Catalunya Coral 2012Catalunya Coral 2012Catalunya Coral 2012

Organitza:

Octubre - Novembre - Desembre

VIC

EL PERELLÓ

CALONGE

VILA-SECA

CALELLA

VILADOMIU NOU

SANT QUINTÍ DE MEDIONA

GAVÀ

LA GRANJA D'ESCARP

BADALONA

RIELLS DEL FAI

En homenatge a Manuel Oltra

Poblacions on s'han celebrat concerts del Catalunya Coral en les anteriors edicions:

Us presentem la 15a. edició del cicle Catalunya Coral. Aquest cicle, que comença cada any a meitats d'octubre i que acaba a finals de novembre o principis de desembre, consta d'onze concerts, un a cada una de les 11 demarcacions territorials de la Federació. Una coral de cada Demarcació organitza i hi participen dues corals d'altres demarcacions que cada una ofereix una mostra del seu repertori, acabant el concert amb uns cants comuns a càrrec de les tres corals conjuntament.La Federació Catalana d'Entitats Corals (FCEC) amb aquesta activitat que es fa per tot Catalunya, ofereix un espai que vol ser una mostra del treball de cada dia de les nostres entitats, i que vol presentar el seu treball curós, de qualitat i de difusió del cant coral, posant també de manifest la riquesa del patrimoni coral català i del d'arreu.Aquest any des de la FCEC volem dedicar aquest cicle a un dels compositors de música coral més importants del nostre país: Manuel Oltra. Així ens afegim a la celebració del seu norantè aniversari, tot agraint-li la seva feina i reconeixent les obres, ja siguin originals o harmonitzacions, que han incrementat el nostre patrimoni coral. Volem agrair a totes les persones que, des de la Federació i des de les corals, feu possible cada any la realització del Catalunya Coral i esperem que tant les corals com el públic gaudiu d'aquests concerts que posen de manifest la importància i qualitats del cant coral i, també, que us animeu a participar en les nostres entitats i activitats.

Montserrat Cadevall i ViguésPresidenta de la FCEC

XV CICLE CATALUNYA CORAL 2012En homenatge a Manuel Oltra

Agramunt, Albelda, Alella, Alforja, Amposta, Argentona, Avià, Balsareny, Barcelona, Bescanó, Calella, Camarles, Camprodon, Capellades, Cardedeu, Casserres, Castellbell i el Vilar, Castellbisbal, Castelldefels, Castelló d'Empúries, Centelles, Cornellà, Cunit, El Masnou, El Morell, El Perelló, El Soleràs, El Vendrell, Figueres, Fornells de la Selva, Gandesa, Gavà, Gelida, Girona, Gironella, Granollers, Igualada, l'Esquirol, l'Hospitalet del Llobregat, La Garriga, La Granada, La Jonquera, La Sénia, Llorenç del Penedès, Maçanet de la Selva, Manresa, Marçà, Martorell, Mataró, Monistrol de Montserrat, Montblanc, Montserrat, Navàs, Olot, Ordís, Organyà, Palafrugell, Ponts, Premià de Dalt, Puigcerdà, Reus, Ripoll, Sabadell, Saidí, Salou, Sant Boi de Llobregat, Sant Carles de la Ràpita, Sant Climent de Llobregat, Sant Cugat del Vallès, Sant Esteve de Palautordera, Sant Esteve Sesrovires, Sant Feliu de Guíxols, Sant Quirze del Vallès, Sant Vicenç dels Horts, Santa Coloma de Queralt, Santa Cristina d'Aro, Santa Margarida de Montbui, Súria, Taradell, Tarragona, Tàrrega, Terrassa, Torredembarra, Tortosa, Tremp, Valldoreix, Vallirana, Valls, Verdú, Vic, Viladecans, Vilanova de Bellpuig, Vilanova i la Geltrú, Viladomiu Nou, Vilassar de Dalt i Vilassar de Mar.

