COMPAÑÍANACIONALDE TEATROCLÁSICO2014/2015Temporada

Directora Helena Pimenta

2 Temporada 14/15

CNTCJosé Ignacio WertMinistro de Educación, Cultura y Deporte

José María LasalleSecretario de Estado de Cultura

Miguel Ángel Recio CrespoDirector General del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música

—

Mª Rosario GálvezSecretaria General del INAEM

Cristina SantolariaSubdirectora General de Teatro

Antonio GardeSubdirector General de Música y Danza

José Manuel CuevasSubdirector General de Personal

Mª Rosario MadariaSubdirectora General Económico-Administrativa

DirectoraHelena Pimenta

Directora adjuntaChusa Martín

Director técnicoFernando Ayuste

Coordinación artísticaCris Lozoya

Asesora técnicaFernanda Andura

Adjunto a dirección de producciónJesús Pérez

Jefa de prensaMª Jesús Barroso

Jefa de publicaciones y actividades culturalesMar Zubieta

Jefa de sala y taquillasGraciela Andreu

Adjunto a dirección técnicaJosé Helguera

Coordinador de mediosJavier Díez Ena

Secretario de direcciónJuan Antonio Somoza

AdministraciónMercedes DomínguezVíctor SastreMª Teresa MartínCarlos LópezNuria Sánchez

Ayudantes de producciónEsther FríasBelén PezuelaMaría Torrente

Oficina técnicaJosé Luis MartínSusana AbadVíctor NavarroPablo J. Villalba

MaquinariaDaniel SuárezManuel CamínJuan Ramón PérezBrígido CerroEnrique SánchezFrancisco M. PozónIsmael MartínezFrancisco José MayorgaJosé Mª GarcíaAlberto VicarioJuan Fco. GuerreroEduardo CuboImanol Barrencua

ElectricidadManuel LuengasJavier HernándezAlfredo BustamantePablo SesmeroJosé Mª HerreraJuan Carlos PérezCésar GarcíaJorge Juan HernanzJosé Vidal PlazaJosé Ramón BugalloSantiago AntónTomás PérezIsabel Pérez

AudiovisualesÁngel M. AgudoJosé Ramón PérezAlberto CanoIgnacio SantamaríaNeftalí Rodríguez

UtileríaPepe RomeroEmilio SánchezArantza FernándezPedro AcostaLuis Miguel PuertaJulio MartínezPaloma Moraleda

SastreríaAdela VelascoMª José PeñaMª Dolores AriasRosa Mª Sánchez

PeluqueríaPetra DomingoAntonio RománAna Mª Hernando

MaquillajeCarmen MartínNoelia CortésMarta SomolinosBegoña Serrano

ApuntadoraBlanca Paulino

RegiduríaRosa PostigoDolores de la TorreElena SanzJavier Cabellos

Oficiales de salaRosa Mª VarandaRufino Crespo

TaquillasJulia VegaJulián CerveraCarmen Cajigal

ConserjesJosé Luis AhijónLucía Ortega

MantenimientoJosé Manuel MartínMiguel Ángel MuñozEulen

Personal de salaSeproser

Recepción Cobra servicios auxiliares

Seguridad Sasegur

presenTación 6

calendario 8

monTajes Donde hay agravios no hay celos 10En un lugar del Quijote 12Don Juan Tenorio 14Enrique VIII y La cisma de Inglaterra 16

proyecTo europa 18

compañías inviTadas GG / La hermosa Jarifa 21 Teatro Corsario / El médico de su honra 22Atalaya / Celestina, la tragicomedia 23

dramaTizaciones La traición en la amistad 24La corte de los milagros 24

publicaciones 25

localidades Precios y horarios 26Abonos 27Venta 28Grupos 29

información Normas generales 30Servicios 32

Helena PimentaDirectora de la CNTC

6

AMARNUESTROSCLÁSICOS

Presentación

7 Temporada 14/15

Escribo estas líneas tras la mágica y simbólica noche de nuestra presenta-ción de La verdad sospechosa en el Palacio de Bellas Artes de México DF. Hace ahora 80 años se abría este extraordinario lugar y sobre sus tablas cobraba vida este gran título del teatro áureo, patrimonio dramatúrgico de una numerosa comunidad de habla hispana.

Hoy, en el mismo escenario que servíamos nuestra propuesta, la palabra de Ruiz de Alarcón, renovada en el mestizaje de tiempos y culturas, movilizaba sentimientos, reflexiones y geografías, y nos ofrecía más razones para seguir avanzando en la tarea de la CNTC.

