indd 1 15/10/13 16:13:40

Ja fa 16 anys que la Federació Catalana d’Entitats Corals (FCEC) organitza el Catalunya Coral, un cicle de concerts corals que es duu a terme a tot Catalunya.

Habitualment consta d’un concert a cada una de les 11 demarcacions territorials de la Federa-ció, comença a meitats d’octubre i acaba a finals de novembre o principis de desembre. I consis-teix en el fet que una coral de cada demarcació organitza el concert, en el qual també participen dues corals d’altres demarcacions, cada una de les quals ofereix una mostra del seu repertori. I s’acaba el concert amb uns cants comuns a càrrec de les tres corals actuant conjuntament.

Aquest any, però, tindrem 13 concerts: el que obre el cicle, a Lleida –tal com ja ha succeït en algunes de les edicions anteriors– és la Trobada de cors gregorians, una de les activitats del Departament de Gregorià de la FCEC, on participen les corals que formen part d’aquest departa-ment i cors que interpreten polifonia. I la novetat d’aquest any és el darrer concert: el Catalunya Coral de l’Espai Jove, com a mostra de l’activitat +Cant Coral, que es va iniciar l’any passat i que serà, a més, la celebració de la FCEC del Dia Internacional del Cant Coral.

Amb aquesta activitat oferim un espai que vol ser una mostra del treball de cada dia de les nos-tres entitats i que vol presentar el seu treball curós, de qualitat i de difusió del cant coral, posant també de manifest la riquesa del patrimoni coral català i del d’arreu.

Des de la FCEC volem donar les gràcies a totes les persones que, des de la Federació i des de les corals, feu possible cada any la realització del Catalunya Coral. Esperem que tant les corals com el públic gaudiu d’aquests concerts, que posen de manifest la importància i qualitat del cant coral, com també esperem que us animeu a participar en les nostres activitats i a les de les nostres entitats.

Montserrat Cadevall i ViguésPresidenta de la FCEC

Poblacions on s’han celebrat concerts del Catalunya Coral en les anteriors edicions:

Agramunt, Albelda, Alella, Alforja, Amposta, Argentona, Avià, Badalona, Balsa-reny, Barcelona, Bescanó, Calella, Calonge, Camarles, Camprodon, Capellades, Cardedeu, Casserres, Castellbell i el Vilar, Castellbisbal, Castelldefels, Castelló d’Empúries, Centelles, Cornellà, Cunit, El Masnou, El Morell, El Perelló, El So-leràs, El Vendrell, Figueres, Fornells de la Selva, Gandesa, Gavà, Gelida, Girona, Gironella, Granollers, Igualada, l’Esquirol, l’Hospitalet del Llobregat, La Garriga, La Granada, La Granja d’Escarp, La Jonquera, La Sénia, Llorenç del Penedès, Maça-net de la Selva, Manresa, Marçà, Martorell, Mataró, Monistrol de Montserrat, Montblanc, Montserrat, Navàs, Olot, Ordís, Organyà, Palafrugell, Ponts, Premià de Dalt, Puigcerdà, Reus, Riells del Fai, Ripoll, Sabadell, Saidí, Salou, Sant Boi de Llobregat, Sant Carles de la Ràpita, Sant Climent de Llobregat, Sant Cugat del Va-llès, Sant Esteve de Palautordera, Sant Esteve Sesrovires, Sant Feliu de Guíxols, Sant Quintí de Mediona, Sant Quirze del Vallès, Sant Vicenç dels Horts, Santa Coloma de Queralt, Santa Cristina d’Aro, Santa Margarida de Montbui, Súria, Taradell, Tarragona, Tàrrega, Terrassa, Torredembarra, Tortosa, Tremp, Valldoreix, Vallirana, Valls, Verdú, Vic, Viladecans, Vilanova de Bellpuig, Vilanova i la Geltrú, Viladomiu Nou, Vila-seca, Vilassar de Dalt i Vilassar de Mar.

catalunyacoral2013.indd 2 15/10/13 16:13:40

OCTUBRE

6 diumenge CATALUNYA CORAL DEL DEPARTAMENT DE GREGORIÀLLEIDA TROBADA GENERAL DE GRUPS DE GREGORIÀ

19 dissabte COR DE CAMBRA DE GIRONAGIRONA CORAL MARE DE DÉU DEL COLL DE BARCELONA GRUP VOCAL V9 DE VILADOMIU NOU

20 diumenge CORAL SANTA MARIA D’AVIÀAVIÀ SOCIETAT CORAL CENTENÀRIA LA COLOMA D’ESPLUGUES DE LLOBREGAT CORAL TURÓ DEL VENT DE LLINARS DEL VALLÈS