PROGRAMA GENERAL CATALUNYA CORAL 2012

21 diumenge VIC

OCTUBRE

ORFEÓ VIGATÀ DE VICCORAL MADRIGALISTES DE CATALUNYA DE BARCELONACORAL BELLES ARTS DE SABADELL

CORAL SANT VICENÇ DE RIELLS DEL FAICORAL BORRIANENCA DE BORRIANACOR DE CAMBRA JOLIU DE LLEIDA

CORAL SANTA LLÚCIA DEL PERELLÓCORAL JESÚS MARIA DE SANT GERVASI DE BARCELONADRÍADE GRUP VOCAL DE TERRASSA

SOCIETAT CORAL HARMONIA ANTONIENSE DE SANT ANTONI DE CALONGECORAL FONT DEL FIL DE MANRESACORAL SANTA EULÀLIA DE SANTA EULÀLIA DE RONÇANA

NOVEMBRE

CORAL NOVA UNIÓ DE VILA-SECACORAL DELS ENGINYERS DE BARCELONACORAL LA VALL DE SANT CLIMENT DE LLOBREGAT

CORAL LAETARE DE CALELLA CORAL CASTELLONINA DE CASTELLÓ D'EMPÚRIESCORAL RESSÒ DE SANT BOI DE LLOBREGAT

GRUP VOCAL V9 DE VILADOMIU NOUCORAL CATASONS DE SABADELLCOR DE CAMBRA FEMENÍ SCHERZO DE VILA-SECA

CORAL TERPSICORE DE SANT QUINTÍ DE MEDIONAORFEÓ VEUS DEL CAMP DEL SOLERÀSCORAL EIXÀRCIA DE SALOU

CORAL SELLARÈS DE GAVÀCORAL LLAÇ D'AMISTAT D'ARGENTONACORAL L'ARPA DE TARADELL

CORAL GRAN GENT DE LA GRANJA D'ESCARPCORAL L'ESPLAI DE SÚRIACORAL PRELUDI D'AMICS DE LA UNESCO DE BARCELONA

DESEMBRE

ORFEÓ BADALONÍ DE BADALONACORAL JOIA DE MAIG D'ANGLESOLACORAL NOVES VEUS DE CAPELLADES

27 dissabteRIELLS DEL FAI

27 dissabteEL PERELLÓ

28 diumengeCALONGE

4 diumengeVILA-SECA

10 dissabteCALELLA

10 dissabteVILADOMIU NOU

11 diumengeSANT QUINTÍ DE MEDIONA

17 dissabteGAVÀ

25 diumengeLA GRANJA D'ESCARP

1 dissabteBADALONA

21 D'OCTUBRE - diumenge - a les 6 de la tarda

L'Orfeó - C/ Sant Pere, 9 - VicOrganitza: Orfeó Vigatà - VicDemarcació d'Osona – Ripollès - Cerdanya

ORFEÓ VIGATÀ de Vic

La filla del marxant Tradicional catalana. Harm.: Manuel Oltra (*1922)Cançó de bressol Tradicional catalana. Harm.: Manuel Oltra (*1922)Muntanyes regalades Tradicional catalana. Harm.: Manuel Oltra (*1922)Tararan Tradicional catalana. Harm.: Manuel Oltra (*1922)Margarideta Tradicional catalana. Harm.: Manuel Oltra (*1922)El pobre alegre Tradicional catalana. Harm.: Manuel Oltra (*1922)

Guitarra: Laura Burgos

Director: Benet Camps i Marsal

CORAL MADRIGALISTES DE CATALUNYA de Barcelona

Ave Maria Tomás Luís de Victoria (1548-1611)Odi et amo Carl Orff (1895-1982)(de Cantulli Carmina)Recordant Rupit Pere Lloberas (*1918).

Versió coral: Josep Maria CastellóCantique de Jean Racine Gabriel Fauré (1845- 1924)

Piano: Carles Banquer

Director: Àngel Villagrasa i Pérez

CORAL BELLES ARTS de Sabadell

Mailied (opus 41) Félix Mendelssohn (1809-1847)Libera me Lajos Bárdos (1899-1986)Del mal que pas no puc guarir Cristòfol Taltabull (1888-1964)Shall I compare to a Nils Limberg (*1933). Lletra: W.Shakespearesummer's daySleep Eric Whitacre (*1970)Ton pare no té nas Tradicional mallorquina. Harm.: B.Bibiloni (*1936)

