A veces un nombre, una fecha,otras apenas una intuición o unsueño, fueron suficientes para ali-mentar un amor tan inmenso queles dio fuerzas para enfrentar a losverdugos y acumuló ternura yalegría, no sólo puro dolor, para elmomento del ansiado reencuentro.El tiempo las apura con su pasoinexorable, pero la urgencia mayores devolverles el sentido de verdady de justicia a la vida de esos nie-tos que fueron arrebatados de lacuna o al nacer entre las tinieblasdel terror. Cada una persigue unaquimera individual pero en esecamino de ansiedades inenarrableses tanto lo que dieron a los demásque perdieron cualquier egoísmoindividual, aun los más legítimos.Por eso, la conmemoración de 25años en las vidas institucional yprivadas de las Abuelas de Plazade Mayo es un acto que las tras-ciende para convertirse en noticiade interés general y puede ocuparla primera plana por derecho pro-pio, puesto que cada día pasado o

por venir ha sido o será asuntourgente, de último momento. Abue-las de 25 años, en sus ojos relum-bran la juventud interrumpida desus hijos desaparecidos y el fulgorde enamoradas de los hijos deesos hijos, con la misión última dedevolver la natural pertenencia acada uno de ellos. Por experiencia saben del desgarra-miento por las pérdidas, inconsola-

bles, y también aprendieron que losreencuentros son arduos al momen-to de producirse, tanto que más deuna vez los que miran de afuera sepreguntaron si valía la pena alboro-tarles los sentimientos a esos jóve-nes que de pronto se encuentrancon una historia que a lo mejornunca imaginaron o simplementepresentían, como ráfagas desueños o pesadillas. Es cierto: a

veces la verdad y la justicia puedenatormentar a quienes las reciben,pero siempre son mejores queconstruir un destino sobre loscimientos de la mentira y la igno-rancia. Quienes han logrado, gra-cias a la paciente ternura de abue-las y abuelos, reconciliar el presen-te con la memoria verdadera pue-den dar fe de esa ganancia, que nose compra ni se vende.

En el balance de los 25 años haycolumnas de fortalezas y debilida-des. Venciendo todas las trampasde la impunidad, las Abuelas consi-guieron que jerarcas de la dictaduraque se creían a salvo, hoy sufranprisión, así sea en los límites desus propios domicilios, pero sobretodo realizaron la quimera del reen-cuentro varias docenas de veces. Elcrimen de apropiación de niños es

tan aberrante que nadie, ni los mis-mos verdugos, puede justificarlo.Sin embargo, en la columna de lasdebilidades hay que anotar las que-braduras de gobernantes y políticosque urdieron leyes o apelaron aexcepciones constitucionales paraperdonar a los imperdonables. Ahítambién deben figurar los que hancallado, los que apañaron, los timo-ratos y los indiferentes, los quesaben o presienten pero prefierenla mentira, por interés o por la falsacreencia que la verdad hará másdaño.Como son historias abiertas, lasociedad todavía no tuvo oportuni-dad de cerrar el balance, pero cuan-do lo haga advertirá que estasabuelas apasionadas aportaroncomo pocos a devolverle a la comu-nidad el sentido de la ética y ladecencia. Si en el futuro la impuni-dad deja de ser una norma delpoder, habrá que contabilizar esosaportes como pilares sustancialesde una civilidad que renunció alrápido expediente de la justicia pormano propia, pese a los apuros deltiempo, para construir concienciaen la sociedad y demandar veredic-tos justos en tribunales no siempreconfiables. Estas mujeres sencillasrenunciaron a la venganza con unagenerosidad de espíritu que enalte-ce la memoria de los hijos y deberíaenorgullecer a los destinatarios deese legado, sus nietos. Hoy en díaque, gracias a la tarea de los per-donadores y de los indultadores,Argentina puede ser llamada "insig-nificante" o "republiqueta" por tan-tos motivos, el pueblo puede levan-tar la frente con orgullo, porque desu vientre emergieron las Abuelasde 25 años, paridas por la tragediaantinatural de sobrevivir a los hijosy militantes de la vida, a la que lesiguen el rastro, infatigables, detrásde un nombre, de una fecha, de unpresentimiento, de un sueño que enesta fecha, y siempre, merece elhomenaje colectivo. Por J.M. Pasquini Durán

EL CIERRE DE OTROEXITOSO CICLO DE TEATROX LA IDENTIDAD. YA SEORGANIZA DEL PRÓXIMOAÑO

Por J.M. PASQUINI DURÁN

A B UE L A SD E P L A Z A D E M A Y O

PUBLICACION DE LAS ABUELASDE PLAZA DE MAYOPOR LA IDENTIDAD,LA MEMORIA Y LA JUSTICIAAÑO III • Nº 17 • NOVIEMBRE 2002

A CONTINUACIÓN, REPRODUCIMOS UNA EMOTIVA COLUMNA DE OPINIÓN DE J.M. PASQUÍNI DURÁN PUBLICADAPOR EL DIARIO PÁGINA 12 EL DÍA MARTES 22 DE OCTUBRE, A PROPÓSITO DE CUMPLIRSE LOS 25 AÑOS DELUCHA Y LOGROS DE LA AOCIACIÓN ABUELAS DE PLAZA DE MAYO.

DE LOS CHICOS

LOS ALUMNOS DEESCUELAS PRIMARIAS YSECUNDARIAS EXPONENSUS TRABAJOS EN ELMUSEO QUINQUELAMARTÍN

HOMENAJE

EMOTIVA FUNCIÓN DEHOMEJAJE A LASABUELAS DE PLAZA DEMAYO EN EL TEATROCOLÓN

ANIVERSARIO

LA CONADI CUMPLE 10AÑOS DE LABOR EN LOSQUE RESOLVIÓ 97 CASOS

CICLO 2002

Página 6 Página 4 Página 8 Página 7

“EL PUEBLO PUEDELEVANTAR LA FRENTECON ORGULLO, POR-QUE DE SU VIENTREEMERGIERON LASABUELAS DE 25 AÑOS”

Ilust

raci

ón:

DAN

IEL

RO

LDÁN

ENAMORADAS

El día domingo 3 de noviembre, Este-la de Carlotto en representación delas Abuelas entró al estadio de laRoma antes del partido y recibió unaplaqueta, un ramo de flores y un car-tel que decía "Dos pueblos, un únicodolor", fue acompañada por el capitándel conjunto romano, Francesco Totti.El lunes 4, "A sala llena" la comuna

de Roma, organizó una velada en elteatro Vascello. Como explicó FabioBellini, presidente del Municipio RomaXVI, el homenaje a las Abuelas por"25 años de lucha, amor y esperanza"se hizo en este teatro del barrio deMonteverde para recordar que enoctubre de 1979 un grupo de Madresargentinas se hospedó en la cercana

Parroquia de la Transfiguración.Bellini anunció en nombre del alcaldede Roma, Walter Veltroni, que el 12 delmes próximo se les entregara a lasAbuelas el premio Roma por la Paz.Había en el teatro muchos estu-diantes y argentinos residentes. Elhomenaje duró más de tres horas,contó con música, teatro, prosa y

mucho más.La platea se estremeció ante la inter-pretación de una parte de la obra deteatro "Tango", sobre una madre queda a luz en cautiverio un bebe quedespués es apropiado por militares.Al final subió al escenario Estela Car-lotto quien fue ovacionada y agradecióel homenaje.