20 diumenge CORAL ESPINAVESSA DE VALLSVALLS COR DIAULA DE BARCELONA CORAL RENAIXENÇA DE SANT BOI DE LLOBREGAT

26 dissabte CORAL L’ARPA DE TARADELLTARADELL COR DRASSANES DE BARCELONA CORAL CAELUM DE BARCELONA

27 diumenge CORAL PRELUDI A CARO DE ROQUETESROQUETES ORFEÓ VEUS DEL CAMP DEL SOLERÀS CORAL MONTAU DE BEGUES

27 diumenge CORAL GINESTA DE LA GRANADA DEL PENEDÈSLA GRANADA COR DE VACARISSES ORFEÓ VIGATÀ DE VIC NOVEMBRE

9 dissabte CORAL POLIFÒNICA JOIA D’ALELLA ALELLA CORAL SANT VICENÇ DE RIELLS DEL FAI COR LA LIRA AMPOSTINA D’AMPOSTA COR CANTART DIVISI DE VALÈNCIA

9 dissabte CORAL DIADEMA DE CORBERA DE LLOBREGATCORBERA CORAL EL ROSER DE MASSALCOREIGDE LLOBREGAT CORAL ART-9 DE GRANOLLERS

17 diumenge CORAL XIRIBEC DE CASTELLAR DEL VALLÈSCASTELLAR CORAL PRIMILIANA DE VEUS FEMENINES DE PREMIÀ DE DALT DEL VALLÈS CORAL FLOC DE L’ALFORJA

23 dissabte CORAL SANT ANDREU DE BARCELONABARCELONA CORO VASCO AMA-LUR DE SALOU CORAL FLOR DE LIS DE MONTBLANC 24 diumenge CORAL GRAN GENT DE LA GRANJA D’ESCARPLA GRANJA CORAL SI FA SOL DE SANTA MARGARIDA DE MONTBUID’ESCARP CORAL SANTA LLÚCIA DEL PERELLÓ

DESEMBRE

14 dissabte CATALUNYA CORAL DE L’ESPAI JOVE + CANT CORAL: ELS CORS JOVESBARCELONA COMMEMORACIÓ DEL DIA INTERNACIONAL DEL CANT CORAL CORAL DEL CONSERVATORI DE SANT CUGAT DEL VALLÈS CORAL LAETARE DE CALELLA COR VIVALDI – PETITS CANTORS DE CATALUNYA

PROGRAMA GENERAL XVI CATALUNYA CORAL - 2013

catalunyacoral2013.indd 3 15/10/13 16:13:40

6 D’OCTUBRE – diumenge

Seu Vella de Lleida Organitza: Departament de Gregorià de la FCEC

IV TROBADA GENERAL DE GRUPS DE CANT GREGORIÀ DE CATALUNYA

Aperiatur terra et germinet Salvatorem

12 DEL MATÍ: Assaig

DOS QUARTS DE 6 DE LA TARDA:

Audició de Cant Gregorià amb intervencions polifòniques d’obres de Zoltán Ko-dály, Johan Sebastian Bach, Joan Verdalet i Tomás Luis de Victoria a càrrec del cor polifònic “Cantate” i interpretacions a l’orgue de corals d’Advent i Nadal de J. S. Bach a càrrec de Joan Casals.

PARTICIPANTS - Capella de Música de la Tossa d’Igualada - Capella Gregoriana dels Dolors de Vic - Cor dels Amics de l’Orgue de Sitges - Grup de Cant Gregorià de l’Ateneu de Sant Just Desvern - Schola Cantorum de Lleida - Schola Cantorum de Terrassa - Schola de Cant Gregorià de Sant Miquel de Montblanc - Schola Gregoriana de Catalunya - Schola Gregoriana de Vilafranca del Penedès - Cantaires dels Tallers de Gregorià de la FCEC

- Cor: Auditexaudi - Direcció: Paloma Báscones - Cor: Cantate - Direcció: Ramon Vilar

- Orgue: Joan Casals i Clotet

- Direcció general: Ramon Vilar i Herms

catalunyacoral2013.indd 4 15/10/13 16:13:41

19 D’OCTUBRE – dissabte – a les 7 de la tarda

Auditori Viader (Casa de Cultura) – Plaça de l’Hospital, 6 - GironaOrganitza: Cor de Cambra de Girona - GironaDemarcació de Comarques de Girona