Director: Jordi Lluch i Arenas

CANT COMÚ:Dansa de Castellterçol Tradicional catalana. Harm.: Manuel Oltra (*1922)Joan del riu Tradicional del Rosselló. Harm.: Manuel Oltra (*1922)

27 D'OCTUBRE - dissabte - a les 7 de la tarda

Centre Cívic i Cultural - C/ Zamenhoff, 38 – Riells del FaiOrganitza: Coral Sant Vicenç de Riells del FaiDemarcació del Vallès

CORAL SANT VICENÇ de Riells del Fai

Psallite Piae cantiones 1625. Harm.: David Wikander(1884-1955) Samppa P. Asunta

Ubi Caritas Jacques Berthier (1923-1994). Harm.: O.FaulstichGloria in excelsis Jay Althouse (*1951)Gotes de pluja Burt Bacharach (*1928)Moon river Henry Mancini (1924-1994).Lletra: Johnny Mercer

Harm.: C. NordmanI'm walking Dave Bartholomew (*1920)

Antoine Domino (*1928) Harm.: B. Hofmann

Director: Jordi Guri i Saurí

CORAL BORRIANENCA de Borriana

Isbruk Heinrich. Isaac (1450-1517)Calambre Astor Piazzolla (1921-1992)Prado verde y florido Francisco Guerrero (1528-1599)El abanico Habanera. Harm.: José Juan del Águila

(J.Trayter) (+1976)Ave Maria guaraní Ennio Morricone (*1928)Balada para mi muerte Astor Piazzolla (1921-1992)

Director: Carlos A. Valero i Aicart

COR DE CAMBRA JOLIU de Lleida

Slava v vychnih Bogu Litúrgia ortodoxa russa. Harm.: Mikhail Strokine (1832-1887)

Hush! Somebody's Espiritual negre. Callin' My Name Harm.: Brazeal W. Dennard (1929-2010)I'm a-rollin' Espiritual negre. Harm.: André J. Thomas (*1952)Pokare-kare Trad. maorí. Harm.: Douglas Mews (1918-1993)Ninna-nanna Tradicinal del Trentino. Harm.: Sandro BenelliLa filla del marxant Tradicional catalana. Harm.: Manuel Oltra (*1922)Paraules d'amor Joan Manuel Serrat (*1943).

Harm.: F. Vila (*1922-2011)Molt lluny d'aquí Josep Prenafeta (1936-2011)

Director: Enric Navàs i Mariné

CANT COMÚ:Joan del riu Trad. del Rosselló. Harm.: Manuel Oltra (*1922)La dama de Mallorca Tradi. mallorquina. Harm.: Baltasar Bibiloni (*1936)Si njay njay njay Trad.zulú. Harm.: Alexander l'Estrange (*1974)

Cinema - Auditori Victòria - C/ Nava, 49 (cantonada Lluís Companys, s/n) - El PerellóOrganitza: Coral Santa Llúcia de El PerellóDemarcació de Terres de l'Ebre

CORAL SANTA LLÚCIA de El Perelló

What a wonderful world George D. Weiss (1921-2010)Bob Thiele (1922-1996)

Gotes de pluja Burt Bacharach (*1928)Al compás de habanera Evaristo F. Pérez GarcíaEl abanico Habanera. Harm.: José Juan del Águila

(J. Trayter) (+1976)O sole mio Eduardo di Capua (1865-1917).

Harm.: C.V. EyndhovenTres cants nadius dels Marcos Leite (1953-2002)indis Kraó

Director: Andreu Ferré i Llaó

CORAL JESÚS MARIA DE SANT GERVASI de Barcelona

Jesu, meine Freude Johann Sebastian Bach (1685-1750)Kyrie Felix Mendelssohn (1809-1847)La filla del marxant Tradicional catalana. Harm.: Manuel Oltra (*1922)El pobre alegre Tradicional catalana. Harm.: Manuel Oltra (*1922)Tararan Tradicional de Conca. Harm.: Manuel Oltra (*1922)Canción de baile Tradicional de Lleó. Harm.: Manuel Oltra (*1922)La calma de la mar Trad. catalana. Harm,: Enric Ribó (1916-1996)La sardana de l'abril Lluís Maria Millet (1906-1990)

