Cornellà Informa 336 - Juliol 2016

Entre tots fem créixer la ciutat

Juliol2016 // 336

336JULIOL 2016

04. Actualitat Parcs, jardins i espais verds

L’objectiu de l’Ajuntament és guanyar cada vegada més espais verds a la ciutat, per fer d’aquesta un lloc més

amable, integrant la natura en el paisatge urbà.

18. EducacióProjecte Can Padró

L’AMPA de l’escola Sant Miquel rep el premi pel seu projecte Can Padró, un pla per apoderar les famílies del barri que passen

per una situació difícil.

11. Societat Casals socials

L’Ajuntament organitza els casals socials d’estiu per cobrir les necessitats socials i educatives dels menors en risc d’exclusió.

08. Societat Factura fiscal

Un centenar d’etiquetes col·locades al carrer i als equipaments informen la ciutadania de quant costa mantenir els béns públics.

16. CulturaL’Auditori a la tardor

Ja són disponibles les entrades per als espectacles musicals i teatrals de la programació de tardor a L’Auditori.

20. EsportsÀlbum fotogràfic

Resum en imatges d’alguns dels millors moments viscuts durant la temporada esportiva 2015-2016

per les entitats i clubs esportius de la ciutat.

D’aquesta revista se n’editen 37.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa. Tel.: 93 377 02 12 Correu: [email protected]

Edita: Gabinet de Premsa i ComunicacióFotografies: Guillem UrbàImprimeix: Grinver Arts GràfiquesDistribueix: Igualssom SRL http://www.cornella.cat/ca/cornellaInforma.asp

Ja ha arribat la calor i la ciutat us ofereix un munt de propostes per combatre-la. Ara, més que mai, ve de gust sortir al carrer, per anar a veure una pel·lícula a la fresca a la plaça de Catalunya, per fer rutes en bici a l’entorn del riu, per passejar pels parcs i refrescar-se a les piscines, per buscar la lectura de les vacances a les biblioteques o simplement per descobrir racons de la ciutat. Al nostre voltant trobem molts espais per gaudir de l’estiu de la forma més sostenible i saludable, amb un gran nombre de zones verdes a la ciutat, perquè volem naturalitzar el paisatge urbà i fer de Cornellà un lloc més amable i habitable. Estem treballant per portar a terme un projecte integrador, urbà, amb la natura com a element de cohesió i, alhora, obrir un diàleg amb la ciutadania sobre com han de ser els espais públics, a través del programa Construint Consensos.

També hi ha una àmplia oferta d’activitats culturals, disposem d’espais de difusió i creació artística, que donen visibilitat als nostres artistes locals i que enriqueixen la nostra ciutat. Aprofitem aquest temps per visitar una exposició i per gaudir d’un concert a l’aire lliure, les Nits d’Estiu com cada any porten l’animació als llocs més emblemàtics de la ciutat: el Castell i el parc de Can Mercader.

Aquests dies és imprescindible actuar amb civisme i respecte als espais públics, per preservar l’harmonia i la tranquil·litat; així mateix, els cossos de seguretat augmenten la vigilància per garantir la convivència i la seguretat des d’un vessant informatiu preventiu, perquè tothom pugui gaudir plenament de l’estiu. •

“…volem naturalitzar el paisatge urbà i fer de Cornellà un lloc més amable i habitable…”

Bon estiu i que gaudiu dels espais de la ciutat

L’alcaldeAntonio Balmón

Ya ha llegado el calor y la ciudad ofrece una cantidad de propuestas para combatirla. Ahora, más que nunca, apetece salir a la calle, para ir a ver una película al aire libre en la plaza de Catalunya, para hacer rutas en bici en el entorno del río, para pasear por los parques y refrescarse en las piscinas, para buscar la lectura de las vacaciones en las bibliotecas o simplemente para descubrir rincones de la ciudad. A nuestro alrededor encontramos muchos espacios para disfrutar del verano de la forma más sostenible y saludable, con un gran número de zonas verdes en la ciudad, porque queremos naturalizar el paisaje urbano y hacer de Cornellà un lugar más amable y habitable. Estamos trabajando para llevar a cabo un proyecto integrador urbano con la naturaleza como elemento de cohesión y, a la vez, abrir un diálogo con la ciudadanía sobre cómo deben ser los espacios públicos, a través del programa Construint Consensos.

También hay una amplia oferta de actividades culturales, contamos con espacios de difusión y creación artística que dan visibilidad a nuestros artistas locales y que enriquecen nuestra ciudad. Aprovechemos este tiempo para visitar una exposición y para disfrutar de un concierto al aire libre, las Nits d’Estiu como cada año llevan la animación a los lugares más emblemáticos de la ciudad: el Castell y el parque de Can Mercader.

Estos días es imprescindible actuar con civismo y respeto de los espacios públicos, para preservar la armonía y la tranquilidad; asimismo, las fuerzas de seguridad aumentan la vigilancia para garantizar la convivencia y la seguridad desde un aspecto informativo y preventivo, para que todos podamos disfrutar plenamente del verano. •

Hay 1 árbol por cada 4 habitantes

Parques, jardines y espacios verdes para disfrutar de la ciudad

Actualmente, el municipio cuenta con tres importantes zonas verdes. Una primera que incluye diferentes parques, como el de Can Mercader, Can Corts y el parque de la Infanta; el río Llobregat y su paseo; y las zonas ajardinadas de plazas y otros lugares. El objetivo del Ayuntamiento es ganar cada vez más espacios verdes en la ciudad, para hacer de ésta un lugar más amable, integrando el paisaje urbano en la naturaleza. En un momento en que las ciudades viven una imparable expansión urbanística, Cornellà apuesta por la promoción de los

????????????

4] cornellàinforma

Can Mercader, el pulmón de la ciudad

El parque de Can Mercader es el más grande de la ciudad, con cerca de 10 hectáreas de superficie, es un espacio de convivencia y el núcleo de la celebración de fiestas como la Jordiada, la Festa de l’Esport, les Nits d’Estiu, etc. En verano se puede pasear a la sombra de su abundante vegetación y cuenta con el Complex Aquàtic i Esportiu para refrescarse

en los días de calor. Además, alberga el Palau Mercader y el Museu de Matemàtiques, el tradicional trenet, así como zonas de juegos

infantiles, espacios para correr, pasear o ir en bici y un rocódromo. Los domingos es el día de mayor actividad en el parque, en julio y agosto se sigue celebrando el Mercat de Pagès, un mercado agrícola que sirve de encuentro para los agricultores del Parc Agrari del Baix Llobregat y los consumidores. Durante el curso escolar se llevan a cabo actividades familiares

medioambientales para conocer la flora y fauna del parque.

espacios verdes y ha diseñado un proyecto de envergadura llamado Cornellà Natura para conseguir interconectar todos los espacios, un plan para cohesionar la ciudad mediante ejes verdes. En total, la ciudadanía dispone de 752.685 m2 de zonas verdes para disfrutar al aire libre, incluyendo tanto los parques, como las plazas y parterres viarios de la ciudad. Hay más de 24.000 árboles inventariados de 80 especies diferentes. Esto significa que hay un árbol por cada 4 habitantes. •

Actualitat

4] cornellàinforma

Paseos por el río

En los últimos años se han realizado actuaciones para recuperar el río Llobregat y su ribera, el principal paraje natural de la ciudad, como por ejemplo el proyecto “Recuperación medioambiental del río Llobregat” en colaboración con el Área Metropolitana de Barcelona (AMB). Se han replantado especies autóctonas, mejorado los accesos y limpiado la zona de residuos, para conseguir una zona de paseo más agradable y disfrutar de un espacio lúdico y natural. Desde el Departament de Medi Ambient i Sostenibilitat se programan visitas guiadas al río y actividades ambientales para conocer la biodiversidad animal y vegetal. Desde 2014, con el fin de acercar el río a la ciudadanía, Cornellà celebra la Festa del Riu con talleres, itinerarios, plantada de árboles y bicicletada popular.

Cornellà cuenta con

752.685 m2 de zonas

verdes

Espacio verde urbano

Los jardines, zonas de césped y parterres tienen unas funciones importantes en la mejora de la calidad de la ciudad, permiten reducir la contaminación atmosférica y el impacto acústico y nos protegen de la excesiva insolación. Para la gestión de estos espacios verdes urbanos se tiene en cuenta criterios de jardinería sostenible como el uso de especies que consumen poco agua, el riego eficiente y el reciclaje de los restos vegetales. Cornellà ha ido recuperando terreno verde progresivamente, prueba de ello es el incremento de los huertos urbanos que con el desarrollo industrial se habían reducido. En la actualidad el Ayuntamiento ha destinado tres espacios a huertos urbanos en la ciudad, en beneficio de la gente mayor y las personas en situación de desempleo: el de Josep Pidelaserra Llach (2008), el de Can Mercader (2011) y los huertos comunitarios de Sant Ildefons (2015).

7,8es la valoración de

los usuarios de los parques

públicos

El parque de la Infanta y el de Can Corts, junto con el de Can Mercader, son los tres parques principales de la ciudad, con gran concentración de especies vegetales, pero además son espacios públicos polivalentes y dinamizadores de la vida saludable, la promoción de la cultura y las actividades familiares. El de Can Corts es el más reciente, inaugurado en el 2009 y ocupa 2,5 hectáreas, es un parque lineal con parterres y un agradable sendero con pinos y bancos para descansar, en la parte alta se encuentra la masía restaurada de Can Tirel (siglo XVII), actual sede de la Societat Coral La Unió, donde se realizan ensayos y conciertos.

El parque de la Infanta está diseñado con gran cantidad de senderos para pasear bajo árboles de gran dimensión, sus explanadas y zona de juegos son ideales para los más pequeños y se ha convertido en lugar de encuentro de entidades y asociaciones que con frecuencia celebran festejos y actos populares en él. Además, este año se ha incluido en el programa de la Jugatecambiental que ofrece una gran cantidad de propuestas y juegos para disfrutar en familia. En el parque encontramos una pieza modernista, la casa Camprubí, edificada entre 1927 y 1928 por el arquitecto Josep Maria Jujol.

