Curso de Ingles 22 de 30
Transcript of Curso de Ingles 22 de 30
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 1/26
p . 26
UNIT 22 1
Tom’s Brother James
Tom - How some people change when they grow up!
Marg. - Why do you say that?
Tom - Well, I was th inking about my brother James, forexample. Today, he and I have the same ideas, thesame tastes. But when we were young boys, he was just the opposite of me. He l iked only books and study.I l iked only sports. Every Saturday afternoon, while Ip layed footbal l - James stayed at home and watchedtelevis ion! At school he never opened his mouth, unlessthe teacher asked him a question, but I ta lked al l thet ime - -
Marg. - I can imagine that, dear!
Tom - During the hol idays, when I v is i ted fr iends and playedtennis or footbal l , James stayed at home and worked inthe garden!One day a fr iend invited us to his s ister ’s weddingparty. I t was a splendid party! The wedding cake was asbig as a mountain -
Marg. - Tom! How you exaggerate!
Tom - Well, i t was enormous!
Marg. - All r ight. Go on!
Tom - And there were oceans of champagne -
Marg. - Tom! Oceans of champagne! What nonsense!
Tom - All r ight. Not oceans. Rivers!Marg. - You si l ly boy! Well , d id James have a nice evening at
the party?
Tom - Good heavens! No! He certa in ly d idn’t ! He was terr ib lyunhappy. He danced only three t imes - and each t imewith the same gir l !
Marg. - Did they ta lk much?(turn over)
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 2/26
UNIT 22 2
(continuation) Tom’s Brother James
Tom - No, they didn’t ! She asked him once or twice i f he l ikeddancing, but he didn’t answer.
Marg. - How do you know that he didn’t answer?
Tom - Because I was l istening. Then, when their th ird dancewas over, she asked, “Are you t ired?”
Marg. - And what d id he answer?
Tom - He answered, “Yes, I am.” After that he stayed alone ina corner t i l l the party was over!
Marg. - Poor boy! He was sensit ive and shy.
Tom - Well, after he reached the age of e ighteen, he changedcompletely, thank heaven! And now we agree abouteverything.
Marg. - Well, I bel ieve that he was a very nice boy! I l ike quiet,ser ious boys.
Tom
-Yes, dear. He was just your type. At the party, whenthey offered him champagne (and i t was the very bestchampagne) - he refused - and asked for a glass ofcold milk instead! Ha, ha, ha . . .
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 3/26
UNIT 22 3
past simple = (pasado s imple)
El “ past s imple” de los verbos regulares se forma añadiendo “ -ed ” o
bien “ -d ” a la forma base del verbo.
to work = trabajar to l ive = viv ir
past simple past simple
I work ed = yo trabajé; I l ived = yo viví;
you work ed yo trabajaba etc. you lived yo vivía etc.
he work ed he lived
we work ed we lived
you work ed you lived
they work ed they l ived
forma interrogativa forma negativa forma contracta
did I work ? I did not work I didn’t work
did you work ? you did not work you didn’t work did he work ? he did not work he didn’t work
did we work ? we did not work we didn’t work
did you work ? you did not work you didn’t work
did they work ? they did not work they didn’t work
El “ Past Simple ” se usa para acciones que comenzaron y terminaron en
el pasado. Traduce el pretérito pe rfecto y el pretérito imperfecto.
pretér i to perfecto
> Last week Barbara invited Abel to her b ir thday. invitó
pretér i to imperfecto
> When Abel was a l i t t le boy he l ived in Sevi l le. viv ía
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 4/26
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 5/26
UNIT 22 5
how
how = como
• How are you?How was Margaret dressed?How did she behave? = (¿Cómo se comportó?)
how = que
• How beauti fu l!How interest ing!How sil ly!
How much…? = ¿Cuánto…?
• How much is a ham sandwich and a Coke?
How many…? = ¿Cuántos…?
• How many pairs of shoes has Margaret got?
How often…? = ¿Con qué frecuencia…?
• How often do you go to the cinema?
How far is it…? = ¿A qué dis tancia está?
• How far is i t f rom New York to Los Angeles?
How long…? = ¿Cuánto t iempo…?
• How long does i t take? = ¿Cuánto t iempo hace falta?
How long does i t last? = ¿Cuánto t iempo dura?