Directora: Eulàlia Benito i Ardèvol

DRÍADE GRUP VOCAL de Terrassa

Bestiari Manuel Oltra (*1922). Lletra: Pere QuartRata-pinyadaBacilElefantGripauPingüíMuscloPregadéuMosques i mosquits

Director: Aleix Oliveras i Barenys

27 D'OCTUBRE - dissabte - a les 8 del vespre

CANT COMÚ:El Rossinyol Trad. catalana. Harm.: Antoni Pézez Moya (1884-1964)Joan del riu Trad. del Rosselló. Harm.: Manuel Oltra (*1922)Va pensiero, sull'ali dorate Giuseppe Verdi (1813-1901)

28 D'OCTUBRE - diumenge - a dos quarts de 6 de la tarda

Teatre Fontova - c/ Anselm Clavé, s/n - CalongeOrganitza: Coral l'Harmonia Antoniense de Sant Antoni de CalongeDemarcació de Comarques de Girona

SOCIETAT CORAL HARMONIA ANTONIENSE de Sant Antoni de Calonge

Canticorum Iubilo George Friederich Haendel (1685-1759)Jesu, meine freude Johann Sebastian Bach (1685-1750)Sanctus de la Missa Alemanya Franz Schubert (1797-1828)Mar endins Salvador Donato (1943-2006). Harm.: J. ViaderOh Mamy Blue Hubert Giraud (*1920). Harm.: A, TorresTossa Bonica Francesc Mas (1901-1985). Harm.: J.Vilà

Director: Adam Torres i Caña

CORAL FONT DEL FIL de Manresa

Riu avall Els EsquirolsBlue Moon Richard Rodgers (1902-1979). Harm.: F. VilaLa Gavina Frederich Sirés (1898-1971). Harm.: J. GustemsCaminito Juan de Dios Filiberto (1885-1964).

Lletra: G. CoriaVa pensiero Giuseppe Verdi (1813-1901)El cavaller enamorat Joan Manén (1883-1971).

Versió coral: Àngel Colomer

Director: Joan Ballús i Ferrer

CORAL SANTA EULÀLIA de Santa Eulàlia de Ronçana

Sota de l'om Enric Morera (1865-1942)Con qué la lavaré Anònim. Cançoner d'Uppsala (segle XVI)La filadora Tradicional catalana. Harm.: Xavier Sans (*1962)Contigo en la distància César Portillo de la Luz (*1922).

Harm.: N. Zadoff (*1952)Paraules d'amor Joan Manuel Serrat (*1943). Harm.: F. VilaPare Joan Manuel Serrat (*1943). Harm.: F. VilaCantares Joan Manuel Serrat (*1943). Harm.: F. Vila

Director: Ariel Seras

CANT COMÚ:El Rossinyol Trad. catalana. Harm.: Antoni Pérez Moya (1884-1964)La font de l'Albera Enric Morera (1865-1942). Harm.: Manuel OltraMuntanyes de Canigó Tradicional catalana. Harm.:Nadal Puig (1901-1996)

4 DE NOVEMBRE - diumenge - a dos quarts de 7 de la tarda

CANT COMÚ:Cànon de la pau Francis Terral. Adap. catalana M.T. GiménezTon pare no té nas Trad. mallorquina. Harm.: Baltasar Bibiloni (*1936)Joan del riu Tradicional del Rosselló. Harm.: Manuel Oltra (*1922)

Auditori Josep Carreras - Plaça Frederic Mompou, 1 - Vila-secaOrganitza: Coral Nova Unió de Vila-secaDemarcació del Camp de Tarragona

CORAL NOVA UNIÓ de Vila-seca

Ay linda amiga Anònim (segle XVI)Viva tutte la vezzose Felice Giardini (1716-1796)El grillo Josquin Des Prés (Josquin Desprez) (1450/55-1521)Cantares Joan Manuel Serrat (*1943). Harm.: F.VilaPlomes al vent Francesc Vila (1922-2011)Jo sé Francesc Vila (1922-2011)Cançó de l'instant Josep Vila (*1966)Cançó de la Barca Josep Fontbernat (1897-1977). Lletra: V.GassolJovenívola Lluís Millet (1867-1941)Paraules d'amor Joan Manuel Serrat (*1943). Harm.: F.VilaBoig per tu Pep Sala (*1960)