COR DE CAMBRA DE GIRONA de Girona

O Sacrum convivium Benet Julià (1727 -1787)Sou digna Anònim S.XVIIIEl ball de Sant Ferriol Tradicional catalana. Harm.: J.L.Guzman (*1954)Una matinada fresca Tradicional catalana. Harm.: J.L.Guzman (*1954)

Director: Antoni Amorós i Prat

CORAL MARE DE DÉU DEL COLL de Barcelona

Volver Carlos Gardel (1887-1935). Text: A. Le PeraAve Maria Jean-Baptiste Tresch (1773-1821)Prec de Nadal Matilde Salvador (1918-2007). Text: S. EspriuDorm fi ll meu Tradicional d’Islàndia. Harm.: Harald Andersen (1919-2001)Lascia ch’io pianga Georg Friedrich Handel (1685-1759)El testament d’Amèlia Tradicional catalana. Harm.: Enric Morera (1865-1942)O Magnum Misterium Tomàs Luís de Victoria (1548-1611)

Director: Joan Gibert i Canyadell

GRUP VOCAL V9 de Viladomiu Nou

L’ esbarzer Jordi Domingo Mombiela (*1928)Joan del Riu Tradicional del Rosselló. Harm. Manuel Oltra (*1922)Evocació al Pirineu Rafael Martínez Valls (1868-1946). Text: L. Capdevila i V. Mora. Solamente una vez Agustin Lara (1900-1970). Harm.: A. VelascoDuerme negrito Tradicional llatinoamericana. Harm.: Atahualpa Yupanqui (1908-1992). Arranj.: Emilio SoléSit down sister Espiritual negre. Harm.: JoslyWhen the saints go marching in Gospel. Harm. Carles Rulló (*1973)I will follow him Frank Pourcell “J.W.Stole” (1913-2000) / Paul Mauriat “Del Roma” (1925-2006). Text: A. Baraldés. Arranj. Carles Rulló

Directors: Margarida Curriu i Sabartés i Carles Rulló i Besora

CANT COMÚ: El noi de la mare Tradicional catalana. Harm.: Ernest Cervera Signore de la cime Giuseppe de Marzi (*1935) Les dotze van tocant Tradicional catalana. Harm.: Joaquim Homs (1906-2003)

catalunyacoral2013.indd 5 15/10/13 16:13:41

20 D’OCTUBRE – diumenge – a les 6 de la tarda

Església de Sant Martí – Plaça de l’Església – Avià Organitza: Coral Santa Maria d’AviàDemarcació del Bages - Berguedà

CORAL SANTA MARIA d’Avià

Ball de l´Àliga Tradicional catalana. Harm.: Joan Baptista Lambert (1884-1945)/ Narcís Mellado (*1970)Amor Particular Lluís Llach (*1948)Carícies Josep Vicens “Xaxu” (1870-1956)Boig per tu Pep Sala (*1962)/Carles Sabater (1960-1999). Harm.: Narcís Mellado (1970)Guantanamera Joseíto Fernández (1908-1979)/Lletra: J.Marti Harm.: Mario Thürig

Director: Xavier Llobet i Casas

SOCIETAT CORAL CENTENÀRIA LA COLOMA d’Esplugues de Llobregat

Zorongo Tradicional andalusa. Harm.: Francesc Vila (1922-2011)A mar anda Tradicional gallega. Harm.: César del CañoEl carbonero Tradicional lleonesa. Harm.: Agustí Cohí Grau (1921-2012)Agur Jaunak Tradicional basca. Harm.: Pedro Aizpurua (*1924)La Gavina Frederic Sirés (1898-1971). Harm.: J.GustemsSanto Domingo Tradicional canària. Harm.: Enrique Orti

Directora: Joana Campo i Mestre

CORAL TURÓ DEL VENT de Llinars del Vallès

Sant Joan Josep M. Ruera (1900-1988)El cavaller enamorat Joan Manen (1883-1971). Versió coral: Àngel ColomerEl cant dels Ocells Tradicional catalana. Harm.: Pau CasalsQue tinguem sort Lluís Llach (*1948)Aubada Tradicional mallorquina. Miquel Tortell (1802-1868) Harm.: Joan M. Thomàs (1896-1966). Lletra: M. AguilóCopeo Matacer Tradicional mallorquina. Harm.: Baltasar Bibiloni (*1936)Ton Pare no té nas Tradicional mallorquina. Harm.: Baltasar Bibiloni (*1936)