Queridas ABUELAS:¡¡¡GRACIAS!!!, por habernos permitido compartir con Uds. losfestejos del 25 aniversario. Para nosotros fue una emoción muygrande, tal vez uno de los mejores momentos que hayamos vivi-do; de algo tan "negativo" como fue la época nefasta de la dic-tadura. Haber alcanzado algo tan "positivo" como la labor porUds. emprendida nos llena de orgullo a los argentinos. Com-partir ese momento con las ABUELAS fue para nuestra com-pañía un privilegio.

Como dijo ESTELA chicos jóvenes que no han vivido esosmomentos terribles, que hoy están alcanzados por el ARTE -yque esos chicos además provengan de distintos países comoBrasil, Uruguay, Chile, etc., es decir que no solo son Argentinos-fue un demostración de la hermandad de países sudamerica-nos en un grito unánime de JUSTICIA.GRACIAS una vez más a ESTELA, y a través de ella a todas lasABUELAS, nuestro fuerte beso de admiración y afecto.Maximiliano Guerra y Juan Lavanga

2 * A B UE L A S D E P L A Z A D E M AY O * N OV I E M B R E 2 0 0 2

COMISIÓN DIRECTIVAPresidentaEstela B. de CarlottoVicepresidentaRosa T. de RoisinblitTesoreraBerta ShubaroffProtesoreraAmelia H. de MirandaSecretariaAlba Rosa LanzillottoProsecretariaRaquel R. de MarizcurrenaVocales1ª Haydée V. de Lemos2ª Otilia L. de Argañaraz3ª Reina E. de Waisberg4ª Aída Kancepolski5ª Argentina R. de Perez6ª Antonia A. de Segarra7ª Rosalía Luisa M. de Vaccaro8ª Clelia Deharbe de FontanaÓrgano FiscalizadorNélida G. de Navajas

MENSUARIO,Año III, nº 17, Noviembre 2002mensuarioabuelas@yahoo.com.arDirectoraEstela Barnes de CarlottoCoordinador editorialAbel MadariagaSecretario de redacciónCésar NúñezAsistente de redacciónDamián NeustadtDiseñoRaúl Belluccia, Luciano Cassisi,Diego GorzalczanyIlustracionesPablo Bernasconi, Martín Kovensky,Mariano Lucano, Mirian Luchetto,Lucas Nine, Daniel RoldánFotosDamián Neustadt, Martín Zabala ColaboradoresPaula Sansone, Cecilia Stephenson,Luis María DelpechColaboran en este númeroRep, Mónica Muñoz, Vita Escardó

Abuelas de Plaza de MayoAv. Corrientes 3284, 4º H (C.P.1193), Buenos AiresTel. 4864-3475abuelas@abuelas.org.arwww.abuelas.org.ar

Filial CórdobaDuarte Quirós 545, piso 3, dpto. C,Edificio "El Foro" (C.P. 5000)Tel. (0351) 489-3393Fax. (0351) 421-4408abuelascba@yahoo.com

Filial La PlataCalle 8 Nº 835, Galería Williams,piso 6, oficina 1 (C.P. 1900)Tel. 0221 4 25 7907abuelaslaplata@netverk.com.ar

Filial Mar del PlataItalia 740, dpto. C (C.P. 7600)Tel. 0223 4 739142abuelmdp@cybertech.com.ar

Filial RosarioCochabamba 1462 (C.P. 2000)Tel. 0341 4 81 8901

Filial AyachuchoAlmirante Brown 514

AGRADECIMIENTO

UNA SERIE DE HOMENAJES FUERON REALIZADOS EN ITALIA EN CONMEMORACIÓN DELOS 25 AÑOS DE LAS ABUELAS DE PLAZA DE MAYO. ESTELA CARLOTTO, EN REPRESEN-TACIÓN DE LAS ABUELAS, FUE HOMENAJEADA EN EL ESTADIO DE LA ROMA Y EN EL TEA-TRO VASCELLO DE LA MISMA CIUDAD.

SI TENÉSDUDAS SOBRETU IDENTIDAD,

LLAMÁ A LAS ABUELAS11 4867 1212

A B UE L A SD E P L A Z A D E M A Y O

HOMENAJES A LAS ABUELAS EN ROMA,ITALIA, POR LOS 25 AÑOS DE LUCHA

EMOTIVA CARTA DE MAXIMILIANOGUERRA Y JUAN LAVANGA

Maximiliano Guerra y el Ballet del Mercosur, homenajearonen el Teatro Colón a las Abuelas por sus 25 años.

Foto

: M

ARTÍ

N Z

ABAL

A

RECONOCIMIENTO

Raquel Radío de Marizcurena nació en1931 en Villa Ramallo, provincia deBuenos Aires; era una de los ochohijos de una familia católica de traba-jadores. Tenía 5 años cuando murió sumadre y 12 cuando perdió a su padre.Termino la escuela primaria pero nopudo continuar su educación porquetuvo que ayudar a su hermana mayor acuidar a la familia. Casada a los 21años, Raquel tuvo dos hijos, Andrés yHoracio. Enviudó a los 57 años.

Los hechosSu hijo Andrés junto a su esposaLiliana Caimi, fueron secuestradosel 11 de octubre de 1976 en Martí-nez, por personal civil que se iden-tificó como perteneciente a laPolicía Federal. Liliana estabaembarazada de 5 meses."Mi hijo cumplía años ese mismodía. Fuimos a cenar a su casa y pre-paramos todo para la fiesta. A las 11de la noche, cuando ya habíamos ter-minado de cenar, ya habíamos corta-do la torta y todo, empezamos ajugar a la lotería, y ellos en su cuartojugando a las cartas con otros chi-cos. Tocan el timbre, es la policía.Entran seis hombres y dicen que vie-nen a buscar unos libros. Los chicosagarraron una caja con libros quedejó un amigo y se la mostraron.Entonces les dicen 'Nos tienen queacompañar para un careo'. Nos dije-ron 'quedense tranquilos en doshoras los traemos de vuelta'. Yo llo-raba a gritos y los otros me dicen'¿Pero por qué lloras?' Les dije: 'Por-que ya sé que no van a volver. Uste-des no saben nada, ustedes no leenlos diarios. Yo sí. Vas a ver -les digo-no vuelven'.Esa noche, hicimos con mi consuegrala denuncia, pero no la aceptaron.Cuando salimos un policía nos llamó aun costado y nos dijo 'señoras haganun habeas corpus'. Nunca más supi-mos nada de los chicos. Hace 25años que estamos esperando".