Los parques, espacios polivalentes

Juliol16

cornellàinforma [5

Cornellà, ciutat compromesa amb el medi ambient

Cornellà ha viscut un procés de transformació que l’ha convertit en una ciutat moderna i compromesa amb el medi ambient i amb la sostenibilitat, amb projectes encaminats a la millora del rendiment energètic, la qualitat de l’aire i la mobilitat urbana i els adreçats a conscienciar la ciutadania. El consistori des del primer Pla d’Acció Ambiental, l’any 2002, ha promogut polítiques mediambientals per implementar les recomanacions de l’Agenda Local 21, ha posat en marxa instal·lacions d’energies renovables als equipaments municipals i participa activament en el Pacte dels Alcaldes, a favor de la reducció del consum energètic i la promoció de les energies renovables. Així com també promou l’aplicació del Pla Municipal de Mobilitat Urbana Sostenible i del Pla de Prevenció de Residus 2013-2016 i la celebració de la Setmana de l’Energia Sostenible, entre altres mesures.

Bones pràctiques ambientals En aquesta línia, s’han realitzat campanyes de conscienciació ciutadana que també han comptat amb la

implicació dels centres educatius de la ciutat, com ara l’activitat educativa que relaciona l’ús de la bicicleta amb els valors naturals d’un parc, en la qual van participar en l’últim curs més de 400 estudiants de la ciutat. Alguns centres de Cornellà, a més a més, formen part de la Xarxa d’Escoles per la Sostenibilitat de Cornellà i el Projecte Euronet 50/50, amb el qual ja s’ha aconseguit estalviar del 16% al 25% en el consum energètic (prop de 35.000 euros) amb petits gestos per part dels escolars. A més, moltes de les escoles ja tenen el seu propi hort com una eina educativa per aprendre sobre agricultura i compostatge.

La majoria d’aquestes iniciatives també comporten un compromís social, com ara “Cornellà aprofita els aliments”, que sensibilitza la població sobre el malbaratament dels aliments. L’any 2015 es va aconseguir recollir 12 tones d’excedents alimentaris per ser aprofitats a la Botiga Solidària, i es van poder subministrar a més de 1.500 famílies en situació de vulnerabilitat. La campanya va rebre el premi “Ciutat sostenible” el 2013 i es

va mostrar com a bona pràctica l’any 2015 a l’Exposició de Milà, Itàlia.

Recentment, Cornellà va ser seleccionada per la Comissió Europea en reconeixement al seu compromís ambiental i va quedar finalista al premi Fulla Verda Europa 2017, juntament amb la població irlandesa de Galway (població guanyadora) i Mikkeli, a Finlàndia. •

12 tones d’excedents

alimentaris es van repartir entre 1.500

famílies

Medi Ambient

S’han reduït un 26% les emissions

de CO2 a la ciutat

6] cornellàinforma

Cornellà fomenta l’ús eficient de l’energia amb iniciatives com la incorporació de la tecnologia LED a l’enllumenat públic, l’ús d’energia tèrmica en escoles i edificis públics, la instal·lació de plaques fotovoltaiques en equipaments municipals i la col·locació de comptadors intel·ligents d’estalvi d’energia domèstica i fent accions preventives a les llars de famílies desfavorides per lluitar contra la pobresa energètica. Aquestes millores energètiques també han repercutit favorablement en les emissions de CO2 al municipi, recentment un informe de seguiment del Pla d’Acció d’Energia Sostenible, signat el 2013, constatava que s’havia aconseguit reduir un 26% les emissions de gasos contaminants en els darrers dos anys.

Rendiment energètic

Millorar la mobilitat urbana és la prioritat del consistori a l’hora de posar en marxa diferents projectes com el Bicibox, el pla director de la bicicleta, aprovat el 2010, i el pla de mobilitat urbana el 2012, que suposen la creació de carrils bici per fomentar l’ús de la bicicleta com a transport quotidià. Actualment Cornellà té 136 aparcaments de bicicletes amb 1.166 places per tota la ciutat i continuarà augmentant en els pròxims anys. Així mateix, es promouen accions per a l’ús cívic de les bicicletes i es realitzen activitats educatives, excursions i sortides familiars.

La substitució de la flota municipal per vehicles elèctrics aporten un benefici ambiental perquè les seves zero emissions contribueixen a disminuir l’efecte hivernacle i la contaminació atmosfèrica. Ja hi ha sis vehicles elèctrics que s’utilitzen en tasques d’inspecció i supervisió d’obres, a més de 14 bicicletes elèctriques i 4 de normals per a desplaçaments dels tècnics i altres professionals municipals dins de la ciutat, i d’un vehicle auxiliar destinat a serveis funeraris. A més, som dels primers municipis metropolitans que han instal·lat un punt de recàrrega ràpida per a vehicles elèctrics.

Mobilitat urbana

El Consistori està treballant en l’elaboració del projecte Cornellà Natura, un pla per aprofundir en la cohesió de la ciutat mitjançant deu eixos verds durant els pròxims deu anys. La ciutat s’ha de transformar per donar resposta a les necessitats dels seus habitants. L’objectiu es aconseguir diversos anells de vegetació al voltant i l’interior de la ciutat, que es converteixin en petits pulmons que reorganitzin l’espai fent-lo més habitable i sostenible. El projecte Cornellà Natura es desenvolupa des del programa Construint Consensos, un sistema de participació ciutadana sobre els temes de redisseny i millora de l’espai públic, amb la finalitat de la recerca del consens amb tots els agents socials implicats en la intervenció.

Aquest pla neix d’observar que el teixit urbà ha experimentat un gran canvi en els últims vint anys, com a conseqüència del procés de transformació urbanística i productiva que ha viscut la ciutat, que ha estat desigual i poc homogeni. I per tant, s’ha de seguir millorant en la

vertebració de la ciutat perquè sigui moderna i integradora. Això suposa posar en marxa actuacions en la línia de la potenciació i millora del patrimoni verd generat durant els últims anys i el desenvolupament de noves actuacions que busquin l’encaix de la natura al municipi.

Cornellà Natura, un projecte per cohesionar la ciutat

Juliol16

cornellàinforma [7

¿Cuánto cuesta al año?

También se pueden ver unas cincuenta etiquetas en plazas y parques que informan sobre el coste de los principales servicios municipales. Para mantener limpia la ciudad, barrer y baldear las calles y plazas, vaciar papeleras, retirar residuos de las aceras, eliminar manchas y grafitis, entre otras tareas, el Ayuntamiento destina 4.485.000 euros de la partida presupuestaria de 2016, tal como ilustran las etiquetas de color naranja (ver fotografía). En color verde

se detalla cuánto cuesta mantener los parques y jardines (3.378.447 euros); la recogida de basuras son las etiquetas amarillas (2.678.045 euros) y el coste del mantenimiento y la reparación del mobiliario urbano se indica con una etiqueta de color azul (678.045 euros): en total, más de once millones de euros. Conseguir unos estándares adecuados de limpieza y calidad requiere importantes esfuerzos, tanto económicos, como técnicos y humanos; pero también es imprescindible la responsabilidad y el civismo de los ciudadanos y ciudadanas.

de espacio público (conservación y mantenimiento del mobiliario urbano, centros educativos, equipamientos deportivos, zonas verdes, etc). De esta manera se pretende hacer más visible cuánto nos cuesta entre todos mantener en buen estado los bienes de los que disfrutamos en nuestra ciudad y, al mismo tiempo, hacer un ejercicio de reflexión para promover un uso cívico y responsable de los mismos. La colaboración ciudadana, por tanto, es necesaria para mantener una buena imagen y la calidad de la ciudad.

El buen uso y mantenimiento de los bienes públicos es responsabilidad de todos

Un centenar de etiquetas colocadas en espacios e instalaciones públicas detallan el coste de los bienes básicos de la ciudad

Por quinto año consecutivo el Ayuntamiento de Cornellà pone en marcha la campaña informativa sobre el coste de los servicios y equipamientos públicos. Siguiendo la línea de transparencia en la gestión municipal y con la voluntad de concienciar a la ciudadanía, se ha hecho público el balance de costes de estos bienes básicos, para explicar cuánto pagamos por ellos y cuánto cuesta mantenerlos. En el presupuesto de 2016 se contemplan 23.536.925 euros, el 30,84% del total, para asumir los gastos en materia

Societat

Etiquetas informativasUnas 54 etiquetas simulando las de los precios de las tiendas se han colocado en la entrada de diferentes equipamientos públicos informando del coste de su mantenimiento y, desglosado, a quién corresponde su financiación. Por ejemplo, se puede saber cuánto cuestan la gestión de las bibliotecas, los centros cívicos, los espacios familiares, las escuelas bressol, la escuela municipal de música “Roser Cabanas”, la ludoteca, el Parc Esportiu y el Complex Aquàtic Can Mercader, pabellones deportivos y campos de fútbol, las actividades y propuestas educativas, etc. •

8] cornellàinforma

También se puede consultar el coste de los servicios en la web municipal www.cornella.cat

En acabar el curs escolar i immediatament després de la festivitat de Sant Joan, diferents escoles i pistes esportives tornen a obrir perquè els més joves tinguin espais de joc, amb el suport de monitors que dinamitzen activitats en horari de tarda.

La iniciativa dels “Patis oberts” forma part de la campanya Cornellà pel Civisme que l’Ajuntament posa en marxa cada estiu i que aquest any ja està a ple rendiment amb una mitjana diària de 46 infants depenent del pati escolar. Des de les primeres setmanes de funcionament, l’escola L’Areny manté una mitjana de 72 participants per dia, és la instal·lació que té més usos, i disposa de dos dinamitzadors que distribueixen l’espai en diferents àrees de joc en funció de l’edat dels infants. L’escola Ignasi Iglesias ha augmentat el

Els patis oberts són a ple rendiment amb una mitjana diària de 46 infants

nombre de participants respecte a altres anys amb una mitjana de 37 per dia. L’escola Sant Ildefons està molt consolidada, rep una mitjana de 52 infants i joves i n’hi ha dos dinamitzadors. L’escola Montserrat manté una participació diària de 25 nens i nenes. A més, com a novetat, per dinamitzar els patis i fonamentar la pràctica d’esports com l’hoquei, l’handbol, el voleibol o el bàsquet, es farà l’activitat setmanal “una tarda sense futbol”, un dia a cada centre.

Els patis oberts estaran en funcionament fins al 10 de setembre, amb un breu període de descans entre el 8 i 21 d’agost que només es mantindrà obert el pati de l’escola Montserrat. També, romandran obertes tot l’estiu les pistes esportives de les places Europa, Almeda la Vella i del parc de la Infanta.

En la entrada de los diferentes equipamientos públicos se podrán ver colocadas unas etiquetas de colores informando del coste de su mantenimiento y, desglosado, a quién corresponde su financiación.