Con esa representación se cerraba nuestra temporada 13/14, una temporada llena de momentos únicos y de combinaciones extraordinarias, en la que diferentes y acreditados profesionales de la escena han ofrecido en nuestra sede, y en gran número de ciudades de España y del extranjero, su parti-cular visión de conocidos y menos conocidos títulos de nuestro repertorio clásico, acompañados por un público que, por fortuna, no deja de crecer y de seguirnos en esta aventura.

Diversidad, rigor, riesgo, compromiso, entusiasmo, experiencia, juventud, equipo y profesionalidad, puestos al servicio de la excelencia en la comu-nicación escénica de tan riquísimo repertorio. Estas son las claves que continuaremos aplicando en la temporada 14/15 con el objetivo de provocar en nuestros espectadores, por un lado, una sensación de sorpresa y descubrimiento constantes y, por otro, una suerte de normalidad. Porque se trata de una realidad cultural y teatral presidida por la palabra, con una particular poética impulsada por el empleo del verso, por un encuentro entre nuestro pasado y nuestro presente, por el uso de la oralidad, por voces que se elevan para transmitir y explorar la vida.

Seguiremos con los planes iniciados hace tres años y esperamos que esta nueva propuesta siga contando con la complicidad de nuestros espectadores. En las páginas que siguen a esta pequeña introducción se pueden ver las producciones, coproducciones, giras, dramatizaciones, actividades de carácter pedagógico o de investigación, publicaciones… Y, como novedad, un programa largamente esperado: el Proyecto Europa que, de la firme mano del Instituto Cervantes, abrirá el trabajo de la CNTC a Europa mediante la presentación de La voz de nuestros clásicos en diversas ciudades europeas. Gracias y feliz temporada.

DoNDe hay agraviosNo hay Celosde Francisco de Rojas ZorrillaDirección Helena Pimenta

Madrid Teatro Pavón 17 sep -14 dicToledo Teatro de Rojas 16-17 eneMálaga Teatro Cervantes 28-29 eneLogroño Teatro Bretón 20-21 febCoruña Teatro Rosalía de Castro 27-28 febValladolid Teatro Calderón 13-15 marPamplona Teatro Gayarre 27-28 marSalamanca Teatro Liceo 10-11 abrSta. Cruz de Tenerife Teatro Gimerá 24-25 abrSevilla Teatro Lope de Vega 6-10 mayBogotá Teatro Mayor

reperTorio

Fragmentos de las obrasla vida es sueño de Calderón de la Barca el alcalde de zalamea de Calderón de la Barca el perro del HorTelano de Lope de VegaDirección Helena Pimenta

Oct 2014París 14 | Burdeos 16 | Toulouse 17 Londres 21 | Leeds 23 | Dublín 25

proyecTo europa—La voz denuestros clásicos

eN uN lugar Del QuijoTeVersión libre de la novela de CervantesDirección Yayo CáceresCoproducción CNTC / Ron Lalá

Madrid Teatro Pavón 18 dic - 4 eneGira

reposición—Mi primer clásico

8 Calendario

DoN juaN TeNoriode José ZorrillaDirección Blanca PortilloCoproducción CNTC / Teatro Calderón de Valladolid / Avance Producciones Teatrales

Madrid Teatro Pavón 9 ene -15 febGira

reperTorio

eNriQue viii y la CismaDe iNglaTerraA partir de la obra de Calderón de la BarcaDirección Ignacio García

Madrid Teatro Pavón 27 feb -26 abrAlmagro Julio

esTreno

la Traición en la amisTad de María de ZayasMadrid Teatro Pavón

la corTe de los milaGros de José Picón Madrid Teatro Pavón

dramaTizaciones

GG Producción y Distribución Escénicala Hermosa jarifaMadrid Teatro Pavón 30 abr - 3 may

Teatro Corsarioel mÉdico de su HonraMadrid Teatro Pavón 7-10 may

AtalayacelesTina, la TraGicomediaMadrid Teatro Pavón 14-17 may

compañías inviTadas

9 Temporada 14/15

de Francisco de Rojas Zorrilla

VersiónFernando Sansegundo

DirecciónHelena Pimenta

ProducciónCNTC

RepartoDavid LorenteJesús NogueroÓscar ZafraRafa CastejónMarta PovedaClara Sanchis