Director: David Molina i Font

CORAL DELS ENGINYERS de Barcelona

Ipharadisi Trad. sud-africana. Harm.: Anders Nyberg (*1955)Nginisiponono Tradicional zulú. Harm.: Johan van der SandtSignore delle cime Giuseppe De Marzi (*1935)Ma come balli bella bimba Dean Martin (1917-1995). Harm.: Jan VermulstLullaby (del film l'Imperi del sol) Tradicional anglesa. Harm.: Daniel Antolí (*1975)Edelweiss Richard Rodgers (1902-1979) (de Somriures i llàgrimes) Oscar Hammerstein (1895-1960)O voso galo comadre Tradicional gallega. Harm.: Miguel Groba (*1935)La Reina del Placer Xavier Montsalvatge (1912-2002). Harm.: A. LangréeL'Empordà Enric Morera (1865-1942). Harm.: A. Pérez Moya

Director: Jordi Marin i Montañes

CORAL LA VALL de Sant Climent de Llobregat

Hallelujah Leonard Cohen (*1934). Harm.: R. EmersonYou raise me up Brendan Graham (*1945) – Rolf Lovland (*1955).

Harm.: R.EmersonLet mi ride Robert Ray (*1946). Harm.: B. PuigHe never failed me yet Robert Ray (*1946). Harm.: B. PuigBalm in Gilead Espiritual negre. Harm.: Jack Schrader (*1942)This litle light of mine Espiritual negre. Harm.: Kirby Shaw

Piano: Miky AranazDirector: Benet Puig i Balletbò

10 DE NOVEMBRE - dissabte - a les 8 del vespre

Escola Pia - C/ Sant Pere, 120 - CalellaOrganitza: Coral Laetare de CalellaDemarcació del Maresme

CORAL LAETARE de Calella

La dama d'Aragó Trad. catalana. Harm.: Lluís Millet (1867-1941)L’hora del repòs Pere Mateu Xiberta (*1970). Lletra: Rosa LeveroniD'un temps d'un país Raimon (*1940). Harm.: Manuel OltraTon pare no té nas Trad. mallorquina. Harm.: Baltasar Bibiloni (*1936)El general bum bum Joan Llongueras (1880-1953). Harm.: Manuel OltraMusclo Manuel Oltra (*1922)

Director: Ignasi Fernández i Hinojosa

CORAL CASTELLONINA de Castelló d'Empúries

Tebie Poiem Litúrgia ortodoxa russa.

Harm.: Dimitri Bortriansky (1751-1825)Insbruck ich muss dich lassen Heinrich Isaac (c.1450-1517)Hymne à la nuit Jean Philippe Rameau (1683-1764). Harm.: P.

PiernéImperatriz de la ciutat joiosa Anònim. Llibre Vermell de Montserrat (segle XIV)Tres morillas Anònim. Cancionero de Palacio (segles XV-XVI)El moliner del Freser Tradicional anglesa. Harm.: Manuel Oltra (*1922)La dança de Castellterçol Trad. catalana. Harm.: Manuel Oltra (*1922)La Reina del placer Xavier Montsalvatge (1912-2002). Harm.: A.

Langrée

Directora: Maria Mercè Bonet i Agustí

CORAL RESSÒ de Sant Boi de Llobregat

Collarets de llum Francesc Vila (1922-2011). Lletra: M.Martí PolAquellas pequeñas cosas Joan Manuel Serrat (*1943). Harm.: J.HernanLa llorona Ramon Noble (1920-1999).Tears on my pillow Sylvester Bradford (1907-1964). Harm.: J.L. BlascoJada drive Bob Carlton (*1950) / Lorenz Maierhofer (*1956)Bullerengue José Antonio Rincon (*1937). Lletra: J.Artel