Director: Emili Fortea i Rius

CANT COMÚ: Joan del riu Tradicional del Rosselló. Harm.: Manuel Oltra (*1922) Les dotze van tocant Tradicional catalana. Harm.: Joaquim Homs (1906-2003) Senyor Sant Jordi Francesc Vila (1922-2011). Text: S. Espriu

catalunyacoral2013.indd 6 15/10/13 16:13:41

20 D’OCTUBRE – diumenge – a 2/4 de 7 de la tarda

Teatre Principal – C/ Jaume Huguet, 6 – Valls Organitza: Coral Espinavessa de Valls, en el seu 40è aniversariDemarcació del Camp de Tarragona

CORAL ESPINAVESSA de VallsEl nou món fa el seu cami Antonin Dvorak (1841-1904)Pregària Jean Sibelius (1865-1957). Text: J. DaubyLa Truita Franz Schubert (1797-1828)La dansa de l’amor Josep Voltas (1874-1934)Lluny de ma Pàtria Josep Bastons (* 1927). Text: J. VerdaguerJovenívola Lluís Millet (1867-1941)Sant Joan Josep M Ruera (1900-1988)Senyor Sant Jordi Francesc Vila (1922-2011). Text: S. Espriu

Director: Joan Màndoli i Rovirosa

COR DIAULA de Barcelona6 NOTTURNI Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Due pupille amabili Se lontan, ben mio, tu sei Luci care, luci belle

NOCTURNOS DE LA VENTANA (1-4) Francesc Vila (1922-2011)Director: Xavier Garcia i Cardona

CORAL RENAIXENÇA de Sant Boi de LlobregatEl Rossinyol Tradicional catalana. Harm.: Antoni Pérez Moya (1884-1964)Senyor Sant Jordi (cor de dones) Francesc Vila (1922-2011). Arranj.: Pau Jorquera. Text: S. EspriuMuntanyes de Canigó Tradicional catalana. Harm.: Nadal Puig (1901-1996)Cant del Poble Josep Anselm Clavé (1824-1874) / Amadeu Vives (1871-1932) Versió coral: J. Capdevila. Text: J. M. de SegarraLa sardana de les monges Enric Morera (1865-1942). Text : À. GuimeràEl cant de la senyera Lluís Millet (1867-1941). Text: J. MaragallL’Emigrant Amadeu Vives (1871-1932). Text: J. Verdaguer

Director: Pau Jorquera i Bordonau

CANT COMÚ: Joan del riu Tradicional del Rosselló. Harm.: Manuel Oltra (*1922) Muntanyes del Canigó Tradicional catalana. Harm.: Nadal Puig (1901-1996) Va pensiero, sull’ali dorate Giuseppe Verdi (1813-1901)

catalunyacoral2013.indd 7 15/10/13 16:13:42

26 D’OCTUBRE – dissabte – a les 7 de la tarda

Centre Cultural Costa i Font – Carretera de Balenyà, 101 - TaradellOrganitza: Coral l’Arpa de Taradell, en el seu 20è aniversariDemarcació d’Osona - Ripollès - Cerdanya

CORAL L’ARPA de TaradellCamins Sopa de CabraL’Empordà Sopa de CabraA la meva vida The Beatles. Harm.: Lluís Gavaldà (*1963)Bon dia Els Pets. Harm.: Pere-Mateu Xiberta (*1970)A cavall del vent Lluís Llach (*1948). Harm.: Manu Guix (*1979)Llença’t Lax’n Busto. Harm.: Pere-Mateu Xiberta (*1970)

Director: Pere Mateu Xiberta i Gómez

COR DRASSANES de Barcelona

Que entrin els clowns (Send in the clowns) Stephen Sondheim del musical A little night musicSom amics (Company) / del musical Company Stephen SondheimLes cosetes fetes en parella / (The little things you do together) del musical Company Stephen Sondheim Festa (Sunday) / del musical Sunday in the park with George Stephen Sondheim

Pianista: Frederic Oller Director: Òscar Peñarroya i Zaldívar

CORAL CAELUM de Barcelona

Pròleg/Quan el dia s’acaba / (Prologue/At the end of the day) / del musical Les misérables Claude-Michel Schönberg. Lletra A. BoublilNo sentiu cantar la gent? / (Do you hear the people sing?) del musical Les misérables Claude-Michel Schönberg. Lletra A. BoublilTu mai camines sol (You’ll never walk alone) / del musical Carousel Richard Rodgers (1902-1979). Lletra: O. Hammerstein IIA Gershwin Portrait - Opening George Gershwin (1898-1937). Lletra: Ira Gershwin