Fernando SansegundoNatalia MillánMónica Buiza—AcordeonistaVadzim Yukhnevich

Asesor de versoVicente FuentesCoreografíaNuria Castejón

Adaptación musicalIgnacio GarcíaVestuarioTatiana Hernández

IluminaciónJuan Gómez CornejoEscenografíaEsmeralda Díaz

10 Temporada 14/15

[reperTorio]

Es una de las mejores comedias del Siglo de Oro, que el público de la época y del siglo siguiente tuvieron ocasión de disfrutar en los escenarios dado que fue una de las más representadas. Autores extranjeros seducidos por su ingenio y por su técnica, así como por la construcción de los personajes, la tomaron como referencia para títulos tales como Jodelet ou le maître valet de Scarron estrenada en París en 1643, o The man’s the master de Davenant su heredera en lengua inglesa. Trabajar hoy con esta pieza de Rojas Zorrilla supone una oportunidad extraordinaria de profundizar en los mecanismos de la comicidad, de disfrutar de la complejidad de unos personajes que haciéndonos reír, incluso a carcajadas, luchan denodadamente por encontrar una segunda oportunidad en su azarosa vida.

Como directora de escena y como responsable de la CNTC considero imprescindible abordar este título que contrapone el honor a los celos, por tanto, al amor; que sitúa frente a frente a un rígido orden social y a la naturaleza que, mediante el juego del intercambio de identidades y del teatro en el teatro, trastoca la vida de los que realizan el intercambio, de los que los observan y participan de sus peripecias y de nosotros mismos, público de hoy que miramos a través de pequeñas rendijas lo que ellos son y lo que nosotros somos. La risa es nuestra aliada en este viaje por un Madrid decadente heredero de una época de exaltación, donde un sentido del honor exacerbado impide que germinen la razón y los sentimientos. La maestría teatral de Rojas Zorrilla, su gran habilidad para crear comedia nos conduce, como en un encantamiento, al lugar donde habitan el amor y el perdón, al lugar donde pudiera renacer la inocencia.

Helena Pimenta | Directora del montaje

Madrid Teatro Pavón 17 sep - 14 dicGira ene - may 2015

11 Temporada 14/15

VersiónRon Lalá

DirecciónYayo Cáceres

CoproducciónCNTC / Ron Lalá

RepartoJuan CañasÍñigo EchevarríaDaniel RovalherÁlvaro TatoMiguel Magdalena

Dirección literariaÁlvaro TatoDirección musicalMiguel MagdalenaVestuarioTatiana de Sarabia

IluminaciónMiguel Ángel CamachoEscenografíaKurt Allen Wilmer

12 Temporada 14/15

Versión libre de la novela deMiguel de CervantesUn espectáculo para todo el mundo(a partir de 6 años)

[reposición]

A un año del estreno de En un lugar del Quijote, volvemos a sentir el costillar de Rocinante vibrar en una nueva aventura. Volvemos a adentrarnos como cada noche en el Universo de Cervantes escribiendo El Quijote y en el del Quijote inspirando a Cervantes con el cura y el barbero acompañándoles. Hemos recorrido España entera y llegado en nuestro galope hasta Londres en esta primera salida. En todos lados hemos visto lo mismo: ojos alucinados acompañándonos en nuestra maravillosa aventura de versionar El Quijote en teatro. Siempre los molinos nos estaban esperando y hacia ellos hemos ido sin dudar porque la magia del teatro los transforma en gigantes y a nosotros en niños que volvemos a creer en la fantasía, pero... son molinos al fin y al cabo y lo sabemos. Entonces el teatro vuelve a decirnos que es imprescindible en la vida de los hombres. «La comedia ha de ser espejo de la vida humana, ejemplo de las costumbres e imagen de la verdad y los comediantes hacen un gran bien a la república, poniéndonos un espejo donde se ven al vivo las acciones de la vida humana...». Hemos recorrido muchos caminos y ventas, el mago Frestón nos ha ilusionado con una nominación al premio Max como mejor espectáculo musical, y nos han tentado desde las Américas a que también vayamos a compartir con ellos, porque en todo el mundo el Quijote sigue teniendo aventuras todos los días. Ahora hemos vuelto de la primera salida, habiendo velado las armas, llenos de esperanza y sabiendo que hay muchos caminos que nos esperan. Hoy nos reencontramos aquí, donde hemos comenzado, y tenemos la certeza de que ha valido y valdrá la pena esta aventura en la que nos han acompañado miles de espectadores. Gracias por estar aquí... la función va a comenzar.