Director: Jaume Valero i Molina

CANT COMÚ:Un núvol blanc Lluís Llach (*1948). Harm.: Josep Crivillé (1947-2012)Joan del riu Tradicional del Rosselló. Harm.: Manuel Oltra (*1922)Margarideta Tradicional catalana. Harm.: Manuel Oltra (*1922)

a dos quarts de 9 del vespre10 DE NOVEMBRE - dissabte -

Església - Pl. de l'Església - Viladomiu Nou (Gironella)Organitza: Grup Vocal V9Demarcació del Bages-Berguedà

GRUP VOCAL V9 de Viladomiu Nou

Ciutat de parella Deseado Mercadal (1911-2000)Solamente una vez Agustín Lara (1900-1970).Harm.: A. VelascoSiyahamba Tradicional africana. Harm.: Carles RullóNew York, New York Fred Ebb (1928-2004) / John Kanderl (*1927)When the Saints go marching in Gospel. Harm.: Carles RullóI Will Follow Him Franck Pourcell (1913-2000)

Paul Mauriat (1925-2006) Harm.: C.Rulló. Adap.lletra: A. Baraldés

Directors: Margarida Curriu i Carles Rulló

CORAL CATASONS de Sabadell

You Raise me up Brendan Graham (*1945) & Rolf Lovland (*1955)I got plenty O'Nuttin George Gershwin (1898-1937)

& Ira Gershwin (1896-1983)My Way Claude Francois (1939-1978)

Jacques Revaux (*1940)I'm rollin Espiritual negre. Harm.:André Thomas (*1939)Hallelujah Leonard Cohen (*1934)Little talk with Jesus William David Thompson (*1929)I'm gonna live so you can use me Espiritual negre. Harm.: Allen Pote (*1945)

& David Pote

Directora: Mariona Sánchez i Griera

COR DE CAMBRA FEMENÍ SCHERZO de Vila-seca

Santus, Benedictus Miklós Kocsàr (*1923)Nunc dimittis Albert J. Alcaraz (*1978)Joshua fit the battle Espiritual negre. Harm.: Ken Burton (*1970)Chattanooga Choo Choo Harry Warren (1893-1981). Harm.: Pete SchmutteNon! Pierre Manchot (*1984)

Directora: Sílvia Gil-Pérez i García

CANT COMÚ:Un núvol blanc Lluís Llach(*1948). Harm.: Josep Crivillé (1947-2012)Joan del riu Tradicional del Rosselló. Harm.: Manuel Oltra (*1922)

Església de Sant Quintí - Pl. de l'Església,1 - Sant Quintí de MedionaOrganitza: Coral TerpsícoreDemarcació del Penedès-Anoia-Garraf-Baixa Segarra

CORAL TERPSÍCORE de Sant Quintí de Mediona

Kriabe Tradicional de SurimanA l'horta del meu pare Trad. catalana. Harm.: Antoni Pérez Moya

(1884-1964)La dama de Mallorca Trad. mallorquina. Harm.: Baltasar Bibiloni (*1936)Amor particular Lluís Llach (*1948)País petit Lluís Llach (*1948)Que tinguem sort Lluís Llach (*1948)

Directora: Marta Rodríguez i Polonio

ORFEÓ VEUS DEL CAMP del Soleràs Al Vent Raimon (*1940). Harm. Antoni Ros MarbàQue volen aquesta gent Maria del Mar Bonet ( *1947). Harm.: Manel CampL'Estaca Lluís Llach (*1948). Harm.: Antoni Ros MarbàParaules d'Amor Joan Manuel Serrat (*1943).Harm.: Josep PrenafetaCançó de les mans Raimon (*1940). Harm.: Manuel OltraD'un temps d'un país Raimon (*1940). Harm.: Manuel Oltra

Directora: M. Carme Valls i Farrà

CORAL EIXÀRCIA de Salou

Plomes al vent Francesc Vila (*1922-2011)Orfeo negro Luis Bonfá (1922-2001)Sense vent Gerard Deutschmann (*1933)Piel canela Bobby Capo (1921-1989)Guantanamera Joseíto Fernández (1908-1979).

