De los Andes a la Amazonía - disfruta-ecuador.com · Un lugar que lo cautivará por sus colores,...

9
Av Gran Colombia N 15 - 200 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 Appel au tarif local depuis la France: 09 70 468 299 Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com Tour de 15 días desde la Cordillera de los Andes hasta la selva amazónica. Visitaremos la Cordillera de los Andes, desde el norte, hasta el centro del país. Después de la visita al centro histórico de Quito, descubriremos las ferias indígenas de Saquisilí y de Zumbahua y los páramos de la región del Quilotoa. Luego de un viaje a bordo del pintoresco “Tren de los Andes” iremos a las faldas del colosal Cotopaxi (el volcán activo más alto del Mundo: 5.897 m.s.n.m.). Nuestro viaje culminará con una experiencia única en el corazón de la selva amazónica. PROGRAMA: Salida un miércoles de la ciudad de Quito NOTA: Dejamos cuando es posible, las comidas a su cargo. Ecuador corresponde a todos los deseos del viajero en relación a comidas, es un país rico en variedades de menús, restaurantes de calidad o simplemente pequeños comedores en mercados o pueblitos. Las comidas mencionadas en el programa están incluidas y las que no se mencionan, quedan a su elección. Su guía y compañero de viaje les indicará sitios o restaurantes interesantes, también podrá acompañarlos y asistirlos en su descubrimiento, si lo desean. Las comidas incluidas están indicadas de la siguiente manera: D :Desayuno A: Almuerzo C: Cena Día 1: BANCO CENTRAL – QUITO COLONIAL - QUITO Temprano en la mañana, visita del Museo del Banco Central dónde se puede descubrir los orígenes y evolución de varias culturas ecuatorianas. Salida hacía “El Panecillo” desde dónde se puede apreciar una magnífica vista del Quito colonial. Luego visitaremos: La Plaza de la Independencia (Plaza Grande), la plaza de San Francisco y de Santo Domingo. Hotel en Quito. En el Quito colonial, subiremos al Panecillo, pequeña colina coronada con la estatua de La Virgen de Legarda que domina Quito y que delimita la villa colonial de San Francisco de Quito. Continuaremos hacia la Plaza Grande donde podremos ver el Palacio Presidencial, La Catedral y el Palacio Arzobispal. Nos detendremos en La Iglesia de la Compañía de Jesús de camino a La Plaza de San Francisco, veremos el monasterio y el museo de arte religioso Fray Pedro Gocial situado a un costado de la iglesia de San Francisco. De los Andes a la Amazonía Tour cultural 15 días Ecuador en toda libertad…

Transcript of De los Andes a la Amazonía - disfruta-ecuador.com · Un lugar que lo cautivará por sus colores,...

Page 1: De los Andes a la Amazonía - disfruta-ecuador.com · Un lugar que lo cautivará por sus colores, costumbres, paisajes y por la amabilidad de sus moradores. Día 3: QUILOTOA - CHUGCHILÁN

Av Gran Colombia N 15 - 200 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 Appel au tarif local depuis la France: 09 70 468 299 Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

Tour de 15 días desde la Cordillera de los Andes hasta la selva amazónica. Visitaremos la Cordillera de los Andes, desde el norte, hasta el centro del país. Después de la visita al centro histórico de Quito, descubriremos las ferias indígenas de Saquisilí y de Zumbahua y los páramos de la región del Quilotoa. Luego de un viaje a bordo del pintoresco “Tren de los Andes” iremos a las faldas del colosal Cotopaxi (el volcán activo más alto del Mundo: 5.897 m.s.n.m.). Nuestro viaje culminará con una experiencia única en el corazón de la selva amazónica.

PROGRAMA: Salida un miércoles de la ciudad de Quito

NOTA: Dejamos cuando es posible, las comidas a su cargo. Ecuador corresponde a todos los deseos del viajero en relación a comidas, es un país rico en variedades de menús, restaurantes de calidad o simplemente pequeños comedores en mercados o pueblitos. Las comidas mencionadas en el programa están incluidas y las que no se mencionan, quedan a su elección. Su guía y compañero de viaje les indicará sitios o restaurantes interesantes, también podrá acompañarlos y asistirlos en su descubrimiento, si lo desean. Las comidas incluidas están indicadas de la siguiente manera: D :Desayuno A: Almuerzo C: Cena

Día 1: BANCO CENTRAL – QUITO COLONIAL - QUITO Temprano en la mañana, visita del Museo del Banco Central dónde se puede descubrir los orígenes y evolución de varias culturas ecuatorianas. Salida hacía “El Panecillo” desde dónde se puede apreciar una magnífica vista del Quito colonial. Luego visitaremos: La Plaza de la Independencia (Plaza Grande), la plaza de San Francisco y de Santo Domingo. Hotel en Quito. En el Quito colonial, subiremos al Panecillo, pequeña colina coronada con la estatua de La Virgen de Legarda que domina Quito y que delimita la villa

colonial de San Francisco de Quito. Continuaremos hacia la Plaza Grande donde podremos ver el Palacio Presidencial, La Catedral y el Palacio Arzobispal. Nos detendremos en La Iglesia de la Compañía de Jesús de camino a La Plaza de San Francisco, veremos el monasterio y el museo de arte religioso Fray Pedro Gocial situado a un costado de la iglesia de San Francisco.