Yayo Cáceres | Director del montaje

Madrid Teatro Pavón 18 dic - 4 eneGira 2014-2015

13 Temporada 14/15

VersiónJuan Mayorga

Dirección y espacio escénicoBlanca Portillo

CoproducciónCNTC / Teatro Calderón de Valladolid / Avance Producciones Teatrales

RepartoJosé Luis García-Pérez Miguel HermosoJuan Manuel LaraFrancisco OlmoAriana Martínez

Marta GuerrasLuciano FedericoBeatriz ArgüelloDaniel MartorellAlfonso Begara

Alfredo NovalRaquel VarelaRosa Manteiga —Cantante (por determinar)

Asesor de versoVicente FuentesMaquillajeHelena Cuevas

Música original y espacio sonoroPablo SalinasCoreografíaVerónica Cendoya

VestuarioMarco HernándezIluminaciónPedro Yagüe

14 Temporada 14/15

de José Zorrilla

15Temporada 14/15

[reperTorio]

Tenorio es un ser humano que sigue latente en el inconsciente de esta sociedad, de la nuestra, más allá de la época en que Zorrilla crea el personaje, y más allá del tiempo en el que el autor coloca la acción de su obra.

Tenorio no es un héroe. Es alguien que huye de su propio vacío, llevándose por delante todo aquello que se cruce en su camino. No es un luchador en busca de un mundo mejor, de un cambio en el sistema, no es un buscador de belleza. Tenorio es hoy el vivo retrato del desprecio por los demás. Subámosle al escenario y radiografiemos sus comportamientos, sus acciones, sus palabras, para mostrar lo que existe tras ellas: un modelo de destrucción, de falta de empatía, de crueldad, de desprecio por la vida propia y ajena, de incapacidad para construir…

Yo creo profundamente en el respeto por los demás. En valores morales y éticos que Tenorio destruye sistemáticamente. Creo que ya va siendo hora de que alguien llame a Tenorio por su nombre.

Blanca Portillo | Directora del montaje

Madrid Teatro Pavón 9 ene - 15 febGira 2014-2015

ENRIQUE VIIIY LA CISMA DE INGLATERRAA partir de la obrade Calderón de la Barca

16 Temporada 14/15

VersiónJose GabrielLópez Antuñano

DirecciónIgnacio García

ProducciónCNTC

Asesor de versoVicente FuentesVestuarioPedro MorenoIluminaciónPaco ArizaEscenografíaJuan SanzMiguel Ángel Coso

RepartoSergio Peris-MenchetaJoaquín NotarioPedro AlmagroEmilio GaviraPepa PedrocheNatalia HuarteMamen CamachoAnabel Maurin—MúsicosAnna MargulesCalia Álvarez

[esTreno]

¿Qué responsabilidad tiene un monarca frente al pueblo que gobierna? ¿Qué sucede cuando la máxima institución del Estado antepone sus deseos o intereses a los de su nación? ¿O cuando está mal asesorado por sus consejeros? ¿Qué espiral de caos, de violencia y de desorientación puede proyectar la corona sobre la Corte y el Estado entero? ¿Cuántas víctimas pueden quedar como rastro de un infame reinado? Estas, a pesar de su elocuente actualidad, son algunas de las preguntas que Calderón plantea en este drama.

La cisma de Inglaterra es una obra de juventud de Calderón pero en la que ya residen muchos de sus temas capitales. La determinación del destino propia del neoestoicismo frente al libre albedrío que defiende Calderón, la responsabilidad de un monarca ante su pueblo, y la importancia de obrar bien más allá de los intereses individuales son algunos de esos motivos constantes en su obra.

Bajo el aspecto de un conflicto teológico sobre la ruptura de la iglesia anglicana y con la aparente forma de un drama histórico, adecuadamente adulterado por Calderón para sus propósitos propagandísticos, lo que aflora es un drama humano de dimensiones titánicas. Un hombre en constante huida hacia adelante de sus propias contradicciones y dudas, una víctima de su pasión y su lujuria, provoca un cataclismo político, religioso y humano en una corte que se desnorta con su pérdida. Enrique es víctima y verdugo de su reino.

La cisma de Inglaterra es un texto prolijamente estudiado en su aspecto literario pero olvidado, como tantos, fuera del canon y del repertorio habitual, condenado al destierro de los escenarios. Gracias al CNTC y a su coraje vuelve ahora al territorio que le pertenece.

