COLECCIÓN: Ciudadanos del mundo, ciudadanos de...
Transcript of COLECCIÓN: Ciudadanos del mundo, ciudadanos de...
MIRADAS SOBRE LA INMIGRACIÓN
Observatorio Valenciano de las Migraciones(Fundación CeiM) 5
COLE
CCIÓ
N:
Ciudadanos del mundo,ciudadanos de
Marruecos
Marruecos es el país con mayor númerode personas extranjeras empadronadasen España a 1 de enero de 2005, con505.373 personas, y el cuarto país extran-jero en la Comunidad Valenciana, con44.335 personas en esa fecha. Ello justifi-ca sobradamente que este número espe-cial de Miradas sobre la inmigración sededique precisamente a los inmigrantesmarroquíes, uno de los colectivos másnumerosos, que más aporta por tanto a lasociedad y la economía valencianas, ycon mayores necesidades de integra-ción. Las 44.335 personas de nacionali-dad marroquí empadronadas en la Comu-nidad Valenciana suponen un 8,77% deltotal de marroquíes empadronados enEspaña. El colectivo marroquí empadro-nado es notablemente más numeroso enAlicante, con 21.350 personas.
Gráfico 1. Población marroquí por Comunidades Autónomas.2005
Fuente: INE.
160.000
140.000
120.000
100.000
80.000
60.000
40.000
20.000
0
Cata
luña
Anda
lucía
Mad
ridM
urcia
Com
unida
d Va
lencia
na
Casti
lla-L
a M
anch
aBa
leare
sCa
naria
sAr
agón
Extre
mad
ura
Casti
lla y
León
País
Vasc
oLa
Rioj
aNa
varra
Galicia
Ceut
aM
elilla
Astu
rias
Cant
abria
MIR
ADAS
SOBR
ELA
INM
IGR
ACIÓ
NC
IUD
AD
AN
OS
DE
MA
RR
UEC
OS
2
CIUDADANOS DEL MUNDO, CIUDADANOS DE MARRUECOS
Introducción. Marruecos encambio
Perfil de la poblaciónmarroquí en la ComunidadValenciana
Movimiento natural de lapoblación marroquí en laComunidad Valenciana
Los marroquíes y lasregularizaciones
El acceso a la educación
Trabajadores marroquíes enEspaña
Las remesas de emigrantesmarroquíes
En resumen
Para saber más
3
3
7
9
12
14
18
20
20
pág.
- Perfiles de los extranjeros residentes en la Comunidad Valenciana: nacionalidad, edad y sexo- El ajuste entre la cualificación y el empleo de los inmigrantes en la Comunidad Valenciana- La educación de los inmigrantes: del derecho a las aulas- Vivienda e inmigración en la Comunidad ValencianaLas Miradas sobre la Inmigración se basan en la Radiografía de las migraciones de la Comunidad Valenciana, editada por el CeiM en colaboración con el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (Ivie). O
TRO
S TÍ
TULO
SPU
BLI
CA
DO
S
Las publicaciones del CeiM se pueden consultar también en su página web www.ceim.net
Miradas sobre la InmigraciónPresentación
La inmigración es un fenómeno social conmuchas dimensiones cuyo conocimiento requie-re aproximarse al mismo desde distintas pers-pectivas, lanzar sobre él diferentes miradas.Para hacer realidad ese propósito, el CeiM estádesarrollando un Observatorio de la Inmigraciónen la Comunidad Valenciana. Una parte desta-cada del mismo es la información estadísticaque contiene la Radiografía de las migracionesen la Comunidad Valenciana, elaborada encolaboración con el Instituto Valenciano deInvestigaciones Económicas (Ivie).
La Radiografía recoge gran cantidad deinformación acerca de la inmigración, estructu-rada por áreas de interés y por temas, y facilitael acceso a la misma de las personas e institu-ciones interesadas. Las principales áreas consi-deradas son población y regímenes de residen-cia, características demográficas, mercado detrabajo y empleo, vivienda, educación, sanidad yseguridad social.
El banco de datos de la Radiografía de lasmigraciones se basa en las principales fuentesestadísticas disponibles relacionadas con lainmigración y en otras fuentes administrativas.Se presta especial atención al detalle territorialde la información, pues muchos temas adquie-ren su verdadero significado y relevancia aescala comarcal o local.
Las Miradas sobre la inmigración son docu-mentos breves pero rigurosos, elaborados paradivulgar las informaciones del Observatorio yfacilitar el conocimiento y la interpretación de losdatos que la Radiografía de las migracionescontiene. Estos documentos son publicados porel CeiM con periodicidad y están disponiblestambién en su página web: www.ceim.net.
MIR
ADAS
SOBR
ELA
INM
IGR
ACIÓ
NC
IUD
AD
AN
OS
DE
MA
RR
UEC
OS
3
Introducción. Marruecos en cambio
Marruecos es el país con mayor número de per-sonas extranjeras empadronadas en España a 1 deenero de 2005, con 505.373 personas, y el cuartopaís extranjero en la Comunidad Valenciana, con44.335 personas en esa fecha. Ello justifica sobra-damente que este número especial de Miradassobre la inmigración se dedique precisamente a losinmigrantes marroquíes, uno de los colectivos másnumerosos, que más aporta por tanto a la sociedady la economía valencianas, y con mayores necesi-dades de integración.
La población total de Marruecos era en 2003,según el Banco Mundial, de 30,1 millones de perso-nas, de modo que los marroquíes empadronados enEspaña suponían, en los inicios de 2004, un 1,6%de la población total marroquí. Para el año 2002, uninforme del Ministerio de Trabajo y Asuntos Socialesespañol proporciona una cifra de 2,5 millones demarroquíes residiendo fuera de su país, en su granmayoría en la Unión Europea, y destacadamente enFrancia. Ello supone un 8,3% de la población marro-quí, cifra que impresiona a cualquier observador dela realidad, aún estando probablemente infravalora-da: las hondas repercusiones de una oleada migra-toria de esta intensidad, para la sociedad marroquíy también para los países de acogida, no son enabsoluto nuevas, y se harán sentir en el futuro aúndurante décadas.
Es fácil apreciar, con algunos datos económicosy sociales básicos, la brecha de oportunidades vita-les que se abre entre un lado y otro del Estrecho.Así, la renta nacional bruta per cápita de Marruecosalcanza en 2003 un 7,8% de la española, porcenta-je que se eleva al 17,9% cuando la renta per cápitade ambos países se calcula en términos de unida-des estándar de poder adquisitivo. Si recurrimos aindicadores sociales, basta comprobar que la espe-ranza media de vida en Marruecos asciende a 68años, diez menos que en España; y que la mortali-dad infantil, que es de un 6 por mil en España, sesitúa en un 43 por mil en Marruecos. Asimismo, elÍndice de Desarrollo Humano de Marruecos se sitúaen 2002 en un 0,620 mientras que el español es0,922. No es difícil de entender, pues, que una partede la población marroquí trate de mejorar sus con-diciones de vida a través de la emigración ante estasituación económica y social de su país.
Pero la emigración no es la única vía por la quela sociedad marroquí trata de mejorar su suerte.Marruecos se encuentra en la actualidad ante unproceso de modernización política, económica ysocial, sujeto a muchas tensiones e interrogantes.En este proceso, cabe destacar la firma en 1996 delAcuerdo de Asociación entre Marruecos y la UniónEuropea, que entró en vigor en 2000; un acuerdo
que surge de la apertura de la Unión Europea a lospaíses terceros mediterráneos, a raíz de la cumbrede Barcelona en 1995. Más recientemente, la UniónEuropea está perfilando una política de vecindadque pretende vincular más estrechamente a estospaíses con el espacio comunitario; y en esta políticadestaca la presentación en diciembre de 2004 de lapropuesta de "Plan de Acción para Marruecos" efec-tuada por la Comisión. Este Plan de Acción preten-de abrir espacios para temas como la reforma polí-tica del país, el avance en la protección de los dere-chos humanos, la cooperación cultural o una políti-ca inmigratoria conjunta (en la que destacan aspec-tos como la gestión de visados de entrada, el refor-zamiento de la gestión de las fronteras, o una mayorcooperación en la readmisión de retornados).
Además de su intensa relación con la UE,Marruecos firmó en junio de 2004 un Acuerdo deLibre Comercio con Estados Unidos, que pretendereactivar el peso marroquí en el norte de África yfacilitar la llegada de inversiones norteamericanas alpaís. Por unas vías y otras, Marruecos está cam-biando, y se va abriendo progresivamente al exte-rior, en busca de un modelo de desarrollo más sos-tenible y equilibrado en el que la emigración deje deser la única esperanza.
Perfil de la población marroquí en la Comunidad Valenciana
Las 44.335 personas de nacionalidad marroquíempadronadas en la Comunidad Valenciana a 1 deenero de 2005 suponían un 8,77% del total demarroquíes empadronados en España (gráfico 1).Un mayor peso cuantitativo y porcentual es el quepresentan Cataluña (170.129, el 33,66% del colecti-vo), Andalucía (74.018, el 14,65%), y Madrid(67.716, el 13,40%). Muy próxima a la ComunidadValenciana, pero por delante, se encuentra Murcia(44.589, el 8,82%). Tras la Comunidad Valenciana
Gráfico 1. Población marroquí por ComunidadesAutónomas. 2005
Fuente: INE.