Pianista: Frederic Oller Director: Òscar Peñarroya i Zaldívar

COR DRASSANES i CORAL CAELUMCantata Vila encantada Óscar Peñarroya (*1974). Lletra: Maria Ojuel• Vila encantada • Set de ciutat • Temps de tornar • No és massa tard • Un racó de món

Pianista: Frederic Oller Director: Òscar Peñarroya i Zaldívar

CANT COMÚ: Good news Espiritual negre. Harm.: Wolfgang Kelberg Joan del riu Tradicional del Rosselló. Harm.: Manuel Oltra (*1922)

catalunyacoral2013.indd 8 15/10/13 16:13:42

27 D’OCTUBRE – diumenge – a les 5 de la tarda

Església Parroquial de Sant Antoni de Pàdua – c/ Major, 34 - RoquetesOrganitza: Coral Preludi A Caro de RoquetesDemarcació de Terres de l’Ebre

CORAL PRELUDI A CARO de Roquetes Bawo Tradicional sudafricanaDeo dicamus gratias Víctor C. Johnson (*1978)Benedictus Terre McPeeters (*1955)Benedictus Salvador Giner (1832-1911)Ave Maria guaraní Ennio Morricone (*1928)Ave Maria (de Caccini) Vladimir Vavilov (1925-1973)Ave Maria Enric Morera (1865-1942)Cantique de Jean Racine Gabriel Fauré (1845-1924)

Pianista: Marissa Valls Director: Josep-Ignasi Medina i Candel

ORFEÓ VEUS DEL CAMP del Soleràs

Pare Joan Manuel Serrat (*1943)L’estaca Lluís Llach (*1948)Què volen aquesta gent Mª Mar bonet D’un temps d’un país Raimón Al vent Raimón Cançó de les mans Raimón

Directora: Carme Valls i Farrà

CORAL MONTAU de Begues

To the hills and the vales (Didó&Aneas) Georg Friedrich Händel (1685-1759)Marxa nupcial (Lohengrin) Richard Wagner (1813-1883)Cosi fan tutte Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)Il Carnevali di Venezia Gioachino Rossini (1792-1868)

Director: Jordi Font i Aragonès

CANT COMÚ: El meu avi Havanera. Harm.: Francesc Vila (1922-2011) Ton pare no té nas Baltasar Bibiloni (*1936) Joan del riu Tradicional del Rosselló. Harm.: Manuel Oltra (*1922)

catalunyacoral2013.indd 9 15/10/13 16:13:42

27 D’OCTUBRE – diumenge – a les 7 de la tarda

Centre Cívic - La Granada del PenedèsOrganitza: Coral Ginesta de la GranadaDemarcació del Penedès-Anoia-Garraf-Baixa Segarra

CORAL GINESTA de La Granada

Maitia nun zira Tradicional basca. Harm.: J. Uruñuela (1891-1963)Boig per tu Pep Sala (*1960). Harm.: F. VilaLet the river run Carly Simon (*1945)Total praise Richard Smallwood (*1948)Serra de Mariola Tradicional valenciana. Harm.: F. X. Costa Ciscar (*1958)Payapang Daigdig Felipe Padilla de León (1912-1992)

Director: Argemí Curto i Secanella

COR DE VACARISSES de Vacarisses

Dues cançons tradicionals Tradicionals catalanes. Harm.: Francesc TorrasCançó del marinerL’hereu RieraEl cavaller enamorat Joan Manen (1883-1971). Versió coral: Àngel Colomer Il Ballerino Giovanni Giacomo Gastoldi (1554-1609)La ballarusca Tradicional catalana. Harm.: Andreu Brunat (*1975)El món seria més feliç Bill Baker, Billy Davis (1932-2004) / Roger Cook (*1940) / Roger Greenaway (*1938)Que tinguem sort Lluís Llach (*1948). Harm.: Constantí Sotelo

Pianista: Núria Pagès Director: Andreu Brunat i Majó

ORFEÓ VIGATÀ de Vic

Cors del Messies Georg Friedrich Händel (1685-1750)

Glory to God · Behold the Lamb of God · And with His stripes All we like sheep have gone astray · Hallelujah · Worthy is the lamb that was