De los Andes a la Amazonía

Tour cultural 15 días Ecuador en toda libertad…

Page 2: De los Andes a la Amazonía - disfruta-ecuador.com · Un lugar que lo cautivará por sus colores, costumbres, paisajes y por la amabilidad de sus moradores. Día 3: QUILOTOA - CHUGCHILÁN

Av Gran Colombia N 15 - 200 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 Appel au tarif local depuis la France: 09 70 468 299 Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

Día 2: SAQUISILÍ - CHUGCHILÁN

Desayuno. Salida hacía Saquisilí y visita de la feria ganadera y de productos tradicionales. Salida hacia Chugchilan. Cena y noche en hostal de Chugchilán. D C

El alegre pueblo de Saquisilí le brindará una variedad exquisita de artesanías y

vivencias en sus mercados que toman vida en ocho coloridas plazas, cada una de las cuales provee diferente mercadería e interesantes objetos de las comunidades indígenas de la región. Un lugar que lo cautivará por sus colores, costumbres, paisajes y por la amabilidad de sus moradores.

Día 3: QUILOTOA - CHUGCHILÁN

Desayuno. Salida hacia la comunidad y a la laguna de Quilotoa. Caminata al interior del cráter y luego, desde Quilotoa hacía Chugchilán. Picnic durante el recorrido. Cena y noche en hostal de Chugchilán. D A (Refrigerio) C El Volcán Quilotoa es un sitio único en Ecuador con más de 3 km. de diámetro y una diferencia de altitud de 320 m. entre el borde del cráter y la laguna. La comunidad indígena que habita allí ofrece hospedaje, lo que permite mantener un contacto más cercano con la gente local.

Día 4: ZUMBAHUA - RIOBAMBA Desayuno. Salida a Zumbahua y visita de la feria indígena, continuación hacía Riobamba. Hotel de Riobamba. D El mercado de Zumbahua es conocido por su feria de los días sábados. En un día claro de camino a Zumbahua se puede observar el Cotopaxi cubierto de nieve. Ya en el mercado típico, se puede ver los puestos de verduras, la venta de animales como caballos y llamas, máscaras y otros objetos tallados en madera creados por los artesanos locales. Este mercado no es muy frecuentado por turistas, se puede ver a las mujeres que llevan mercancías sobre sus cabezas y también sobre las llamas. Se puede encontrar de igual manera artículos textiles muy refinados en lana de oveja y de alpaca, usted se maravillará del paisaje en una de las tierras andinas más tradicionales.

Page 3: De los Andes a la Amazonía - disfruta-ecuador.com · Un lugar que lo cautivará por sus colores, costumbres, paisajes y por la amabilidad de sus moradores. Día 3: QUILOTOA - CHUGCHILÁN

Av Gran Colombia N 15 - 200 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 Appel au tarif local depuis la France: 09 70 468 299 Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

Día 5: TREN - LASSO Desayuno. Viaje en el pintoresco “Tren de los Andes” entre Riobamba y la “Nariz del Diablo”. Continuación hasta Lasso. Cena y noche en albergue de Lasso. D C Este trayecto en tren es una proeza técnica, construida en el siglo XIX. La ruta suele ser algo complicada pero muy emocionante, la vía férrea desciende por el flanco de la colina en una pendiente que va desde 2346

metros sobre el nivel del mar hasta 1860 msnm a través de un serpenteante camino, en un trayecto de menos de una hora

Día 6: COTOPAXI - QUITO

Desayuno. Visita del Parque Nacional Cotopaxi. Ascensión al refugio José Ribas a 4.810 m.s.n.m. Picnic en el refugio. Caminata hasta el borde inferior del glaciar. Parada en la laguna de Limpiopungo para observar varias especies de aves. Continuación hacia Quito. Hotel en Quito D A (Refrigerio)

Sobre el páramo y los bosques se puede ver en ocasiones cóndores, patos, caracarás, gaviotas andinas, palomas y colibríes. En cuanto a los mamíferos se puede observar conejos, venados de cola blanca, zorros y comadrejas… Además, el Cotopaxi es el volcán activo más alto del mundo, su cima está cubierta de nieve eterna.