Harm.: E. Silva. Lletra: J. Martí

Director: Piotr Issel

11 DE NOVEMBRE - diumenge - a les 6 de la tarda

CANT COMÚ:Joan del riu Trad.del Rosselló. Harm.: Manuel Oltra (*1922)El Rossinyol Trad. catalana. Harm.: Antoni Pérez Moya (1884-1964)T'he mirat Francesc Vila (*1922-2011)

Espai Maragall - Passeig de Joan Maragall, 11 - GavàOrganitza: Coral Sellarès de GavàDemarcació del Baix Llobregat

CORAL SELLARÈS de Gavà

Pirineu de Cançó d'amor Rafael Martínez Valls (1887-1946)

Les fulles seques Enric Morera (1865-1942)Por el mar Manuel Moreno (*1932)El Canonge de la Seu La Trinca. Harm.: Xavier Puig (*1973)La Gavina Frederich Sirés (1898-1971). Harm.: J.GustemsChing-a-ring chaw Aaron Copland (1900-1990)

Director: Emmanuel Niubò

CORAL L'ARPA de Taradell

Què volen aquesta gent Maria del Mar Bonet (*1947). Harm.:Manuel CampD'un temps del país Raimon (*1943). Harm.: Manuel OltraCançó de les mans Raimon (*1943). Harm.: Manuel OltraAl vent Raimon (*1943). Harm.: Antoni Ros MarbàL'estaca Lluís Llach (*1948). Harm.: Manuel OltraMés lluny Lluís Llach (*1948)

Director: Pere-Mateu Xiberta i Gómez

CORAL LLAÇ D'AMISTAT d'Argentona

Cau la nit Narcís Perich (*1975)Venid a sospirar Anònim s. XVIComiat al bosc Félix Mendelssohn (1809-1947)Cançó de bressol cossaca Tradicional cossaca. Harm.: Etienne DanielOld time religion Espiritual negreWade in the water Espiritual negrePeregrino de la noche Tradicional del país basc. Harm.: M.JaroffLa lune est morte Georges Liferman (*1922). Harm.: J. Lenoble

Director: Narcís Perich i Serra

i de Guerra

17 DE NOVEMBRE - dissabte - a les 8 del vespre

CANT COMÚ:El Rossinyol Trad. catalana. Harm.: Antoni Pérez Moya (1884-1964)Joan del riu Trad.del Rosselló. Harm.: Manuel Oltra (*1922)

Sala d'Actes “lo Ball” - c/ Av. De Lleida - La Granja d'EscarpOrganitza: Coral Gran Gent de la Granja d'EscarpDemarcació de Terres de Lleida

CORAL GRAN GENT de La Granja d'Escarp

Tot baixant per la drecera Freidric Glück (1793-1840). Lletra: Joan MaragallBressol cosac Tradicional cossaca. Harm.: Etienne DanielLord I want Espiritual negreLittle David Espiritual negre. Harm.: César Geoffray (1901-1972)When de saints go marching in Espiritual negreDo-re-mi de Richard Rodgers (1902-1979)“Somriures i llàgrimes”

Directora: Antonieta Melé i Sarramona

CORAL L'ESPLAI de Súria

Luce care W.A. Mozart (1756-1791)Sota de l'om Trad. catalana. Harm.: Enric Morera (1885-1942)El vell dansaire Sardana. J.Coll (1825-1901)Pirineu Manuel Martínez Valls (1887-1946)30 anys de “la bella Lola” Habanera. Lletra: Antoni AzorínSota el Mas Ventós Sardana. Jaume Bonaterra (1898-1985)Autxo Seaskan Tradicional bascaOh, voso galo comadre Tradicional gallega. Harm.: Miguel Groba (*1935)

Directora: M.Montserrat Fàbrega i Camprubí

CORAL PRELUDI D'AMICS DE LA UNESCO de Barcelona

Cants i rialles Robert Pearsall (1795-1856)Ecce quam sit Serenata sueca d'estudiants. AnònimLa part à Dieu Tradicional francesaSanctus i agnus Dei Eugene Butler (*1935)Verlein uns frieden Félix Mendelssohn (1809-1847)Invocació a Sant Jordi Georg Friedrich Händel (1685-1759)