160.000
140.000
120.000
100.000
80.000
60.000
40.000
20.000
0
Cata
luña
Anda
lucía
Mad
ridM
urcia
Com
unida
d Va
lencia
na
Casti
lla-L
a M
anch
aBa
leare
sCa
naria
sAr
agón
Extre
mad
ura
Casti
lla y
León
País
Vasc
oLa
Rioj
aNa
varra
Galicia
Ceut
aM
elilla
Astu
rias
Cant
abria
MIR
ADAS
SOBR
ELA
INM
IGR
ACIÓ
NC
IUD
AD
AN
OS
DE
MA
RR
UEC
OS
4
(44.335, el 8,77%) encontramos, a considerable dis-tancia, Castilla la Mancha y Baleares.
Por provincias de la Comunidad Valenciana, elcolectivo marroquí empadronado es notablementemás numeroso en Alicante, con 21.350 personas.Las provincias españolas en que se produce unmayor volumen de empadronamiento marroquí sonBarcelona, Madrid, Murcia, Girona, Almería y Tarra-gona, seguidas de Alicante y Málaga. Conjuntamen-te, estas provincias suman 339.988 personas, el67,27% del total de marroquíes empadronados en lafecha de referencia (gráfico 2).
Dentro de la Comunidad Valenciana (gráfico 3),los marroquíes representan en 2005 un 7,74% deltotal de extranjeros empadronados, situándose
como la cuarta comunidad extranjera en volumen,detrás del Reino Unido, Rumania y Ecuador. El grá-fico 3 recoge la conocida dualidad de las inmigracio-nes presente en la Comunidad valenciana, la de ori-gen europeo comunitario y la no comunitaria, la pri-mera de carácter mayoritariamente residencial y lasegunda de carácter económico-laboral.
La evolución en el tiempo de la inmigraciónmarroquí se presenta en los gráficos 4, 5, y 6. Seobserva una práctica equiparación de la evolucióntemporal de la población extranjera total en la Comu-nidad Valenciana y en España (gráfico 4), pero en elcaso de la población marroquí el dinamismo en laComunidad Valenciana es muy superior a la mediaestatal (gráfico 5).
1.400
1.200
1.000
800
600
400
200
01996 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Comunidad Valenciana España
ValenciaAlicante Castellón
Fuente: INE.
Gráfico 4. Evolución de la población extranjera.Comunidad Valenciana y España. 1996-2005
1.000900800700600500400300200100
1996 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Fuente: INE.
Gráfico 5. Evolución de la población extranjera marroquí.Comunidad Valenciana y España. 1996=100. 1996-2005
Gráfico 2. Población marroquí por provincias. 2005
Fuente: INE.
120.000
100.000
80.000
60.000
40.000
20.000
0
Barc
elona
Mad
rid
Girona
Mur
cia
Tarra
gona
Alm
ería
Alica
nte
Mála
gaBa
leare
sVa
lencia
Las P
almas
Lleida
Cast
ellón
Toled
o
Gráfico 3. Población extranjera por nacionalidades.Comunidad Valenciana. 2005
Fuente: INE.
Reino
Unid
oRu
man
íaEc
uado
rMar
ruec
osCo
lombia
Alem
ania
Arge
ntina
Bulga
riaFr
ancia
Arge
liaUc
rania Italia
Holan
daCh
inaBé
lgica
Rusia
Resto
nac
ionali
dade
s
45%
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%1996 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Comunidad ValencianaValenciaAlicante Castellón
Fuente: INE.
Gráfico 6. Porcentaje que suponen los marroquíes en losextranjeros no comunitarios. Comunidad Valenciana. 1996-2005
120.000
100.000
80.000
60.000
40.000
20.000
0
Comunidad Valenciana España
ValenciaAlicante Castellón
MIR
ADAS
SOBR
ELA
INM
IGR
ACIÓ
NC
IUD
AD
AN
OS
DE
MA
RR
UEC
OS
5
Gráfico 7. Pirámides de población de los marroquíes en la Comunidad Valenciana. 2000-2004
Por su parte, y pese a lo anterior, el gráfico 6señala que la inmigración marroquí va perdiendopeso relativo frente al resto de la inmigración entodas las provincias de la Comunidad.
Las pirámides de edad de la población marroquíempadronada en la Comunidad valenciana se mues-tran en los gráficos 7 y 8. Destaca, en primer lugar,el evidente engrosamiento de las pirámides, fruto dela concentración en los tramos centrales de edad dela inmigración procedente de este país. Es clara-mente perceptible, en segundo lugar, la acusada asi-metría de las pirámides, que reflejan un menor gradode feminización de la inmigración marroquí respectode la de otros colectivos de extranjeros, sobre todode los latinoamericanos. En términos generales ellosigue siendo así, año tras año, sin cambios globalesapreciables; no obstante, en las edades más jóvenesse produce una práctica equiparación de sexos, queanticipa notables cambios a medio plazo. En tercerlugar, destaca el engrosamiento de la base de laspirámides, que poco a poco va contribuyendo alcambio del perfil de las mismas, orientándose haciaun perfil poblacional más estándar.
La comparación de las pirámides de edad de lapoblación empadronada marroquí y total de laComunidad Valenciana, presentadas ahora en por-
centajes, muestra claramente la aportación marro-quí en las edades centrales de la vida laboral. Amedida que se produce el recorte en la base de lapirámide de población total, la inmigración aportauna población potencialmente activa e indispensa-ble. Frente a una opinión extendida pero mal infor-mada, la inmigración marroquí en España aporta
200075 y más
70-7465-6960-6455-5950-5445-4940-4435-3930-3425-2920-2415-1910-14
5-90-4
6.000 2.000 6.0004.000 2.000 4.0000
200175 y más
70-7465-6960-6455-5950-5445-4940-4435-3930-3425-2920-2415-1910-14
5-90-4
6.000 2.000 6.0004.000 2.000 4.0000
200275 y más
70-7465-6960-6455-5950-5445-4940-4435-3930-3425-2920-2415-1910-14
5-90-4
6.000 2.000 6.0004.000 2.000 4.0000
200375 y más
70-7465-6960-6455-5950-5445-4940-4435-3930-3425-2920-2415-1910-14
5-90-4
6.000 2.000 6.0004.000 2.000 4.0000
200475 y más
70-7465-6960-6455-5950-5445-4940-4435-3930-3425-2920-2415-1910-14
5-90-4
6.000 2.000 6.0004.000 2.000 4.0000
MujeresHombres
Fuente: INE.
25% 20% 15% 10% 5% 0% 5% 10% 15% 20% 25%
Gráfico 8. Pirámide de población de los marroquíesen la Comunidad Valenciana y de la población totalen la Comunidad Valenciana. 2004
75 y más70-7465-6960-6455-5950-5445-4940-4435-3930-3425-2920-2415-1910-14
5-90-4
MujeresHombresMarruecos
MujeresHombresPoblación total
Fuente: INE.
MIR
ADAS
SOBR
ELA
INM
IGR
ACIÓ
NC
IUD
AD
AN
OS
DE
MA
RR
UEC
OS
6
Mapa 1. Porcentaje de marroquíes sobre el total de población extranjera. Comarcas de la ComunidadValenciana. 2004
Fuente: INE y elaboración propia.
Por encima de la media
Alrededor de la media
Por debajo de la media
actualmente más recursos humanos productivos ymenos población inactiva, tanto infantil como de latercera edad.
La distribución por comarcas de la poblaciónnacional marroquí empadronada en la ComunidadValenciana se presenta en el mapa 1. Sin pretenderuna explicación meramente económica de esta dis-tribución es evidente que las oportunidades de tra-bajo son muy influyentes. Se observa que la pre-sencia marroquí es superior a la media en comarcasde agricultura intensiva (por ejemplo, Plana Baixa,Camp de Turia, Ribera Alta), en comarcas del inte-
rior relativamente despobladas (l'Alcalaten, Rincónde Ademuz, Valle de Ayora), y en algunas comarcascon enclaves turísticos (como el Baix Maestrat, porel peso de Benicarló y Peñíscola).
Por el contrario, la presencia marroquí resultainferior a la media en aquellas comarcas de rentamedia alta (Valencia, l'Horta) y con elevada presen-cia de extranjeros comunitarios (por ejemplo, lasMarinas o l'Alacantí). Todo ello teniendo en cuentaque ni la aportación productiva comarcal es homogé-nea internamente ni tampoco lo es la distribuciónintracomarcal de su población.
Els Ports1,37
El BaixMaestrat
24,46L’Alt
Maestrat27,73
L’Alcalaten18,10
Alto Mijares3,29
La PlanaAlta
10,00
La PlanaBaixa25,16
El Camp de Morvedre 10,96L’Horta Nord 6,74L’Horta Oest 7,93València 3,53L’Horta Sud 16,94
AltoPalancia
7,29LosSerranos
11,51
La Plana deUtiel Requena
3,12La Hoya de Buñol
13,24
El valle de Ayora14,19
La Canal deNavarrés
6,93La Costera
6,03
La Vall d’Albaida
10,82 La MarinaAlta3,96
La MarinaBaixa3,43
L’Alacantí6,36
L’Alcoià8,55
El Comtat21,27
El BaixVinalopó
14,81
El VinalopóMitjà2,58
AltVinalopó
10,17
El BaixSegura
7,31
La RiberaAlta
16,21
El Campde Túria
14,06
Rincón deAdemuz
25,30
La Ribera Baixa 3,96
La Safor 5,17
MIR
ADAS
SOBR
ELA
INM
IGR
ACIÓ
NC
IUD
AD
AN
OS
DE
MA
RR
UEC
OS
7
Gráfico 9. Municipios de la Comunidad Valencianacon más de 500 marroquíes empadronados. 2004
El asentamiento del colectivo de empadronadosmarroquíes en los diferentes municipios de laComunidad Valenciana tiene dos vertientes, unacuantitativa y otra cualitativa. Desde el punto devista cuantitativo (gráfico 9), en catorce municipiosse encontraban empadronados en 2004 más de qui-nientos marroquíes, cifra arbitraria pero que nossirve de indicador de concentración: en esos muni-cipios se concentraba el 45,2% de los marroquíesempadronados en la Comunidad. Destaca numéri-camente la presencia marroquí en las capitales deprovincia y en Elche.