Pianista: Montserrat Solé Director: Benet Camps i Marsal

CANT COMÚ: Senyor Sant Jordi Francesc Vila (1922-2011). Text: S. Espriu En Pere Gallerí Tradicional catalana. Harm.: Josep Viader (1917-2012) Joan del riu Tradicional del Rosselló. Harm.: Manuel Oltra (*1922)

catalunyacoral2013.indd 10 15/10/13 16:13:42

9 DE NOVEMBRE - dissabte – 9 del vespre

Església de Sant Feliu – Plaça de l’Església - AlellaOrganitza: Coral Polifònica Joia d’AlellaDemarcació del Maresme

CORAL POLIFÒNICA JOIA d’Alella

When I’m sixty four Paul McCartney (*1942)Hallelujah Leonard Cohen (*1934)On my own B.S.O. Les Miserables Claude-Michel Schönberg (*1944)Al vent Raimon (*1940)Imagine John Lennon (1940-1980)Hijo de la luna José M. Cano (*1959)

Pianista: Montserrat Calveras Director: Jordi Gonzàlez i Vergés

COR CANTART DIVISI de València

Gloria (de la Missa Brevis) Charles Gounod (1818-1893)Louva a Deus Milton Nascimento (*1942)/Fernando Brant (*1946) Harm.: P.TrindadeCunhataipora Geraldo Espidola (*1952). Harm.: M. QuerolMare vull casar-me Tradicional alicantina. Harm.: Miquel Querol (1912-2002)Rondel Tradicional valenciana. Harm.: Eduardo López-Chavarri (1871-1970)Her us O Lord Espiritual negre. Wolfgang Kelber (*1958)Good News Espiritual negre. Harm.: Wolfgang Kelber (*1958)

Pianista: Gema Morales / Solistes: Juan Carlos Garcia – M. Angel Fito.Director: Jorge Suanes Albors

CORAL SANT VICENÇ de Riells del Fai

Si njay njay njay Tradicional zulú. Arr. Alexander L’Estrange (*1974) Eliseo Grenet (1893-1950). Sóngoro cosongo Lletra: N. GuillénSolamente una vez Agustín Lara (1900-1970). Harm. A. VelascoGotes de pluja Burt Bacharach (*1928)La lune est morte Georges Liferman (*1922) Harold Line (Hal David) (1921-2012) Lletra : J . MareuilGuatlles a la vinagreta Thomas MorseJava jive Ben Oakland (1907-1979)

Director: Jordi Guri i SauríCOR LA LIRA AMPOSTINA d’Amposta

Dotze cançons tradicionals catalanes...........................Manuel Oltra (1922)Els tres tambors · El comte Arnau · La Filla del marxant · Les tres ninetes

Muntanyes regalades · El bon caçador · El bon mariner · La gata i el belitreCançó de bressol · La cançó del lladre · El mestre · Els fadrins de Sant Boi

Piano: Marc Torres Directora: Núria Francino i Murgadas

CANT COMÚ: Swing Iow, Sweet Chariot Espiritual Negre. Harm.: Josly

catalunyacoral2013.indd 11 15/10/13 16:13:43

9 DE NOVEMBRE – dissabte – 9 del vespre

Local de la Societat Diadema – C/ Sant Antoni, 30-32 - Corbera de LlobregatOrganitza: Coral DiademaDemarcació del Baix Llobregat

CORAL EL ROSER de Massalcoreig

Un grapat de fum (de Roberta) Jerome Kern (1885-1945)Somewhere the rainbow (del Mag d’Oz) Harold Arlem (1905-1986)The Exudus song (d’Èxode) Ernest Gold (1921-1999)Tema de Lara (de Dr. Zhivago) Maurice Jarré (1924-2009)Edelweis (de Somriures i Llàgrimes) Richard Rodgers (1902-1979)Unchained Melody (de Ghost) Alex North (1910-1991)Sóc de l’Oest de Catalunya (Himne de les les terres de Ponent) David Esterri (*1970)Plomes al vent Francesc Vila (1922-2011)My way Claude François (1939-1978) / Jacques Revaux (*1940) Lletra: C.François/ J.Revaux/G.Thibaut Adap. a l’anglès: Paul Anka. Arranj.: K.F. Jehrlander