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 6/26
UNIT 22 6
1. to grow = crecer
• Banana is a nourishing fru it that grows in tropical countr ies.
2. to grow = cult ivar
• Mrs Wilson loves to grow all k inds of f lowers. Mr Wilson l ikesto grow vegetables.
3. to grow up = crecer; hacerse mayor
When Children Grow up.
- My husband is a painter, a very good painter. And whatdoes your husband do?
- My husband is a journal ist. A very clever journal ist. Andwhen my l i t t le boy grows up, he wil l be a journal ist, too -r ight, dar l ing?
- NO !- Then what do you want to be when you grow up, dear?
- A gangster.
<<<<<§>>>>>
past continuous
El “ past continuous ” se forma con was o were más el verbo en gerundio.
I was working = yo estaba trabajado
you were working = tú estabas trabajando
he was working = él es taba trabajando etc.
we were workingyou were workingthey were working
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 7/26
UNIT 22 7
past continuous
Robert and Mill ie
Robert - What were you doing al l morning, Mil l ie?
Mill ie - What was I doing, dear?
Robert - Yes! What were you doing? I te lephoned you at leastsix t imes, between ten and twelve. But a lways - noanswer! What were you doing?
Mill ie - I was wait ing for a bus, dear.
Robert - Where? In the kitchen?
Mill ie - No, dear. I was wait ing for a bus at the bus st op.
Robert - W hy were you wait ing al l that t ime?
Mill ie - Because i t was rain ing, and the buses were al l fu l l ,dear.
Robert - But you weren’t wait ing for two hours!
Mill ie - No, dear. For half an hour.
Robert - And what were you doing for the other hour and ahal f?
Mill ie - I was coming home on foot, dear.
Robert - WHY ON FOOT? Why didn’t you take a taxi? In al l thatrain!
Mill ie - Because al l last week you were saying that we mustsave money, dear.
Robert - Oh - well - here are th ir ty pounds! Keep them for
the next t ime i t ra ins. The buses are always crowdedon rainy days.
Mill ie - Thir ty pounds! Oh, Robert! I - I don’t know how tothank you, dear.
Robert - Rubbish!===between = entre
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 8/26
UNIT 22 8
My brother and I… = (li t . Mi hermano y yo…)
Nota I and my brother . . . ¡ Error !
• My fr iend Mark and I are going to Switzer land on vacation.
In summer, my parents, my sister Debra and I spend manyweekends at the seaside.
<<<<<§>>>>>
1. JUST = sólo; solamente
• I am so poor!I have just one dress!Just one dress … for winter and for summer!Just one dress! Just one!
2. JUST = exactamente
I know just ten German words.Not e leven.
And not n ine.Just ten.
3. JUST = justo
A judge must a lways be just . = juez
He must not be too lenient. = clemente
He must not be too severe. = severo
He must be just.
<<<<<§>>>>>
UNLESS = a menos que, a no ser que
Abel
• I wi l l not put my room in order, unless Debra helps me.
I a lways go to school by bus, unless there is a bus str ike.
On Sunday, I ’m going to the park to skate, unless it ra ins.===strike = huelga
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 9/26
UNIT 22 9
- Did you…?
- Yes, I did.
- No, I didn’t.
Tom and Margaret
Marg. - Did you change the dol lars, Tom?
Tom - Yes, I d id.
Marg. - Where did you change them?
Tom - At the bank.
Marg. - And did you buy a fashion magazine for me?Tom - No, I d idn’t . I ’m sorry, dear.
Marg. - But why didn’t you buy me a fashion magazine?
Tom - Because I d idn’t remember.
Marg. - Oh. Tom!Did you remember to post my letter?
Tom - What le t ter?Marg. - The letter to my sister L inda.Tom - No, I d idn’t . I ’m sorry.
Marg. - Did you remember to buy your cigarettes?Tom - Of course I d id! - Ha ha ha …
===to post = echar al correo
<<<<<§>>>>>
DURING = durante
Abel
I have a schoolmate who fa l ls asleep during the lessons.When the teachers scold him, he says that he is t i redbecause he cannot s leep during the night. He says that hesleeps in the same room with his brother, who snores al l n ightlong.So, i f he cannot s leep during the night he must s leep during the day.===to fa l l as leep = dormirse to snore = roncar
to scold = regañar whole = entero
all night long = durante toda la noche
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 10/26
UNIT 22 10
1. TO ASK = preguntar
to ask a question = (li t . preguntar una pregunta)
hacer una pregunta
TO ANSWER = contestar
to give an answer = dar una respuesta
Tom and Margaret
Marg. - Tom! Do you love me?Tom - Why do you ask me that question so often?