Ignacio García | Director del montaje

Madrid Teatro Pavón 27 feb - 26 abrAlmagro Festival de Teatro Clásico Julio

17 Temporada 14/15

LA VOZDE NUESTROSCLÁSICOS

PROYECTO EUROPA

18 Temporada 14/15

RepartoJacobo DicentaPepa PedrocheNuria Gallardo

DirecciónHelena Pimenta

MúsicaJuan Carlos de Mulder

ProducciónCNTC / Instituto Cervantes

Fragmentos de las obras:

LA VIDA ES SUEÑOde Calderón de la Barca

EL ALcALDE DE ZALAmEAde Calderón de la Barca

EL PERRO DEL HORTELANOde Lope de Vega

La Compañía Nacional de Teatro Clásico de la mano del Instituto Cervantes, abre con este proyecto su actividad hacia Europa mediante la presentación, en diversas ciudades de Francia e Inglaterra, de una velada en la que participan tres intérpretes habituales de la CNTC: Jacobo Dicenta, Pepa Pedroche y Nuria Gallardo, acompañados en directo por el músico barroco Juan Carlos de Mulder. Ellos ofrecerán algunos de los fragmentos más significativos de títulos emblemáticos del Siglo de Oro español como son: La vida es sueño y El alcalde de Zalamea de Calderón de la Barca y El perro del hortelano de Lope de Vega.

Bajo la dirección de Helena Pimenta, la CNTC escenificará un viaje dramático-poético poniendo el acento en la excelencia del verso hablado, en la elocuencia, en los diferentes géneros y tonos y en la actualidad de los temas comunes que tales obras tratan: el amor, la libertad, el individuo manipulado por el poder, la responsabilidad del gobernante y del padre, y la búsqueda de la felicidad.

Esta actividad se completa con encuentros con compañías teatrales, con hispanistas, profesores y alumnos universitarios y con una publicación de la CNTC en inglés y francés.

Octubre 2014—

ParísMartes 14

Londres Martes 21

BurdeosJueves 16

LeedsJueves 23

ToulouseViernes 17

DublínSábado 25

19 Temporada 14/15

COMPAÑÍAS INVITADAS

20 Temporada 14/15

GG Producción y DistribuciónEscénica (Madrid)

LA HERMOSA JARIFA

Teatro Corsario (Valladolid)

EL MÉDICO DE SU HONRA

Atalaya (Sevilla)

CELESTINA, LA TRAGICOMEDIA

21 Temporada 14/15

LA HERMOSA JARIFAA partir de la Historia del abencerraje y la hermosa Jarifa de Antonio Villegas, el romancero popular y otras fuentes

La Hermosa Jarifa aparece ante nosotros como una voz antigua que nos muestra un precioso retablo andalusí en los difíciles tiempos de frontera en España; de la Granada de los Abencerrajes y del amor a caballo entre los campos del olivo. Y es, ante todo, la voz de unos hombres que se mantuvie-ron en la encrucijada de llegar a entenderse, anteponiendo su razón humana por encima de la raza, religión, casta o hidalguía, para encontrarse cara a cara con el ser humano.

Borja Rodríguez | Director del montaje

RepartoDaniel HolguínSara RiveroFernando HuescaAntonio GilCarles CuevasInés León

Cristina AriasFrancis Guerrero—Músicos (Grupo Vandalus)FlautaAlberto Pérez Centella

GuitarraRaúl MannolaLaúd / rubabMichel GascoPercusiónJavier Valdunciel

Dirección de artey escenografíaRicardo Sánchez CuerdaIluminaciónJuanjo Llorens

Dirección musicalAlberto Pérez CentellaVestuarioGabriela Salaverri

Coreografía y movimientoNuria Castejón

Versión y direcciónBorja Rodríguez

ProducciónGG Producción y Distribución Escénica

22 Compañías invitadas

EL MÉDICO DE SU HONRAde Calderón de la Barca

Una de las más apasionantes obras de Calderón. Gutierre, obsesionado con la sospecha del amor entre su esposa Mencía y el infante Enrique, decide ser el «médico de su honra» y llevar a cabo un diabólico plan. Aquí está la sangrienta receta para curar los celos, el asesinato premeditado y consentido por la autoridad, el reino del secreto y la doble moral. Una historia asombrosa sobre la violencia machista.