Director: Ramon Corcó i Aguilà

CORAL ART9 de Granollers Nginesi Ponono Tradicional sudafricana. Harm.: Michael Gohl (*1954)Hey Jude James Paul McCartney (*1942)Stand by me Ben E King (*1938) / Jerry Leiber (1933-2011) / Mike Stoller (*1933)Senyor Sant Jordi Francesc Vila (1922-2011). Text: S. EspriuSant Joan Josep M. Ruera (1900-1988)Sense vent Tradicional escandinava. Traducció: J.CostaParaules d’Amor Joan Manuel Serrat (*1943)

Directora: Àngels Costa i Izquierdo

CANT COMÚ: CORAL DIADEMA, CORAL EL ROSER I CORAL ART9 Les dotze van tocant Tradicional catalana. Harm.: Joaquim Homs (1906-2003) El Rossinyol Tradicional catalana. Harm.: Antoni Pérez Moya (1884-1964) En Pere Gallerí Tradicional catalana. Harm.: Josep Viader (1917-2012)

catalunyacoral2013.indd 12 15/10/13 16:13:43

17 DE NOVEMBRE - diumenge – 7 de la tarda

Auditori Municipal Miquel Pont - Plaça del Mercat - Castellar del VallèsOrganitza: Coral Xiribec de Castellar del VallèsDemarcació del Vallès

CORAL XIRIBEC de Castellar del Vallès A l’horta del meu pare Tradicional catalana. Harm.: Antoni Pérez Moya (1884-1964)El Faroner Francesc Vila (1922-2011). Lletra: Miquel Desclot La pagesa de Riner Francesc Vila (1922-2011). Lletra: Miquel DesclotCasament desfet per una desgràcia Tradicional catalana. Harm.: Josep Lluís Guzman (*1954)Àngel de la son Josep Lluís Guzman (*1954)El Rossinyol Tradicional catalana. Harm.: Antoni Pérez Moya (1884-1964)

Directora: Clara Vilaseca i Costa

CORAL PRIMILIANA DE VEUS FEMENINES de Premià de Dalt L’amor és la força Edward Elgar (1857-1934)Chiquitita Benny Andersson (*1946)/ Björn Ulvaeus (*1945)Unchained Melody Alex North (1910-1991). Lletra: S. XarriéOració al Senyor Sant Jordi Josep Cots (1945-2002). Text.: S. EspriuParaules d’Amor Joan Manuel Serrat (*1943)

Directora: Rosa Bel i Quintero

CORAL FLOC de l’Alforja Only you Vince Clarke (*1960). Harm.: T. GrondmanThe lord bless you and keep you John Rutter (*1945)Les fulles madures Jordi Olivé (1929-2013)Siyahamba Cançó zulú. Andries van Tonder Harm.: Anders NybergCançó de bres per Antonio Rodríguez (*1957) Lletra: G. Janeruna princesa negra Ave Maria de Caccini Vladimir Vavilov (1925-1973). Harm.: O. Vugs

Directors: Roger Hortoneda i Pujals / Maria Elena Taverna i Llauradó

CANT COMÚ: Joan del riu Tradicional del Rosselló. Harm.: Manuel Oltra (*1922) La Dama de Mallorca Tradicional mallorquina. Harm.: Baltasar Bibiloni (*1936) Ton pare no té nas Tradicional mallorquina. Harm.: Baltasar Bibiloni (*1936)

catalunyacoral2013.indd 13 15/10/13 16:13:43

23 DE NOVEMBRE - dissabte - 2/4 de 9 del vespre

Parròquia de Sant Pacià - c/ Monges, 27-33 - BarcelonaOrganitza: Coral Sant Andreu de BarcelonaDemarcació del Barcelonès

CORAL SANT ANDREU de Barcelona

El rossinyol Tradicional catalana. Harm.: Antoni Pérez Moya (1884-1964)La fi ladora Tradicional catalana. Harm.: Xavier Sans (*1962)Pel març els pagesos Tradicional alemanya. Harm.: Hans Lang (1897-1968)El meu avi Josep Lluís Ortega Monasterio (1918-2004)Escolta-ho en el vent Bob Dylan (*1941)Locus iste Anton Bruckner (1824-1896)

Director: Àngel Villagrasa i Pérez

CORO VASCO AMA-LUR de Salou

Aurtxou seaskan Tradicional basca. Harm.: Gabriel Olaizola (1891-1973)La fl or de la canela Tradicional peruana. Chabuca Granda (1920-1983) Harm.: José Luís BlascoLa calma de la mar Tradicional catalana. Harm.: Piotr Issel (*1965)Te quiero Tradicional uruguayana. Harm.: Alberto Favero (*1944) Lletra: M. BenedettiAgur Jaunak Tradicional basca. Harm.: José Olaizola (1883-1969)