Día 7: PIRÁMIDES DE COCHASQUI – LAGUNA DE SAN PABLO - OTAVALO

Desayuno. Salida hacia la provincia de Imbabura. Visita de las pirámides de Cochasquí. Llegada a Otavalo y excursión desde Peguche hasta la laguna de San Pablo (lindas escenas rurales). Hotel en Otavalo. D

Page 4: De los Andes a la Amazonía - disfruta-ecuador.com · Un lugar que lo cautivará por sus colores, costumbres, paisajes y por la amabilidad de sus moradores. Día 3: QUILOTOA - CHUGCHILÁN

Av Gran Colombia N 15 - 200 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 Appel au tarif local depuis la France: 09 70 468 299 Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

Día 8: OTAVALO – CUICOCHA - QUITO

Desayuno. Visita de la feria tradicional y de artesanías de Otavalo. Salida a Cuicocha y caminata en los alrededores de la laguna. Regreso a Quito al final de la tarde. Hotel en Quito. D El mercado indígena de Otavalo es sin duda uno de los mercados más importantes de América del Sur. Es el lugar ideal para realizar la compra de regalos y recuerdos para sus familiares y amigos. El mercado se desarrolló en los años 60 y aun se mantiene, los

ecuatorianos vienen de todas partes del país para ver la gran variedad de productos a su disposición. Los turistas también se maravillan del colorido de los textiles, sombreros de Paja Toquilla (Panamá), ponchos y joyas de plata La laguna de Cuicocha es una de las más bonitas lagunas de altitud en Ecuador junto con la de Quilotoa. Forma parte de la reserva ecológica Cotacachi-Cayapas. Haremos una pequeña caminata para poder admirar el paisaje.

Día 9: VOLCÁN PICHINCHA

Desayuno. Salida de Quito por la mañana en vehículo privado hacia Lloa y luego hasta el sitio desde donde iniciaremos la caminata a 4000 m. de altitud. Caminata hasta el refugio a 4.500 metros. Box lunch en el refugio. Caminata alrededor del cráter para observar la actividad volcánica. Regreso a Quito por la tarde. Alojamiento en Quito. D A (Refrigerio) Cuando hablamos del Pichincha, no lo hacemos como referencia de un volcán único, más bien como de dos cumbres que forman este macizo volcánico, las cumbres se llaman Rucu Pichincha y Guagua Pichincha, lo

que traducido del idioma Quichua sería "El Viejo" y "El Niño" El Guagua Pichincha es ligeramente el más alto de los dos, a pesar de llamarle el Niño, su altitud es de 4784 metros, mientras que el Rucu tiene una altitud de 4627 metros. El Guagua estuvo altamente activo entre los años 1999 y 2001, emitiendo una densa nube de cenizas sobre la ciudad de Quito. Durante la ruta de ascenso a la cumbre los viajeros pueden sentir el olor de los gases de azufre que emana desde el cráter, lo que recuerda la reciente actividad de este

volcán

Page 5: De los Andes a la Amazonía - disfruta-ecuador.com · Un lugar que lo cautivará por sus colores, costumbres, paisajes y por la amabilidad de sus moradores. Día 3: QUILOTOA - CHUGCHILÁN

Av Gran Colombia N 15 - 200 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 Appel au tarif local depuis la France: 09 70 468 299 Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

Día 10: VUELO PARA LA SELVA AMAZONICA – ESTANCIA EN LA SELVA Traslado hacia el aeropuerto para tomar el vuelo hacia Lago Agrio. Encuentro con su guía en el aeropuerto para empezar el tour en la selva - Guacamayo Lodge. Recorrido de 2 horas de Lago Agrio al puente. Por la tarde, navegación en canoa por el río Cuyabeno hasta el campamento. Almuerzo e instalación. Cena y caminata nocturna. D A C Día 11: AMAZONIA – GUACAMAYO LODGE

Desayuno. Por la mañana, 3 horas de caminata por la selva primaria para aprender sobre la fauna, la flora y las plantas medicinales. Por la tarde descanso, pesca de pirañas y atardecer en La Laguna Grande. Se puede aprovechar para nadar en la laguna y buscar los caimanes. D A C

Día 12: AMAZONIA – GUACAMAYO LODGE

Desayuno. Recorrido de 1:30 horas en canoa hasta una comunidad Siona para aprender de su modo de vida, sus tradiciones y preparar el casabe (pan de yuca) Visita de un Shamán para aprender de su sabiduría ancestral. Por la noche, disfrutaremos mirando numerosos insectos atraídos por linternas especiales conectadas a un sistema de energía solar.

