‰·ÁÎÕ, fi‰ÁÎflÌ, ÕÎ_√ Ï…S·Î ÷◊Î Á_CÎ≠ÿı ÿ‹HÎ, ÿÎ.fi.Ë.fi_ ‰Î’Ì◊Ì ≠ÏÁK‘ ◊÷_ ÁΈ ≠◊‹ Á_’ÒHν V◊ÎÏfi¿ ÿˆÏfi¿

DAMANGANGA TIMES REGD. NO. G/VAL/38/2018-2020 RNI No. 72378/99 Email : damangangatimes@yahoo.co.in

‰WÎ̋ — 23 ±_¿ — 114 ÷_hÎÌ — ±ıfi.‰Ì. μ¿ÎHÎÌ Ïfi‰ÎÁÌ ÷_hÎÌ— ω¿ÎÁ μ’ÎK›Î›. ‰Î’Ì ¿Î›Î̋·› — fiıÂfi· ËÎ¥‰ı fi_.8, ’Îı.⁄Îı. fi_. 32, ‰Î’Ì - 396 191. ŒÎıfi — 0260-2401235, 6532934 Œı@Á — 2422711

±Î’fi_ ±¬⁄Îfl — ±Î’fi˘ ±‰Î…Friday 18 September 2020Page : 8 Rs. 2/-

ÿÏfi›Î‹Î_ Â_ ⁄fiı »ı, ±ı ⁄‘Î_ ¿ËıÂı

±Î’HÎı I›Î_ Â_ ⁄fiı »ı, ±ı ±‹ı ¿ËÌÂ_

±Î’fi_ ±¬⁄Îfl — ±Î’fi˘ ±‰Î…

‰·ÁÎÕ, fi‰ÁÎflÌ, ÕÎ_√ Ï…S·Î ÷◊Î Á_CÎ≠ÿı ÿ‹HÎ, ÿÎ.fi.Ë.fi_

ÁÎ̂ ≠◊‹ Á_’ÒHÎ̋ V◊ÎÏfi¿ ÿ̂Ïfi¿

“·˘¿·” ‹ÎÀı “‰˘¿·” ⁄fi˘

çëÜë°À, åöZëìHëÀ, çë_VÀòìÖÀ, ç_V×ëìÀÝ, ßëÉÀíÝ, äèíäË äÃõßõÞõ áÃÖíÕþõçÞùË ±Þõ ÖVäíßù ÞíÇõÞë çßÞëÜõ ÜùÀáëäù

ÿ‹HÎ√_√Î ÀÎ≥QÁ — fiı.ËÎ.fi_.8, ±ÎÂΑ΋ V¿>· ’λ‚, ‰Î’Ì, Œ˘fi— 0260- 2401235, ‰˘ÀÁ±ı’ fi_. 98251 22505

¥‹ı·- damangangatimes@yahoo.co.in, editor.dgt@gmail.com

‹A› ¿Î›Î˝·›

÷_ÿflV÷ ·˘¿ÂÎËÌ ‹ÎÀı ÷ÀV◊ ±fiı ’˛Ω·ZÎÌ ’hοÎflI‰ ’HÎ ±Ïfi‰Î›˝ »ı.

÷‹ÎflÎ Ëy ±fiı ±Ï¤T›„@÷ V‰Î÷_h› ‹ÎÀı ·˘¿· Á‹Î«Îfl˘ ‹ı‚‰‰Î

±fiı ’˛¿ÎÏÂ÷ ¿flΉ‰Î “ÿ‹HÎ√_√Î ÀÎ≥QÁ”fi˘ ±Î√˛Ë flά˘

www.damangangatimes.com

PATEL MOTORS

Shop no. 1 & 2, Amidhara Complex, Nr. CNG Pump,N.H.No. 8, Char Rasta, G.I.D.C. VAPI - 396 195

Email : patelmotorsvapi@gmail.com Mayur Patel +91 93744 68884

MULTI CAR WORKSHOP CNG KIT FITING

CNG ÀíË ÎíËÙà ÀßëTÝë Õèõáë_ ±õÀäëß ±äUÝ ÜðáëÀëÖ áõäíCAR AC SERVICING MECHANICAL WORKSWASHING SERVICE INTERIOR CLEANINGALINEMENT BALANCING DENTING & PAINTINGINSURANCE RENEWAL ÃþëèÀÞù ç_Öùæ ±õÉ ±Üëßí ÜñÍí

‰Î’Ì, ‰·ÁÎÕ, ‘fl‹’fl‹Î_ ±‹ÎflÌ ⁄Ì∞ ¿˘¥ ÂάΠfi◊Ì

BEWARE OF COPYING AND FRAUD BRAND NAMELET THE BLUE DRIVE YOUSyvlseta india privat Limited

‰Î’Ì ÂËıflfiÎ ±ı¿‹ÎhÎ ·˘‰ÎÀ˘ ¿o’fiÌfiÎ ±˘◊˘flÎ¥{ ÏÕ·fl

äëÕíÜë_ ÃßíÚ ÕìßäëßÞõ ÕëÀë CëßÞë_ÂëÖÜñèóÖ çë×õ ÜùØíÞë ÉLÜìØÞÞí µÉäHëí

äëÕí ÕëìáÀëÜë_ Úõ ËÜý×í Çñ_ËëÖëÛëÉÕÞë çPÝ ìØáíÕ ÝëØäõ 25äæý×í ÀëÇë CëßÜë_ ßèõÖë ÕìßäëßÞõ

ÕëÀí ÈÖ ±ëÕäëÞí Õèõá ÀßíäëÕí,Öë.17 Ñ ‰Î’Ì

’ÎÏ·¿ÎfiÎ_ ÁP› ÏÿÏ·’ ›Îÿ‰©ÎflÎ ÷ı‹fiÎ ‰˘ÕÛ‹Î_ flËı÷Î ±ı¿√flÌ⁄ ’Ïfl‰Îflfi_ ¿Î«_ {’Õ<_‹Î_’Õ÷Ì ‹U¿ı·Ìfiı K›Îfiı ·¥’˘÷ÎfiÎ V‰¬«˝ fi‰_ ’ο< ‹¿Îfi⁄fiÎ‰Ì ±Î’‰ÎfiÌ ΩËıflÎ÷ ¿fḻ΅ı ‹˘ÿÌfiÎ …L‹Ïÿ‰Áı ‹¿Îfi‹ÎÀıfi_ ¬Î÷ ‹ËÒÛ÷ ’HÎ ¿flÌ ÿı‰Î›_‹¿Îfi fi‰_ ⁄fi‰ÎfiÌ Âw±Î÷◊÷Î … ·Î¤Î◊a ’Ïfl‰Îfl‹Î_¬ÂÌ Ωı‰Î ‹‚Ì Ë÷Ì.

’˛ÎŠω√÷ ‹…⁄ ‰Î’Ìfi√fl’ÎÏ·¿Î ‰˘ÕÛ-7 fiÎ »ıS·Ì2 À‹˝◊Ì ¤Î…’fiÎ_ ÁP› ÷flÌ¿ı«_ÀÎ÷Î ±Î‰÷Î ÏÿÏ·’ fl΋⁄ÿfi›Îÿ‰ ©ÎflÎ ÷ı‹fiÎ ‰˘Õ ÛfiÎ _

√Ì÷Îfi√fl ÀÎ _¿Ì ŒÏ‚›ÎfiÌÂη̋Îfl ⁄ı¿flÌ ’λ‚fiÎ_ ¤Î√ı»ıS·Î 25 ‰Ê˝◊Ì ‰‘ Á‹›◊̿Ϋ _ CÎfl‹Î _ flËı÷Î flÏ÷·Î·’Àı·fi˘ ’Ïfl‰Îfl flËı÷˘ Ë÷˘.…ı‰˘ »\À¿ ‹…\flÌ ¿flÌ ’˘÷Îfi_√…flÎfi «·Î‰÷Î Ë÷Î. ÷ıfiÎ ¿Î«ÎCÎfl ’fl »÷ fi Ë÷Ì. Œ@÷M·ÎVÀÌ¿ ÷ı ’HÎ ŒÎÀı·_ Ë÷_. …ı±_√ı ¤Î…’fiÎ_ ¿˘’flıÀfl Ïÿ·Ì’›Îÿ‰fiÎ_ K›Îfiı …÷Î ÷ı‹HÎı ÷ıfiı’ο< ‹¿Îfi Áfl¿ÎflÌ ›˘…fi΋Î_⁄fiÎ‰Ì ±Î’‰ÎfiÌ ÷ ˆ›ÎflÌ⁄÷Î‰Ì Ë÷_. ’fl_÷ flÏ÷·Î· ’Àı·’ÎÁ ı …‹ÌfifiÎ _ ¿Î√‚˘,±Î‘Îfl¿ÎÕÛ ¿ı ±L› ÿV÷ΉıΩıfiËŸ ˢ‰Î◊Ì Áfl¿ÎflÌ ›˘…fiÎfi˘

·Î¤ ÷ı‹fiı ‹‚Ì Â¿ı ÷ı‹ fi ˢ›…ı◊Ì flÏ÷·Î· ’Àı·fi˘ ’Ïfl‰ÎflÏfiflΠ◊›˘ Ë÷˘. …ıfiı K›Îfiı ·¥Ïÿ·Ì’ ›Îÿ‰ ©ÎflÎ ±Î’Ïfl‰Îflfiı fi‰ _ ‹¿Îfi ÷ıfiÎ’˘÷ÎfiÎ ¬«˝ ⁄fiÎ‰Ì ±Î’‰ÎfiÌΩËıflÎ÷ ¿flÌ Ë÷Ì ±fiı ±Î…ıÿıÂfiÎ_ ‰ÕÎ’˛‘Îfi fiflıLƒ¤Î¥‹˘ÿÌfiÎ _ 70‹Î _ …L‹Ïÿ‰ÁıflÏ÷·Î· ’Àı·fiı fi‰ _ ‹¿Îfi⁄fiÎ‰Ì ±Î’‰Îfi_ ¬Î÷ ‹ÒË˝÷‰Î’Ì ’ÎÏ·¿ÎfiÎ _ μ’’˛‹ ¬‹_¿<LÿÎ⁄ıfi ’Àı· ±fiı ‹Î∞ ‰Î’Ì’ÎÏ·¿ÎfiÎ _ ÁP› Ë oÁflÎ…¤ÎfiÂηÌ, «ı÷fi ¿oËÎflfiÎ_ ËV÷ı¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ Ë÷_.

(±Þð. ÕõÉ Þ_.7 Õß)

ÜùØíÞë ÉLÜìØÞÞí µÉäHëíÜë_ ìÎÝëVÀùäáçëÍÞë ÔëßëçPÝ 70 ÚëõËá ±õÀhë

ÞèÙ Àßí åÀÖë ÇÇëóÞëõ ìäæÝ

äáçëÍ, Öë. 17 щÕÎ’˛‘Îfi fiflıLƒ ‹ÎıÿÌfiÎ ±Î…ı70 ‹Î_ …L‹Ïÿ‰Á ÏfiÏ‹kÎı‰·ÁÎÕ ‘ÎflÎÁP› fiÎ fiıΩËı flά‰Î‹Î _ ±Î‰ ı·Îfl@÷ÿÎfi ÏÂÏ⁄fl‹Î_ ‹ÎhÎ 43⁄ÎıÀ· ±ı¿hÎ ◊¥ ËÎı‰Îfi< _ΩHΉΠ‹Y›<_ »ı. ‘ÎflÎÁP› flÎhÎı¿ıÀ·Ì¿ Á_V◊αÎıfiı fl@÷ÿÎfi‹ÎÀı fl@÷ ÿÎ÷αÎı fiı ‹Îı¿·‰Î…HÎÎT›<_ Ë÷<_.

‰ÕÎ’˛‘Îfi fiflıLƒ ‹ÎıÿÌ fiÎı±Î…ı 70 ‹Î_ …L‹Ïÿ‰Á fiÌμ…‰HÎÌ ÏfiÏ‹kÎ ı fl@÷ÿÎfiÏÂÏ⁄fl, ‰mZÎÎflÎ ı’HÎ ÁŒÎ¥±Ï¤›Îfi …ı‰Î ¿Î› Ûø‹Î ı

‰·ÁÎÕ ’_◊¿‹Î _ ¿fl‰Î‹Î _±ÎT›Î Ë÷Î. ‰·ÁÎÕfiΑÎflÎÁP› fiÎ fi ıΩ Ëı‰·ÁÎÕ ÷η <¿ÎfiÎ ¿Î _ÃÎωV÷Îfl‹Î_ ±Î‰ı·Î gË√‚Î…√΋ı -Î◊Ï‹¿ Â΂΋Î_ Á‰Îflı9 ◊Ì ⁄’Îıflı 3 ‰ÎB›Î Á<‘Ìfl@÷ÿÎfi ÏÂÏ⁄fl flά‰Î‹Î_±ÎT›<_ Ë÷<_. …ı‹Î_ ‹ÎıÿÌfiÎ 70‹Î_ …L‹Ïÿ‰Á ÏfiÏ‹kÎı 70fl@÷ ⁄ÎıÀ· ±ı¿hÎ ¿fl‰Î fi< ·Z›Ë÷<_. …Îı¿ı ‹ÎhÎ 70 fiÎ ⁄ÿ·ı‹ÎhÎ 43 fl@÷ ⁄ÎıÀ· ±ı¿hοflÌ Ë÷Ì . ‰·ÁÎÕ ÂËıfl ±fiı÷η<¿Î ¤Î…’ Á_√Ãfi fiοΛۿ÷ÎÛ±Îı ⁄ÎıÀ· ±ı¿hÎ fiËŸ¿flÌ Â¿‰ÎfiÎı ±_ÿÎ… ±Î‰÷ÎflÎhÎı ¿ıÀ·Ì¿ Á_V◊αÎı fiı ŒÎıfi¿flÌ fl@÷ÿÎfi ¿fl‰Î ‹ÎÀ ıfl@÷ÿÎ÷αÎıfiı ‹Îı¿·‰Î …HÎÎT›<_Ë÷<_. ‹ÎıÿÌfiÎ 70 ‹Î_ …L‹Ïÿ‰ÁÏfiÏ‹kÎı 70 fiÎ ⁄ÿ·ı ‹ÎhÎ 43⁄ÎıÀ· ±ı¿hÎ ◊÷Î ‰·ÁÎÕÏ…S·Î ¤Î…’ Á_√Ãfi‹Î _««ÎÛfiÎı ωʛ ⁄L›Îı Ë÷Îı.

äáçëÍÜë_ ÃõßÀëÝØõçß ØÚëHëëõèËëääëÞ<_ ±ìÛÝëÞ Çëáð

äáçëÍ, Öë.17 щ·ÁÎÕ fi√fl’ÎÏ·¿Î±ıQM·Îı›‹ıLÀ ω¤Î√fiÌ ÀÌ‹ı‰·ÁÎÕ ÂËıflfiÎ ·Î ıÀÁËÎıÏV’À· ◊Ì ËÎıÏV’À· Á<‘̱Ήı·Î flÎıÕ ’fl◊Ì 7 ◊Ì ‰‘<·Î‰Ì ‹_Õ’ ËÀÎ‰Ì ÿı÷Î flV÷Îı¬ <S·Î ı ¿fl÷Î flÎËÿÎfḻΠı‰ÎËfi«Î·¿Îı fiı ‹ÎıÀÌ flÎË÷‹‚‰Î ’Î‹Ì »ı.

‰·ÁÎÕ ÂËıflfiÌ ÀˇÎÏŒ¿Á‹V›Î Ë· ¿fl‰Î ‹ÎÀı fi√fl’ÎÏ·¿ÎfiÎ ±ıLøÎ ı«‹ ıLÀÏÕ’ÎÀ Û‹ ıLÀ ¶ÎflÎ ÂËıflfiÎ

Âο¤Î∞ ‹Î¿ıÛÀ flÎıÕ, VÀıÏÕ›‹ flÎıÕ,VÀıÂfi flÎıÕ, ⁄ı«fl flÎıÕ ¤ÌÕ¤_…fi‹ËÎÿı‰ ‹_Ïÿfl flÎıÕ, ±ı‹.∞.flÎıÕ,fiÎfiÌ ¬hÎ̉ÎÕ flÎıÕ ÿÂıflÎ Àı¿flÌ,¿V÷<fl⁄Î ËÎ ıÏV’À· ωV÷Îfl,±Î{Îÿ «Îı¿, ¤Î¥ ±Î‰Î⁄Î¥ËÎ¥ V¿>·, Ëηfl flÎıÕ, Ï÷◊·flÎ ıÕ ÁËÌ÷ ÂËıflfiÎ ±fiı¿‹Î√Î ı Û ’fl √ıfl¿Î›ÿıÁfl flÌ÷ı·ÎflÌ-√S·Î ·√Î‰Ì flÎıÕ ’flÀ ˇ Î ÏŒ¿ Ω‹ ¿fl÷Î ËÎ ı‰ÎfiÌŒÏfl›Îÿ CÎHÎÎ ‰ÊÎıÛ◊Ì ◊¥ flËÌ»ı. ‰·ÁÎÕ ÂËıfl ÀˇÎÏŒ¿ ’Îı·ÌÁ±fi ı ’Î Ï·¿ÎfiÌ À Ì‹ ÁÎ◊ ı

±fiı¿‰Îfl ·ÎflÌ-√S·Î ÿ⁄ÎHÎÎıÿ>fl ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î. ÷ı‹»÷Î _ ◊ Î ı Õ Î Ïÿ‰ÁÎ ı ⁄ÎÿŒfl̉Îfl ÂËıfl‹Î_ ±ıfiÌ ±ıÏV◊Ï÷ …Îı‰Î ‹‚÷Ì ËÎı› »ı.ΩËıfl flÎıÕ ’fl fiÎ ÿ⁄ÎHÎ ±Î¿ÎflH Î ı ‰ ÎËfi «Î·¿Î ıflÎËÿÎfḻÎı ¤Îflı ’flıÂÎfiÌ ‰ıÃÌflèÎÎ »ı. ‰·ÁÎÕ ÂËıfl‹Î_ ÀˇÎÏŒ¿Á‹V›Î Ë· ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‰·ÁÎÕÁÌÀÌ ’Îı·ÌÁ ±fiı ‰·ÁÎÕ fi√fl’ÎÏ·¿ÎfiÌ ±ıLøÎı«‹ıLÀ fiÌ ÀÌ‹ıÂËıflfiΠωω‘ flV÷αÎı, ÷ıdÀ’ÎÀ μ’fl ’fl◊Ì ÿ⁄ÎHοflfiÎflÎ ·ÎflÌ ‹_Õ’ fiı ÿ>fl ¿fl‰ÎfiαΉı ’ÎÏ·¿Î «ÌŒ ±ÎıÏŒÁfl¿fl÷Î ’ı·Î ⁄ı Ïÿ‰Á◊Ì ÂËıfl‹Î_ÿ⁄ÎHÎÎı ÿ>fl ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı.ÂËıfl ·Î ıÀÁ ËÎ ıÏV’À· ◊Ì¿V÷<fl⁄Î ËÎıÏV’À· Á<‘ÌfiÎ flÎıÕ ’fl⁄_fiı ÷flŒ √ıfl¿Î›ÿıÁfl 7 ◊Ì ‰‘<·ÎflÌ, ‹_Õ’ ËÀÎ‰Ì ÿı‰Î‹Î _±Î‰÷Î flV÷Îı ¬<S·Îı ◊¥ …÷ΉÎËfi«Î·¿Îı ±fiı flÎËÿÎfḻÎı fiı‹ÎıÀÌ flÎË÷ ◊‰Î ’Î‹Ì Ë÷Ì.

äáçëÍ, Öë. 17 — 75¿flÎıÕ fi<_ ‹Î◊ı ÿı‰<_ ·¥ «Î·÷̉·ÁÎÕ fi√fl’ÎÏ·¿Îfi ı±Î‰¿fiÎ jÎÎı÷ μ¤Î ¿fl‰Î ‹ÎÀı’ÎÏ·¿ÎfiÎ ⁄ı ÁP›Îı±ı ’η̿ÎfiÎ ÂÎıg’√ ÁıLÀflÎı ‹Î_ 14…ıÀ·Î ÿ<¿ÎfiÎı ÷◊Î ±ÎıÏŒÁÎı¬Î·Ì ËÎı› ÷ıfiÌ ËflÎ∞ ¿fḻ_ÿÎ…ı ⁄ı ¿flÎıÕfiÌ ±Î‰¿ ∂¤Ì¿fl‰Î ’ÎÏ·¿Î «ÌŒ ±ÎıÏŒÁflfiı·ıϬ÷ fl…>±Î÷ ¿flÌ K›Îfi±Î’‰Î …HÎÎT›<_ »ı.

‰·ÁÎÕ fi√fl’ÎÏ·¿ÎfiÎÁP›Îı ÷ı‹… ±’ZÎ ÁP› {οÌfl’ÃÎHÎ ı ±Î…flÎ ı… ‰·ÁÎÕfi√fl’ÎÏ·¿Î «ÌŒ ±ÎıÏŒÁflfiı·ıϬ÷‹Î_ fl…>±Î÷ ¿flÌ »ı ¿ı

ÜùØíÞë ÉLÜìØÞõ ÈíßíÜë_çäýßùà ìÞØëÞ ÀõQÕ Ýù½ÝùäëÕí, Öë.17 Ñ ‰ÕÎ’˛‘Îfi

fiflıLƒ ‹ÎıÿÌfiÎ …L‹Ïÿ‰Á ÏfiÏ‹kÎı‰·ÁÎÕ Ï…S·Î ‰Ë̉ÀÌ÷_hαfiı Ï…S·Î ¤Î…’fiαÎ√ı‰ÎfiÎı±ı ÁÎ◊ı ‹‚Ìfiı »ÌflÌ√˛Î‹ ’ _«Î›÷ ±fiı Ï…S·Î±ÎflÎıB› ¿ıLƒ ¬Î÷ı Á‰Û flÎı√ÏfiÿÎfi ¿ıQ’fi<_ ±Î›Îı…fi ¿›<Ù Ë÷<_.… ıfiÎ ı ·Î¤ ‹Î ıÀÌ Á_A›Î‹Î _μ’ÏV◊÷ flËı·Î ±ÎflÎıB› ‰Î_E»<¿·Îı¿Îı±ı ·Ì‘Îı Ë÷Îı.

‰·ÁÎÕ— ‰ÕÎ-‘Îfi fiflıLƒ‹Î ıÿÌfiÎ …L‹Ïÿ‰Á ÏfiÏ‹÷ıÁ‹√˛ ÿ ıÂfiÎ ·Î ı¿Î ı± ı…L‹Ïÿ‰ÁfiÌ Â<¤ıE»Î ’ÎÃ‰Ì »ı.I›Îfl ı ‰·ÁÎÕ Ï…S·Î‰Ë̉ÀÌ÷_hÎ ±fiı ¤Î…’ ÷flŒ◊̱fiı¿Ï‰‘ ¿Î›Ûø‹Îıfi<_ ±Î›Îı…fi¿flΛ < _ » ı . … ı‹Î _ Ï…S·ÎfiαÎflÎ ıB› ‰Î _E» <¿ ·Î ı¿Î ıfiαÎflÎıB›fiÌ Á_¤Î‚ ·ı‰Î ‹ÎÀıÿflı¿ ‹<A› ±ÎflÎıB› ‹◊¿Îı±ı Á‰ÛflÎı√ ÏfiÿÎfi ¿ıQ’fi<_ ±Î›Îı…fi¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›<_ »ı.

health checkupcamp‰Î’Ì‹Î_ Á‰Û flÎı√ ÏfiÿÎfi¿ıQ’fi< _ ±Î›Î ı…fi ¿flΛ < _±Î¿ ıQ’‹Î _ ±ÎflÎ ıB›fiı ·√÷Ì÷¿·ÌŒÎı ‰Î‚Î ·Îı¿ÎıfiÌ ÷’ÎÁ¿flÌ …wflÌ ‹ÿÿ ±fiı ÿ‰Î±Îı ’>flÌ’ÎÕÌ Ë÷Ì. ±Î ÁÎ◊ı Ï…S·Î‹Î_ω¿·Î_√Îıfiı ÁL‹Îfi ±fiı ÁËΛ,‰mZÎÎflÎı’HÎ ÁÏË÷fiÎ ¿Î›Ûø‹Îıfi<_’HÎ ±Î›Îı…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›<_

Ë÷<_. »ÌflÌ √˛Î‹ ’_«Î›÷ ¬Î÷ı›Î ıΩ›ı·Î ±ÎflÎ ıB› ¿ ıQ’‹Î _‘ÎflÎÁP› ¿fi< ÿıÁÎ¥fiÎ ËV÷ıÿÌ’-Î√Àu ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›<_ Ë÷<_.±Î -Á_√ı ‰·ÁÎÕ Ï…S·ÎfiÎÕıM›>ÀÌ DDO, ‰Î’Ì ÷η<¿ÎfiÎTDO, »ÌflÌ √΋fiÎ Áfl’_«ÁÏË÷ ¤Î…’fiÎ ¿Î›Û¿flÎı ‹ÎıÀÌÁ _A›Î‹Î _ μ’ÏV◊÷ flèÎ ÎË÷Î.health checkupcamp‰Î’Ì‹Î_ Á‰Û flÎı√ ÏfiÿÎfi

¿ıQ’fi<_ ±Î›Îı…fi ¿flΛ<_Á‰ÛflÎı√ÏfiÿÎfi ¿ıQ’‹Î_ »ÌflÌ ±ÎflÎıB›¿ıLƒ ¬Î÷ı 04 ‹ıÏÕ¿· ±ÎıÏŒÁfl,10 MPW, 10 fiÁ Û ÁÏË÷±ÎÂΉ¿Ûfl ⁄ËıfiÎı ‹‚Ì 30…ıÀ·Î ±ÎflÎ ıB› ¿‹a±Î ı± ı·Îı¿Îıfiı ÷’ÎÁÌ …wflÌ ‹Î√ÛÿÂÛfiÁÎ◊ ı ωfi΋ >S› ı ÿ‰Î±Î ıfi < _ω÷flHÎ ¿›<Ù Ë÷<_.‰Î’Ì‹Î_ Á‰ÛflÎı√ ÏfiÿÎfi ¿ıQ’fi<_ ±Î›Îı…fi¿flΛ<_.

‰Î’Ì Á̱ı«ÁÌfiÌ 50 ÀÌ‹˘fiÌ ‹Ëıfi÷ —fi‰˘ ±ı¿ ’HÎ ¿ıÁ fi Ó̆‘Î¥ fi◊Ì flè΢

äëÕí,Öë.17 Ñ ‰Î’Ì ’_◊¿‹Î_±Îfl˘B› ω¤Î√fiÌ Á÷÷ÁΉ«ı÷Ì ±fiı 50 ◊Ì ‰‘ ÀÌ‹˘CÎflı CÎflı ŒflÌ Á‰̋ı ±fiı ÿ‰Î ÷◊αΛ‰ıÏ̋ÿ¿ ÿ‰Îfi_ ω÷flHÎ ¿fl‰Î‹Î_±Î‰÷Î ‰Î’Ì‹Î_ »ıS·Î 4 Ïÿ‰Á◊̱ı¿’HÎ ¿ıÁ fi◊Ì ±ÎT› ̆»ı. ‰Î’Ì‹Î_¿˘fl˘fiÎfiı fiÎ◊‰Î ‹ÎÀı ±Îfl˘B›Ï‰¤Î√fiı ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì flËÌ »ı.

’̨Ίω√÷ ‹…⁄ »ıS·Î 4Ïÿ‰Á◊Ì ‰Î’Ì ÂËıfl ±fiı ‰Î’Ì÷η¿Î‹Î_ ¿˘fl˘fiÎfiı ±ı¿’HÎ ¿ıÁÁfl¿ÎflÌ Ï‰¤Î√‹Î_ fi Ó̆‘Λ˘ fi◊Ì…ıfi_ ‹A› ¿ÎflHÎ ‰Î’Ì ±⁄̋fi ËıS◊ω¤Î√fiÌ 50 …ıÀ·Ì ÀÌ‹˘±ı‰Î’Ì ÂËıfl‹Î_ CÎflı CÎflı ŒflÌ ·˘¿˘fiı¿˘fl˘fiÎfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ Á΋ı ÁΉ«ı÷flËı‰ÎfiÌ ÷◊Î ±Î›‰ı̋Ïÿ¿ ÿ‰Î÷◊Î ¿ıÀ·Ì¿ ¿˘fl˘fiÎfiÌ Âw±Î÷

Ï⁄‹ÎflÌ fl˘¿‰Î ‹ÎÀıfiÌ ÿ‰Îfi_ ω÷flHοfl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î ÷◊Î ÂËıfl‹Î_ hÎHÎ…ıÀ·Î ‘fi‰_÷Ìfl◊ Œıfl‰Ì CÎflı CÎflıΩHοÎflÌ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰÷ο˘fl˘fiÎfi˘ ˢ’fiı ‰Î’Ì‹Î_◊ÌCÎÀÎՉ΋Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚Ì Ë˘‰Îfi_‰Î’Ì ±⁄̋fi ËıS◊ ω¤Î√fiÎ_ Õ˘.ÁÌfiÌ ’Î_LÕı ©ÎflÎ …HÎÎT›_ Ë÷_.

F›Îflı ‰Î’Ì ’_◊¿‹Î_ ±Î‰ı·¬Îfi√Ì ÿ‰ÎfiÎfiÎ ±fiıˢ„V’À·‹Î_◊Ì ’HÎ ÕıÀÎ ‹_√ΉÌÿÿafiÌ ÷’ÎÁ ¿flÌ ÿ‰Î ±Î’‰Î‹Î_±Î‰÷Î ±Î ’ÏflHÎ΋ ‹Y›_ »ı. Ωı ¿ı±Î… flÌ÷ı ‰Î’Ì ÷η¿Î ’_◊¿‹Î_±Î‰ı·Î √΋Õα˘‹Î_ ±fiı∞±Î¥ÕÌÁÌ Ï‰V÷Îfl‹Î_ ’HÎ ¿˘fl˘fiÎfiËŸ «Îfl Ïÿ‰Á◊Ì ±Î‰÷Î ‰Î’ÌfiÎ_fiÎ√Ïfl¿˘ ±fiı μz˘√’Ï÷±˘±ı ’HÎflÎË÷fi˘ ÿ‹ ·Ì‘˘ »ı.

ÛëÉÕÞë åëçÞÜë_ ØõÂëÍëÞù Õëß Þ×í ÕHë Øõäð_ ÇðÀäëÖð_ Þ×í

äáçëÍ ÕëìáÀëÞð_ 75 ÀßùÍÞð_ Øõäð_ ÇðÀääð_ÀõÜ ? Ñ Úõ ±ÕZëù±õ çáëè ±ëÕí

‰·ÁÎÕ fi√fl’ÎÏ·¿Î ±ı¿V‰Î›kÎ Á_V◊Î »ı. -Ω…fiÎı ¶ÎflÎ’ÎHÎ̉ıflÎ ı ·Î≥À ‰ıflÎ ı …ı‰Îωω‘ ‰ıflÎı ¤fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.‰·ÁÎfi√fl’ÎÏ·¿ÎfiÎ ‹Î◊ı 75¿flÎ ıÕfi < _ ÿ ı‰ < _ » ı . ‰·ÁÎÕfi√fl’ÎÏ·¿Î ¶ÎflÎ »ıS·Î 20‰ÊÛ◊Ì ±Î‰¿fiÎ ¿Îı¥’HÎ jÎÎı÷∂¤Î fiËŸ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Βη̿ΠfiÎ ¿‹Û«ÎflÌfiÎ ’√Îfl±fiı ω¿ÎÁfiÎ ¿Î‹Îı ◊÷Î fi◊Ì…ıfiı ·¥fiı … ’̉ÎfiÎ ’ÎHÎÌVÀˇÌÀ·Î≥À …ı‰Ì Á‹V›Î±Îıfi<_ÏfiflοflHÎ fiËŸ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Îfi√fl…fiÎı±ı ωω‘ Á‹V›ÎfiÎıÁ΋fiÎı ¿fl‰Îı ’Õı »ı. ‰·ÁÎÕfi√fl’ÎÏ·¿Î ‹ÎÏ·¿ÌfiÌ ±Î‰ı·Ì

Á<’fl ‹Î¿ıÛÀ, ‹ËÎI‹Î √Î_‘Ì ‹Î¿ıÛÀ,ÕÌ. ±ıfi. ÂÎıg’√ ÁıLÀfl, ≥ÏLÿflÎ√Î_‘Ì ÂÎı’Ÿ√ ÁıLÀfl, ±Î_⁄ıÕ¿flÂÎıg’√ ÁıLÀfl …ı ωω‘ ÂÎıg’√ÁıLÀflÎı ‹‚Ì ¿<· 900◊Ì ‰‘<±ÎıÏŒÁÎı ±fiı ÿ<¿ÎfiÎı ±Î‰ı·Ì »ı.±Î ÿ<¿ÎfiÎı ¿ı ±ÎıÏŒÁÎıfiÎ ¤ÎÕλıS·Î CÎHÎÎ ‰ÊÎıÛ◊Ì Ïfi›‹ ‹<…⁄‰‘Îfl‰Î ‹Î _ ±Î‰ ı· fi◊Ì.‰·ÁÎÕ fi√fl’ÎÏ·¿ÎfiÎ Á΋ÎL›Á¤Î ÷Îfl̬ 30/ 4 /2015 fiÎflÎı… ‰‘ÎflÎfiÎ ¿Î‹‹Î_ Á<’fl‹Î¿ıÛÀ fiÌ hÎHÎ ÿ<¿ÎfiÎı ‹ËÎI‹Î√Î_‘Ì ‹Î¿ıÛÀfiÌ ⁄ı ÿ<¿ÎfiÎı, Õ̱ıfi.ÂÎıg’√ ÁıLÀfl fiÌ ⁄ı ÿ<¿ÎfiÎı,≥ÏLÿflÎ √Î_‘Ì ÂÎı’Ÿ√ ÁıLÀfl fiÌ

(±Þð. ÕõÉ Þ_.7 Õß)

ÀùßùÞë ±ÕÍõË Ñ ìÉSáëÜë_±ëÉõ 12 Àõç, 1 ÜùÖ

äáçëÍ, Öë.17 — ‰·ÁÎÕÏ…S·Î‹Î_ ¿ÎıflÎıfiÎfiÎ ¿ıÁÎı‹Î_‰‘CÎÀ …Îı‰Î ‹‚Ì flèÎÎı »ı ±Î…flÎ ı… ‰·ÁÎÕfiÎ 9 ’ÎflÕÌ1:‘fl‹’<fl1 ¿’flÎÕÎ 1 ‹‚Ì 12¿ıÁÎı ÁÎ◊ı ¿<· Ï…S·Î‹Î_ 1091’ÎıÏ{ÏÀ‰fiÎ ¿ıÁÎı fiÎı_‘ΛΠ»ı.’ÎflÕÌfiÎ À<¿‰ÎÕÎ fiÎ ‰Êa›’<vÊfi< _ ‰Î’ÌfiÌ …fiÁı‰ÎËÎıÏV’À·‹Î_ ÁÎfl‰Îfl ÿflÏ‹›Îfi

‹Îı÷ Ïfi’F›<_ »ı. ‰·ÁÎÕ Ï…S·Î‹Î_ ¿ÎıHÎÎÛ¿

±ıÁ ±Îı ‹Î_ ‰‘CÎÀ …Îı‰Î ‹‚ÌflèÎÎ ı »ı. ±Î…flÎı… ‰·ÁÎÕ÷η<¿Î‹Î _ 7 ’<vÊ ±fiı 2‹ÏË·Î ‹‚Ì ¿<· 9 ¿ıÁ ’ÎflÕÌ1 ‘fl‹’<fl1 ¿’flÎÕÎ 1 ‹‚Ì¿<· 7 ’<vÊ ±fiı 2 ‹ÏË·Î ÁÎ◊ıÏ…S·Î‹Î_ ¿<· ¿ÎıflÎıfiÎ ’ÎıÏ{ÏÀ‰

(±Þð. ÕõÉ Þ_.7 Õß)

äáçëÍ Öë.. 17 — Ï…S·Î⁄΂ ¿S›ÎHÎ ÁÏ‹Ï÷ ¶ÎflÎ ‰ÕÎ-‘Îfi ‹Î ıÿÌfiÌ 70‹Ì …L‹…›_÷ÌfiÌ μ…‰HÎÌ Ï‰¿·Î_√⁄΂¿Îı ÁÎ◊ı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ÌË÷Ì. ω¿·Î_√ ⁄΂¿Îıfiı ¤ıÀV‰w’ı VÀÌ‹ ‹ı¿fl ±Î’‰Î‹Î_±ÎT›<_ Ë÷<_.

ÜùØí±õ ±ëÕõáù åOØ ìØTÝë_à äáçëÍÜë_ ÛðáëÝù

ìÉSáë Úëâ ÀSÝëHë çìÜìÖ±õ ìäÀáë_à (?)ÚëâÀù çë×õ ÜùØíÞù ÉLÜìØäç µÉTÝù

‰·ÁÎÕ ⁄΂¿S›ÎHÎÁÏ‹Ï÷±ı ω¿·Î_√ ⁄΂¿Îı ÁÎ◊ı‰ÕÎ-‘Îfi fifl ıLƒ ‹Î ıÿÌ fiÎ…L‹Ïÿfi fiÌ μ…‰HÎÌ¿flÌ.‰·ÁÎÕ ¬Î÷ı ⁄΂ ¿S›ÎHÎÁÏ‹Ï÷ ¶ÎflÎ ±Î…flÎı… ‰ÕÎ-‘ÎfififlıLƒ ‹ÎıÿÌfiÌ 70 ‹Ì …L‹Ïÿfi

(±Þð. ÕõÉ Þ_.7 Õß)

C M

Y K

C M

Y K

C M Y K K Y M C

rð¢{ ‚tðŒ-h096, þkr÷ðkn™ þf-1952,ðeh ‚tðŒ-h…56, RM÷k{ef ‚tðŒ-2555, Œk.17-9-h0h0, þw¢ðkh,¼kËhðk ðË-y{kMk ‚qÞkuoËÞ-6-35, ‚qÞkoMŒ-6-47, si™™ðfkhþe-7-23, yksLke hkrþ : fLÞk (Ãk.X.ý.), Lkûkºk:W¥khk VkÕøkwLke - þw¼ [ku½zeÞk - yr¼SŒ-1h-16 Úke 13-0… ‚wÄe, 6-36Úke [÷-÷k¼-y{]Œ-11-09 ‚wÄe, 1h-41Úke þw¼-14-1h ‚wÄe, 17-1… Úke [÷-18-46 ‚wÄe, h1-43 Úke ÷k¼-h3-1h ‚wÄe - þw¼ nkuhk-6-36 Úke 9-38 ‚wÄe,10-39Úke 11-40 ‚wÄe, 13-4h Úke 16-44 ‚wÄe, 17-4… Úke 18-43 ‚wÄe

{u»k(y.÷.E.) :- ¼k„eËkhku™u Œ{khu {k„oËþo™ Ëuðwt …zu™ðwt ykÞkus™ ÷k¼ËkÞf hnu rðòŒeÞ r{ºkŒk „kZ ƒ™u.ð]»k¼(ƒ.ð.W.) :- ƒeò™k fkÞo{k t z¾÷„ehe ™fhŒkhk uStËk fkÞ o™ u ð¤„e hnuòu s w™k r{ºkk u™e { w÷kfkŒ÷k¼ËkÞf hnu.r{Úkw™(f.A.½.) :- MðkMÚÞ ƒkƒŒ ‚wÄkhku hnu. ‚eÍ™÷ÄtÄkÚke o ÷k¼ nheVku W…h ð[oMð ðÄðk™w t hksfkhý{kt‚V¤Œk.ffo(z.n.) :- ÔÞð‚kÞ{kt y™wfw¤Œkyku ðÄðk™e rðËuþÚke…ý ÷k¼ {÷u. {nu™Œ™wt V¤ {÷ðk™wt ÷fÍhe [esðMŒw™e¾heËe ÚkkÞ.®‚n({.x.) :- ™ðk fku÷ fhkhku{kt ‚V¤Œk ðk¤ku rËð‚ hnuykðf™wt «{ký ðÄðk™wt ¾kðk …eðk{kt ŒfuËkhe sYhe Au.fLÞk(….X.ý.) :- þuh ƒòh{kt {kuxk òu¾{ku ™ ÷uðk fsofhðkÚke Ëqh hnuòu ¼kR-ƒnu™ku ‚kÚku ‚w{u¤ ðÄðk™ku «ðk‚ÚkkÞ.Œw÷k(h.Œ.) :- y„íÞ™k fkÞku o™u ‚V¤ ÚkŒk òuR þfþku™kufhe{kt ÷k¼ yt„Œ Sð™{kt æÞk™ Ëuòu «ðk‚{kt ò¤ððwt.ð]rùf(™.Þ.) :- Œ{khe {nu™Œ™wt V¤ {÷ðk™wt Sð™k ™ðwtòu{ swM‚ku òuðk {÷u. rðËuþ ‚kÚku™k ÄtÄk{kt ÷k¼ hnuðk™ku.Ä™(¼.Ä.V.Z.) :- Ve÷ „wz ðk¤ku rËð‚ hnuðk™ku ™kufhe{kt÷k¼ {™„{Œwt fkÞo {÷u. nheVkuÚke …ý ÷k¼ hnuþu ykŠÚkf÷k¼{fh(¾.s.) :- yt„Œ Sð™{kt y…‚ux hnuðk™u ÷R™uhkuStËk fkÞo{kt yðhkuÄku hnu. „wM‚k xk¤òu - r{ÕfŒÚke ÷k¼hnuþu.fwt¼(„.þ.‚.) :- ÞkuøÞ «ÞJku sYh ‚V¤Œk y…kðþu. ™ðeÞkus™k ÷k¼ ËkÞf hnuðk™e ÷fÍhe [es ðMŒwÚke ÷k¼.{e™(Ë.[.Í.) :- MðkMÚÞ ò¤ððwt ¼k„eËkhku™u ‚kÚku ‚nfkhËuðku r{ºkku ‚kÚku ÔÞð‚kÞ™e [[ko ÚkkÞ ™ðe yku¤¾ký ÚkkÞ.