Marg. - Oh-h-h! What do you mean?
Tom - I mean that you ask me the same question every day.
Marg. - Well - but - do you love me? Please answer me!
Tom - …
Marg. - Oh, Tom! W hy don’t you give me an answer?
Tom - Because I am not sure.
Marg. - TOM! … Oh-h-h! I see … you are only making fun of
me!Tom - Ha ha ha ha …
2. TO ASK = preguntar
Margaret asks Tom if he loves her.
En español se dice: “Margaret pregunta a Tom si la quiere.”
En inglés se dice: “Margaret pregunta Tom si la quiere.”
3. TO ASK FOR = pedir
Lydia is a lways asking George for money.
En español se dice: “Pedir dinero.”
En inglés se dice: “Pedir por dinero.”
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 11/26
UNIT 22 11
to go on = continuar
Go on! = ¡Continúa!
Teacher and Pupil
Teacher - Who discovered America? And when?
Pupil - … … …
Teacher - Well?Pupil - … Chris …
Teacher - Yes? Go on!
Pupil - Christopher …
Teacher - Yes? Go on! Christopher - ?
Pupil - Christopher Colum …
Teacher - Yes? Go on!
Pupil - Christopher Columbus …
Teacher - Yes. But go on! Finish the sentence!
Pupil - Christopher Columbus discovered …Teacher - Yes? Go on! What did Christopher Columbus discover?
Pupil - I don’t remember.===pupil = alumno
to discover = descubrir
Christopher Columbus = Cris tobal Colón
sentence = frase
<<<<<§>>>>>
You silly boy! = (li t . ¡Tú tonto chico!) !Qué tonto eres!
You clever gir l! = ¡Qué inteligente eres!
You lazy boy! = ¡Qué perezoso eres!
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 12/26
UNIT 22 12
to have = haber
present
Forma Afirmativa Forma Interrogativa Forma Negativa
I have Have I? I have not
you have Have you? you have not
he has Has he? he has not
we have Have we? we have not
you have Have you? you have not
they have Have they? they have not
Past
Forma Afirmativa Forma Interrogativa Forma Negativa
I had Did I have? I did not have
You had Did you have? You did not have
He had Did he have? He did not have
We had Did we have? We did not have
You had Did you have? You did not haveThey had Did they have? They did not have
Observa
1. Cuando “ have” no s ignif ica “ poseer” la forma interrogativa y
la forma negativa se forman con el auxil iar “ do”.
• - What t ime do you have dinner?
- I don’t have any dinner, I have only breakfast and lunch.
2. La forma negativa y la forma interrogativa del “ past s imple”
de “ have” se forma s iempre con “ did ”.
• When Abel was a l i t t le boy he didn’t have many toys.
- What t ime did you have dinner last n ight?
- Did James have a nice evening?
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 13/26
UNIT 22 13
My God! = ¡Dios mio!
Good God! = ¡Dios mío!, ¡Dios santo!
For God ’s sake! = ¡Por amor de Dios!
God knows! = ¡Sabe Dios!
Thank God! etc. = ¡Gracias a Dios!
La palabra “ God ” se usa a menudo para dar énfasis a lo que se di ce.
Se usa también para expresar sorpresa, miedo o exitación.
Algunas personas consideran estas expresiones ofensivas .
Robert and Mill ie
( Mill ie is in her front garden, looking after her f lowers . )
Mill ie - Oh, my God! Look at that f lowerbed! Robert! Robert!Robert - Why are you shouting? W hat do you want?Mill ie - Come here, to the front garden!Robert - What is the matter?Mill ie - Look at that f lowerbed, completely destroyed!Robert - Good God! And you make such a fuss just for a
f lowerbed?Mill ie - But don’t you see that a l l my beauti fu l tu l ips areuprooted?
Robert - Surely some dog was playing in the f lowerbed.Mill ie - Whose dog?Robert - God knows. There are so many stray dogs going
around.Mill ie - Oh Robert! What can we do? Don’t you th ink that we
should fence the front garden?Robert - Mil l ie! For God’s sake! Relax! Relax!