Director: Piotr Issel

CORAL FLOR DE LIS de Montblanc

Rosa de Bardissa Heinrich Werner (1800-1833)Més lluny Lluís Llach (*1948)L’estaca Lluís Llach (*1948)My way Claude François (1939-1978) / Jacques Revaux (*1940) Lletra: C.François/J.Revaux/G.Thibaut Adap.a l’anglès: Paul Anka. Arranj.: K.F. JehrlanderOnly you Buck Ram (1907-1991) A la plaça hi ha sardanes Joaquim Alonso Navàs (1922-1999) Lletra: Santiago Guàrdia

Directora: Joana Cervelló i Masdeu

CANT COMÚ: Joan del riu Tradicional del Rosselló. Harm.: Manuel Oltra (*1922) Tot baixant per la drecera Friedrich Glück (1793-1840). Lletra: J. Maragall Les dotze van tocant Tradicional catalana. Harm.: Joaquim Homs (1906-2003)

catalunyacoral2013.indd 14 15/10/13 16:13:44

24 DE NOVEMBRE - Diumenge – 5 de la tarda

Església de Sant Jaume - Plaça de la Creu - La Granja d’EscarpOrganitza: Coral Gran Gent de la Granja d’EscarpDemarcació de Terres de Lleida

CORAL GRAN GENT de la Granja d’Escarp

La truita Franz Schubert (1797-1828)Catalans de la costa Francesc Salse (*1943)Luci Care Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)Mariner de terra endins Josep Bastons (*1927). Lletra: Narcisa OliverAurtxo Seaskan Tradicional basca. Harm.: Joseba Olaizola (1883-1969)Cants i Rialles Robert Lucas de Pearsall (1795-1856)La Balenguera Amadeu Vives (1871-1932). Lletra: J. Alcover

Directora: Antonieta Melé i Sarramona

CORAL SI FA SOL de Santa Margarida de Montbui

Kirie de la Missa Criolla Ariel Ramírez (1921-2010)Singing in the rain Nacio Herb Brown (1896-1964)Tal com em veus sóc Claude François (1939-1978) / Jacques Renaux (*1940)(My way) Lletra: C.François/J.Renaux/G.Thibaut Adap. a l’anglès: Paul Anka. Arranj.: K.F. JehrlanderLa fi ladora Tradicional catalana. Harm.: Xavier Sans (*1962)Pirineu de Cançó Rafael Martínez Valls (1868-1946)d’Amor i de Guerra

Director: Pau Carol i Rovira

CORAL SANTA LLÚCIA del Perelló

Al compás de habanera Evaristo F. Pérez GarciaEl abanico Habanera. Atribuïda a J. Trayter (José de Juan del Águila)Jacinto Chiclana Astor Piazzola (1921-1992). Harm.: Liliana CanglianoO sole mio Eduardo di Capua (1865-1917). Harm.: Carl van EyndhovenCantem Llach Lluís Llach (*1948)

Director: Andreu Ferré i Llaó

catalunyacoral2013.indd 15 15/10/13 16:13:44

Petit Palau del Palau de la Música Catalana - Barcelona

CATALUNYA CORAL DE L’ESPAI JOVE + CANT CORAL: ELS CORS JOVESCOMMEMORACIÓ DEL DIA INTERNACIONAL DEL CANT CORAL

CORAL DEL CONSERVATORI DE Director: Raimon Romaní SANT CUGAT DEL VALLÈS

CORAL LAETARE DE CALELLA Director: Ignasi Fernández

COR VIVALDI – PETITS CANTORS Director: Òscar Boada DE CATALUNYA

14 DE DESEMBRE - Dissabte – 6 de la tarda

POBLACIÓDEMARCACIÓ FCEC

Lleida Girona Avià Terres de Lleida Comarques de Girona Bages - Berguedà

Valls Taradell RoquetesCamp de Tarragona Osona - Ripollès - Cerdanya Terres de l´Ebre

La Granada Corbera de Llobregat Alella Penedès - Anoia - Garraf-Baixa Segarra Baix Llobregat Maresme

Granja d´Escarp Castellar del Vallès Barcelona Terres de Lleida Vallès Barcelonès

catalunyacoral2013.indd 16 15/10/13 16:13:46