Jesús Peña | Director del montaje

RepartoVerónica RondaCarlos PinedoJulio LázaroLuis Miguel García

Rosa ManzanoRubén PérezBorja SemprúnTeresa Lázaro

Música originalJuan Carlos MartínSonidoJuan IgnacioArteagabeitia (Atila)

IluminaciónJavier Martín del RíoVestuarioOlga Mansilla

Escenografía Teatro Corsario

Versión y direcciónJesús Peña

ProducciónTeatro Corsario

23 Temporada 14/15

CELESTINA, LA TRAgICOMEDIAAdaptación de Ricardo Iniesta de la obraLa Celestina de Fernando de Rojas

Atalaya ha recorrido treinta años y veinte montajes buscando las claves del lenguaje de esta obra inmortal. Nos ha alumbrado el camino la «lámpara maravillosa» de Valle-Inclán, pero también el teatro de la crueldad de Antonin Artaud y el expresionismo alemán de Heiner Müller. Se trata de una apuesta coral donde los actores omnipresentes transforman el espacio escénico, cantan en directo emotivas melodías balcánicas y eslavas… y, por encima de todo, en el espectáculo sobrevuelan la magia y la ferocidad de uno de los más grandes personajes del teatro universal.

Ricardo Iniesta | Director del montaje

RepartoCarmen GallardoRaúl VeraSilvia GarzónManuel AsensioJerónimo ArenalMaría SanzLidia Mauduit

A lo largo del espectáculo los actores actúan en clave coral, sin personaje, bien configurando con la escenografía los diversos espacios o bien creando con cánticos los ambientes escénicos.

MúsicaLuis Navarro y temas populares Dirección coral Esperanza Abad

VestuarioCarmen GilesEspacio escénico y escenografíaActores de Atalaya

Maquillaje y peluqueríaManolo CortésDiseño de lucesy coordinación técnicaAlejandro Conesa

Versión y direcciónRicardo Iniesta

ProducciónAtalaya

24 Temporada 14/15 24 Temporada 14/15

DramaTiZaCioNes

LA TRAICIÓN EN LA AMISTADde María de Zayas

María de Zayas es posiblemente la escritora con mayor fama en nuestro siglo XVII. Poetisa y sobre todo novelista, sus Novelas amorosas y ejemplares y sus Desengaños amorosos alcanzaron un éxito enorme que prosiguió en el siglo siguiente. La única comedia que se conserva de María de Zayas es La traición en la amistad (hacia 1630). Está excelentemente escrita y su trama, e ahí la novedad, gira en torno a dos seductores de ambos sexos. El personaje de Fenisa es, a este respecto, bastante insólito. Pero finalmente queda sola y despreciada por todos sus antiguos amantes.

LA CORTE DE LOS MILAgROSde José Picón

Escritor, arquitecto y autor teatral, José Picón nació en Madrid en 1829. Su libreto de la zarzuela Pan y toros (1864), con música de Barbieri, le supuso un gran éxito. Personalidad de ideas liberales, escribió zarzuelas y comedias, entre ellas La corte de los milagros (1862), en tres actos y en verso. Constituye una metáfora sarcástica de la sociedad de los últimos años isabelinos, llena de vicios, corrupciones financieras y parásitos sociales adinerados, e igualmente de aspiraciones regeneradoras. Valle-Inclán tomó este título para la primera de sus novelas de su inconcluso Ruedo Ibérico.

25 Temporada 14/15

PuBliCaCioNes

oTras aCTiviDaDes

cuadernos de TeaTroclÁsico

• Nº 30. El Siglo de Oro al otro lado del Atlántico. Este volumen tratará de mostrar una perspectiva renovada de nuestros clásicos, escritos y representados, viajando siempre desde una orilla del Atlántico a la otra. Dramaturgos de allá que escriben aquí; compañías de esta orilla que representan en aquella otra, y viceversa. Ahora y en el siglo XVII.

TeXTos de TeaTro clÁsico

• Nº 71. Donde hay agravios no hay celos, de Rojas Zorrilla. • Nº 72. Don Juan Tenorio, de Zorrilla. • Nº 73. Enrique VIII y La cisma de Inglaterra, de Calderón de la Barca.

cuadernos pedaGóGicos(disponibles en la página web)

ficHas didÁcTicas

• Nº 49. Donde hay agravios no hay celos, de Rojas Zorrilla. • Nº 50. Don Juan Tenorio, de Zorrilla. • Nº 51. Enrique VIII y La cisma de Inglaterra, de Calderón de la Barca.

proGramas didÁcTicos

• Nº 2. En un lugar del Quijote. Mi primer clásico, con Ron Lalá.• Nº 3. Proyecto Europa. La voz de nuestros clásicos.

• Conferencias• Mesas de debate• Encuentros con el público

• Talleres de Formación continua para la Joven Compañía• Talleres de Formación en diversas especialidades

26

PreCios y horarios

Localidades

precios

El precio único de la localidad es de 20 € (butaca de patio) para todas las representaciones programadas, excepto para el espectáculo familiar En un lugar del Quijote que es de 15 € para adultos y 8 € para niños hasta 14 años.