===
f lower bed = arriateWhat is the matter? = ¿Qué pasa?
destroyed = destrozado
tul ip = tulipán
uprooted = arrancado
surely = seguramente, s in duda
stray dog = perro callejero
to go around = dar vueltas
to fence = cercar
Relax! = ¡Relájate! ¡Cálmate!
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 14/26
UNIT 22 14
heaven = cielo; paraíso
La palabra “ heaven” y el plural “ heavens” se usan para expresar
sorpresa o para dar énfasis a lo que se dice.
Heavens! = ¡Cielo!
Good heavens! = (Li t . ¡Buenos c ie los !) ¡Por Dios!
Heaven knows ! = ¡Dios sabe!
For heaven ’s sake! = ¡Por amor del cielo!
Thank heaven ! = ¡Gracias al cielo!
Thank heavens! etc.
Tom and Margaret
Marg. - Is i t st i l l ra in ing?
Tom - No. The sun is shin ing now, thank heavens!
Marg. - Fantast ic! So we can go shopping!
Tom - Oh, for heaven’s sake! Not shopping again!Marg. - Good heavens! What is the matter with you? I just
wanted to buy some toothpaste and some shampoo.
Tom - Only shampoo and toothpaste?
Marg. - Yes, of course.
Tom - Thank heaven!
<<<<<§>>>>> once = una vez
twice = dos veces
three times = tres veces
four times etc. = cuatro veces etc.
Good students should l isten to each unit not only once ortwice, but three t imes, four t imes… if they want to have aperfect pronunciat ion.They must a lso read al l the rules three t imes, four t imes, f ive t imes, i f necessary, t i l l they know them al l perfect ly.
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 15/26
UNIT 22 15
til l = hasta
until = hasta
Till tomorrow! = ¡Hasta mañana!
“Til l ” y “until ” tienen el mismo s ignif icado.
Robert and Mill ie
Robert - I ’m going out now.
Mill ie
-Very well , Robert.
Robert - And I won’t be back unti l midnight.
Mill ie - Very well , Robert.
Robert - But don’t go to bed. Wait for me! Wait t i l l I come!
Mill ie - But why Robert? I ’m so t ired.Robert - Because when I come home, I shal l want a steak and
fr ied potatoes.Mill ie - But Robert! You had a steak at e ight o ’c lock!Robert - From eight o ’c lock t i l l midnight is a long t ime, and I ’ l l
be hungry again, I ’m sure.Mill ie - But I ’m so sleepy, Robert!Robert - You sleep too much. I t makes you si l ly.
Well , goodbye. Ti l l midnight!===won’t = will not
to be back = volver , es tar de vuelta
I won’t be back = no volveré
<<<<<§>>>>>
t imid = tímido
• Timid people have no courage or self-confidence.Rabbits are very t imid creatures.
courage = valor
self-confidence = confianza en s i mismo
rabbit = conejo
shy = reservado
• Shy people are nervous and uncomfortable in the company ofother people.
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 16/26
UNIT 22 16
1. each = cada
• At the party, Tom danced with each gir l in turn.
2. each = cada uno
each of us = cada uno de nosotros
each of you = cada uno de vosotros
each of them = cada uno de ellos
• At the party they gave them one large piece of cake each.
En la f ies ta dieron u n gran trozo de torta a cada uno .
Tom and Margaret
Tom - At the party, James danced only three t imes - andeach time with the same gir l .
Marg. - And what d id you do, dear?Tom - I danced with each gir l in turn. And there were f i f teen
gir ls at the party.Marg. - Were they pretty g ir ls?
Tom - Yes, they were. And each of them was charming.
Marg. - Hm …well, I suppose you had a wonderful evening.
Tom - Yes! I t was a splendid party! After each dance they
offered us champagne.
Marg. - And you accepted each time, I suppose.
Tom - Of course! Ha ha ha …
<<<<<§>>>>>
every = cada (con el sentido de todos –as)
Se usa “each” cuando pensamos en las personas o cosasseparadamente, una a la vez.
• Tom danced with each gir l in turn.
Se usa “every” cuando pensamos en las personas o cosas juntas, enun grupo.