Sin embargo, la concentración numérica no sig-nifica necesariamente una mayor repercusión sobrela población total del municipio. Así, el gráfico 10recoge los catorce municipios de la ComunidadValenciana en los que en 2004 la población empa-dronada marroquí superaba el 2% del total. Se apre-cia que en seis de los municipios considerados en elgráfico 10 se produce también una repercusiónpoblacional relativamente más elevada, mientrasque aparecen otros de menor intensidad absolutapero elevada intensidad relativa. No aparecen en lalista las capitales de provincia ni Elche, sino un con-junto disperso de poblaciones intermedias, casitodas ellas con una intensa especialización produc-tiva agrícola, en la mayoría de los casos, y turísticaen varios de ellos.
Movimento natural de la población marroquíen la Comunidad Valenciana
La evolución de los matrimonios mixtos entre per-sonas de nacionalidad marroquí y de nacionalidadespañola se presenta en el cuadro 1. Entre 1998 y2003 se han producido un total de 6.879 matrimoniosmixtos de españoles/as con personas marroquíes, loque supone un 9,3% de los 73.946 matrimonios mix-tos con personas extranjeras del período.
Fuente: INE.
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
Alica
nte
Elch
eTo
rrevie
ja
Pilar
de
la Ho
rada
daCr
eville
ntAl
mor
adí
Jáve
aBe
nidor
mOrih
uela
Caste
llón
Benic
arló
Burri
ana
Villa
rreal
Valen
cia
Provinciade Alicante
Provincia de Castellón
Provinciade Valencia
Gráfico 10. Municipios de la Comunidad Valenciana conmás de 200 marroquíes empadronados y mayorporcentaje de marroquíes sobre la población total. 2004
Fuente: INE.
6%
5%
4%
3%
2%
1%
0%
Pilar
de
la Ho
rada
daDo
lores
Alm
orad
íCr
eville
nt
Callo
sa d
e Se
gura
Jáve
a
Guard
amar
de
Segu
ra
Benic
arló
Alca
lá de
Xive
rtTo
rrebla
nca
Peñí
scola
Orope
saBu
rrian
a
Llíria
Provinciade Alicante
Provincia deCastellón
Provinciade Valencia
Las proporciones de matrimonios mixtos de loshombres y mujeres marroquíes son sensiblementedistintas, alcanzando un 57,1% y un 42,9%, respec-tivamente. La causa principal de este comporta-miento desigual, sin descartar otras adicionales, esla elevada masculinización de la inmigración marro-quí en España. Mayor complejidad reviste la expli-cación de la baja tasa de matrimonios mixtos marro-quíes sobre el total de matrimonios mixtos enEspaña. En efecto, los matrimonios mixtos conmarroquíes solo alcanzan en 2003 el 8,1% del totalde matrimonios mixtos, cuando la población marro-quí empadronada en ese año en España era un13,9% del total de los empadronados extranjeros, yaún sensiblemente superior en las edades centralesde la reproducción.
Cuadro 1. Matrimonios mixtos entre poblaciónextranjera y española. 1998-2003
A) Marroquíes-españoles/as
199819992000200120022003
Suma 1998-2003
410521484450442647
2.954
Hombre español,mujer marroquí
657707585521580875
3.925
Hombre marroquí,mujer española
1.0671.2281.069
9711.0221.5226.879
Total matrimonios
mixtos
B) Extranjeros/as-españoles/as
199819992000200120022003
Suma 1998-2003
4.4965.1375.3166.5178.329
11.19040.985
Hombre español,mujer extranjera
4.7714.2944.9855.2376.0397.635
32.961
Hombre extranjero,
mujer española
9.2679.431
10.30111.75414.36818.82573.946
Total matrimonios
mixtos
Fuente: INE.
MIR
ADAS
SOBR
ELA
INM
IGR
ACIÓ
NC
IUD
AD
AN
OS
DE
MA
RR
UEC
OS
8
Distintas explicaciones dan cuenta de la ano-malía anterior. Desde la precariedad laboral y laautopercepción de la emigración marroquí comotemporal, hasta las barreras lingüísticas y culturalesentre las distintas nacionalidades, las distintas tradi-ciones religiosas, la mayor celebración oficial de losmatrimonios mixtos en el país del cónyuge extranje-ro, y un probable mayor recurso a los matrimoniosde hecho, no contabilizados en las estadísticas.
Sea como fuere, tanto de los matrimonios entrepersonas marroquíes como de los matrimonios mix-tos se genera una descendencia cuya importanciafamiliar y social es evidente. De las 505.373 perso-nas de nacionalidad marroquí empadronadas enEspaña a uno de enero de 2005, un total de 43.659,el 8,6%, han nacido fuera de Marruecos (cuadro 2),y de éstas, 42.648 han nacido en España. La impor-tancia de éste dato radica en que la legislaciónespañola en materia de nacionalidad no atribuyeautomáticamente la nacionalidad española a loshijos nacidos en España de los matrimonios entreextranjeros, aunque sí la reconoce en algunoscasos. El más importante es el de los niños nacidosen España de padres extranjeros de los cuáles almenos uno hubiera nacido asimismo en España. Sinembargo, como es sabido, el acceso a la nacionali-dad española es automático cuando cualquiera delos cónyuges tiene la nacionalidad española.
El detalle de los nacimientos anuales en Españade padre o madre de nacionalidad marroquí se pre-senta en el cuadro 3. Los nacimientos se registrancon independencia de la existencia o no de matri-monio entre los padres. En los matrimonios mixtos,el cónyuge no marroquí puede pertenecer a un paísdistinto de España, si bien, como hemos visto antes,ese supuesto es poco inhabitual.
Del cuadro 3 se desprende que los nacimientosde niños hijos de padres marroquíes crecen a unmayor ritmo que los procedentes de matrimoniosmixtos. Ello obedece, en principio, a la existencia dedos modelos de tamaño familiar bastante diferencia-dos entre las comunidades de nacionalidad marro-quí y española, aunque van aproximándose. Hayque tener en cuenta también factores como las dife-rencias medias de edad de matrimonio de las muje-res, o la tendencia a una mayor tasa de matrimoniosdentro de la propia comunidad marroquí a medidaque ésta aumenta su tamaño (tendencia, sin embar-go, que revertirá con toda probabilidad a medidaque la inmigración marroquí se estabilice y asienteen mejores condiciones en la sociedad).
En lo relativo a las defunciones, el cuadro 4 pre-senta los datos disponibles para toda España.Puede observarse que la mortalidad de las perso-nas de nacionalidad marroquí es baja respecto del
Cuadro 2. Población extranjera marroquí empadronadaen España por país de nacimiento. España. 2005
MarruecosEspañaArgeliaFranciaResto de EuropaResto de ÁfricaAlemaniaRumaníaHolandaItaliaResto de nacionalidades de AsiaReino UnidoEcuadorResto
Total
País de nacimiento
461.71442.648
2691861191156549454538281933
505.373
Marroquíes
Fuente: INE.
Madre y padre marroquíesMadre marroquí y padre no marroquíPadre marroquí y madre no marroquíTotal
3.094960948
5.002
1998
3.8731.0851.0666.024
1999
4.9771.2641.1547.395
2000
6.0011.3601.2148.575
2001
7.3561.4941.356
10.206
2002
Fuente: INE.
Cuadro 3. Nacimientos en los que al menos uno de los progenitores es marroquí. España. 1998-2002
MarruecosPaíses europeosResto paísesTotal de defunciones extranjeros EspañaTotal de defunciones extranjeros Comunidad Valenciana
3725.6441.3637.0071.079
1999
5135.8671.6587.5251.240
2000
5646.0721.9087.9801.388
2001
6306.4492.1578.6061.519
2002
5496.4182.2888.706
nd
2003
Fuente: INE.
Cuadro 4. Defunciones de extranjeros en España y la Comunidad Valenciana. 1999-2003
MIR
ADAS
SOBR
ELA
INM
IGR
ACIÓ
NC
IUD
AD
AN
OS
DE
MA
RR
UEC
OS
9
total, ya que las defunciones de extranjeros enEspaña se concentran en la población europea, deedad media sensiblemente más elevada. Sin embar-go, la evolución temporal de las defunciones mues-tra un crecimiento en la población marroquí sensi-blemente mayor que la media de extranjeros, lo quese explica por el crecimiento del volumen del colec-tivo y, en algunos casos, por accidentes en los inten-tos de acceso no regular al territorio español.