Director: Ramon Vilar i Herms

25 DE NOVEMBRE - diumenge - a les 5 de la tarda

CANT COMÚ:Joan del riu Trad. del Rosselló. Harm.: Manuel Oltra (*1922)Canticorum Georg Friedrich Händel (1685-1759)Els segadors Himne de Catalunya. Francesc Alió (1862-1908)

Harm.: Josep Viader (*1917)

1 DE DESEMBRE - dissabte - a dos quarts de 9 del vespre

Església dels Pares Carmelites - c/ Sant Miquel, 44 - BADALONAOrganitza: Orfeó BadaloníDemarcació del Barcelonès

ORFEÓ BADALONÍ de Badalona

An Irish blessing Tradicional irlandesa. Harm. James E. Moore Jr.Maitia non zira José Uruñuela (1891-1963)Aromes de Queralt Nicanor Pérez (1891-1958). Lletra: Ramon TorrentsTant que vivrai Claudin de Sermisy (1490-1562)Fine Knacks for ladies John Dowland (1563-1626)On suuri sun rantas Trad. finlandesa. Harm.: Matti Hyökki (*1946)Signore delle cime Giuseppe de Marzi (*1935)El Rossinyol Trad. catalana. Harm.: Antoni Pérez Moya

(1884-1964)

Director: Tomeu Quetgles i Roca

CORAL JOIA DE MAIG d'Anglesola

Ave Verum Wolfang Amadeus Mozart (1756-1791)Lacrymosa Wolfang Amadeus Mozart (1756-1791)Locus iste Anton Bruckner (1824-1896)The Heavens are telling Franz Joseph Haydn (1732-1809)Cantique de Jean Racine Gabriel Fauré (1845-1941)Jovenívola Lluís Millet (1867-1941)Pare Joan Manel Serrat (*1943). Harm.: Francesc Vila

Director: Narcís Cercós i Llordés

CORAL NOVES VEUS de Capellades

Estas noches tan largas Anònim. Cancionero de Upsala (s.XVI)Sicut Cervus Giovanni Pierluigi de Palestrina (1525-1594)Cantares Joan Manuel Serrat (*1943). Lletra: A.MachadoHallelujah Leonard Cohen (* 1934)Camins Gerard Quintana. Harm.: X.CasañasQue tinguem sort Lluís Llach (*1948). Harm.:X.CasañasAmor particular Lluís Llach (1948). Harm.: X.CasañasPaís petit Lluís Llach (*1948). Harm.: X.Casañas

Director: Xavier Casañas i Edo

CANT COMÚ:Joan del riu Tradi. del Rosselló. Harm.:Manuel Oltra (*1922)El cant de la Senyera Lluís Millet (1867-1941)

Barcelona, obre la porta a la música coral amb aquest festival en

què participen cada any diferents corals d'arreu del món i en la

que es proposen cada any diferents tallers de música coral.

Durant la setmana, els tallers es fan cada tarda al Seminari Salesià

Martí Codolar de Barcelona, de 16 a 19 h i cada nit les corals

participants realitzen concerts a l'Església del Pi i en diferents

poblacions de la rodalia de Barcelona. El concert de cloenda serà

el dia 13 de juliol al Palau de la Música Catalana.

Més informació:

festival@fcec.cat - www.fcec.cat

48 Festival Internacional de Cant Coral

Barcelona 7-13 juliol 2013

Els tallers de la propera edició seran:

“La Festa” (suite de festa major), director: Poire Vallvé

Musicals, directora: Panda Van Proosdij

Cors d'òpera de Wagner, director: Jaume Miranda

POBLACIÓDEMARCACIÓ FCEC

Amb el suport de:

Generalitat de CatalunyaDepartament de CulturaCentre de promoció de la Cultura Populari Tradicional Catalana

DiputacióBarcelona

VicOsona-Ripollès-Cerdanya

Riells del FaiVallès

El PerellóTerres de l’Ebre

CalellaMaresmeCamp de Tarragona

Vila-secaComarques de Girona

Calonge

Bages-BerguedàViladomiu Nou

Terres de LleidaGranja d’EscarpSant Quintí de Mediona

Penedès-Anoia-Baixa Segarra

GavàBaix Llobregat

BadalonaBarcelonès