• In Spain, every chi ld is ent i t led to go to school t i l l the age of 16.===is entit led = tiene derecho
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 17/26
UNIT 22 17
“each” “every”
Con palabras como almost (casi) y nearly (casi) se usa “every”.
• Some people watch te levis ion almost every day.
…almost each day . ¡Error!
<<<<<§>>>>>
1. very = muy
I l ike foreign languages very much. So when I grow up I wantto become an interpreter.I am also very interested in computers and mathematics, somaybe I should study to become an engineer.===maybe = quizás , tal vez
engineer = ingeniero
2. very
A veces, “very” se usa para dar énfasis .
• At the party they offered champagne, and i t was the very bestchampagne.
Lydia l ikes to wear the very latest fashion clothes.
===latest = ultimísima
3. very
Con los comparativos en lugar de “ very“, se usa “ much”.
• Abel is much ta l ler than Debra.
Abel es mucho má s al to que Debra.
Abel very tal ler than Debra. ¡Error!
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 18/26
UNIT 22 18
everything = cada cosa; todo
Tom and Margaret
Marg. - Oh, Tom! I l ike everything in Spain!
Tom - Everything? Absolutely everything?
Marg. - Yes, everything! I l ike the people, their art , their music,their language, their beauti fu l dancing, their -
Tom - Their food? Their wine?
Marg. - Yes! I l ike everything!
<<<<<§>>>>>
quiet = tranquilo - tranquilidad
• Mr Wilson is a very quiet man. He doesn’t l ike noise,confusion, loud music… He l ikes peace and quiet .
quite = completamente, del todo / bastante
completamente
• - I f you speak slowly I qu i te understand you.
- You are quite r ight. I keep forgett ing that English is not yourmother tongue.
===mother tongue = lengua materna
bastante
• Margaret ’s n iece Al ice is qu i te pretty, and intel l igent.
Her sister L inda is quite busy al l day with her house and herl i t t le daughter.
warning No confundir la pronunciación de “ quiet” y “quite” .
quiet kwaiEt
quite kwait
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 19/26
UNIT 22 19
Pronunciación de -ed regla general
1. La “e” del sufi jo -ed, del past y del past parti ciple de los verbos
regulares , no se pronuncia.
loved lúvd
l ived l ivd
smiled smaild
arrived Eraivd
tr ied t raid
Excepción
2 . Cuando -ed se añade a un verbo que termina en t o d , la “e”
se pronuncia “ i” .
wanted wØntid ended endid
waited weit id offended Efendid
hated heit id needed ni:did
shouted shautid founded faundid
started sta:tid added Adid ===to found = fundar
to add = añadir
3. Cuando -ed se añade a los verbos que terminan en ch - k - f -
p - s - sh - x , o sus sonidos, la “ -ed ” se pronuncia “ t”.
ch watched wØtSt
f snif fedlaughed
snif t
la:f t
k looked lukt
p stopped stØpt
s k issed kist
sh washed wØSt
x mixed mikst
===to sniff = olfatear , oler
to mix = mezclar
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 20/26
UNIT 22 20
How Some People Change When They Grow Up!
When Tom and his brother James were boys of seventeenand eighteen, they were completely d if ferent.
Tom detested books and study. James, on the contrary,never seemed to be happy unless he had a book in his hand.
Tom loved footbal l , but James hated al l sports. Tom haddozens of fr iends. James preferred to spend al l h is free t imealone. He always refused to dr ink alcohol, and he neversmoked.
When fr iends invited the two boys to part ies, Tom alwaysaccepted, but James always refused.
But on his e ighteenth bir thday he suddenly changed.
After the bir thday lunch, Tom (who wanted to tease hisbrother) offered him a beer… and James quiet ly accepted i t !This, of course, was a great surpr ise for Tom.
Then, in the afternoon, when some fr iends arr ived, Tomplayed some records of dance music on his stereo. Jamespoli te ly asked one of the gir ls i f she wanted to dance. After
that he continued to dance al l the aft ernoon.In the evening, when his father, just for a joke, offered
him a glass of whisky to celebrate his b ir thday, Jamesaccepted with thanks. While he was dr inking the whisky, h isfather, mother and brother watched him i n astonishment.
A few minutes after that, James asked Tom a questionabout footbal l . But before Tom had t ime to answer, theirmother asked, “Do you want your evening glass of milk now,James dear?”