Á’˛¤Î÷‹˚

±Î…fi_ ’_«Î√

Á_’¿Û ‹ÎÀıfi˘ ‹˘.fi_. 9824662341

«·˘ ’ı« ·ÕΛı... «·˘ ’ı« ·ÕΛı... «·˘ ’ı« ·ÕΛı Ë‹ !·Î≥Œ μ÷flΛHÎ fiÏËo ‹fiΛΠ÷˘ @›Î Ï¿›Î ! ±Î’HÎı Ëfl̉ηÌ,

’̷̉ηÌ, ·Î·‰Î·Ì ’÷_√ fiËŸ ¿ÎÀÌ ÷˘ ±Î’HÎı ¿ıÁı ∞_ÿ√Ì¿ÎÀÌ? ±flı ÁF…fi˘ ±˘fl Á¯ÎÎÏfl› Ó̆ μ÷flΛHÎ ¿˘ ±ıLΩı› ¿Ì∞±ı.ÀıflıÁ ’ı Ω≥±ı ±Î̂fl ·Î·, ’Ì·Ì, ËflÌ ’÷_√ı ¿ÎÀ̱ı. ‰flfiÎ ⁄ÌfiαıLΩı› ¿Ì±ı ±Î’¿Ì ∞_ÿ¿Ì ¿À Ω›ı√Ì... μ÷flΛHÎ ‹fiΉ‰Î ’λ‚±Îfl˘B› Ω‚‰‰Îfi˘ Ëı÷ flËı·˘ »ı. ’fl_÷ Ï⁄«ÎflÎ ‹_√Î ’±˘fi˘±Î¿Î‹Î_ ∞‰ …÷˘ flËı »ı. Ïfiÿ˘WÎ̋ ’±˘fiı ±Î¿Î‹Î_ μÕ÷Î_fl_√⁄ıfl_√Ì ’÷_√˘ ±Î÷_¿‰ÎÿÌ …ı‰Î ·Î√÷Î ËÂı. μ÷flΛH΋Î_ ±Î¬˘Ïÿ‰Á ÀıflıÁ μ’fl flËı‰Î◊Ì Áfi⁄Î◊ ‹‚ı »ı. ωÀÎÏ‹fi ÕÌ ‹‚ı »ıı.÷· «Ì¿Ì ‹‹flÎfiÎ ·ÎÕ< ¬Î‰Î◊Ì ¿Î⁄ ˝̆ËÎ≥Õˇ̆ ÕıÀ, ωω‘ ωÀÎÏ‹LÁ,¬fiÌ…, ŒÎ›⁄fl ‹‚ı »ı. …ı◊Ì ‰…fifiÌ ⁄Ì¿ flÎA›Î ‰√fl ÷·fiηÎÕ<, «Ì¿Ì, ‹‹flÎfiÎ ·ÎÕ<, ¬…\fl μ‘Ì›_ ¬Î‰_. ‹ Ó̆CΉÎflÌ ‰‘‰Î◊ÌÂıfl⁄ΩflfiÎ ÁıLÁı¿Á◊Ì, ¿˘‹˘ÏÕÀÌ ‹Î¿ı̋À◊Ì, fi˘¿flÌ ‘_‘Î◊Ì ±ı¿Ïÿ‰Á »\À¿Îfl˘ ‹‚Âı. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î, Ë÷ÎÂÎ, ÏÕ’̨ıÁfi, ø˘‘, ÏfiflÎÂÎ,VÀıÁ‹Î_ ŒÎ›ÿ˘ ◊Âı. μ÷flΛHÎfiÌ flΩfiÎ ·Ì‘ı ±ı¿ Ïÿ‰Á ŒıÏ‹̋ÏÁÁÎ◊ı flËı‰ÎÂı. flΩfiÎ ·Ì‘ı ÷‹ÎflÌ ⁄ıÀflÌ «Î…̋ ◊≥ …Âı. μ÷flΛHλı....flΩ »ı... ÷˘ Ïfl«Î…̋ ›˘fl ≥‹˘ÁLÁ... ÿ˘V÷˘... ‰ÏÕ·˘...VfiıÏ˱˘... ÁF…fi˘...

ÜëËõ Àë³Õù Èõ...

Vapi- Page 2

Friday 18 September 2020

ÀÕßëÍëÞë ÜëÖ<ÞíÝë ÃëÜõ ±ëìØäëçíßíìÖ-ìßäëÉ çë×õ lëKÔ ì¿Ýë Àßë´ÀÕßëÍë, Öë.17 Ñ ±Î’HÎÌ

¤Îfl÷Ì› Á_V¿mÏ÷ ωω‘ ±ÎV◊αfiı ¤Ï@÷ ÁÎ◊ı …ÎıÕΛı·Ì»ı.…ı‹Î_ ±ÎÏÿ‰ÎÁÌ Á_Vø<Ï÷ ±fiıflÌÏ÷ Ïfl‰Î… ¬>⁄ … -ΫÌfi±fiı lıq ‹fiΛ »ı.‰ÊÛ ÿfl‹Ì›Î¤Îÿ‰flÎ Á<ÿ ’>fi‹ ◊Ì ·¥¤Îÿ‰flÎ ‰ÿ ±‹ÎÁ Á<‘Ì lΑÏø›Î fiÎı μk΋ Á‹› √HÎΛ»ı.±Î… flÎı… ¿’flÎÕÎ ÷η<¿Îfi΋Î÷<fi̛Π√΋ı ¤Î ı›Î ¿ <‚’Ïfl‰Îfl ¶ÎflÎ ±ÎÏÿ‰ÎÁÌ’fl_’flÎ ±fiı flÌÏ÷ Ïfl‰Î…Îı ÁÎ◊ıÏ’÷m ÷’ÛHÎ lΑ Ï¿›Î ¿flÌ Ë÷Ì

’˛ÎM› ω√÷ ‹<…⁄’>‰Û…Îı fiı lΑ Ïø›Î ¶ÎflÎ ‰ÎÁ±’ÛHÎ ¿flÌ ÷mÅ ¿fl‰Î ‹Î_ ±Î‰ı»ı.ÂÎjÎÎı@÷ ’˛‹ÎHÎı Ïø›Î ωϑ◊Ì g’Õ ÿÎfi ÷◊Î ±L› ‘ÎL›,Œ‚Îı ‰√ıflı CÎfl fiÌ «Ì… ‰V÷<¶ÎflÎ Ï’÷m±Îı fiı ÷mÅ ¿fl‰Î ‹Î_±Î‰÷Î ËÎ ı› » ı .… ı‹Î _±ÎÏÿ‰ÎÁÌ Ï‰V÷Îfl ‹Î_ ±ı¿±ÎÏÿ‰ÎÁÌ ’fl_’flÎ ±fiı flÌÏ÷Ïfl‰Î…Îı ÁÎ◊ı Ï’÷m±Îıfiı lΑ

Ïø›Î ¿fl‰Î ‹Î_ ±Î‰ı »ı.’>‰Û…ÎıfiÎ Ï’÷flÎı ⁄fiΉ‰Î ‹Î_ ±Î‰ı»ı.…ı Ï’÷flÎı fiı ’ÎHÎÌ ,ÿ>‘ ◊Ì‘Îı‰Î ‹Î_ ±Î‰ı »ı.±fiı e·.¿_¿<«Îı¬Î ‰√ıflı «ÕÎ‰Ì ’>Ω ±«Ûfiοfl‰Î ‹Î_ ±Î‰ı »ı.±Î μ’flÎ_÷ωω‘ ’˛¿Îfl fiÎ fi‰Î ‘ÎL›÷◊Πωω‘ ±ÎÏÿ‰ÎÁ̉Îfi√̱Îı ⁄fiÎ‰Ì Ï’÷m±Îı fiı‰ÎÁ ‹<¿‰Î ‹Î_ ±Î‰ı »ı.…ı◊ÌÏ’÷m±Îı fiı ÂÎ_Ï÷ ±fiı ÷mÏÅ Ë÷Ì

ËÎı‰Îfi<_ ΩHΉΠ‹‚ı »ı.…ı ±_√ı±ÎÏÿ‰ÎÁ̱Îı fiÌ ’>HÎÛ l‘΋fiΛ »ı.

±Î‹ ¤Îÿ‰flÎ ‹ÏËfiÎ ‹Î_lΑ ¿Î‚ ÿflÏ‹›Îfi Ï’÷m±Îı‹ÎÀı ¬ÎÁ Á‹› ‹fiΛ »ı.±ÎÁ‹› ¿Î‚ ‹Î_ Ï’÷m±Îı ‹ÎÀı …ı±’ÛHÎ ±fiı -Î◊ÛfiÎ ¿fl‰Î ‹Î_±Î‰ı ÷Îı Ï’÷m±Îı fiı ÂÎ_Ï÷ ±fiı÷ m ÏÅ ’ ˛ ÎÅ ◊÷Ì ËÎ ı‰ÎfiÌÂÎjÎÎı@÷ ‹ÎL›÷Î »ı.

Íë_ÃÜë_ ÝðäëÞù ¦ëßë ÞõËäÀóÞíçÜVÝë ±_Ãõ ÜëÜáÖØëßÞõ ±ëäõØÞ

çëÕðÖëßë, Öë.18 Ñ ÕÎ_√Ï…S·ÎfiÎ_ Ω√m÷ ›<‰ÎfiÎı ¶ÎflÎ…_√· …‹Ìfi, ·Î≥ÀÏ⁄· ±fiıfiıÀ‰¿Û Á‹V›Î ⁄Î⁄÷ı Á<⁄Ìfl‹Î‹·÷ÿÎflfiı ±Î‰ıÿfi..

ÕÎ_√ Ï…S·ÎfiÎ_ ÏÁkÎıfl √˛<’√˛Î‹ ’_«Î›÷fiÎ_ Ω√m÷ ›<‰ÎfiÎı¶ÎflÎ ±Î…flÎ ı… Á <⁄Ìfl‹ Î ‹ · ÷ ÿ Î fl fi ı…_√·,…‹Ìfi,·Î≥ÀÏ⁄· ÷ı‹…

±_÷fl̛΂ ωV÷ÎflÎı‹Î_ fiıÀ‰¿ÛÁ‹V›Î … ı‰Î ωω‘ ‹ <t ı±Î‰ıÿfi’hÎ ±ÎM›< Ë÷<...

’˛ÎŠω√÷Îı ±fi<ÁÎfl ÕÎ_√Ï…S·ÎfiÎ _ fi‰flÏ«÷ Á<⁄Ìfl÷η<¿Î‹Î_ ±Î‰ı· ‹Î‹·÷ÿÎfl¿«ıfḻı ±Î…flÎ ı… ÕÎ _√Ï…S·ÎfiÎ_ ÏÁkÎıfl ’_«Î›÷fiÎ_Ω√m÷ › <‰ÎfiÎ ı ¶ÎflαÎÏÿ‰ÎÁ̱ÎıfiÎ_ …_√·,…‹Ìfi

⁄Î⁄÷ıfiÎ_ 73AA fiÎ_ ¿Î›ÿÎ ‹<…⁄±ÎÏÿ‰ÎÁ̱Îıfiı …‹ÌfifiÎ_ ËyÎı‹‚ı.÷ı‹… ·Îı¿ÕÎμfifiÎ_ ¿ÎflHÎı·Îı¿ÎıfiÎ ‘_‘Î flÎı…√Îfl ÃM’ ◊≥…‰Î ’ÎQ›Î » ı .› <‰ÎfiÎ ıfiÎ _…HÎÎT›Î ±fi<ÁÎfl ‹fifl ı√ΛÎı…fiÎ ¶ÎflÎ flÎı…√ÎflÌ ’HÎ ‹‚Ìfi ËÎ ı‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎ ı ·Î ı¿Î ı·Î≥ÀÏ⁄· ¤flÌ Â¿ ı ÷ ı‰ÌËη÷‹Î _ fiÎ ËÎ ı› ·Î ı¿Î ıfi < _·Î≥ÀÏ⁄· ‹ÎŒ ¿fl‰Î ±_√ı±fl… √<ΩflÌ Ë÷Ì.±Î ™’flÎ÷ÕÎ _√ Ï…S·ÎfiÎ _ ±_÷fl̛΂√΋ÕαÎı‹Î_ fiıÀ‰¿Û Á‹V›Îfiı¿ÎflHÎı ⁄΂¿Îı ±Îıfi·Î≥fi ÏÂZÎH΋ı‚‰Ì ¿÷Î fi◊Ì.÷ı◊Ì fiıÀ‰¿ÛÁ‹V›Î Ë· ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı …ı◊Ì⁄΂¿Îı ÏÂZÎHÎ -ÎÅ ¿flÌ Â¿ı.±fiı·Î ı¿Î ıfiı ≥‹fl…LÁÌ Áı‰Î±Îı‰√ıflı‹Î_ ’HÎ fiıÀ‰¿Û◊Ì ‹ÿÿw’◊Λ ÷ı Ëı÷< ’<‰Û¿ ÕÎ_√fiÎ_ ÏÁkÎıfl’_«Î›÷fiÎ_ Ω√m÷ ›<‰ÎfiÎı±ıÁ<⁄Ìfl ‹Î‹·÷ÿÎflfiı ±Î‰ıÿfi’hÎ ±ÎM›< Ë÷<.

ÃHëØõäíÜë_ Àmìæ Ýë_ìhëÀßHë ÝëõÉÞë áëÛë×a±ëõ±õÂßíØõáë çëÔÞÞëõÞ<_ äõìßìÎÀõåÞ ÀßëÝð_

ÃHëØõäí, Öë.17 Ñ ¿mÏʛΠ_ ÏhοflHÎ ÁËΛ ›Î ı…fiα_÷√Û÷ ‰ÊÛ 2020-2021‹Î_·Î¤Î◊a±Îı±ı ¬flÌÿı·Î ±ıÁıÀ(ÁΑfi)fiÎı ⁄<‘‰Îflı √HÎÿı‰Ì

÷η <¿Î ¬flÌÿ ‰ ı«ÎHÎ Á _ C Î’ÏflÁfl‹Î_ ‰ıÏflÏŒ¿ıÂfi ¿ıQ’›ÎıΩ›Îı Ë÷Îı. …ı‹Î_ ¬ıÕ>÷Îı±ıÀˇ ı¿Àfl ±fiı Àˇ ı¿Àfl Á_«ÎÏ·÷⁄Ήfi ÁΑfiÎ ıfi < _ V◊‚‰ıÏflÏŒ¿ıÂfi ¿flÎT›<_ Ë÷<_.

fi‰ÁÎflÌ Ï…S·Î ¬ı÷̉ÎÕÌω¤Î√ ¶ÎflÎ √HÎÿı‰Ì ÷η<¿ÎfiάıÕ>÷Îıfiı ‰ÊÛ 2020-2021‹Î_¿mÏÊ ›Î_ÏhοflHÎ ÁËΛ ±’Î≥Ë÷Ì. ‹_…>fl ¿flΛı·Ì 74 ÁËΛ’ˆ¿Ì 52 ¬ıÕ>÷Îı±ı …<ÿÎ …<ÿάı÷Ì ÁΑfiÎıfiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Ë÷Ì.√HÎÿı‰Ì ÷η<¿Î ¬ıÕ >÷ Á_CÎ’ÏflÁfl ‹Î_ ⁄<‘‰Îfl Á‰Îflı ¬flÌÿ

¿flΛı·Î ÁΑfiÎıfiÎı ‰ıfľ̿ıÂfi¿ıQ’ ›ÎıΩ›Îı Ë÷Îı. …ı‹Î_ ¬ıÕ>÷Îı±ıÀˇ ı@Àfl-20, ’Ήfl ÀÌ·fl-8,flÎıÀΉıÀfl-13, ¿SÀ̉ıÀfl-7,M·Îμ-3 ·ıÁfl ·ıLÕ ·ı‰·fl-1‹‚Ì 52(⁄Ήfi) ÁΑfiÎıfi< _‰ıÏflÏŒ¿ıÂfi ¿flÎT›<_ Ë÷<_.

±Î ’̨Á_√ı ¬ı÷̉ÎÕÌ ±Ï‘¿ÎflÌ¿ı‰ ÿıÁÎ¥, ÷η<¿Î ωV÷flHαϑ¿ÎflÌ, √HÎÿı‰Ì ÷η<¿Î ¬ıÕ>÷Á_CÎfiÎ ’̨‹<¬ √Îıg‰ÿ¤Î¥ ’Àı·,‹ıfiı…fl ’Ïfl‹· flΉ·, √̨΋Áı‰¿Îı±fiı ·Î¤Î◊a ¬ıÕ>÷Îı ’Îı÷ÎfiÌ ÁΑfiÁ΋√˛Ì±Îı ÁÎ◊ı μ’ÏV◊÷ flèÎÎË÷Î.

ÀÕßëÍëÜë_ ÀëõßëÞë äëÝßçÞõ ±ËÀëääë±ëßëõBÝ ìäÛëà ¦ëßë ËõVËí_à èë× ×ßëÝ<_

ÀÕßëÍë, Öë.17 Ñ ‰·ÁÎÕÏ…S·Î‹Î_ ¿ÎıflÎıfiÎ ÿÿa±ÎıfiÌÁ_A›Î‹Î_ Á÷÷ ‰‘ÎflÎı ◊‰ÎfiÎ’√·ı ±ÎflÎıB› ω¤Î√ Ëfl¿÷‹Î_±Î‰Ì Ω‰Î ’ÎQ›< _ »ı.…ı‹Î _

± _÷Ïfl›Î‚ ±fiı √ ˛ ÎQ›Ï‰V÷ÎflfiÎ ¿’flÎÕÎ ÷η<¿Î ‹Î_’HÎ ±ÎflÎ ıB› ω¤Î√ ¶ÎflÎcovid 19 ÀıgVÀ√ fiÌ ¿Î‹√ÌflÌËÎ◊ ‘fl‰Î ‹Î_ ±Î‰Ì ËÎı‰ÎfiÌ

ω√÷ ‹‚‰Î ’Î‹Ì »ı.±Î…flÎı… ¿’flÎÕÎ fiÎ ™ÕÎHΠωV÷Îfl‹Î_ ±Î‰ı·<_ ⁄fl’>ÕÎ √΋ ‹Î_√˛Î‹’_«Î›÷ ¬Î÷ı ¿ÎıflÎıfiÎ fi<_ÀıgVÀ√ ±ÎflÎıB› ω¤Î√ fiÌ ÀÌ‹ıËÎ◊ ‘›<Ù Ë÷<_.…ı‹Î_ ⁄fl’>ÕÎ ±fiı‰Î‰fl √΋fiÎ Áfl’_«Îı ,ωω‘√΋Πı fiÌ ±Î _√HΉÎÕÌ⁄Ë ıfiÎ ı ,±ÁΉ¿ Ûfl Î ı ,¿ >’ ÏÊ÷⁄΂¿Î ı ,√΋fiÎ ±Î√ı‰ÎfiÎ ı ,√ ˛ ΋…fiÎ ı ‹Î ıÀÌ Á _A›Î ‹Î _μ’ÏV◊÷ flËÌ ¿ÎıflÎıfiÎ fi<_ ÀıgVÀ√¿flÎT›<_ Ë÷<_.μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı¿’flÎÕÎ ÷η<¿Î fiÎ ÿflı¿ √΋Îı‹Î_ ¿ÎıflÎıfiÎfi<_ ÀıgVÀ√ ¬>⁄ …v_flÌ»ı.÷flı¿ ·Îı¿Îı ±ı ÀıgVÀ√ ¿fl‰Ì±ÎflÎıB› ω¤Î√ fiı ÁË¿Îfl±Î’‰Îı …Îı¥±ı.…ı◊Ì ¿ÎıflÎıfiÎ fiıflÎı¿Ì ¿Âı.

äë_çØë ÀëõËõÉ èëõìVÕËáÞí ±ëÀìVÜÀÜ<áëÀëÖ áõÖë_ ±ëßëõBÝ ßëFÝ Ü_hëí

Þäçëßí, Öë.17 Ñ- fi‰ÁÎflÌÏ…S·ÎHÎfiÎ «Ì¬·Ì ÷η<¿ÎfiÎÁ<fl¬Î≥ ‹<¿Î‹ı ÁÎ÷ ’√·Î ¬ıÕ>÷¿S›Î̊HÎfiÎ ±_÷√Û÷ -οmÏ÷¿ ¿mÏÊfiÌ⁄ı ›Îı…fiαÎıfiÎı ·Îı¿Î’ÛHÎ ¿Î›Ûø‹±ÎflÎıB›ı flÎ…›‹_hÎÌlÌ Ï¿ÂÎıfl¤Î≥¿ÎfiÎHÎÌfiÎ ±K›ZÎV◊Îfiı ›ÎıΩ›ÎıË÷Îı. ¿Î›Ûø‹ ⁄Îÿ fi‰ÁÎflÌÏ…S·Î‹Î_ ¿ÎıflÎıfiÎfiÎ ‰‘Ì flËı·ÎÁ_ø‹HÎfiı K›Îfi‹Î_ ·≥ ±ÎflÎıB›flÎF›‹_hÎÌlÌ Ï¿ÂÎıfl¤Î¥ ¿ÎfiÎHÎ̱ı‰Î_ÁÿÎ ¿ÎıÀı… ËÎıÏV’À·fiÌ ±Î¿ÏV‹¿‹<·Î¿Î÷ ·Ì‘Ì Ë÷Ì. ‹_hÎÌḻı±ÎflÎıB› ±Ï‘¿ÎfḻÎı ÁÎ◊ı ⁄ıÿ›Îı∞ ««ÎÛ Ï‰«ÎflHÎÎ ¿flÌ Ë÷Ì, ±fiı

ÿÿa±ÎıfiÌ ÁÎflÁ_¤Î‚fiÌ T›‰V◊ÎωÂı ΩHοÎflÌ ‹ı‚‰Ì Ë÷Ì. ÷ı‹HÎıÿÿa±ÎıfiÌ ÁÎfl‰Îfl‹Î_ ¿Îı¥ ¿«Î fiflËÌ Ω› ÷ı ‹ÎÀı ’>flÌ ÀÌ‹fiı ¿Î‚∞·ı‰ÎfiÎı ±fi<flÎı‘ ¿›Îı Û Ë÷Îı.ËÎıÏV’À·‹Î_ ‰‘<‹Î_ ‰‘< ÿÿa±ÎıfiıÁÎfl‰Îfl ±Î’Ì Â¿Î› ÷ı‰Ì T›‰V◊Î

±_√ı ω«Îflω‹ÂÛ ¿flΛÎı Ë÷Îı. F›Î_…wflÌ ÷‹Î‹ ‹ıÏÕ¿· VÀÎŒ ÷◊αÎflÎıB› Á_ÁΑfiÎı◊Ì ÁF… ¿fl‰Î‹Î_±Î‰ı ÷ı ωʛ ’fl ««ÎÛ Ï‰«ÎflHÎοfl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ‹_hÎÌlÌ¿ÎfiÎHÎ̱ı ËÎıÏV’ıÀ·fiÌ ‹<·Î¿Î÷ÿflÏ‹›Îfi ÿÿa±Îı ÁÎ◊ı ‰Î÷ÎÛ·Î’

¿flÌ ÁÎfl‰Îfl ±_√ı ΩHοÎflÌ ‹ı‚‰ÌË÷Ì. ±Î ÷¿ı ‹<A› Ï…S·Î̱ÎflÎıB›÷ ±Ï‘¿ÎflÌ ÕÎı.Á<∞÷’fl‹Îfl, ÕÎı.Ï⁄flıLƒÎgÁCÎ, ’˛Î_÷±Ï‘¿ÎflÌ lÌ ±Îfl.ÁÌ.’Àı·ÁÏË÷fiÎ ±Ï‘¿ÎflÌḻÎı μ’ÏV◊÷flèÎÎ Ë÷Î.

ßëWËÿíÝ À<Ë<_Ú çèëÝ ÝùÉÞë ±_ÖÃýÖQ²IÝð çèëÝ Üõâäí åÀëÝ Èõ

äáçëÍ Ñ Ö ë Ñ 17 щ·ÁÎÕ Ï…S·Î‹Î _ ¿ ı Lƒ Ì›’flV¿Ú÷ flÎWÀˇÌ› ¿<À< _⁄ ÁËΛ› ˘…fi Î Ë ı  ± _÷√ ˝ ÷√flÌ⁄Ì fl ı¬Î Ë ı 0 ◊Ì20fi˘ V¿˘fl ‘flΉ÷Î ¿<À< _⁄fi΋A› ¿‹ÎfiÎfl ’vWÎ ¿ı jÎÌfi _¿ < ÿ fl÷ Ì ±◊‰Î ±¿V‹ Î÷ ıQ≤I› ◊Λ ÷ı ¿ <À < _⁄fiı ·Î¤‹‚‰Î’ÎhÎ »ı. Q≤I› ’΋fiÎfl’ flWÎ ¿ı jÎÌfiÌ ™‹fl 18 ◊Ì64 ‰Wν Á‘ÌfiÌ Ë˘‰Ì …wflÌ»ı. ±Î ÁËΛ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı±‰ÁÎfi ◊›ÎfiÎ ⁄ı ‰WÎ ˝fiÌ

±_ÿfl ±fl∞ ¿fl‰ÎfiÌ flËıÂı.±Î ›˘…fiÎ Ë ı Q≤÷¿fiΉÎflÁÿÎflfiı wÎ.20 ËΩflfiÌÁË Î› Á Ì‘ Ì ÷ ı fi Î ⁄ ı Ó ¿±ı¿ÎμLÀ‹Î _ …‹Î ¿fl‰Î‹Î _±Î‰Âı. ±Î ›˘…fiÎ ±_÷√˝÷ÁËΛ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı Á_⁄_Ï‘÷‹Î‹·÷ÿÎfl ¿«ıflÌfi˘ Á_’¿ÛÁÎ‘Ì …wflÌ ÁΑÏfi¿ ¿Î√‚˘ÁÎ◊ı ±fl∞ ¿fl‰Î ⁄΂·Bfi’ ˛ Ï ÷⁄ _ ‘¿ ± Ï‘¿ Î fl Ì ¿‹Ï…S· Î Á‹ Î… Á fl Z Πα Ï‘¿ Î fl Ì ‰·Á Î Õ ¶ Î fl Î…HÎΉΛ _ »ı.

Íë_à ìÉSáëÜë_ ÕþëÀmìÖÀ ÂõÖíÞõ ÕþëõIçëìèÖ Àßäë ÜëËõ ÂõÍ>Ö ÀSÝëHë ÀëÝó¿Ü Ýëõ½Ýëõ±ëèäë, Öë.17 Ñ √<…flÎ÷

flÎF› ÁflÿÎfl ’Àı· ÁˤÎ√Ì…‚Á_«› ›Îı…fiÎfiÎ «ıfl‹ıfi lÌÁflÿÎflgÁË ⁄Îfl ˆ›Î ±ı , ‰Ê Û2022‹Î_ ¬ıÕ>÷ÎıfiÌ ±Î‰¿ ⁄‹HÎÌ◊Λ ÷ı‰Î ‰ÕÎ-‘Îfi lÌ fiflıLƒ¤Î≥‹ÎıÿÌfiÎı K›ı›fiı ÁοÎfl ¿fl‰Î ‹ÎÀı¿mÏÊ ZÎıhÎı flÎF›¤fl‹Î_ ›ÎıΩ÷Î ¿mÏÊÁ_‹ı·fi, ¿mÏÊ √ÎıÏq ±fiı flÎWÀˇÌ›±fiı ±Î_÷flflÎWÀˇÌ› V÷flfiÎ ‹ı‚ά>⁄ … μ’¿Îfl¿ ⁄L›Î »ı, ÷ı‹±ÎˉΠ¬Î÷ı …HÎÎT›<_ Ë÷<_.

flÎF›‹Î_ ¿mÏÊ ·ZÎÌ Ï‰Ï‰‘›Îı…fiο̛ ‹ÎÏË÷Ì ÿflı¿ ¬ıÕ>÷fiÎCÎflı Áfl‚÷Î◊Ì ‹‚Ì flËı ÷ı ‹ÎÀı ±Î…ı¥LÀflfiıÀfiÎ ‹ÎK›‹◊Ì √΋Õ΋Î_flË ı÷Î ¬ıÕ >÷Î ı ’HÎ ’Î ı÷ÎfiÌω«Îfl‘ÎflÎ◊Ì ‰ˆÏr¿ V÷flı Õ√ ‹Î_ÕÌflèÎÎ »ı, ÷ı‹ …HÎΉ÷Î lÌ ⁄Îflˆ›Î±ıflÎF› ±fiı ¿ıLƒ Áfl¿Îfl ¶ÎflÎflÎÁΛÏHο ¬Î÷fl ±fiı …_÷<fiοÿ‰Î±ÎıfiÎı μ’›Îı√ CÎÀÎÕÌ -οmÏ÷¿¿mÏÊ ±_√ı ωÂıÊ …Îı√‰Î¥ ¿flÌ »ı÷ı‹ ’HÎ μ‹ı›<Ù Ë÷<_.

±Î‰fiÎflÎ Á‹›‹Î _√<HΉkÎΛ<@÷ ±fiı flÁΛHÎ ‹<@÷¬ı÷ ’ıÿÎÂ, ’ΈÏp¿ ±ÎËÎfl, …‹Ìfi±fiı ’›ÎÛ‰flHÎ Á<‘ÎflHÎΠω√ıflı …ı‰Î…wflÌ ±Ï¤√‹Îı ‹ÎÀı ’˛Î¿mÏ÷¿ ¿mÏʱı¿ μk΋ ω¿S’fiÎ w’‹Î_ Á΋ı±Î‰Ì »ı, I›Îflı μ’·O‘ ÿıÂÌ √ΛfiÎÏfi¤Î‰ ¬«Û ‹ÎÀı w. 900/- ’˛Ï÷‹ÎÁ ÁËΛ, ¿ <· 1,05,00·Î¤Î◊a ¬ıÕ>÷Îı ‹ÎÀı w. 66.50¿flÎıÕfiÌ …Îı√‰Î¥ ±fiı ÿıÂÌ √ΛfiλÎHÎ-√Î ˆ‹ >h΋Π_◊Ì ∞‰Î‹ m÷⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı ’˛Î¿mÏ÷¿ ¿mÏÊ Ï¿À ‹ÎÀıw. 1350/- ’˛Ï÷ Ï¿À ÁËΛ, ¿<·1000 ·Î¤Î◊a ¬ıÕ>÷Îı ‹ÎÀı w.13.50 ¿flÎıÕfiÌ …Îı√‰Î¥ ‰Î‚Ì ±Î⁄ı ›Îı…fiÎ “ÁÎ÷ ’√·Î_ ¬ıÕ>÷¿S›ÎHÎ fiÎ_î ¤Î√ w’ı ±‹·‹Î_‹>¿‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı, …ı -οmÏ÷¿ ¿mÏʱ’fiΉ‰Î ‹ÎÀı ⁄‚ ’>v_ ’ÎÕÂı.÷ı‹ …HÎΉ÷Î «ıfl‹ıfiḻı ÕÎ_√fiÎÁΈ ¬ıÕ>÷Îıfiı ±Î ›Îı…fiαÎıfiÎı ·Î¤·ı‰Î ‹ÎÀı ±fi<flÎı‘ ¿›ÎıÛ Ë÷Îı.

"ÁÎ÷ ’√·Î ¬ıÕ>÷ ¿S›ÎHÎfiÎ"

›Î ı…fiÎfiÎ ı μt ı V’p ¿fl÷Î√HÎÿı‰ÌfiÎ ‘ÎflÎÁP› lÌ fiflı¤Υ’Àı·ı ¬ıÕ>÷ ¿S›ÎHÎ ‹ÎÀıfiÎ flÎF›±fiı ¿ıLƒ Áfl¿ÎflfiÎ -›ÎÁÎıfiÎı A›Î·±ÎM›Îı Ë÷Îı. ÕÎ_√ Ï…S·ÎfiÎ ¬ıÕ>÷ÎıfiıÿıÂÌ √Λ ±Î‘ÎÏfl÷ -οmÏ÷¿ ¬ı÷Ì‹ÎÀı -ÎıIÁÎÏË÷ ¿fl÷Î lÌ ’Àı·ı ¬ıÕ>÷¿S›ÎHÎ ‹ÎÀ ıfiÌ l ıHÎÌ⁄©›Îı…fiαÎıfiÎı ·Î¤ ·ı‰Î◊Ì ¿Îı¥ ’HΛÎıB› ·Î¤Î◊a ‰_Ï«÷ fi flËÌ Ω›÷ıfiÌ ÷¿ıÿÎflÌ ÿά‰‰Î ÁÎ◊ı ›ÎıB›Á‹›ı ‰ÎflÁÎ¥ ¿flΉÌfiı, flÎF› ÷◊ο ıLƒ Áfl¿ÎflfiÌ ±œ‚¿›Îı…fiαÎıfiÎı ·Î¤ ‹ı‚‰Ì ¿Λ »ı÷ı‹ …HÎÎT›<_ Ë÷<_.

’˛ÎÁ_Ï√¿ μ§Îı‘fi ¿fl÷Î ‹Î∞‘ÎflÎÁP› lÌ Ï‰…›¤Î¥ ’Àı·ı ÷◊ÎÏ…S·Î ω¿ÎÁ ±Ï‘¿ÎflÌ ḻı«.¿ı.‰œ‰ÎÏHΛαı ¿Î›Ûø‹fiÎıμtı V’p ¿›ÎıÛ Ë÷Îı.

±Î‘<Ïfi¿ Àı¿fiÎ ı·Î ı∞fiÎÁ <¤√ Á‹L‰› ÁÎ◊ ı flÎF›¿ZÎαı◊Ì flÎF›’η lÌ ±Î«Î›Ûÿ ı‰‰ ˛÷ ÷◊Î ‹ <A›‹_hÎÌ lÌ

ω…›¤Î¥ w’ÎHÎ̱ı ‰ÕÎ-‘Îfi lÌfiflıLƒ¤Î¥ ‹ÎıÿÌfiÎ …L‹ Ïÿ‰ÁıƒU›-lÎT› ‹ÎK›‹◊Ì "ÁÎ÷ ’√·Î¬ıÕ>÷ ¿S›ÎHÎ" ¿Î›Ûø‹fiÎ ⁄ÌΩ’√·ÎfiÎı ¥ Â<¤Îfl_¤ ¿flÎT›Îı Ë÷Îı.

±ÎˉÎfiÎ ÕÎ_√ V‰flÎ… ±Îl‹¬Î÷ ı ›Î ıΩ›ı·Î ±Î ¿Î› Ûø‹ÿflÏ‹›Îfi ‹ËÎfi<¤Î‰ÎıfiÎ ËV÷ı’˛√Ï÷ÂÌ· ¬ıÕ>÷Îıfiı ±ÎI‹Î ±ı‰ÎıÕ˚ÁÛÁÏË÷ ωω‘ ›Îı…fiο̛ ÁËΛfi<_’HΠω÷flHÎ ¿flΛ<_ Ë÷<_.

¿Î›Û@‹Û‹Î Á΋ÎÏ…¿ ¿Î›Û¿fllÌ ⁄Î⁄<flΉ «Îˆ›ÎÛ ÁÏË÷ ’˛Î_÷±Ï‘¿ÎflÌ ¿Î…· √΋Ì÷, Ï…S·Î⁄Î√Λ÷ ±Ï‘¿ÎflÌ ÷<ÊÎfl √΋Ì÷,’ ˛√÷ÌÂÌ· ¬ıÕ >÷Î ı , ‹ÎÏË÷Ì

ω¤Î√fiÌ ÀÌ‹, ÁÏË÷fiÎ ·Îı¿Îı±ıμ’ÏV◊÷ flËÌ ÷ ı‹fiÌ ¤>Ï‹¿ÎÏfi¤Î‰Ì Ë÷Ì. Âw±Î÷‹Î_ Ï…S·Î¬ı÷̉ÎÕÌ ±Ï‘¿ÎflÌ lÌ Á<fiÌ· ’Àı·ıÂÎÏOÿ¿ V‰Î√÷ ¿›<Ù Ë÷<_. …›Îflı±Î¤Îflωϑ ±ÎI‹ÎfiÎ lÌ’‰Î√œÌ±ı ±ÎÀÎı’Ì Ë÷Ì. μÿCÎÎıÁ¿÷flÌ¿ı lÌ fl΋gÁË ÕÎıỠαı Áı‰Î±Î’Ì Ë÷Ì. ¿Î›Ûø‹‹Î_ μ’ÏV◊÷flËı·Î ‹ËÎfi<¤Î‰Îı ÷◊Î ¬ıÕ>÷Îıfi<_±ÎflÎ ıB› ω¤Î√fiÌ ÀÌ‹ ¶ÎflÎ"¿Îıωÿ-19" fiÌ ÏV◊Ï÷fiı K›Îfiı ·¥◊‹Û· V¿ıfiŸ√ ÷◊Î ÁıfiÌÀÎ¥{ ¿flΛ<_Ë÷<_. Ï…S·Î ±Î›<‰ıÛÿÌ¿ ËÎıÏV’À·¶ÎflÎ "±‹m÷’ı›" μ¿Î‚Îfi<_ ’HÎ ±ËÌω÷flHÎ ¿flΛ<_ Ë÷<_.

Õ_Çáë³Üë_ ßëìhë ÚõÌÀ Ýù½³äáçëÍ ÑÑ Öë.17Ñ …fi ‹fi

±Ï¤›Îfi ±o÷√̋÷ ‰·ÁÎÕ Ï…S·Î¿·ı¿Àfl ±Îfl.±Îfl.flΉ· ¶Îflη˘¿˘ ÁÎ◊ı Áo‰Îÿ ÁÎ‘Ì √΋fiÎ’̨Îı.V›Î ±fiı ω¿ÎÁ ¿Î‹˘fiÌ ««Î̋¿fl‰Î ÿfl ⁄‘‰Îflı ‰ÎflÎŒfl÷Ì ±ı¿±ı¿ ÷η¿ÎfiÎ ¿˘≥ ’HÎ ±ı¿ √΋ıflÎÏhÎ ⁄ıÿ ›˘…‰Îfio ±Î›˘…fi¿flΛo »ı. …ıfiÎ ¤Î√w’ı ’ÎflÕÌ÷η¿ÎfiÎ ’_«·Î≥ √΋ı flÎÏhÎ ⁄ıÿ›˘Ω≥ Ë÷Ì.±Î ⁄ıÿfiı Á_⁄˘‘÷ο·ı¿ÀfllÌ flΉ·ı …HÎÎT›_ Ë÷ ¿ı,…fi ‹fi ±Ï¤›Îfi ±ıÀ·ı‰Ë̉ÀÌ÷_hÎfi˘ …fi ‹fi Á‘Ì

’Ë Ó̆«‰ÎfiÎ ÏfiWÃΉÎfi ’̨›ÎÁ »ı.‰Ë̉ÀÌ÷_hÎ ÷‹Îflı ¶Îfl ±Î‰Ì »ı.÷‹Îfl˘ Á‰Î· ±fiı ±‹Îfl˘ …‰Î⁄,¬S·Î ‹fiı ’˘÷ÎfiÎ ’̨Îı.±fiı Á‹V›Îfl…\ ¿fl‰Îfi_ M·ıÀŒ˘‹̋ ’w ’ÎՉ΋Î_±ÎT›_ »ı. Á_¿S’⁄K‘ ⁄fiÌfiı’˛Ï÷⁄K‘ ⁄fi‰Îfi_ »ı. ÿflı¿Á‹V›Îfi_ Á‹Î‘Îfi ˢ› »ı.±fl…ÿÎflfiı Á_÷˘WÎ ◊Λ ±ı‰Ë̉ÀÌ÷_hÎfiÌ ’Ëı·Ì Œfl… »ı. fl…\¿flΛı·Î ’˛Îı.Ïfi÷Ì Ïfi›‹˘ ÁÎ◊ıÁËÎfi¤Ï÷’Ò‰̋¿ Ë¿ÎflI‹¿ Ïfi¿Î·¿flÎÂı. ·˘¿÷_hÎ ±fiı ‰Ë̉ÀÌ÷_hÎÁÎ◊ı ‹‚Ìfiı ¿Î›̋ ¿flÂı ÷˘ Á‹V›Îfi_

Á‹Î‘Îfi ◊Âı ÷ı‹ …HÎÎT›_ Ë÷_.±Î±‰Áflı ωω‘ ω¤Î√˘ ¶ÎflÎÁfl¿ÎflÌ ›˘…fiÎfiÌ Ï‰VI≤÷ΩHοÎflÌ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì.’̨Î_÷ ±Ï‘¿ÎflÌ lÌ ÁÌ.’Ì.’Àı·ı ÁÎ̂fiı±Î‰¿ÎflÌ flÎÏhÎ ⁄ıÿfi_ ‹Ëk‰Á‹ΩT›_ Ë÷_. √΋fiÎ Áfl’_«ÁÏ÷WΤÎ≥±ı ±Î¤Îflωϑ ¿flÌË÷Ì. ±Î flÎÏhÎ ⁄ıÿ‹Î_ Ï…S·Îω¿ÎÁ ±Ï‘¿ÎflÌ ±Ï’̋÷ ÁÎ√fl,Ï…S·Î √˛Î‹ ω¿ÎÁ ±ı…LÁÌfiÎÏfi›Î‹¿ ‰Î›.±ıÁ. {ηΠÁÏË÷±‹·Ì¿flHÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ËÎ…flfl˛ΠË÷Î.

Á_CÎ’˛ÿıÂ ÿ‹HÎ-ÿÎfiËfiÎ

ωÂıÊ Á‹Î«Îfl˘

Vapi Page - 3

Friday 18 September 2020

ØëÞèÜë_ ìärÀÜëý ÉÝ_ìÖÞí µÉäHëí Àßë³

çõáäëç Öë.17Ñ Á_CÎ’̨ÿıÂÿÎfiË‹Î _ √ v‰Îfl ı à ıfl à ıflV≤ÏWÀfiÎ Ïfi‹Î˝÷Πωr¿‹Î˝fiÌ’Ω ±«˝fiÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì.¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁfiı ·≥ CÎflı,Á˘ÁΛÀÌ, μz˘√ ±fiı¿Îfl¬Îfiα˘‹Î_ ωr¿‹Î˝fiÌ‹ÒÏ÷˝fiÌ …B›Î±ı Œ˘À˘ ·√Î‰Ì’Ω ¿fl‰Î‹Î _ ±Î‰Ì. ’ΩÿflÏ‹›Îfi Á˘U›· ÏÕVÀıLÁ,‹ÎV¿ ±fiı ÁıÏfiÀÎ≥{flfi˘μ’›˘√ ¿fl÷Î V‰E»÷Îfi_ ¬ÎÁK›Îfi flά‰Î‹Î_ ±ÎT›_. ’…fi⁄Îÿ ±L› ‰WÎÎı˝◊Ì …ı‹ ◊÷˘‹ËÎ’˛ÁÎÿ ±fiı ¤_ÕÎfl˘ ’HÎ flÿ

¿fl‰Î‹Î _ ±ÎT›˘. ÂËıflfiα΋·Ì, Ï¿·‰HÎÌ fiοÎ, ≥LÿÌflÎfi√fl, À˘¿fl¬ÎÕ΋Î_ ·˘¿˘±ı CÎflı… ¤√‰Îfi ωr¿‹Î˝fiÎ Œ˘À˘fi_’ …fi ¿flÌ Á ¬ Á΋J› ˝fiαÎϽ‰Îÿ ‹Î_B›Î. ‹Ï˷α˘±ıωr¿‹Î˝ ¤√‰ÎfifiÌ ’Ω ¿flÌ∑÷Œ‚, Ï‹WÃÎfi, ’_«‹ı‰Î,’_«ÎQ≤÷fi˘ ◊΂ ‘flÎT›˘.