La búsquedaEn abril de 1977, Raquel junto a otras11 madres formaron el grupo funda-dor de Madres de Plaza de Mayo. Apartir de ese momento Raquelempezó la lucha, "íbamos al Ministe-rio del Interior, a plaza de mayo, lascolas en el Ministerio del Interior eraninmensas. Todo el mundo nos pre-guntaba '¿y los padres dondeestán?'. Íbamos las mujeres solasporque teníamos miedo por los hom-bres. Nos reuníamos puras mujeres.

Las mujeres solas corríamos menospeligros, mientras que a los hombreslos iban a atacar más que a las muje-res, por eso es que los hombres sequedaban en casa. Pero no se que-daron en casa, mi marido siempreandaba por allá, enfrente a la Cate-dral o en el Cabildo. Mi gran miedoera dejar sólo a mi otro hijo, que meapoyaba mucho.Nosotras pensábamos que no nosiban a llevar. Pero nos llevaron. Undía en el Congreso, habíamos ido apresentar un escrito, y nos corrie-ron, nos arrinconaron. Hicieronbajar a los pasajeros de tres colec-tivos 60 y nos cargaron a nosotras.Nos tomaron las huellas y nos lar-garon a las 5 de la mañana. Fue enla comisaría 5º. Cuando llegué a lapuerta de mi casa en Martínez,después de haber caminado 6 cua-dras desde la parada, tenía unpatrullero siguiéndome, se ve quevino desde allá.He estado presa con Azucena Villa-flor, Azucena era una mujer fantásti-ca. De cualquier parte te llamabapara firmar, nos citaba en las plazas,nos citaba tal día vamos al Botánico,o si no al Zoológico. Nos poníamosen grupo así separadas en los ban-cos y firmábamos. Y todos los jue-ves, no faltábamos un jueves, empe-zamos a ir a la plaza."

Las AbuelasUnos meses después, en octubredel mismo año, Raquel junto aotras 11 madres-abuelas fundó loque en su momento se dio en lla-mar "Abuelas Argentinas con nieti-tos desaparecidos", más tardeconocidas mundialmente comoAbuelas de Plaza de Mayo. Seconocieron en la plaza, los jueves,y empezaron además a reunirseaparte. "El primer lugar donde nos

reunimos fue cuando las madresnos prestaron una habitación, estu-vimos ahí un tiempo, pero era muychico para nosotras, entoncesalquilamos en Montevideo al 700,después nos mudamos a Montevi-deo al 400. También nos reunía-mos en las casas de las otrasabuelas, fuimos mucho a la casade Julia Grandi, de María EugeniaCassinelli, de Vilma Gutiérrez. Uno de los momentos más hermo-

sos es cuando recuperamos chi-cos. Una vez sacamos todas lasfotos de los chicos en la tapa deuna revista. Una señora reconoce aPablito [ Juan Pablo Moyano, resti-tuido en 1983] y se pone en con-tacto conmigo. Cuando desaparecióera un bebé y ahora tenía 6 años.¡Tenía la misma cara que cuandoera un bebé! Los ojos grandes, laspestañas largas, las cejas tupidas,era inconfundible. Cuando llevamosa la abuela, que lo reconoció ense-guida, Pablito se le tiró a los brazosenseguida, como si la hubiera reco-nocido. Fue un momento fantástico,casi parecía mentira".

La genteEn todos estos años "muchos nosabrazaban, nos decían fuerza, tenganpaciencia, ya se les va a solucionar.Pero muchos nos insultaban, y comonos insultaban. Ahora la solidaridadse siente mucho. Yo estoy todos losdías en nuestra sede. Por acá pasatodos los días cualquier cantidad degente. El teléfono lo atiendo yo todaslas mañanas, y la gente nos saluda,nos dicen que sigamos luchando pornuestros nietos".

El futuro"La búsqueda sigue, no la vamos aabandonar nunca jamás. Yo estoytranquila porque mi sangre está en elBanco de Estados Unidos y en el deacá [Banco Nacional de Datos Gené-ticos], y hay muchas nietas trabajan-do con nosotras, y otras chicas queno son nietas, pero que estánluchando con nosotras. Cuandonosotras ya no estemos, seguiránluchando ellas".

A B UE L A S D E P L A Z A D E M AY O * N OV I E M B R E 2 0 0 2 * 3

“LA BÚSQUEDA SIGUE, NO LA VAMOSA ABANDONAR NUNCA JAMÁS”

HISTORIAS DE ABUELAS

RAQUEL, UNA DE LAS 12 ABUELAS FUNDADORAS NOS CUENTA EL COMIENZO DE SUBÚSQUEDA, TRAS LA DESAPARICIÓN DE SU HIJO ANDRÉS JUNTO A SU ESPOSA LILIANA,EMBARAZADA DE 5 MESES. TAMBIÉN DE LOS COMIENZOS DE LAS ABUELAS Y DE SUINCANSABLE LUCHA POR LA JUSTICIA.

RECLAMAN LA CONDONACION DE LAS DEUDAS EXTERNAS DE LOSPAISES DEL TERCER MUNDO. ESTELA BARNES DE CARLOTTO HABLÓSOBRE LA SITUACIÓN DE ARGENTINA.

EL FORO SOCIAL EUROPEO ESTAREUNIDO EN FLORENCIA, ITALIA

"UNO DE LOS MOMEN-TOS MÁS HERMOSOSES CUANDO RECUPE-RAMOS CHICOS"RAQUEL

Florencia, 7 de noviembre.Con unos 23.000 participantes regis-trados en el Foro Social Europeo, enun ambiente calmo, que contrastacon el clima de intimidación que pro-pusieron los países ricos, se desa-

rrolla el mismo en la Fortaleza daBasso. Los allí reunidos se manifes-taron por "otro mundo es posible".Nuestra presidenta Estela Barnes deCarlotto, habló sobre la situación ennuestro país y dijo que "la salud y la

educación están deterioradas, no haytrabajo y el 60% de los argentinossomos pobres". Y propuso que laUnión Europea sea "como un tribunalpara evitar la explotación de los paí-ses con deudas".

La Abuela Raquel, una de las 12fundadoras de Madres de Plazade Mayo y también una de las 12Abuelas fundadoras, es madre deAndrés y Horacio. El 11 de octu-bre de 1976 Andrés fue secues-trado junto su esposa LilianaCaimi, embarazada de 5 meses.Los dos jóvenes y su hijo con-tinúan desaparecidos.Raquel, llega muy tempranotodos los días a la casa de lasabuelas y es una de las últimasen irse. Los que saben, cuentanque en invierno prepara los mejo-res chocolates con churros delmundo.

Raquel, una de las 12 fundadoras,en la sede de Abuelas.