Los marroquíes y las regularizaciones
La diferencia entre la población extranjera empa-dronada y la población extranjera residente en nues-tro país es elevada, como es sabido, y suele utili-zarse como un estimador de la población extranjerairregular o sin papeles. En el caso de las personasmarroquíes en España, la diferencia es de 86.786personas, un 20,6% de los empadronados. Ello con-trasta notablemente con el 45,7% de desfase para eltotal de la población extranjera. Este comportamien-to diferencial se aprecia asimismo en la ComunidadValenciana, si bien en este caso los porcentajes dedesfase son mayores que la media nacional enambos casos. Aunque ello no coincida, probable-mente, con la opinión ampliamente extendida ennuestro país, el colectivo marroquí muestra ungrado de regularidad muy superior a la media. Ellopuede deberse, entre otras causas, a su mayorexperiencia en la emigración a España, a la mayorcalidad de gestión de sus mediadores ante las admi-nistraciones públicas, o a la menor disponibilidadreal de alternativas a la regularidad (cuadro 5).
Una corroboración indirecta de lo anterior vienedada por los datos sobre autorizaciones de resi-dencia que se presentan en el gráfico 11. La inmi-gración marroquí accede en 2005 a un porcentajesensiblemente superior a la media de autorizacio-nes permanentes de residencia, lo que contrastacon las bajas tasas de acceso a esa autorizaciónpor parte de la inmigración latinoamericana y de laEuropa no comunitaria, que en conjunto es muchomás reciente y por tanto menos asentada desde elpunto de vista de la consecución de los estánda-res de legalidad y derechos más elevados.
La actualidad del proceso de normalización detrabajadores extranjeros abierta por el RD2393/2004, de 30 de diciembre, nos da pie acomentar las estadísticas oficiales sobre la regula-rización en curso.
Cuadro 5. Extranjeros empadronados a 1/01/2004 yextranjeros residentes a 31/11/2003
Total EspañaA. EmpadronadosB. ResidentesC. DiferenciaD. (C/A) x 100
Comunidad valencianaA. EmpadronadosB. ResidentesC. DiferenciaD. (C/A) x 100
País de nacimiento
3.034.3261.647.0111.387.315
45,7
464.317180.011284.306
61,2
Total de extranjeros
420.556333.770
86.78620,6
35.24121.75313.488
38,3
Marroquíes
Fuente: INE y Anuario de Extranjería.
Gráfico 11. Extranjeros incluidos en el Régimen General con autorización de residencia en vigor. 31/03/2005
Total extranjeros
3,7%
29,8%
19,9%
27,4%
19,3%
1,2%
49,5% 16,2%
17,1%
16,1% 5,8%
14,7%
37,2%
21,0%
21,4%
IberoaméricaMarruecos
Fuente: INE.
Primera renovaciónInicial Segunda renovación Permanente Otros
MIR
ADAS
SOBR
ELA
INM
IGR
ACIÓ
NC
IUD
AD
AN
OS
DE
MA
RR
UEC
OS
10
Los datos provisionales del proceso en cursode normalización de trabajadores extranjeros enEspaña (cuadro 6) muestran que la ComunidadValenciana aporta 62.018 solicitudes de las409.019 presentadas en España hasta el 19 deabril de 2005, un 15,16% del total; esto es, un por-centaje casi idéntico al 15,52% que la poblaciónextranjera empadronada en la Comunidad Valen-ciana a uno de enero de 2005 representaba sobreel total nacional.
De las solicitudes de normalización recibidas porla Administración Pública un 11,83% correspondíana trabajadores marroquíes. Esto sitúa al colectivomarroquí por debajo de las solicitudes de los nacio-nales de Ecuador y Rumania, y superando ligera-mente a las solicitudes de los nacionales de Colom-bia. De los nacionales marroquíes en España, losempadronados en la Comunidad Valencianaascendían al 7,73%, a 1 de enero de 2005. Resultalógico que los marroquíes tengan un porcentaje máselevado en las solicitudes de normalización laboral(de hecho sucederá con toda probabilidad en la tota-lidad de las nacionalidades no comunitarias), ya quela normalización no afecta a la población extranjeracomunitaria.
Los datos anteriores, aunque provisionales, vie-nen a confirmar la tendencia a una menor presenciarelativa del colectivo marroquí en la inmigración enEspaña en estos últimos años, sobre todo si se com-paran con sus porcentajes de solicitudes en los pro-cesos de regularización de 2000 y 2001 (gráfico 12).
En cuanto a las variables de gestión del procesode normalización, se aprecia en el cuadro 6 que sonsimilares a la media nacional los datos relativos a laComunidad Valenciana y a cada una de sus provin-cias en cuanto a porcentajes de admisión de lassolicitudes (que de hecho es ligeramente mayor enla Comunidad, con un 98,37%, del ya elevado por-centaje estatal, el 97,42%), y a la composición portipos de contratos, medida por el peso de las solici-tudes de trabajo doméstico. Solamente podemosdestacar como rasgo relativamente diferencial lamayor tasa de la provincia de Valencia en cuanto asolicitudes por trabajo doméstico, que se explicapor la mayor propensión provincial al trabajodoméstico discontinuo.
En los cuadros 7 y 8 se presentan los resultadospara la población marroquí de las regularizacionesprecedentes.
Para toda España, el efecto conjunto de las regu-larizaciones de 2000 y 2001 supuso el acceso a ladocumentación legal de un total de 387.341 perso-nas, de las cuales 45.567 eran marroquíes; esto es,
Cuadro 6. Solicitudes de normalización detrabajadores extranjeros, a 19 de abril de 2005
AlicanteCastellónValenciaComunidad ValencianaEspaña
27.0229.039
25.95762.018
409.019
Solicitudes
98,4699,0598,0498,3797,42
% admisión
24,6924,1137,6730,0433,06
% trabajo doméstico
Fuente: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.
Gráfico 12. Porcentaje de marroquíes sobre el total deextranjeros. Solicitudes de regularización y datos deempadronamiento. 2000, 2001 y 2005
Fuente: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales e INE.
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
2000 2001 2005
EmpadronamientoSolicitudes de regularización
Cuadro 7. Regularización 2000Solicitudes distribuidas por tipo de resolución y país de origen
Resolución laboralTotal concedidas
Permiso de trabajo y residencia con resolución de residencia posterior a la laboralPermiso de ResidenciaTarjeta comunitaria
DenegadasArchivadasEn trámiteTotal
86.680163.913
153.4956.8583.560
69.1629.2795.244
247.598
Total países
25.33745.170
43.0971.461
61217.199
2.4221.150
65.941
Marruecos
Personas
Fuente: Anuario de Migraciones, 2002.
un 11,76% (dato que no variaría en exceso de haber-se podido disponer de las resoluciones finales de losprocedimientos que el Ministerio de Interior aún teníaen tramitación en el momento de publicar los datos).
No se aprecian diferencias significativas en cuan-to a la mayor o menor probabilidad de admisión odenegación de las solicitudes de regularización entreel total y el colectivo marroquí, en cuanto al archivode las actuaciones o al mantenimiento de expedien-
MIR
ADAS
SOBR
ELA
INM
IGR
ACIÓ
NC
IUD
AD
AN
OS
DE
MA
RR
UEC
OS
11
tes en trámite. Las solicitudes marroquíes presentanuna mayor tasa de concesiones en la regularizaciónde 2000 y una menor tasa en la de 2001, en amboscasos en un rango que entra dentro de la normalaleatoriedad de estas variables.
Por su parte, las solicitudes de asilo procedentesde Marruecos (cuadro 9) son muy reducidas respec-to del total, y prácticamente en todos los casos, conalguna excepción puntual, se resuelven en los últi-mos años por inadmisión a trámite o por resolucióndesfavorable.
El acceso reglado de los extranjeros a la nacio-nalidad española es, si lo desean, un importantísimoelemento de integración social, aunque obviamenteno es el único. Si a comienzos de la década de losnoventa las nacionalizaciones totales de extranjeroseran reducidas, su aumento posterior ha sido nota-ble. En 2003 se produjo la nacionalización de26.556 personas, de ellas 6.827 de origen marroquí.El cuadro 10 recoge los datos más recientes y losdatos acumulados entre 1991 y 2003, mientras queel gráfico 13 presenta la evolución temporal de lasnacionalizaciones de marroquíes y del total deextranjeros en España.
El acceso a la nacionalidad se realiza en Españabásicamente a través de la figura de naturalizaciónpor residencia, y en particular por la modalidadgeneral (que exige diez años de residencia legal ycontinuada en España) y por la modalidad de matri-monio con una persona de nacionalidad española,que reduce el plazo de residencia a un año. Espatente que, hasta 1997, las nacionalizaciones demarroquíes crecían por debajo de la media de lasnacionalizaciones de los extranjeros totales, lo quese invierte a partir de 1998. En un futuro inmediato,las nacionalizaciones seguirán creciendo, a medidaque se amplíe el tiempo de residencia legal efecti-va en España, y aumente la formación de parejasmixtas.
Cuadro 8. Documentación por Arraigo 2001Solicitudes de permiso de residencia y tarjeta familiar distribuidaspor resolución
Estimatorias
Desestimatorias
Archivadas
En Trámite
Residencia temporalTarjeta familiarTotalResidencia temporalTarjeta familiarTotalResidencia temporalTarjeta familiarTotalResidencia temporalTarjeta familiarTotal
221.0832.345
223.42890.190
12590.31517.049
11517.16419.898
46420.362
Total
19.666564
20.23012.890
7512.9652.033
592.0922.162
442.206
Marruecos
Solicitudes
Fuente: Anuario de Migraciones, 2002.