‰ˆÏÿ¿ ÿı‰fiÎ w’‹Î_ Á‰˝‹ÎL›ÿı‰ ÏÂS’Ì Ï‰r¿‹Î˝ ’˘÷ÎfiÎωÏÂWÀ iÎÎfi-ωiÎÎfifiÎ ¿ÎflHÎı‹Îfi‰ … fiËÌ ÿı‰√H΢ ¶ÎflÎ ’HÎ’∞÷ »ı. ¿Ëı‰Î› »ı ¿ı, ÿı‰Ï‰r¿‹Î˝fiÎ ’…fi ‰√fl ¿˘≥ ’HÎ

Àı¿fiÌ¿· ¿Î›˝ ¤ fi◊Ì Ë˘÷_.…ıfiÎ ¿ÎflHÎı ωω‘ ¿Î›˘˝‹Î_μ’›˘√‹Î_ ·ı‰Î÷Î ±˘Ωfl˘,¿Îfl¬Îfi΋Π_ ·√ΉΛ ı·‹ÂÌfi˘fiÌ ‰ˆÏÿ¿ ¿Î‚◊Ì ’Ω◊Λ »ı. ∞S·ÎfiÎ μz˘√,’ ˛ Ï÷WÃÎfi˘‹Î _ ωr¿‹Î ˝fiÌV◊Î’fiÎ ‹ı≥LÀıfiLÁ ω¤Î√fiο‹˝«ÎflÌ ±fiı ≥…fiıfl˘±ı ¿flÌ.±ËÌ ¿Îfl¬Îfi΋Î_ ’˛Ï÷‰Wν17‹Ì ÁMÀ ıQ⁄flı ¿ o’fiÌ‹Î _ωr¿‹Î˝fiÌ ’˛Ï÷‹ÎfiÌ Á΋ı‹ÂÌfiflÌ ÁΑfi˘, ±˘Ωfl, fiÀ⁄˘SÀ, «Î‰Ì ÿflı¿ ‰V÷ flÎ¬Ì’Ω ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ÿÎÿflÎÏV◊÷ ¿S’fiÎ ≥LÕVÀˇÌ{‹Î_ ¤‹Ë˝÷‹Î_ ωr¿‹Î˝fiÌ ‹ÒÏ÷˝fiÌ…B›Î±ı Œ˘À˘ V◊ÎÏ’÷ ¿flÌ¿o’fiÌfiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ, ¿‹˝«Îfḻfiı ¿Î‹ÿÎfl˘±ı ωϑ ω‘Îfi◊̤√‰Îfifiı Œ‚ d·, Ï‹ÃÎ≥«œÎ‰Ì ¤√‰ÎfifiÌ ±ÎflΑfiοflÌ. ⁄Îÿ‹Î_ Á˘U›· ÏÕVÀıLÁ±_÷√˝÷ ·˘¿˘fiı ¤√‰Îfifi˘’˛ÁÎÿ ’HΠω÷flÌ÷ ¿flΛ˘.

ØëÞèÜë_ çäýìÕI² ÕðÉÞÞíçë×õ lëKÔÕZëÞð_ çÜëÕÞ

çõáäëç Öë.17ÑÁ_CÎ’˛ÿı ÿÎfiË ÁÏË÷ ’_◊¿‹Î_√v‰Îflı Á‰˝ Ï’I≤ ’…fifiÌÁÎ◊ı lÎK‘’ZÎfi_ Á‹Î’fi ◊≥√› _ » ı . ¤ fl¿ <Õ Œ‚̛΋Ëοη ‹_ÿÌfl‹Î_ Ï’I≤ ’…fi,Ï’_ÕÿÎfi ±fiı ˉfi ¿flΛ˘.·‰Î»Î ÿ‹HÎ√_√Î Ï¿fiÎflı›…‹Îfi˘±ı ‹˘ÀÌ Á_A›Î‹Î_V‰√˝‰ÎÁÌ Ï’I≤±˘fi ÷’˝Hο› ˝ . lÎK‘¿‹˝ ⁄Îÿ √Λ,¿Î√‚Î, rÎÁfifiı √˛ÎÁ ±Î’̤ÌZο˘fiı ¤˘…fi ¿flΉ‰Î‹Î_±ÎT› _ . Á˘ÁΛÀ̱˘‹Î _’Ì’‚ÎfiÌ ’Ω, Ï’ _ÕÿÎfi,√ΛfiÌ flZÎÎ, ∞‰…_÷±˘fiÌÁı‰Îfi˘ ÿ˘fl «ÎS›˘ Ë÷˘.·‰Î»Î, Ï⁄LƒÎ⁄Ìfi ‹ËÎÿı‰

‹ _ÿÌfl‹Î _ Ïÿ‰Á ÿflÌ‹›ÎfilÎK‘¿‹˝ ◊›Î. CÎHÎαı fiÎÏÁ¿,h›_⁄¿ırfl‹Î_ ±‹ÎÁfi_ VfiÎfi¿›˝.

‹Ëοη ‹ _ÿÌfl‹Î _¤ˆfl‰∞fi˘ ωÂıWÎ ÂHÎ√Îfl ¿flÌÏ’I≤ÿı‰fiÌ ’Ω ±«˝fiÎ ¿flÌ,…ı‹Î_ ÂËıfl ÁÏË÷ ‹ÁÎÀ ±fiı±ÎÁ’ÎÁ◊Ì ±Î‰ı·Î ·˘¿˘±ı¤ S›Î¤À¿›Î Ï’I≤±˘fi ıÏ’_ÕÿÎfi ¿›˝. CÎfl‹Î_ ⁄fiΉı·¬Ìfl, Ë·‰˘, ’flÌ ÿıÂÌ CÎÌ fi˘’˛ÁÎÿ ±fiı ÿ̉ÕÎ ’˛√ÀΉÌÏ’I≤±˘fi_ ±ÎˉÎfi ¿›˝ ±fiıωϑ ω‘Îfi◊Ì lÎK‘¿‹˝ ¿›˝.·‰Î»Î‹Î_ Á›˝ μ’ÎÁfiÎ ¿flÌ‹ _ÿÌflfiÌ ⁄ËÎfl ±fiıÿ‹HÎ√_√ÎfiÎ Ï¿fiÎflı Ï’I≤ ’…fi

¿› ˝ . ›…‹Îfi˘±ı ‹_ÿÌfl‹Î _ω·Ÿ√fiÌ ’Ω ’HÎ ¿flÌ.’ _ÕÌ÷˘fiÌ μ’ÏV◊Ï÷‹Î _›…‹Îfi˘±ı ±Ï√#, …‚, ‰Î›,±vHÎ ±fiı ›‹fi_ ±ÎˉÎfi ¿›̋±fiı Ï’I≤±˘fiı Ï’_ÕÿÎfi ¿flÌ…‚ ±’˝HÎ ¿›˝. ‹Ï˷α˘±ıÏ’I≤ ÂÎ_Ï÷ ‹ÎÀı ’Ì’‚ÎfiÌ’ ˛ÿÏW ÎHÎ Î ¿flÌ . C Îfl˘‹Î _Ï’I≤±˘fi ı ¬Ìfl, Ë·‰Îfi _±_ÂÿÎfi ±Î’Ì ÷’˝HÎ ¿› ˝.’Ì’‚ÎfiÌ ’Ω ⁄Îÿ ⁄˛ÎõH΢fiı¤˘…fi ¿flΉΛ_ ±fiı ÿÏZÎHÎÎ’˛ÿÎfi ¿flÌ. ¿Î√‚α˘ ‹ÎÀı »÷’fl ±_ÂÿÎfi flά‰Î‹Î_ ±ÎT›_.lÎK‘¿‹˝fi˘ ’˛ÁÎÿ rÎÁ ±fiı√Λfiı ±Î’‰Î‹Î _ ±ÎT›˘Ë÷˘.

ØëÞèÜë_ çõäë çMÖëè ØßìÜÝëÞçëÜë°À çõäë ½õäë Üâí

çõáäëç Öë.17ÑÁ_CÎ’˛ÿı ÿÎfiË‹Î_ ’˛‘Îfi‹_hÎÌfiflıLƒ ‹˘ÿÌfiÎ …L‹ Ïÿ‰Á ’fl¤Î…’ ¿Î›˝¿÷ν±˘ ¶ÎflÎ ÃıflÃıfl T≤ZÎÎfl˘’HÎ, √flÌ⁄ ±fiıfi⁄‚Î ‰√˘ ˝fi ı Œ‚,‰V÷̱˘‹Î _ ÁÎŒ ÁŒÎ≥,fl¿÷ÿÎfi …ı‰Î Á΋Î∞¿ ¿Î›˘˝Á_’¯Î ◊›Î. ›‰Î ‹˘«Î˝±ı flıÕø˘Á Á˘ÁΛÀÌfiÎ Á _› ¿÷μ’ø‹ı ⁄ı Ïÿ‰ÁÌ› fl¿÷ÿÎfi

ÏÂÏ⁄flfi _ ±Î›˘…fi ¿› ˝ »ı.ÏÂÏ⁄fl‹Î _ ¿Î› ˝¿÷Î ˝±˘± ıfl¿÷ÿÎfi ¿flÌ ’fl˘’¿Îflfi˘’flÌ«› ±ÎM›˘. ’Ëı·Î Ïÿ‰Áı±Î›˘∞÷ ÏÂÏ⁄fl‹Î_ 100 ◊̉‘ ›ÏfiÀ fl¿÷ ±ı¿ÏhÎ÷ ◊›_.

›‰Î ‹˘«ÎfiÎ ’˛‹¬ ωÂηÀoÕı·ı …HÎÎT›_ ¿ı, ›‰Î ¿Î›˝¿÷ν’˛‘Îfi‹_hÎÌ fiflıLƒ ‹˘ÿÌfiÌ ¿Î›˝’˛HÎηÌ◊Ì ¬Â ◊≥ fl¿÷ÿÎfi‹Î_¤Î√ ·≥ fl˛Π»ı. ’ÎÀafiÎ

‹ÏË·Î ‹_Õ‚ı √΋‹Î_ …≥√flÌ⁄˘fiı Œ‚ ω÷flÌ÷ ¿›Î˝±fiı T≤ZÎÎfl˘’HÎ ¿flÌ ’›Î˝‰flHÎÁ‘Îfl ’˛I›ı ·˘¿˘fiı ΩB≤÷ ¿›Î˝.‹ÏË·Î ‹˘«Î˝fiÎ μ’’˛‹¬ Õ˘.’˛ı‹Ì·Î μ’ÎK›Î›, ’W’Î⁄ıfi,√Ì÷Î⁄ıfi ı T≤ZÎÎfl˘’HÎ ¿flÌ’›Î ˝‰flHÎ Á _flZÎHÎ ‹ÎÀ ı√˛Î‹‰ÎÁ̱˘fiı ΩB≤÷ ¿›Î˝.

Áı‰Î ÁÅÎË‹Î_ Âø‰Îflı±À· ¤‰fi‹Î_ Á‰Îflı 11¿·Î¿ ı ‰E› Ú±· Á¤Îfi _±Î›˘…fi ¿› ˝ »ı. Á¤Î‹Î_‹A›‰¿÷ÎfiÎ w’‹Î_ fl΋¿ÚWHο·Îfiı ±Î‹_ÏhÎ÷ ¿›Î˝ »ı.÷ı‹fiÌ ÁÎ◊ı V‰Î‹Ì fiÎflΛH΋_ÿÌflfiÎ Ï«L‹› V‰Î‹Ì ’HαÎϽ‰Îÿ ‹ÎÀı μ’ÏV◊÷ flËıÂı.¿Î›˝ø‹fi_ ’˛ÁÎflHÎ ŒıÁ⁄¿ ±fiı› À›⁄ ’fl ’˛ÁÎÏfl÷ ¿fl‰Î‹Î_±Î‰Âı.

ØÜHë áëÝLç ÀáÚ ¦ëßë äÍëÕþÔëÞÞëÉLÜ ìØäçÞí ±ÞùÂí µÉäHëí

çõáäëç Öë.17Ñ Á_CÎ’˛ÿıÂÿ‹HÎ ·Î›LÁ ’fl̉ÎflfiÎ ÁP›˘‰ÕÎ’˛‘Îfi fiflıLƒ ‹˘ÿÌfiÎ …L‹Ïÿfi ÏfiÏ‹kÎı ˢÀ· fl̉ıLÀÎ fi∞¿·√Ήı· eÕ ±ıÀ̱ı‹ fi∞¿¤ı√Î ◊›Î Ë÷Î. ±Î…fiÎ Ïÿ‰ÁıhÎHÎ ‰Wν ’Ëı·Î ÷Î. 17‹ÌÁMÀ ıQ⁄fl 2017 fiÎ fl˘…’˛‘Îfi‹_hÎÌfiÎ …L‹ Ïÿ‰Áı’˛ÂÎÁfi ±fiı ˢÀ· Ïfl‰ıLÀÎfiÎÁË›˘√◊Ì ±Î ’ ˛◊‹ dÕ±ıÀ̱ı‹ ÿ‹H΋Π_ ·Î›LÁ’fl̉Îfl ¶ÎflÎ ·√Ή‰Î‹Î_ ±ÎT›_Ë÷_ ±fiı …ı ±Î…ı ’HÎ Á_’ÒHν’HÎı¿Î›˝fl÷ »ı ±fiı ÿ‹HÎfiÌ …÷Τ’˛Á_√ı ±ı‹Î √flÌ⁄˘ ±fiı…wflÌ›Î÷‹_ÿ˘ ‹ÎÀı dŒ ‹¿ı »ı.±Î…ı ·Î›LÁ ’fl̉Îfl ÿ‹HζÎflÎ ÿıÂfiΠ¤ ’˛Á_√ı ±Î dÕ±ıÀ̱ı‹‹Î_ Œ‚, ¿ı¿, fiÎV÷˘‰√ıflı ‹¿Ìfiı ‹˘ÿÌ∞fi˘ …L‹Ïÿ‰Á μ…‰‰Î‹Î_ ±ÎT›˘.

±Î ’˛Á_√ı ·Î›LÁ ’fl̉Îfl¶ÎflÎ …HÎΉ‰Î‹Î_ ±ÎT› _ ¿ı,±Î’HÎÎ ›ÂV‰Ì ’˛‘Îfi‹_hÎÌfiÎı‹A› μÿıU› ±ı‰Î fl˘ÀÌ, ¿’ÕÎ,‹¿Îfi ÁÎ ̂¤Îfl÷‰ÎÁÌ ’fl̉Îflfiı‹‚ı ÷ı ‹…⁄ ·Î›LÁ ’fl̉Îfl

¶ÎflÎ »ıS·Î hÎHÎ ‰WÎ̋‹Î_ ÿ‹HÎ ¬Î÷ıωω‘ V◊‚˘±ı «Îfl dÕ±ıÀ̱ı‹ ‹¿‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı ±fiı·Î›LÁ ’fl̉Îfl ¶ÎflÎ fiÎfiÌ ÿ‹HÎ⁄Á VÀ˘’ fi∞¿ ±ı¿ ‹Îfi‰÷ÎfiÌÏÿ‰Î· μ¤Ì ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı¿ı …›Î_ ·˘¿˘ ’˘÷ÎfiÎ …\fiÎ ÁÎflο’ÕÎ ±fiı ⁄À «_’· ‹¿Ì ¿ı ±fiı…wflÌ›Î÷‹_ÿ ·˘¿˘ I›Î_◊Ì ’˘÷ÎfiıΩı≥÷Îı Á΋Îfi ¡Ì ‹Î ·≥ …≥¿ı. ±Î ’̨‹ÎHÎı ·Î›LÁ ’fl̉Îflÿ‹HÎ ‹˘ÿÌ∞fiÎ fl˘ÀÌ, ¿’ÕÎ,‹¿ÎfifiÎ V‰´fiı ÁοÎfl ¿fl‰Î ‹ÎÀı÷ı‹fiÌ ÁÎ◊ı Õ√◊Ì Õ√ Ï‹·Î‰Ìfiı«Î·Ì fl˛Π»ı.

dÕ ±ıÀ̱ı‹ ±fiı‹Îfi‰÷ÎfiÌ Ïÿ‰Î· ±Î ⁄_fiı

’˛˘…ı¿À˘fiÌ ÁŒ‚÷Îfi˘ ⁄‘˘ …lı› ·Î›LÁ ’fl̉Îfl ÿ‹HÎ ¶ÎflÎÿ‹HÎfiÌ …fi÷Îfiı ±Î’‰Î‹Î_±ÎT›˘ »ı ±fiı ÿ‹HÎfiÌ …fi÷Îfi˘±Î¤Îfl ‹ÎL›˘ »ı. ¤Ï‰W›‹Î_ ’HÎÁÎ̂fi˘ ÁÎ◊ ÁË¿Îfl ‹‚Âı ±ı‰Ì±ÎÂÎ flάı »ı. ±Î…fiÎ’˛‘Îfi‹_hÎÌ ‹˘ÿÌ∞fiÎ …L‹Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌfiÎ ±Î¿Î›˝ø‹‹Î_ ·Î›LÁ ¿·⁄ ÿ‹HÎfiÎ’˛‹¬ ¿Î_Ï÷ ’΋ÁÌ, ¬U‹fiÏœQ‹fl, ¿Î_Ï÷ ÿ‹HÎÌ›Î, ÏfiÏ÷fi’Àı·, ω…› Á˘‹Î, ’̨iÎı ¤|,‘fiÁ¬ «Î‰Ì‰Î·Î, ËWÎ̋ÿ ÂÎË,ÁfiÌ· …ˆfi, √ΛhÎÌ⁄ıfi,‘Ï‹̋WÃÎ⁄ıfi, ’W’Î⁄ıfi ±fiı ·Ì›˘ÁP› ËÎ…fl fl˛ΠË÷Î.

102.3 FM

çäëßÞí Õþ×Ü çÛë Ñçäëßõ.06.00 ‰ÎB›ı.ωω‘ ¤Îfl÷ÌfiÎ ¿Î›Ûø‹Îı, 07.05 √<…flÎ÷Ì Á‹Î«Îfl , ±‹ÿΉÎÿ ¿ıLƒ ’fl◊Ì.,7.20 ωω‘ ¤Îfl÷Ì ’˛ÁÎflHÎ., 9.00 ‰ÎB›ı, ±‹ÿΉÎÿ fiοΛÛø‹Îı. ÚÕëõßõ. 12.00 ωω‘ ¤Îfl÷Ì ’˛ÁÎflHÎ. V×ëìÞÀÕþçëßHë. ÁÎ_…ı 05.00 ÏŒS‹ Á_√Ì÷. 05.30 Á<√‹ Á_√Ì÷±fiı ‰Î÷ÎÛ·Î’. 06.00 lÌ fl΋«Ïfl÷ ‹ÎfiÁ √Îfi 06.10l‰HÎ ‹Î‘<flÌ. √Ì÷ Á_√Ì÷. ,06.30 Ï¿ÁÎfi ‰ÎHÎÌ., 07.00Ïfl·ı ±‹ÿΉÎÿ, 8.00 Ïfl·ı ωω‘ ¤Îfl÷Ì.,11.20 Á¤Î Á‹ÎÅ.

ÿ‹HÎ flıÏÕ›˘

åð¿äëß

ÜùËí ØÜHë ÜðAÝÜëÃý Õß VËÿíË áë³Ë áÃëääëÞí Üë_ÃØÜHë Öë.17Ñ Á_CÎ’˛ÿıÂ

‹˘ÀÌ ÿ‹HÎfiÎ ±fiı¿ ·˘¿˘±ı’ÌÕOS›ÕÌ ÁÏ«‰ ÁÎ◊ı ‹‚Ì‹A› fl˘Õ ’fl VÀ ˇÌÀ ·Î≥À·√Ή‰ÎfiÌ ‹Î _√ ¿flÌ » ı .ΩË ıfl ⁄Î _‘¿Î‹ ω¤Î√fiÎÁÏ«‰ ÂÎ ˆ fl¤ Ï‹lÎfi ı±Î‰ıÿfi‹Î_ …HÎÎT› _ ¿ı, ‹˘ÀÌÿ‹HÎ œ˘·fl◊Ì ·≥ dÀ⁄˘·‹ ıÿ Îfi ÁÏË÷ ±ÎÁ’ÎÁωV÷ Îfl ˘‹ Î _ ‹ A› fl ˘ Õfi ı’ˢ‚˘ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı. ÷ıÁ‹›ı ±Î fl˘Õ◊Ì VÀˇÌÀ ·Î≥À¿Îœ‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì …ı Ë…\

Á ‘Ì fi◊Ì ·Î√Ì. ÷ ı±˘± ı…HÎÎT› _ ¿ı, flÎhÎ ı ±_‘Îfl΋Î_±‰fl …‰fl ¿fl‰ ’Õı »ı. fl˘Õ

’fl ’ ˢ‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı CÎHÎÌfiÎfiÌ ‹˘ÀÌ ÿCνÀfiÎ ’HÎ ⁄fiÌflËÌ »ı. ·˘¿˘±ı …HÎÎT›_ ¿ı, ‹A›‹Î√˝fi_ fi‰ÌfiÌ¿flHÎ ¿fl÷Î ±ı¿‰Wν ω÷Ì √›_ »ı ’fl_÷ Ë…\ Á‘ÌVÀˇÌÀ ·Î≥À fi◊Ì. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı±Î fl˘Õ ’fl flÎhÎÌfiÎ Á‹›ı±_‘Îv ◊÷ flËı »ı. ÷ı±˘±ı’ÌÕOS›ÕÌfiÎ ÁÏ«‰fiı …HÎÎT›_¿ı, ÷ı±˘ ±Î VÀˇÌÀ ·Î≥À ‹ÎÀı’˛ÂÎÁfifi˘ ÁË›˘√ ’HÎ ±Î’Âı.‹˘ÀÌ ÿ‹HΠωV÷ÎflfiÎ ·˘¿˘±ı±Î‰ ıÿfifiÌ ¿˘’Ìfi√fl’ÎÏ·¿Î‹Î_ ’HÎ ‹˘¿·Ì »ı.

ØÜHëÜë_ VËõÕ ±Õ ÎëµLÍõåÞõÕí±õÜÞù ÉLÜ ìØäç µÉäëÝù

ØÜHë Öë.17Ñ Á_CÎ’˛ÿıÂÿ‹H΋Î_ VÀı’ ±’ ŒÎμLÕıÂfi±fiı ÂËıfl ¤Î…’ ¶ÎflÎ fi_ÿCÎfl’flÌÁfl‹Î_ ’˛‘Îfi‹_hÎÌfiÎ …L‹Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌ ¿fl‰Î‹Î _±Î‰Ì. VÀı’ ±’ ŒÎμLÕıÂfifiÎωÂη ÀoÕı·, ÂËıfl ¤Î…’fiÎÏËflıfi ΩıÂÌ, ¿Î›˝ø‹ ’˛¤ÎflÌ∞iÎ ı ’À ı· ÁÏË÷ ±L›ÁP›˘ μ’ Ï V◊÷ Ë÷Î .

⁄΂¿˘fiÎ ËV÷ı ¿ı¿ ¿’Ή‰Î‹Î_±Î‰Ì. VÀ ı’±’ ŒÎμLÕ ıÂfiı¿ Ú’ ˘ Ï W Î÷ 10 ⁄΂¿˘fiÌ…‰Î⁄ÿÎflÌ ·Ì‘Ì …ı‹fi_ K›Îfi±fiı √˛˘◊ ‹˘ÏfiÀflŸ√ ¿fl‰Î‹Î_±Î‰Âı. ¿Î›˝ø‹‹Î_ …HÎÎT›_ ¿ı,⁄΂¿˘fiı Ï’ÕÌ›ÎÀˇÌ¿ Õ˘¿ÀflÁÎ◊ ı ÷’ÎÁ ¿flÎ‰Ì ÷ ı‹fi ı’˘ÏWÀ¿ ±ÎËÎfl ’HÎ ±Î’‰Î‹Î_±Î‰Âı.

ØÜHëÜë_ ±ëÉõ ÀùßùÞëÞë8 äÔð Àõç ÞùîÔëÝë

ØÜHë Öë.17Ñ Á_CÎ’˛ÿıÂÿ‹H΋Π_ ¿˘fl˘fiÎfiÎ 8 fi‰Î’˘{ÌÀ̉ ¿ıÁ fi˘Ó‘ΛΠ»ı. …ı‹fiı‹fl‰Õ ¿˘Ï‰Õ-19 ˢÏV’À·‹Î_‹˘¿·‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı. ∞S·Î’˛ÂÎÁfifiÎ …HÎÎT›Î ‹ …⁄ÿ‹H΋Î_ ¿<· 1167 ¿ıÁ ◊›Î »ı

…ı‹Î_◊Ì 1096 ¿˘fl˘fiÎ ‹¿÷◊≥ «¿›Î »ı. √v‰Îflı 4 ·˘¿˘fiı‹fl‰Õ ˢÏV’À·‹Î_◊Ì ÏÕV«Î…˝¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT∑›Î »ı. ‰÷˝‹ÎfiÁ‹›‹Î_ 56 ¿ıÁ ±ıÏ¿À‰ »ı.ÿ‹HÎ◊Ì 14 ·˘¿˘ ±L› V◊‚ıV◊‚Î_÷fl ◊›Î »ı.

Íë_ÃÜë_ äÔð 5 Àõç ÞëõîÔëÝëçëÕ<Öëßë Öë.17Ñ ÕÎ _√

Ï…S·Î‹Î_ √<v‰Îflı ŒflÌ fiÎı_‘ΛÎ"¿ÎıflÎ ıfiÎ"fiÎ_ ‰‘< 5 ’Îı{ÌÏÀ‰¿ıÁ,±I›ÎflÁ<‘Ì‹Î_ Ï…S·Î‹Î_¿ÎıflÎıfiÎfiÎ_ ¿<· ¿ıÁÎıfiÎı ±Î_¿ÕÎı 83μ’fl ’ÎıËE›Îı ’˛ÎŠω√÷Îı±fi<ÁÎfl flÎF›fiÎ_ »ı‰ÎÕı ±Î‰ı·ÕÎ_√ Ï…S·Î‹Î_ Ïÿ‰Áı fiı Ïÿ‰Áı¿ÎıflÎıfiÎfi<_ Á_ø‹HÎ ‰‘Ì flË›< »ı.ÕÎ_√Ï…S·Î‹Î_ ±Îı√p ‹ÏËfiÎfiÎ_±Î¬fl‹Î_ ÷ı‹… ËηfiÎ_ ÁMÀıQ⁄fl‹ÏËfiÎfiÎ_ ⁄ı ÁÅÎË‹Î_ ¿ÎıflÎıfiÎfi<_Á_ø‹HÎ ‰‘‰Î ’ÎQ›< »ı.√÷flÎı…’HÎ ÕÎ_√ Ï…S·Î‹Î_ ’Î_« ¿ıÁÎıfiÎı_‘ΛΠË÷Î.÷ı‰Î‹Î_ √<v‰Îflı ŒflÌ’Î_« …ıÀ·Î fi‰Î ¿ıÁÎı Á΋ı ±Î‰÷αÎflÎıB› ω¤Î√ ÿÎıÕ÷< ◊›<Ë÷<.±ÎˉÎfiÌ ‰¿Ì· ¿Îı·ÎıfiÌ‹Î_flËı÷Î 40 ‰Êa› ›<‰¿ …ı ¿Î‹±◊ıÛÁ<flıLƒfi√fl √›Îı Ë÷Îı,…ıfiÎı √÷flÎı…

¿ÎıflÎıfiÎ Ïfl’ÎıÀÛ ’Îı{ÌÀ̉ ±ÎT›ÎıË÷Îı.±Î ›<‰¿fi<_ Á_ø‹HÎ ‰‘÷α΅flÎı… ±ÎˉÎfiÌ ‰¿Ì·¿Îı·ÎıfiÌ ¬Î÷ı flËı÷Î ÷ıfiÎ …¿<À<_⁄̱Îı‹Î_ 63,40 ±fiı 36‰ÏÊÛ› ‹Ï˷αÎı ÁÏË÷ ±ı¿ 40‰ÏÊÛ› ›<‰¿ ±fiı 10 ‰ÏÊÛ›⁄΂¿fiÎı "¿ÎıωÕ-19" ÀıVÀ Ïfl’ÎıÀÛ’Îı{ıÏÀ‰ ±Î‰‰Î ’ÎQ›Îı »ı.…ı ±_√ı±ÎflÎ ıB› ω¤Î√ı ±Î√‚fi̿ΛۉÎËÌ ËÎ◊ ‘flÌ »ı.Ï…S·ÎfiÎ’̨Ω…fiÎıfiı ±Ïfi‰Î›Û ¿Î‹ ‰√flCÎfl ⁄ËÎfl fiÏË Ïfi¿‚‰Î ÁÎ◊ıÁÎıÏ›· ÏÕVÀfigÁ√fi<_ «<V÷’HÎı’ηfi ¿fl‰Î, ‰Îfl_‰Îfl ’Îı÷ÎfiÎËÎ◊ ÁÎŒ ¿fl‰Î, ±fiı CÎfl ⁄ËÎflfiÌ¿‚‰Îfi<_ ◊Λ ÷Îı ŒflÏ…›Î÷’HÎıŒıÁ ‹ÎV¿ fiÎı μ’›Îı√ ¿fl‰ÎfiÎıÏ…S·Î ‰Ë̉ÀÌ ÷_hÎı ±fi<flÎı‘ ¿›ÎıÛ»ı.

ÞßëõáíÜë_ ±ëìØIÝ ±õÞ°±ëõ ¦ëßëÕí±õÜÞëõ ÉLÜìØÞ µÉäëÝëõ

çõáäëç Öë.17Ñ ÿÎÿflÎ fi√flˉı·ÌfiÌ fiflÎı·Ì √̨΋ ’_«Î›÷‹Î_ÕıM›<ÀÌ Áfl’_« ›Îı√ı ÁÎı·_¿Ì ±fiı÷ı‹fiÌ ÀÌ‹ ÷◊Î ±ÎÏÿI›±ıfi.∞.±Îı.fiÎ Á_›<@÷ ’˛›ÎÁ◊ÌÿıÂfiÎ ’˛‘Îfi‹_hÎÌ fiflıLƒ ‹ÎıÿÌfiÎ70 ‹Î_ …L‹ Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ’˛ÿıÂfiηÎı¿Ï-› ÁÎ_Áÿ ‹ÎıËfi Õı·¿flfi΋Î√ÛÿÂÛfi Ëı fiflÎı·Ì √˛Î‹’_«Î›÷ ¿Î›ÎÛ·›fiÎ ’˛Î_√H΋Î_flά‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ’˛‘Îfi‹_hÎÌfiÎ…L‹ Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌ ¿Î›Ûø‹‹Î_‹<A› ±Ï÷Ï◊ ÷flÌ¿ı ’˛Ω’Ï÷⁄˛õÎ_¿ <‹ÎflÌ Ï‰r ωzη›fiflÎı·ÌfiÎ ⁄̨õÎ_¿<‹ÎflÌ ‹‹÷Î ÿÌÿÌfiı±Î‹_ÏhÎ÷ ¿›ÎÛ Ë÷Î_ ±fiı ÷ı±ÎıfiÎËV÷ı ¿ı¿ ¿Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì.

’˛‘Îfi‹_hÎÌfiÎ …L‹ Ïÿ‰Á¿Î›Ûø‹fiı ÁŒ‚ ⁄fiΉ‰Î ÕıM›<ÀÌÁfl’_« ›Îı√ı ÁÎı·_¿Ì ±fiı ÷ı‹fiÌÀÌ‹ı ¬ÎÁ ¤Î√ ¤…T›Îı Ë÷Îı ÁÎ◊ı±ÎÏÿI› ±ıfi ∞.±Îı.fiÎ ’˛‹<¬…<·Ì⁄ıfi ÁÎı·_¿ÌfiÎı ’HÎ ÁË›Îı√flèÎÎı Ë÷Îı. ¿Î›Ûø‹‹Î_ Ï…S·Î’_«Î›÷ ÁP› Ï…√ÌÂÎ’Àı·,’_«Î›÷ ÁP› ËflıLƒ ’Àı·,fi›fiÎ⁄ıfi ’Àı·, ±vHÎÎ⁄ıfiÿ‹ÏHΛΠ, ›Îı√ı ’Àı·, «_σ¿Î⁄ıfi’Àı· , ±Ïrfi ’Àı· , ÃοÎıfl ’Àı·, ÁÏË÷ ÕıM›<ÀÌ Áfl’_«fiÎ Á‹◊Û¿Îı÷ı‹… ±ÎÏÿI› ±ıfi.∞.±Îı.fi΋<A› ’ÿÎÏ‘¿ÎfḻÎı μ’ÏV◊÷ flèÎÎË÷Î. ÕıM›<ÀÌ Áfl’_«fiÌ ÀÌ‹ ¶ÎflαÎ÷Â⁄Î∞ ¿flÌ μIÁÎË ÿÂÎÛT›ÎıË÷Îı.

ØÜHëÜë_ CëßÍëCëßÜë_ çõäëÞð_ ±ëÝëõÉÞÀßí äÍëÕþÔëÞÞð_ ÉLÜìØäç µÉTÝëõ

ÿ‹HÎ ÷Î.17— ¤Îfl÷fiÎ ·Îı¿·ÎÕÌ·Î ’ ˛‘Îfi‹ _hÎ Ì fifl ıLƒ‹ÎıÿÌfiÎ …L‹Ïÿ‰Á ÏfiÏ‹kÎ ıÿ‹HÎ ±ÎÀ̛ΉÎÕfiÎ√Îıg‰ÿ¤Î¥ ⁄Ì. ’Àı· ( ¤Î…’α√˛HÎ Ì ÁÿV› ) ÷ ı‹fiοΛ Û¿flÎ ıfi ı ·¥ ÿ‹HÎfiÎCÎflÕÎCÎfl‹Î Áı‰Î ±Î’‰Îfi<_ Á<_ÿfl±Î›Îı…fi ¿›<Û Ë÷<, …ı‹Î_ ÿ‹HÎ’˛ÿı ¤Î…’ ’ÿÎÏ‘¿ÎfḻÎıμ’ÎK›ZÎ fi‰Ìfi ’À ı·,‹Ë΋_hÎÌ ‰ÎÁ< ’Àı·, ÁÏ«‰∞iÎı ’Àı· Ï…S·Î ±K›ZαV’Ì ÿ‹ÏHΛΠ, ωø‹Ë‚’Ï÷, Ï¿flÌÀ ÿ‹ÏHΛΠ,ÁÌ÷Îfl΋, Ï‹·fi ‹ÎèΉ_ÂÌ,ÏËfiÎ ’Îflı¬, flı¬Î ÏhÎ’ÎÃÌfiÎı¤fl’ <fl Á˛Πı√ ‹Y›Î ı ,√Î ı g‰ÿ¤Î≥±ı ⁄‘Îfiı ÁÎ◊ı·¥fiı ÿ‹HÎfiÎ CÎflÕÎCÎflı …¥ ⁄ıÕ

ÂÌÀ, ’Ì·Îı ¿‰flfi<_ ω÷flHÎ ¿›<Ù±fiı ⁄‘Î ‰ÕÌ·Î ıfiı Œ‚ÎËÎfl¿flÎT›Îı ÷ı‹… ÷ı‹fiÎ ‹fiÎıfl_…fi‹ÎÀı ÀıϷω{fi fi<_ ±ı¿ ‰ÊÛ ‹ÎÀıfi<_Ïfl«Î…Û ’HÎ ¿flÎ‰Ì ±ÎM›<_ …ı’ ˛‘Îfi‹_hÎÌ fiflıLƒ ‹Î ıÿÌfiÎ…L‹Ïÿ‰Á ÏfiÏ‹kÎı ‰ÕÌ·Îıfiı Á<_ÿfl¤ıÀ ¿flÌ, CÎflÕÎCÎflfiÎ ‰ÕÌ·Îı±ı ±Î¤ıÀÎıfiı ±Ï‰V‹flHÎÌ› fi…flÎb_

√HÎÎT›<_ Ë÷< ±fiı ‹Îı ’fl ±’Îfl¬<ÂÌfiÌ ·Î√HÎÌ ÷flÌ ±Î‰Ì Ë÷Ì,»<ÀÎ ’Õ÷Î ’Ëı·Î CÎflÕÎCÎflfiΉÕÌ·Îı ÷ı‹… Áı‰Î ±Î’‰Î √›ı·ÿ‹HÎ ¤Î…’fiÎ ’ÿÎÏ‘¿ÎfḻÎı±fiı ¿Î›Û¿flÎı±ı √Îıg‰ÿ¤Î≥ ’Àı·ÁÎ◊ı ‹‚Ìfiı ¤Îfl÷fiÎ ’̨‘Îfi‹_hÎÌfiflıLƒ ‹ÎıÿÌfiÎ V‰V◊ ±fiı ·Î_⁄̱ΉflÿÎ ‹ÎÀı ’̨Î◊ÛfiÎ ¿flÌ Ë÷Ì.

äÍëÕþÔëÞ ÞßõLÄ ÜëõØíÞë_ ÉLÜìØÞ ìÞìÜkëõ

ÚíáíÜëõßë-ÃHëØõäíÜë_ 390Þõ ÇUÜë ìäÖßHëÚíáíÜëõßë, Öë.17 — ÿıÂ

fiÎ_ ›ÂV‰Ì ‰ÕÎ’˛‘Îfi fiflıLƒ‹Î ıÿ ÌfiÎ _ √ <v‰Îfl ı 70 ‹Î _…L‹ Ïÿ‰Á ı ⁄ Ì· Ì‹ Î ı fl Î -√H Îÿ ı‰ Ì ‹ Î _ ±fi ı¿ ω‘Á ı‰ ο Λ Î ı Û fi Î ı ‘‹‘‹ÎÀ…Î ı‰Î›Î ı Ë÷Î ı . ωfi΋ > S› ı«U‹Î _ ω÷flH Î fiÎ ı 390…wflÌ›Î÷‹_ÿÎı ±ı ·Î¤ ·Ì‘Îı.¡ < À ω÷flHÎ , ‰ m Z Î Îfl Î ı’H Î ,…fi‘fi ¬Î÷Î, ‰Ì‹Î ı ±fiı10Ï¿·ÎıfiÌ ¿ı¿ ¿Î’Ì ¿Î›Û¿flÎı±ı ‰‘΋HÎÎ_ ¿›ÎÛ Ë÷Î. Áı‰ÎÁÅÎËfiı ±fi<·ZÎÌfiı ⁄Ì·Ì‹ÎıflÎfiÎ _ ÿıÁflÎ ±Îıfl̛Π‹Î ıfl̛Β ˛ Î◊Ï‹¿ Â΂΋Π_ ±Î _¬fiÌ÷’ÎÁ ¿fl Ì 190…vflÌ› Î÷‹ _ ÿ Î ıfi ı «U‹Îω÷flHÎ ¿flΛΠË÷Î. ±fiı±Î_¬Îı‹Î_ ‹ÎıÏ÷›Îı …HÎÎ÷Î 4fiÎ _ √H Îÿ ı‰ Ì ÿ‹H Î Ì› ÎËÎıÏV’À·‹Î_ ‹Œ÷ ‹ÎıÏ÷›ÎfiαΠı’fl ıÂfi ¿fl‰Î‹Î _ ±ÎT›ÎË÷Î. ±Î ’˛Á_√ı ±Îı‰fl⁄˛Ì…fiαÁfl√ ˛ V÷ ’Ïfl‰Îfl Î ı ± ı±Îı‰fl⁄˛Ì…fiÎı ’˛ë ÂÎ_Ï÷◊Ìμ¿ı· ·Î‰‰Î ⁄ÿ· ω…›¤Î≥’Àı· (’˛‹<¬ ⁄Ì·Ì‹ÎıflÎ ÂËıfl¤Î…’)fi<_ ÁL‹Îfi ¿›<Ù Ë÷<_. …ı⁄Îÿ ¤Î…’ ¿Î›Î Û·› ¬Î÷ı

10 ¿Ì·ÎıfiÌ ‹ÎıÀÌ ¿ı¿ ¿Î’Ì…L‹Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰H Î Ì¿fl‰Î‹Î _ ±Î‰Ì Ë÷Ì I›Îfl⁄Îÿ ‹ ı _√ < Ê Ì …fifl·ËÎıÏV’À·‹Î_ ÿά· ÿÿa±ÎıÁÏË÷ ÷‹Î‹ ÿÿa±Îıfiı ¡<Àω÷flHÎ ¿flÌ, √_√΋Î÷Î «Îı¿’ÎÁ ı ‰ ˛ < Z Î Îfl Î ı’HÎ ¿fl‰Î‹Î±ÎT›<. ‹<ÏV·‹ Á‹Î… ¶ÎflÎVÀ ıÂfi ‹ÏV…ÿ ’ÎÁ ı 10¿Ì·Î ıfiÌ ¿ ı¿ ÁÎ◊ı μ…‰HÎÌ¿flÎ¥, ÁÎ _≥⁄Î⁄Î ‹ _ ÏÿflÁÎı‹fiÎ◊ flÎıÕ ’ÎÁı 70 …ıÀ·Ì⁄Ë ıfiÎ ıfi Î …fi‘fi ¬Î÷άÎı·‰Î‹Î_ ±ÎT›Î ±fiı ±ı‹fiÎı⁄ı ·Î¬ wÏ’›ÎfiÎı ’˛‘Îfi‹_hÎÌω‹Îı μ÷Îfl‰Î‹Î_ ±ÎT›Îı Ë÷Îı.±Î ’˛Á_√ı ω…›¤Î≥ ’Àı·,ω’<·Î⁄ıfi Ï‹jÎÌ, fl‹ı¤Î≥

flÎHÎÎ, ‹fiËfl μŒı Û ‹fiΤÎ≥’À ı· , ±Ïrfi¤Î≥ ’À ı· ,Á<«ı÷Î⁄ıfi ÿ<ÂÎHÎı, ÷ı…·⁄ıfi…ÎıÊÌ,’˛iÎı ’Àı·, ‹ÏfiÊ fiΛ¿ÁÏË÷ fi√fl’ÎÏ·¿Î ÁÿV›Îı±fiı ¤Î…’ ¿Î›Û¿÷ÎÛ±Îı ‹ÎıÀÌÁ_A›Î‹Î_ μ’ÏV◊÷ flèÎÎ Ë÷Î.F›Îflı √HÎÿı‰Ì ¿ıgfi√ Œı@ÀflÌÁ΋ı √HÎÿı‰Ì ÂËıfl ¤Î…’ƒÎflÎ 200 …wflÌ›Î÷‹_ÿÎı fiıωfiÎ ‹>S›ı «U‹Î ω÷flHÎ ÁÎ◊ı¿ı¿ ¿Î’Ì …L‹ÏÿfifiÌ μS·ÎÁ¤ıflμ…‰HÎÌ ¿flÎ¥ Ë÷Ì. ±Î ’˛Á_√ıfl‹HÎ μŒıÛ ÁÎı‹¤Î¥ ’Àı·, flÎ…<’À ı·, √Î ı’η √Î ıËÌ·,’˛ÎHηη ’Àı·, Ïfi·ı √Îı{·ı,ÁflV‰÷Ì ’Àı·, ÂÎı¤Î ‹Îıfl ıÁËÌ÷ Áı_¿ÕÎı ¿Î›Û¿flÎı μ’ÏV◊÷flèÎÎ Ë÷Î.