Foto

: D

AMIÁ

N N

EUS

TAD

T

Mientras esperábamos el inicio de laFunción de Maximiliano Guerra y elballet del MERCOSUR, nos fuimosencontrando con mucha gente amiga,que nos ha acompañado en estos 25Años de Lucha y Logros. MuchasAbuelas vinieron del interior del paíscomo así nietos restituidos y nietosque buscan a sus hermanos. Todos

aprovechábamos para abrazarnos yreconocernos ya que con muchoshacia tiempo de no vernos, especial-mente con Tamara Arze y los herma-nos Felipe y María Eugenia Gatica,que viven fuera de la Argentina.La emoción contenida comienza aromperse, cuando casi al finalizar laactuación de Maximiliano, las Abue-

las se dirigen al escenario para salu-dar y agradecer. En ese precisomomento, el Colón estallo en aplau-sos y gritos de euforia que vitoreabana las Abuelas y a Maximiliano Guerra.Con más fuerzas siguieron los aplau-sos cuando irrumpieron los Nietos aentregarles una flor a cada Abuela.Se sintieron los aplausos y el llanto

no solo del público sino también deAbuelas y Nietos durante varios minu-tos y entonces Estela en nombre detodos habló al público presente:"Muchísimas gracias, muchísimasgracias queridos amigos.No se puede describir la emoción detodas nosotras, estas mujeres, enlucha desde hace 25 años.¿Dónde está el beneficio de estalucha? En todos estos nietos que nosacompañan… Este…Este es el pre-mio. Ya tenemos el cielo en la tierra. Cada…Cada niño, cada bebito quebuscábamos, hoy hombre o mujer, esparte de la historia de nuestro país.

Es rescatarlos y rescatarnos de loque quiso la dictadura.Y a esta dicha se agrega este balletde Maximiliano, un queridísimo amigoy su grupo. Porque muestra el arteenarbolando una bandera a la quehay que honrar, a la patria que hayque reivindicar, a la juventud dedicadaa lo bueno, a lo sano, a lo honesto, alo solidario… Esa es nuestra espe-ranza… Este arte y estos chicos. Yeste es el mejor homenaje a nuestros30.000 desaparecidos".El cierre de tan emotivo acto estuvoa cargo del Coro de Niños del TeatroColón.

La inclemencia impidió realizar elFestival el día domingo 20 de octubrey lo tuvimos que pasar para el lunes21. El lunes a las 19 horas en punto,nuestro amigo Conrado Geiger anun-ció el comienzo del homenaje de losmúsicos a las Abuelas. Todavía confrío y bastante viento comenzó el Fes-

tival con el grupo Rataplán. Los tam-bores del grupo habían empezado asonar cuando varias Abuelas ocupa-ron los asientos entre el aplauso delas personas que habían desafiadoel frío y el cambio de día. Pero lostambores funcionaron como unaespecie de llamado para mucha

gente que todavía estaba en el cen-tro y el público fue creciendo. Losconcurrentes aplaudieron con entu-siasmo cuando el periodista AlfredoLeuco, que estaba leyendo un textoescrito con motivo del aniversario deAbuelas, advirtió con la voz cargadade emoción que "si quieren matar a

las Abuelas, como intentaron hacerlohace pocos días con Estela Carlotto,deberán pasar por sobre nuestroscadáveres".Luego cantó Piero. Entre canción ycanción, numerosos actores, entrelos que se contaron Cristina Murta,Raúl Rizzo, Patricio Contreras, MarioPasik, Marta Betoldi, Pablo Brichta,Claudio Gallardou, Norberto Gonzalo,Carola Reyna, Oski Guzmán y Norber-to Díaz, leyeron una cronología de lahistoria de las Abuelas y la recupera-ción de 73 nietos. Ignacio Copanihizo cantar al público sus cancionesy Quique Pessoa leyó el documentode Abuelas por los "25 Años de

Lucha y Logros". Luego le tocó elturno a Miguel Cantilo. Casi al pro-mediar el Festival cantó Juan CarlosBaglietto y luego de él vino SergioPángaro. Las Abuelas subieron aagradecer a los participantes y Este-la Carlotto expresó: "Lo más impor-tante para nosotras es encontrar alos chicos, pero vamos a seguirluchando para que cambie nuestropaís, para que nuestro país se trans-forme en lo que nuestros hijosquerían y, de esta forma, rendirles aellos nuestro homenaje". Finalizó elFestival cantando "Palo" Pandolfojunto a las Abuelas y los nietos resti-tuidos.

4 * A B UE L A S D E P L A Z A D E M AY O * N OV I E M B R E 2 0 0 2

HOMENAJE DE MAXIMILIANO GUERRAY EL TEATRO COLON A LAS ABUELAS

EL MARTES 22 DE OCTUBRE, MAXIMILIANO GUERRA Y EL BALLETDEL MERCOSUR JUNTO AL CORO DE NIÑOS DEL TEATRO COLÓN,RINDIERON UN EMOTIVO HOMENAJE A LAS ABUELAS DE PLAZA DEMAYO POR SUS 25 AÑOS DE LUCHA Y LOGROS.

EL LUNES 21 DE OCTUBRE, PARA CONMEMORAR EL VEINTICINCOANIVERSARIO DE LA ASOCIACIÓN, SE REALIZÓ EN LA PLAZA DEMAYO UN FESTIVAL EN EL QUE ACTUARON RATAPLÁN, PIERO, IGNA-CIO COPANI, MIGUEL CANTILO, JUAN CARLOS BAGLIETTO, SERGIOPÁNGARO Y 'PALO' PANDOLFO.

DANZA

HOMENAJEADAS Las Abuelas, en elescenario del Teatro Colón, en uno de losmomentos mas emotivos de la noche.

Foto

: M

ARTÍ

N Z

ABAL

A

25 AÑOS DE LUCHA Y LOGROS DE LAS ABUELASMÚSICA

Fue en la querida Casa de Nazaret,bastión de solidaridad, de compromi-so, de fidelidad. Felizmente resultótal como nos lo habíamos propuestoquienes lo pensamos y organizamos.Un alto en el camino de honras yhomenajes. Una pausa necesariapara la reflexión, para mirarnos conhumildad y recordar por qué naci-mos; cuál es la razón de nuestraexistencia como grupo; qué es esotan fuerte e invencible que nos hapermitido cumplir 25 años y conti-nuar sin bajar los brazos, con laesperanza intacta, tratando de supe-rar todo aquello que intente desviar-nos de nuestra meta.Un lapso para rendir homenaje anuestras muchachas y muchachos,las mamás y los papás de los chi-cos que buscamos. Recordar connostalgia a las abuelas y los abue-los que nos dejaron. Agradecer aese Dios en quien cada uno cree,por su amor que es igual paratodos; por tanta vida que buscamosy encontramos en los nietos, por los

amigos y compañeros, por los quenos comprenden y acompañan sinconocernos. Pedir fuerzas y saludpara seguir la búsqueda hastaencontrarlos a todos, y para estar allado de quienes luchan por un paísfraternal, solidario, de hermanos,por el país independiente, libre, porel pueblo feliz que soñaban los30.000 desaparecidos.Las Abuelas Antonia, Alba, Rosa,Buscarita y Nélida fueron leyendo asu turno cada parte de la guía y losreligiosos haciendo su reflexión yoración. Primero Gabriel Matías Cevasco, elquerido nieto pastor adventista, nosparticipó de su alegría porque el