TotalSolicitudes de autorización laboral
37.49316.987
351.269178.205
Cuadro 9. Solicitudes y solicitantes de asilo. 2002, 2003
2003
2002
Variación 2002 / 03
Número
Porcentaje
ExpedientesPersonasExpedientesPersonasExpedientesPersonasExpedientesPersonas
5.2485.9185.3986.309-150-391-2,78-6,20
Total
30303741-7
-11-18,92-26,83
Marruecos
Fuente: Anuario de Extranjería, 2003.
Cuadro 10. Nacionalizaciones de extranjeros en España.1991-2003
200120022003
Total 1991-2003
2.8223.1116.827
23.711
16.74321.81026.556
157.414
446,24581,29707,78
-
Total
1991=100Extranjeros
660,89728,57
1.598,83-
MarruecosTotalMarruecos
Fuente: Anuario de Migraciones, 2002
1.600
1.400
1.200
1.000
800
600
400
200
01991 1993 1995 1997 1999 2001 2003
Total extranjerosMarruecos
Fuente: Anuario de Migraciones, 2002 y Anuario de Extranjería, 2003.
Gráfico 13. Evolución de las nacionalidades de extranjerosen España. 1991=100. 1991-2003
MIR
ADAS
SOBR
ELA
INM
IGR
ACIÓ
NC
IUD
AD
AN
OS
DE
MA
RR
UEC
OS
12
El acceso a la educación
Durante el curso escolar 2003-2004, el sistemaeducativo no universitario acogía en la ComunidadValenciana un total de 4.083 estudiantes marro-quíes, el 6,9% de los 58.837 niños y niñas marro-quíes que estudiaban en España; y, al igual que enel conjunto del Estado, la mayor parte cursaba estu-dios de primaria y secundaria obligatoria. El gráfico14 muestra la distribución de los estudiantes marro-quíes por comunidades autónomas, y el quinto lugaren este ranking que corresponde a la ComunidadValenciana, por detrás de Cataluña, Madrid, Anda-lucía y Murcia.
En cuanto a los estudios universitarios en laComunidad Valenciana y España, el cuadro 11 pro-porciona los datos, referidos a 2003, de marroquíes ytotal de extranjeros con tarjeta vigente de autoriza-ción de estancia por estudios (que incluyen asimismootras modalidades de estudios profesionales, noespecificadas y poco significativas). El porcentajealcanzado por la Comunidad Valenciana, 7,6, es lige-ramente superior al de la educación no universitaria,lo cual se debe al atractivo particular de las Universi-dades de la provincia de Valencia, por la especializa-ción en estudios de las áreas sanitaria y tecnológica.
Tanto en los estudios no universitarios como enlos universitarios, las ponderaciones de los marro-quíes en la Comunidad Valenciana sobre el total deeste colectivo en España están por debajo de supeso en el padrón y en las autorizaciones de resi-dencia a escala nacional. Ello se debe, obviamente,a la diferencia en las estructuras de edades, que asu vez son un reflejo de una mayor orientación labo-ral y un menor nivel de reagrupación familiar de losmarroquíes en la Comunidad Valenciana. Ahorabien, esta menor presencia relativa del colectivomarroquí en el sistema educativo valenciano, res-pecto a la media española, es poco satisfactoria,pues no ayuda precisamente a reducir las diferen-cias en cuanto a nivel de estudios entre la poblaciónmarroquí que vive y trabaja en la Comunidad Valen-ciana, y el total de la población (gráfico 15).
Gráfico 14. Alumnado marroquí en enseñanzas nouniversitarias por Comunidades Autónomas. Curso 2003/04
Fuente: Ministerio de Educación y Ciencia.
34,4%
16,8%
12,0%7,8% 6,9%
4,1% 3,8% 2,5% 2,1% 2,0% 1,6% 1,6% 1,1% 1,1% 1,0% 0,7% 0,3% 0,1% 0,1%
Cata
luña
Mad
ridAn
daluc
íaM
urcia
Com
unid
ad V
alenc
iana
Casti
lla-L
a M
anch
aBa
leare
sEx
trem
adur
aCa
naria
sAr
agón
Meli
llaCa
stilla
y Le
ónPa
ís Va
sco
La R
ioja
Nava
rraGali
ciaCe
uta
Astu
rias
Cant
abria
25.000
20.000
15.000
10.000
5.000
0
Cuadro 11. Extranjeros con tarjeta vigente deautorización de estancia por estudios universitarios. Comunidad Valenciana y España. 31/12/2003
C. ValencianaAlicanteCastellónValenciaEspaña
22936
4189
3.015
1.841426152
1.26330.267
6,081,410,504,17
100,00
Total
Distribución porcentualNúmero de extranjeros
7,601,190,136,27
100,00
MarruecosTotalMarruecos
Fuente: Anuario de Extranjería, 2003
Tal como se aprecia en el gráfico 15, la estructu-ra por niveles de estudios de la población residentemuestra pocas diferencias entre marroquíes y nomarroquíes en lo referente a estudios de primergrado y de educación secundaria. Sin embargo, losresidentes marroquíes presentan porcentajes sensi-blemente más elevados de analfabetismo y de per-sonas sin estudios, que se ven casi exactamentecompensados por un menor acceso a los estudiospostobligatorios, y en particular a los estudios uni-versitarios. De ahí la importancia de que una mayorintegración de la juventud marroquí en el sistemaeducativo, y de un esfuerzo adicional en lo referentea formación ocupacional y a formación continua.
Gráfico 15. Población marroquí y total residente en la Comunidad Valenciana por nivel de estudios. 2001
Marruecos4,1%
1,2%2,3%
7,8%
20,8%
29,6%
20,3%
13,8% 10,0%
3,4%
3,8%
9,3%
24,4%26,4%
14,4%
8,3%
Total población
Fuente: INE.
Analfabetos
Sin estudios
Primer grado
ESO, EGB, Bachillerato Elemental
Bachillerato Superior
FP Grado Medio
FP Grado Superior
Universitarios
MIR
ADAS
SOBR
ELA
INM
IGR
ACIÓ
NC
IUD
AD
AN
OS
DE
MA
RR
UEC
OS
13
Trabajadores marroquíes en España
Los trabajadores marroquíes constituyen uncolectivo de gran importancia en la actualidad enEspaña, como pone de manifiesto el cuadro 12.Según los datos de la Seguridad Social eran casi160.000 los marroquíes registrados a principios delaño 2003, y un año después su número habíaaumentado hasta 173.847, con un incremento del8,8%. En marzo de 2005, la cifra de marroquíesasciende ya a 182.282 (sobre un total de 1.154.573extranjeros). Esto hace de este grupo uno de los demayor importancia dentro de los trabajadores extran-jeros en nuestro país, ya que suponen prácticamenteel 18% del total de trabajadores extranjeros registra-dos en la Seguridad Social, que a principios del 2004rozaban el millón de personas. Así, aunque el creci-miento del colectivo marroquí a lo largo del 2003(8,8%) ha sido algo inferior al del total de extranjeros(13,1%), sigue constituyendo una de sus partes másrelevantes.
Como podemos apreciar, la mayor parte de lostrabajadores marroquíes (94,7%) son trabajadorespor cuenta ajena, porcentaje más acusado que el del
conjunto de trabajadores extranjeros, donde los tra-bajadores por cuenta ajena, aunque también mayo-ritarios, constituyen el 87,6% del total.
El gráfico 16 nos permite apreciar otros aspectosde este colectivo. Así, otra de las características delos trabajadores marroquíes en nuestro país es laextremada asimetría de su composición por géne-ros. Este rasgo no es exclusivo de este colectivopero en él es más acusado. Así, mientras dentro delconjunto de trabajadores extranjeros los hombressuponen un 64,5% y la mujeres un 35,5%, en el casodel colectivo marroquí el porcentaje de hombresllega al 84,38%, representado las mujeres sólo unescaso 15,6%. Por otra parte, la edad de los traba-jadores marroquíes es la misma en el caso de hom-bres y mujeres (34 años) y similar, aunque algo infe-rior, a la del trabajador extranjero promedio (35,3años).
La información relativa al régimen de la Seguri-dad Social en el que están dados de alta los trabaja-dores extranjeros muestra otro tipo de diferenciasque caracterizan al trabajador marroquí en compara-ción con el resto. Así, como muestra el gráfico 17,este colectivo se caracteriza por un peso mucho
Cuadro 12. Trabajadores extranjeros en alta laboral en la Seguridad Social por dependencia laboral. 14/01/2003 y 14/01/2004
14-01-2004
14-01-2003
TotalDependencia laboral
TotalDependencia laboral
Variación 14-01-2003 / 14-01-2004 Número
Porcentaje
TotalDependencia laboral
TotalDependencia laboral
Cuenta ajenaCuenta propia
Cuenta ajenaCuenta propia
Cuenta ajenaCuenta propia
Cuenta ajenaCuenta propia
982.365863.163119.202868.288758.914109.374
114.077104.249
9.82813,1413,748,99
Total
173.837164.600
9.237159.813151.571
8.242
14.02413.029
9958,788,60
12,07
Marruecos
Fuente: INE.