çëÕðÖëßë, Öë.17 Ñ ÕÎ_√Ï…S·ÎfiÎ _ ÁÎ’ <÷ Îfl Î◊ÌÂ΋√ËÎfifiı ÁÎ_¿‚÷Î flÎWÀˇÌ›‘Î ı fl Ì‹Î√ ÛfiÎ _ ‹Î· ı√΋CÎÎÀ‹Î√Û‹Î_ À΋ıÀÎfiÎı …J◊Îı¤flı· ±Î›Áfl ÀıQ’Î ı ’SÀÌ‹ÎflÌ …÷Î CÎÀfiÎ V◊‚ı √_¤Ìfl±¿V‹Î÷ ÁΩÛ›Îı Ë÷Îı.

C ÎÀfiÎ V◊‚ ı◊ Ì ‹‚÷Ì‹ÎËÌ÷Ì ‹<…⁄ ‹ËÎflÎWÀ ˇfiÎ _g’’‚√Ή ÷flŒ◊Ì À΋ıÀÎfiÎı

ÜëáõÃëÜ CëëËÜë_ ËõQÕù ÕSËí ÃÝù…J◊Îı ¤flÌ ±‹flı·Ì ÷flŒ …¥flËı· ±Î›Áfl ÀıQ’Îı fi_. ∞…ı04 ± ıÀ Ì 1915 … ıÁÎ’ <÷ Îfl Î◊Ì Â΋√ËÎfifi ıÁÎ_¿‚÷Î flÎWÀˇÌ› ‘ÎıflÌ‹Î√ÛfiÎ_‹Î·ı√΋ CÎÎÀ‹Î√ÛfiÎ_ ŒÎıflıVÀfl ıVÀ ËÎμÁ ’ÎÁ ıfiÎ _ › <Àfi Û‰‚Î_¿‹Î_ «Î·¿ ¶ÎflÎ ±«Îfi¿VÀı›flŸ√ ’flfiÎı ¿Î⁄> √<‹Î‰Ìÿı÷Î ±Î ±Î¥Áfl ÀıQ’Îı ‹Î√ÛfiÎ_Á Î¥Õ‹Î _ ±Î‰ ı· ¬ÎÕ Î‹Î _

¬Î⁄¿Ì ’SÀÌ ‹ÎflÌ …÷Î CÎÀfiÎV◊‚ı √_¤Ìfl ±¿V‹Î÷ ÁΩÛ›ÎıË÷Îı.±Î ⁄fiΉ‹Î_ À΋ıÀÎfiÎ_…J◊Î ÁÏË÷ À ˇ¿fi ı … _√Ìfi<¿ÁÎfi ◊›< Ë÷<. F›Îflı ±Î±¿V‹Î÷fiÎ_ ⁄fiΉ‹Î_ «Î·¿ÁËÌ÷ @·Ìfiflfiı fiÎfiÌ ‹ÎıÀÌ≥Ω±Î ı ’ Î ıË«‰ÎfiÌ ÁÎ◊ ı÷ ı±Î ıfiÎ ı «‹I¿ÎÏfl¿ ⁄«Î‰◊›ı· ËÎı‰ÎfiÌ Ï‰√÷Îı ÁÎ_’Õı·»ı.

Õëßçí ÔÜý

Friday 18 September 2020

;F{G[ GD:SFZP VF56L VF7FGIF+FGM VFH[ Z&! DFV\SDF\ 5|[Z6FNFIS JFT SZLX]\V[S B[0}TGL lNSZL S[8S[8,FVEFJM JrR[ 56 SM.56HFTGF SMlR\U JUZI]5LV[;;L 5ZL1FF 5F; Y. T[GL;\3QF"GL JFT ;FDFgI JU"GF5ZLJFZGF NZ[S I]JFG[ 5|[Z6F5}ZL 5F0[ K[P T[G]\ :J%G V[S 0MS8ZAGJ]\ H[ 5]Z] GF YTF CTFX YIFJUZ 5MTFGL ;\3QF "UFYFVFU/ R,FJL V\T[ S,[S8Z;]WL 5CM\RLPPPP CF VFH[ HF6JFH. ZCIF KL\V[ S[Z/GL V[GL;SGDGL HMIGLPPP

S[Z/GF 5LZJMD lH<,FGFGFGS0F UFD 5\5FS]0F UFDDF\V[S ;FWFZ6 lS;FG 5ZLJFZDF\HgD[,L V[GL;GF l5TF ;FDFgIB[0}TP DFTF l5TFV[ B[TZDF\B[TLSFDGL DH}ZL SZL V[GL;G[WMZ6 !_ GM VeIF; 5LZJMDlH<,FGF V[ GFGS0F UFDDF\ H5}ZM SZFjIMP tIFZAFNCF.:S},GF VeIF; DF8[VGF"S ],D U.P V[GL;GFG56YL H 0MS8Z AGJFG]\:J%G] HMTL CTLP V[ 0MS8ZAGLG[ ;DFHGL ;[JF SZJFDF\UTL CTLP V[GL;[ 5MTFG]\;5G] \ ;FSFZ SZJF V[6[XZ]VFTYL H DC[GT X~ SZLNLWL CTLP 5Z\T] S]NZTG[ S\.VF{Z H D\H]Z CT]\PPPP D[0LS,V[g8=g; 8[:8DF\ BZFA 5ZL6FDVFJJFG[ SFZ6[ V[GL;G[D[0LS,DF\ V[0lDXG GF D?I]\PPPV[GL; CTFX YJF JUZl+J[gN=D D[0LS, SM,[HDF\G;L" \UDF\ V[0lDXG ,.G[ALV[;;L G;L"\UDF\ VeIF; 5}6"SIM"PPPP 5MTFGF :J%GPPP 0MS8Z

GF AGL XSJFGF SFZ6[ V[GL;B}A lGZF; TM RMSS; Y. CTL5Z\T] JF:TlJSTF :JLSFZL T[6[G;L"\UGM VeIF; DG 5ZMJLG[5}6" SIM"P

G;L"\UGM VeIF; 5}6" SIF"AFN V[SFN DCLGM V[GL;[ 5MTFGLVFU/GL SFZSLNL" DF8[ lJRFI]"PPPPT[ G;L"\UDF\ H 5MTFGL SFZSLNL"5]ZL SZJF GCMTL DF\UTL T[ SX]SGJ]\ VG[ S{S DM8] SFD SZJFDF\UTL CTLP V[S JBT 8=[GDF\5MTFGF l5TZF. ;FY[ D];FOZLSZTF SZTF I]5LV[;;L lJX[ V[G[HF6SFZL D/LP T[GM l5TZF.VF.V[V[;GL T{IFZL SZTM CTMPT[6[ V[GL;G[ 56 T{IFZL SZJF;}RG SI]"P V[S JBT D[\U,MZ YLl+J[gN=D V[S 8= [GIF+FDF\NZlDIFG 56 V[GL;G[ V[SDlC,F ;FYLIF+L äFZF 56T[DGL lNSZL I]5LV[;;LGL T{IFZLSZL ZCL CTL VG[ T[GF DF8[ lN<CLSMlR\U XZ] SI]" CT] T[GL lJUTM5|F%T Y.P VF NZlDIFG V[G[HF6SFZL D/L S[ SM.56lJQFIGM :GFTS VF 5ZL1FF VF5LXS[ K[PPP VF HF6L V[GFDF\ DJMHMX VFjIM VG[ V[GL;[I]5LV[;;LGL ;\5}6" HF6SFZLD[/JL V[6[ I]5LV[;;L 5F;SZJFGM VG[ S,[S8Z AGJFGMHL\NULGL AC] DM8M lG6"I ,LWMPPP

V[GL;GL VFlY"S l:YlTV[JL TM G CTL S[ ,FBM ~l5IFGLOL EZLG[ SMlR\U ,. XS[P 5Z\T]TGTM0 DC[GT SZJFG]\ TM T[GFCFYDF\ H CT]\PPPP T[ lGIlDT KF5FJF\RTL VG[ JT"DFG ;DIGL38GFVMYL ;TT HF6SFZL D[/JL 5MTFG[ V50[8 ZFBTL CTLP

JQF" Z_!_ DF\ T[6[ 5}ZLT{IFZL SZLG[ 5C[,L 5ZL1FF VF5LP

Vapi Page 4

¤Îfl÷fiÌ Á_V¿ÚÏ÷ - 180

5C[,F 5|ItGDF\ T[6[ 5(_ Z[gS;FY[ I]5LV[;;L 5;FZ SZLPPP5Z\T] T[GL UM, TM CTMPPPVF.V[V[; AGJFGMP Z_!! DF\B}A DC[GT SZL OZL 5ZL1FFVF5L VG[ 5MTFGF UM,G[ V[RLJSIM" T[6[ VM, .lg0IF Z[lgS\UDF\&5 DM S|D 5|F%T SIM" VG[ 5MTFG]\VF.V[V[; AGJFG]\ ;5G]\ SI]"P

VFD S9MZ 5ZLzD VG[,UGYL V[S 0MS8Z GF AGLXSGFZ VG[ ;FWFZ6 B[0}T5ZLJFZDF\YL VFJTL V[GL;VG[S VEFJM JrR[ 56 5MTFG]\;5G] ;FSFZ SZTL VF.V[V[;AGL XSLP CJ[ VF p5ZYL JFTS\.S VFJL H K[ S[PPPP H[G[ S\.SSZL N[BF0J]\ K[ T[G[ SM. ACFGFH0TF GYL VG[ ACFGFATFJGFZ SIFZ[ S\. SZL XSTMGYLP

CJ[ SMJL0 Z_!) GLDCFDFZLGL BF; JFT PPP V[S;Z; DHFGM lJRFZ JF\RJFD?IMPPP V[ 5|E] 8LSF VFG[ TS8LSFSZ ZBGFPPP DFlD"S lJRFZ ZH]SZGFZ G[ WgIJFNPPPP SMZMGF V[CH] S\. 56 SLW] GYLPPP V[ TM;FI,g8,L 5MTFG]\ ;FD|FHIO[,FJL ZCIM K[PPPP SMdI]GL8L :5|[0YJFGL SUFZ 5Z K[ VYJF Y.HIM CMI T[D EF;[ K[P ,UEUAWF H lJ:TFZMDF\YL SMZMGF5MhL8LJGF ;DFRFZ D/[ K[PPP E,[T[VM +64 RFZ4 5F\R S[ 5KL JWFZ[lNJ;M ;FZJFZ D[/JL G[U[8LJYFI K[PPPPP ;ZSFZ K]8 VF5L ZCLK[ SMZMGF V[ TM GCL HPPP VFAWFGL JrR[ 5MTFGL TYF 5MTFGFVF%THGM GL BF; SF/HLZFBJF E,FD6 K[P

3Z[ H ZCMPPP ;]Zl1FT ZCMPPPPHFG C{ TM HCFG C{PPP ;FEFZ

;F{G[ ;O/TFGL B}A B}AX}E [rKFVM ;FY [ VF V\S [lJlJW EZTL :5WF " tDS5ZL1FFVMDF\ p5IMUL V[JFV[S GJF lJQFI "EFZT GL;\:S'lT v WD" " GF lJQFI 5Z5 |JT "DFG ;DIGF 5 |D ]B5|JT"DFG WDM"DF\ 5FZ;L WD"lJX [ VFU/ HM.V[ PI ]5LV [;;L qHL5LV[;;L T[DHVgI :5WF " tDS5 Z L 1 F F V M D F \p5IMUL V [JFlJQFI WD " H [EFZTLI ;\:S'lTV\TU"T VFJ[ K[PH[DF\ 56 5FZ;LWD" lJX[ VF56[HF6L ZCIF KLV[P

5|JT"DFG WD" o 5FZ;L WD"o 5IU\AZ HZY|]Q8=GL UFYF

5F \RDL UFYFJCL:TF.xTL o VF UFYFGMS|D 5F\RDM K[ VG[ V[ 5FZ;LS[,[g0Z JQF"GM VFBZL lNJ;VYF"T #&5DM lNJ; U6FIK[P JCL:TF.xTL GM VY" YFIK[ ";\5}6" X}E[rKF "P IHxG[VYF"T 'I7' G] 5|SZ6 5# VFUFYFG[ ;DFJ[ K[P HM DFGJL¹- DGMA/ VYF"T JMC}1FY|[D[/J[ TM T[ NZ[SGM X]E[rKSAGL XS[ K[P VG[ 5ZL6FD[ V[AWFGL X]W[rKF 5|F%T SZ[ K[P5IU \AZ HZY | ] Q8 =GFJl;ITGFDF VYF"T JL, G]\VF 5|SZ6 K[P

5IU\AZ HZY|]Q8= GL ;3/L E,L .rKFVM 5lZ5}6" Y.VG[ A}ZF DF6;M H[VM V[DGFN]xDG H[JF CTF T[VMDF\ 56ìNI5,8M Y.G[ T[VM 56E,F.GF DFU[" RF,JF ,FuIFVG[ 5IU\AZ HZY|]Q8=GF R[,F

¿Îfl¿Ìÿa ‹Î√̋ÿÂ̋fi±Ïrfi ±Îfl. flΉ·

±Î«Î›˝, ⁄Î¥ ±Î‰Î_⁄Î¥ ËÎ¥V¿>·, ‰·ÁÎÕáõÂë_ÀÑ 261 AgIFP T[ CSLST VF UFYFDF\J6 "J [,L K [ P TNp5ZF \T5IU\AZ HZY| ] Q8 = 5MTFGLlNSZL '5Mp~RL:TL ' VYF "T0CF56GM E\0FZ G[ T[GF ,uG5|;\U[ lXBFD6 VF5[ K[ VG[X }E [ rKF 5F9J [ K [ TYF5lT5tGL V[SD[SGF 5| [DGM:JLSFZ SZLG[ C]DT4 C]bT VG[

CJ:T VYF"T;FZF lJRFZ4;FZF JRGVG[ ;tSFI" DF\Z r I F 5 r I FZCLG [ VFN ] l G I F G L5 | U l T D F \5MTFYL AGTMOF/M VF5 [

V[JL V5[1FF HZY|]Q8=[ ;[JL K[PT[G]\ J6"G VF UFYFDF\ K[P

V[8,] H GCL\ 56 5MTFGLVF lNSZL DFZOT[ 5IU\AZHZY| ]Q8= N]lGIFGL 5lZ6LTVG[ V5lZ6LT TDFD:+LVMG[ 56 V[ H ;\N[XMVF5[ K[ S[ TD[ ;F{ E,F.GF SFDSZM SZLG[ VYF"T VXM. SZLG[5lJ+TFGF DFU[" RF,M VG[N]lGIFGL 5|UlTDF\ TDFZFYLAGTM TDFZM OF/M VF5MPVG[ ElJQIDF\ YGFZF AF/SMG[ 56 VFJM H ;\N[X VG[lXBFD6 VF5LG[ T[VM ;FRFHZY|MQ8=LVM GLJ0[ V[ ZLT[V[DG[ TF,LD VF5HMP

JW]DF\ ,uGGF VFXLJF"NVYF"T X]EFlXQFGF E6TZDF\H[ AMW VG[ p5N[X ;DFI[,MK[ S[ ' ,ME4 ,F,R SZXM GCL\PVN[BF.4 RF0LR]U,LYL N}ZZC[HM4 S|MW SZXM GCL\ ' T[5 |S FZGL lXBFD6 565IU\AZ HZY | ] Q8 = ;J [ "I]JTLVMG[ VF5[ K[P SFZ6

55555FZ;L WD" o ;\:S'lTGMFZ;L WD" o ;\:S'lTGMFZ;L WD" o ;\:S'lTGMFZ;L WD" o ;\:S'lTGMFZ;L WD" o ;\:S'lTGMVFWFZ V[S DFTFVFWFZ V[S DFTFVFWFZ V[S DFTFVFWFZ V[S DFTFVFWFZ V[S DFTF

5IU\AZ HZY|]Q8= HF6[ K[ S[V [S 5 |HFGL pgGlT VG [;\:S'lTGM VFWFZ V[S DFTFT[GF AF/SG[ S[JF ;\:SFZ VG[lX1F6 VF5[ K[ VYF"T T[G[S[JL ZLT[ 30[ K[ V[GF 5Z K[PVFYL H V[S DFTFG[ '3ZGL;ZNFZ4 U]Z] VG[ G[TF ;DFGHZY|MQ8 = L WD"DF \ U6JFDF

VFJ[ K['P VF AW] J6"G K[<,L5F\RDL 'JCL:TF.xTL' UFYFDF\;DFI[,]\ K[P PPP;FEFZ S|DXo

CJ[ VFJTF V\S [ RRF "SZLX]\ "EFZT GL ;\:S'lT vWD"" GF VFU/GF D]NF 5FZ;LWD"GF lJX[P VF5GF DCFD],FD\TjIF[4 ;]RGM4 D]\hJ6 S[p5IMULTF VFJSFI" K[ H[

G[XG, CFpl;\U A[\S vG[XG, CFpl;\U A[\S vG[XG, CFpl;\U A[\S vG[XG, CFpl;\U A[\S vG[XG, CFpl;\U A[\S vV[GV[RAL BFT[ VFl;PVMOL;ZGL S], BF,L HuIFVM!& DF8[ SM. 56 DFgI I]lGPDF\YL 5|YD JU" ;FY[ :GFTSYI[,F TYF Z! YL #_ JQF"GLJI WZFJTFVMV[ TFZLB!(q)qZ_Z_ ;]WLDF\ VMG,F.GVZHL SZJLP VZHL OL ~FP(5_ K[P HIFZ[ V[;;Lq V[;8LqlNjIF\U DF8[ ~FP !*5 K[P JW]lJUT VMG,F.G VZHL OMD"4VZHL OL4 JI DIF"NF4 K]8KF84,FISFT TYF VgI HF6SFZLDF8[ https://www.nhb .o rg . i nJ[A;F.8 HMJLP

VF.AL5LV[; Z_Z_VF.AL5LV[; Z_Z_VF.AL5LV[; Z_Z_VF.AL5LV[; Z_Z_VF.AL5LV[; Z_Z_äFZFäFZFäFZFäFZFäFZF lJlJW A[\SM DF8[ S,FS"GLS], BF,L HuIFVM !55* DF8[DFgI I]lGP DF\YL :GFTS YI[,FTYF Z_ YL Z( JQF"GL JIWZFJTFVMV[ TFZLBZ#q)qZ_Z_ ;]WLDF\ VMG,F.GVZHL SZJLP VZHL OL ~FP(5_ K[P HIFZ[ V[;;Lq V[;8LqlNjIF\U DF8[ ~FP !*5 K[P l5|,LD5ZL1FF VFUFDL !( GJ[dAZ GF

,[JFX[P JW] lJUT VMG,F.GVZHL OMD"4 VZHL OL4 JIDIF"NF4 K]8KF84 ,FISFT TYFVgI HF6SFZL DF8[ https://www.ibps.in J[A;F.8HMJLP

;X:+ ;LDF A/ v;X:+ ;LDF A/ v;X:+ ;LDF A/ v;X:+ ;LDF A/ v;X:+ ;LDF A/ vV[;V[;AL BFT[ lJlJWSMg:8[A,GL S], BF,L HuIFVM!5ZZ DF8[ WMZ6 !_ qVF.P8LPVF.P YI[,F TYF Z!YL Z#qZ5qZ* JQF"GL JIWZFJTF VMV[ TFZLBZ*q)qZ_Z_ ;]WLDF\ VMG,F.GVZHL SZJLP VZHL OL OSTHGZ, q VMAL;L q .0A<I]V[;DF8[ ~FP !__ K[P JW] lJUTVMG,F.G VZHL OMD"4 VZHLOL4 JI DIF"NF4 K]8KF84 ,FISFTTYF VgI HF6SFZL DF8[https://www.ssb.nic.inJ[A;F.8 HMJLP

A[ \S VMO .lg0IF BFTA[\S VMO .lg0IF BFTA[\S VMO .lg0IF BFTA[\S VMO .lg0IF BFTA[\S VMO .lg0IF BFT[J[ZLI; :S[,GF VMOL;ZGL S],BF,L HuIFVM Z!$ DF8[ H[ T[HuIF VG];FZGF lJQFI ;FY[DFgI :GFTS YI[,F TYF Z$ YL#_ JQF"GL JI WZFJTFVM

5F;[YL TFZLB #_q)qZ_Z_;]WLDF\ VMG,F.G VZHLD\UFJJFDF\ VFJ[ K[P VZHL OLV[;;L q V[;8L q lNjIF\U DF8[~FP !*5 TYF AFSLGF VgIDF8[ ~FP (5_ K[P JW] lJUTVMG,F.G VZHL OMD"4 VZHLOL4 JI DIF"NF4 K]8KF84,FISFT TYF VgI HF6SFZLDF8[ https://www.bankofindia.co.inJ[A;F.8 HMJLP

U ]HZFT :8 [8 5M,L;U]HZFT :8 [8 5M,L;U]HZFT :8 [8 5M,L;U]HZFT :8 [8 5M,L;U]HZFT :8 [8 5M,L;CFpl;\U SM5M"Z[XG BFT[ JU"#GF VFl;:8g8 V[lgHlGIZsl;lJ,f GL S], BF,LHuiFFVM !! DF8[ 5|YD JU";FY[ l;lJ, V[lgHlGIZ YI[,FTYF Z5 YL #5 JQF"GL JIWZFJTFVMV[ TFZLB&q!_qZ_Z_ ;]WLDF\ VZHLSZJLP EZTL.g8ZjI] VFWFZLTYX[P JW] lJUT VMG,F.GVZHL OMD"4 VZHL OL4 JIDIF"NF4 K]8KF84 ,FISFT TYFVgI HF6SFZL DF8[ https://www.ojas. gujarat.gov.in J[A;F.8 HMJLP

ÀëßìÀØa/ ßëõÉÃëßáZëíµÕÝùÃí ½èõßëÖëõ

VF5GF DCFD],F D\TjIF[4 ;]RGM4 D]\hJ6 S[ p5IMULTF VFJSFI K[ H[ VF5 ND6U\UF8F.d; SFIF ,IGF .D[., V[0=[; editor.dgt@gmail.com VYJF ashvinraval.avabai@gmail.com 5Z .vD[.,YL DMS,FJL XSM KM TDFZL D]\hJ6 pS[,JFGM;\lGQ9 5|IF; SZLX]\P

äáçëÍ ÕëÌåëâëÞí áëÝÚþõßíÜë_ÃìHëÖÞë_ É ÕðVÖÀëõÞëõ

±áà ìäÛëà åw Àßëåõ Á΋ÎL› flÌ÷ı ±Î’HÎ ı

√ÏHÎ÷fiı ÂW¿ ±fiı ÏfiflÁ ÷◊αCÎflÎı ωʛ √HÎ̱ı »Ì±ı.Â΂΋Î_ CÎHÎÎ_ ωzÎ◊a±Îı ‹ÎÀı√ÏHÎ÷ ±ı fi √‹÷Îı ωʛ ’Hλı. ’fl_÷ …ıfiı √ÏHÎ÷ ÁÎ◊ı ÿÎıV÷Ì◊≥ Ω› ÷ıfiÎ_ ‹ÎÀı ±ı ±ı¿flÁ’˛ÿ ±fiı ÁÎ◊ÌÿÎfl …ı‰Îıωʛ ⁄fiÌ Ω› »ı. ¤·¤·Î√ÏHÎ÷ ÏÂZοÎı ‹ÎÀı ‰√˝¬_Õ‹Î_ωzÎ◊a±Îıfiı √‹ı ÷◊Î Á‹Ω›÷ı‰Ì flÌ÷ı √ÏHÎ÷ ¤HÎΉ‰ _ÁÁÎK› ¿‚Î √HÎÎ÷Ì fi◊Ì.I›Îfl ı √ÏHÎ÷fiı ·Î ı¿¤Î ıB›⁄fiΉ‰Î ±fiı ¬ÎÁ ¿flÌfiıωzÎ◊a’˛Ì› ⁄fiΉ‰ÎfiÎ_ Ëı÷ÁÎ◊ı ‰·ÁÎÕfiÌ Ï‰zΉÊaHÎ̱Q≤÷ ’ÎÃÂ΂ÎfiÌ ·Î›⁄˛ıflÌ‹Î_¬ÎÁ √ÏHÎ÷fiÎ_ … ωʛfiı±fi·ZÎÌfiı ±ı¿ ωÂıÊ Ï‰¤Î√Âw ◊‰Î …≥ flèÎÎ ı » ı .‰·ÁÎÕ‹Î_ √ÏHÎ÷’˛ı‹Ì ÏÂZοÎı±fiı ’˛ÎK›’¿ÎıfiÎ_ ±ı¿ fiÎfi¿ÕÎ_Á_√Ãfi √ÏHÎ÷Ï‹·fifiÎ_ μ’ø‹ı÷◊Î ’ÎÃÂ΂ÎfiÎ_ ÁË¿Îfl◊Ì’ÎÃÂ΂ÎfiÌ ·Î›⁄˛ıflÌ‹Î_ ±Îω¤Î√ μ¤Îı ¿flÎÂı. ±Î fi‰÷fl

’˛›ÎÁ ·Î›⁄˛ıfḻÎı ‹ÎÀı ’˛ıfl¿√HÎΛ ±ı‰Îı »ı. ±Î ω¤Î√μ¤Îı ¿fl‰ÎfiÌ ‹‚ ’˛ ıflHÎΉ·ÁÎÕfiÎ_ √ÏHÎ÷ ÏÂZο ±fiı√…flÎ÷‹Î_ √ÏHÎ÷ÂÎVhÎÌ ÷flÌ¿ıΩHÎÌ÷Î ‹ıCÎflÎ…¤Î≥ ¤|fiı◊≥. ¤Îfl÷fiÎ _ ωA›Î÷√ÏHÎ÷ÂÎVhÎÌ ±ı.±Îfl.flΉfiÎfi΋ ı ±‹ÿΉÎÿ‹Î _ ±ı¿ŒÎμLÕıÂfi «Î·ı »ı. …ı √…flÎ÷√ÏHÎ÷ ‹_Õ‚ ÁÎ◊ı ’HÎ Á_¿‚Λı·»ı. ±Î ⁄_fiı ÁÎ◊ı ΩıÕΛı·Î_ ±ı¿‰ÏflWà √ÏHÎ÷ÂÎVhÎÌ ’ÎÁı√ÏHÎ÷ ωʛfiÎ_ CÎHÎÎ_ ’V÷¿Îı »ı…ı ÷ı‹HÎı ±Î ‹ÎÀı ¤ıÀ ±ÎM›Î_»ı. ‰·ÁÎÕ „V◊÷ ’ÎÃÂ΂΋Î_Âw ◊‰Î …≥ flËı· ±Îω¤Î√fi _ fi΋ ’Hαı.±Îfl.flΉfiÎ_ fi΋ı … flËıÂı.±Î ω¤Î√‹Î_ ÏËLÿÌ, ±_√ı̨∞±fiı √…flÎ÷Ì‹Î_ ·Îı¿Îıfiı Á‹Ω›±fiı ‰Î_«‰Î √‹ı ±ı‰Î_ ÷◊ÎÁfl‚ √ÏHÎ÷fiÎ_ ’V÷¿Îı μ’·O‘flËıÂı. ±Î√Î‹Ì ÷Î.23/09/2020fiı ⁄‘‰Îfl ı ±Î√ÏHÎ÷ω¤Î√fi _ ‰fl˚« ˝±·≥fiÎı√ıÂfi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰fiÎfl »ı.

ÁΛLÁ ¿˘fi˝fl- ω¿ÎÁ μ’ÎK›Î›

(ÛëÃ-01)Ã÷ ÁÅÎËı ¤Îfl÷Ì› flıÕÌ›Îı

¬√Îı‚ÂÎVhÎfiÎ_ Ïÿ‰ÎÿÎ_ÕÌ Á‹Îfi’̨Îı.√Îıω_ÿ V‰w’fi_ ’fi΋Î_ Ïfi‘fi◊›Îı …ıfiÎ◊Ì ¤Îfl÷Ì› ωiÎÎfi ±fiı¬√Îı‚ωiÎÎfifiı ‹ÎıÀÌ ZÎÏ÷ ’ËÎıÓ«Ì»ı. ’̨Îı.√Îıω_ÿ V‰w’ ’•lÌ Ë÷Î_.±fiı ÷ı‹fiı »ı¿ ‰ÕÎ’̨‘Îfi ±fiıflÎWÀˇ’Ï÷ ÁCÎÌfiÎ ÁΈ ¿Îı≥±ıl©ÎÁ‹fi ±’˝HÎ ¿›Î˝ Ë÷Î_.ωÿıÂfiÌ {‚Ë‚÷Ì ¿Îfl¿ÌÿafiÌ÷¿Îı »ÎıÕÌ V‰ÿı ’fl÷ ◊fiÎflÎ ⁄˱Îı»Î Àı@fiÎıøıÀ ±fiı ωiÎÎfi̱Îı’̂¿ÌfiÎ_ ÷ı±Îı ±ı¿ Ë÷Î_. ÷ı‹fiı ŒÎ‘fl±ÎıŒ ‘ ≥LÕÌ›fi flıÕÌ›Îı Àı·ÌV¿Îı’¿ı ±ıVÀˇÎ ıfiÎ ı‹Ì ÷flÌ¿ı ’HαÎı‚¬Î‰Î÷Î Ë÷Î_.

ÕÎı.√Îıω_ÿ V‰w’ ÷Î.23‹Ì‹Î«̋ 1929fiÎ_ flÎı… μkÎfl’̨ÿıÂfiÎ_‹ÎıflÎÿÎ⁄Îÿ ∞S·ÎfiÎ_ Ãο<fl¶ÎflÎfi΋fiÎ ±ı¿ fiÎfi¿ÕÎ √΋Õ΋Î_…fiQ›Î Ë÷Î_. ÷ı‹HÎı ≥.Á.1950±SËÎ⁄Îÿ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌ‹Î _◊̱ı‹±ıÁÁÌfiÌ ’ÿ‰Ì ·Ì‘Ì Ë÷Ì.±fiı ’»Ì fiıÂfi· ŒÌ{Ì¿··ı⁄ÎıflıÀflÌ‹Î_ ΩıÕΛΠË÷Î_. F›Î_÷ı‹HÎı ΩHÎÌ÷Î ¤ÎˆÏ÷¿ÂÎVhÎÌ¿ı.±ı‹.øÌÂfiLÎ˚fiÎ_ ‹Î√˝ÿ½fi‹Î_Á_ÂÎı‘fi ËÎ◊ ‘›* Ë÷_. ±ËŸΩıÕΛÎfiÎ_ ⁄ı … ‰Ê̋ ⁄Îÿ ±ı‰ÎÁ_Ωı√ μ¤Î ◊›Î ¿ı ÏøÂfiLÎ˚±ÎıVÀ̌ı·Ì›Î‹Î_ ±ı¿ ωiÎÎfi ωʛ¿¿ÎıLŒflLÁ‹Î_ √›Î_ Ë÷Î_. ⁄ÌΩωr›© ’v ◊›Î_ ’»ÌfiÎ_ Á‹›‹Î_flıÕÌ›Îı ÷fl_√ÎıfiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ CÎHÎÎ_Á_ÂÎı‘¿Îı ¿Î‹ ¿flÌ flèÎÎ_ Ë÷Î_. ±Î¿Î‹ ωr ›© Á‹›ıÁ_ÿıÂÎT›‰ËÎflfiÌ …wflÌ›Î÷fiÎ_Á_ÿ¤̋‹Î_ Âw ◊≥ «@›_ Ë÷_ ±fiı¬√Îı‚ωiÎÎfi‹Î_ ’HÎ ±ıfiÎ_μ’›Îı√ ωÂı ΩB≤Ï÷ ±Î‰Ì Ë÷Ì.ÏøÂfiLÎ ˚ I›Î _ fl ıỠΠı¬√Îı‚ÂÎVhÎfiÌ ’˛√Ï÷ ±fiı

…wflÌ›Î÷ ωÂı ‰Î¿ıŒ ◊›Î_ ±fiı’fl÷ ±Î‰Ì ⁄ı ‰Ê˝ ⁄Îÿ ÷ı‹HÎı√Îıω_ÿ V‰w’fi_ fi΋ ±Î ZÎıhÎ ‹ÎÀı¿Îı·_⁄Îı M·Îfi Œı·ÎıÂÌ’ ‹ÎÀı ±ıÀ·ı√Îıω_ÿ V‰w’ ÂÌÕfiÌ fi∞¿fiÎ_’Îı|ÎfiÌ Àı¿fḻÎı‹Î_ ±ÎıVÀ̌ı·Ì›fi‰̂iÎÎÏfi¿Îı ÁÎ◊ı ¿Î‹ ¿›* I›Î_ ÷ı‹fiÌÁÎ◊ı ¿ÎıÕÎ≥ ¿ıfi· ‰ı‘Â΂ÎfiÎ_ ’Î◊̋ÁÎfl◊Ì ’HÎ Ë÷Î_ ±ËŸ ÷ı‹HÎı’̨ÎıŒıÁfl ΩıÁıŒ ’ÎV‰ıfiÎ ‹Î√̋ÿÂ̋fi‹Î_ÁÒ›̋fiÎı ±P›ÎÁ ¿›Îı ̋±fiı 1956‹Î_

÷ı±Îı±ı Àı¿ÁÎÁfiÌ ËΉÕÛ±ÎıO{‰ıÀflÌfiÎ_ Õı‰Ì flıÕÌ›Îı±ıVÀ̌ÎıfiÎı‹Ì VÀıÂfi‹Î_ ΩıÕΛΠI›Î_÷ı‹HÎı ÁÒ›˝‹Î_ fi‰Î ’˛¿ÎflfiÎ_ωVŒÎıÀÎıfiÌ fiÎıÓ‘ ¿flÌ ±fiı I›Î_ …÷ı‹HÎı ›±ıÁ±ı◊Ì ÕÎı@ÀflıÀ ¿fl‰Îfi_fiyÌ ¿›* ÷ı‹fiÌ Á_ÂÎı‘fi ÷flÌ¿ı±Îı‚¬ ±ıÀ·Ì ÁÎflÌ ◊≥ Ë÷Ì ¿ı÷ı‹fiı ÷ı Á‹›fiÎ_ flıÕÌ›Îı ¬√Îı‚fiÎ_fi΋Î_Ï¿÷ ‹◊¿Îı ËΉÕÛ, @·ı« ±fiıVÀıfiŒÕÛ◊Ì ’̱ı«ÕÌ ‹ÎÀı ‹…\_flÌ‹‚Ì Ë÷Ì. ’HÎ ÷ı‹HÎı ’̨Îı.ΩıÁıŒ’ÎÁ‰ıfiÎ_ ‹Î√̋ÿÂ̋fi ‹…⁄ VÀıLÕŒÕÛ’Á_ÿ ¿›* F›Î_ ÷ı‹HÎı ’̨Îı.⁄ÎÁ̋‰ı·ÁÎ◊ı ¿Î‹ ¿flÌ ÕÎı@ÀflıÀ ’ÒHÎ̋ ¿›* ±fiıI›Î_ ≥.Á.1960‹Î_ ±ÎÁÌVÀLÀ ’̨Îı.÷flÌ¿ı ΩıÕΛΠ’fl_÷ ÷ı‹fiÎ_ ‹fi‹Î_¤Îfl÷ ±Î‰Ì ¤Îfl÷‹Î_ flıÕÌ›Îı±ıVÀ̌ÎıfiÎı‹Ìfiı ω¿ÁΉ‰ÎfiÌ ≥E»Î

Õþëõ. Ãëõìä_Ø VäwÕÑ ÛëßÖÜë_ ßõÍíÝëõ ÂÃëõâÞë KäÉÔëßÀ

Á÷÷ flËı÷Ì Ë÷Ì. ÷ı◊Ì ÷ı‹HÎı ’̨Îı.¿<_Õ<,’̨Îı.ÏøÂfiLÎ̊ ±fiı ’̨Îı.‹ıfifi̊ ÁÎ◊ı‹‚Ì ÁMÀıQ⁄fl-61‹Î_ ’Î_« ‹ÎıÀÌÁ_ÂÎ ı‘fi Á_V◊αÎıfiı fl ıỠΠı¬√Îı‚fiÌ Á‰·÷ μ¤Ì ¿fl‰Î‹ÎÀ ı ÿfl¬ÎV÷ ‹Î ı¿·Ì ±Îÿfl¬ÎV÷fiı ÀÎÀÎ ≥LÁÌÀuÀ ±ÎıŒŒoÕ΋ıLÀ· flÌÁ«˝ (À̱Î≥±ıŒ±Îfl)‹Î_◊Ì ‰Ì{fifl̉̂iÎÎÏfi¿ ÕÎı.ËÎı‹Ì¤Î¤ÎfiÎı I‰flÌ÷Àı·Ì√̨΋ ’̨ÎÅ ◊›Îı. ¿ı ÷ı±Îı ±ËŸflıÕÌ›Îı ±ıVÀˇÎıfiÎı‹ÌfiÎ_ ‹◊¿fiÌÿfl¬ÎV÷fiı V‰Ì¿Îflı »ı. ÷ı◊Ì’˛Î ı.√Îıω_ÿ V‰w’ ωÿıÂÎı‹Î_·√¤√ ÿΛ¿Î ı √΂Ì≥.Á.1963‹Î_ ¤Îfl÷ ±ÎT›Î_±fiı ¤Î¤ÎfiÎ _ ±Î‹_hÎHÎ◊ÌÀ̱Î≥±ıŒ±Îfl‹Î_ ΩıÕΛΠ±fiı‹_⁄≥◊Ì 55 ¿Ì.‹Ì ÿÒfl ¿S›ÎH΋Î_±ı¿ ÁÎı·fl Àı·ÌV¿Îı’ V◊ÎM›_ ±ËŸ÷ı‹HÎı ’Îı|ÎfiÌ ËÌ·‹Î_ …ı flıÕÌ›ÎıÕÌ Ë÷Ì ÷ıfiı ’HÎ ¤Îfl÷ ·Î‰Ìμ’›Îı√‹Î_ ·Ì‘Ì. ±Î ÿflQ›Îfi÷ı‹fiÎ_ ‹fi‹Î_ ±ı¿ ωÂ΂ flıÕÌ›ÎıÀı·ÌV¿Îı’ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ›Îı…fiÎ fl‹‰Î‹Î _ÕÌ Ë÷Ì. …ı …\ÿÎ-…\ÿÎfl ıỠΠıVhÎÎ ı÷fiÎ _ Á«Î ıÀμÿ˚√‹V◊Îfifiı ÂÎı‘Ì Â¿ı. ±Î›Îı…fiÎ ‹…⁄ À̱Î≥±ıŒ±ÎflfiÎ_‰ˆiÎÎÏfi¿Îı ±fiı Àı¿fiÌÂfiÎıfiÌ‹ÿÿ◊Ì ÷ı‹HÎı μÀÌ‹Î_ 2100‹ÌÀflfiÌ ™«Î≥±ı ±ı¿ ±fi¿<‚…B›Î ÂÎı‘Ì ¿ÎœÌ ±fiı ÁΈ◊Ì‹ËI‰fi_ ¿Î‹ ÷Îı ±ı ¿›* ¿ı ±ËŸflıÕÌ›Îı Àı·ÌV¿Îı’ ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀıÁ _‰ ıÿfiÂÌ· ›Î _Ïhο ±fiı≥·ı¿ÀˇÎıfiÌ¿ ÁΑfiÎı ’˛◊‹‰Îfl¤Îfl÷‹Î _ … ⁄fiÎT›Î _ . ±Î¿Î‹√ÌflÌ ¿flfiÎflÌ ÷ı‹fiÌ ÀÌ‹±fiı ÷ı±Îı V‰›_ ÷ı‹fiÌ hÎÌÁÌ‹Î_Ë÷Î_. ±Î Àı·ÌV¿Îı’ ≥.Á.1970‹Î_⁄fiÌfiı ÷̂›Îfl ◊›_ …ı 500 ‹ÌÀfl·Î_⁄ ±fiı 30 ‹ÌÀfl ’ËÎı‚_ Ë÷_

±fiı ’ıflÎ⁄Îı·Ì¿ ÁÌ·ÌLÕfl ‰Î‚_Ë÷ _ ±Î flıÕÌ›Îı Àı·ÌV¿Îı’fi̬ÎÁÌ›÷ ±ı Ë÷Ì ¿ı ÷ı M≤J‰ÌfiÎ_‘flÌ ’fl̨̤‹HÎfiı Á‹Î_÷fl Ë÷_ ±fiıflıÕÌ›ÎıÁÎıÁ̋fiı ·Î_⁄Îı Á‹› Á‘Ì À̌ı¿¿flÌ Â¿÷_ Ë÷_. μÀÌfiÎ_ ±Î flıÕÌ›ÎıÀı·ÌV¿Îı’ı ÿΛ¿Î±Îı Á‘Ì flıÕÌ›Îı¬√Îı‚fiÎ_ Á_ÂÎı‘fi‹Î_ ‹ËI‰fi_›Îı√ÿÎfi ±ÎM›_ »ı. ±fiı ¬ÎÁ ÷Îı (¿ÜåÑ)

Vä.Õþëõ.Ãëõìä_Ø VäwÕ Üð_Ú³Þë_ ÀSÝëHëÜë_ Õþ×Ü ßõÍíÝëõ ËõìáVÀëõÕ ìärìäAÝëÖ ×Ýõáð_ µËí ßõÍíÝëõ ËõìáVÀëõÕ

¤Îfl÷fi_ «_ƒ›Îfi-1 ÁŒ‚◊›Î ’»Ì ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ Ï‹Âfi÷flÌ¿ı «_ƒ›Îfi-2 fl‰ÎfiÎ ¿flΛ_Ë÷_. [tÿÞk™ 2 ™u „¥k ð»kuo22 s w÷kRyu «ûk u r…Œfhðk{k t ykÔÞw t nŒw t. su™u[ tÿ™k Ërûkýe Ä ]ð …hWŒkhðk™e Þk us™k nŒe,…h tŒ w ÷ u Lzh rð¢{ u ‚kŒ‚ÃxuBƒhu nkzo ÷uÂLzt„ fÞwO y™u…kuŒk™k «Úk{ «Þk‚{kt s…]Úðe™k W…„]n™e ‚…kxe™uM…þoðk™wt ¼khŒ™wt ‚…™wt Œqxe„Þ w t nŒ w t . ykyr¼Þk™ n uX¤{kuf÷u÷k ykuŠƒxh‚kÁ t fk{ fhehÌkk A u y™uòýfkhe {k uf÷ehÌkk Au. ˉı ¤Îfl÷« _ ƒ › Î fi - 3‹Îı¿·‰Î ‹ÎÀı ÷ˆ›Îfl ◊≥ flèÎ_»ı. ±fiı ±ıfi_ ¿Î‹ ’˛√Ï÷‹Î_ »ı.±fiı ’˛ÎÅ ‹ÎÏË÷Ì ±fiÁÎfl¤Îfl÷ ’Îı÷Îfi_ ¼khŒ …kuŒk™wtyk„k{e [ tÿ yr¼Þk™[tÿÞk™-3 ð»ko 2021 ™eþYykŒ{kt ÷kìL[ fhe þfu Au.òufu, [tÿÞk™-2 ™e rð…heŒyk{kt ykuŠƒxh nþu ™nª,…htŒw Œu{kt yuf ÷uLzh y™uyuf hkuðh nþu.