juez le permitía volver a usar su ver-dadero nombre tras lo cual oró con-movido. Después Fray Antonio Pui-jané siempre tan cercano y los ami-gos: el rabino Daniel Goldman, elObispo metodista Aldo Etchegoyen yel pastor Pepe de Luca con sus ple-garias profundas y emocionadas,pidiendo por nosotras. Y al final lospasionistas Francisco Murray y Ber-nardo Hughes tan entrañables comoes habitual. Y entre paso y paso laslecturas de la Palabra y las cancio-nes en las voces de Susana Nacer yCarlos Farías.Perla y Adolfo Mango, Lilí Paoletti yPacho pusieron su generosa volun-tad para que todo se desarrollara

con armonía.Como broche vinieron los regalos: uncuadro que entre hojas del arbol dela vida, nos dice "sembrando memo-ria para que no crezca el olvido" y lascálidas palabras con que Perla intro-dujo el momento más emotivo, elabrazo de los tres nietos presentes,María Lavalle, Tamara Arze y GabrielMatías Cevasco, que las abuelasrecibimos entre lágrimas y sonrisascomo el más precioso don.Fue un atardecer sereno, de hondaemotividad, de sosiego, y auténticafraternidad compartido con muchosamigos que como dice Galeano "creen en los asombrosos poderesdel abrazo humano".

UNICEF de Argentina, Defensoria delPueblo de la Nación, Banco Ciudadde Buenos Aires, Diario PAGINA/12,Sudamérica Cine, Maximiliano Gue-rra y el ballet del MERCOSUR, Arte yCultura, Nueva Dirección en la Cultu-ra, Secretaría de Cultura y Secretariade Educación del Gobierno de la Ciu-dad Autónoma de Buenos Aires,

Dirección de Derechos Humanos delGobierno de la Ciudad de BuenosAires, Centro Cultural Recoleta,A.P.A., FOETRA, Dirección de Dere-chos Humanos de Morón, Radio Ciu-dad, Canal 7, Teatro Colón, Teatro porla Identidad, Música por la Identidad,Museo "Benito Quinquela Martín", atodos los participantes de la muestra

"Gráfica para Abuelas", a todos losColegios que participaron en lamuestra "De los chicos para lasAbuelas", a los representantes delas distintas iglesias que participa-ron del encuentro ecuménico, a loscantantes, actores, locutores, técni-cos que participaron en nuestroseventos, MUCHAS GRACIAS.

A B UE L A S D E P L A Z A D E M AY O * N OV I E M B R E 2 0 0 2 * 5

NO HAY MAYOR AMOR QUE DAR VIDAEL DÍA 24 DE OCTUBRE, EN LA CASA DE NAZARET, SE REALIZÓ UN ENCUENTRO ECUMÉ-NICO EN EL MARCO DE LOS FESTEJOS POR LOS 25 AÑOS DE LAS ABUELAS. FUE LA OCA-SIÓN PARA HACER UNA PAUSA Y REFLEXIONAR SOBRE TODOS LOS AÑOS QUE PASARON,PARA RENDIR HOMENAJE A LAS MAMÁS Y LOS PAPÁS DE LOS CHICOS A QUIENES BUS-CAMOS Y A LAS ABUELAS Y ABUELOS QUE YA NO ESTÁN.

ENCUENTRO ECUMÉNICO

AMELIAHERRERA DEMIRANDAABUELA DEPLAZA DEMAYO.FALLECIÓ EL 13 DE OCTUBREAmelia quería vivir y compartir consus compañeras la conmemora-ción de nuestro aniversario. Ahoracon profundo dolor, debemosanunciar su pascua.El 9 de setiembre se habían cum-plido 26 años desde que el ejérci-to y la policía acribillaran la casasus hijos y los asesinaran juntocon sus dos hijitos mayores,mientras se robaban a la menor.Según la prensa de la época, sehabía abatido a cinco subversi-vos, ninguno aclaró después quetres de las victimas eran niños,Roberto de 5 años, Bárbara de 4y Matilde de 6 meses. Los abue-los buscaron incansablemente aesa nieta, pero los dos partieronsin haber tenido la dicha deabrazarla.Abuelas de Plaza de Mayo conti-nuaremos la búsqueda con lamisma entrega e idéntica espe-ranza y lucha por la Verdad y laJusticia.

El pastor Gabriel Matías Cevasco, uno de los 73 nietos restituidos.Sentados detrás desde la izquierda: Francisco Murray, Fray AntonioPuijané, pastor Pepe de Luca, Obispo metodista Aldo Etchegoyen,Abuela Rosa, rabino Daniel Goldman y las abuelas Alba y Buscarita.

Amelia, una incansableluchadora.

Foto

:C

ARLO

S G

REC

O

Foto

: M

ARTÍ

N Z

ABAL

A

“UNA PAUSA NECESA-RIA PARA LA REFLE-XIÓN, PARA MIRARNOSCON HUMILDAD YRECORDARNOS PORQUÉ NACIMOS”

AGRADECIMIENTOS POR LACOLABORACION CON LAS

ACTIVIDADES DE NUESTROS 25 AÑOS

Convocada y coordinada por RaúlBelluccia, diseñador de nuestroperiódico, se realizó una muestra dediseñadores e ilustradores gráficospor los "25 Años de Lucha y Logrosde Abuelas de Plaza de Mayo". Laexposición se llevó cabo en la Sala11 del Centro Cultural Recoleta, del23 de septiembre al 13 de octubre,en la Ciudad de Buenos Aires.

Participaron con sus trabajos Alejan-do Ros, Alfredo Saavedra, AméricaSánchez, Carlos Pibernat, CarlosVenancio, Daniel Roldán, Hermene-gildo Sabat, Lalo Quintana, LucasNine, Marcelo Sapoznik, MarianoLucano, Mirian Luchetto, Pablo Bar-nasconi, Peret, Raúl Pascuali, RubénFontana, Sergio Manela, FélixBeltrán de México e Yves Zimmer-man de Barcelona.

También se expusieron tres panelessobre el trabajo del periódico de lasAbuelas. El primero con una nota deEstela Barnes de Carlotto, presiden-ta de la Asociación, el segundo conla reproducción de una tapa de laetapa en que el formato era mural yel tercero con las 16 tapas, en for-mato reducido, de todos los núme-ros publicados.