Por ejemplo, para saber cuánto cuesta la gestión de las escoles bressol municipales, en la etiqueta se detallará por un lado el coste global del año pasado, dicho coste ascendió a un total de 5.331.709 euros. Por otro lado, se podrá contemplar su desglose y constatar que el 31,36% (1.671.885 euros) lo aportan las familias y que el 67,85% (3.617.348 euros) corresponde a la aportación que hace el Ayuntamiento, que en el caso de las escoles bressol además tiene que asumir la parte correspondiente a la Generalitat que es quien debería financiar una parte del servicio.

Etiquetas en los equipamientos públicos

“Cornellà pel civisme”, patis oberts a les escoles:• Escola Ignasi Iglesias • Escola Mare de Déu de Montserrat • Escola Sant Ildefons • Escola L’Areny Horari de dilluns a diumenge de 17.30 a 20.30 h

Juliol16

cornellàinforma [9

Participació / Societat

Comença la fase d’anàlisi de les 265 propostes presentades als pressupostos participatius

amb 35. Circumscrites a Fontsanta-Fatjó n’hi ha 27, i 25 a Sant Ildefons, mentre que han estat 19 per a Almeda, 17 per al Pedró i 8 destinades al barri de Riera.

Ara comença la fase de valoració en què una comissió de tècnics revisarà les propostes presentades per tal de

L’Ajuntament de Cornellà està treballant en el Pla d’Actuació Municipal 2016-2019 (PAM) i ha elaborat una proposta que inclou diferents actuacions en diversos eixos i línies estratègiques que serviran per obrir un procés participatiu amb la ciutadania per tal de posar en comú les prioritats del municipi. El Pla d’actuació és el full de ruta del govern municipal, un document viu i dinàmic, amb el propòsit d’assolir una millora del benestar i la qualitat de vida dels seus habitants.

Un PAM fruit del consens Abans de donar forma definitiva al document, l’Ajuntament vol cercar el consens amb la ciutadania, perquè tothom qui vulgui, de forma constructiva, pugui aportar les seves idees, els seus

L’Ajuntament codissenya el Pla d’Actuació Municipal amb la participació ciutadana

coneixements i la seva experiència en benefici de la ciutat. Per poder participar cal fer la inscripció a través de la web municipal i accedir al document base on es detallen les principals accions dels sis eixos en què s’ha dividit el pla.

Amb la proposta del PAM, l’equip de govern estableix els seus objectius i les seves actuacions prioritàries per tal que tothom conegui els projectes que es volen dur a terme, pugui valorar la seva adequació, fer el seu seguiment i el grau de compliment, i hi pugui fer propostes per tal de millorar-lo. Teniu de temps fins al 10 d’octubre per fer les vostres aportacions. Un cop tancat el procés de debat, s’estudiarà la viabilitat tècnica i legal de les propostes per a la seva inclusió al Pla. •

Al setembre s’organitzaran tallers amb la ciutadania per treballar conjuntament el PAM

El PAM conté sis eixos d’actuació

Potenciar l’economia local i l’ocupació

Garantir la convivència ciutadana

Potenciar l’educació i la família

Enfortir el teixit cultural i l’associatiu

Vetllar per la salut, el medi ambient i el consum responsable

Realitzar una gestió pública més propera

validar tècnicament, jurídicament i econòmicament cadascun dels projectes.Un cop s’hagi decidit quines propostes són més viables, aquestes se sotmetran a votació popular a partir de setembre. Acte seguit es procedirà al recompte de vots i s’informarà dels resultats obtinguts. Els projectes guanyadors i amb un mínim de representativitat s’inclouran en l’expedient del Pressupost Municipal de l’Ajuntament, que haurà de ser aprovat en sessió plenària popular a partir de setembre. •

Durant el mes de juny, la web municipal dels pressupostos participatius ha recollit un total de 265 propostes de la ciutadania. 93 propostes (una tercera part de les propostes presentades), corresponen a projectes per a tot el municipi. El barri amb més propostes és la Gavarra, amb 40, seguit del Centre,

L’Ajuntament destina 1.058.450 euros del pressupost d’inversions de 2017 a projectes consensuats amb la ciutadania. Un 60% per a projectes dels barris i un 40% a iniciatives que afectin tota la ciutat.

10] cornellàinforma

Aquest estiu, l’Ajuntament torna a organitzar els casals socials com en anys anteriors. Uns 360 infants en situació de vulnerabilitat, derivats dels serveis socials municipals, podran gaudir del lleure durant l’estiu, tot garantint, si s’escau, un àpat equilibrat al dia, en participar en els casals que s’organitzen durant l’estiu.

Uns 360 infants participen dels casals socials d’estiu a Cornellà

La iniciativa es va posar en marxa ara fa quatre anys per cobrir les necessitats d’alimentació en acabar el curs escolar, quan els menors en risc d’exclusió deixen de rebre les beques menjador. Els serveis socials són els que valoren les necessitats dels menors i de les famílies i en funció de les mateixes proposen els recursos més pertinents.

A l’agost s’ofereixen dos casals socials: el del barri de Sant Ildefons, gestionat pel Club Infantil i Juvenil de Sant Ildefons i que rep el suport econòmic de la Fundació Ayuda en Acción, i el casal Can Padró, als barris de Gavarra i Pedró, organitzat per la comissió de Can Padró formada per les escoles i les entitats del barri i gestionat per l’esplai Mowgli. Aquest casal disposa del suport econòmic de l’Ajuntament i, de les 60 places que ofereix, 35 són derivades pels serveis socials municipals. Tots dos casals donen cobertura a les necessitats alimentàries dels infants.

Campus social d’anglèsL’oferta es complementa amb el campus d’anglès, des de finals de juny i fins la primera quinzena de setembre. S’han reservat unes vint places setmanals per a menors derivats pels serveis socials municipals. Tant les activitats com el cost del menjador d’aquets menors s’assumeix pels serveis socials amb els mateixos criteris que la resta de casals. També es realitzen derivacions a recursos d’altres institucions, per exemple la Generalitat de Catalunya, a través del projecte “l’estiu és teu”, sense cap cost per a les famílies. •

Participació del 68,39% a les eleccions generals del 26 de juny Un total de 42.274 cornellanencs i cornellanenques van votar el passat 26 de juny en les tretzenes eleccions generals a Espanya per a escollir els representants al Congrés dels Diputats i el Senat per als propers quatre anys, cosa que repreenta una participació del 68,39%. Un total de 61.814 veïns i veïnes de Cornellà estaven cridats a les urnes.

Segons els resultats, la força més votada a Cornellà ha estat ECP, amb 13.465 vots (32,04%), seguida pel

PSC-PSOE amb 11.258 vots (26,79%), PP amb 6.067 vots (14,44%), C’s amb 5.287 vots (12,58%), ERC amb 3.335 vots (7,94%), CDC amb 1.335 vots (3,18%) i PACMA amb 772 (1,84%), la resta de partits van obtenir resultats per sota dels 500 vots. L’Ajuntament de Cornellà ofereix a la pàgina http://eleccions.cornella.cat/ la informació completa de tots els comicis municipals, autonòmics, generals i europeus que ha viscutla ciutat de Cornellà des de 1979. •

Juliol16

cornellàinforma [11

Aumenta la vigilancia paragarantizar la seguridad en verano

Consejos de la Guàrdia Urbana

Para estar seguro en su domicilio:• Cierre siempre la puerta con llave.

• No abra la puerta de su domicilio a personas desconocidas.

• Cuando entre y salga del garaje, compruebe que la puerta queda cerrada.

• Si se presenta alguna persona que dice ser operario de alguna empresa de servicio (agua, gas, luz, etc), pida la acreditación correspondiente.

• Si pierde o le roban las llaves de casa, cambie la cerradura.

• Si nota movimientos sospechosos en edificios deshabitados o en obras, adosados a locales comerciales o en viviendas, llame al 112.

Antes de irse de vacaciones:• Haga una lista de los objetos

de valor, en caso de robo le facilitará la recuperación.

• En cuanto a las joyas y el dinero, no los deje en casa, hay varias entidades de crédito que pueden hacerse cargo durante las vacaciones.

• Deje a alguien de confianza un juego de llaves de reserva y su dirección y teléfono de contacto, mientras usted esté fuera.

• Al irse de vacaciones, compruebe que todas las entradas posibles quedan perfectamente cerradas.

• No deje señales visibles de su ausencia: encargue a algún vecino la recogida de la correspondencia.

132 mujeres participan en los talleres de defensa personal

Durante los meses de mayo y junio, la Guardia Urbana ha realizado once talleres de defensa personal femenina en colaboración con las entidades y asociaciones vecinales y el Centre d’Informació i Recursos per a les Dones (CIRD). En total, 132 mujeres han participado en estos talleres con el objetivo de reforzar la autoconfianza y aprender habilidades básicas para la defensa personal. Dada la buena respuesta obtenida, se han programado cinco nuevos talleres para el mes de julio y ya se han abierto las inscripciones para septiembre en las asociaciones de vecinos de los diferentes barrios de la ciudad.

La Guàrdia Urbana y los Mossos d’Esquadra difunden diferentes campañas a la ciudadanía para mejorar la propia seguridad y la atención de las personas durante los meses de verano, especialmente para evitar robos en domicilios, pero son recomendaciones básicas que se pueden extender a todo el año. La coordinación y entendimiento entre los distintos cuerpos también producen buenos resultados en la prevención de acciones incívicas, en la seguridad vial, entre otros.

En esta página se detallan algunos consejos a tener en cuenta, tanto las personas que se van de vacaciones como las que se quedan en su lugar de residencia. Muchos de ellos se pueden encontrar también en la app Seguretat Ciutadana, la aplicación móvil gratuita de seguridad que permite una comunicación inmediata y más ágil con los cuerpos de seguridad, las 24 horas de los 365 días del año, y ofrece a los usuarios información de respuesta rápida para actuar en casos de emergencia. •

Descárgate desde aquí la App de

seguretat:

Seguretat / Espai Públic


Nuevos aparcamientos

Av. del Parc de Can Mercader

Arquitecte Calzada

Bonav

istaBonavista

Av. dels Alps

Passatge Pau Riera

Escola Mediterrània

Escola Antoni Gaudí

El Ayuntamiento de Cornellà ha procedido a reordenar el sentido de la circulación en la zona comprendida entre la avenida del Parc de Can Mercader y la calle Bonavista, en el barrio de Lindavista, con lo cual se ha ganado espacio para la creación de 42 nuevas plazas de estacionamiento. Con la remodelación de esta zona se incrementa la oferta de aparcamientos en el barrio y se consigue una mejora en la seguridad vial y la movilidad urbana, ya que contribuirá a descongestionar el tráfico en el entorno de los colegios Antoni Gaudí, Mediterrània y el

Se crean 42 plazas de aparcamientoen la avda. del Parc de Can Mercader

Instituto Esteve Terradas, tal y como se indica en el mapa. Especialmente, durante el curso escolar, en que la afluencia de vehículos es mayor, coincidiendo con las horas de entrada y salida de los centros educativos.