ßÞkt ‚wÄe [tÿÞk™-3 ™eðkŒ Au Œku Œu™wt «ûku…ý 2021™e þYykŒ{kt …ý Úkðk™e‚t¼kð™k Au. [tÿÞk™ 3,[tÿÞk™ 2 ™w t s ƒesw tyr¼Þk™ nþu y™u s u{k t[tÿÞk™ 2 ™e su{ yuf ÷uLzhy™u yuf hkuðh nþu.„¥k ð»kuo‚ÃxuBƒh{kt [tÿÞk™ 2 ™e[tÿ{k™e ‚Œn …h nkz o÷uÂLzt„ ƒkË ¼khŒeÞ ytŒrhûky™w‚tÄk™ ‚t„X™u (R‚hku)yk ð»ko™k ytŒ ‚wÄe yuf ƒeswtyr¼Þk™ ÷k ìL[ fhðk™eÞk us™k ƒ™kðe nŒe.òufu,fk uhk u™k {nk{khe y™u÷k ufzkW™u R‚hk u™e y™uf…rhÞkus™kykuu «¼krðŒ fheAu y™u [ tÿÞk™ 3 s uðkyr¼Þk™{kt {kuzwt ÚkÞwt Au. ÷ı‹

ytŒrhûk{k t {k™ð™u{kuf÷ðk™k ¼khŒ™k «Úk{yr¼Þk™ „„™Þk™™eŒ iÞkheyk u þY A u.„„™Þk™™e Œ iÞkheyk u{k t’HÎ fkurðz 19 ‚kÚku™e y{wfyz[ýk u ykðe A u, …h tŒ w2022 ™e yk‚…k‚™e‚{Þ ‚e{k{kt …whk fhðk™k«ÞJku ◊≥ flèÎÎ_ »ı.

¼khŒeÞ ytŒrhûky™w‚ tÄk™ f u Lÿ y ux÷ u f uE‚hk uy u ykð™khk ð»k u o

[tÿÞk™-3 ÷kuL[ fhþu. Œu™eŒiÞkheyku þY ÚkE „E Au.yk ð¾Œu [ tÿÞk™-2{k trð¢{ ÷UzhÚke [tÿÞk™-3™krð¢{ ÷Uzh Úkkuzw y÷„ nþu.[tÿÞk™-2™k rð¢{ ÷Uzh{kt…kt[ yuLS™ (ÚkúMx‚o) nŒk.…htŒw yk ð¾Œu [tÿÞk™-3™krð¢{ ÷Uzh{kt {kºk [kh syuLS™ nþu. Œu{kt r{þ™{kt÷Uzh y™u hkuðh sþu. [ktËy™u Œkhkuyku{kt ½q{e hnu÷k[tÿÞk™ 2™k ykuŠƒxh™e ‚kÚku÷Uzh hkuðh™ku ‚t…fo fhðk{ktykðþu. rð¢{ ÷Uzh™k [khu¾wýk W…h yuf yuf yuLS™nŒw t ßÞkhu ðå[u yuf {kux w tyuLS™ nŒwt. …htŒw yk ð¾Œu[tÿÞk™ 3{kt su ÷Uzh sþu Œu{ktðå[u™wt yuLS™ nxkðe Ëuðk{ktykÔÞwt Au. Œu™kÚke VkÞËku yuÚkþu fu ÷Uzh™w t ðs™ ykuAw thnuþu. E‚hku yu {kxu …kt[{kty uLS™™u nxkðe hÌš t A ufkhý fu, nðu Œu™e sYhŒ™Úke. Œu™kÚke ÷Uzh™wt ðs™y™u Œ u™e ®f{Œ ðÄu A u.E‚hku™k ‚kELxeMxu ÷Uzh™k…„k u{k t …ý V uhVkh™e¼÷k{ý fhe nŒe. nðuòuðk™w t yu hnu Au f u f uðk

«fkh™k V uhVkh nþu. Œ ur‚ðkÞ ÷Uzh{kt ÷Uzh zkuÃ÷hðu÷ku‚e{exh (LDV) …ý÷„kððk{kt ykÔÞwt Au. fkhýfu, ÷U®z„™k ‚{uÞ ÷Uzh™e„rŒ™e ‚xef òýfkhe {¤Eþfu y™u [tÿÞk™-2™k rð¢{÷Uzh suðe ½x™k ™ ÚkkÞ.

[k tË™k ¾kzkyk u W…h[tÿÞk™-3™k ÷ Uzh hk uðh‚khe heŒu WŒkhe þfkÞ y™ufk{ fhe þf u yu {kx uƒU„÷wYÚke 215 rf÷ku{exh

Ëwh AÕ÷kfuhu™e…k‚u W÷kÚke ofðk÷w{kt ™f÷e[k tË™k u ¾kzk uƒ ™ k ð ð k { k ty k ð þ u .E ‚ h k u ™ k‚wºkku™k sýkÔÞk

«{kýu AÕ÷kfuhu rðMŒkh{kt [tÿsuðku ¾kzku ƒ™kððk {kxu ŒuýuxULzh ònuh fÞwO Au. ykþk Aufu, ‚ÃxuBƒh™e þYykŒ{kty{™u Œu ft…™e{¤e òÞ sufk{ …wýo fhþu. yk ¾kzk uƒ™kððk{k t 24.2 ÷k¾Yr…Þk™ku ¾[o ykðþu.

yk ¾kzku 1 {exh ÔÞk‚y™u ºký {exh ôzku nþu. yu{kxu ƒ™kððk{kt ykðe hÌkkuAu fu yk…ýu [tÿÞk™-3™k÷Uzh y™u hkuðh™k {qð{uLx™e«ufxe‚ fhe þfeyu. ‚kÚku sŒu{kt ÷k„™khk ‚U‚‚o™e …ýŒ…k‚ ÚkE þfu. Œu{kt ÷Uzh‚U‚h …hVku{uo‚ xuMx fhðk{ktykðþu. Œu™k fkhýu yk…ýu÷Uzh™e fkÞoûk{Œk™e yku¤¾Úkþu. [ tÿÞk™-2™e s u{[tÿÞk™-3 {eþ™ …ýykð™khk ð»kuo ÷kuL[ fhðk{ktykðþu. su{kt ðÄkhu «ku„úk{…nu÷kÚke s ykuxku{uxuz nþu.Œu{kt ‚Ufzku ‚U‚‚o ÷k„u÷k nþusu Œu fk{ ‚khe heŒu fhðk{kt{ËË fhþu. ÷Uzh™k ÷Urz„‚{Þu ô[kE, ÷Uze„™e søÞk,„rŒ, …ÚÚkhkuÚke ÷Uzh™u Ëwhhk¾ðk rð„uhu{kt ‚U‚‚o {ËËfhþu.

nðu [tÿÞk™-3™k rð¢{ ÷uLzh{kt 5™nª …htŒw 4 s yuLS™ nþu ѱëõìÚýËß ÞèÙ èëõÝ, ±õÀ áõLÍß

±Þõ ±õÀ ßëõäß èåõ

±ëäÖë_ äæõý Ç_ÄÝëÞ-3 ÜëõÀáäëÞíÖöÝëßí Ñ CëHëë_ ÎõßÎëßëõ ÀßëÝë

flıỠΠı ¬√Î ı‚‹Î _ ¤Îfl÷fi̱ıLÀˇÌfiı ‹…⁄÷ ⁄fiÎ‰Ì Ë÷Ì.±ËŸ ÁÒ›˝fiÎı ±P›ÎÁ μ’flÎ_÷’·ÁÎfl, ±Ï÷ÿÒflfiÎ_ flıÕÌ›ÎıVhÎÎı÷@‰ıÁÎfl, ±Î_÷fl√˛èÎ Á_ÂÎı‘fiÎı‰√ıflı‹Î_ ’Îı÷ÎfiÎı ŒÎ‚Îı ±ÎM›Îı.±Î fl ıỠΠı À ı·ÌV¿Î ı’Á_‰ÿıfiÂÌ·÷ÎfiÌ ºWÀ̱ıÁZ‹√̨ÎËÌ fỉÕu_.

VF5 ND6U \UF 8 F.d;SFIF ",IGF .D[., V[0 = [;e d i t o r . d g t@gmail.com VYJFashvinraval.avabai@gmail.com 5Z.vD[.,YL DMS,FJL XSM KMTDFZL D] \hJ6 pS[,JFGM;\lGQ9 5|IF; SZLX]\P

Vapi Page - 5

Friday 18 September 2020

Vapi Page - 5VAPI PAGE 5VAPI PAGE 5

µÜßÃëÜ Öëá<ÀëÜë_ Õå<±ëõÞí çëßäëß ÜëËõ ±Õ>ßÖí ç<ìäÔë

ÛíáëÍÜë_ Õåð ìÇìÀIçëáÝåw ÀßäëÞí Üë_Ã

μ‹fl√΋ ÷Î.17— μ‹fl√΋÷η <¿Î ’ _◊¿‹Î _ ’Â<±Î ıfiÌÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı ±’>fl÷Ì Á<ω‘Î fiı¿ÎflHÎı ’Â<’η¿Îı ¬ıÕ>÷Îı ±ı’ÎflΉÎfl ‹<U¿ı·Ì ‰ıÃ‰Ì ’ÕÌ flËÌ»ı μ‹fl√΋ ÷η<¿Î ’_«Î›÷¿«ıflÌ ¬Î÷ı ±ı¿‹ÎhÎ ’Â<Ï«Ï¿IÁ¿¶ÎflÎ ÁÎfl‰Îfl ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ÌflËÌ »ı μ‹fl√΋ ÷η<¿ÎfiÎ⁄Ήfi √΋‰E«ı ±ı¿ … ÁıLÀfl◊Ì ’Â<±Îıfiı ÁÎfl‰Îfl ±Î’‰Î‹Î__±Î‰Ì flËÌ »ı …ı ±’>fl÷Ì »ıμ’flÎı@÷⁄Î⁄÷ı ±_Ï¿÷¿<‹ÎflÂÎË ¶ÎflÎ ‹ÎÏË÷Ì ’>flÌ ’ÎÕ÷Î…HÎÎT›< _ Ë÷< _ ¿ı ÷Îfl̬ 14ÁMÀıQ⁄fl fiÎ flÎı… ’Î·Ì ¿fl‹⁄ı·Ì◊Ì √Λ ‹ÎÀı ŒÎıfi ±ÎT›Îı Ë÷ÎıËÎ ıfi ı ‰Î’Ì flÎ÷Î ◊Ì ’Â<±ıQO›<·LÁ ⁄Îı·Î‰Ì ’Â<_ fiı I›Î_ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı ·¥ …‰Î‹Î_ ±ÎT›<_Ë÷<_ 1962 ’Â< ±ıQO›<·LÁ fiα¤Î‰ fiÎ ¿ÎflHÎı ËıflÎfi ◊‰<_’Õ÷<_ ËÎı‰ÎfiÎı μS·ı¬ ¿flÌ ¤Ì·ÎÕ

¬Î÷ı ‰‘< ±ı¿ ÁıLÀfl «Î·< ◊Λ±ı‰Ì ‹Î_√ ¿flÌ ‰‘<‹Î__ …HÎÎT›<_Ë÷<__ ¿ı ‰·ÁÎÕ ’Â<’ηfi ¿«ıfl̶ÎflÎ …HÎΉΛ<_ »ı ¿ı {flÎı·Ì¬Î÷ı 1962 ±ıQO›<·LÁ ’Â<ÿ‰Î¬Îfi< _ Áı‰Î Âw ¿fl‰ÎfiÌω«ÎflHÎÎ «Î·ÌÌ flËÌ ’fl_÷< …Îı¤Ì·ÎÕ ¬Î÷ı ÁıLÀfl Âw ¿fl‰Î‹Î_±Î‰ı ÷Îı ¬ıÕ>÷Îı ±fiı ’Â<’η¿Îıfiı

‹ÎıÀÌ flÎË÷ ◊¥ ¿ı ÁÎ_-÷Á‹›‹Î_ μ‹fl√΋ ¬Î÷ı ’Â<Ï«Ï¿IÁÎ ÁıLÀfl »ı ’fl_÷< ……ÛÏfl÷‹¿Îfi ‹Î_ Œfl… ⁄Ω‰÷αϑ¿ÎfḻÎı ∞‰fiÎ …Îı¬‹ı¿Î‹ ¿flÌ flèÎÎ » ı I›Îfl ıÁ_‰ıÿfiÂÌ· Áfl¿Îfl ‹>_√Î ’Â<±ÎıfiÌ ÏV◊Ï÷fiı K›Îfiı ·≥ ¤Ì·ÎÕ¬Î÷ı Á<ω‘Î Á_’¯Î ÁıLÀfl Âw¿fl‰Î ›ÎıB› ¿Î›Û‰ÎËÌ ¿flı ±ı‰Ì‹Î_√ ÁÎ◊ı …fi ‹fi ±Ï¤›Îfi‹Î_’HÎ ŒÏfl›Îÿ ¿flÌ ËÎı‰Îfi<_ …HÎÎT›<_Ë÷< _ ±hÎ ı μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ıμ‹fl√Î΋ ÷η<¿Î‹Î _ ‹ > _√Î’Â<±Î ı fiÌ ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀ ıÁ<ω‘ÎfiÎı ±¤Î‰ ËÎı› ‹ÎıÀı¤Î√ı’Â<’η¿Î ı ‰Î’Ì ÷ ı‹…‹ËÎflÎWÀˇfiÎ ÿËÎb ÁÎ◊ıı …÷Î…Îı‰Î ‹‚ı »ı ˉıı …Îı‰<_ flèÎ<_ ¿ı¤Ì·ÎÕ ¬Î÷ı ’Â< Ï«Ï¿IÁη›Âw> ¿fl‰Î fiÌ ¬ıÕ >÷Î ı ±fiı’Â<’η¿ÎıfiÌ fl…>±Î÷fiı L›Î›‹‚Âı ¬flÎı ?

çßíÃëÜÜë_ áë³ÚþõßíÞð_ÀëÜ Âëõß_Ûõ

Üë° çßÕ_ÇÕþÀëå ±ëßõÀßõìÉSáë ìäÀëç

±ìÔÀëßíÞõ ÎìßÝëØÀßí

μ‹fl√΋ ÷Î.17— ÁflÌ√΋¬Î÷ ı 65 ±√Îμ Ïfi‹Î ÛHΒ΋ ı· ·Î≥⁄ ˛ ıfl Ìfi _ < ‹¿Îfi……ÛÏfl÷ ⁄fi÷Î_ ÷_hÎ ¶ÎflÎ ÷ÎıÕÌfi‰Î ‹¿Îfi fi< ¿Î‹ Âw ¿fl‰Î‹Î_±ÎT›<_ Ë÷<_ ’fl_÷< 5 ‰ÊÛ ’>HÎÛ◊›Î ⁄Îÿ ’HÎ ·Î≥⁄˛ ıflÌfi΋¿Îfi fi<_ Ïfi‹ÎÛHÎ ¿Î›Û ’>HÎÛ fi◊÷Î_ ÁflÌ√΋ √΋fiÎ ‹Î∞Áfl’_« ’˛¿Î ±Îflı¿flı Ï…S·Îω¿ÎÁ ±Ï‘¿ÎflÌ fiı fl…>±Î÷¿flÌ ·Î≥⁄˛ ıflÌfiÎ ‹¿ÎfifiÎÏfi‹ÎÛHÎfi<_ ¿Î›Û ‰Ëı·Ì ÷¿ı ’>HÎÛ¿fl‰Î ±fi<flÎı‘ ¿›ÎıÛ »ı 3 ‹Î‚Î

fiÎ ‹¿Îfi‹Î_ VÀˇ@«fl μ¤< ◊›ı·»ı , ’»Ì ¿›Î ¿ÎflHÎ ◊ÌÏfi‹ÎÛHÎ ¿Î›Û CÎÎı« ‹Î ’Õ˚›<_ ÷ı±_√ı ÷’ÎÁ ¿flÌ ‰Ëı·Ì ÷¿ı¿Î‹√ÌflÌ ’ >HÎ Û ◊Λ ±ı‰Ìfl…>±Î÷ ¿flÌ Ë÷Ì ‰‘ <‹Î _÷ ı±Î ı± ı …HÎÎT› < _ Ë÷ < _ ¿ ı·Î›⁄˛flÌfiÎ ‹¿Îfi ‹Î ωω‘±L› Á<ω‘Î ±Îı ’HÎ μ’·O‘¿flΉÎÂı …ı‹Î_ ‰Î«fi ÁÎ◊ı⁄΂¿Îı ‹ÎÀı fl‹÷Îı , Àı⁄·ÀıfiÌÁ , ¿ıfl‹ …ı‰Î ¥fi-ÕÎıflfl‹÷ ‰√ıflı fiÎı Á‹Î‰ı ◊Λ»ı …Îı ·Î≥⁄˛ıflÌfiÎ ‹¿Îfifi<_Ïfi‹ÎÛHÎ ¿Î›Û ’>HÎ Û ◊Λ ÷ÎıÁflÌ√΋fiÎ ·Îı¿Îıfiı ÷ıfiÎı ·Î¤·¥ ¿ı ‰÷Û‹Îfi Á‹›‹Î _Áfl¿ÎflfiÎ fiÎHÎÎ_ fiÎı ¬«Û T›◊ÛÁÎÏ⁄÷ ◊¥ flèÎÎı »ı …ı ±_√ı…‰Î⁄ÿÎfl ±Ï‘¿Îfḻ ı√_¤Ìfl÷Î’>‰Û¿ ¿Î›Û‰ÎËÌ ¿fl‰Ì… flËÌ .

ÁÎı‚Á<_⁄Î-Á_ΩHÎ flıS‰ı ±Îı‰flÏ⁄̨…fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ

hÎHÎ ‹ÎÁ ⁄_‘ flèÎÎ_ ⁄Îÿ ŒflÌ ’>fl…Îı‹Î_μ‹fl√΋ ÷Î.17— μ‹fl√΋

÷η<¿Î‹Î_ ⁄ı ‹ÎıÀÌ ±ÎˆzÎıÏ√¿‰ÁÎË÷ ÷flÌ¿ı ±fiı μ‹fl√΋¬Î÷ı ±ÎÂflı 2000 ◊Ì ‰‘<μzÎı√Îı ‘‹‘‹÷Î …Îı‰Î ‹‚ı »ı‹<_⁄¥ ÷ı‹… ±L› flÎF›Îı‹Î_◊ÌÁı_¿ÕÎıfiÌ Á_A›Î‹Î_ ‹Î·‰ÎË¿‰ÎËfiÎı ±ÎˆzÎıÏ√¿ ωV÷Îfl ‹Î_±‰fl …‰fl ¿fl÷Î …Îı‰Î ‹‚ı »ıÀˇÎÏŒ¿ fiÌ Á‹V›Îfiı K›Îfiı ·≥μ‹fl√΋ ÁÎı‚Á<_⁄Î ±fiı Á_ΩHάÎ÷ı flı·‰ı ±Îı‰flÏ⁄˛… ‹_…>fl ¿fl̿΋√ÌflÌ Âw ¿flÎ÷Î V◊ÎÏfi¿Îı±ıflÎË÷fiÌ ·Î√HÎÌ ±fi<¤‰Ì Ë÷Ì¿ÎıflÎıfiΉΛflÁ fiı ¿ÎflHÎı flı·‰ı±Îı‰fl Ï⁄˛…fiÎ Ïfi‹ÎÛHÎ ¿Î›Û±ÎÂflı hÎHÎ ‹ÏËfiÎ ¿fl÷Î_ ‰‘<Á‹› ⁄_‘ flèÎ<_ Ë÷<_ ÷ÿ<’flÎ_÷«Îı‹ÎÁÎfiı ¿ÎflHÎı ¿Î‹√ÌflÌ‹Î_ω·_⁄ ◊÷Î_ Ïfi‘ÎÛÏfl÷ Á‹›‹Î_¿Î›Û ’>HÎÛ ¿fl‰<_ ‹<U¿ı· ⁄fiÌ flËıÂı±ı‰<_ V◊ÎÏfi¿Îı‹Î_ ««ÎÛ¥ flèÎ<_ Ë÷<_

’fl_÷< ±ı…LÁÌ{ ¶ÎflÎ ‰flÁÎÿıωfl΋ ·ı÷Î fiÌ ÁÎ◊ı Ï⁄˛…fiÎÏfi‹ÎÛHÎfiÌ ¿Î‹√ÌflÌ Âw ¿flÎ÷ηÎı¿Îı flÎË÷ ±fi<¤‰Ì flèÎÎ »ı±hÎı μS·ı¬fiÌ› »ı ¿ı ÁÎı‚Á<_⁄Îflı·‰ı ŒÎÀ¿ ωV÷Îfl‹Î_ ÀˇÎÏŒ¿fiÌÁ‹V›Î ‰ÎËfi«Î·¿Îı ‹ÎÀı ÷ı‹…

⁄Ωfl ωV÷ÎflfiÎ ‰ı’ÎfḻÎı ‹ÎÀı±ÁèÎ ⁄fiÌ Ë÷Ì fl ı·‰ ı±Îı‰flÏ⁄˛…fiÎ Ïfi‹ÎÛHÎfi<_ ¿Î›Û’>HÎÛ ◊÷Î_ «Îfl ÿΛ¿Î ¿fl÷Î_ ‰‘<Á‹›◊Ì ÀˇÎÏŒ¿fiÌ Á‹V›Î ‰‘ÌflËı·Î V◊ÎÏfi¿Îıfiı ¿Î›‹Ì ‘ÎıflHÎıflÎË÷ ‹‚Âı.

µÜßÃëÜ ÕëìáÀë ìäVÖëßÜë_ ÜEÈßÞëÚðØí ÜëËõ Øäë ÈoËÀëä åw ÀßëÝëõ

μ‹fl√΋ ÷Î.17— μ‹fl√΋fi√fl’ÎÏ·¿ÎfiΠωV÷Îfl‹Î_ ΩËıfl±ÎflÎıB› ±fiı K›Îfiı ·≥ ÷_hζÎflÎ ÿ‰Î »_À¿Î‰ ÷ı‹… ÁŒÎ¥¿Î‹√ÌflÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flËÌ »ı‰flÁÎÿÌÌ ’ÎHÎÌfiÎı ¤flΉÎı ◊÷Î_‰Î ıÕ Û fi _⁄fl » ±fiı ÁÎ÷ωV÷Îfl‹Î_ ‹E»flÎıfiÎ μ’ƒ‰ fiı¿ÎflHÎı ΩËıfl ±ÎflÎıB›› …Îı¬‹Î›±ı‰Ì ÏV◊Ï÷ ÁΩÛ÷Î μ‹fl√΋fi√fl’ÎÏ·¿ÎfiÎ -‹<¬ fl΋ Á⁄ÿgÁ√ ¶ÎflÎ ÁŒÎ≥ ¿‹a±Îıfiı’ÎHÎÌfiÎı ›ÎıB› flÌ÷ı Ïfi¿Î· ¿flÌÿ‰Î »_À¿ÎΉ ¿fl‰Î Á<«fiαΒ‰Î‹Î _ ±Î‰Ì Ë÷Ìfi√fl’ÎÏ·¿Î «ÌŒ ±ÎıÏŒÁflω’<· ’fl‹Îfl ¶ÎflÎ ÷‹Î‹

ωV÷Îfl fiÌ ‹<·Î¿Î÷ ¿flÌ ÁŒÎ¥¿‹Û«ÎfḻÎı ¶ÎflÎ ◊÷Ì ¿Î‹√ÌflÌfi<_ ÏfiflÌZÎHÎ ¿flÌ …wflÌ Á>«fiαÎı±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì ±hÎıμS·ı¬fiÌ› »ı ¿ ı μ‹fl√΋

fi√fl’ÎÏ·¿ÎfiÎ ‰ÎıÕÛ fi_⁄fl »±fiı ÁÎ÷ ωV÷Îfl‹Î _ √Ì«‰V÷Ìfiı ¿ÎflHÎı «Îı‹ÎÁÎ ÿflÏ‹›Îfi‰flÁÎÿÌ ’ÎHÎÌfiÎıÎı ¤flΉÎı ◊÷Îı…Îı‰Î ‹‚ı »ı.

äÍëÕþÔëÞ ÞßõLÄ ÜëõØíÞë ÉLÜ ìØÞ ìÞìÜkëõ

μ‹fl√΋ ÷η<¿Î ¤Î…’ ¶ÎflÎ Áı‰Î ÁÅÎË Âw

μ‹fl√΋ ÷Î.17—fiflıLƒ¤Î¥ ‹ÎıÿÌ fiÎ_ …L‹ Ïÿ‰ÁÏfiÏ‹kÎı μ‹fl√΋ ÷η<¿Î ¤Î…’¶ÎflÎ.14/9/2020 ◊Ì 20/9/2020 Á<‘Ì “Áı‰Î ÁÅÎË” ÷flÌ¿ıμ…‰ÎÂı …ı ±_÷√Û÷ ’˛◊‹ Ïÿ‰Áıμ‹fl√΋ ÷η<¿ÎfiÎ ÕËı·Ì ÷◊ÎÁflÎı_ÕÎ √΋ı ¿Î›n¿‹ fiÌ Âw±Î÷¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì …ı‹Î_ ÕËı·Ì √΋¬Î÷ı μ‹fl√΋ ÷η<¿Î ¤Î…’Á_√Ãfi ’̨‹<¬ ‹<¿ı¤Υ ’Àı· fiÎ_±K›ZÎ V◊Îfiı ÁıfiıÀÎ¥{ ÷◊΋ÎV¿ ω÷flHÎ ¿Î›n¿‹ flά‰Î‹Î_±ÎT›< Ë÷<_. μ‹fl√΋ ÷η<¿Î¤Î…’ Á_√Ãfi ‹Ë΋ _hÎÌ ,≥fi«Î…Û ’ ˛¿Î¤Î≥’Àı·,‹Ë΋_hÎÌ fl΋ÿÎÁ¤Î¥

‰flÃÎ, μ’’˛‹<¬,ÁË-≥fi«Î…˝ÿÎı·÷¤Î¥ ’Àı·, ÕËı·Ì√΋¬Î÷ıfiÎ_ ¿Î›n¿‹ fiÎ_ ¥fi«Î…Û¤Îωfi¤Î¥ ’Àı·, √˛Î‹’_«Î›÷ÁP› ±ÂÎı¿¤Î¥ ‘ÎıÕÌ, Á÷<¤Î¥’ÎÀ¿fl, ±√˛HÎÌ Á<fiÌ·¤Î¥‰flÃÎ, ±ZΛ¤Î≥ flΉ· ÷◊οΛ˝¿÷ν±Îı μ’ÏV◊÷ flèÎÎ Ë÷Î.I›Îfl⁄Îÿ ÁflÎ ı _ Õ Î ¬Î÷ ı‰mZÎÎflÎı’ÎHÎ ¿Î›Ûø‹ ±_÷√Û÷μ’ÏV◊÷ ÁΈ ±ı ‰mZÎÎı flÎı’Ì ÷ıfiÎ…÷fi ’>‰Û¿ μ»ıfl ‹ÎÀı ’˛Ï÷iÎÎ·Ì‘Ì Ë÷Ì μ‹fl√΋ ÷η<¿Î¤Î…’ Á_√Ãfi μ’’˛‹ <¬fiflÎık΋¤Î¥ ’Àı·, ’fl‹ ’>F›V‰Î‹Ì∞ ÷◊Î √΋fiαÎ√ı‰ÎfiÎ ı , ¿Î› Û¿÷Π۱Πı

μ’ÏV◊÷ flèÎÎ Ë÷Î ⁄ÌΩ Ïÿ‰Áıμ‹fl√΋ ÷η<¿ÎfiÎ ÷<_⁄ ÷◊ÎŒHÎÁÎ √΋‹Î_ ¿Î›˝¿‹ flά‰Î‹Î_±ÎT›Îı …ı‹Î_ ÷<_⁄ √΋ ¬Î÷ı‰ mZÎ ÎflÎ ı’ÎHÎ ¿Î› Ûø‹ ‹Î _μ‹fl√΋ ÷η<¿Î ¤Î…’ Á_√Ãfi’˛‹<¬ ‹<¿ı¤Υ ’Àı·,‹Ë΋_hÎÌfl΋ÿÎÁ¤Î¥ ‰flÃÎ,μ ’ ’ ˛ ‹ < ¬ , Á Ë - ≥ fi « Î … ˝ÿÎ ı·÷¤Î¥ ’À ı·, ‹ _hÎÌfifl ı¤Υ ’fl‹Îfl, ÷ < _⁄√˛Î‹’ _«Î›÷ fiÎ _ Áfl’ _«fiÎfi<_¤Î¥ ‘ÎıÕÌ, μ’Áfl’_« ωWb¤Î¥ ÷◊Î √΋fiÎ ±Î√ı‰ÎfiÎı±fiı ¿Î›˝¿÷ν μ’ÏV◊÷ flèÎÎË÷Î. ŒHÎÁÎ √΋ ¬Î÷ı ÁŒÎ¥±Ï¤›Îfi ¿Î›˝¿‹ ‹Î_ Áfl’_«

±…›¤Î¥ ‘Î ıÕÌ , √΋fiαÎ√ı‰ÎfiÎı fl‹ı¤Υ ‰Îfl·Ì‹<¿ı¤Υ ‘ÎıÕÌ, Ëı‹_÷¤Î¥‰Îfl·Ì ÷◊Î ¿Î› ˝¿÷Î ˝±Î ıμ’ÏV◊÷ flèÎÎ Ë÷Î. hÎÌΩ Ïÿ‰Áıμ‹fl√΋ ÷η<¿ÎfiÎ ¬kη‰ÎÕαfiı Ï⁄·Ì›Î √΋‹Î_ ¿Î›˝¿‹flά‰Î‹Î _ ±ÎT›Î ı … ı‹Î _¬kη‰ÎÕÎ √΋ ¬Î÷ı ÁŒÎ¥±Ï¤›Îfi ¿Î›˝¿‹ ‹Î_ μ‹fl√΋÷η<¿Î ¤Î…’ Á_√Ãfi ‹Ë΋_hÎÌ’˛¿Î¤Υ ’Àı·, μ’’˛‹<¬ ÁË-≥fi«Î…˝ ÿÎ ı·÷¤Î¥ ’À ı·,∞S·Î ’_«Î›÷ ÁP› ¤fl÷¤Î¥±Ã‰Î·ı, ’˛ÿı ‹ÏË·Î Á<flZÎÎlÌ‹Ï÷ ‰ÊÎ Û⁄ ıfi flΉ·,μ’Áfl’_« ÏËQ‹÷¤Î¥ ‹Î»Ì,

ÁP› lÌ‹Ï÷ fi›fiÎ⁄ıfi ¤_ÕÎflÌ,ÁP› ¿Î _÷̤Υ ¿Î‹‚Ì,‹Î·¬ı÷ √΋fiÎ Áfl’_«‹Ëı¤Υ ‹ÁÌ›Î, ‹Î∞ Áfl’_«‘Ìfl…¤Î¥ ¤√÷,‹Î»Ì Á‹Î…›<‰Î Á_√Ãfi ’˛‹<¬ ’˛¿Î¤Î≥‹Î»Ì, ÁP›Îı Ï⁄Ï’fi ‹Î»Ì,Ïÿ√ı ‹Î»Ì, μ‹ı ‹Î»Ì ÂÏ@÷¿ıLƒfiÎ ≥fi«Î…Û -ωHΤΥ¤_ÕÎflÌ, …‰_÷¤Î≥ ¿Î’Áı ÷◊Îωω‘ Á‹Î… fiÎ_ ±Î√ı‰ÎfiÎıg«÷<¤Î¥ ¿Î‹‚Ì,‹Î ı÷̷η‹Î»Ì ÷◊Î ¿Î›˝¿÷ν±Îı …ÎıÕΛÎË÷Î.

Ï⁄·Ì›Î √΋ ¬Î÷ı ‹ÎV¿Ï‰÷flHÎ ¿Î›˝¿‹ ‹Î_ Áfl’_«lÌ‹Ï÷ ÁflV‰Ï÷⁄ıfi ‰Îfl·Ì,¿fiÎÕ< √΋fiÎ Áfl’_« Ï¿ÂÎıfl¤Î¥⁄Ì…, ÷η<¿Î ’_«Î›÷ ÁP›±…<Ûfi¤Î¥ ¿Îı‹ √˛Î‹’_«Î›÷ÁP›Î ı ¤fl÷¤Î¥ ±ÎËÌfl,‹Î‘<¤Î¥ ‰Îfl·Ì, ‹fi<¤Î¥ ¿Îı‚Ì÷◊Î ¿Î›˝¿÷ν ±Îı …ÎıÕΛΠË÷Î. ¿Î›˝¿‹ fiı ÁŒ‚ ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı¤fl÷¤Î¥ ‰Îfl·Ì ±ı ¤Îfl ı…Ëı‹÷ μÃÎ‰Ì Ë÷Ì. ±ı¿ ÁÅÎËÁ<‘Ì Ï‰Ï‰‘ √΋Îı‹Î_ μ‹fl√΋÷η<¿Î ¤Î…’ Á_√Ãfi ¶ÎflÎ ·Îı¿Ω√m÷÷Î ±Î‰Âı ¿Î›Ûø‹Îı ›Îı∞‰ÕÎ’ ˛‘Îfi fifl ıLƒ ‹Î ıÿÌfiÎ…L‹ÏÿfifiÌ μ…‰HÎÌ ¿flÎÂı.

µÜßÃëÜ ÖëáðÀëÞí °.Õ_ ±ÞõÖë.Õ_ ÚõÌÀëõÞí çìÜZëë ÚõÌÀ Ýëõ½³ Ü_hëí ßÜHë ÕëËÀß

¦ëßë ìäìäÔÃëÜëõÜë_ çÜëÉÞë±ëÃõäëÞëõ Ö×ë

Ç>_ËëÝõáëÕþìÖìÞìÔ±ëõ çë×õìäÇëßí ìäÜåý Àßí

ìäÀëçÀëÝëõýÞíÜëìèÖí ±Õë³ μ‹fl√΋ ÷Î.17— ±Î√΋Ì

À> _¿ Á‹›‹Î_ … ÷η<¿Î ±fiıÏ…S·Î ’_«Î›÷fiÌ «>_ÀHÎÌ ±Î‰ÌflËÌ »ı μ‹fl√΋ ÷η<¿Î ’_«¿‹Î_÷η<¿Î ±fiı Ï…S·Î ’_«Î›÷fiÌ⁄ıÿ ‹<…⁄ μ‹ıÿ‰ÎflÎıfiÌ ÏV◊Ï÷V’p ◊÷Î … ≥E»<¿ μ‹ıÿ‰ÎflÎı±ı ¿‰Î›÷ Âw ¿flÌ »ı μ‹fl√΋÷η<¿Î‹Î_ …Îı ÷η<¿Î ’_«Î›÷fiÌÏV◊Ï÷fiı K›Îfiı ·¥±ı ÷Îı ¿Îı_√˛ıÁ±fiı ¤Î…’ ⁄_fi ı ‹…⁄>÷ÏV◊Ï÷‹Î _ »ı F›Îfl ı ı Ï…S·Î’_«Î›÷‹Î_ ¤Î…’fi<_ ’S·< ¤Îflı

…Îı‰Î ‹‚Ì flèÎ< _ »ı ±Î√΋̫>_ÀHÎÌ ‹ÎÀı flÎıÀıÂfi ‹<…⁄ ΩËıfl◊›ı· ⁄ıÿ ⁄Îÿ Á_ΩHÎ ±fiıÁÎı‚Á<_⁄ΠωV÷ÎflfiÎ Á΋ÎL›‰√Û ‹Î_ Á‹Î‰ı ◊÷Î ≥E»<¿μ‹ıÿ‰ÎflÎı ±ı ËÏ◊›Îfl ËıÃÎ ‹>¿Ì‹fi ‹fiÎ‰Ì ·Ì‘< _ »ı F›Îflı ıÁflÌ√΋ ŒHÎÁÎ ±fiıı ‰·‰ÎÕÎ⁄ıÿ ’fl ¤Î…’ ±fiı ¿Îı_√˛ıÁ‹ÎÀ ı μ‹ ıÿ‰Îfl fiyÌ ¿fl‰ < _·Î ıœÎfiÎ «HÎÎ «Î‰‰Î …ı‰ < _ÁÎÏ⁄÷ ◊Âı ‹_hÎÌ fl‹HΤΥ’ÎÀ¿fl ¶ÎflÎ Ï…S·Î ÷η<¿Î’_«Î›÷fiÌ fiı K›Îfiı ·≥ ÷η<¿Î¤Î…’ ’˛‹<¬ ‹<¿ı¤Υ ’Àı·÷◊Î √΋fiÎ Áfl’_«Î ı ±fiı

÷η<¿Î ’_«Î›÷ ÁP›Îı ÁÎ◊ıωω‘ √΋ÎıfiÌ ‹<·Î¿Î÷ ·≥ÏV◊Ï÷ ±_√ı ¿uÎ _¿ ‹ı‚‰‰Î’˛›ÎÁ Âw ¿›ÎÛ »ı. ÷Õ√΋ωV÷Îfl‹Î_ ¿ıÀ·Î¿ ’˛ëÎı fiı ·≥·Îı¿Îı±ı fiÎflÎ…√Ì ÿÂÎÛ‰Ì Ë÷Ì… ı ± _√ ı ı ‹ _h Î Ì Ì fl‹HΤÎ≥’ÎÀ¿flı ÷ ı±Î ıfiΠωV÷Îfl‹Î _◊› ı·Î ω¿ÎÁ ¿Î‹Î ı ± _√ ıωV÷m÷ ‹ÎÏË÷Ì ’>flÌ ’ÎÕÌ’Õ÷fl ¿Î‹Îı ’HÎ ±Î›Îı…fi‹Î_·¥ ’>HÎÛ ¿fl‰Î ¬Î÷flÌ ±Î’ÌË÷Ì fl ÎF› Áfl¿ÎflfiÌ¿S›ÎHοÎflÌ ›Îı…fiαÎıfiÎı ·Î¤·ı‰Î √˛Î‹…fiÎıfiı ±fi<flÎı‘ ¿›ÎıÛË÷Îı.µÜßÃëÜÞë À×ëÀëßõ ìÕÖmlë© ÚëØ

ÇZë<ØëÞÞëõ ç_ÀSÕ ÀÝëõý

μ‹fl√΋ ÷Î.17— μ‹fl√΋fiÎ Á΋ÎÏ…¿ ¿Î› Û¿fl ±fiı¿◊οÎfl ’>F› ÂÎjÎÌ «_ÿ<¤Î¥Â<¿·fiΠω¤@÷ Ï’÷ÎlÌÿ›ÎÂ_¿fl ÿÎÿÎfi_< lÎCCÎ ËÎı‰Î◊Ì⁄ ˛ ÎõHÎ ¤Î ı…fi ÁÎ◊ ı ÁÎ◊ ıÏÿT›Î_√Îı (ƒÏpËÌfi ±_CÎ…fiÎı) fi<’HÎ ¤Îı…fi flά‰Î‹Î_ ±ÎT›<_ Ë÷<_

Áÿ√÷ Ï’÷Î ±fiı ÿflı¿ Ï’h≤±ÎıfiıÁÿ√÷Ì ’˛ÎÅ ◊Λ ÷◊Î ÁΫÌlCCÎÎ_…·Ì ’˛ÎÅ ◊Λ ÷ı ‹ÎÀı¿◊οÎfl ’>F› «_ÿ<¤Î¥ Â<@· ÷◊αı‹fiÎ CÎ‹Û ’Ç̱ı ±Îfi_ÿ«ıflÌÀı⁄· ÀˇVÀ fiÎ ‹C›‹ ◊Ì«ZÎ<ÿÎfifiÎı ωCÎ̉÷ Á_¿S’ ¿Î›ÎıÛË÷Î ı ÷ı‹… ÷ı‹fiÎ ›…‹Îfi

«_ƒ¿Î_÷ ¤Î¥ Ï’ÃỠΠ÷◊Î÷ ı‹fiÎ C΋ Û ’Ç̱ı ’HΫZÎ<ÿÎfifiÎı Á_¿S’ ¿›Îı Û Ë÷Îı’˛ıflHÎÎw’ ’˛Á_√ı ¿◊οÎfl ’>F›«_ÿ<¤Î¥ Â<@·±ı …HÎÎT›<_ Ë÷< ¿ı±‹ÎflÌ ±Î_¬Îı ¶ÎflÎ …Îı¿Îı≥ ƒÏpËÌfifiı ƒÏp ’˛ÎÅ ◊Âı ÷Îı ‹ÎflÎÁ‹V÷ Ï’h≤±Î ıfi ı ÁΫÌlCCÎÎ_…·Ì ’˛ÎÅ ◊Âı ±fiı ·Îı¿Îıfiı’HÎ Á_ÿı ±ÎM›Îı Ë÷Îı¿ı ‹˛mI›<’»Ì ±Î’HÎÎ ÿflı¿ ±_√ ⁄‚Ìfiı¤W‹ ◊¥ …Âı ±ı¿’HÎ ±__√ ¿Î‹±Î‰Âı fiËÌ ‹ÎÀ ı «ZÎ <ÿÎfi±_√ÿÎfi ¿ı ÿıËÿÎfi ¿flÌ ±Î’ ’HαΒfiÎ Ï’h≤±ÎıfiÎ wH΋Î◊Ì‹<@÷ ◊¥ Á‹Î…fiÌ ÁÎ«Ì Áı‰Î¿flÌ ‹Îfi‰ ∞‰fi fiı ÁÎ◊Û¿ ¿flÌ¿Îı »Îı.