Gráfico 16. Trabajadores extranjeros en alta laboralen la Seguridad Social por sexo. España. 14/1/2004
Marruecos
84,4%
15,6%
64,5%
35,5%
Total extranjeros
Fuente: INE.
Mujeres Hombres
Gráfico 17. Trabajadores extranjeros en alta laboral enla Seguridad Social por régimen de afiliación. España.31/3/2005
Fuente: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%Régimengeneral
R.E.T.Autónomos
R.E. Agrario R.E. Emp.Hogar
Otros
TotalMarruecos
MIR
ADAS
SOBR
ELA
INM
IGR
ACIÓ
NC
IUD
AD
AN
OS
DE
MA
RR
UEC
OS
14
menor de los trabajadores autónomos (4,6% del totalde marroquíes frente a 10,5% en el caso del total detrabajadores extranjeros) y de los empleados en elhogar (3,9% y 7,4% respectivamente) y una mayorimportancia del régimen agrario (30,3% en el casode lo marroquíes, 12,3% para el conjunto de extran-jeros). En realidad, mientras que los marroquíessuponen el 17,7% de los trabajadores extranjerostotales, en el caso del régimen agrario su peso es del43,7%.
El fenómeno de la llegada de un número impor-tante de trabajadores marroquíes es relativamentereciente en el caso de nuestro país, al igual quesucede con el conjunto de la inmigración. Los datosdel gráfico 18 clasifican a los trabajadores extranje-ros de según el año de alta inicial en la SeguridadSocial. De los más de 170.000 trabajadores marro-quíes registrados a principios de 2004 vemos quesólo 4.190 proceden de 1990 o antes. Se trata de unproceso que arranca, por tanto, a lo largo de la déca-da de los 90 y que, en el caso marroquí, cobra sumáximo vigor durante el periodo 2000-2002, refle-jando los datos del 2003 una cierta ralentización. Encomparación con los flujos totales de trabajadoresextranjeros puede observarse como los marroquíesapenas suponen un 10,4% de los trabajadores regis-trados ya antes de 1991, mientras que representanun 31,3% de los correspondientes al quinquenio1991-1996 y un 20,6% durante el periodo 1997-1999, porcentajes que se reducen en los añossiguientes hasta un 14,8% en el 2003. Así, por unlado el número absoluto de trabajadores marroquíesse incrementa a ritmos crecientes hasta el 2002. Sinembargo, por otro lado su peso en el total alcanzasus niveles máximos durante la primera mitad de ladécada de los 90, cuando los marroquíes suponíanmás de la cuarta parte del total de extranjeros, mien-tras que ahora se sitúan en el 17,7%.
Comparando las cifras del gráfico 18 de años dealta inicial en la Seguridad Social con las del gráfico19 sobre el años del alta actual puede apreciarse lafragilidad que afecta a los empleos de los extranje-ros en general y de los marroquíes en particular ennuestro país. Así, el año 2003 es el año de alta ini-cial de 18.370 trabajadores marroquíes (10,57% deltotal), pero es asimismo el año de alta actual de88.296 trabajadores marroquíes (50,79% del total).La diferencia se debe a que muchas altas anterioresno han perdurado, reiniciándose de nuevo los con-tratos.
Los trabajadores marroquíes se caracterizan asi-mismo por un patrón de reparto geográfico concen-trado. Si observamos el cuadro 13 vemos que unacomunidad, Cataluña, acoge por sí sola al 28,3% delos trabajadores marroquíes. A continuación sesitúan Andalucía, Murcia, Madrid y la ComunidadValenciana. Esas cinco comunidades representan el78,2% de todos los trabajadores marroquíes. Dosprovincias, Barcelona (17,8%) y Almería (6,7%)suponen ya casi una cuarta parte de todos ellos.
En términos de peso de los marroquíes en el con-junto de trabajadores extranjeros de algunas regio-nes, son de destacar los casos de Murcia (40%),Andalucía (25%), Cataluña (23%) o Castilla-La Man-cha (22%). A nivel provincial, no sólo el caso yaseñalado de Murcia sino también los de Cáceres(76%), Almería (43%), Jaén (38%), Girona (32%),Tarragona (31%), Teruel y Toledo (26%), aparte delos casos de Ceuta (89%) y Melilla (97%).
En resumen, la marroquí es una de las nacionali-dades de mayor importancia dentro del colectivo detrabajadores extranjeros en nuestro país y su núme-ro continúa creciendo a buen ritmo. Sin embargo, entérminos relativos su peso ha ido disminuyendo en elconjunto de trabajadores extranjeros. A pesar de ello
Gráfico 18. Trabajadores extranjeros en alta laboralen la Seguridad Social por periodo de alta inicial.España. 14/1/2004
Fuente: Anuario de Extranjería, 2003.
25%
20%
15%
10%
5%
0%
Hast
a 199
0De
1991
a 19
96De
1997
a 19
99
2000
2001
2002
2003
1-14
/01/20
04
TotalMarruecos
Gráfico 19. Trabajadores extranjeros en alta laboral enla Seguridad Social por periodo de alta actual. España.14/1/2004
Fuente: Anuario de Extranjería, 2003.
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Hast
a 199
0De
1991
a 19
96De
1997
a 19
99
2000
2001
2002
2003
1-14
/01/20
04
TotalMarruecos
MIR
ADAS
SOBR
ELA
INM
IGR
ACIÓ
NC
IUD
AD
AN
OS
DE
MA
RR
UEC
OS
15
sigue siendo el grupo principal en diferentes zonasde nuestra geografía, ya que, como hemos visto, losmarroquíes tienden a concentrarse en zonas deter-minadas, bien sea por motivos por proximidadgeográfica o por el tipo de actividad económica queen ellas se desarrolla (agricultura).
Los datos de fechas de alta inicial y acta actualen la Seguridad Social ya nos indicaban la inestabi-lidad de las actividades laborales de los trabajadoresmarroquíes. El gráfico 20 indica que, efectivamente,sólo el 4,7% de sus contratos tienen carácter indefi-nido, mientras que más del 95% son contratos tem-porales. Estas proporciones son más extremas quelas que corresponden al conjunto de los trabajadoresextranjeros, para los que los contratos indefinidossuponen el 9,2%, porcentaje que duplica al de losmarroquíes. Tal y como muestra el gráfico 21 loscontratos más frecuentes son los de obra y servicio(57,92%) y el eventual por circunstancias de la pro-ducción (34,32%). Esto hace que la mayor parte de
Gráfico 20. Contratos registrados a extranjeros porduración del contrato. España. 2003
Marruecos
95,3%
4,7%
90,8%
9,2%
Total extranjeros
Fuente: Anuario de Extranjería, 2003.
Indefinidos Temporales
Gráfico 21. Contratos registrados a trabajadoresextranjeros por tipo de contrato. España. 2003
Fuente: Anuario de Extranjería, 2003.
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Obra o
serv
icio
Even
tual
circu
ns. p
rod
Inde
finid
o or
dina
rioCo
nver
tidos
en in
defin
idos
Inte
rinid
ad
Otros c
ontra
tos
TotalMarruecos
Cuadro 13. Trabajadores extranjeros en alta laboral enla Seguridad Social por comunidad autónoma yprovincia. 14/1/2004
AndalucíaAlmeríaCádizCórdobaGranadaHuelvaJaénMálagaSevillaAragónHuescaTeruelZaragozaAsturiasBalearesCanariasLas PalmasSanta CruzCantabriaCastilla y LeónÁvilaBurgosLeónPalenciaSalamancaSegoviaSoriaValladolidZamoraCastilla-La ManchaAlbaceteCiudad RealCuencaGuadalajaraToledoCataluñaBarcelonaGironaLleidaTarragonaC. ValencianaAlicanteCastellónValenciaExtremaduraBadajozCáceresGaliciaA CoruñaLugoOurensePontevedraMadridMurciaNavarraPaís VascoÁlavaGuipúzcoaVizcayaLa RiojaCeutaMelillaSin determinarEspaña
25.64511.6761.151
6731.9342.4101.5324.8801.3893.828
858772
2.198363
5.3005.1834.0011.182
2752.629
95505359185231494273409
785.283
663976461858
2.32549.34330.968
8.4603.4696.446
15.7617.1883.8734.7004.506
4504.056
923241195
58429
21.97023.226
1.8051.976
739536701
1.7051.1462.941
29173.837
104.38727.0005.1933.0887.941
10.7194.039
37.3719.036
26.5354.8432.915
18.7776.683
41.08065.76935.44430.3255.330
23.7361.0674.6053.6031.0712.2843.4391.9024.804
96124.4544.4924.2492.4454.1779.091
215.607154.077
26.26014.66720.603
113.09550.73817.16945.1887.8332.5165.317
16.5165.0322.2842.1667.034
221.65957.46916.92221.0166.3836.1818.4529.8471.2943.047
86982.365
10,632,750,530,310,811,090,413,800,922,700,490,301,910,684,186,693,613,090,542,420,110,470,370,110,230,350,190,490,102,490,460,430,250,430,93
21,9515,68
2,671,492,10
11,515,161,754,600,800,260,541,680,510,230,220,72
22,565,851,722,140,650,630,861,000,130,310,01
100,00
Total
Distribución porcentualValores absolutos
14,756,720,660,391,111,390,882,810,802,200,490,441,260,213,052,982,300,680,161,510,050,290,210,110,130,280,160,240,043,040,380,560,270,491,34
28,3817,81
4,872,003,719,074,132,232,702,590,262,330,530,140,110,030,25
12,6413,36
1,041,140,430,310,400,980,661,690,02
100,00
MarruecosTotalMarruecos
Fuente: Anuario de Migraciones, 2002
MIR
ADAS
SOBR
ELA
INM
IGR
ACIÓ
NC
IUD
AD
AN
OS
DE
MA
RR
UEC
OS
16 los contratos de marroquíes no sean indefinidos,pero que tampoco tengan una duración determina-da. Así, como señala el gráfico 22, más del 57% deellos es de duración indeterminada, el tipo de con-trato más frecuente para este colectivo seguido porlos contratos de entre 1 y tres meses, que suponenel 11,47%. Los contratos temporales con duraciónsuperior a los 6 meses son muy escasos, por deba-jo del 2% del total.