Precaución zona escolarLa medida también está pensada para facilitar a las familias que puedan estacionar en la proximidad del colegio y evitar, en la medida de lo posible, obstaculizar la circulación de los otros vehículos que transitan por la vía, sobre

todo en las horas punta. La prudencia de los conductores en este tramo de concentración de colegios y la precaución con los peatones es de suma importancia para prevenir accidentes y para la convivencia social. Los cambios introducidos en estas vías también favorecerán la conexión entre los barrios de la ciudad y el acceso a los servicios cercanos: guardería Lindavista, la piscina municipal Can Millars y el Tanatorio. •

La coordinación entre cuerpos de seguridad permite detener a un presunto falsificador de títulos de transporteLa buena coordinación entre los Mossos de la Unitat de Proximitat de Cornellà i el Grup de Guàrdies de Barri de la Guàrdia Urbana permitió montar un dispositivo para identificar y detener una persona que vendía tarjetas de transporte T-10 a un precio muy inferior al de venta al público en las estaciones de metro del municipio. Los Mossos detuvieron

el pasado 23 de junio un hombre de 58 años y vecino de Badalona por, presuntamente, falsificar tarjetas de transporte público y venderlas a los usuarios. Un guardia civil fuera de servicio alertó a una patrulla de este dispositivo conjunto y, de inmediato, los agentes identificaron al hombre, que llevaba escondidas unas veinte tarjetas de transporte manipuladas,

al que detuvieron y trasladaron a las dependencias policiales para tomarle declaración. Gracias a los esfuerzos y la colaboración entre los diferentes cuerpos de seguridad se pudo actuar rápidamente y con determinación, haciendo un frente común ante los actos incívicos y garantizando la seguridad en la ciudad. •

El cambio del sentido de la circulación mejora la oferta de aparcamiento y la seguridad vial en esta zona escolar

Juliol16


Idees, plans i activitats per a les vacances

EXPOSICIONSFins al 24 de juliolEl Castell

CIUtAt CRUïLLA 2016 V edició d’aquesta mostra col·lectiva, que constitueix una reflexió i una visió diferent de la ciutat i el fet urbà.

Fins al 24 de juliolMuseu Palau Mercader

FOtOS EN FAMíLIA Mostra fotogràfica de finals del segle XIX fins a mitjan segle XX, moment que sorgeix la fotografia en color. Les obres provenen de l’Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya.

tARDA D’ESCACS12 i 13 de juliol, 17.30 h Biblioteca Marta Mata18 i 19 de juliol, 17.30 h Biblioteca Sant Ildefons20 i 21 de juliol, 17.30 h Biblioteca CentralDimecres 27 de juliol, 17.30 hA la Biblioteca Central, partida simultània per a tots els participants de les tres biblioteques. A càrrec del Club d’Escacs de Cornellà.

Infants a partir de 5 anys.Inscripcions a cada biblioteca

De l’1 al 28 d’agostBiblioteca Marta Mata

MAtERNItAtS Mostra fotogràfica produïda pel Programa de Cooperació Internacional de l’Obra Social La Caixa, que recull obres de Bru Rovira sobre la maternitat.

Del 30 d’agost al 20 de setembreBiblioteca Central

ÉSSERS DIMINUtS L’exposició sobre éssers de naturalesa fabulosa i diminuta: el follet, el minairó, el dimoni boiet, la petita dama i el Perot i la Caterineta…

Biblioteca Central

UN EStIU DE POR Gaudiu en família d’una pel·lícula d’animació de monstres!Dimarts 19: Monster House (2006)Dimarts 26: Hotel Transilvania 2 (2015)

Dimecres 20 de juliol, 18 h Biblioteca Marta Mata

CONtES D’AMOR Infants a partir de quatre anys

L’Anna Casals ens explicarà contes per potenciar l’amor dels més petits pels llibres.

ACtIVItAtS FAMILIARS

Del 25 de juliol al 19 d’agost Biblioteca Sant Ildefons

CADIRA I LLIBRE Mostra dels projectes guardonats i finalistes realitzats per estudiants de la UPC sota el repte de crear un objecte que compleixi una doble funció: la de seure i la de ser un contenidor de llibres.

Durant els mesos d’estiu, els equipaments de la ciutat, les biblioteques i els museus mantenen la seva activitat amb propostes per a tota la família. Descarrega’t l’APP Què Fer a Cornellà al teu mòbil de forma gratuïta i aprofita al màxim l’estiu.

La Xarxa de Biblioteques estarà

oberta en horari de tardes fins al

15 de setembre, de dilluns a divendres, de 15.30 a 20.30 h

Cultura


EL CAStELLDimecres 20 de juliol, 22 h SAMVAD

Un duet de música clàssica hindustaní, contemporània-experimental i world jazz. Un cas únic en el món del duet de saxo i flauta en el gènere Dhrupad.

Dijous 21 de juliol, 22 h ROGER MAS tRIO

“A time for love” és el resultat de la unió d’aquest trio de músics de jazz, que ens porta cançons amb una fantàstica calidesa i un emocionant to esperançador.

Dijous 28 de juliol, 22 h CONCERt LíRIC

Gala lírica amb la soprano de Cornellà Maria del Mar Humanes, que interpretarà fragments de Bellini, Donizetti, Schumann, Debussy i Granados, entre d’altres. Dins del cicle “Música als Castells”, de la Fundació Castells Culturals de Catalunya.

NItS A LA FRESCA AL PAtI EXtERIOR DEL CAStELL

Dissabte 16 de juliol, 22 h JAUME ARNELLA & CARLES BELDA

Belda & Arnella protagonitzen una trobada intergeneracional de resultats imprevisibles, de seny arrauxat i rauxa assenyada, amb romanços i cançons de taverna.

Més propostes per gaudir de les Nits d’EstiuL’estiu és temps d’aire lliure i també de concerts, troba la combinació perfecta a les Nits d’Estiu. Fins a finals de juliol encara podeu aprofitar l’oferta musical programada als escenaris més emblemàtics de la ciutat, oberts per a l’ocasió, el parc de Can Mercader i el Castell de Cornellà.

FEStIVAL DANSAFOLK

Divendres 22 juliol, 22 h El Castell

MONtSERRAt CRIStAU &DELIKAtESSEN QUARtEt

“París, comme chez-moi”, clàssics de la música francesa en clau de jazz (Charles Trenet, Edith Piaf, Ives Montand, Hubert Giraud, Henri Betti…).

Dissabte, 30 de juliol, 19 h Patronat Cultural

ESBARt MANRESÀDE L’AGRUPACIóCULtURAL DEL BAGES

Entrada: 5 eurosCreu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya.

Consulta tota la programació a

www.cornella.cat/ca/NitsDestiu.asp

Música sota els estels per gaudir de les nits de juliol a l’aire lliure

Juliol16


MúSICADissabte 5 de novembreANtONIO OROZCO EN CONCERt

22 euros entrada anticipada / 29 euros taquilla / 20 euros grup

Presenta el seu darrer treball, “Destino”, una recopilació de tots els moments que s’han quedat en la seva motxilla de viatge des dels inicis de la seva carrera musical.

tEAtREDiumenge 2 d’octubreDANSA D’AGOSt


Una obra tendra sobre cinc germanes solteres d’entre trenta i quaranta anys que viuen juntes en un poblet de la Irlanda de 1936.

Diumenge 27 de novembreCAIGUtS DEL CEL

18 euros entrada anticipada / 25 euros taquilla / 16 euros grups

Un retrat punyent i còmic del capitalisme actual, amb un repartiment de luxe: Emma Vilarasau, Jordi Bosch, Anna Barrachina i Carles Martínez.

Diumenge 11 de desembre L’AVAR

18 euros entrada anticipada / 25 euros taquilla / 16 euros grups

Joan Pera protagonitza aquest famós personatge de la comèdia de Molière.

Antonio Orozco, Joan Pera, Emma Vilarasau i el Festival de Pallassos comparteixen cartellera al teatre L’Auditori

Cultura

FEStIVAL INtERNACIONAL

DE PALLASSOSEn el marc de la programació del Festival Internacional de

Pallassos de Cornellà, Memorial Charlie Rivel, L’Auditori acollirà dues de les cites

programades pel certamen:

Divendres 21 d’octubreLEO BASSI


“La Gran Missa Patòlica” és l’adaptació de la “missa”

bufonesca que organitza el còmic italià al seu local de Madrid.

Dissabte 22 d’octubreCARNAGE


Una interpretació col·lectiva de set pallassos que empenyen la porta del

teatre i la literatura des de la seva particular manera d’estar junts.

El 2 d’octubre comença la temporada d’espectacles a L’Auditori de Cornellà. Ja podeu treure les entrades aprofitant els preus de la venda anticipada i adquirir les vostres localitats per a les diverses actuacions d’aquesta tardor: teatre, música i el món del circ.

Entrades: 934 74 02 02 (Ext 1307)

Recepció de L’Auditori (A. Einstein, 51)Dilluns a divendres de 9 a 14 h

www.auditoricornella.com

Hi ha un abonament per a tota la temporada i preus especials

per a grups


Cornellà escalfa motors per al Festival de Pallassos

El Festival Internacional de Pallassos “Memorial Charlie Rivel” torna a la nostra ciutat del 17 al 23 d’octubre amb els millors pallassos i companyies còmiques de l’escena nacional i internacional. Podem avançar-vos el cartell que serà la imatge oficial del Festival, un dibuix fet per Martín Luz, un nen de 6 anys del Club Infantil Juvenil Sant Feliu de Sant Ildefons. Per triar el cartell guanyador es va organitzar un concurs amb la participació dels infants dels esplais de la ciutat.