çßíÃëÜ ßëõËßí èëõãVÕËáÜë_ çäýßëõà ìÞØëÞ ÀõQÕÝëõ½ÝëõÑ 475 áëÛë×a±ëõ±õ Ûëà áíÔëõ

μ‹fl√΋ ÷Î.17—‰ÕÎ’˛‘ÎfifiÎ …L‹Ïÿfi ÏfiÏ‹kÎı±fiı ¿·ı@Àfl ‰·ÁÎÕfiÎ ‹Î√̋ÿÂ̋fiËı …fi ‹fi ›Îı…fiÎ ±L‰›ı Á‰̋flÎı√ ÏfiÿÎfi ¿ıQ’fi_ ±Î›Îı…fiÁflÌ√΋ flÎıÀflÌ ËÎıV’ÌÀ· ‹¿Î‹ı¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·. …ı Á‰˝ flÎı√ÏfiÿÎfi ¿ıQ’fi_ μÿCÎÎÀfi ∞S·Î’_«Î›÷ ‹ÏHΤÎ≥ ’Àı·fiÎ ËV÷ı¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·. ±Î ¿ıQ’‹Î_ ’ÎflÕÌ’̨Î_÷ ±Ï‘¿ÎflÌ ÁÌ.’Ì.’Àı· ÁÎËı⁄,‹Î‹·÷ÿÎfl μ‹fl√΋ fiΑıflÎ,flÎıÀflÌ ¿·⁄ ÁflÌ√΋fiÎ ÁP›Îı,Áfl’_« ÁflÌ√΋ μ’„V◊÷ flèÎÎ.flÎıÀflÌ ËÎı„V’À·fiÎ ÏfiWHÎÎ÷Îı±ıÁı‰Î ±Î’ı·. ÷ı‹… ÷η¿Î ËıS◊¿«ıflÌ μ‹fl√΋fiÎ ÷η¿ÎfiÎ ËıS◊

±ÎıÏŒÁfl ÕÎı.w’ı √ÎıÏË· ÷◊΋ıÏÕ¿· ±ÎıÏŒÁfl ±fiı ËıS◊ VÀÎŒfiÎÁË›Îı√◊Ì Á«Îw w’ı ¿Î‹√ÌflÌ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì. μ’flÎı@÷ ¿ıQ’‹Î_∞S·Î ±Î›‰ıÏ̋ÿ¿ ω¤Î√fiÌ ÀÌ‹’HÎ ¤Î√ ·Ì‘ı· »ı. ÁflÌ√΋ …̂fi√̨’ ¶ÎflÎ ¿ÎıflÎıfiÎ ‹Ë΋ÎflÌ ‹ÎÀıμ¿Î‚Πω÷flHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_. ±Î¿ıQ’‹Î_ ¿<· 475 …ıÀ·Î·Î¤Î◊a±Îı±ı ¿ıQ’‹Î_ ¤Î√ ·Ì‘ı·

»ı. ±Î ¿ıQ’‹Î_ ±Î›Ê‹Îfi ¤Îfl÷÷ı‹… ‹A›‹_hÎÌ ±Q≤÷ ¿ÎÕÛfi̿΋√ÌflÌ ’HÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì.flÎıÀflÌ ËÎıV’ÌÀ· Àˇ̊VÀfiÎ «ıfl‹ıfiÕÎ ı.Áfl ıLƒÏÁ_Ë ’fl‹Îfl ÷◊ÎÀˇÎVÀ̱Îı±ı ’HÎ ±Î ¿Î›˝ø‹‹Î_…Ëı‹÷ μÃÎ‰Ì ¿Î›˝ø‹fiı ÁŒ‚⁄fiΉı· »ı. ±Î ¿ıQ’‹Î_ ÁÎıÂÌ›·ÏÕVÀLÁfi_ ’ηfi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·»ı.

ÍèõáíÜë_ çèëÝ ÝëõÉÞëÞëÎëõÜý ÛßäëÞë åw

μ‹fl√΋ ÷Î.17— ‰ÕÎ’˛‘ÎfififlıLƒ ‹ÎıÿÌfiÎ …L‹Ïÿfi ÏfiÏ‹kÎıμ‹fl√΋ ÷η <¿Î‹Î _ Á ı‰ÎÁÅÎËfiÌ μ…‰HÎÌ ±_÷√Û÷ωω‘ ¿Î›Ûø‹Îıfi< _ ±Î›Îı…fi¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›<_ »ı Õı·Ì √˛Î‹’_«Î›÷ ¿«ıflÌ ¬Î÷ı μ‹fl√΋÷η<¿Î ‹Î‹·÷ÿÎfl ±Îfl.±ÎflfiΑıflÎ fiÌ μ’ÏV◊Ï÷‹Î_ ω‘‰Î

ÁËΛ ÏfiflΑÎfl ‰m© ÁËΛ ÷◊Ήm©Î ’ıLÂfi ›Îı…fiÎ ÁËΛfiΌΠı‹ Û ¤fl‰ÎfiÌ ¿Î‹√ÌflÌfiÎ ı’˛Îfl_¤ ¿flΛÎı Ë÷Îı …ı‹Î_ ω‘‰ÎÁËΛfiÎ 102 ≥ÏLÿflÎ √Î_‘̉m©Î ’ıLÂfi fiÎ 9 ±fiı ÏfiflΑÎfl‰m© ÁËΛ fiÎ 6 ‹‚Ì d· 117·Î¤Î◊a±Îı±ı ŒÎı‹Û ¤›ÎÛ Ë÷οΛÛø‹‹Î_ ¿ÎıflÎıfiΉΛflÁ fiÌÏV◊Ï÷fiı K›Îfiı ·≥ ÁÎıÏ›·ÏÕVÀLÁ Ω‚‰Ì μ’ÏV◊÷÷‹Î‹fiı ‹ÎV¿ ‘ÎflHÎ ¿›ÎÛ Ë÷ÎÕËı·Ì √˛Î‹ ’_«Î›÷fiÎ μ’Áfl’_« ÿÎı·÷ ¤Î¥ ¶ÎflÎ ÁΈfi<_V‰Î√÷ ¿flΛ<_ Ë÷<_ ¿Î›Ûø‹fiα_÷ı ÷·ÎÀÌ ¿‹ ‹_hÎÌ ‹<¿ı¤Υ±ı ±Î¤Îfl ωϑ ’>HÎÛ ¿flÌ Ë÷Ì.

Friday 18 September 2020

Vapi - Page 6

EDITORIAL: DAMANGANGA TIMES

Friday 18 September 2020

Ö_hëí V×ëÞõ×í....

ÕþëHëäëÝ<Þí ±ÈÖÑ ÜëÞäíݱÞõ ±ëözëõìÃÀ çÜVÝë

’√ fiÌ«ı flı·Îı ±ÎT›Îı I›Îflı … ¬⁄fl ’ÕÌ ¿ı ÿı‹Î_ ÷⁄Ì⁄̉’flΠ‹ÎÀıfiÎ ’˛ÎHΉΛ< (±ÎıÏ@Á…fi)fiÌ ÷̉˛ ±»÷ ’˛‰÷a flËÌ»ı ±fiı ÷ı ±ıÀ·ı Á<‘Ì ¿ı ÿÿa±Îı‹Î_ Á’˛‹ÎHÎ ‰Ëı_«HÎÌ ◊≥ ¿ı ÷ı‹ÎÀı ÀÎ_¿Ì‹Î◊Ì ‰Ëı÷Î √ıÁfi<_ ÿ⁄ÎHÎ CÎÀÎÕ‰<_ ’Õ˚›<_ »ı, fiÎfiÎ ÂËıflÎıfiÌËÎıÏV’À·Îı‹Î_ ’<fl‰ÃÎı ¬Îıfl‰Î‰ÎfiÎ Ï¿VÁÎ ⁄fiÌ flèÎÎ »ı ±fiı ÷ıfiοÎflHÎı ÿÿa±Îıfiı ‹ÎıÀÎ ÂËıflÎı‹Î_ ·Î‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷Îı I›Î_ ’HÎ √ıÁfiÎı’<fl‰ÃÎı ±Ïfi›Ï‹÷ »ı ±fiı ±Î≥ÁÌ›< ⁄ıÕfiÌ ÷_√Ì ±ı ±ı¿ ‰‘ÎflÎfiÌÁ‹V›Î »ı. ÿıÂfiÎ ±_÷Ïfl›Î‚ ωV÷ÎflÎı‹Î_fiÌ ’ÏflÏV◊Ï÷ ±ÎfiÎ◊Ì’HΠω¿À ËÎı‰ÎfiÌ Á_¤Î‰fiÎ »ı.

F›Î_ ¿ÎıflÎıfiÎfiÎ ÿÿa±ÎıfiÌ Á_A›Î 48 ·Î¬fiı ’Îfl √¥ »ı±fiı flÎı…fiÎ ËΩflÎıfiÎı ÷ı‹Î_ μ‹ıflÎı ◊≥ flèÎÎı »ı ÷ı‰Î ¤Îfl÷‹Î_÷⁄Ì⁄Ì ‰’flÎÂfiÎ ±ÎıÏ@Á…fifiÌ ÿˆÏfi¿ ‹Î_√ ¿ÎıflÎıfiÎfiÎ ±Î√‹fi’>‰ıÛ 700◊Ì 800 ÀfifiÌ flËı÷Ì Ë÷Ì ÷ı ˉı «Îfl √HÎÌ ‰‘Ì »ı.‹Î_√ Ë∞ ‰‘ı ÷ı‰Ì ¿u÷Î »ı. ‰‘Ì flËı·Ì ‹Î_√fiÌ ’>Ï÷Û ±ÎˆzÎıÏ√¿‰’flΠ‹ÎÀıfiÎ ±ÎıÏ@Á…fifiÎ ’<fl‰Ã΋Î_ ¿Î’ ‹>¿Ìfiı … ¿flÌ Â¿Î›.±I›Îflı ‹ÎhÎ 15 À¿Î ’<fl‰ÃÎı … ±ÎˆzÎıÏ√¿ ‰’flΠ‹ÎÀı »ı, ⁄οÌfiÎı÷⁄Ì⁄Ì ‰’flΠ‹ÎÀı Ω› »ı. ÿı‹Î_ ¿ÎıflÎıfiÎfiÌ ‹Ë΋ÎflÌ ’Ëı·Î±Î ’˛‹ÎHÎ ±ÎfiÎ◊Ì μ·À<_ Ë÷<_. ±Î ⁄ÿ·Î›ı·<_ ’˛‹ÎHÎ ÿı‹Î_ ’˛‰÷Û÷̱ÎıÏ@Á…fifiÌ ±»÷fi<_ μ’·Ï¿›<_ Ï«hÎ »ı. ±»÷ ‹ÎhÎ √ıÁfiÌ …fiËŸ, ÷ıfiÎ ÏÁÏ·LÕflfiÌ ’HÎ »ı. μzÎı√Îı±ı ÷ı‹fiÎı ’<fl‰ÃÎı …÷Îı¿flÌ ËÎıÏV’À·Îıfiı ±ÎM›Îı »ı ’HÎ ±Î ÏV◊Ï÷fiı ·Î_⁄Îı Á‹› «·Î‰Ì¿Λ fiËŸ.

ÿı‹Î_ ±ÎıÏ@Á…fifiÌ ±»÷fiÌ Á‹V›Î ‹Îfi‰Ì› ±fiı±ÎˆzÎıÏ√¿ V‰w’fiÌ »ı. Á‹V›Î Áfl¿ÎflfiÌ ’HÎ ‘ÎflHÎÎ ⁄ËÎflfiÌ»ı. ÿı‹Î_ ¿ÎıflÎıfiÎfiÌ ‹Ë΋ÎflÌ ·Î_⁄Îı Á‹› «Î·< flËı‰ÎfiÌ »ı I›ÎflıμzÎı√ı ±ÎıÏ@Á…fifiÌ μI’Îÿfi Z΋÷Î ‰‘Îfl‰Îfi<_ ±Î›Îı…fi ¿fl‰<_’ÕÂı.±Î À>_¿Î √΂ı ‰‘Îfl‰Îfi<_ ¿u fi◊Ì I›Îflı μ’·O‘ ’<fl‰ÃÎfiÎı‹Ëk΋ ‰’flΠ±fiı ÷ıfiÎ ÷¿Û⁄© ω÷flHÎfiÎ ‹Î√ÎıÛ ÷flŒ ‰‚‰<_’ÕÂı. μ’flÎ_÷, ±L› Ï⁄fi’fl_’flÎ√÷ μ’ΛÎı ’HÎ ±…‹Î‰‰Î…Îı¥Âı. ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ¿ÎıflÎıfiÎfiÎ ÿÿa±ÎıfiÌ Á_A›Î ‰‘‰Î◊̱ÎıÏ@Á…fifiÌ ±»÷ Âw ◊≥ I›Îflı ¥fi±ÀÛ √ıÁfiı ‹ıÏÕ¿·±ÎıÏ@Á…fi‹Î_ Œıfl‰‰Îfi<_ Âw ◊÷Î I›Î_ ±»÷ Ë‚‰Ì ⁄fiÌ Ë÷Ì.

¿ÎıflÎıfiÎfiÎ ±◊‰Î ±ÎıÏ@Á…fifiÌ …wfl ’Õı ÷ı‰Î ÿÿafiıËÎıÏV’À·‹Î_ ·≥ …‰ÎfiÌ Â¿u÷Î ⁄fiı I›Î_ Á<‘Ì À΂‰Ì …Îı¥±ı.±Î ‹ÎÀı CÎfl‰’flÎÂfiÎ fiÎfiÌ ÁÎ¥{fiÎ ’ı¿Ÿ√‹Î_ ‹ıÏÕ¿·±Îı@ÁÌ…fifi<_ ω÷flHÎ ‹ÎıÀÎ ’Λı ¿fl‰<_ …wflÌ »ı. CÎfl‹Î_ ’˛Î◊Ï‹¿ÁÎfl‰ÎflfiÎ ÁΑfiÎıfiÌ ¿ÌÀ‹Î_ ±ÎıÏ@Á‹ÌÀfl ±fiı fiÎfi<_ ±ÎıÏ@Á…fiÏÁÏ·LÕfl ËÎ◊‰√Î flά‰Î ’ÕÂı. fiÎfiÎ ÂËıflÎı ±fiı ±_÷Ïfl›Î‚ωV÷ÎflÎı‹Î_ ±Î T›‰V◊Î ÿά· ¿fl‰Îfiı ’˛Î◊Ï‹¿÷Î ±Î’‰Ì ’ÕÂı.CÎHÎÌ ‰Îfl ÿÿafiı ⁄ËÎfl◊Ì fiÎfiÌ ‹ÎhÎ΋Î_ ±ÎıÏ@Á…fi ±Î’‰Î◊Ì÷ıfiı ËÎıÏV’À· ·≥ …‰ÎfiÌ …wfl flËı÷Ì fi◊Ì. ±Î‰Î fiÎfiÎÏ⁄fi’fl_’flÎ√÷ μ’ΛÎıfiÌ ¿<· ±Áfl T›Î’¿ ËÂı. ËÎıÏV’À·Îı μ’flfi<_ÿ⁄ÎHÎ CÎb_ Ë‚‰<_ ◊Âı ±ıÀ·<_ … fiËŸ, Á‹›Áfl ±ÎıÏ@Á…fi fiËŸ‹‚‰Îfiı ¿ÎflHÎı ◊÷Î ‹flHÎfiÎı ±Î_¿ ’HÎ fiÌ«Îı ·Î‰Ì ¿ÎÂı.

ωÿıÂ◊Ì √ıÁfiÌ ±Î›Î÷fiÎı ω¿S’ ÷Îı »ıS·Îı ËÎı¥ ¿ı, ¿ÎflHοı ¿ÎıflÎıfiÎfiÎ Ω√Ï÷¿ ¿ËıflfiÎ ¿ÎflHÎı ‹ıÏÕ¿· ±Îı@ÁÌ…fifi<_ ωr⁄Ωfl‰‘Ìfiı ±ÎÂflı 12 ±⁄… ÕÎı·flfi<_ ◊›<_ »ı. ±Î √ıÁ ±fiı ÷ıfiÎÏÁÏ·LÕflfiÎ ¤Î‰ ‰K›Î »ı I›Îflı ¤Îfl÷ …ı‰Îı ‹ÎıÀÎı ‰’flοÎflÿı ÿά· ◊Λ ÷Îı ÷ıfiÌ ¿<· ±Áfl ’HÎ ±ıÀ·Ì … ‹ÎıÀÌ ËÎı›.

[eLkLku ¼khík íkuLke s ¼k»kk{kt sðkçk ykÃkþu, [e™u ÷Ëk¾{kt 35 nòh ð„o rf{e™k ¼k„…h fƒòu fhe hkÏÞku Au, ‚hnË …h Œýkð™e y‚h rî…ûkeÞ ‚tƒtÄku …h Úkþu, [e™™e

fÚk™e y™u fhýe{kt Vhf Ñ Ëuþ™w {kÚkw ™nª Íwfðk ËEyu

¼khík-[eLk MkhnËLke ÃkrhÂMÚkrík rðþu hûkk{tºkeyu hkßÞMk¼k{kt {krníke ykÃke

ÇíÞÞõ ÉäëÚ ±ëÕäë çõÞë ÖöÝëß Ñ ßëÉÞë×gçèLÞ w rËÕne,íkk.17

hûkk{ tºke hks™kÚk®‚nu¼khŒ-[e™ ‚hnË …h™e…rhÂMÚkrŒ rðþu hkßÞ‚¼k™u{krnŒe yk…e. Œu{ýu „wÁðkhufÌš t f u [e™u ÷Ëk¾{kt38,000 ð„o rf÷k u{exhs{e™ …h „uhfkÞËu‚h fƒòufÞkuo Au. hks™kÚk®‚nu M…üŒkfhe nŒe fu [e™ ‚kÚku™k ‚tƒtÄkuðÄkhe þfkÞ Au y™u ‚hnËrððkË …h …ý yuf ‚kÚku [[koÚkE þfu Au …htŒw ‚hnË …h™kŒýkðÚke ‚tƒtÄku™u y‚h …zþu.®‚nu fÌš t f u [e™™e„rŒrðrÄyku …hÚke M…ü ÚkkÞAu fu Œu{™e fÚk™e y™u fhýeðå[u ŒVkðŒ Au. Œu{ýu fÌšt fuyk™ku …whkðku yu Au fu ðkŒ[eŒ

AŒkt [e™™e ŒhVÚke 29-30yku„Mx™k hkus W~fuhýes™ffkÞoðkne fhðk{kt ykðe nŒe.[e™™u yk…e [uŒðýe yk…kŒfÌšt fu „{u Œux÷wt {kuxwt …„÷wtfu{ ™k ¼hðwt …zu y{u ¼heþwt.

hûkk{ tºkeyu [e™-…krfMŒk™ ƒkWLz Ù eyu„úe{uLx™ku nðk÷ku yk…ŒkŒ u™k ytŒ„oŒ …krfMŒk™u„uhfkÞËu‚h heŒu 5,180ð„o rf÷k u{exh ¼khŒeÞs{e™ [e™™u yk…e nŒe.

®‚nu fÌš t f u [e™ …ýyÁýk[÷ «Ëuþ{kt 90 nòhð„o rf÷ku{exh s{e™ …hËkðku fhu Au. Œu{ýu fÌšt fu‚hnË …h y„kW …ý ŒýkðhÌkku Au y™u yu÷yu‚e™u ÷Rƒt™u Ëuþku™k {Œ y÷„-y÷„Au. { u {rn™k{k t [e™ u„÷ðk™{k t ¼khŒeÞ‚ir™fku™k …uxÙk u®÷„™u hkufeËeÄwt nŒwt. ¼khŒeÞ ‚ir™fkuyu15 sq™k hk us „÷ðk™{kt…eyu÷yu™u òuhËkh sðkƒ

ykÃÞku. yk ƒÄe ½x™kykuËhBÞk™ ‚ir™fkuyu íÞkt ‚tÞ{Ëu¾kzâk u nŒk u y™u ßÞk tƒnkËwhe™e sYh nŒe íÞk tƒnkËwhe …ý Ëu¾kze.

hks™kÚku fÌšt fu [e™u su fÞwOŒu rî…ûkeÞ fhkh™wt WÕ÷t½™ Au.Œu{ýu fÌšt fu [e™u ‚hnË …h‚iLÞ™u yufrºkŒ fÞwO su 1993y™u 1996{kt ÚkÞu÷k fhkh™erðÁØ Au. ‚hnËe rðMŒkhku{ktþktrŒ {kxu ðkMŒrðf r™Þtºký÷kR™™wt ‚L{k™ sYhe Au.

yk…ýe ‚u™k fhkhku™wt ‚t…qýo…k÷™ fhu Au …htŒw [e™™eŒhVÚke yk{ ÚkŒwt ™Úke. yk…ýuŒ{k{ {wÆkyku ðkŒ[eŒ îkhkWfu÷ðk {kt„eyu Aeyu.

hûkk{tºkeyu hkßÞ‚¼kÚke[e™™u M…ü ‚tËuþ ykÃÞku.Œu{ýu fÌš t nŒw t f u ¼khŒðkŒ[eŒ™e ŒhVuý{kt Au …htŒwÍqf™khkyku{ktÚke ™Úke. ®‚nufÌšt fu [e™u ¼khu ‚iLÞ Œi™kŒfhe ËeÄwt Au y™u ‚hnË …hËkY„ku¤ku yufrºkŒ fÞkuo Au.

¼khŒeÞ ‚u™kyu …ý fkWLxhrzÃ÷ku{uLx‚ Œi™kŒ fÞko Au.Œu{ýu [e™™u [uŒðýe yk…enŒe fu ¼khŒ™e ‚whûkk {kxu su…ý ‚¾Œ …„÷k WXkðk …zþuŒu yk…ýu WXkððk ŒiÞkh Aeyu.

nk÷™e …rhÂMÚkrŒ rðþu{krnŒe yk…Œkt ®‚nu fÌšt fu ykð»ku o {kuxe ‚tÏÞk{kt sðk™kuRLðkuÕð Au. y™uf søÞkyuŒýkð™e ÂMÚkrŒ Au. Œu{ýu fÌštfu yk…ýu yk {wÆk™u þktrŒ…qýoheŒu Wfu÷ðk {kxu frxƒØ Aeyu…htŒ w Œ u s ‚{Þu fk uE…ý…rhÂMÚkrŒ™ku ‚k{™ku fhðkŒiÞkh …ý Aeyu. Œu{ýu fÌšt fu‚tðuË™þe÷ yku…huþ™™k {wÆkAu Œ u™k yt„u n w t ònuh{k t{krnŒe yk…e þfwt Œu{ ™Úke.

Ëuþ{kt 24 f÷kf{kt fkuhkuLkkLkk97894 ÃkkurÍrxð fuMk

LÞw rËÕne,íkk.17 ¼khŒ‚rnŒ yk¾e Ëwr™Þk{ktfkuhku™k™ku ¾kuV òuðk {¤e hÌkkuAu. …htŒw ¼khŒ{kt fkuhku™k™kfu‚™ku hkVzku Vkxâku Au y™u ‚ŒŒÔÞk… ðÄe „Þku Au. ¼khŒ{ktËhhkus COVID-19™k fu‚ðÄe hÌkk Au. MðkMÚÞ {tºkk÷Þîkhk „wYðkhu ƒnkh …kzðk{ktykðu÷k yktfzk «{kýu Ëuþ{ktfk uhk u™k ‚t¢r{Œku™e ‚tÏÞk5118253 ÚkR „R Au. AuÕ÷kt24 f÷kf{kt fkuhku™k™k fu‚97894 ÚkR „Þk Au. yufrËð‚{kt ‚k{u ykðu÷k fu‚™kuyk ‚kiÚke {kuxku yktfzku Au.

yk ‚{Þ„k¤ ËhBÞk™Ëuþ{kt 1132 fkuhk u™k‚t¢r{Œku™k {kuŒ …ý ÚkÞk Au.AuÕ÷k 24 f÷kf{kt 82,719ËËeoyku ‚kò ÚkÞk Au. yíÞkh‚wÄe{kt fw÷ 40,25,079ËËeoyku ‚kò ÚkÞk Au.83,198 ÷kufk u™k t {kuŒ™e…ßÞkt Au. rhfðhe hux™e ðkŒfheyu Œku Œu{kt Úkkuzku ðÄkhku ÚkÞk

ƒkË 78.64 xfk …h …nkut[e„Þku Au. …kurÍrxrðxe hux 8.61xfk Au. 16 ‚ÃxuBƒh™k hkus11,36,613 fkuhku™k™k xuMxÚkÞk. yíÞkh ‚wÄe{kt fw÷6,05,65,728 ‚uB…÷ xuMxÚkR [qfÞk Au. Ëuþ{kt …nu÷eðkhfkuhku™k™k yuÂõxð fu‚ 10÷k¾™u …kh ÚkR „Þk Au.yuÂõxð fu‚™e ‚tÏÞk10,09,976 Au. yuÂõxðËËeoyku™e xfkðkhe 19.73 Au.{]íÞw Ëh 1.62 xfk Au.‚ÃxuBƒh{kt yíÞkh ‚wÄe{ktfk uhk u™kÚke fw÷ 18,729÷kufku™kt {kuŒ ™e…ßÞkt Au. 2‚ÃxuBƒh ƒkËÚke Ëhhk us1000Úke ðÄw {]íÞw ÚkÞk Au.™kutÄ…kºk ðkŒ yu Au fu Ëuþ™k÷„¼„ Œ{k{ hkßÞku{ktÚkefkuhku™k™k ËËeoyku ‚k{u ykðehÌkk Au. yuðk ½ýk hkßÞku Ausu yk hku„[k¤kÚke {wõŒ ÚkÞknŒk …htŒw hkßÞ{kt «ðk‚eykuËk¾÷ ÚkŒk Œuyku VheÚke yk‚t¢{ý™e Í…x{kt ykðe „Þk

Au. fk uhk u™kÚke ‚kiÚke ðÄwy‚h„úMŒ hkßÞ {nkhküÙ Au.Ëuþ{kt 5 hkßÞku yuðk Au ßÞktfkuhku™k™k fu‚ ‚kiÚke ðÄw ™kutÄkÞkAu. su{kt {nkhküÙ™ku ™tƒh «Úk{Au. ynª 24 f÷kf{kt 23nòhÚke ðÄw ™ðk fu‚ ™kutÄkÞk.hkßÞ{kt fw÷ fu‚™ku yktfzku11,21,221 ÚkE „Þku Au.yktÄú «Ëuþ{kt …ý 8835™ðk fu‚ ™kutÄkÞk Au. fw÷ fu‚5,92,760 ÚkÞk A u.Œkr{÷™kz w, fýk oxf y™uíÞkhƒkË Þw…e™ku ™tƒh ykðuAu. ßÞkt ‚kiÚke ðÄw fu‚ ™kutÄkÞkAu. RÂLzÞ™ fkWÂL‚÷ ykuV{urzf÷ rh‚[o (ICMR)™ksýkÔÞk {wsƒ ‚{„ú Ëuþ{ktyíÞkh ‚wÄe{kt fw÷ 6.02fhk uz fk u rðz …heûký ÚkE[qõâk A u. Œ u{k ƒeS‚ÃxuBƒh™k hkus fw÷ 11.72÷k¾ ‚uB…÷™wt …heûký ÚkÞwnŒw, su yíÞkh ‚wÄe™wt yuf srËð‚{kt ‚k iÚke ðÄw ÚkÞu÷w t…heûký Au.

2021™e þYykŒ{kt Ëuþ{kt fkuhku™kðuÂõ‚™ ÷kuL[ Úkðk™e ykþk: zku.n»koðÄo™

LÞw rËÕne,íkk.17 Ëuþ{ktfk uhk u™k ðkÞh‚u {[kðu÷knknkfkh ðå[u hkßÞ‚¼k{kt…ý Œu™k …h [[ko ÚkE nŒe.su™ku sðkƒ yk…Œk ykhkuøÞ{tºke zku.n»koðÄo™u fÌš nŒw fu,¼khŒ …ý yLÞ Ëuþku™e su{ðuÂõ‚™ ƒ™kððk™ku «Þk‚fhe hÌš A u. …eyu{™k{k„oËþo™{kt r™»ýkŒku™w yufsqÚk yk ƒkƒŒ …h ™shhk¾e hÌš Au. ¼rð»Þ {kxuyk…ýe …k‚u ½ýe ‚kheÞkus™kyku Au. ykþk Au fu,2021™e þÁykŒ{k t¼khŒ{kt fkuhku™k™e ðuÂõ‚™

÷kuL[ ÚkE [wfe nþu.Œ u{ýu fÌš nŒw f u,

fkuhku™kÚke {h™khk ÷kufku™e‚tÏÞk ykuAe Au y™u Œu™k«‚kh™u hkufðk {kxu ‚hfkhu÷eÄu÷k …„÷k ‚V¤ ÚkÞkAu.Ë uþ™k 13 hkßÞk u{k tfkuhku™k™k ‚kiÚke ðÄw fu‚ Au …ýËwr™Þk™k ƒeò Ëuþk u fhŒkynªÞk ÂMÚkrŒ ðÄkhu ‚kheAu.fkuhku™k™k {kuxk¼k„™k fu‚y™u {k uŒ {nkhküÙ,yk tÄ ú«Ë uþ, Œkr{÷™kz w,fýk oxf, Þ w…e, rËÕne,yk‚k{, f uh÷, …rù{ƒt„k¤, „wshkŒ , rƒnkh,

suðk hkßÞku{kt ™kutÄkÞk Au.zku.n»koðÄo™u fÌš nŒw fu,

fk uhk u™k™e {nk{khe ‚kÚk u÷zðk{k t ‚hfkh u {k uz w fÞw o™Úke.ðÕzo nuÕÚk yku„uo™kEÍuþ™u7 òLÞwykheyu fk uhk u™kðkÞh‚™ku WÕ÷u¾ fÞkuo nŒkuy™u y{u ykX òLÞwykheÚkeƒ uXfk u þÁ fhe ËeÄenŒe.…eyu{ {kuËeyu ‚ŒŒykX {rn™k ‚wÄe Ëhuf yuõþ™…h ™sh hk¾e Au y™uŒ{k{™e ‚÷kn ÷eÄeAu.‚hfkh™u fkuhku™kÚke ÚkŒk{kuŒ …h ytfwþ {u¤ððk{kt‚V¤Œk «kó ÚkE Au.

{urz Ùz,íkk.17 fkuhk u™k{nk{khe™u fkhýu yk¾eËwr™Þk™k yÚkoŒtºk™u „t¼ehy‚h ÚkE Au, y™u Œu{ktÚkerhfðh Úkðk{kt …kt[ ð»ko sux÷ku‚{Þ ÷k„e sþu. ðÕzo ƒUf™k[eV Efku™k ur{Mx fkh{u™hu™nkxo™k sýkÔÞk y™w‚kh,÷kufzkW™ ytŒ„oŒ ÷kËðk{ktykðu÷k r™Þtºkýku {kuxk¼k„u nxesðkÚke yuf «fkhu Íz…erhfðhe [ku¬‚ òuðkþu, …htŒw‚t…qýo rhfðhe ykððk{kt …kt[ufð»ko™ku ‚{Þ ÷k„þu.

hu™nkxuo sýkÔÞwt nŒwt fu,fkuhku™k™u fkhýu þÁ ÚkÞu÷e {tËerðï™k fux÷kf Ëuþku{kt ÷ktƒe[k÷þu. su™k fkhýu y{eh-„heƒ ðå[u™e ¾kE ðÄw …nku¤eƒ™þu, y™u „heƒku Œu™k ‚kiÚkeðÄw ¼ku„ ƒ™þu. Ä™ðk™ Ëuþku

fhŒk „heƒ Ëuþku™u Œu™e ðÄkhu½kŒf y‚hku ¾{ðe …zþu.Œu{ýu yu{ …ý fÌšt nŒwt fu 20ð»ko{kt …nu÷eðkh fkuhk u™k™ufkhýu rðï{kt „heƒku™e ‚tÏÞkðÄþu.

rhÍðo ƒUf™k „ð™ohþrþfk tŒ Ëk‚u ‚k u{ðkhuŒksuŒh{kt s sýkÔÞwt nŒwt fu,yÚkoŒtºk{kt ðe-þu… (yíÞtŒÍz…e) rhfðhe Úkðk™e fkuEþõâŒk ™nªðŒ Au. Œu{ýu fÌštnŒwt fu ¾uŒeûkuºk{kt «ð]r¥k ðÄeAu, ÷kufku™e ¾heË þÂõŒ y™uƒuhkus„khe yt„u™k fux÷kfytËkòu™u òuŒk yk ð»ko™wt ƒeswtõðkxoh Mxuƒ÷ hnuðk™e þõâŒkAu. Ëk‚u fÌšt nŒwt fu nsw ‚kðorºkfrhfðhe™k yý‚kh ™ÚkeËu¾kE hÌkk. fux÷kf ‚uõxh™kfk{fks ‚wÄÞko Au. òufu, ‚{„ú

yÚkoŒtºk{kt Äehu-Äehu ‚wÄkhkuòuðk {¤þu. òufu, ðÄŒku Vw„kðku®[Œk™e ðkŒ Au. WÕ÷u¾™eÞ Aufu, ¼khŒ{kt ÷kufzkW™ n¤ðwtÚkÞk ƒkË nðu fkuhku™k™k fu‚ðÄe™u 50 ÷k¾™u …kh ÚkE „ÞkAu.

rðï{kt yíÞkh‚wÄe ykðu÷eSARS, MERS, Eƒku÷ky™u Íefk suðe {nk{khe™kuWÕ÷u¾ fhŒk Ëk‚u fÌšt nŒwt fuŒu™k fkhýu ºký ð»k o ‚wÄeWí…kË™{kt [kh xfk sux÷ku½xkzku ™kutÄkÞku nŒku. Œuðk{ktfkuhku™k™e y‚h Œu™k fhŒk …ýðÄw ôze ‚krƒŒ ÚkE þfu Au.÷kufzkW™ Ëhr{Þk™ {sqhku™kMÚk¤ktŒh, ‚Ã÷kÞ [uE™{ktrðûku… y™u E™kuðuþL‚{kt ½xkzkuÚkŒk t Œu™e ‚eÄe y‚h«kuzõþ™{kt …ý òuðk {¤þu.

fkuhku™kyu ðirïf yÚkoŒtºk™ku Ëkx ðkéÞku: ðÕzo ƒUf

¾tÄk [e™™e ™ðe [k÷

÷kWzM…efh {qfe ®nËe{kt ¼khŒeÞ ‚iLÞ™u‚hfkh rðÁØ ¼zfkððk™ku «Þk‚

LÞw rËÕne,íkk.17 ¼khŒ-[e™ ðå[u yu÷yu‚e{kt xuLþ™ÞÚkkðŒT Au. nðu [e™u ®V„h [khW…h ÷kWzM…efh ÷„kzâk Au su{kt¼ú{ Vu÷kð™khk {u‚us ‚kÚku …tòƒe„eŒku ð„kze hÌkk Au. {erzÞkrh…kuxo {wsƒ, 29-30 ykì„Mxu…uL„kut„ ™Ëe™k Ërûký Œx{kt¼khŒeÞ ‚u™kyu huòt„ ÷k y™uhur[™ ÷k{kt [e™ ‚u™k™e ‚k{u

{¬{ hnuŒk [e™e ‚u™k xu< y™u‚iLÞ ðkn™ ÷E™u ykðe „Þk,[e™™k ‚ir™fku™u yu{ fu ¼khŒeÞ‚u™k …eAunx fhþu …htŒw yk™kÚkeW÷xwt s ÚkÞwt. ¼khŒeÞ ‚u™kyu‚k{™ku fhðk™e ŒiÞkhe ƒŒkðenŒe. yk …rhÂMÚkrŒ{kt [e™™u‚{òŒw ™nkuŒw fu Œu þwt fhu ŒuÚke…uL„kut„ ™Ëe™k ®V„h [kh W…h…tòƒe „eŒ ð„kzðk™k þY fhe

ËeÄk suÚke ¼khŒeÞ ‚iLÞ™wtæÞk™¼t„ ÚkkÞ. Œu{ s [wþw÷{kt[e™e ‚u™kyu {kuÕzku ‚iLÞ Xufkýu÷kWzM…efh ÷„kzâk Au. yk÷kWzM…efh™k {kæÞ{u [e™¼khŒeÞ ‚u™k™u ¼zfkððk™ku«ÞJ fhe hne Au. Œu{ s …uL„kut„í‚ku{kt [e™ ‚u™k ÷kWzM…efh÷„kze™u ¼khŒeÞ ‚u™k™u ‚hfkh«rŒ ¼zfkððk™ku «ÞJ fhe hneAu. M…ü Au fu ¼khŒeÞ ‚iLÞ™wt{™kuƒ¤ Œkuzðk™ku «ÞJ ÚkE hÌkkuAu. [e™™wt ‚iLÞ ¼khŒ ‚hfkh{kxu su{Œu{ ƒku÷e hne Au.[e™™e ‚u™k™u ¾ƒh Au fu ÞwØfÞko rð™k ÞwØ fuðe heŒu SŒðwt.yk {kxu Œu Ëhuf «ÞJku fhþu.1962™k ÞwØ …nu÷k …ý [e™™e‚u™kyu ÷kWzM…efh ÷„kzâknŒk. [e™™e yk ™erŒ nòhkuð»ko sq™e Au. [e™e ‚u™k™k ‚iLÞhý™erŒfkh ‚w™ sqyu Aêe ‚Ëe{kts fÌšt nŒwt fu ÞwØ fwþ¤Œk Œu™ufnuðkÞ su nrÚkÞkh ð„h s SŒesðkÞ. y™u [e™ …ý íÞkhu Œu sheŒu {™kuði¿kkr™f ÞwØ{kt ÷k„u÷wtAu.

yksÚke yrÄf {k‚: ðkn™Úke ÷R™ußðu÷he ¾heËe þfkþu, òýku þw¼ {wnqŒo

„ktÄe™„h,Œk.17 ©kØ …ûk…qhku Úkðk ‚kÚku Œk. 18‚ÃxuBƒhÚke yrÄf {k‚™ku «kht¼ÚkkÞ Au. ¼ÂõŒ™e ‚kÚku ‚kÚku ‚w¾-ði¼ð{kt ð]rØ fhðk {kxu ½ýktþw¼ Þku„ y™u {wnqŒo Au. yrÄf{k‚{kt ßðu÷he, ðkn™,r{÷fŒ, E÷uõxÙk ur™õ‚[esðMŒwyku, f…zkt, ‚rnŒŒ{k{ «fkh™e ¾heËe {kxu fkuE{™kE ™Úke y™u r{÷fŒ¾heËe™k ‚t˼o{kt VõŒ fk„¤-ËMŒkðuS fkÞoðkne fhðk™ehnuþu. yk ¾heËe {kxu [k÷w ð»kuoyrÄf {k‚{kt 25Úke ðÄw þw¼rË™ Au. Wäi™™k yuf «¾hßÞkurŒ»ke™k sýkÔÞk™w‚kh,yrÄf {k‚{kt rððkn,ËuðMÚkk…™, Þ¿kku…rðŒ, ‚fk{Þ¿kk, ð„uhu suðk þw¼ fkÞkuo fhðk{kxu þkMºkku{kt r™»kuÄ fhkÞku Au.ykÄwr™f ‚w¾- ‚wrðÄk™e[esðMŒw™e ¾heËe {kxu r™»kuÄyt„u fkuE WÕ÷u¾ ™Úke. yrÄf

{k‚{kt ÷ø™ ™¬e fhðwt, ‚„kE™¬e fhðe, s{e™, {fk™-r{÷fŒ™e ¾heËe fhðk™wt …ý™¬e fhe þfkÞ Au.

‚ðkoÚko r‚Ø Þku„- yk Þku„Œ{k{ {™kufk{™k …qýo fh™khyk Þku„ Au y™u ‚ðo fkÞkuo{kt‚¤VŒk {¤u Au. Œk. 9, 26‚ÃxuBƒh, 1, 4, 6, 7, 9, 11,17 ykuõxkuƒhu yk Þku„ hnuþu.

rî…w»fh Þku„- ßÞkurŒ»k{ktrî…w»fh Þku„™wt rðþu»k {níð Au.yuðe {kLÞŒk Au fu, yk Þku„{ktfhu÷ Œ{k{ fkÞkuo™wt ƒ{ýwt V¤{¤u Au. Œk.19 y™u 27‚ÃxuBƒhu yk Þku„ Au.

y{]Œr‚Ø Þku„ – y{]Œr‚Ø Þku„ yt„u ßÞkurŒ»k „útÚkku™e{kLÞŒk Au fu, yk Þku„{kt fhu÷fkÞkuo™wt V¤ Ëe½ofk÷e™ nkuÞ Au.

…w»Þ ™ûkºk – yrÄf {k‚{ktƒu rËð‚ …w»Þ ™ûkºk ykðu Au.10 ykuõxkuƒhu hrð …w»Þ y™u11 ykuõxkuƒhu ‚ku{ …w»Þ ™ûkºk

Au. yk ƒtÒku rËð‚u fkuE…ý þw¼fkÞkuo fhe þfkþu.

Äúwð ÂMÚkh {wnqŒo– Œk.18,26 ‚ÃxuBƒh, Œk. 7,15ykuõxkuƒh y™u Œ{k{ hrððkhrþûký ‚tƒtrÄŒ ¾heËe, hkufkýyt„u™k fk{fks, ßðu÷heƒ™kððk, þ…Úk „úný y™u nkuÆku‚t¼k¤ðk {kxu þw¼

[h- [÷ {wnqŒo– Œk.20,27, 28, 29 y™u Œk.30 ‚ÃxuBƒh, Œk. 10ykuõxkuƒh y™u Œ{k{ ‚ku{ðkh{kuxhfkh, ƒkEf, ‚rnŒðkn™™e ¾heËe fu ƒw®f„ {kxuþw¼ hnuþu.

W„ú, ¢wh {wnqŒo – Œk. 25,30 ‚ÃxuBƒh, Œk. 5, 13,14, ykuõxkuƒh y™u Œ{k{{t„¤ðkh þMºk™e ¾heËe y™uƒw®f„ fhe þfkþu. r{©,‚kÄkhý {wnqŒo – 21 ‚ÃxuBƒh,6 ykuõxkuƒh y™u Œ{k{ ƒwÄðkhu{kt„r÷f fkÞkuo {kxu þw¼

hrð rfþ™™k ‚…kuxo{kt ykðe sÞk «Ëk,fÌšt- sÞk ƒå[™ hks™erŒ fhe hne Au

{wtƒE,Œk.17 ƒkur÷ðqz™e„Þk s{k™k™e òýeŒeyr¼™uºke sÞk «Ëk y™u sÞkƒå[™ ‚k{ ‚k{u ykðe „EAu. ÷kuf‚¼k{kt ƒesu…e ‚kt‚Ëhrð rfþ™u fÌš t nŒw t f uƒkur÷ðqz{kt Vu÷kÞu÷k zÙ„ fÕ[hW…h fuLÿ ‚hfkhu fzf fkÞoðknefhðe òuEyu. yu™k …Ae ‚…k‚kt‚Ëu …ý fÌšt nŒwt fu Ëkur»kÞkuW…h fkÞoðkne fhðe òuEyu…htŒw ‚{„ú ƒkur÷ðqz #zMxÙe™uƒË™k{ ™ fhðe òuEyu. íÞkhuzkÞhuõxh y™w¼ð®‚Lnkyu …ýfÌš t nŒw t f u Þ wðkyk u{k tyÂ&÷÷Œk™wt Ínuh Vu÷kÞwt Au.

nðu yk {k{÷k{kt ƒesu…e‚kt‚Ë sÞk «Ëk™w t r™ðuË™yk…ý ‚k{u ykÔÞwt Au y™u ŒuýufÌš t fu yk {k{÷k{kt sÞkƒå[™ hks™erŒ fhðk™efkurþþ fhe hÌkk Au.

sÞk «Ëkyu fÌšt fu nwt yk{k{÷k{k t hrð rfþ™S™efku{uLx™ku ‚t…qýo ‚kÚk yk…wt Awt.su{kt Œuýu zÙ„ yurzõþ™ÚkeÞwðkyku™u ƒ[kððk™e y…e÷fhe Au. yk…ýu zÙ„™e rðYØyðks WXkððku òuEyu y™uyk…ýu yk…ýk Þwðk™k u™ uƒ[kððk òuEyu. {™u ÷k„u Aufu yk {k{÷k{kt sÞk ƒå[™

hks™erŒ fhe hÌkk Au.sýkðe ËEyu f u sÞk

ƒå[™u hkßÞ‚¼k™k {ku™‚q™‚ºk{kt ƒeò rËð‚u fÌšt nŒwt fuf ux÷kf ÷k ufk u™k ™k{ z Ù„yut„÷{kt ykÔÞk Au. yu™ku{Œ÷ƒ yu ™Úke fu Œ{u ‚{„ú#zMxÙe™e Ak… ¾hkƒ fhðk{kxu ÷k„e òyku. {™u þh{ykðe hne Au f u fk÷u÷kuf‚¼k{kt rVÕ{ #zMzÙe™k sfux÷kf ‚ÇÞkuyu yk #zMxÙe™erðYØ ðkŒ fhe Au. yk þ{o™kfAu. yuLxhxuE™{uLx #zMxÙe™k÷kufku™u ‚kurþÞ÷ {erzÞk W…hxk„uox fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

{kuËe™k sL{ rËð‚™u Þwðkyku

ƒuhkus„khe rËð‚ ŒhefuWsððk {sƒqh: hknw÷ „ktÄe

LÞw rËÕne,íkk.17 …eyu{{kuËe™u sL{ rËð‚™eþw¼fk{™kyku yk…ðk™e ‚kÚku‚kÚku fkut„úu‚™k …qðo yæÞûk hknw÷„ktÄeyu Ëuþ{kt ðÄŒe sŒeƒuhkus„khe™ku {wÆku …ý ÞkËËuðzkÔÞku nŒku. hknw÷ „ktÄeyu…nu÷k ÂxTðx{kt …eyu{ {kuËe™usL{ rËð‚™e þw¼fk{™kykuyk…e nŒe …ý yu …Ae ŒhŒ shknw÷ „ktÄeyu ƒesw ÂxTðx fÞwonŒw y™u yk s fkhý Au fu yksuËuþ™ku Þwðk hküÙeÞ ƒuhkus„kherËð‚ Œhefu yks™ku rËð‚Wsðe hÌkku Au. yk Þwðkyku™e

{sƒqhe Au. hkus„kh Œu{™k {kxu‚L{k™ Au y™u õâkt ‚wÄe‚hfkh Œu{™u hk us„khyk…ðkÚke …kA¤ nxþu.

hknw÷ „ktÄeyu yuf rnLËey¾ƒkh™k nðk÷kÚkeƒuhkus„khe™k ykPfzk hsw fhŒkfÌš nŒw fu, Ëuþ{kt ™kufhe{kt„™khk™e ‚tÏÞk fhkuzku Au…ý {kºk 1.77 ÷k¾™kufheyku s W…÷çÄ Au. ‚kiÚkeðÄkhu 23.61 ÷k¾ ÷kufk uƒt„k¤{kt, 14.62 ÷k¾ ÷kufkuÞw…e{kt y™u 12.32 ÷kufkurƒnkh{kt ™kufhe {kt„e hÌkk Au.

yuf Ëw÷o¼ fu‚{kt ‚w«e{ fkuxuo…kuŒk™u s Vxfkhe ™kurx‚..!