There was a moment of s i lence, then James answered
quiet ly, “No, thank you, mama. Milk is for babies.”And after that day, he l iked beer and whisky, p layed
footbal l , preferred games to study, laughed and ta lkednonsense, and did al l the th ings that Tom did. Soon, the twoboys agreed about everything.
How some people change when they grow up!===in astonishment = con asombro
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 21/26
UNIT 22 21
Margaret and Linda
Margaret and her s ister L inda agree very well . They neverquarrel. They are very good fr iends. They have the sameideas, the same tastes. They even dress in the samecolours. And they have the same hobbies. For example,Margaret (as you know) col lects postcards with views offamous places…and her s ister col lects postcards too. ButMargaret ’s col lect ion is b igger than her s ister ’s, because for
the last three years, Margaret has vis i ted foreign countr iesduring her summer hol idays. And when Margaret v is i ts aforeign country, she buys dozens of coloured postcards asyou al l know.
Then, as you also know, Margaret writes poetry, and hersister writes poetry too. Margaret ’s poetry is very romantic.She writes about b irds and f lowers, the sky and i ts stars, thesea and i ts pearls…and her s ister writes about the samethings.
Their brother Wil l iam also writes poetry, but h is sty le isvery modern. Flowers and stars don’t interest h im at a l l . Hisideas are absolutely d if ferent.
The other day Margaret received a letter from her brother.The letter contained his three latest p ieces of poetry. Theti t les were, “The Song of the Angry Parrot” , “The Boxer’sBir thday” and “ I Never Refuse a Glass of Beer”. Tom l ikes al lthe three pieces, but he prefers the th ird one. “Your brothermust be a very clever boy, Margaret,” he says - “ I l ike his
poetry very much. His i deas are real ly modern.” But Margaretlooks at h im in surpr ise. “What are you ta lk ing about, Tom?she says, “That isn’t poetry. I t ’s rubbish!”===has visited = ha vis i tado
a piece of poetry = (li t . un trozo de poesía) una poesía
in surprise = (li t . en sorpresa) con sorpresa
rubbish = tonterías
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 22/26
UNIT 22 22
Translation 1. Traduce oralmente .
2. Copia toda la página.
1. - When chi ldren grow up they often change.
2. Tom’s cousin Mary, for example.
3. When she was a chi ld she was quit e pretty.
4. But now she is the ugl iest woman that I know.
5. I t is strange to th ink that she is the same person.6. - I ’m sure that you are exaggerat ing.
7. - Oh no, I ’m not. Mary is a very sweet g ir l…
8. …but she certa in ly isn’t pretty.
9. - What did you do dur ing the hol idays?
10. Did you stay at home?
11. Did you work in your garden?
12. Did you quarrel with your wife?
13. - Good heavens! No! We never quarrel!
14. We have the same ideas. The same tastes.
15. We spend al l our free t ime together.
16. We go to part ies and to night c lubs.
17. We drink oceans of champagne.
18. And we make fun of a l l the people round us.
19. - Robert is an impossible man. So rude! So i mpatient!
20. He is the worst husband that I know.
21. - Rubbish! Many husbands are worse than Robert.22. I f he goes out in the evening, he is a lways back at
midnight.
23. And not even a saint can be patient with Mil l ie.
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 23/26
UNIT 22 23
Translation
1. - Cuando los niños crecen a menudo cambian.
2. La pr ima de Tom, Mary, por e jemplo.
3. Cuando era una niña el la era bastante bonita.
4. Pero ahora es la mujer más f ea que yo conozco.
5. Es extraño pensar que el la sea la misma persona.
6. - Estoy seguro que tú estás exagerando.
7. - Oh no. Mary es una chica muy dulce.8. …pero ciertamente no es bonita.
9. - ¿Qué hiciste durante las vacaciones?
10. ¿Te quedaste en casa?
11. ¿Trabajaste en tu jard í n?
12. ¿Te peleaste con tu mujer?
13. - ¡Santo cie lo! ¡No! ¡Nosotros no nos peleamos nunca!14. Nosotros tenemos las misma ideas. Los mismos gustos.
15. Nosotros pasamos todo nuestro t iempo l ibre juntos.
16. Nosotros vamos a f iestas y night c lubs.
17. Nosotros bebemos oceanos de champagne.18. Y nosostros nos bur lamos de todas las personas a nuestro
alrededor.