L’edició d’aquest any té com a novetat un canvi de direcció en l’organització del festival: serà el popular artista Tortell Poltrona (Jaume Mateu), un dels seus fundadors i director artístic de les dues primeres edicions —celebrades l’any 1984 i 1986— l’encarregat d’impregnar la ciutat de la il·lusió i l’esperit del circ, recuperant l’essència dels primers anys. A la tornada de vacances començarem el compte enrere, estigueu molt atents perquè aquest any hi haurà moltes sorpreses, entre elles la voluntat de fer que tothom participi i s’impliqui amb els pallassos, ja que els artistes sortiran al carrer a l’encontre de la ciutadania. Així que, com diu la lletra de l’himne del festival, ja podeu anar escalfant motors:“Per capgirar-ho tot, fa falta tenir nassos, cridem i fem-ho fort, que arriben els pallassos…!” •

Juliol16


Un projecte de l’associació de mares i pares de l’escola Sant Miquel de Cornellà, que traça un pla d’actuació per tal d’apoderar les famílies del barri Pedró, guanya el 1r premi de la categoria AMPA Solidària atorgat per la Federació d’Associacions de Pares d’Alumnes de Catalunya (FAPAC) .

El projecte, anomenat Can Padró, para atenció en aquelles famílies que passen per situacions difícils, més enllà de les necessitats bàsiques, per tal de dotar-les d’eines socials i culturals perquè puguin governar el seu futur. Les entitats del barri van afegir-se a la iniciativa, juntament amb les direccions de les escoles i amb els serveis socials de l’Ajuntament, creant una important xarxa social de barri i de cooperació local. A més del casal d’agost, “Un estiu a Can Padró”, també organitzen altres activitats com les baixades d’andròmines i tallers de robòtica. •

Educació

La Universitat de la Gent Gran de Cornellà (UGG) prepara nous cursos a partir de setembre, adreçats a persones a partir de 55 anys. El període de matriculació és de l’1 al 30 de setembre. Les classes començaran el 27 de setembre i es divideixen en dos quadrimestres, de 30 hores cadascun. El curs s’imparteix el dimarts i el dijous de 18 a 20 hores i ofereix una vintena d’assignatures: Treballem la memòria, Creixement personal, Anglès I i II, Informàtica i fotografia, La novel·la negra, Claus per entendre l’art, El Mediterrani: d’Alexandria a Venècia, Astronomia, Història de la música: de Beethoven al segle XX, Ens divertim fent matemàtiques, L’Islam invasor i l’Islam envaït, La lent antropològica davant la complexitat de les societats humanes, La filosofia i el món d’avui, La dona a la cultura clàssica, Història de Cornellà de la mà del seu patrimoni històric, Història del teatre modern i contemporani: d’Ibsen als nostres dies, La història amb crispetes.

Els interessats poden formalitzar la matrícula directament al Centre Cultural García-Nieto (Mossèn Andreu, 15, 3a planta) en horari d’oficina: dilluns, dimarts i dijous de 16.30 a 20 hores. •Més informació:

93 376 70 11 [email protected] www.cornella.cat www.unedbarcelona.es

Estudiar a partir dels 55 anys a la Universitat de la Gent Gran

L’AMPA de l’escola Sant Miquel rep el 1r premi de la FAPAC

El Centre d’informació i Recursos per a les Dones presenta nova oferta de cursos i tallers a la tardor amb l’objectiu d’oferir una formació alternativa des d’una perspectiva de gènere. Els cursos són gratuïts i es realitzen un cop per setmana en horari de matí i tarda, i la inscripció es oberta tot l’any. La programació està centrada en tres àmbits: “Creixement personal femení”, que busca millorar l’autoestima i la situació personal; “Tallers culturals”, que volen donar visibilitat a les dones que han fet història als diferents àmbits del coneixement i la societat, i “Dones saludables”, que tracta diferents temes de salut i nutrició. A més d’altres propostes per adquirir habilitats personals, idiomes, eines de comunicació, d’economia dia a dia o de cant coral. •

Nova temporada de cursos per a les dones al CIRD


L’aula nocturna del Citilab rep 678 persones en sis mesos

L’aula d’estudi municipal nocturna del Citilab a Cornellà arriba als sis mesos de funcionament, des que va obrir les seves portes el 28 de desembre, amb un balanç de 678 persones que han fet ús de les seves instal·lacions i una mitjana de quatre usuaris al dia. Amb la posada en marxa de l’espai permanent es complementava l’oferta que habitualment oferien les altres aules existents a la ciutat, ampliant les possibilitats d’estudi.

El perfil dels usuaris de l’aula nocturna correspon a una persona jove d’entre 20 i 25 anys, que dedica unes 3 hores i mitja a l’estudi i que resideix a Cornellà (319 usuaris), tot i que hi ha molts usuaris de les poblacions veïnes, principalment de Sant Joan Despí i d’Esplugues, i d’altres que no especifiquen la seva procedència. El rendiment de l’aula en aquests sis mesos ha estat força positiu, amb un total de 6.735 hores d’estudi acumulades.

Facilitar l’estudi a la ciutatL’aula d’estudi nocturna del Citilab és l’única a tot l’àrea metropolitana de Barcelona que obre els 365 dies de l’any durant la nit. És un espai adient per a aquelles persones que no troben al seu domicili l’ambient propici per a l’estudi: el silenci, la comoditat, els mitjans tècnics i tecnològics, amb accés wi-fi gratuït: per preparar treballs o exàmens, en especial a la nit i els caps de setmana.

En total són quatre les aules d’estudi a la ciutat: el C.C. Joan N. García-Nieto, la biblioteca Marta Mata, la biblioteca Sant Ildefons i el mateix Citilab. En els últims anys, l’Ajuntament ha fet un esforç per garantir la igualtat en l’accés a l’educació de tots els joves, incrementant el nombre d’espais per poder estudiar sense restriccions horàries. •

Aula permanent al Citilab: oberta tot l’anyPlaça Can Suris, s/núm.

Oberta de dilluns a divendres de 20 a 8 h i dissabtes i diumenges de 10 a 14 h i de 16 a 8 h

Per accedir a aquesta aula és necessari disposar del carnet Citilaber (es pot fer al mateix Citilab i costa 3 euros).

Prepara’t els exàmens de setembre

Del 26 d’agost al 4 de setembre les aules d’estudi del C.C. Joan N. García-Nieto tornen a obrir les seves portes als estudiants per preparar els exàmens de recuperació. L’horari del centre és el divendres de 20 a 24 h, el dissabte de 10 a 14 h i de 16 a 24 h i el diumenge de 10 a 14 h i de 16 a 24 h. A més, teniu l’aula d’estudi permanent del Citilab oberta cada dia de dilluns a divendres i els caps de setmana. Informa-te’n a la web: http://www.cornella.cat/ca/AulesDestudi.asp.

Programa ProjectLab

Al juliol i al setembre, el Citilab organitza un programa que combina les competències de la innovació amb les habilitats per dissenyar i executar projectes. Una oportunitat per convertir una bona idea en productes i serveis que aportin valor a la societat, seguint el mètode pas a pas, aplicant eines per solucionar problemes i utilitzant la imaginació en un procés creatiu. Podeu escollir entre dues modalitats:•Programacomplet:

5 dies, de 10 a 14 h •ProgramaIntensiu:

2 dies, de 10 a 19 h http://citilab.eu

Juliol16


temporada esportiva

Esports

CLUB ESCACS CORNELLÀ. Premiats a la Festa de l’Esport per la bona actuació i els mèrits aconseguits aquesta temporada.

CD ALMEDA. El Cadet A ha estat campió de lliga i pujarà a primera divisió. També l’Infantil A ascén a primera divisió.

ESCOLA HANDBOL CORNELLÀ-ALMEDA. L’Aleví blanc va assolir la classificació per la Final Nacional B, aconseguint una 5a posició.

CLUB AGILITY CORNELLÀ. Temporada de bons resultats i noves incorporacions de futurs campions.

CLUB PADEL CORNELLÀ. Han estrenat un equip nou, masculí C, i el masculí B ha pujat a 2a catalana.

BASQUET FEMENÍ CORNELLÀ. S’ha destacat el Sènior A quedant campió 2a Catalana Grup 2 i ascendent a 1a Catalana.

CORNELLÀ ATLÈTIC. El club continua creixent i es consolida com un dels principals clubs de Catalunya.


temporada esportiva Breu resum amb les imatges que ens han fet arribar les entitats i els equips esportius de la temporada 2015-16.

BÀSQUET ALMEDA MASCULÍ. El Junior ha quedat campió de Catalunya i puja a categoria preferent.

AE SANDOR. Sènior A Femení, campió de Catalunya, puja a 2a catalana. Els seus companys de l’equip masculí també han pujat de categoria.

CB CORNELLÀ. Des de 1929 aposta per fomentar els valors de l’esport, la solidaritat i el respecte.

CLUB PEÓN DOBLADO. Celebren el 10è aniversari passant dels 42 socis de la temporada anterior a 74.

RUGBY CLUB CORNELLÀ. Secció Touch, campions de Catalunya, i l’equip Sub16 campió de la Copa Catalana de Bronze.

KARATE KYOKUKAN. Bona actuació de les diferents categories de Kumite i Kata i participant en nombroses competicions.

BÀSQUET ALMEDA FEMENÍ. El Cadet Femení 1 és campió de Catalunya Preferent i subcampió d’Espanya Cadet.

UE SANT ILDEFONS.El Juvenil C (foto)

i l’Aleví A guanyen la lliga i pugen a

primera divisió.

Juliol16


E D I C T E

Es fa públic, d’acord amb allò que estableix l’article 38 del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres, activitats i serveis dels Ens Locals, que ha esdevingut aprovat definitivament el projecte d’obres que a continuació es detalla:

Projecte d’obres anomenat “Obres de construcció d’un skate-parc al carrer Sevilla de Cornellà de Llobregat”, aprovat inicialment per la Junta de Govern Local d’aquest Ajuntament en sessió de data 15 d’abril de 2016, l’anunci del qual es va publicar al Butlletí Oficial de la Província (BOP) de data 29 d’abril de 2016 i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) número 7107 de data 26 d’abril de 2016, exposant-se el mateix al públic al Taulell d’Edictes d’aquest Ajuntament des del 21 d’abril fins el 26 de maig de 2016, i al Butlletí Oficial Municipal “Cornellà Informa” del mes de maig de 2016. sense que s’hagin presentat reclamacions ni suggeriments en el període comprès entre el 21 d’abril i el 6 de juny de 2016, havent estat aprovat definitivament de forma automàtica en data 7 de juny de 2016, en conformitat amb les previsions de l’acord d’aprovació inicial esmentat.