LÞw rËÕne,íkk.17 yuf Ëw÷o¼½x™k{kt ‚w«e{ fkuxuo ƒwÄðkhu…kuŒk™u s ™kurx‚ Vxfkhe Au. fkuxoW¥kh «Ëuþ™k fux÷kf LÞkrÞfyrÄfkheyku™e yhS …h‚w™kðýe fhe hne nŒe. ykyhS{kt ¼khŒ™k {wÏÞLÞkÞkÄeþ™e yæÞûkŒkðk¤efku÷ursÞ{ îkhk yÕnkƒkËnkEfkuxo {kxu Œu{™k ™k{™e¼÷k{ý ™nª fhðk yt„u ‚ðk÷kufhðk{kt ykÔÞk nŒk. ‚w™kðýeËhr{Þk™ {wÏÞ LÞkÞkÄeþ(‚esuykE) þhË yh®ð˃kuƒzuyu fÌšt nŒwt fu, {U {khkSð™{kt fkuE™u ‚w«e{ fkuxo{ktykðe™u fnuŒk ™Úke òuÞk fu {™unkEfkuxo™ku LÞkÞkÄeþ ƒ™kðeËku. ‚w«e{ fkuxuo fÌšt fu fkuE …ýÔÞÂõŒ yhS Ëk¾÷ fhu Au y™ufnu Au fu Œu™u nkRfkuxo™kuLÞkÞkÄeþ ƒ™kððku òuRyu Œu¾qƒ s yLÞkÞe Au. ¾tz…eXu fÌštnŒwt fu fkuE …ý Œu ƒ™ðk {kt„u Auyu{ fne™u nkRfkuxo™k LÞkÞkÄeþ

ƒ™e þfþu ™nª. òufu, ¾tz…eXuyk yhS™e ‚w™kðýe {kxu‚t{rŒ yk…e nŒe y™u Œu™k{nk‚r[ð, fuLÿ y™u yLÞ÷kufku™u ™kurx‚ Vxfkhe nŒe.¾tz…eXu yk {k{÷u …w™Šð[khýk{kxu Ëk¾÷ fhu÷e yhS …h[kh yXðkrzÞk{kt sðkƒ {ktøÞkuAu.

™kurx‚ R~Þw fÞko …Ae [eVsÂMx‚yu rxÃ…ýe fhe nŒe fu,yk yuf ‚t…qýo…ýu ™ðe ðkŒ Au.{™u ™Úke ÷k„Œwt fu fkuEyu ynªykðe™u fnuðwt òuEyu fu {khenkEfkuxo™k LÞkÞkÄeþ Œhefur™{ýqf fhðe òuEyu. ¾tz…eXufÌšt fu, nwt ƒ™ðk {kt„wt Awt Œu{fne™u Œ{u nkEfkuxo™k LÞkÞkÄeþƒ™e þfŒk ™Úke. y{u Œu™u ¾qƒs yÞkuøÞ {k™eyu Aeyu fu fkuEyhS Ëk¾÷ fhu y™u fnu fu {™unkEfkuxo™ku LÞkÞkÄeþ ƒ™kððkuòuEyu. ‚kŒ yhsËkhku{kt yufW¥kh«Ëuþ™k r™ð]¥k LÞkrÞfyrÄfkhe Au.

„ktÄe™„h™u 24 f÷kf …kýe…qÁt …kzðk™wt {wnoŒ

„ktÄe™„h,Œk.17 …eyu{{kuËe™k sL{rËð‚ r™r{Œu„ktÄe™„h þnuh™u 24 f÷kf…kýe …wY …kzðk™k «kusuõx™wtR-¾kŒ{wnqŒo fhðk{kt ykÔÞwt.yk «‚t„ u ‚eyu{ Y…kýe„ktÄe™„hÚke Œu{s „]n«Äk™yr{Œ þkn rËÕneÚke ðerzÞkufkuLVhL‚™k {kæÞ{Úke òuzkÞkfw÷ 229 fhkuz™k «kusuõxytŒ„oŒ þnuhe rðfk‚ y™uþnuhe „]n rð¼k„™e M{kxo

r‚xe y™u y{]Œ{ Þkus™knuX¤ „úkLx {tsqh fhðk{ktykðe Au. „]n«Äk™ yr{Œþknu sýkÔÞwt fu „ktÄe™„h™kurðfk‚ yu yk…ýwt ‚k{wrnfMð¡ Au… „ktÄe™„h™u nwt yufyx÷ ûkuºk ƒ™kðeþ. yr{Œþknu fÌš t f u yk «k us uõxytŒ„oŒ fw÷ 27 rf™e ÷ktƒe… k R … ÷ k R ™ Ú k e…kx™„hðk‚eyk u™ u …kýeyk…ðk™wt ykÞkus™ Au.

Vapi - Page 7Vapi - Page 7Friday 18 September 2020

AC Showroom

Áı·..

Áı·..

Áı·..

Áı·..

åëÀÛë° ÜëÀõýË, FÝùìÖ èùá ÞíÇõ, äáçëÍ ÎùÞÑ 241042

ÕÌV¿·ı‹fl/ V’WÀ÷ÎäëÇÀùÞõ ÉHëëääëÞð_ Àõ ØÜHëÃ_Ãë Ëë´QçÜë_ Õþìç¦ ×Ýõá Àù´ÕHë½èõßÂÚßÜë_ ÉHëëäõá ÜëìèÖí ±×äë µIÕëØÞ Àõ çõäë ç_ØÛõý ìäiëëÕÞØëÖë±õÀßõá Øëäë ±_ÃõÞí ç_ÕñHëý ÉäëÚØëßí ÒìäiëëÕÞØëÖëÞíÓ É ßèõåõ ±Þõ ØÜHëÃ_ÃëËë´QçÞí Àù´ÕHë ÕþÀëßõ ÉäëÚØëßí ßèõåõ ÞèÙ. äëÇÀù±õ ÕùÖëÞí ßíÖõ ÕñßÖíÖÕëç ÀßíÞõ ÕùÖëÞí ÉäëÚØëßí±õ ÝùBÝ ìÞHëýÝ áõäëÞù ßèõåõ.

- TÝäV×ëÕÀ

CHANGE OF NAMEOLD NAME:

HALPATI SANGEETACHANDHUBHAI &

HALPATISANGEETABEN

CHANDUBAINEW NAME:SANGEETA

HEMANTKUMARHALPATI

ADDRESS:H NO 2/75

VANIYAWAD NANIDAMAN 396210

CHANGE OF NAMEOLD NAME:

TANDEL PUSHPADEVJI

NEW NAME:PUSHPA DEUGI

ADDRESS:H NO 3/140 HOLI

FALIA NANI DAMAN396210

CHANGE OF NAMEOLD NAME:

TANDEL NIMISHADEVJIBHAI

NEW NAME:NIMISHA DEUGI

ADDRESS:H NO 3/140 HOLI

FALIA NANI DAMAN396210

CHANGE OF NAMEOLD NAME:

TINKAL AMRATHALPATI

NEW NAME:TINKAL AMRAT

ADDRESS:H NO 29 PALHIT

NEAR BHIM TALAVMAGARWADA MOTI

DAMAN 396220

CHANGE OF NAMEOLD NAME:

HALPATI HEMANGINIAMRAT

NEW NAME:HEMANGINI AMRAT

ADDRESS:H NO 29 PALHIT

MAGARWADA NEARBHIM TALAV MOTI

DAMAN 396220

-ÑÑ Ëë´Ëá @áí±ßLç çËaÎíÀõË ±_ÃõÞí ½èõß ÞùËíå ÑÑ-±Î◊Ì ΩËıfl …fi÷Îfiı …HÎΉ‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı —-‰·ÁÎÕ ∞S·ÎfiÎ ’ÎflÕÌ ÷η¿ÎfiÎ ‹˘…ı ““’ÎflÕÌ”” √΋ı ¬Î÷Î fi_.3344 ◊Ì

«Î·Ì ±Î‰÷Ì ±Î‰ı· Ï⁄fi¬ı÷ÌfiÎ —-

flÌ-Á‰ı˝ fi_⁄fl Ëı.±Îflı.’˛Ï÷±Îflı, ±Î¿Îfl wÎ. ’ˆÁÎ3387 00-23-84 462.60(…\fi˘ Á‰ı˝ fi_.536/536/1)

‰Î‚Ì ‹Ì·¿÷ ±Î‰ı·Ì »ı. …ı ‹Ì·¿÷ Ë‹ÎflÎ ±ÁÌ· ““‹ıÁÁ˝ ±ı«.±ıÁ.±ıLÀfl’˛Î¥{”” fiÎ fi΋◊Ì ‘_‘˘ ¿fl÷Ì ¤Î√ÌÿÎflÌ ’ıœÌfiÎ ±ı¿ ¤Î√ÌÿÎfl lÌ …›_÷’ÿ‹ÂÌ ÂÎË, flËı. ÿı√΋, ÷Î. ‰Î’Ìfiαı ¤Î√ÌÿÎflÌ ’ıœÌfiÌ ‹Î·Ì¿Ì ±fiı ¿⁄Ω‰Ë̉ÀfiÌ Ë˘‰Îfi_ …HÎÎ‰Ì μ’fl˘@÷ ‹Ì·¿÷fi_ ÀÎ¥À· «˘A¬ ˢ‰Î Á⁄_‘Ì ÀÎ¥À·@·Ì±flLÁ ÁÀaŒÌ¿ıÀfiÌ Ë‹ÎflÌ ’ÎÁı ‹Î_√HÎÌ ¿flı· »ı. …ı Á_Ωı√˘‹Î_ ‹…¿<fl‹Ì·¿÷‹Î_ Ωı ¿˘¥’HÎ T›„@÷, Á_V◊Î ¿ı fiÎHÎÎ_¿Ì› Á_V◊Îfi˘ ¿o¥’HÎ Ëy, ÏËVÁ˘,ÿflÿΉ˘ ¿ı ·Ì›fi ˢ› ÷˘ ÷ı‹HÎı ±Î fi˘ÀÌ ’˛ÏÁK‘ ◊›ı◊Ì Ïÿfi-10 ‹Î_ ÷ı‰Î ËyÿΉα˘ Á⁄_‘Ì ÷‹Î‹ ÿV÷Ήı∞ ’flΉα˘ ÁÎ◊ı ·Î‰Ì Ë‹˘fiı Ë‹ÎflÌ ±˘ÏŒÁı‹‚Ì ¬Î÷flÌ ¿flΉ‰Ì, fiËÌ÷fl ÁÿflË_ ‹t÷ ω÷ı◊Ì ‹…¿<fl ‹Ì·¿÷‹Î_ ¿˘¥fiο˘¥’HÎ ’˛¿ÎflfiÎ Ëy, ÿΉΠfi ˢ‰Îfi_ ‹ÎfiÌ μ’fl˘@÷ ‹Ì·¿÷ ±_√ıfi_ ÀÎ¥À·@·Ì±flLÁ ÁÀaŒÌ¿ıÀ Ë‹ÎflÎ ÷flŒ◊Ì Ë‹ÎflÌ ±ÁÌ· ’ıœÌfiÎ ¤Î√ÌÿÎflfiı ±Î’‰Î‹Î_±Î‰Âı ±fiı ’λ‚◊Ì ‹…¿<fl Ï‹·¿÷fiÎ_ Ëy, ÿΉΠÁ⁄_‘Ì ¿˘¥fiÌ ¿˘¥’HÎ÷¿flÎfl «Î·Âı fiËÌ, …ıfiÌ fi˘Ó‘ ·ı¢.

÷Î.17/09/2020Áflfi΋_ — ‹Î, “±ı” Á˘fiÎ ÿ½fi’Ëı·ı ‹Î‚ı, fiı.ËÎ.fi_.8,Ï¿S·Î-’ÎflÕÌ, ÷Î.’ÎflÕÌ, ∞.‰·ÁÎÕ,Œ˘fi fi_.(±˘) 373206, 373892

ìá.Õþåë_Ö Éäëèßáëá Øõçë´

÷ı

““‹ıÁÁ˝ ±ı«.±ıÁ. ±ıLÀfl’˛Î¥{””

fiÎ fi΋◊Ì ‘_‘˘ ¿fl÷Ì ¤Î√ÌÿÎflÌ ’ıœÌfiÎ

¤Î√ÌÿÎfl lÌ F›_÷ ’ÿ‹ÂÌ ÂÎË,

flËı. ÿı√΋, ÷Î. ‰Î’ÌfiÎ ±ıÕ‰˘¿ıÀ

±ìÛÞõhëí åÚëÞë ±ë{ÜífiÎÀ¿, ÏŒS‹ ±fiı

À ı·Ìω{fifiÎ ’˛Ï÷¤ÎÂ΂̱ϤfiıhÎÌ Â⁄ÎfiαÎ{‹Ì±Î…ı 70 ‰ÊÛfiÎ ◊›Î_. 18ÁMÀ ıQ⁄fl, 1950fiÎ flÎ ı…ˈÿflÎ⁄Îÿ‹Î_ ÷ı‹fiÎı …L‹.’ <HÎ ıfiÌ ÏŒS‹ ±ıLÕ À̉Ì≥ÏLVÀÀ›>À ±ÎıŒ ≥ÏLÕ›ÎfiÎ÷ ı‰Î ı ’ >‰ Û Ï‰zÎ◊afiÌ » ı .1974‹Î_ ’Ëı·Ì ‰Îfl ÷ı±Îı’ÕÿÎ ’fl ÿı¬Î›Î_±fiı Á‹Î_÷flÏÁfiı‹ÎfiÎ ΩHÎÌ÷Î ±Ï¤fiıhÎÌ⁄fiÌ √›Î_. √_¤Ìfl ‹<tαÎı ±fiı¬ÎÁ ¿flÌfi ı ÕÎ⁄ ıflÌω«ÎflÁflHÎÌfiÌ ’˛HÎı÷Î ÷◊ÎÁÎË∞¿ ±ı‰Ì ⁄_√΂◊Ì Âw◊›ı·Ì ÏÁfiı‹Î ˆ·Ì “Á‹Î_÷flÏÁfiı‹Î” w’ ı ±Î ı‚¬Î¥.Â⁄Îfiαı ±ı‰Ì ÏŒS‹Î ı‹Î _±fiı¿Ï‰‘ ¤>Ï‹¿Î±Îı ¿flÌ ±fiıÿıÂfiÎ lıq ±Ï¤fiıhÎ̱Îı‹Î_fiαı¿ ⁄fiÌ √›Î_. ÷ı‹fiÎ ¬<⁄‰¬ÎHÎ ◊›Î_ ±fiı ±ı‰ÎıÕ˚ÁÛ ’H΋Y›Î_, …ı‹Î_ lıq ±Ï¤fiıhÎÌfiÎωø‹ …fi¿ ’Î_« fiıÂfi· ±ı‰ÎıÕÛÁ΋ ı· »ı . ÷ ı‹fi ı ±fiı¿±Î_÷flflÎWÀˇÌ› ÁL‹Îfi ’H΋Y›Î_. ’Î_« ÏŒS‹Œıfl ±ı‰ÎıÕ˚ÁÛμ’flÎ _÷ ¤Îfl÷fiÎ 30‹Î _±Î_÷flflÎWÀˇÌ› ÏŒS‹ÎıIÁ‰‹Î_Â⁄ÎfiΓ‰<‹fi ≥fi ÏÁfiı‹Î” w’ıÁL‹ÎÏfi÷ ’HÎ ◊›Î_. 1988‹Î_Â⁄ÎfiÎfiı ’•lÌfiÎ ±ı‰ÎıÕÛ◊ÌÁL‹Îfi‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î_.

Â⁄Îfiαı 120◊Ì ‰‘<ÏËLÿÌ ±fiı ⁄_√Î‚Ì ÏŒS‹Îı‹Î_±Ï¤fi› ¿›ÎıÛ »ı. ÷ı‹Î_ ‹<A›‘ÎflÎfiÌ ±fiı Á‹Î_÷fl ÏÁfiı‹ÎfiÎıÁ‹Î‰ı »ı. 1988◊Ì ÷ı‹HÎı±fiı¿ ωÿıÂÌ ’˛Îı…ı@À˚Á‹Î_ ’Hο΋ ¿›<Ù »ı. ±ı‹fiÌ ±fiı¿ÏŒS‹Îıfiı ’˛√Ï÷ÂÌ· ¤Îfl÷Ì›Á‹Î…fiÌ Ï«hÎHÎ ¿fl÷Ì ÏŒS‹w’ı ‹Îfi‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. …ı‹Î_¤Îfl÷Ì› ’fl _’flαΠı ±fiıÏfl‰Î…fiı ÿÂΠۉΛΠ» ı .±Ï¤fi› μ’flÎ_÷ Â⁄ÎfiÎfi< _‹ÎıÀ<_ ’˛ÿÎfi ÷ı‹fiÌ Á΋ÎÏ…¿±fiı ‹ÏË·Î ±Ï‘¿Îfl ‹ÎÀı’˛‰mkÎ fiı÷Î w’ı ’HÎ »ı. ÷ı±Îı¿Ï‰ ±fiı ÏÁfiı ·ı¬¿ √Ì÷¿ÎflΩ‰ıÿ ±A÷flfiÎ ’ÇÌ »ı.›<fiÎ¥ÀıÕ fiıÂfifiÎ ’ÎıM›<·ıÂfiŒ_ÕfiÎ ÷ı±Îı √<Õω· ±ıQ⁄ıÁıÕfl’HÎ ⁄L›Î_. …ıfi<_ ‹<A› ¿Î›Û¤Îfl÷‹Î_ ‰V÷Ì Ïfi›_ÏhÎ÷ ¿fl‰Î‹ÎÀı ±ı⁄ÎıÂÛfi ±fiı √¤ÛÏfiflÎı‘¿

ÁΑfiÎı ‰Ëı«‰Îfi<_ »ı. ±ı‹fiÎ∞‰fi ±fiı ¿Î›Ûfiı Ï⁄flÿΉ‰Î‹ÎÀı ¿Îı_√˛ıÁ Áfl¿Îflı ÷ı‹fiı flÎF›Á¤ÎfiÎ ±fỉÎÛÏ«÷ ÁP› w’ıÏfiQ›Î Ë÷Î_.

Â⁄ÎfiΠˈƒÎ⁄ÎÿfiÎ ‹<ÏV·‹’Ïfl‰Îfl‹Î_ ÂΛfl ¿ˆŒÌ ±Î{‹Ì±fiı fl_√‹_«fiÎ ±Ï¤fiıhÎÌ ÂΈ¿÷±Î{‹ÌfiÎ ÿÌ¿flÌ »ı. ÷ı±Îı ⁄_fiı¤Îfl÷Ì› ÁÎQ›‰ÎÿÌ ’ZÎfiÎÁP›Îı Ë÷Î_. ÷ı‹fiÎ ¤Î¥ ⁄Î⁄αÎ{‹Ì ÏÁfiı‹ıÀÎ ı√˛ÎŒfl »ı.Â⁄ÎfiÎ ÁÎ◊ı Ω‰ıÿfiÎ ⁄ÌΩ

·Bfi Ë÷Î. ’Ëı·Î_ ÏŒS‹ ·ıϬ¿ÎËfiÌ ¥flÎfiÌ ÁÎ◊ı ◊›Î Ë÷Î.Ω‰ıÿ …ı‰Î _ ’ÏflHÎÌ÷ ±fiıŒflËÎfi ±A÷fl ±fiı {Î ı›Î±A÷fl …ı‰Î_ Á_÷ÎfiÎıfiÎ Ï’÷ÎÁÎ◊ı Â⁄ÎfiÎfiÎ ’flHΉΠ±_√ıfiÎÏfiHÎ Û›fiÎ ı Â⁄ÎfiÎfiÎ ‹Î÷Î-Ï’÷αı ωflÎı‘ ¿›ÎıÛ Ë÷Îı.

Â⁄ÎfiÎ ‹<_⁄¥fiÌ ΩHÎÌ÷ÌÏ@‰fi ‹ıflÌ V¿>·‹Î _ ¤H›Î,‹ < _⁄¥fiÌ Á ıLÀ { ı ω›ÁÛ¿Î ı· ı…‹Î _◊Ì ‹fiÎ ı ωiÎÎfifiÎωʛ ÁÎ◊ı sÎÎ÷¿ ◊›Î_. …›Î¤Îÿ<ÕÌfiÌ ’<HÎı ≥ÏLVÀÀ›>ÀfiÌÕÌM·Î ı‹Î ÏŒS‹ “Á<‹fi” ◊Ì’˛¤Îω÷ ◊¥fiı Â⁄ÎfiÎ ’HÎ÷ı‹Î_ ωzÎ◊afiÌ ⁄L›Î_. “‹Îflı …ı…Îı¥÷<_ Ë÷<_ ÷ı ’<HÎı ≥ÏLVÀÀ›>À‹Î_‹Y›<_” ±ı‰< _ ¿ËıfiÎflÎ Â⁄ÎfiÎ1972fiÎ ⁄ı«fiÎ ÀÎı’fl »ı.

Â⁄ÎfiÎfiÌ ›Îÿ√ÎflÏŒS‹Îı‹Î_ ±_¿<fl (197), ’ÏflHΛ,ŒÎÁ·Î, ÏfiÂÎ_÷, ¿, Œ¿ÌflÎ,Â÷fl_… ¿ı Ϭ·ÎÕÌ, ±‹fl ±¿⁄fl±ıL◊ÎıfiÌ, Ï¿VÁÎ ¿<Áa ¿Î, {>fi<fi,V‰ÎÏ‹, ÷>Àı Ϭ·Îˆfiı, ÿı‰÷Î, V‰√Ûfifl¿, ·Ë< ¿ı ÿÎı fl_√, ∞fiÎ ›ËÎ_,V’ÂÛ, ◊ÎıÕÌÁÌ ⁄ı‰ŒÎ¥, ±ÎS⁄ÀÛÏ’LÀÎı ¿Îı √<VÁÎ ¿uÎı_ ±Î÷Πˈ,Ë‹ ’Î_«, ±’fiı ’flΛı, ±◊Û, ›ıfi‡ÿÌ¿Ì›Î, fi‹¿Ìfi, ‹ÎÁ>‹,

±‰÷Îfl, ‹_ÕÌ, ÿ<ÁflÌ ÿ<SËfi,±Î…¿Î ±ı‹±ı·±ı, ’Îfl,¬Î‹ÎıÂ, ¿‹·Î fiı ›Îÿ ¿flÌ¿Λ. Ë∞ ÷ı±Îı “±ı ÕÌÁLÀ±ıflıL…‹ı_À” (2014), ¿S’‰mZÎ(2015), “«Îı¿ ±ıLÕ ÕVÀfl”(2016) ¿ı “fiÌflΩ” (2016)‹Î_ ±Ï¤fi› ¿fl÷Î_ ÿı¬Î› »ı.Â⁄ÎfiÎ ±Î{‹Ì±ı 2013‹Î_¤Îfl÷Ì› ÀÌ‰Ì lıHÎÌ “24” ‹Î_±fiı 2016‹Î_ “±ı¿ ‹Î_ …Îı·Î¬Îı_ ¿ı ·Ì›ı ⁄fiÌ ñ ±Q‹Î” ‹Î_±Ï¤fi› ¿›Îı Û Ë÷Îı.±Î…fiÎ…L‹ Ïÿfiı, Ëη Â⁄ÎfiÎ “Ëı’Ì⁄◊Û Õı Ïfi¿Ì÷Δ fi΋fi<_ ±_√˛ı∞fiÎÀ¿ Ï⁄˛Àfi‹Î_ ¤…‰Ì flèÎÎ_ »ı.

Â⁄ÎfiÎfi ı “l ıq±Ï¤fiıhÎÌ”fiÎ ’Î_« fiıÂfi·±ı‰ÎıÕ˚ÁÛ “±_¿<fl” (1974),“±◊Û” (1983), “¬_ÕËfl”(1984), “’Îfl” (1985) ±fiı“√ÎıÕ‹‘fl” (1999) ÏŒS‹ÎıfiαϤfi› ‹ÎÀı ‹Y›Î_ »ı.÷Îı …ıÏŒS‹Î ıfiÎ ±Ï¤fi› ⁄ÿ·Â⁄ÎfiÎfiı lıq ±Ï¤fiıhÎÌfiÎÏŒS‹Œıfl ±ı‰ÎıÕ˚ÁÛ ‹Y›Î_ »ı, ÷ı‹Î_“V‰Î‹Ì”, “±◊Û”, “¤Î‰fiΔfiÎıÁ‹Î‰ı ◊Λ »ı. “lıq ÁËΛ¿±Ï¤fiıhÎÌ”fiÎı ÏŒS‹Œıfl ±ı‰ÎıÕÛ÷ ı‹fi ı “fiÌflΩ” ÏŒS‹fiαϤfi› ‹ÎÀı ‹Y›Îı Ë÷Îı.2006‹Î_ ÷ı‹fiı ÏŒS‹Œıfl ¶ÎflηΥŒÀÎ¥‹ ±ıÏ«‰‹ıLÀ ±ı‰ÎıÕÛ±’ΛΠı Ë÷Î ı .÷ ı μ’flÎ _÷Â⁄ÎfiÎfiÎ ÷ ı‹fiÎ “±_¿ <fl”,“◊ÎıÕÌÁÌ ⁄ı‰ŒÎ¥”, “‹ÎÁ>‹”,“±‰÷Îfl”, “‹_ÕÌ”, “V’ÂÛ”,“‹¿ÕÌ” ±fiı “÷ıË∞⁄” ÏŒS‹ÎıfiαϤfi› ‹ÎÀı ÏŒS‹Œıflfi<_ “lıq±Ï¤fiıhÎÌ”fi<_ fi΋Î_¿fi ‹Y›<_Ë÷< _ .1993‹Î_ “Ï·⁄ÎÁ”fiαϤfi› ‹ÎÀı fiÎı◊Û ¿ÎıÏfl›Î‹Î_lıq ±Ï¤fiıhÎÌfiÎı ±ı‰ÎıÕÛ ‹Y›ÎıË÷Îı. √Έ÷‹ CÎÎ ıÊfiÌ ÏŒS‹“’÷_√” ‹ÎÀı ÷ı‹fiı ≥À·ÌfiÎ÷αÎıflÌ‹Î ±ÎÀıÛ ŒıVÀ̉·‹Î_l ıq ±Ï¤fiıhÎÌfiÎ ı ± ı‰Î ıÕ Û‹Y›Î ı Ë÷Î ı. ÷Î ı 1996‹Î_“Œ Λfl”fiÎ ±Ï¤fi› ‹ÎÀ ıÏ«¿Î√Îı ≥LÀflfiıÂfi· ÏŒS‹Œ ıVÀ̉·‹Î _ ÏÁS‰fl èÎ <√Î ı±ı‰Î ıÕ Û ŒÎ ıfl ⁄ ıVÀ ±ı@À ˇ ıÁ‹Y›Îı Ë÷Îı. ±ı… ÏŒS‹ ‹ÎÀı÷ı‹fiı ±ı·.±ı. ±ÎμÀŒıVÀ‹Î_“±ÎμÀVÀıLÕŸ√ ±ı@ÀˇıÁ ≥fi ±ŒÌ«fl ÏŒS‹”fiÎı ±ı‰ÎıÕÛ ’H΋Y›Îı Ë÷Îı.

ÁMÀıQ⁄flfiÎ ÏÁ÷ÎflÎÁMÀıQ⁄flfiÎ ÏÁ÷ÎflÎÁMÀıQ⁄flfiÎ ÏÁ÷ÎflÎÁMÀıQ⁄flfiÎ ÏÁ÷ÎflÎÁMÀıQ⁄flfiÎ ÏÁ÷ÎflÎ

Þßõå ÀëÕìÍÝë

(ÕëÞë Þ_.1Þð_ Çëáð...)ÀùßùÞë ±ÕÍõË

Ñ.............1091 ¿ıÁÎı ◊›Î »ı. ’ÎflÕÌ

÷η <¿ÎfiÎ À <¿‰ÎÕÎ √΋ ıÿıÁÎ¥‰ÎÕ ‹Î_ flËı÷Îı 77 ‰Êa›’<vÊfi< _ ‰Î’ÌfiÌ …fiÁı‰ÎËÎıÏV’À·‹Î_ ÁÎfl‰Îfl ÿflQ›Îfi‹Îı÷ Ïfi’F›<_ »ı. ‰·ÁÎÕ Ï…S·Î±ÎflÎ ıB› ω¤Î√ı 13,280·Îı¿ÎıfiÎ O·Õ ÁıQ’· ·ı‰Î‹Î_±ÎT›Î Ë÷Î …ı‹Î_◊Ì 12189·Îı¿Îı fiÎı fiı√ıÏÀ‰ Ïfl’ÎıÀÛ F›Îflı1091 ·Îı¿ÎıfiÎ ’ÎıÏ{ÏÀ‰ Ïfl’ÎıÀÛ±ÎT›Î ı » ı . ‰·ÁÎÕfiÌËÎıÏV’À·‹Î_ 77 ÿÿa±Îı ÁÎfl‰ÎflËı »ı F›Îflı 895 ÿÿa±ÎıfiıflΩ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ±Î…

‰·ÁÎÕ ÂËıflfiÎ Ï÷◊· flÎıÕ ’fl±Î‰ ı· Áfi Œ·Î‰fl±ı’ÎÀÛ‹ıLÀfiÌ ⁄Î…<‹Î_ flËı÷Î 34‰ÏÊÛ› ’<vÊ, ‰·ÁÎÕ ÷η<¿ÎfiÎÕ<_√flÌ √΋ı ‰m_ÿΉfi ÁÎıÁΛÀÌ‹Î_flËı÷Îı 50 ‰Êa› ’<vÊ, ‰·ÁÎÕ÷η<¿ÎfiÎ ⁄Ìfi‰ÎÕÎ √΋ı ‹ÎıÀΌς›Î‹Î_ flËı÷Îı 35 ‰Êa›’<vÊ, ‰·ÁÎÕ ÂËıflfiÎ ±⁄˛Î‹Î÷<·Á̉fi ÁÎıÁΛÀÌ Ï‰V÷Îfl‹Î_flËı÷Ì 55 ‰Êa› ‹ÏË·Î,±⁄˛Î‹ÎfiÎ fl΋ flÇ fi√fl ‹Î_flËı÷Îı 45 ‰Êa› ’<vÊ, ‰·ÁÎÕ÷η <¿ÎfiÎ ±Î ı·√΋ √΋ ıÁfl’_« Œ‚̛΋Î_ flËı÷Îı 30

‰Êa› ’<vÊ, ‰·ÁÎÕ ÂËıflfi΋ÎıÀÎ ÷Î¥‰ÎÕ Ï‰V÷Îfl‹Î_ flËı÷Ì46 ‰Êa› ‹ÏË·Î, ‰·ÁÎÕÂËıflfiÎ ±⁄˛Î‹Î ’˛‹<¬ ÁÎÏfiK›‹Î_ flËı÷Îı 58 ‰Êa› ’<vÊ,’ÎflÕÌ ÂË ıflfiÎ ÁÎ _ V¿ m Ï÷¿±ı‰L›< Ï⁄gSÕ√‹Î_ flËı÷Îı 33‰Êa› ’<vÊ, ‘fl‹’<fl ÷η<¿ÎfiÎfiÎfiÌ ‰Ï˛΂ √΋ı ±Î‹·ÌŒÏ‚›Î‹Î_ flËı÷Ì 27 ‰Êa›‹ÏË·Î ¿’flÎÕÎ ÷η <¿ÎfiÎÿËŸ¬ıÕ ‹>‚√΋ ‹Îflı ÷Îı 45‰Êa› ’<vÊfiı ¿ÎıflÎıfiÎ ’ÎıÏ{ÏÀ‰Ïfl’ÎıÀÛ ±ÎT›Îı ËÎı‰Îfi<_ Ï…S·Î±ÎflÎıB› ω¤Î√ı …HÎÎT›<_ »ı.

(ÕëÞë Þ_.1Þð_ Çëáð...)ìÉSáë Úëâ ÀSÝëHë ......fiÌ μ…‰HÎÌ fiÎ ¤Î√ w’ı

ω¿·Î_√ ⁄΂¿Îı ÁÎ◊ı μ…‰HÎÌ¿fl‰Î‹Î _ ±Î‰Ì Ë÷Ì. …ı‹Î _ω¿·Î_√ ⁄΂¿Îı fiÎ ËV÷ı ¿ı¿¿Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ±fiı⁄΂¿ÎıfiÎı μIÁÎË ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀıÏ√≈À w’ı VÀÌ‹ ‹ı¿fl ±Î’‰Î‹Î_±ÎT›< _ Ë÷<_. ÁÎ◊ı ⁄΂¿Îı fiı

fiÎV÷Î ‹ÎÀı fiÌ ¿ÌÀ fi<_ ω÷flHοfl‰Î‹Î_ ±ÎT›<_ Ë÷<_. ±Î ¿Î›Ûø‹‹Î_ ‹ÎıÀÌ Á_A›Î‹Î_ μ’ÏV◊÷ flËı·Îω¿·Î_√ ±fiı ±ÏV◊fl ‹√…fiÎ⁄΂¿Îı ‹Î_ »>’Λı·Ì ∞‰fi fiÌ¿Î›Û Áı·Ì …Îı‰Î ‹‚Ì Ë÷Ì. ±Î’ ˛Á _√ ı ‰·ÁÎÕfiÎ ÕÌ.‰Î›.±ıÁ.’Ì ‹fiÎı…gÁË «Î‰ÕÎ,‰·ÁÎÕ Ï…S·Î ⁄΂ ¿S›ÎHÎÁÏ‹Ï÷ ±K›ZÎ ÁÎıfi·⁄ıfi ÁÎı·_¿Ì

( …ˆfi ), ⁄΂ ¿S›ÎHÎ ÁÏ‹Ï÷ÁP› ’˛‰ÌHΤΥ ’Àı·, ÁP›⁄˛Ì… ı¤Υ ’À ı·, ÁP›μ‹ı¤Υ ’Àı·, ±ÂflŒ¤Î≥«<ÕÎÁ‹Î, Á_√Ãfi fiÎ ’˛‹<¬ ¿_ÿ’ۤΥ ÿ ıÁÎ¥, ‹Ë΋ _hÎÌ‘‹afi¤Î¥ ÂÎË, ±‹˛÷¤Î¥’Àı· ÁÏË÷ ‹ÎıÀÌ Á_A›Î‹Î_ ·Îı¿ÎıËÎ…fl flËÌ ¿Î›Û@‹Û fiı ÁŒ‚⁄fiÎT›Îı Ë÷Îı.

(ÕëÞë Þ_.1Þð_ Çëáð...)äáçëÍ ÕëìáÀëÞð _ 75

............. 7 ÿ<¿ÎfiÎı ‹‚Ì 14 ÿ<¿ÎfiÎı

÷◊Î ±ÎıÏŒÁÎı ¬Î·Ì »ı. Áfl¿ÎflÌ‘ÎflΑÎıflHÎ ‹<…⁄ ±Î ÿ<¿Îfi ±fiı±ÎıÏŒÁfiÌ fiÌ ËflÎ∞ ¿fl‰Î‹Î_±Î‰ı ÷Îı ’ÎÏ·¿Îfiı wÏ’›Î ÿÎıœ◊Ì⁄ı ¿flÎıÕ …ıÀ·Ì ±Î‰¿ ◊¥ ¿ı÷ı‹ »ı. ±Î ÿ<¿ÎfiÎı ±_√ı »ıS·Î’Î_« ‰ÊÛ◊Ì ÃflΉ ◊‰Î »÷Î_±‹·‰ÎflÌ ¿fl‰Î‹Î_ fi ±Î‰÷Î

fi√fl’ÎÏ·¿Îfi ı ±ÎÏ◊ Û¿fi<¿ÁÎfiÌfiÎı ¤Îı√ ⁄fi‰<_ ’Õı »ı.’ÎÏ·¿Î ¶ÎflÎ ‰·ÁÎÕ ‘fl‹’<fl«Îı¿ÕÌ ±⁄̨΋Î_ ‹Î_ fiıÂfi· ËÎ≥‰ı48 ’fl ±Î‰ ı· ‹Î·HÎÌ› < _÷‚Ή‹Î_ ¿flÎıÕ wÏ’›ÎfiÎı ¬«ÎıÛ¿fl‰Î »÷Î_ ’HÎ ±ıfiÌ ÿ<ÿÛÂÎ ◊≥flËı· »ı. ÂËıflÌ…fiÎıfiı ’›ÛÀfiV◊‚ ÷flÌ¿ı ω¿ÁΉ‰Î ‹ÎÀı ¿Îı¥fiyfl ±Î›Î ı…fifiÎ ±¤Î‰ıËη‹Î_ ÷‚Ή ’fl ±fi±Ï‘¿m÷¥Á‹Îı ¶ÎflÎ ±gÕ√Îı …‹Î‰Ì

flèÎ Î » ı . ÷ ı‹… ¿«flÎfiÎœ√·Î±Î ı fiÎ¬Ì √ _ÿ¿Ìfi < _Á΋˛ÎF› ‹ÎıÀÎ ’˛‹ÎHÎ ËÎı› …ıfiı·≥ ’˛ÿ<ÊHÎ Œı·Î¥ flèÎ<_ »ı. ‹ÎÀıÁfl¿Îfl fiÌ √Î¥Õ·Î¥fi ‹<…⁄’Ì’Ì’ÌfiÎ ‘Î ıflHÎ ı ÷‚Ήfiı’›ÛÀfi V◊‚ ÷flÌ¿ı ω¿ÁΉÌfi√fl’ÎÏ·¿Î‹Î_ ¿Î›‹Ì ‘ÎıflHÎıfi‰Î ±Î‰¿fiÎ jÎÎı÷ μ¤Î ¿flÌfi√fl’ÎÏ·¿Îfiı ±ÎÏ◊Û¿ flÌ÷ıÁK‘fl ⁄fiΉı ±ı‰Ì fl…>±Î÷¿flÌ »ı.

(ÕëÞë Þ_.1Þð_ Çëáð...)äëÕíÜë_ ÃßíÚ ÕìßäëßÞõ

............±Î ’˛Á_√ı ’ÎÏ·¿ÎfiÎ_ ÁP›

±∞÷ ‹Ëı÷Î ÷◊Î ¤Î…’fiÎ_› ‰ Î fi ı÷Î Ïfi√‹ ÿ ıÁÎ¥,¤Î‰ı ’Àı·, ‰Î’Ì ÂËıfl ›‰Î¤Î…’fiÎ_ ’˛‹¬ ‹fiÌÊ ÿıÁÎ¥±fi ı ’fl ı¤Υ ÿ ıÁ Î¥

μ’„V◊÷ flèÎÎ Ë÷Î.±Î ’À ı· ’ Ïfl‰ Îfl‹Î _

Œ@÷ flÏ÷·Î· ’Àı·, ÷ı‹fi˘17 ‰Ê ˝fi˘ ’ h Î ±fiı 10‰Ê˝fiÌ ’hÎÌ »ı. …ı ±Î ÷Àı·ÎCÎfl‹Î_ ‹Ë΋ÁÌ⁄÷ı flËı »ı.÷ ı‰ ˘ ±Î… ı fi‰ _ C Î fl⁄fiΉ‰ÎfiÌ Âw±Î÷ Ωı¥ ¬⁄… μIÁÎÏË÷ Ωı‰Î ‹Y›Î Ë÷˘.

±Î…ı ±Î ‹¿Îfifi_ ¬Î÷ ‹ËÒ ˝÷V◊ÎÏfi¿ ‘ÎflÎÁP› ¿fi¤Î¥ÿıÁÎ¥fiÎ_ ËV÷ı ◊‰Îfi _ Ë÷ _.’fl_÷ ÷ı‰˘ ¿˘¥¿ ¿Î›˝ø‹‹Î_T›V÷ ˢ‰Î◊Ì ±Î‰Ì ¿›Î fiË÷Î. ’fl_÷ ‹˘Õı ‹˘Õı ‰Î’Ì’ Î Ï·¿ Îfi Î _ ’ ˛‹ ¬ ±fi ıÁ_√ÃfifiÎ_ ˢtıÿÎfl˘ ’ˢÓE›ÎË÷Î.

