Cuantos somos ?How many are we?

• 1 Mamá / Abuela / Bisabuela / Tatarabuela• 4 Hijas + 2 Yernos + 1 Nuera• (Extrañamos a 1 hijo y 2 yernos……)• 18 Nietos (4 Govzensky, 6 Sandler, 3 Zukerman,

3 Zack, 2 Waisser) + 15 Parejas de ellos• 34 Bisnietos (2 Noverstern, 3 Mareyna, 2 Daian,

3 Kirsch, 6 Sandler, 3 Alkon, 2 Drucker, 2 Zukerman, 3 Tkach, 3 Rosenblum, 1 Zack, 2 Margolin y 2 Schabes) + 4 Parejas de ellos

• 3 Tataranietos (2 Kirsch, 1 Zonana).• GRAN TOTAL : 82 PERSONAS

Como iremos avanzando ?How are we going on?

• Hijos: XXX

• Nietos: XXX

• Bisnietos: 3 mas en camino y potencial de varios mas (Moishele & Shery, we’re counting on you !! Sammy ? Choch ????)

• Tataranietos: 3 en camino. Potencial en los proximos 6 años: 15 más…. Al ritmo de los nietos nos faltan otros 60……

Ladies & Gentlemen.…• 4 hijas (Berta, Raquel, Chela, Jave)• 1 hijo (Moishe)======================================================• 11 nietas (Jave, Tzipe, Thelma,Tesy, Jeny, Bassy, Beky, Javele,

Miriam, Yael, Liora) • 7 nietos (Benja, Leibush, Choch, Samy, Eli, Sammy, Moishele)======================================================• 20 bisnietas (Ronyt, Tamy, Rosy, Keren, Gili, Malke, Shely, Mónica,

Miriam, Shajar, Dana, Yael, Ilana, Beky, Michelle, Dalia, Deby, Gabriela, Adiel y Shirel).

• 14 bisnietos: (Jaco, Eli N., Marcos, Ariel, Moi, Marcos, Isra, Eli D., Guil, Jaime, Tal, Eliezer, Yonatan y Aviel)

======================================================• 2 tataranietas (Joel y Liat).• 1 tataranieto (Abraham).

Los Politicos….The In-laws.…

• 4 Yernos (Beno, Bernardo, Musi, León)• 1 Nuera (Vera)======================================• 10 “nietos”: (Abraham, Aarón, Jorge, Moshe,

Joel, Simón, Kike, Arie, Yankele y David)• 5 “nietas”: (Doris, Sandra, Frida, Shery y Jackie)======================================• 2 “bisnietas”: (Joana, Noa)• 2 “bisnietos”: (Lyle, Isaac)

Cuando nacimos.When were we born.

• Enero: 11 Julio: 4

• Febrero: 4 Agosto: 3

• Marzo: 11 Septiembre: 6

• Abril: 5 Octubre: 4

• Mayo: 5 Noviembre: 6

• Junio: 9 Diciembre: 5

Cuando nos casamosWhen did we get married

Han habido 25 bodas en la familia.There have been 25 weddings in the family

• Enero: 1 (Miriam e Isaac)• Febrero: 2 (Leibush y Sandra; Eli y Jackie)• Marzo: 1 (Moishe y Vera)• Abril: 3 (Bobe y Zeide; Chela y Musi; Jave y

León)• Mayo: 2 (Berta y Beno; Jaco y Joana)• Junio: 5 (Thelma y Aarón; Tesy y Jorge; Bassy y

Moshe; Miriam y Kike; Yael y Yankele)

Bodas / Weddings

• Julio: 0• Agosto: 5 (Raquel y Bernardo; Beky y Arie; Eli y

Noa; Liora y David; Moishele y Shery)• Septiembre: 2 (Jave y Abraham; Jeny y Simón)• Octubre: 3 (Ronyt y Lyle; Jave y Joel; Samy y

Frida)• Noviembre: 1 (Benja y Doris)• Diciembre: 0

Donde vivimosWhere do we live

• Mexico: 35 (43%)

21 – Mexico; 14 – Monterrey.

• USA: 24 (29%)

7-NY, 6-Fla, 6-Cal, 4-NJ, 1-Tx

• Israel: 23 (28%)

9-Haifa, 8-Jerusalem, 4–TA, 2-Raanana

Ocupaciones / Occupations

• Comercio: 10 Enseñanza: 4

• Academia: 6 Computación: 4

• Economia: 5 Industria: 2

• Medicina: 4 Ing / Arq: 4

• Estudiantes: 4 Ejercito: 2

• Escuela: 20 Psicologia: 2

• Otros: 13 Abogados: 1

Como te llamas ?What is your name?

• Moises / Moshe: 4 Elias / Eliyau: 3

• Jave: 3 Benjamin: 2

• Rebeca / Beky: 2 Miriam: 2

• Samuel: 2 Abraham: 2

• Yael: 2 Marcos: 2

• León / Arie: 2 Gili / Guil: 2

• Joel: 2 Otros: 52

Nombres / Names

• Patriarcas: 9

2 Abraham; Isaac; 3 Jacobo/Israel; Raquel; 2 Rebeca

• Biblicos: 36 (9 + 27) – 44% !!