Contra aquest acte que és definitiu en via administrativa, es podrà interposar directament recurs contenciós Administratiu davant dels Jutjats del Contenciós Administratiu, de Barcelona, en el termini de dos mesos a comptar des del següent dia hàbil a la publicació d’aquest edicte, en la forma i amb els requisits exigits en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o recurs de reposició potestatiu en el termini d’un mes a comptar des de la data indicada.

Tot això sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que es cregui convenient.

Cornellà de Llobregat, 28 de juny de 2016

Edictes

Societat

Solució al càlcul mental de la pàgina 27: 7

E D I C T E

Es fa públic, d’acord amb allò que estableix l’article 38 del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres, activitats i serveis dels Ens Locals, que ha esdevingut aprovat definitivament el projecte d’obres que a continuació es detalla:

1.- Projecte d’obres anomenat “Obres per a la construcció, instal·lació i posta en funcionament d’un ascensor a l’escola especial Virolai de Cornellà de Llobregat”, aprovat inicialment mitjançant Decret de l’Alcaldia núm. 2426/16 de data 24 de maig, l’anunci del qual es va publicar al Butlletí Oficial de la Província (BOP) de data 26 de maig de 2016 i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) número 7129 de data 27 de maig de 2016, exposant-se el mateix al públic al Taulell d’Edictes d’aquest Ajuntament entre el 26 de maig i el 13 de juny de 2016 i havent estat publicat al Butlletí d’informació Municipal del mes de juny de 2016; sense que s’hagin presentat reclamacions ni suggeriments en el període comprès entre el 26 de maig i el 14 de juny de 2016, havent estat aprovat definitivament de forma automàtica en data 15 de juny de 2016, en conformitat amb les previsions de l’acord d’aprovació inicial esmentat.

Contra aquest acte que és definitiu en via administrativa, es podrà interposar directament recurs contenciós Administratiu davant dels Jutjats del Contenciós Administratiu, de Barcelona, en el termini de dos mesos a comptar des del següent dia hàbil a la publicació d’aquest edicte, en la forma i amb els requisits exigits en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o recurs de reposició potestatiu en el termini d’un mes a comptar des de la data indicada.

Tot això sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que es cregui convenient.

Cornellà de Llobregat, 5 de juliol de 2016

La Fundación Utopia de Cornellà impulsa la producción de un documental que recupere la memoria de la lucha antifranquista en el Baix Llobregat, la última etapa del franquismo, desde 1970 hasta la llegada de las primeras elecciones democráticas, junio de 1977. La obra, titulada “Cinturón Rojo”, está producida y dirigida por Luis Campo Vidal y tendrá una duración de 52 minutos.

El documental explicará el surgimiento del movimiento en las grandes fábricas de la comarca gracias a los sindicatos, que organizaron huelgas como la de ELSA o la FORSA, a partir de decenas de entrevistas con personajes anónimos e imágenes de la época cedidas por particulares y del propio fondo de Utopia. La cinta también quiere recordar el papel de instituciones como el Centre Social Almeda, el Casino Cultural de Sant Idelfons o reivindicaciones como la del estatuto de autonomía y la canalización del río Llobregat. Pretende ofrecer un relato secuencial de los acontecimientos históricos y al mismo tiempo analizar los valores, las tácticas, los líderes y los diferentes movimientos que los generaron y los hicieron posibles. Se trata de un proyecto divulgativo, social y político de aquel periodo histórico.

La Fundación ha iniciado un proceso de micro mecenazgo con el que se quiere recaudar el presupuesto estimado para la producción del documental: 35.232 euros. Por un lado, se pueden hacer pequeñas aportaciones de 25 o 50 euros, mientras que las instituciones podrán donar entre 1.000 y 3.000 euros. Para colaborar en el proyecto: www.fundacioutopia.com. •

Un documental impulsa la recuperación de la memoria histórica de la comarca


Al passat Ple municipal del mes de juny, presentàvem una proposta per crear un banc d’energia a Cornellà. La intenció no era altra que la de traslladar idees i possibles solucions a la situació d’emergència social que estem vivint, i en aquest cas a la pobresa energètica que pateix una part important de la població en no poder pagar els rebuts de la llum, el gas o l’aigua.

El funcionament del banc d’energia, que ja existeix a Sabadell i a Premià de Dalt, és molt senzill: l’Ajuntament, així com les empreses i els veïns i veïnes que s’hi sumin, es comprometen a millorarl’eficiènciaenergèticadelsedificisielshàbitsde consum energètic. Una part dels diners estalviats es donen al banc d’energia, que els inverteix a millorar l’eficiència energètica de les llars en situació de vulnerabilitat i en formar les famílies per adquirir uns hàbits de consum més sostenibles, amb el que això suposa en la reducció del cost de la factura.

El PP ens va acusar d’intervencionistes, quan el que fèiem era una proposta de solidaritat i empoderament de les famílies, tot el contrari. Ciudadanos va preferir parlar de Veneçuela a parlar de donar resposta a la pobresa energètica a Cornellà. I el PSC, que com PP i C’s va votar en contra malgrat fer-ho a favor a Sabadell, va dir que ja s’estan fent coses i que cal esperar a veure què es fa a l’Àrea Metropolitana. Tot d’excuses per no haver de dir literalment que estaven en contra de la proposta tot i acabar votant no.

Sovint ja hem denunciat com el PSC vota en contra de propostes que, diu, li semblen bé, o com directament s’apropia de les propostes d’altres grups per sortir a la foto. Però estem parlant d’una proposta perfectament viable, sense cap mena de cost econòmic i totalment necessària a la nostra ciutat. El PSC acaba votant no en funció de la proposta concreta sinó en funció de qui la presenta.

Aquest és el model del govern de Cornellà: menysprear l’oposició, menystenir els òrgans de debat i decisió que, suposadament, són democràtics i actuar en funció dels interessos del partit i no dels interessos dels cornellanencs i cornellanenques.

Per acabar, celebrem l’assistència a la manifestació del passat 2 de juliol a Barcelona amb motiu de la diada internacional per l’alliberament lèsbic, gai, trans, bi i intersex, enguany centrada en les plurisexualitats. Una manifestació, per cert, que l’Ajuntament es va comprometre a difondre i convocar, cosa que no ha fet. Recordem també que aquest mes de juliol acaba el termini marcat per crear el Consell Municipal de persones LGBTI, aprovat per unanimitat ara fa un any. Des de l’aprovació de la moció s’han realitzat accions que reconeixem i celebrem, però encara esperem que l’equip de govern del PSC abandoni aquesta política d’invisibilització i se sumi amb totes les conseqüències a la lluita pels drets i llibertats de totes les persones. •

Gracias por los 11.258 votos conseguidos en Cornellà en las elecciones del pasado 26J. Contra todo pronóstico la derecha de los recortes en libertades y derechos, la que de nuevo ha vuelto a dar un hachazo en la hucha de las pensiones, la derecha que ha mentido y robado, ha obtenido una mayoría minoritaria y ahora tiene la responsabilidad de formar gobierno. Pues nada, #GraciasPablo.

Mientras, en Cornellà seguimos defendiendo a las personas.

“Cop de calor”: ahora que han llegado las altas temperaturas, para advertir y atender a las personas mayores sobre los efectos nocivos del calor, se realizará un seguimiento específico de las más de 4.500 personas mayores de 75 años que viven solas. La prevención es el objetivo de esta campaña que el Ayuntamiento y la Fundació per a l’Atenció a les Persones Dependents ha organizado junto a la colaboración de un equipo de voluntarios.

Casales de verano: por cuarto año consecutivo, el Ayuntamiento de Cornellà, conjuntamente con diversas entidades de la ciudad, impulsa casales de verano. Esta iniciativa, que se organiza durante los meses de julio y agosto, surgió para cubrir las necesidades de alimentación al finalizar el curso escolar, cuando los menores en riesgo de exclusión social dejan de contar con las becas comedor. Un total de 360 niños en situación de vulnerabilidad, derivados desde los servicios sociales municipales, podrán disfrutar de tiempo libre durante el verano mientras realizan actividades socioeducativas y de refuerzo escolar. Garantizamos una comida equilibrada al día al participar en estos casales y esta oferta se complementa con un campus de inglés.

Cuota cero: para ayudar a emprendedores y a las nuevas microiniciativas económicas de Cornellà, hemos abierto una nueva convocatoria de ayudas para cualquier persona que ponga en marcha un negocio o actividad empresarial. Cero, son los euros que tendrá que pagar al Ayuntamiento, así que consulta las bases. 18 proyectos se beneficiaron, con una dotación económica total de 23.000 euros, en 2015.

Presupuestos participativos: con el objetivo de que la ciudadanía decida a qué proyectos de inversiones se destinan más de 1 millón de euros, impulsamos los presupuestos participativos. Así, en junio se han recogido un total de 265 propuestas ciudadanas a través de la web, y este mes de julio las propuestas serán valoradas por una comisión técnica. A partir del 11 de septiembre se votarán. Las propuestas que recojan un mínimo de representatividad serán las que finalmente se incorporen en los presupuestos del 2017. Un paso más en la mejora de nuestra gobernanza.

Y para acabar, el verano llega cargado de oportunidades: la programación cultural de las Nits d’Estiu, las bibliotecas abiertas por la tarde para leer, los parques para pasear o hacer ejercicio y las refrescantes piscinas, así que paséis un muy buen verano.

Ya sabéis, nos podéis encontrar en [email protected], y ¡nos vemos por la ciudad! •

Pobresa energètica: l’important no és el qui, sinó el què

Emilia Briones Grup Municipal del PSC

Oportunidades de verano

Vidal Aragonés Grup Municipal CEC-CPC

Juliol16


Catalunya és un país diferent, i això ha quedat palès amb el resultat de les passades eleccions al Congrés.

ERC ha pujat a tot Catalunya i també a Cornellà, on hem augmentat en número de vots i en percentatge, tot i l’augment de l’abstenció, que sempre ens havia afectat negativament. Un resultat doncs, positiu i significatiu tenint en compte que la resta de formacions, excepte el PP, han baixat en vots. Poc a poc, el vot a la nostra ciutat es modifica i es visualitza l’esperança d’un canvi de rumb.

Per altra banda els resultats a l’Estat espanyol ens demostren que la majoria del poble espanyol no vol canviar i vol continuar com les darreres èpoques i segles. Trista i sorprenentment la corrupció ha resultat premiada; completament al contrari de Catalunya. I això ens evidencia un cop més, que amb Espanya no hi tenim res a fer, Espanya és irreformable i només hi ha un camí: fer via i constituir el més aviat possible la República Catalana.