(ÕëÞë Þ_.8Þð_ Çëáð...)À Õ ß ë Í ë Ü ë _

ÚõVË................¿fl‰Î fiÎfiÎ ¬ıÕ>÷˘ ¬ı÷Ì‹Î_

¿ı‰Ì flÌ÷ı ‰‘ μI’Îÿfi ‹ı‚‰Ì¿Λ ÷ı ‹ÎÀı ±fiı¿ ›˘…fiα˘±‹·Ì ⁄fiÎ‰Ì »ı. ’˛Î¿ÚÏ÷¿ ¬ı÷Ì‹ÎÀı ÿıÂÌ √Λ Ïfi¤Î‰ ¬«˝ÁËΛ ›˘…fiÎ ±fiı ’˛Î¿ÚÏ÷¿ ¿ÚÏWοÌÀ ÁËΛ ›˘…fiÎ ◊¿Ì fiÎfiάıÕ >÷˘fi ı ¬Ò⁄ ŒÎ›ÿ˘ ◊Âı.flÎÁΛÏHο ¬Î÷flfi˘ μ’›˘√CÎÀÎÕÌ √Λ ±Î‘ÎÏfl÷ ¬ı÷Ì ◊¿Ì±˘»Î ¬«ı˝ ‰‘ ·Î¤ ‹ı‚‰Ì¿ÎÂı. ‹A›‹_hÎÌ Ï‰…›¤Î≥w’ÎHÎ̱ı ±ı‹fiÌ ¿˘ÃÎÁÒ{◊̬ıÕ<÷˘fiÎ ’Õ¬ı flËÌ ¿‹˘Á‹Ì‰flÁÎÿ, ±Ï÷T≤ÏWÀ ±fiı±fiÎT≤ÏWÀ ‰√ıflı ¿<ÿfl÷Ì ±Î’ÏkÎÁ΋ı ¬ıÕ>÷˘fiı flZÎHÎ ±Î’‰Î‹ÎÀıfiÌ ÁËΛ ›˘…fiÎ ±‹·Ì⁄fiÎ‰Ì »ı. ±Î μ’flÎ_÷ ‰Î‰HÎÌfiı·≥ ‰ı«ÎHÎ Á‘Ì ÿflı¿ ÷⁄yı±fiı¿ ÁËΛ¿ÎflÌ ›˘…fiα˘fi˘

·Î¤ ±Î’Ì flËÌ » ı .’˛‘Îfi‹_hÎÌlÌ fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿ̱ı¬ıÕ>÷˘fiÌ Ï«_÷Î ¿flÌ Ï¿ÁÎfiÁQ‹ÎfiÏfiÏ‘, Ï¿ÁÎfi øıÏÕÀ ¿ÎÕÛ,¬ıÕ>÷ ’ο ‰Ì‹Î ›˘…fiÎ …ı‰Ì›˘…fiα˘ ‰Õı ¬ıÕ>÷˘fiı flZÎHÎ’w ’ÎÕ›_ »ı.

±ÎI‹ÎfiÎ ’˛˘…ı¿À ÕΛflı¿Àfl’˛Ï‰HΤÎ≥ ‹_ÎÕÎHÎ̱ı ’˛Î¿ÚÏ÷¿¬ı÷Ìfiı ·√÷Ì Ï‰√÷˘ ±fiı›˘…fiα˘fiÌ ΩHοÎflÌ ±Î’ÌË÷Ì.

±Î ±‰Áıfl Ï…S·Î ¿·ı¿ÀfllÌ ±Îfl.±Îfl.flΉ·, Ï…S·Îω¿ÎÁ ±Ï‘¿ÎflÌ ±Ï’˝÷ ÁÎ√fl,‹Î∞ ‘ÎflÎÁP›lÌ ∞÷¤Î≥«Îˆ‘flÌ ÷η¿Î ’_«Î›÷ ’˛‹¬lÌ,±√˛HÎÌ ‹Ëı¤Î≥ ¤|,¬ı÷̉ÎÕÌ ÷ ı‹… ±ÎI‹Î’ ˛ ˘… ı¿ÀfiÎ ±Ï‘¿ÎflÌ/¿‹˝«Îfḻ˘, ¬ıÕ>÷Ï‹h΢, ËÎ…flfl˛ΠË÷Î.

(ÕëÞë Þ_.8Þð_ Çëáð...)× ë á ë Þ í

ìäÔë×aÞíÞ<_..............’̨◊Ï‹¿ Â΂΋Î_ ‘ÎıflHÎ 8 ‹Î_

±P›ÎÁ ¿fl÷Ì ‹ < ÏV·‹Ï‰‘Î◊afiÌ ±ı‰Ì Ë‹Ì‹Î ›<Á<ŒÁÌÿÎ÷ı flÎ…› Áfl¿Îfl ¶ÎflαΛÎı∞÷ √<…flÎ÷ √Έfl‰ ÏÿfiÏfiÏ‹÷ı ±ı¿ ¿ÎıflÎıfiÎ ‰ÎıflÌ›ÁÛ fi̱Îıfi·Î¥fi Ï«hÎ fi<_ ±Î›Îı…fi¿›<Û Ë÷<.…ı‹Î_ ¿ÎıflÎıfiÎ ‰ÎıflÌ›ÁÛ fi<_lıq Ï«hÎ ÿÎıflÌ …ıfiı ±Îıfi·Î¥fiV’‘Î Û‹Î _ ‹ <¿‰Î‹Î _ ±ÎT› <Ë÷<.I›Îflı ±Î Ï«hÎ V’‘Û‹Î_±ÎÂflı 1,20,000 V’‘Û¿Îı±ı¤Î√ ·Ì‘Îı Ë÷Îı.…ı‹Î_◊Ì Á‹√˛flÎ…›‹Î_ ¿ÎıflÎıfiÎ ‰ÎıflÌ›ÁÛ Ï«hÎ

V’‘ÎÛ‹Î_ ±Î Ï«hÎ ’˛◊‹ ø‹ı±Î‰÷Î √<…flÎ÷ Áfl¿Îfl fiÎÏÂZÎHΠω¤Î√fiÎ ‹_hÎÌ ¶ÎflÎ ±Îω‘Î◊afiÌfiı √Î_‘Ìfi√fl ¬Î÷ı⁄Îı·Î‰Ì ÁL‹Îfi ¿flÌ flÎı¿ÕÎwÏ’›Î 25,000 fiÎı ’<flV¿Îfl±ıfiΛ÷ ¿fl‰Î‹Î _ ±ÎT›Î ıË÷Îı.±Î μ’flÎ_÷ ◊ηΠ√΋ı‹<ÏV·‹ Á‹Î… fiÎ ±Î√ı‰ÎfiÎı¶ÎflÎ ±Î ω‘Î◊afiÌ fi<_ ÁL‹Îfi¿fl‰Î‹Î _ ±ÎT› < Ë÷ < .…›Îfl ı«Ì¬·Ì ±ı…›<¿ıÂfi ÁÎıÁΛÀÌ÷◊Î fi‰ÁÎflÌ Ï…S·Î ¿·Î ÏÂZοÁ_CÎ ¶ÎflÎ ±Î ω‘Î◊afiÌfiÌ lıq’˛‰ m Ï÷ fi ı Ï⁄flÿÎ‰Ì ±Îω‘Î◊afiÌ Ë…< ’HÎ ±Î√‚ ‰‘ı÷ı‰Ì Â<¤¿Î‹fiαÎı ’ÎÃ‰Ì Ë÷Ì.

(ÕëÞë Þ_.8Þð_ Çëáð...)äáçëÍ ÂëÖõ ÜðAÝÜ_hëí...·Î¬fi _ Ï‘flÎHÎ ¿flÌ

V‰fl˘…√ÎflÌ ±fiı ±Î∞ω¿Î’flÌ ’ÎÕ‰Îfi˘ Ëı÷ Á‹Î›ı·˘ »ı.

±Î ±‰Áflı ’ÎflÕÌ‘ÎflÎÁP› lÌ ¿fi¤Î≥ ÿıÁÎ≥,

¿·ı¿Àfl lÌ ±Îfl.±Îfl.flΉ·,fi√fl’ÎÏ·¿Î ’˛‹¬ Ï¿¯ÎflÌ⁄ıfi,⁄΂ ¿S›ÎHÎ ÁÏ‹Ï÷fiÎ «ıfl‹ıfiÁ˘fi·⁄ıfi Á˘· _¿Ì ÁÏË÷±‹·Ì¿flHÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ±fiıV‰ ÁËΛ …\◊fiÌ ⁄Ëıfi˘, ⁄ıÓ¿fiÎˢtıÿÎfl˘ ËÎ…fl fl˛ΠË÷Î_.

ÁÎ’÷ÎflÎ, ÷Î.17 — ÕÎ_√Ï…S·ÎfiÎ_ Ï√Ïfl‹◊¿ ÁÎ’<÷ÎflÎÁ ÏË÷ ±ÎˉΠ’ _◊¿fiÎ _√ Î‹Õ Î±Î ı‹ Î _ √ <v‰ Îfl ı‘̋ΑÎflfiÎ ı ‰flÁÎÿ ’Õ÷ÎÃ_Õ¿÷ÎfiÌ ÂÌ÷ ·Ëıfl T›Î’Ì…‰Î ’Î‹Ì Ë÷Ì. ±ÎˉΒ_◊¿fiÎ_ …_√· ωV÷Îfl‹Î_ ¤Îflı‰flÁÎÿfiÎ _ ’√·ı ±ÎˉÎ-

Íë_ÃÜë_ µCëëÍ ÚëØÎßí äßçëØí Üëèùá

Â΋√ËÎfi ‹Î√Û μ’fl ’ÎHÎÌfiÌflı·‹»ı· ŒflÌ ‰‚Ì Ë÷Ì.

ÕÎ _√ Ï…S·ÎfiÎ _ ±ÎˉΒ _◊¿fiÎ _ … _√· ωV÷Îfl‹Î _¤Îflı ‰flÁÎÿ ’Õ÷Î ±ÎˉÎ◊Ì ΋√ËÎfifi ı Á Î _ ¿‚÷Îfl Î WÀ ˇ Ì› ‘ Î ı fl Ì‹ Î√ Û‹ Î _ ⁄ ıV◊‚Î ı± ı ’ÎHÎ ÌfiÎ ı ¤flΉΠı◊›˘ Ë÷˘.

ÇíÂáí-äë_çØë ßùÍ Õß Õùáíç-ÚðËáõÃß äEÇõ ßõç½Üí Ñ ÃëÍí ÕSËí ÉÖë Øëw {ÍÕëÝù Ñ Úõ Îßëß

ÇíÂáí, Öë. 17 Ñ «Ì¬·Ì÷η<¿ÎfiÎ √˛ÎQ› ωV÷ÎflÎı‹Î_◊ÌÿÎwfiÎ ‰ÎËfiÎ ı ±‰fl fi‰fl’ÁÎfl ◊÷Î ËÎ ı› » ı . I›Îfl ı±Î…flÎ ı… Á‰ÎflfiÎ Á‹› ı«Ì¬·Ì ’Î ı·ÌÁfi ı ‹‚ ı·Ì⁄Î÷‹ÌfiÎ ±Î‘Îfl ı «Ì¬·Ì¿Îı·ı… ’ÎÁı ‰Îı« ‹Î_ Ë÷Î ÷ıÿflQ›Îfi ±ı¿ ±Àa√Î √ÎÕÌfiÎı’Ì»Îı ¿fl÷Î ±Î √ÎÕÌfiÎ «Î·¿ı«Ì¬·Ì ÕıflÌ flÎ ıÕ μ’fl ÿÎw¤flı·Ì √ÎÕÌfiı fl̉ÁÛ ‹Îfl̫̬·Ì ‰Î_ÁÿÎ flÎıÕ μ’fl ¤Î√Ì»<À÷Î …ı √ÎÕÌfiÎı ’Ì»Îı ¿fl‰Îfi<_«Ì¬·Ì ’Îı·ÌÁı «Î·< flά÷ά< _‘ ÁÎ÷’Ì’‚Î ’ÎÁ ı ±Î√ Î Õ Ìfi Î « η¿ ı V À ı fl Ÿ√μ’fl◊ Ì ¿ Î⁄ < √ <‹ Ή÷ Î√ÎÕÌ‹Î_◊Ì wÏ’›Î 52,600fiÎı ÿÎw {Õ’Ì ’ÎÕÌ «Î·¿fiı’¿ÕÌ ·¥ ÿÎw fiÎı …J◊Î ¤flΉ̱ΒfiÎfl ÷◊Î ‹_√ΉfiÎfl ±ı‹⁄ ı ÂAÁÎ ıfi ı ‰Î ı LÀ ıÕ ΩË ıfl

¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı.⁄fiΉfiÌ ’Î ı·ÌÁ Á<hÎÎ ı

’ÎÁı◊Ì ‹‚÷Ì ‹ÎÏË÷Ì ±fi<ÁÎfl«Ì¬·Ì ’Îı·ÌÁ Á‰ÎflfiÎ Á‹›ı«Ì¬·Ì ¿Îı·ı… ’ÎÁı ‹‚ı·Ì⁄Î÷‹ÌfiÎ ±Î‘Îfl ı ‰Î ı«√ÎıÉÌfiı ⁄ıÃÌ Ë÷Ì.÷ı ÿflQ›Îfi±ı¿ ÿÎw ¤flÌfiı ’ÁÎfl ◊÷̱Àa√Î √ÎÕÌ fi_⁄fl ∞…ı-05-…ı±ı- 4745 fiı flÎ ı¿‰ÎfiÌ¿ÎıÏ ¿fl÷Î √ÎÕÌfiÎ «Î·Î¿ı√ÎÕÌ «Ì¬·Ì ÕıflÌ flÎıÕ μ’fl¤√Î‰Ì ‹<¿Ì Ë÷Ì.…Îı¿ ı ±Î√ÎÕÌfiÎ «Î·¿ı ’Îı·ÌÁfiÎı ’Ì»Îı…Îı¥ ŒflÌ◊Ì ›< ÀfiÛ ‹ÎflÌ ŒflÌ◊ÌÿÎw ¤flı·Ì ¿Îflfiı «Ì¬·Ì ‰Î_ÁÿÎflÎıÕ μ’fl Ë_¿ÎflÌ ‹<¿Ì Ë÷Ì.’fl_÷<’Îı·ÌÁı ’Ì»Îı «Î·< flά÷Î ÿÎw¤flı·Ì ¿ÎflfiÎı «Î·¿ ÷ı…Á μŒıÛ·ÎflÎ ⁄« < œÎ ı Õ Ì›Î ’À ı·(flËı,flÎfi‰ıflÌ ¬<ÿ Û ‹ËÎÿ ı‰ŒÏ‚›Î ÷Î .«Ì¬·ÌÏ….fi‰ÁÎflÌ) fiÎ ±ı VÀıflŸ√

μ’fl◊Ì ¿Î⁄< √<‹Î‰Ì ÿ¥ √ÎÕÌfiıflÎıÕfiÌ fiÌ«ı μ÷ÎflÌ ÿ¥ μ‘Ì‰Î‚Ì ÿÌ‘Ì Ë÷Ì.I›Îflı ±Î μ‘̉‚ı·Ì ÿÎw ¤flı·Ì ¿Îfl‹Î_◊̫η¿fiı ÿ⁄Îı«Ì ·¥ √ÎÕÌfiÌ÷·ÎÁÌ ·ı÷Î √ÎÕÌ‹Î_◊Ì Ï‰ÿıÂÌ⁄fiΉÀfiÌ fiÎfiÌ ‹ÎıÀÌ ⁄ÎÀ·Ìfi _√ 659 ‹‚Ì ±Î‰ÌË÷Ì.… ıfiÌ ± _ÿÎ∞÷ Ï¿‹÷wÏ’›Î 52,600 √HΉ΋Π_±Î‰Ì »ı.…›Îflı ’¿ÕΛı· «Î·¿’ÎÁı◊Ì ±ı¿ fi_√ ‹Îı⁄¥· …ıfiÌÏ¿‹÷ wÏ’›Î 500 ÷◊Î√ÎÕÌfiÌ Ï¿‹÷ wÏ’›Î3,00,000 ‹‚Ì ¿<S·ı 3,53,100fiÎı ‹<t΋η ’¿ÕÌ ’ÎÕÌ ±Î ÿÎwfiÎı…J◊Îı ¤flÎ‰Ì ±Î’fiÎfl ¿ÎÏ÷Û¿ …ıfiÎ’<flÎ fi΋Ã΋fiÌ ¬⁄fl fi◊Ì ÷ı‹…ÿÎwfiÎı …J◊Îı ‹_√ΉfiÎfl flÎıfi¿(flËı,’·ÁÎHÎÎ) fiı ’Îı·ÌÁ «Îı’Õı‰ÎıLÀıÕ ΩËıfl ¿flÌ ⁄fiΉfiÌ ‰‘<÷’ÎÁ «Ì¬·Ì ’Îı·ÌÁ ‹◊¿fiΒ̱Υ ÕÌ.¿ı.’Àı· ¿flÌ flèÎÎ »ı.

Ö_hëí -ÀëåÀ-ÜðÄÀÑÞëÞëáëá äí.µÀëHëí

ÜëìáÀÑåíÖá ÕãOáÀõåÞ, äëÕí.

M·˘À fi_⁄fl-2505, ◊Õ˝ Œı{,∞.±Î¥.ÕÌ.ÁÌ. 396195¬Î÷ı »Î’Ì, ‰Î’Ì ¿Î›Î˝·›◊Ì

≠ÏÁ© ¿›* »ı.

Friday 18 September 2020ÂıÕ ¤ÎÕı ±Î’‰Îfi˘ »ı‰Î’Ì ∞±Î¥ÕÌÁÌfiÎ_ ◊ÕÛ Œı{‹Î_

2500 «˘. dÀfi˘ ÂıÕ Ï‰…‚Ì-’ÎHÎÌfiÌÁω‘Î ÁÎ◊ı ¤ÎÕı ±Î’‰Îfi˘ »ı.

Mob. No. 90999 23809 98251 22505

‹Î_

±Î’fiÎ Á‹Î«Îfl˘ ‹ÎÀı

OWNER : Sheetal Publication. PRINTER AND PUBLISHER : Mr. Nanalal V.Ukani. Printed at Sheetal Publication, Plot No. 2505, 3rd Phase, GIDC, VAPI. - 396195 & Published at Sheetal Publication,1st Floor, Shiv Krupa, B/h. Ashadham High School, N.H.8, Vapi, Dist.: Valsad, Pin - 396 191, EDITOR : Mr. Nanalal V.Ukani

Plot No.B-7, B-13/14, Bchind Rajmoti Complcx 1,Charwada Road, Vapi, 396191, Dist Valsad, Gujarat

A Placc Unlcash Your Child`s Truc Potcntial..Emphasis On Developing Life Long Learning Pursuit In ChildFree Of Cost TexbooksNominal Transport Fcc Incasc Child Stays Within 3 Km From School

Mrs. Lakshmi Sharma Desai - (Managing Director)9737139812/ 9081807258/ 9904015857

SCHOOL WITH LATEST FACILITIESQUALIFIED & EXPERIENCED TEACHERS

×ëáëÞí ìäÔë×aÞíÞ< _ ÀëõßëõÞë äëõßíÝçóÞ<±ëõÞáë´Þ ìÇhë çÜÃþ ßëÉÝÜë_ Õþ×Ü ¿Üõ ±ëäí

ìäzë×aÞíÞõçÜëÉ Ö×ë ±LÝç_V×ë±ëõ ¦ëßëçLÜëìÞÖ Àßí

ÇíÂáí,16 — ⁄΂¿Îı‹Î_flËı·Ì Á<Ê<Å ÂÏ@÷±Îıfiı ⁄ËÎfl·Î‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷Îı μ«Î ϬflÎı’HÎ Áfl ¿flÌ Â¿ ı » ı .÷ ı‰ÎÁ_…Îı√Îı‹Î_ «Ì¬·Ì ÷η<¿ÎfiÎ◊ηΠ√΋fiÌ ±ı¿ ‹<ÏV·‹’Ïfl‰Îfl fiÌ Ïÿ¿fḻı ·Îı¿ÕÎμfi

ÿflQ›Îfi √<…flÎ÷ Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ√<…flÎ÷ ÏÿfifiÌ μ…‰HÎÌ ÏfiÏ‹÷ı±Îıfi·Î¥fi ¿ÎıflÎıfiÎ ‰ÎıflÌ›ÁÛ Ï«hÎV’‘ÎÛfi<_ ±Î›Îı…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›<Ë÷<.…ı‹Î_ ’˛Î◊Ï‹¿ Â΂΋Î_ ‘ÎıflHÎ8 ‹Î _ ±P›ÎÁ ¿fl÷̱Îω‘Î◊afiÌ ±ı Á‹√˛ flÎ…›‹Î_

Ï«hÎ Á’ۑ΋Î_ ¤Î√ ·¥ ’˛◊‹ø‹ ‹ı‚‰÷Î ‹<ÏV·‹ Á‹Î…ÁÏË÷ ÏÂZÎHΠω¤Î√‹Î_ ¬<ÂÌfiÎı‹ÎËÎı· »‰Î¥ √›Îı Ë÷Îı.±Îω‘Î◊afiÌ fiı ÏÂZÎHΠω¤Î√fi΋_hÎÌ ¶ÎflÎ flÎı¿Õ ’<flV¿Îfl ±Î’ÌÁL‹ÎÏfi÷ ¿flÌ Ë÷Ì.

«Ì¬·Ì ÷η<¿ÎfiÎ ◊ηÎ√΋fiÌ (±Þð. ÕõÉ Þ_.7 Õß)

±ëÉõ äáçëÍÜë_ ÜùÚë´á ÝðìÞËù¦ëßë ÀùßùÞëÞë ±õLËíÉÞ ËõVË Àßëåõ

äáçëÍ, Öë. 17Ñ ‰·ÁÎÕÏ…S·Î‹Î_ ¿˘flÎfiÎfiÎ Á_ø‹HÎfiıfl˘¿‰Î ‰·ÁÎÕ Ï…S·Î ¿·ı¿Àfl±Îfl.±Îfl.flΉ· ¶ÎflÎ ‰·ÁÎÕÏ…S·ÎfiÎ ¿˘≥’HÎ fiÎ√Ïfl¿fiıÂ_¿ÎV’ÿ ¿˘fl˘fiÎfiÎ ·ZÎH΢…HÎΛ ±fiı ’˘÷ı ÀıVÀ ¿flΉ‰Î‹Î _√÷Πˢ› ÷ ı‹fiÎ ‹ÎÀ ı‹˘⁄Î≥· ÀıVÀŸ√ ›ÏfiÀ ¿Î›˝fl÷¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı. I›Î_ flıÏ’ÕÀıVÀ ¿fl‰ÎfiÌ Áω‘Î μ’·O‘¿flΉ‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. Ï…S·Îfi˘¿˘≥’HÎ fiÎ√Ïfl¿ V‰ˆE»Î±ı ÷ıV◊‚ı …≥ ÀıVÀ ¿flÎ‰Ì Â¿Âı. ±Î‹…⁄ ÷Î. 18/09/2020fiÎ

fl˘… Á‰Îflı 11-00 ◊Ì 1-00±fiı 3-00 ◊Ì 5-00 ÿflÏ‹›ÎfiÕ̱ı‹ÕÌ∞ ËÎ≥V¿ >·, ±fiı±⁄˛ ΋Π¿‹ ˝¤ Ï‹, ’ ˛‹ ¬Ï‰η› , Á‰Îflı 11-00 ◊Ì1-00 ÿflÏ‹›Îfi ‹ÿÌfi΋V∞ÿ ±fiı 3-00 ◊Ì 5-00ÿflÏ‹›Îfi Õ˘ỠΠÀ ı¿flαÎ_√HΉÎÕÌ ¬Î÷ı ‹˘⁄Î≥·›ÏfiÀ ËÎ…fl flËıÂı. ‰·ÁÎÕÏ…S·Î ¿· ı@Àfl ¶ÎflÎfiÎ√Ïfl¿˘‹Î_ ωrÎÁ ¤˘ ◊Λ±fiı …wflÌ …HÎΛ ÷˘ ¿˘fl˘fiÎÀıVÀ ¿flΉı ±fiı ’˘÷ı ¤›‹@÷⁄fiı ÷ı‰˘ ’˛›ÎÁ ËÎ◊ ‘flΛ˘ »ı.

ÀÕßëÍëÜë_ ÚõVË ±ëIÜë ÎëÜýçý±õäùÍó ìäÉõÖë ÂõÍ>ÖùÞð_ çLÜëÞ

äáçëÍÑ Öë. 10Ñ ‰·ÁÎÕÏ…S·ÎfiÎ ¿’flÎÕÎ ÷η¿Î ‹◊¿ı√…flÎ÷ Áfl¿Îfl ¶ÎflÎ ÁÎ÷’√·Î_ ¬ıÕ>÷ ¿S›ÎHÎfiÎ ±_÷√˝÷’˛Î¿ÚÏ÷¿ ¬ı÷Ì ‹ÎÀı ÿıÂÌ √ΛÏfi¤Î‰ ¬«˝ ÁËΛ ›˘…fiÎ ±fiı’ ˛ ο Ú Ï÷¿ ¿ Ú ÏWÎ ¿ÌÀ ÁËΛ

›˘…fiÎfi˘ ¤Îfl_¤ ¿Î›˝ø‹ ‰fi±fiı ±ÎÏÿΩÏ÷ ω¿ÎÁflÎF›‹_hÎÌ fl‹Hηη ’ÎÀ¿flfiαK›ZÎV◊Îfiı ›˘Ω›˘ Ë÷˘. ÁÎ÷’√·Î ¬ıÕ>÷ ¿S›ÎHÎfiÎ ’ˆ¿Ì⁄ÌΩ ⁄ı ’√·ÎfiÌ Âw±Î÷ ¿flÌ⁄ıVÀ ±ÎI‹Î ŒÎ‹˝Á˝ ±ı‰˘ÕÛ

ω…ı÷Î ¬ıÕ>÷˘fi_ ÁL‹Îfi ¿flÌ«ı¿˘fi_ ω÷flHÎ ‹_hÎÌlÌ ±fiı‹ËÎfi¤Î‰˘fiÎ ËV÷ı ¿flΛ_ Ë÷_.flÎ…›’ηlÌ ±Î«Î›˝ ÿı‰‰˛÷ı√Î _‘Ìfi√fl◊Ì ‰ı⁄¿ÎÏVÀo√fi΋ÎK›‹ ◊¿Ì ÿ ıÂÌ √Λ±Î‘ÎÏfl÷ ’˛Î¿ ÚÏ÷¿ ¬ı÷ÌfiÌΩHοÎflÌ ±Î’Ì Ë÷Ì.

±Î ±‰Áflı ±ÎÏÿΩÏ÷ω¿ÎÁ flÎF›‹_hÎÌ fl‹Hηη’ÎÀ¿flı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı, ¬ıÕ>÷˘fi_±ÎÏ◊˝¿ ’ÎÁ_ ‹…⁄Ò÷

(±Þð. ÕõÉ Þ_.7 Õß)

äáçëÍ Ö ë . 17 —fiÎfiÎ’Îı _œÎ ’Îı·ÌÁ ‹◊¿fiÎıÿÎw fiÎ ı ‰Î ıLÀ ıÕ ±ÎflÎ ı’Ìfi ı‰·ÁÎÕ wfl· ’Îı·ÌÁ ‹◊¿fiÌÀ Ì‹ ı ⁄ Î÷‹Ìfi Î ±Î‘ Îfl ı√ÎıÏË· ŒÎÀ¿ ’ÎÁı◊Ì {Õ’Ì’ÎÕ›Îı Ë÷Îı.

‰·ÁÎÕ wfl· ’Îı·ÌÁ ‹◊¿fiÌ ÀÌ‹ √≥¿Î·ı √< _ÿ·Î‰Ï‰V÷Îfl‹Î_ ’ıÀˇÎ ıg·√‹Î_ Œfl÷ÌË÷Ì. ÷ı ÿflÏ‹›Îfi ’Î ı. ¿Î ıÏfi÷ Ìfi ¤Ì¬Îfi ı ‹‚ ı· Ì⁄Î÷‹Ì ‹‚Ì ¿ı ÿÎwfiÎ ¿ıÁ‹Î_‰ÎıLÀıÕ ±ÎflÎı’Ì Ï‹·fi ¤fl÷’Àı· √<_ÿ·Î‰ ∞.±Î≥.ÕÌ.Á̱Ή‰ÎfiÎ ı » ı . … ı ⁄Î÷‹Ì±Î‘Îfl ı ‰·ÁÎÕfiÎ C Î Õ Î ı≥ŒÎÀ¿ ’fl ‰Îı« √ÎıÃ‰Ì μ¤ÎflËı÷Î fiÎfiÎ’Î ı _œÎ ‹◊¿fiÎ ıÿÎwfiÎı ‰ÎıLÀıÕ ±ÎflÎı’Ì Ï‹·fi¤fl÷ ‘ Î ı . ’À ı· flË ı±Î_⁄ΉÎÕÌ, «flÌ, ÷Î. «Ì¬·Ì∞. fi‰ÁÎflÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌfiÎfiÎ’ÎıLÕÎ ’Îı·ÌÁ ‹◊¿‹Î_Á Î ı _ ’‰ Îfi Ì ÷…‰Ì… Ë Î◊‘fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı.

ÀÕßëÍë Õëçõ 108 çë×õÚë´À ±ÀVÜëÖ

ÞëÞëÕëõÏë. Öë. ¿’flÎÕÎ÷η<¿ÎfiÎ ±ZÎÎ ËÎıÀ· ’ÎÁı‹Î ıÀfl ÁÎ≥¿· Á‰Îfl ±fiı‹ÏË·Îfiı ’˛Á<Ï÷ ‹ÎÀı ·¥…÷Ì 108 ÁÎ◊ ı ±¿V‹Î÷ÁΩۛΠı Ë÷Î ı . … ı‹Î _ ‹Î ıÀflÁÎ≥¿· Á‰Îfl ⁄¯Îıfiı √_¤Ìfl≥Ω ’΋ı· »ı.

108 ±ıQO›<·LÁ Á‰Îfl‹Î_‹ÏË·Îfiı ’˛Á<Ï÷ ‹ÎÀı ·¥ …¥flËÌ Ë÷Ì. ±fiı ÷ı ÿflQ›Îfi‹ÎıÀfl ÁÎ≥¿· Á‰Îfl flV÷Î ıøÎ ıÁ ¿fl‰Î …¥ flèÎÎ Ë÷Î.

‹ÎıÀfl ÁÎ≥¿· Á’·ıLÕfl GJ15 DA 5787 ’fl ⁄ı Á‰Îfl¥rfl¤Î¥ ÷ <‹Õ Î _ ±fi ıω…›¤Î¥ g◊√Õ Î … ı±Î ıμ÷Ή‚‹Î_ ’ÁÎfl ◊¥ flèÎÎË÷Î . ±fi ı Á΋ ı◊ Ì 108±ıQO› <·LÁ ±Î‰÷Î ‹Î ıÀfl«Î·¿fiÌ ⁄ı ÿfl¿ÎflÌ ËÎı‰Î◊̱¿V‹Î÷ ÁΩÛ›Îı Ë÷Îı. …ı‹Î_⁄Î≥¿ «Î·¿Îıfiı √_¤Ìfl ≥Ω◊‰Î ’Î‹Ì Ë÷Ì. …ı±Îıfiı ‰‘<ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀ ı ËÎ ı ÏV’À·‹Î _¬ÁıՉ΋Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î.

CëÍù´ ÎëËÀÕëçõ ØëwÞù

äùLËõÍ {ÍÕëÝù

äáçëÍ, Öë. 17 Ñ ÿıÂfiΉÕÎ’˛‘Îfi fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿÌfiÎ…L‹ Ïÿ‰Áı ‹ A›‹_hÎÌω…›¤Î≥ w’ÎHÎÌ ¶Îfl΋ A›‹ _h Î Ì ‹ÏË·Î μM¿WÎ ˝›˘…fiÎfi˘ √Î_‘Ìfi√fl ¬Î÷ı◊Ì≥-·˘L«Ÿ√ ¿flÌ Â ¤Îfl _¤¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘. …ı ±_√ıfi˘¿Î› ˝ø‹ ‰·ÁÎÕ ¬Î÷ ı‹˘flÎfl∞¤Î≥ ÿ ıÁÎ≥±˘ÕÌÀ˘flÌ›‹ ¬Î÷ ı Á fl÷«˘›Î ˝ÁÌfiÎ ‘ÎflÎÁP›{_¬fiÎ⁄ıfi ’À ı·fiÎ ±K›ZÎV◊Îfiı ›˘Ω›˘ Ë÷˘.

±Î ±‰Áflı ‘ÎflÎÁP›{_¬fiÎ⁄ıfi ’Àı·ı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı,‹A›‹_hÎÌ ‹ÏË·Î μI¿Wν ›˘…fi΋Ï˷α˘fiı ±ÎÏ◊˝¿ flÌ÷ı ’√¤fl¿fl‰Î ‹ÎÀıfiÌ Á‰˝lıWà ›˘…fiÎ »ı.‹Ï˷α˘ ’˘÷Îfi ı wÏ« ¿ ı±Î‰Õ÷ ˢ› ÷ı ‘_‘˘ ω¿ÁΉÌV‰Î‰·_⁄ ⁄fiÌ Â¿ı »ı. ’˘÷ÎfiÎT›‰ÁΛfiı ω¿ÁΉ‰Î ‹ÎÀı±fi ¿>‚ ‰Î÷ΉflHÎ flÎ…›fi΋ A›‹_hÎÌlÌ Ï‰…›¤Î≥

ÇíÂáí Õ_×ÀÜë_ ÀÍëÀëÛÍëÀë çë×õ ÚõÀáëÀÜë_ ±Ïí ¹Ç äßçëØ

ÇíÂáí, Öë. 17 — «Ì¬·Ì’ _◊¿ ÁÏË÷ ±Î…<⁄Î… <fiÎ√΋Îı‹Î_ »ıS·Î ¿ıÀ·Î¿ Ïÿ‰Á◊Ì{fl‹fl ‰flÁÎÿ ◊÷Î ¬ı÷ÌfiΒοfiı ÷Îı CÎHÎÌ flÎË÷ ◊‰Î ’΋̻ı.…›Îflı Âο¤Î∞fiÎ ’οfiı‹ÎÃÌ ±Áfl ’ËÎı«Ì »ı.÷ı‰ÎÁ_…Îı√Î ı‹Î _ «Ì¬·Ì ’_◊¿‹Î_±Î…flÎı… ‰Ëı·Ì Á‰Îflı ‘Îı‘‹Îfl‰flÁÎÿ ¿ÕοΠ¤ÕοΠÁÎ◊ı‰flÁ÷Î flV÷Î μ’fl ’ÎHÎÌ ’ÎHÎÌ◊¥ …‰Î ’ÎQ›Î Ë÷Î.…›Îflı·Îı¿Îı‹Î_ ’HÎ Ã_Õ¿ ’˛ÁflÌ …‰Î’Î‹Ì Ë÷Ì.I›Îflı «Ì¬·Ì ÷η<¿ÎŒSÕ ¿_ÀˇÎı·‹Î_ Á‰Îflı 6 ◊Ì 8‰ÎB›Î ÿflQ›Îfi ⁄ı ¿·Î¿‹Î_ 66‹Ì·Ì‹ÌÀfl (±œÌ π«) …ıÀ·Îı‰flÁÎÿ ‰flV›Îı Ë÷Îı.

«Ì¬·Ì ÷η<¿Î‹Î_ ÿfl ‰ÊıÛ‹ÎıÁ‹fiÎı ‰flÁÎÿ 70 ◊Ì 80 π«…ıÀ·Îı ‰flV÷Îı ËÎı› »ı.I›Îflı ±Î‰ÊÛ ’HÎ Âw±Î÷fiÎ ÷⁄y΋Î_‰flÁÎÿ fi ◊÷Î ¬ıÕ<÷ ’<hÎÎ ıÁÏË÷ ·Îı¿Îı‹Î_ ’HÎ ¤Îflı g«÷Îfi<‹Îı…< ŒflÌ ‰Y›< Ë÷<.±fiı …Îı‰flÁÎÿ fi ’Õı ÷Îı fiÿÌ fi΂Π±fiı÷‚ΉÎı ’HÎ ’ÎHÎÌ◊Ì ±‘<flÎ flËÌ…Âı ±fiı ¤fl μfi΂ı ’ÎHÎÌfiÌ

ω¿À Á‹V›Î ÁΩÛÂı ±ı‰Ì’ÏflÏV◊Ï÷fi< Ïfi‹ÎÛHÎ …Îı‰Î ‹Y›<Ë÷<.’fl_÷< ‰flÁÎÿı ±ı¿Îÿ ‹ÏËfiÎÁ<‘Ì Á÷÷ ‰flÁ÷Î ÷η<¿Î ¤fl‹Î_±Î‰ı·Î fiÿÌ fi΂Π±fiı Õı‹Îı ’HÎ’ÎHÎÌ◊Ì ÷fl⁄Îı÷‚ ◊¥ √›ÎË÷Î.…›Îflı ¬ıÕ<÷ÎıfiÎ ’οfiı ’HÎ…wflÌ›Î÷ ‹<…⁄fiÎı ‰flÁÎÿ ËÎı›±ı‹ …HÎÎ‰Ì flèÎÎ Ë÷Î.’fl_÷<»ıS·Î ⁄ı hÎHÎ Ïÿ‰Á◊Ì {fl‹fl

‰flÁÎÿ ‰E«ı ±Î…flÎı… ‰Ëı·ÌÁ‰Îflı ‘Îı‘‹Îfl ‰flÁÎÿ ◊÷Î÷ı‹… ¿ÕοΠ¤ÕοΠÁÎ◊ı ‰flÁÎÿ÷<ÀÌ ’Õ÷Î Á‰ÛhÎ ’ÎHÎÌ ’ÎHÎÌ◊¥ √›< Ë÷<_.I›Îflı Á‰ÎflfiÎ 6◊Ì 8 ‰ÎB›Î ÿflQ›Îfi 66‹Ì·Ì‹ÌÀfl ‰flÁÎÿ ‰flV›Î ıË÷Î ı .…›Îfl ı ±Î¬Î Ïÿ‰ÁÿflQ›Îfi 3 π« …ıÀ·Îı ‰flÁÎÿŒSÕ ¿_ÀˇÎı·‹Î_ fiÎı‘ΉΠ’ÎQ›Îı »ı. äáçëÍ ÂëÖõ ÜðAÝÜ_hëí Üìèáë µIÀWëý

ÝùÉÞëÞð_ ³-áùLÇÙÃ×í åðÛëß_Û

w’ÎHÎ̱ı ’w ’ÎÕ›_ »ı.‰·ÁÎÕ ‘ÎflÎÁP›lÌ

¤fl÷¤Î≥ ’Àı·ı ‹ÏË·Î μI¿Wν›˘…fiÎfiÎ Â ¤Îfl _¤ ’ ˛Á _√ ı‹Ï˷α˘ μ÷fl˘kÎfl ’˛√Ï÷ ÁΑı÷ı‰Ì ¤ıE»Î ’ÎÃ‰Ì Ë÷Ì.

±Î ±‰Áflı …ı±ı·≥±ıÁ∞…\◊˘fiı ·˘fi ‹_…\flÌ «ı¿˘fi _‹ËÎfi¤Î‰˘fiÎ ËV÷ı ω÷flHοfl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ Ë÷_. ⁄Î≥ ±Î‰Î_⁄Î≥fiÌ Ï‰zÎ◊afiÌ Ï‰fl÷Ì

√ηαı ’˛‘Îfi‹_hÎÌ fiflıLƒ¤Î≥‹˘ÿÌ ¶ÎflÎ ±‹·Ì ⁄fiΉı·Ìωω‘ ›˘…fiÎfiÌ ΩHοÎflÌ±Î’Ì Ë÷Ì.

±Î ›˘ΩfiÎfi˘ ‹A› μÿ˚ı‹Ï˷α˘fiı Ωı≥LÀ ·Î›ı⁄Ì·ÌÀ̱Ïfi˝√ ±ıLÕ Áıω_√ …\◊‹Î_Ω ıÕΉ, Áfl¿ÎflÌ, ¬Îfi√ÌÁË¿ÎflÌ ⁄ı Ó¿˘ ±fiı Ï‘flÎHÎÁ_V◊α˘ ‹ÎflŒ÷ …\◊˘fiı ±ı¿

(±Þð. ÕõÉ Þ_.7 Õß)

µÜßÃëÜ, Öë. 17 Ѥ̷ÎÕ ’Î ı· ÌÁ VÀ ıÂfi‹Î _Œfl… ⁄Ω‰÷Î ËıÕ ¿ÎıLVÀı⁄·‹Ë ı L ƒ¤ Î¥ ÷◊ Î ’ Î ı · ÌÁ¿ Î ı L V À ı ⁄· ¿ Î ı L V À ı ⁄·¿Î‚ <¤Î¥ ±fi ı ’ Î ı· ÌÁfi΋ÎHÎÁÎ ı flÎhÎ ı ’ ıÀ ˇ Î ı·Ÿ√‹Î _Ë÷ Î ÷ ı ÿ fl Ï‹› Îfi ± ı‰ Ì⁄ Î÷‹ Ì ‹‚ Ì Ë÷ Ì ¿ ı⁄ÎıflÌ√΋ ωl΋ ŒÏ‚›Î‹Î_±Î‰ ı· « ı÷fi¤Î≥fiÎ ŒÎ‹ ÛË ÎμÁ‹Î _ ÿ ÎwfiÌ ‹Ë ı ÏŒ·¿ıÀ·Î¿ ≥Á‹Îı ‹ÎHÎÌ flèÎÎ »ı

ÚëõßíÃëÜ ÎëÜóèëµçÜë_ ØëwÞí ÜèõìÎáÜëHëÖë Þßëõáí - çõáäëçÞë Çëß {ÍÕëÝë

⁄Î÷‹ÌfiÎ ±Î‘Îfl ı ’Î ı·ÌÁ ıflıÕ ¿fl÷Î ⁄ÎıflÌ√΋ ωl΋Œ Ï‚› ΋ Î _ ± Ή ı· Œ ΋ ÛË ÎμÁ‹Î _ ÿ ÎwfiÌ ‹Ë ı ÏŒ·‹ÎH Î Ì flË ı· Î ÷ËÎ ı‹÷ÿÎfl«ı÷fi¤Î≥ ’˛¤Î÷gÁË flÎÃÎıÕ,’˛Ïÿ’gÁË ’˛¤Î÷gÁË flÎÃÎıÕ,Á_Ïÿ’gÁË …‰_÷gÁË flÎÃÎıÕ±fiı Ïfl÷ı ¤Îfl÷gÁË flÎÃÎıÕ÷‹Î‹ flËı fiflÎı·Ì ÿÎÿflÎ fi√flˉı·Ì Áı·‰ÎÁfiı ’¿ÕÌ ’ÎÕÌÿÎw Ï⁄›flfiÌ ⁄ÎıÀ· ±fiı hÎHοÎfl øıÀÎ ±fiı ËÎıLÕÎ¥ ‰flfiοÎfl ÷◊Î ±ı¿ ‹ÎıÀflÁΛ¿·‹‚Ì ¿ <· wÏ’›Î 22.50·Î¬fiÎı ‹<t΋η ¿⁄…ı ¿flÌ√ <fi Î ı fi Î ı _ ‘ Ì ‰‘ < ÷’ ÎÁ¤Ì·ÎÕ ’Î ı·ÌÁ ı ËÎ◊ ‘flÌËÎı‰Îfi< _ ΩHΉΠ‹Y›< _ »ı.

C M

Y K

C M

Y K

C M Y K K Y M C