4 Moises; 3 Elias, 3 Jave; 2 Benjamin; 2 Miriam; 2 Samuel; 2 Yael; 2 Joel; Esther; Aarón; Simón; Debora; David; Eliezer; Yonatan

Hay diosito…. / Oh God.…

• 16 personas (12 nombres) llevan adentro la silaba “EL” con referencia a dios…

• 16 people (12 names) have within the letters “EL” referring to god…

Samuel; Elias; Ariel; Joel; Israel; Eliezer; Gabriela; Adiel; Shirel;

Aviel; Michelle y… Yonatan.

• Y 1 mas / and 1 more… Yael (X2)

Como escogemos nombresHow do we pick up names

• Los nombres de los hijos y nietos de bobe fueron a nombre de algún pariente (creo que Liora es la única excepción). Los bisnietos apenas estan empezando asi que veremos que libertades nos tomamos los nietos.

• Bobe’s children & grandchildren were named after a relative (Liora been the only exception as far as I know). Let’s see how we named Bobe’s great grandchildren.

continuación / continuation…

• Jave N. no se complicó. La primera letra en hebreo es א y asi sus hijos se llaman אליהו y .אריאל

• Thelma uso el viejo truco de los parientes fallecidos (Jaco / Marcos / Moi).

• Tessy escogió una letra (R) y de allí siguió en orden (casi) Ronyt / Shely / Tamy.

• Benjamin y Jeny usaron una clave que no logro descifrar: MMI

• Marcos/Mónica/Ilana <> Malka/Miriam/Israel

continuación / continuation…

• A Bassy le gusta el amanecer y esos fueron los nombres que escogió: Keren (rayo) / Shajar (amanecer) / Tal (rocio).

• Leibush pensó que habia que seguir con el abecedario y siendo el ריהא y saltandose la ב que le pertenecería a Sandra siguió con יליג y

נהד ….• Samy empezó rimando los nombres pero parece

que rimar no es su fuerte y así tenemos a Yael / Michelle / Deby…

continuación / continuation…

• Yael no olvidó las dificultades en embarazar y le agradeció a dios: Eliezer (dios me ayuda) y Yonatan (dios me dio).

• Liora also praised god and so are her daughters names: Gabriela / Adiel (god’s jewel) / Shirel (god’s song).

continuación / continuation…

• Beky, Jave y Miriam mezclaron: el primer hijo fue a nombre de un pariente (Eli, Rosi y Jaime respectivamente). Para el segundo Beky y Jave recurrieron a lo conocido (Guil y… Beky) mientras que Miriam nos trajo un nuevo nombre, Dalia.

• Moishele as yet to show us a trend but knowing the story of his life Aviel is as adequate as you can find.

Una pregunta / one question

• Jaco, ibas muy constante con las iniciales JK (Jaco / Joana / Joel) por que te saltaste a la siguiente letra (Liat)?

Cuanto tiempo ? / How long?

A bobe le ha llevado / it as taken to bobe:• 13 años en tener a sus hijos (1933-1946).• 20 años en casar a sus hijos (1951-1971).• 26 años en tener a sus nietos (1952-1978).• 33 años en casar a sus nietos (1973-2006).• Ya casi 33 años en tener a sus bisnietos y

seguimos adelante (1975-2008).• Los tataranietos empezaron en 2005 y seguirán

llegando por muchos años mas.

Los decenios / The decades

• 1900 – 1909: (Zeide Elías). (1)• 1910 – 1919: Bobe. (1)• 1920 – 1929: (Bernardo). (1)• 1930 – 1939: Beno, Musi, (León), Berta, Raquel,

Chela. (6)• 1940 – 1949: (Moishe), Jave W., Vera. (3)• 1950 – 1959: Abraham, Jorge, Jave N., Aarón,

Tzipe, Simón, Thelma, Joel, Tesy, Moshe, Benja, Arie, Leibush, Jeny, Sandra, Bassy. (16)

Los decenios / The decades

• 1960 – 1969: Beky, Javele, Choch, Doris, Samy, Kike, Frida, Miriam M.. (8)

• 1970 – 1979: Yankele, Yael, Eli S., Sammy, David, Liora, Jaco, Eli N., Lyle, Noa, Jackie, Joana, Ronyt, Marcos K., Moishele, Ariel. (16)

• 1980 – 1989: Moi, Tamy, Shery, Isaac Marcos S., Rosy, Keren, Gili, Malke, Shely, Mónica, Miriam Z., Shajar, Israel. (14)

Los decenios / The decades

• 1990 – 1999: Yael S., Dana, Eli D., Ilana, Beky D., Guil, Jaime, Michelle, Tal, Dalia, Deby, Eliezer, Yonatan. (13)

• 2000 – 2009: Gabriela, Adiel, Joel, Liat, Shirel, Aviel, Abraham.(7)