I en aquest camí que ja hem començat a construir s’hi han de sumar tots els que volen un canvi real, un país net de corrupció, un país just. Molts dels que no éreu independentistes el dia de les eleccions, després dels resultats us hi heu tornat, heu vist clar que amb l’Estat Espanyol no es pot.

I no es pot, perquè un país que reiteradament dóna suport a la corrupció, a la incompetència, a l’autoritarisme, a la repressió de la ciutadania, un país que fomenta l’enfrontament amb Catalunya i que no permet un referèndum, un país com aquest no pot ser el nostre.

I els que encara dubteu, els que continueu esperant un hipotètic canvi a l’Estat Espanyol, penseu-hi, com i quan creieu que serà possible aquest canvi? Quin encaix creieu que hi pot tenir Catalunya?

Des del màxim respecte us interpel·lem i encoratgem a treballar colze a colze amb nosaltres en aquesta lluita, per un futur millor per a tothom. Necessitem un Nou País amb urgència i aquest és el de la República Catalana.

Des d’ERC Cornellà continuarem treballant per aquesta fita alhora que continuarem defensant la ciutadania de Cornellà, com per exemple, en l’últim ple on vam presentar una moció per la creació de l’OME (oficina municipal d’escolarització) que es va aprovar amb les esmenes que vam incorporar de PSC i ICV-EUiA-EP. La creació d’aquesta oficina suposarà una possibilitat de diàleg i proximitat en el procés de pre-inscripció de P3 per tenir més eines perquè no es repeteixi la situació d’aquest any amb la reducció d’un grup a l’escola Areny.

Vam presentar conjuntament amb la resta de grups polítics una moció de suport al col·lectiu “Que no pase Más” de víctimes i familiars de negligències mèdiques.

També es va aprovar la nostra proposta de crear un Consell Municipal de Diàleg entre els diferents col·lectius religiosos de la ciutat per construir una convivència pacífica entre ells.

I vam aconseguir que en breu la zona blava els dissabtes a la tarda sigui gratuïta a tot Cornellà i no tan sols en algunes zones.

Us desitgem un bon estiu i unes bones vacances als que en feu, aplegueu forces per una tardor que de ben segur serà intensa. •

En el pasado pleno, ICV, creyéndose que todavía estábamos en campaña, presentó una moción para garantizar la laicidad del Ayuntamiento de Cornellà. Entre los acuerdos, destacaba el hecho de no incluir en el programa de actos institucionales convocados y organizados por el Ayuntamiento ninguna liturgia de carácter religioso, teniendo que ser los actos públicos del Ayuntamiento exclusivamente civiles y sin connotaciones religiosas, además de impulsar la revisión del calendario festivo de la ciudad para no vincularlo a ninguna festividad religiosa y sí a la cultura popular de Cornellà.

Vista la moción, su aprobación podría conllevar a que en Cornellà nos quedáramos sin Corpus, sin Navidad, Reyes Magos, Semana Santa, San Juan, la Mercè… además de renegar de nuestra historia y de limitar las libertades fundamentales de la ciudadanía.

Pues bien, para sorpresa de todo el plenario, e incluso de algunos concejales socialistas, el PSC votó a favor de la moción presentada por ICV y a favor de una enmienda que incorporó ERC.

En Ciudadanos defendemos la aconfesionalidad, tal y como se recoge en el artículo 16.3 de la Constitución Española, entendiendo que las instituciones deben ser aconfesionales y se ha de separar lo público de cualquier hecho religioso. Eso sí, al mismo tiempo respetamos que haya gente que tenga estas convicciones religiosas, es uno de los derechos básicos de la libertad personal.

Pero lo que no podemos es atentar contra nuestra historia, negando y borrando aquello que no nos interesa. Eliminar la religión, así como la simbología religiosa, hace que nos olvidemos de dónde venimos, como pueblo y como país, y las fiestas de origen religioso son un ejemplo de ello.

Es por lo que nos resulta chocante e incoherente que el PSC, por no enfrentarse a la izquierda radical capitaneada por los de ICV y de CeC-CpC (la CUP), vote en el pleno lo mismo que ellos para, después, hacer justamente lo contrario, o ¿acaso nos quedaremos en Cornellà sin las fiesta del Corpus o sin la procesión de Semana Santa, cuando sólo llevamos dos años celebrándola?

De hecho, ya estamos acostumbrados a este tipo de política del PSC, pues lo mismo han hecho con el Salario Mínimo aprobado en el pleno de mayo para las contrataciones públicas que, cuando se les ha preguntado acerca de la inclusión de los 1.075€ en el inicio de contrataciones que ahora se aprobaban, ni siquiera tenían la información suficiente para saber si ya estaban o no incluídos, lo que significa, que están buscando excusas para no cumplir con lo aprobado.

Sorprende que el PSC, un partido supuestamente moderado, se embarque en este tipo de cuestiones, bailando con la izquierda radical y llegando incluso a escindirse internamente. Ciudadanos, en este sentido es más coherente. Vota aquello que defiende y haría, aunque ello suponga enfrentarse a la izquierda radical. Porque la ciudadanía lo que quiere y exige es coherencia y no ir dando bandazos sin saber cuál es el rumbo. •

Nosaltres sí que podem i volem. Gràcies!

El PSC baila con la izquierda radical

Opinió

Raquel Albiol Grup Municipal d’ERC-AM

Anna-Clara Martínez Grup Municipal de C’s


Daniel Serrano Grup Municipal del PP

Efectivamente, este es el tiempo transcurrido desde que se constituyó este nuevo Ayuntamiento y con un 26J donde volvió a ganar el Partido Popular en España recuperando la tercera plaza en Cornellà. Por tanto, solo cabe dar las gracias por la confianza depositada.

Durante este año hemos ejercido el papel de oposición tanto al Gobierno del PSC como a cualquier tentación del mismo de dejarse arrastrar por la izquierda populista bolivariana o el separatismo. Aquí siempre haremos de muro de contención democrático.

En el papel de oposición votamos contra los presupuestos municipales porque hay margen para bajar los impuestos a las personas y las PYMES, en cambio, el PSC es partidario de incrementar el gasto público y mantener una empresa municipal como Procornellà que es un pozo sin fondo de dudosa viabilidad económica y sobre la que podríamos haber ejercido un mayor control si Ciudadanos no hubiese regalado la mayoría en el Consejo de Administración a los socialistas.

Asimismo, en este mandato se han aprobado no pocas mociones del Grupo Popular, entre las que destaco las siguientes:

1) Un casal para nuestros mayores en el Pedró, que confiamos que sea una realidad en este mandato.

2) Zona verde en el Pedró priorizando a los vecinos del barrio frente a los de Sant Joan Despí. Asimismo, hemos aprobado el pago de la zona azul a través del móvil, método muy práctico tanto para usuarios como para los comerciantes y sus clientes.

3) Creación de un Consell de Comerç para que los comerciantes de la ciudad tengan su propio foro de intercomunicación con el Ayuntamiento, sobretodo en aras de defender y proteger a nuestro pequeño comercio.

4) Cornella, municipio catalán y español. Tomamos la iniciativa de presentar una moción para que Cornella no se sumara a la ASSOCIACIÓ DE MUNICIPIS PER LA INDEPENDENCIA (AMI), y también lo conseguimos, evitando así que se desviaran recursos de nuestro ayuntamiento para el proyecto separatista. Además, hemos conseguido que salga adelante nuestra petición de ofrecer Cornella para que la Selección Española de Fútbol juegue un partido oficial en nuestra ciudad, donde por cierto, el RCD Español se ha mostrado muy receptivo.

Lamentablemente, en otras ocasiones, nuestras iniciativas no han prosperado porque toda la izquierda desde Ciudadanos a PSC pasando por ERC y los bolivarianos han votado en contra, a veces con argumentos peregrinos. Tal fue el caso de no iniciar los trámites para reabrir el apeadero de Renfe de San Ildefonso, donde la izquierda ansía los votos de sus vecinos pero después les da la espalda.

Del mismo modo, en otras ocasiones nos hemos quedado solos o con la izquierda moderada votando contra propuestas tan inquietantes como la de abogar por una ciudad laica. Pueden estar tranquilos los creyentes de Cornellà ya que tienen en el PP una garantía que defenderá sus legítimos derechos, creencias y tradiciones y no nos importará quedarnos solos defendiendo aquello en lo que creemos, desde la oposición pero con convicción. •

Després de les Eleccions Generals i de l’agraïment pel suport a EN COMÚ PODEM de quasi 14.000 persones a Cornellà el debat municipal va tornar a a la nostra ciutat. Del darrer Ple Municipal voldríem destacar dues mocions, una d’ERC i l’altra d’ICV-EUiA, que recullen reivindicacions “històriques” del nostre Grup Municipal.

La moció d’ERC és una proposta que el nostre grup vàrem fer fa 8 anys i apostava per la creació d’una Oficina Municipal d’Escolarització (OME) com a reacció al tancament unilateral de l’aula de P3 que finalment ha sofert l’Escola l’Areny aquest curs.

Però aquesta proposta no té sentit sense la lleialtat de la Generalitat. El Departament d’Ensenyament ha d’acceptar que l’Ajuntament ha de poder participar de la planificació educativa, de la zonificació i del repartiment de l’alumnat amb necessitats educatives. Mentre no tinguem més competències municipals la Generalitat ha de comprometre’s. Per això, vàrem presentar una esmena, que va ser incorporada, per sol·licitar al Departament d’Ensenyament l’estudi d’una novapropostadezonificacióescolar que promogui la creació de zones escolars més petites així com la regulació d’una reducció de ràtios a les aules per tal de garantir el manteniment de l’oferta educativa de Cornellà els propers cursos. El dret a rebre una educació pública de qualitat de tota la infància de tots els barris de Cornellà ha de prevaldre davant d’aquesta “sacrosanta” llibertat d’elecció de centre que només està generant competència entre les escoles.