El precio único para la localidad de las Dramatizaciones es de 5 €.

Horario de funciones

De miércoles a sábados: 20.00 h / martes y domingo 19.00 h / lunes descanso

• Espectáculo familiar En un lugardel Quijote: de martes a viernes:19.00 h / sábados y domingos: 12.00y 19.00 h. Los días 24 y 31 de diciembre no hay función.

descuenTos

Abono Clásico 50%En todos los canales de venta

Jueves, día del espectador 50%En todos los canales de venta

Mayores de 65 años 50%En todos los canales de venta

Carnet joven 30%Sólo en taquillas de los teatros del INAEM

Familia numerosa 50%Sólo en taquillas de los teatros del INAEM

Situación de desempleo 50%Sólo en taquillas de los teatros del INAEM

Grupos 20-29 personas 25%Sólo en taquillas de los teatros del INAEM

Grupos 30 o más personas 50%Sólo en taquillas de los teatros del INAEM

Los descuentos no son acumulables, excepto el 20% que podrá aplicarse a Familia numerosa sobre el precio de los abonos y el 10% sobre el precio de la localidad del día del espectador.

27 Temporada 14/15

aBoNosabono a

Donde hay agravios no hay celos 14 nov 15 nov 16 nov

Don Juan Tenorio 16 ene 17 ene 18 ene

Enrique VIII y La cisma de Inglaterra 27 mar 28 mar 29 mar

+ La hermosa Jarifa 1 may 2 may 3 may

abono b

Donde hay agravios no hay celos 14 nov 15 nov 16 nov

Don Juan Tenorio 16 ene 17 ene 18 ene

Enrique VIII y La cisma de Inglaterra 27 mar 28 mar 29 mar

+ El médico de su honra 8 may 9 may 10 may

abono c

Donde hay agravios no hay celos 14 nov 15 nov 16 nov

Don Juan Tenorio 16 ene 17 ene 18 ene

Enrique VIII y La cisma de Inglaterra 27 mar 28 mar 29 mar

+ Celestina, la tragicomedia 15 may 16 may 17 may

Precio único 40 €

Periodo de venta18 de septiembre - 18 de octubre

Un descuento del 50% sobre el precio de las localidades en venta libre.No se aplica ningún otro descuento, salvo el de Familia numerosa (20%).

Horario de taquilla del Teatro Pavón del 18 de septiembre 2014 al 17 de mayo de 2015:- Días laborables de 11.00 h a comienzo de la representación. - Sábados, domingos y festivos de 14.30 h a comienzo de la presentación.

Horario de venta anticipada:De 11.00 a 18:00 h exclusivamente.

Venta telefónicaTodas las localidades, excepto las de grupos, se podrán adquirir todos los días (de 10.00 a 22.00 h) a través del teléfono 902 22 49 49. Las entradas adquiridas por este sistema pueden recogerse en las taquillas de los teatros del INAEM: Auditorio Nacional de Música, Teatro María Guerrero, Teatro Valle-Inclán y Teatro de La Zarzuela.

Venta a través de InternetTodas las localidades, excepto las de grupos, podrán adquirirse utilizando los servicios de http://www.entradasinaem.es.

punTos de venTa

TaquillasTaquillas de teatros del INAEM: Auditorio Nacional de Música, Teatro María Guerrero, Teatro Valle-Inclán y Teatro de La Zarzuela en sus horarios habituales de venta anti-cipada (consultar cartelera o web de los teatros). Las taquillas de la Compañía Nacional de Teatro Clásico (Teatro Pavón) se encuentran situadas en la calle Embajadores, 9 de Madrid (teléfono 91 528 2819).

28 Localidades

veNTa DeloCaliDaDes

29 Temporada 14/15

forma de paGo y emisión

La forma de pago será la utilizada habitualmente en los teatros del INAEM (metálico, tarjeta de crédito o transferencia bancaria). En la venta por Internet o venta telefónica, los medios de pago indicados por el sistema.

Es necesario conservar las entradas, pues no es posible su reposición en caso de pérdida, deterioro o destrucción. El público, antes de

adquirir sus localidades, puede consultar en el punto de venta precios y condiciones de ubicación de las entradas. Una vez adquiridas las localidades se entenderá que el interesado tiene información suficiente sobre las mismas. Las localidades deben presentarse junto con la identificación que da derecho a reducción sobre el precio antes de acceder a la sala.

gruPosEn las representaciones de los martes y miércoles tienen prioridad los grupos escolares y profesionales.