19. - Robert es un hombre imposible. ¡Tan grosero! ¡Tanimpaciente!
20. Él es el peor marido que yo conozca.
21. - ¡Tonterías! Muchos maridos son peores que Robert.
22. Si él sale por la tarde, é l está siempre de regreso amedianoche.
23. Y ni s iquiera un santo puede ser paciente con Mil l ie.
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 24/26
UNIT 22 24
Exercises
1. Contesta a las preguntas siguientes:
Atención!
Cuando en la pregunta hay “ did ”, en la contestación se debe poner el
verbo en “ past”.
1. When do you study English - in the morning, in the afternoonor in the evening?
2. How many t imes do you read the rules in the Grammar Book?
3. Many people change when they grow up. Did you?4. When you were a chi ld, what d id you want to be… a doctor, a
writer, a dancer, a singer, a pianist, a professionalfootbal ler… or what?
5. Which is easier for you - to speak English or to understand
English people when they speak?
6. When Tom and James were young boys they l iked dif ferent
th ings. What th ings did they l ike?
7. When Tom played tennis or footbal l , what d id James do?
8. With how many gir ls d id James dance at the party?
9. How many t imes did he dance?
10. When did James ask for a glass of cold milk ?
11. What does Robert l ike to have for h is d inner?
12. According to Robert why shouldn’t Mil l ie s leep so much?
13. Margaret and her s ister agree very well . They have the same
ideas about many th ings. What th ings?
14. What q uestion does Margaret ask Tom every day?
15. One day while Mil l ie was in the front garden she began( empezó ) to shout. Why?
16. Who uprooted Mil l ie ’s tu l ips?
17. What does Mil l ie want to do to protect her garden?
18. Describe a t imid person.
19. Describe a shy person.
20. Til l what age are Spanish chi ldren enti t led t o go to school?
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 25/26
UNIT 22 25
Vocabulary
to add tu Ad añadir
astonishment EstØniSmEnt asombro
to behave tu biheiv comportarse
certainly sE: tEnl i ciertamente
to change tu tSeindZ cambiar
Christopher kristEfE Cristobal
Columbus kElúmbEs Colón
company kúmpEni compañia
courage kúridZ valor
to destroy tu distroi destrozar
to discover tu diskúvE descubrir
engineer endZiniE ingeniero
enormous inØ:mEs enorme
to fence tu fens cercar
to found tu faund fundar
to go on tu gou Øn continuar Go on! gou Øn ¡Continúa!
to grow up tu grou úp crecer
heaven hevn paraíso; cielo
to imagine tu imAdZin imaginar
to last tu la:s t durar
lazy leizi perezoso
maybe meibi: quizás
to mix tu miks mezclar
mountain mauntin montañamouth mau† boca
ocean ouSEn océano
painter peintE pintor
perfect pE:f ikt perfecto
to post tu poust echar al correo
question kwestSEn pregunta
(turn over)
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.
8/8/2019 Curso de Ingles 22 de 30
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-ingles-22-de-30 26/26
UNIT 22 26
Vocabulary
quiet kwaiEt tranquilo / traquil idad
quite kwait completamente; del todo; bastante
rabbit rAbit conejo
to reach tu r i : tS alcanzar
to refuse tu r i f ju:z rehusar
Relax! r i lAks ¡Relájate! ¡Cálmate!
river r ivE río
root ru: t raíz
to scold tu skould regañar
sensitive sensi t iv sensible
sentence sentEns frase
serious siEr iEs serio
to shout tu Saut gritar
silence sai lEns si lencio
to sniff tu snif olfatear; oler
to snore tu snØ: / snØE roncar to stay tu s tei quedarse
stray dog strei dØg perro callejero
strike straik huelga
suddenly súdnli de repente, de pronto
surely SuEli ciertamente
Switzerland switsElEnd Suiza
terribly terEbl i terriblemente
tongue túN lengua
tulip t ju: l ip tul ipán
type taip t ipo
unless únles a menos que, a no ser que
to uproot tu úpru: t arrancar
uprooted úpru:t id arrancado
wedding wediN boda, casamiento
Carmelo Mangano – http://www.inglesparaespanoles.com– for private or academic use only.