Per altra banda, la moció d’ICV-EUiA-EP volia garantir la laïcitat de l’Ajuntament i es va aprovar amb esmenes del grup d’ERC. La moció inicial proposava: “No incloure en el programa d’actes institucionals convocats i organitzats per l’ajuntament cap litúrgia de caràcter religiós, respectant alhora les tradicions populars en les seves diferents manifestacions”, “Donar a tots els representants de la societat civil el mateix tractament protocol·lari”, “Garantir que no es produeixin discriminacions o privilegis en aspectes econòmics, fiscals o simbòlics per a qualsevol tipus d’entitat de caràcter privat assegurant el principi democràtic d’igualtat de drets i la separació dels àmbits públic i privat”, “Vetllar per la retirada de tots els edificis públics els símbols religiosos, llevat d’aquells que es puguin considerar patrimoni històric o artístic”, “Vetllar per l’efectivitat de la llibertat de culte i del dret a l’enterrament segons les pròpies creences religioses i no religioses, establint els acords que siguin necessaris amb la Generalitat així com dialogant amb les confessions religioses i les organitzacions civils que correspongui, existents a Catalunya”, i “Impulsar la revisió del calendari festiu de la ciutat per no vincular-ho a cap festivitat religiosa i sí a la cultura popular de Cornellà”.

Després d’un llarg debat sobre la necessitat de reformular la Festa Major per deixar d’emmarcar-la en la festa del Corpus Christi, el darrer punt no es va aprovar i s’incorporà la creació d’un Consell Municipal de Diàleg amb els centres religiosos de Cornellà gràcies a una esmena d’ERC. La moció (amb la supressió de la revisió del calendari festiu) va ser aprovada amb els vots a favor de PSC, CEC-CPC, ERC-AM i ICV-EUiA-EP. Cornellà és aquest mes una mica més laica i també una mica més educadora. •

Un año y tres elecciones después

Arnau Funes Grup Municipal ICV-EUiA-EP-E

Una Cornellà més laica i educadora

Festes populars al barri d’Almeda

Del 16 al 24 de juliol, el barri d’Almeda de Cornellà celebra la seva festa gran amb moltes propostes lúdiques, culturals i esportives organitzades per les entitats i associacions del barri amb la finalitat de promoure la participació i fer gaudir grans i petits. L’inici de les festes vindrà marcat com cada any per la cursa popular a les 9 h del matí i durant tot el dia hi haurà animació a la plaça d’Almeda La Vella amb fabricació de cervesa artesanal, botifarrada, demostracions de cotxes i motos antigues i jocs tradicionals per als infants. Al llarg de la setmana tindran lloc els campionats de futbol sala, la Nit Golfa del divendres i la tradicional revetlla de Sant Jaume el dissabte. Per acomiadar les festes, el diumenge hi haurà una jornada d’activitats familiars i, a la nit, el correfoc i el castell de focs artificials. •

Dia a diawww.cornella.cat

Agenda

juliol/agost

Refresca’t a les piscines de Cornellà

Ja són obertes les piscines d’estiu, al Parc Esportiu Llobregat i al Complex Can Mercader, tots els dies de la setmana de 10.30 h a 19.30 h. Els abonats de cada instal·lació poden gaudir del servei de piscina exterior de la qual són socis, però també podrà accedir a les piscines la resta de la ciutadania a través d’entrada puntual, abonament de temporada o bé abonaments de 10 i 20 usos.

Bombai en blanc i negre Fins al 22 de juliol podeu veure al C. C. Sant Ildefons la mostra fotogràfica de Francesc Melcion, en col·laboració amb Sonrisas de Bombay, una ONG que des de 2005 centra la seva acció en la lluita pacífica contra la pobresa i pel respecte dels Drets Humans a la ciutat de Bombai.

Pedalada nocturna L’Esport Ciclista Cornellà organitza el 22 de juliol una jornada de ciclisme nocturn. El punt d’inici és la passarel·la del riu Llobregat, al carrer de la Verge de Montserrat s/n, a les 20 h, i el recorregut portarà els participants fins a la platja del Prat. S’hi pot participar a partir dels 10 anys, amb acompanyent d’adults.

Ludoteca d’aigua El Museu Agbar de les Aigües, fins al 31 de juliol, organitza la Ludoteca d’Aigua amb jocs i experiències per als infants de 3 a 10 anys. L’activitat és gratuïta, amb places limitades, tots els dies de dimarts a divendres de 16 a 20 h, el dissabte de 10 a 14 h i de 16 a 20 h, i el diumenge i festius de 10 a 14 h. Informeu-vos a www.museudelesaigues.com

Fotollibres. Aquí i ara Fins al 22 de juliol encara es pot visitar aquesta exposició sobre el fenomen recent del llibre de fotografia a l’Espai d’Art Moritz de Cornellà. El 22 de juliol, de 17 h a 21 h, podeu participar en el taller de Creació i edició de petits fotollibres. Cal inscripció prèvia.

Celebració de la Diada Cornellà celebrarà la Diada Nacional de Catalunya, l’11 de setembre, amb una ballada de sardanes a càrrec de la Cobla Maricel i la tradicional ofrena floral al monument de la plaça de l’Església, a les 11.30 h.

Oportunitats i segona mà El 18 de setembre, al voltant del mercat Marsans es farà una nova edició del Mercat d’Intercanvi i de segona mà. Podeu participar-hi comprant, venent i intercanviant productes, o si voleu muntar-hi un parada us podeu adreçar a [email protected] o al telèfon 83 475 87 18.

La temporada de piscina a l’aire lliure al PELL acabarà el 31 d’agost i a Can Mercader acabarà l’11 de setembre. Aquest any torna a estar disponible l’entrada “exprés” per tan sols 2 euros si s’hi accedeix entre les 17 i les 19.30 h. Amb l’objectiu de facilitar l’accés a la piscina exterior del PELL, s’ha obert una nova taquilla pel carrer Sorral del Riu. •

www.parcesportiullobregat.com.

272615 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Jaume A

rnel

la &

Carles

Bel

da, al C

astel

l

Visita

guia

da al M

useu

Palau M

erca

der

Visita

guia

da al M

useu

Palau M

erca

der

Concert

de S

amvad,

al Cast

ell

Jazz a

mb R

oger M

as Tri

o,

al Cast

ell

Jornada d

e cic

lism

e noct

urn

Hote

l Tra

nsilv

ania 2

,

a la B

CC

Monst

er H

ouse,

a la B

CC



De l’1 al 5 de setembre l’Escola Oficial d’Idiomes de Cornellà obrirà la preinscripció telemàtica per al curs 2016-2017, i amb suport presencial el dia 5 de setembre. Uns dies abans, el 29 de juliol es donarà a conèixer l’oferta de places. Després de fer la preinscripció telemàtica, l’aplicatiu assigna dia i hora per fer el test de nivell i formalitzar la matrícula. El període de matriculació en línia per a alumnes nous serà del 17 al 21 de setembre. Per a més informació podeu consultar la pàgina web de l’escola: www.eoicornella.cat. •

Dates de preinscripcions per als cursos d’idiomes de l’EOI

8

+12

–

6

2

x

4

+30

–22

x1

9

+13

–10

?

CÀLCUL MENtAL

Solució a la

pàg. 20

Art i salut mental La biblioteca Central presenta una exposició organitzada per Salut Mental Baix Llobregat i amb la col·laboració de Club Social Espai 3, SMC Salut Mental Catalunya Fundació i l’Ajuntament de Cornellà, fins al 19 d’agost.

Mercat de Pagès El diumenge, al parc de Can Mercader, durant els mesos de juliol i agost, de 10 a 14 hores, podeu trobar tots els sabors de l’hort i la fruita de l’estiu al Mercat de Pagès, l’espai de trobada entre els pagesos del Parc Agrari del Baix Llobregat i els consumidors.

Estiu al CRAJ El dimarts 19 de juliol davant del CRAJ, hi haurà per als joves una masterclass de zumba i grups de ball; i el 27 de juliol han organitzat una guerra d’aigua. Si voleu participar -hi informeu-vos al CRAJ - Centre de Recursos Juvenils (Mossèn Andreu 17 / T. 93 376 36 93 / [email protected]).

Moments liles Exposició recreada per la Cristina Muñoz sobre el món dels castellers de Cornellà, la podeu veure fins al 28 de juliol a la Paret Taronja del CRAJ - Centre de Recursos Juvenils.

Cornellà: Natura amagada Exposició a la biblioteca Sant Ildefons, del 29 d’agost al 26 de setembre, que mostra la natura que s’oculta dins la nostra ciutat. A través d’imatges inèdites del cornellanenc Edgar Madrenys.

Voluntariat d’estiu El Punt de Voluntariat i Solidaritat busca voluntaris i voluntàries per a les següents activitats: Cop de calor, Casal Virolai i Casal Can Padró. Si hi voleu participar us heu d’adreçar abans del 29 de juliol al Punt de Voluntariat i Solidaritat (Mossèn Andreu 17 / T. 93 376 28 00 / [email protected]).

La SALA2.CAt torna a la tardor amb més espectaclesLa Sala2.cat presenta sis propostes per a aquesta tardor i es consolida com a alternativa d’oci per a les nits dels divendres a Cornellà. Manté els preus dels espectacles reduïts i la consumició a La Fragua, un espai multidisciplinar que potencia la creació, l’exhibició i qualsevol expressió artística. Aquesta temporada presenten: el 30 de setembre, Joan Massotkleiner i Toti Soler, “Llull, mística i faula”; el 14

d’octubre, el minimusical “Tot esperant Joel Joan” ; el 4 de novembre, “Un paseo por Doña Rosita La Soltera” de la cia. Corenllà Teatre; el 18 de novembre, “Intarsi” de la cia. de Circ “eia”; el 2 i 3 de desembre, “Hendaya, cuando Adolfo encontró a Paco”, de la cia. Corenllà Teatre; i el 16 de desembre, “La casa de Bernarda Alba” de Federico García Lorca, cia. La Coquera. •

www.auditoricornella.com

·– ·

·– ·

28 29 30 31

Concert

líri

c al C

astel

l

Mer

cat d

e pagès

,

a Can M

erca

der

Actuaci

ó de l

’Esb

art M

anresà

,

al Patr

onat Cultu

ral

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Ruta a

mb b

ici d

e carr

eter

a

Cornel

là-P

iera

Ruta a

mb b

ici d

e

carr

eter

a Corn

ellà

-

Castel

lbel

l i el

Vila

r

Cornellà Civisme: patis obertsPatis oberts fins al 10 de setembre,tancats del 8 al 21 d’agost (excepte l’escola Montserrat)

Del 26 d’agost al 4 de setembreObren les Aules d’Estudi del C.C. Joan

N. García-Nieto.

www.queferacornella.catDescarrega’t

l’app

Cornellà, un estiu ple d’oportunitats

Cornellà Informa 336 - Juliol 2016

Documents

Transcript of Cornellà Informa 336 - Juliol 2016