Si su grupo, por circunstancias especiales, desea asistir otro día de la semana, haga su consulta previamente.

Las reservas deben hacerse a través del teléfono 91 521 45 33 en horario

de 10.00 a 14.00 h de lunes a viernes no festivos. Es imprescindible que las entradas reservadas por este sistema se abonen con una semana de antelación. Las reservas no abonadas en el plazo indicado, se cancelarán automáticamente. Las entradas reservadas solo se podrán recoger en la taquilla del Teatro Pavón, en horario de venta anticipada.

30 Información

La Compañía Nacional de Teatro Clásico agradece a los espectadores que sigan las siguientes recomendaciones

PuntualidadEn consideración al público y a los artistas, se ruega la máxima puntualidad. No se permitirá la entrada a la sala una vez iniciada la representación. En algunos espectáculos es posible el acceso en los momentos marcados por el director de escena, pero en ningún caso podemos garantizar el acceso a su butaca.

Anulación de localidadesy cambios en la programaciónLa Compañía Nacional de Teatro Clásico se reserva el derecho de anular algunas localidades del aforo del teatro, en función de la nula o baja visibilidad provocada por las exigencias técnicas de determinados montajes. Si así ocurriera, y estas localidades estuvieran vendidas, se sustituirán por otras similares. El único motivo para la devolución del importe de las localidades será la suspensión de la represen-tación, no así su aplazamiento. La Compañía Nacional de Teatro Clásico, podrá realizar cambios en el reparto, suspender las funciones, alterar las fechas, los horarios y la programación anunciada, por causas de fuerza mayor.

NormasgeNerales

31 Temporada 14/15

Reventa de localidadesLa Compañía Nacional de Teatro Clásico no garantiza la autenticidad de sus localidades que no se adquieran en los puntos oficiales de venta, ni autoriza ningún otro sistema de reservas ni de reventa de localidades.

ReclamacionesEn cumplimiento del real decreto 951/2005 se aplica el sistema de Quejas y Sugerencias que estipula la Administración del Estado. Las hojas de Quejas y Sugerencias se facilitan en la propia sala.

Grabaciones y fotografíaNo se permite realizar ninguna captación sonora o visual en ningún soporte sin autorización previa.

Telefonía móvil y alarmasDeberán desconectarse los teléfonos móviles y todo tipo de alarmas antes de acceder al interior de la sala.

Zona libre de humoEn aplicación de la Ley 28/2205 de 26 de diciembre contra el Tabaquis-mo, no está permitido fumar en todo el recinto del teatro.

Derecho de admisiónLa Compañía Nacional de Teatro Clásico se reserva el derecho de admisión. No debe introducir ningún tipo de alimento o bebida dentro de la sala; si por motivos de salud lo necesita, por favor avise al jefe de sala. No esta permitida la entrada a menores de 5 años a las representaciones. Algunos montajes tienen una orientación sobre la edad recomendada y si tiene alguna duda consulte esta información en la web o en taquilla antes de adquirir las localidades.

Apertura de la sala al públicoLa sala se abre media hora antes del comienzo de cada representación.

32 Información

http://teatroclasico.mcu.es Síguenos:

La Compañía Nacional de Teatro Clásico edita un programa de mano de cada uno de sus espectáculos que se entrega gratuitamente a los espectadores. La Ficha Didáctica (un programa de mano especial para jóvenes y grupos) y el programa de la temporada 2014/2015 también son de carácter gratuito.

LibreríaLa venta de las publicaciones y del libro especial con el texto de cada título está a su disposición en la librería, situada en el hall del teatro, que permanece abierta antes y después de cada representación, donde también podrá adquirir objetos de recuerdo.

AccesibilidadLa sala es accesible a discapacitados, y dispone de un aseo adaptado en la planta baja.

El teatro Pavón no dispone de servicio de bar ni de guardarropa.

serviCios

33 Temporada 14/15

Diseño y maquetación: Pablo NanclaresImprime: Imprenta Nacional del Boletín del Estado N

IPO

: 035

-14

-00

4-9

/ D

.L.:

M-2

2231

-201

4

Dirección artística y gestiónCalle Príncipe, 14 (Metro Sevilla y Sol)28012 MadridTeléfono: 91 532 79 27http://teatroclasico.mcu.es

Representación y taquillaSede temporal de la Compañía: Teatro PavónCalle Embajadores, 9Teléfono: 91 528 28 19