Todo comenzó como una pequeñaidea. Hacer una devolución pública alos chicos que nos manifiestan suamor y su comprensión en cartitas,tarjetas y trabajos. Lo más adecuadoera una exposición. Las abuelasArgentina y Alba comenzaron a reuniry clasificar lo que habíamos ido guar-dando en los biblioratos. Pusimostodo en una caja y recurrimos a Patri-cia Aballay para que nos ayudara. Ellaes pintora y tiene mucha experienciaen estas cosas, además muchasveces ha colaborado con nosotras.Más adelante llamamos a Mara Bro-wer, asesora de la Secretaría de Edu-cación, para pedirle que pensara connosotras un sitio para la muestra.Allí todo comenzó a crecer. Mara sepuso en contacto con la Dirección deDerechos Humanos donde, como

siempre, encontró una respuestapositiva. A partir de ese momento,Liliana y Alba (h) con Patricia y Oscar,su compañero, se pusieron a trabajarsin tener en cuenta fines de semanani feriados. Mara, mientras tanto,tocaba otros timbres: escuelas dearte, escuelas primarias, secundariasy terciarias de la ciudad, el museo deBellas Artes Benito Quinquela Martíny su gente, tan enamoradas de lacasa y tan entusiastas y eficaces.De tal manera que lo que había naci-do como una pequeña idea fuetomando la altura y la grandeza delos sueños. Se eligió un ámbito her-mosísimo. El arte se respira allí yensancha el alma. El Museo Quin-quela Martín de La Boca es un lugardel pueblo, y es un deleite en símismo. Al fin llegó el día: 30 de octu-

bre, 10:30 de la mañana.Acto de presentación con un coro delos niños de la Escuela Museo Nº 9Pedro de Mendoza y otro con los ado-lescentes del Normal Nº 5. Lasmelodías recorrían los rincones lle-nos de valiosas pinturas y se metíaen los huecos de los mascarones deproa. También actuó un grupo depercusionistas de la Escuela deMúsica Eznaola que encantó con suritmo y su perfecta interpretación.Hubo palabras simples y sentidas -como debía ser- de la abuela Alba ydel Secretario de Educación y delJefe de Gobierno. Y el regalo invalo-rable del poema para las Abuelas,leído por un niño de 2º grado y unacarta tierna y conmovedora de losde 1º, siempre de la Escuela MuseoNº 9. Además flores y obras de arte-

sanos como obsequio. Después eltradicional corte de cinta y al fin setraspuso la puerta de la sala deexposiciones. Ahí dentro, está elmilagro. Todo tan armoniosamenteacomodado. Cartas, dibujos, cua-dros, mensajes, trabajos de chicosde muchas escuelas públicas y pri-vadas de la ciudad y de otras pro-vincias. Los anuncian desde lasparedes los afiches históricos yactuales de las campañas de Abue-las de Plaza de Mayo y una serie defotos con las caras de las queridascompañeras, entre ellas algunasque ya nos dejaron.La del día 30 fue una mañana feliz,de intimidad, de pureza, de cariño ycalidez que envolvían a todos. Nadaera ficticio ni superficial. El corazónde los niños, su fuerza, su aliento se

metían en el alma de cada uno paraenriquecer los sueños y las esperan-zas. Sí, las esperanzas, también la deun futuro distinto para el país, lejosde mentiras y la destrucción, lejos delas ambiciones enfermizas de quie-nes sólo piensan en sus interesespersonales. Habrá que esperar, peroseguramente llegará ese porvenirventuroso al servicio de cuya cons-trucción pusieron su vida los 30.000desaparecidos quienes, seguramenteestaban ahí, gozosos entre los niñosa los que tanto amaban.

AGRADECIMIENTOSA los chicos que hicieron los traba-jos. A los directores y maestros deesos chicos. A los que supervisores.A la Secretaría de Educación, a Maray a Liliana. A las escuelas de BellasArtes Rogelio Irurtia y Manuel Belgra-no, sus profesores, directivos y alum-nos. Al Instituto de Tiempo Libre yRecreación, sus directivos, profeso-res y alumnos. A la Dirección Generalde Derechos Humanos. Al MuseoQuinquela Martín, a toda su gente. Ymuy especialmente a Patricia Aballay,nuestra pintora riojana y su com-pañero, y por qué no a Abril, quetiene una paciencia increíble.

6 * A B UE L A S D E P L A Z A D E M AY O * N OV I E M B R E 2 0 0 2

DE LOS CHICOS A LAS ABUELASEL DÍA 30 DE OCTUBRE SE INAUGURÓ EN EL MUSEO QUINQUELA MARTÍN UNA MUESTRADE LAS CARTAS, DIBUJOS, CUADROS, MENSAJES Y TRABAJOS DE CHICOS DE MUCHASESCUELAS DEL PAÍS QUE A LO LARGO DE LOS AÑOS FUERON LLEGANDO A LA SEDE DELAS ABUELAS. EN EL ACTO PARTICIPARON LOS CHICOS DE LAS ESCUELA MUSEO Nº 9PEDRO DE MENDOZA Y DE LA ESCUELA NORMAL Nº 5 Y UN GRUPO DE PERCUSIONISTASDE LA ESCUELA DE MÚSICA EZNAOLA.

CON MOTIVO DEL ANIVERSARIO DE LA ASOCIACIÓN ABUELAS DE PLAZA DE MAYO, DEL 23 DE SEPTIEMBRE AL 13DE OCTUBRE SE EXPUSIERON EN EL CENTRO CULTURAL RECOLETA TRABAJOS GRÁFICOS DE PRESTIGIOSOSDISEÑADORES E ILUSTRADORES NACIONALES E INTERNACIONALES.

MUESTRA

MUESTRA GRÁFICA

SE REALIZÓ LA EXPOSICIÓN "GRÁFICA PARAABUELAS" EN EL CENTRO CULTURAL RECOLETA

En el Centro Cultural Recoleta se expusieron los trabajos dediseñadores e ilustradores convocados por los 25 años de Abuelas.

Foto

: D

AMIÁ

N N

EUS

TAD

T

El 22 de octubre pasado, sumándosea los festejos por el cumpleaños deAbuelas, culminó el ciclo 2002 de Tea-troxlaidentidad en la Ciudad de Bue-nos Aires. Más de 14.000 espectado-res asistieron a las ocho salas en lasque se representaron las veinte obrasde esta edición. En cada sala,además, se representaron monólogostestimoniales surgidos del taller dedramaturgia de Patricia Zangaro,dando marco al tema de la apropiaciónilegal de menores y la recuperación dela identidad. Los intérpretes de esosmonólogos fueron Mara Besteli, KarinaBeorlegui, Luciano Cáceres, CeciliaDopazo, Malena Figó, Joaquín Furriel,Gabriel Galindez, Natalia Imbrosciano,Melina Petriella, Florencia Peña, MartinOrecchio, Sergio Surraco, MagelaZanotta, Esteban Prol, Diana Lamas yTomas Fonzi; su dirección estuvo acargo de Daniel Fanego, Luis RiveraLópez y Eugenia Levin.La totalidad de las obras aportó,desde lo artístico, una serie de pre-guntas acerca de la construcción denuestra identidad, tanto desde lopersonal como desde lo social, histó-rico y político, intentando despertaren la platea emociones y reflexionesque nos aproximen hacia la construc-ción de una sociedad más justa.Desde el punto de vista de los resul-tados en la búsqueda de nietosdesaparecidos, las llamadas a Abue-las se multiplicaron y alrededor deseis chicos cada día se entrevistanen la institución con interés de averi-guar acerca de sus orígenes.La Comisión de Dirección de esteaño (Valentina Bassi, Marta Betoldi,Susana Cart, Daniel di Biase, VictoriaEgea, Vita Escardó, Daniel Fanego,Cristina Fridman, Diana Lamas, Euge-nia Levín, Coni Marino, Martin Orec-chio, Luis Rivera López y Gabriel Rovi-to) está abocada a la organizacióndel ciclo 2003, evaluando aciertos yerrores para continuar sumándose ala lucha de Abuelas desde el lugarpropio de los artistas.