Por otra parte, en lo que respecta al tipo de jor-nada, más del 90% de los contratos registrados contrabajadores marroquíes es de jornada completa y lajornada parcial sólo supone un 7,36% del total, sien-do esta última mucho más frecuente entre el conjun-to de trabajadores extranjeros (18,36%).
Los contratos registrados por sectores de activi-dad (gráfico 23) confirman la especial importanciarelativa que los empleos agrícolas y, en menor medi-
da, en la construcción tienen para el colectivo marro-quí. En ese caso suponen el 39,18 y el 26,85% res-pectivamente, en comparación con el 18,37 y20,76% para el conjunto de trabajadores extranjeros.El peso de la industria es bajo para el total de extran-jeros (6,75%) y aún menor para los marroquíes(5,52%). Por último, en el caso de los servicios seobserva que su relevancia es mucho menor para losmarroquíes (28,45%) que para el conjunto de extran-jeros para quienes, con un 54,12%, suponen la prin-cipal fuente de contratos.
Esas diferencias por sector de actividad no se tra-ducen en diferencias en el tipo de empresa para laque se trabaja. La importancia relativa de las empre-sas pequeñas, medianas o grandes es muy similarpara los marroquíes y para el total de extranjeros.Como indica el gráfico 24, un 46% de los contratoses con empresas de menos de 25 trabajadores yotro 42% con empresas de 26 a 500 trabajadores.
Gráfico 22. Contratos registrados a trabajadoresextranjeros por tiempo de duración del contrato.España. 2003
Fuente: Anuario de Extranjería, 2003.
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Menos
de 8
días
Entre
8 y 1
5 días
Entre
16 y
30 d
íasEn
tre 1
y 3 m
eses
Entre
3 y 6
mes
esEn
tre 6
y 12 m
eses
Entre
12 y
18 m
eses
Entre
18 y
24 m
eses
Más d
e 2 añ
osIn
dete
rmin
ada
Inde
finid
a
TotalMarruecos
Gráfico 23. Contratos registrados a extranjeros porsector de actividad. España. 2003
Marruecos
26,8%
28,5%39,2%
5,5%
54,1%
20,8%
18,4%
6,7%
Total extranjeros
Fuente: INE.
Agricultura Industria
Construcción Servicios
Gráfico 24. Contratos registrados a trabajadoresextranjeros por número de trabajadores en laempresa. España. 2003
Fuente: Anuario de Extranjería, 2003.
50%
40%
30%
20%
10%
0%
1 a 25
26 a
50
51 a
100
101 a
500
501 a
1.00
01.0
01 a
10.00
0Más
de 1
0.000
Sin
dato
s
TotalMarruecos
Gráfico 25. Contratos registrados a trabajadoresextranjeros por grupo de ocupación. CNO-94. España. 2003
Fuente: Anuario de Extranjería, 2003.
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%1
1. Dirección de las empresas y de las administraciones públicas2. Técnicos y profesionales científicos e intelectuales3. Técnicos y profesionales de apoyo4. Empleados de tipo administrativo5. Trabajadores de los servicios de restauración, personales, protección y
vendedores de los comercios6. Trabajadores cualificados en la agricultura y en la pesca7. Artesanos y trabajadores cualificados de las industrias
manufactureras, la construcción, y la minería, excepto los operadoresde instalaciones y maquinaria
8. Operadores de instalaciones y maquinaria, y montadores9. Trabajadores no cualificados
2 3 4 5 6 7 8 9
TotalMarruecos
MIR
ADAS
SOBR
ELA
INM
IGR
ACIÓ
NC
IUD
AD
AN
OS
DE
MA
RR
UEC
OS
17
En cuanto a las cualificaciones requeridas por lospuestos de trabajos desempeñados, el gráfico 25nos muestra a qué tipo de ocupación correspondenlos contratos registrados con marroquíes y con elconjunto de trabajadores extranjeros. En amboscasos son las ocupaciones propias de trabajadoresno cualificados las predominantes: en el caso de losmarroquíes un 59,7% del total, por encima del50,54% en el caso del total de extranjeros. Por otraparte, los contratos correspondientes a empleosdirectivos, técnicos, profesionales e incluso de tipoadministrativo son irrelevantes para los marroquíes(menos del 1,5% del total), sobre todo en compara-ción con el 8% que suponen para el conjunto de losextranjeros.
En relación con lo anterior hay que señalar quelos niveles educativos de los trabajadores marro-quíes son también inferiores a los del conjunto detrabajadores extranjeros. En el gráfico 26 vemos queentre los contratos con marroquíes abundan más loscontratantes analfabetos (9,62%) y aquellos conestudios primarios incompletos (20,65%), mientraslas personas con estudios postsecundarios (0,69%)son muy escasas. Para el conjunto de los extranje-ros esos porcentajes son del 6,6; 14,8 y 2,7% res-pectivamente.
En resumen, el trabajador marroquí promedio esun trabajador varón y joven (unos 34 años), que tra-baja por cuenta ajena, con un sesgo hacia la reali-
zación de actividades agrícolas en mayor medidaque otros colectivos extranjeros, llegado a Españaen el año 2000 aunque con alta actual en la Seguri-dad Social en 2003, con un nivel de estudios inferioral del trabajador extranjero representativo, con uncontrato temporal de obra o servicio de duraciónindeterminada o duración inferior a los 6 meses, quedesarrolla una ocupación propia de trabajadores nocualificados a jornada completa, que trabaja en unempresa de menos de 25 trabajadores.
Una vez analizados los rasgos básicos de los tra-bajadores marroquíes queda por examinar quésucede en lo tocante a los demandantes de empleo.El cuadro 14 permite apreciar que el colectivo marro-quí es todavía más relevante en lo que respecta aesta cuestión, ya que supone en torno a una cuartaparte del total de demandantes de empleo extranje-ros, porcentaje claramente superior a su peso en elempleo (17,7%). Por lo demás, las características delos marroquíes demandantes de empleo son simila-res a las de los marroquíes que ya trabajan. Obser-vando el gráfico 27 vemos que, de nuevo, la mayorparte son hombres (74,21%). El gráfico 28 indica
Gráfico 26. Contratos registrados a trabajadoresextranjeros por nivel de estudios. España. 2003
Fuente: Anuario de Extranjería, 2003.
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%Analfabetos Primarios
incompletosEducación
generalPost-
secundarios
TotalMarruecos
Cuadro 14. Demandantes de empleo extranjeros. 2002 y 2003
31-12-200331-12-2002Variación 31-12-2002 /31-12-2003
34.09332.448
1.645
Marruecos
141.251120.736
20.515
Total
24,1426,88
8,02
Marruecossobre el total
(%)
Fuente: Anuario de Extranjería, 2003.
Gráfico 27. Demandantes de empleo extranjero porsexo. España. 31/12/2003
Marruecos
74,2%
25,8%
54,5%
45,5%
Total extranjeros
Fuente: Anuario de Extranjería, 2003.
Mujeres Hombres
Gráfico 28. Demandantes de empleo extranjeros porsector de actividad. España. 31/12/2003
Marruecos
37,9%
13,7% 15,4%
26,1%
7,9%15,5%
53,9%
16,4% 6,7%7,4%
Total extranjeros
Fuente: Anuario de Extranjería, 2003.
Agricultura y pesca Industria
Construcción
Sin empleo anterior
Servicios
MIR
ADAS
SOBR
ELA
INM
IGR
ACIÓ
NC
IUD
AD
AN
OS
DE
MA
RR
UEC
OS
18
que sus empleos previos están sesgados hacia laagricultura y la construcción a diferencia de los quesucede con el conjunto de extranjeros. Por otraparte tienden a demandar trabajos no cualificados(60,6% frente a 43,6% para el total de extranjeros -gráfico 29-) y, según el gráfico 30, sus niveles edu-cativos son menores que los del conjunto de losdemandantes extranjeros: menos del uno por cientotiene estudios postsecundarios y más del 28% sonanalfabetos o tienen sólo estudios primarios incom-pletos. En este sentido, la obtención de empleo porparte de este colectivo no modificaría de modo apre-ciable los rasgos señalados como característicosdel trabajador marroquí ocupado en España.
Las remesas de emigrantes marroquíes
Las remesas de dinero que envían a su país laspersonas marroquíes que viven fuera de su país son
una parte esencial de la balanza de pagos deMarruecos, y por tanto de su modelo económicoglobal, de manera muy similar a como lo fueron lasremesas de emigrantes españoles para la balanzade pagos de España en la década de los sesenta yprimera parte de los setenta del siglo pasado.