No estamos solosEl fenómeno Teatroxlaidentidad, ge-nuina expresión de lo artístico inmer-so en la realidad social, generó eco enotras zonas de Argentina, a partir dela primera propuesta surgida desde laciudad de Buenos Aires: "A propósitode la duda" (2002, Zangaro-Fanego).En la ciudad de Córdoba se está con-vocando a la tercera edición del ciclo.Las bases pueden solicitarse a bal-buceandoteatro@hotmail.com. Lasegunda edición abarcó todas lasdisciplinas artísticas, generando unagran movilización en la sociedad cor-dobesa, a partir de la revisión de lasconsecuencias de la dictadura, através del arte y la participación popu-lar. Una de las tareas más destaca-bles de TXI Córdoba es la de rescatarla tarea de grupos de teatro indepen-diente que fueron duramente afecta-dos por la represión de los años ´70.La obra que dio inicio a TXI Córdo-ba, "Enunciación" -creación colecti-va de Balbuceando Teatro, coordi-nada por Rafael Reyeros- se sumóen Buenos Aires al cierre del ciclo

2002, ofreciendo una función en elTeatro La Máscara.También en la Feria del libro de Cór-doba se presentaron actividades deTXI: el espacio del EncontrARTEESCRITURA X LA IDENTIDAD realizódos mesas con debate, como partedel "Relevamiento de literatura y can-ción popular de Córdoba que frente ala dictadura fue resistencia, testimo-nio, militancia y memoria": "Lapoesía como militancia y memoria" y"La musicalización de poesía en Cór-

doba en los 70 y los 80"Actores, escritores y poetas leyeron yregalaron poemas al público asisten-te. Esta actividad está coordinadapor Mariano Medina y organizadajunto a las Abuelas Filial Córdoba.Mar del Plata se ha sumado tambiéna la convocatoria por la Identidad,alentados por la experiencia de loscolegas de Buenos Aires. Un grupode teatristas marplatenses junto alas Abuelas de Plaza de Mayo eH.I.J.O.S. motorizaron su propia ver-

sión de Teatroxlaidentidad. Para ello,convocaron a dramaturgos y gruposde la ciudad a presentar textos oproyectos teatrales. Se acercaronmás de veinte obras de autores mar-platenses. Luego se abrió un regis-tro de directores y actores interesa-dos en dirigir o actuar en las obras.Fue tal la convocatoria que debieronechar mano a algunos textos deautores del ciclo TXI 2001 de Bs. As.para satisfacer las expectativas detodos los teatreros.

Las reuniones de la Comisión encar-gada de llevar adelante la organiza-ción de TXI Mar del Plata 2002 serealizaron en el Centro Cultural "Sép-timo fuego", Bolívar 3675. Tambiénse estrenaron allí las obras, paraluego girar por las salas oficiales enbúsqueda de la mayor difusión posi-ble tanto para aquellos jóvenes quetienen dudas sobre su identidadcomo para mantener viva la memoriadel público en general. El ciclo iniciódejando gente afuera el primer vier-nes y el domingo siguiente tuvieronque agregar una segunda función. Apartir de allí, dieron dos funcioneslos viernes y dos los domingos a salallena. Hubo llamadas de chicos quetenían dudas e incluso, en una reu-nión de la comisión, apareció unchico de 25 años que presentía queera hijo de desaparecidos.En San Miguel, Provincia de BuenosAires, el día 7 de septiembre se llevóa cabo una reunión con quince direc-tores de la zona interesados enextender la propuesta que nació enCapital Federal. La puesta en marchade TxI en la ciudad de San Miguel esde doble importancia, ya que es depúblico conocimiento que el goberna-dor de esta ciudad es Aldo Rico y quea pocas cuadras del Centro CulturalRaíces, núcleo de TXI San Miguel,está ubicado Campo de Mayo.El 25 de octubre dos obras integran-tes de TXI 2002 dieron impulso alinterés del público en este emprendi-miento, llenando dos funciones einaugurando el nuevo escenario delcentro cultural. Una veintena de tex-tos del ciclo 2001 de TXI Bs. As.serán montadas por directores yelencos locales. El estreno se prevépara el 6 de diciembre. La comisióncoordinadora de TxI San Miguel estáencabezada por Sebastián Ricci, Gabriela Puerta, Cecilia Pero-na, Alberto Aller, Martín Corbalán yMartín Bessone.Para consultas acerca de Teatroxlai-dentidad, www.teatroxlaidentidad.neto info@teatroxlaidentidad.net

A B UE L A S D E P L A Z A D E M AY O * N OV I E M B R E 2 0 0 2 * 7

La reconstrucción de las historias devida, el plan sistemático de apropia-ción, las prácticas genocidas de larepresión ilegal en la Argentina, elsilencio en las políticas de la memo-ria colectiva y la disputa por la cons-trucción social de la memoria fueronlas discusiones centrales de las Jor-nadas para Jóvenes Investigadoresque realizaron las Abuelas de Plazade Mayo y el Proyecto "Reconstruc-ción de la identidad de los desapare-cidos - Archivo biográfico familiar deAbuelas de Plaza de Mayo", en elmarco de los actos conmemorativosde los 25 años de las Abuelas.Más de doscientas personas, de dis-tintos lugares del país, concurrierondurante los dos días que duraron las

Jornadas. Estas se inauguraron conlectura de textos literarios, escritospor Gilda Bona y Mariana Eva Perez,y leídos por Leonor Manso y DanielFanego y con la presencia de lasAbuelas, nietos, familiares de desa-parecidos, investigadores, estudian-tes y profesores de las distintas uni-versidades participantes. Estos tex-tos se inspiraron en las reconstruc-ciones de las historias de vida de losdesaparecidos realizadas por losinvestigadores del Archivo biográfico. Estela Carlotto, en la conferenciainaugural, destacó la importancia de"preservar la memoria permitiendo alos nietos recuperados conocer lahistoria de su familia, escuchar lavos de sus abuelos y acercarse a sus

padres desaparecidos". El Prof. Enri-que Oteiza resaltó la obligación quetiene la Universidad Pública de apor-tar con sus conocimientos a la tareaque desarrollan las Abuelas en larecuperación de sus nietos.El día sábado comenzó con la pre-sentación del Proyecto Reconstruc-ción de la Identidad de los desapare-cidos - Archivo biográfico familiar deAbuelas de Plaza de Mayo, a cargode Mariana Perez, Josefina Casado yMónica Muñoz. Por la tarde, cuarentay dos jóvenes investigadores deTucumán, Rosario, Santa Fe, Córdo-ba, Entre Ríos, Mendoza, La Plata yCiudad de Buenos Aires presentaronsus trabajos y discutieron en comi-siones buscando puntos de acuerdo

y generando conclusiones acerca dela necesidad de generar espaciosacadémicos que permitan avanzar enreconstrucción del pasado reciente. Las Jornadas concluyeron con unaconferencia del Dr. Hugo Cañon, el Lic.Daniel Feierstein, el Lic. Mario Villani yla periodista Mirian Lewin. Las pala-bras de cierre estuvieron a cargo deJuliana García y de Buscarita Roa.Fue intención de las jornadas gene-rar un espacio de discusión y refle-xión para jóvenes que participan enla disputa por construcción de unamemoria crítica, jóvenes de la mismaedad que los nietos buscados, quecon sus trabajos realizan aportespara otorgarle sentido a este presen-te que atravesamos.

EL CICLO 2002

CIENCIAS SOCIALES

MÁS DE DOSCIENTAS PERSONAS PARTICIPARON DELAS JORNADAS PARA JÓVENES INVESTIGADORES

CON UN NUEVO ÉXITO DE PÚBLICO, Y EN CONSONANCIA CON LAS ACTIVIDADES POR LOS25 AÑOS DE ABUELAS DE PLAZA DE MAYO, CULMINÓ LA VERSIÓN 2002 DE TEATRO X LAIDENTIDAD. LA LABOR DE DIFUSIÓN Y DE REFLEXIÓN ARTÍSTICA CONTINÚA EXPANDIÉN-DOSE: SE ESTÁ ORGANIZANDO EL CICLO PARA EL PRÓXIMO AÑO.

LOS DÍAS 18 Y 19 DE OCTUBRE SE REALIZÓ EN LA SEDE DE LA FACULTAD DE CIENCIASSOCIALES UN ENCUENTRO LIBRE Y GRATUITO QUE GIRÓ ALREDEDOR DE TEMAS RELATI-VOS AL PROYECTO "RECONSTRUCCIÓN DE LA IDENTIDAD DE LOS DESAPARECIDOS"

EL CIERRE DE OTRO EXITOSO CICLO DE TEATRO XLA IDENTIDAD. YA SE ORGANIZA DEL PRÓXIMO AÑO

En el Tatro del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires, pudoverse "El Sr. Martín" junto a otras dos obras del Ciclo 2002.

Foto

: D

AMIÁ

N N

EUS

TAD

T

"Coadyuvar en el cumplimiento delcompromiso asumido por el Estadonacional al ratificar la Convenciónsobre los Derechos del Niño —ley23.849—, con rango constitucionaldesde 1994, en lo atinente al dere-cho a la identidad”"Impulsar la búsqueda de hijos ehijas de desaparecidos y de perso-nas nacidas durante el cautiverio desus madres, en procura de determi-nar su paradero e identidad”"Intervenir en toda situación en quese vea lesionado el derecho a laidentidad de un menor". Objetivo dela Ley 25.457/2000, que jerarquizay reafirma la labor de la CONADI, enla búsqueda de los niños desapare-cidos durante el terrorismo de Esta-do de la dictadura militar y en el cui-

dado del cumplimiento del derecho ala identidad.Soledad es una joven de 24 añoscuyos padres fueron secuestradosunos meses antes de su nacimiento.Su papá permanece desaparecido,por lo que ella, al nacer, fue inscriptacon el apellido de su mamá. Se pre-senta ante la CONADI para obtenersu filiación paterna. Este organismodispone una serie de acciones, entreellas la extracción sanguínea de esarama familiar, cuyo entrecruzamientode datos le permiten a Soledad obte-ner finalmente su filiación completa. A diez años de iniciar su labor, origi-nariamente en el ámbito del Ministe-rio del Interior y, desde hace dos enel de Justicia, Seguridad y DerechosHumanos, la Comisión Nacional por

el Derecho a la Identidad lleva resuel-tos 97 de los casi setecientos lega-jos abiertos por causas que involu-cran tanto a jóvenes que presentandudas sobre su identidad biológica,presuntos hijos de desaparecidos ono, como las más recientes denun-cias sobre tráfico y robo de niños, noincluidas en los específicos casos devíctimas de la dictadura militar.Muchas veces se ordenan análisisgenéticos para confirmar filiaciones ycolaborar así en la gestión documen-tal. De esta manera se aporta laprueba previa para el juicio de filia-ción de jóvenes que, pese a conocersu identidad, por diversos motivosoriginados en las persecuciones polí-ticas antedichas no poseen la ins-cripción legal correspondiente. Para

ello, la CONADI está facultada pararequerir toda la asistencia necesariaal Banco Nacional de Datos Genéti-cos (que funciona en el HospitalDurand), incluidas pericias hemáti-cas gratuitas.Investigaciones originadas en losarchivos de CONADEP, en casos deembarazadas conocidos con posterio-ridad a las denuncias en Abuelas dePlaza de Mayo y en otros que seestán llevando a cabo a partir deacuerdos de colaboración con orga-nismos vinculados a la defensa delos derechos humanos completanuna tarea que, sin acotarse a ladefensa y consolidación del derechoa la identidad, llevan adelante la diná-mica construcción de una sociedadque debe ser capaz de buscarse a sí

misma en el pasado para erigirse enprotagonista de un futuro más justo. Queda pendiente, desde el Estadonacional, impulsara la sanción y regla-mentación de la Ley del Recién Naci-do, el establecimiento de la gratuidaddel primer documento de identidad yla no adhesión a la firma de la Decla-ración de La Haya sobre la adopcióninternacional. Estas medidas llevaríanimplícita la profundización de una polí-tica orientada a considerar al derechoa la identidad como un derecho natu-ral, de orden público, pasible de sergarantizado a todos y cada uno de losciudadanos, en especial los de secto-res amenazados por problemáticaseconómico-sociales acuciantes, queven cada vez más vulneradas susgarantías básicas.

8 * A B UE L A S D E P L A Z A D E M AY O * N OV I E M B R E 2 0 0 2

ANIVERSARIO

Por REP

EL PROXIMO NUMERO DEL MENSUARIO APARECERA EN MARZO DEL 2003.LE DESEAMOS A TODOS NUESTROS LECTORES Y AMIGOS ¡FELICES FIESTAS!

LA CONADI CUMPLE DIEZ AÑOS DE LABOREN LOS QUE RESOLVIÓ 97 CASOS

Ilust

raci

ón:

MAR

IAN

O L

UC

ANO