Tal como se observa en el gráfico 31, las reme-sas totales de emigrantes a Marruecos se compo-nen de: transferencias bancarias, para las que senecesita disponer de cuenta corriente en origen y endestino; billetes, para cuyo movimiento ha de con-fiarse en un servicio internacional de pagos no ban-cario o transportarse en las visitas al país de origen;y de giros postales, una modalidad mucho menosutilizada y para la que se requiere asimismo dispo-ner de oficinas próximas y en horario de funciona-miento adecuado, tanto en origen como en destino.
Todas las modalidades de envío de remesas deemigrantes han Marruecos han aumentado los fon-dos transferidos entre 1996 y 2003, como se obser-va en el gráfico 32, si bien los envíos de efectivo ylas transferencias bancarias crecen en muchamayor medida. Ello se debe, por un lado, a la crea-ción de una potente red privada e informal de pagos,flexible y relativamente barata, y a la creciente ban-
Gráfico 29. Demandantes de empleo extranjeros porgrupo de ocupación. CN0-94. España. 31/12/2003
Fuente: Anuario de Extranjería, 2003.
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%1
1. Dirección de las empresas y de las administraciones públicas2. Técnicos y profesionales científicos e intelectuales3. Técnicos y profesionales de apoyo4. Empleados de tipo administrativo5. Trabajadores de los servicios de restauración, personales, protección y
vendedores de los comercios6. Trabajadores cualificados en la agricultura y en la pesca7. Artesanos y trabajadores cualificados de las industrias
manufactureras, la construcción, y la minería, excepto los operadoresde instalaciones y maquinaria
8. Operadores de instalaciones y maquinaria, y montadores9. Trabajadores no cualificados
2 3 4 5 6 7 8 9
TotalMarruecos
Gráfico 30. Demandantes de empleo extranjeros pornivel de estudios. España. 31/12/2003
Fuente: Anuario de Extranjería, 2003.
90%80%70%60%50%40%30%20%10%
0%Analfabetos Primarios
incompletosEducación
generalPost-
secundarios
TotalMarruecos
Gráfico 31. Remesas recibidas en Marruecos.Millones de dólares. 2003
Fuente: Oficina de Cambios de Marruecos.Fuente: Oficina de Cambios de Marruecos.
4.000
3.500
3.000
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0Transferencias
bancariasBilletes Giros
postalesRemesas
totales
280260240220200180160140120100801996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Billetes
Transferencias bancarias
Remesas totales
Giros postales
Gráfico 32. Evolución de las remesas recibidas enMarruecos. 1996=100. 1996-2003
MIR
ADAS
SOBR
ELA
INM
IGR
ACIÓ
NC
IUD
AD
AN
OS
DE
MA
RR
UEC
OS
19
carización de la población marroquí, a medida queaccede a modalidades regulares de residencia, yque el sistema financiero se plantea una mayor ofer-ta de servicios a este colectivo.
En el gráfico 33 se presenta la distribución de lasremesas de emigrantes a Marruecos, según los paí-ses de procedencia de las mismas. Francia es elpaís que sigue a la cabeza de las remesas aMarruecos, si bien ha reducido su peso a favor depaíses como Estados Unidos y España. En el casode España, ello es coherente con la evolución totalde la inmigración marroquí a nuestro país; no es asípara Estados Unidos, por lo que cabe inferir que eneste caso se han podido mezclar remesas de emi-grantes con otros tipos de transferencias corrientes.En general, las remesas tienden a estancarse en lospaíses en los que la emigración es más veterana, ysuben en los países de inmigración más nueva.
Los inmigrantes marroquíes en España contribu-yen, en 2004, con el 11,5% de las remesas totales aMarruecos de ese año, lo que supone aproximada-mente 486,2 millones de dólares. Si se estima quelos inmigrantes que viven en la Comunidad Valen-ciana contribuyen al total en función de su participa-ción en la población marroquí empadronada enEspaña, que en 2004 era del 8,38%, puede esti-marse en 40 millones de dólares la contribucióndesde esta Comunidad. Teniendo en cuenta los35.241 marroquíes empadronados en la ComunidadValenciana a uno de enero de 2004, la remesamedia se sitúa en 1.156 dólares, esto es, 1.023euros, aplicando el tipo de cambio medio de 1,13dólares por euro que publica el Banco de Españapara 2004. Claro que ésta es una cifra sólo indicati-va; la información adolece de muchas deficiencias,de entre las que destaca que las remesas de emi-grantes solo parcialmente llegan a conocimiento de
la Oficina de Cambios de Marruecos, que es la fuen-te utilizada.
Sea como fuere, el peso económico y social delas remesas de emigrantes marroquíes a su país esnotable, como se pone de manifiesto en el gráfico34. Según los años, estas remesas oscilan entre el5 y el 9% del Producto Interior Bruto de Marruecos,PIB. La balanza de pagos depende en mayor medi-da de las remesas que del turismo o la inversiónexterior. En efecto, los 4.217 millones de dólares deremesas del año 2004 superan de largo el saldoneto de la balanza turística marroquí, y alcanza acubrir tres cuartas partes del déficit comercial cróni-co del país. Asimismo, el volumen de remesas essiete veces el total de la ayuda oficial al desarrollorecibida por Marruecos del resto del mundo.
Gráfico 33. Origen de las remesas recibidas en Marruecos. Distribución porcentual por países. 1997 y 2004.
Fuente: Oficina de Cambios de Marruecos.
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Fran
cia
Italia
Holan
daBé
lgica
y Lu
xem
burg
o
Alem
ania
Espa
ña
Emira
tos Á
rabe
s Uni
dos
Arab
ia Sa
udita
Rein
o Un
ido
Suiza
Esta
dos U
nido
s
Otros
20041997
10%
9%
8%
7%
6%
5%
4%
3%
2%
1%
0%1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004
Fuente: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y elaboración propia a partirde datos del FMI.
Gráfico 34. Evolución de las remesas recibidas enMarruecos como porcentaje del PIB. 1982-2004
La población total de Marruecos en 2003 era de 30,1 millones de personas, de modo que los marro-quíes empadronados en España suponían, a inicios del 2005, un 1.7% de la población total marro-quí. Actualmente, Marruecos es la población con mayor número de personas extranjeras empadro-nadas en España, y la cuarta nacionalidad en la Comunidad Valenciana.
El perfil de la población marroquí empadronada en la Comunidad Valenciana se caracteriza portener una elevada presencia de población masculina, y una concentración en los grupos de edadesde 20 a 39 años, aportando más recursos humanos productivos y menos población inactiva, tantoinfantil como de la tercera edad. Se concentran en aquellos municipios con una intensa especializa-ción productiva agrícola.
El trabajador marroquí promedio es un trabajador varón y joven (unos 34 años), que trabaja porcuenta ajena, con un sesgo hacia la realización de actividades agrícolas en mayor medida que otroscolectivos extranjeros, llegado a España en el año 2000 aunque con alta actual en la SeguridadSocial en 2003, con un nivel de estudios inferior al del trabajador extranjero representativo, con uncontrato temporal de obra o servicio de duración indeterminada o duración inferior a los 6 meses,que desarrolla una ocupación propia de trabajadores no cualificados a jornada completa, en unaempresa de menos de 25 trabajadores.
Las remesas totales de emigrantes a Marruecos se componen de: transferencias bancarias, paralas que se necesita disponer de cuenta corriente en origen y en destino; billetes, para cuyo movi-miento ha de confiarse en un servicio internacional de pagos no bancario o transportarse en las visi-tas al país de origen; y de giros postales, una modalidad mucho menos utilizada y para la que serequiere asimismo disponer de oficinas próximas y en horario de funcionamiento adecuados, tantoen origen como en destino. Su peso es notable, oscilando entre el 5 y el 9% del PIB de Marruecos.Y, su balanza de pagos depende en mayor medida de las remesas que del turismo o la inversiónexterior. El volumen de las remesas es siete veces el total de la ayuda oficial al desarrollo que reci-be Marruecos del resto del mundo.
En resumen
VV.AA. (2004): Radiografía de las migraciones en la Comunidad Valenciana, Fundación CeiM, Valencia.
LACOMBA, Joan (2004): Migraciones y desarrollo en Marruecos, Ediciones de la Catarata, Madrid.
TALLER DE ESTUDIOS INTERNACIONALES MEDITERRÁNEOS (2004): Atlas de la inmigración marro-quí en España, UAM Ediciones
DEFENSOR DEL PUEBLO (2003): La escolarización del alumnado de origen inmigrante en España: aná-lisis descriptivo y estudio empírico. Madrid.
EMER-GfK (2004): Actitudes ante la escolarización de menores de origen extranjero en la ComunidadValenciana (Directores de Centros, profesores y padres), Fundación CeiM, Valencia.
ESPLUGUES MOTA, C., PALAO MORENO, G., y DE LORENZO SEGRELLES, M. (2004): Nacionalidady extranjería. Tirant lo Blanch, Valencia; Lección 6ª.
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL (2004): La inmigración y el mercado de trabajo en España. Colec-ción Informes, nº 2, Madrid.
ARANGO, Joaquín y SANDELL, Rickard (2004): Inmigración: Prioridades para una nueva políticaespañola, Instituto El Cano, Madrid.
Para saber más