D A C

Día 13: AMAZONIA – GUACAMAYO LODGE

Desayuno. Tres horas de remo en una eco-canoa tradicional para disfrutar del entorno tranquilo y silencioso en la búsqueda de vida salvaje alrededor. Almuerzo, relax. Final de la tarde: ultima puesta de

Page 6: De los Andes a la Amazonía - disfruta-ecuador.com · Un lugar que lo cautivará por sus colores, costumbres, paisajes y por la amabilidad de sus moradores. Día 3: QUILOTOA - CHUGCHILÁN

Av Gran Colombia N 15 - 200 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 Appel au tarif local depuis la France: 09 70 468 299 Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

sol en la Laguna Grande. Cena D A C

Día 14: AMAZONIA – VUELO A QUITO - HOTEL EN QUITO

Temprano en la mañana: Observación de aves desde una torre de 25 metros de altura. Desayuno. Trayecto de regreso en Canoa hasta el puente y en carro del Puente a Lago Agrio, donde llegamos por la tarde. Vuelo a Quito. Traslado aeropuerto - hotel. Hotel en Quito. D A

Día 15: DIA LIBRE EN QUITO. Desayuno. Día libre en Quito para hacer compras. Hotel en Quito. Fin del programa D

Precio por persona:

Tour compartido con fechas fijas:

Tour exclusivo / circuito individuel:

2 participantes: 3 participantes: 4 / 5 participantes: 6 / 7 participantes: 8 participantes y más:

1790 USD 1590 USD 1490 USD 1420 USD 1330 USD

Suplemento de 100 USD / persona

1590 USD 1490 USD 1420 USD 1330 USD

Page 7: De los Andes a la Amazonía - disfruta-ecuador.com · Un lugar que lo cautivará por sus colores, costumbres, paisajes y por la amabilidad de sus moradores. Día 3: QUILOTOA - CHUGCHILÁN

Av Gran Colombia N 15 - 200 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 Appel au tarif local depuis la France: 09 70 468 299 Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

Nuestro precio incluye : Transporte : De 2 hasta 4 participantes : 4X4 A partir de 5 participantes: Mini bus Alojamiento: Hotel 2ª Categoría con baño privado, albergue y hostal en Chugchilán y Lasso Estancia en la Selva en el Guacamayo Lodge: Noches en cabañas, habitación doble con cama y mosquitero, baño privado. Vuelo Quito - Lago Agrio - Quito Todas las comidas mencionadas Ingreso a todos los sitios incluyendo el “tren de los Andes” Guía español – inglés Actividades mencionadas en el programa

Nuestro precio no incluye : Pasaje aéreo internacional Ingreso al territorio de la Comunidad Huaorani en la Amazonía (Opcion Shiripuno Lodge – 20 Usd) Bebidas y gastos personales Entrada a la Comunidad - 4 Usd por persona (Guacamayo Lodge) Suplemento para otras opciones de estancias en la Selva: Jamu Lodge (30 Usd por persona) y Shiripuno Lodge (130 Usd por persona) Su seguro personal, repatriación / anulación (en caso de enfermedad o accidente) ATENCIÓN: En este circuito, la fórmula exclusiva se aplica solamente en la parte andina...

Oswaldo Guayasamin La Edad de la ternura

Page 8: De los Andes a la Amazonía - disfruta-ecuador.com · Un lugar que lo cautivará por sus colores, costumbres, paisajes y por la amabilidad de sus moradores. Día 3: QUILOTOA - CHUGCHILÁN

Av Gran Colombia N 15 - 200 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 Appel au tarif local depuis la France: 09 70 468 299 Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

Nuestra selección hoteles en este circuito: QUITO AUBERGE INN www.ioda.net/auberge-inn

LASSO CUELLO DE LUNA – Cena Incluida www.cuellodeluna.com

CHUGCHILAN MAMA HILDA http://mamahilda.com/

OTAVALO DOÑA ESTHER www.otavalohotel.com

RIOBAMBA TREN DORADO www.hosteltrail.com/trendorado

Nota: Los hoteles seleccionados son indicativos, sujetos a disponibilidad al momento de reservar el tour. En caso de no haber disponibilidad, se ofrecerá un hotel de la misma categoría. Es posible seleccionar los hoteles de categoría superior por un suplemento. Si usted está interesado, por favor, háganoslo saber y nosotros le enviaremos las opciones posibles ciudad por ciudad

Hotel seleccionado Hotel Superior Suplemento por noche y por persona/ hotel seleccionado EN HABITACIÓN DOBLE

Hotel De Lujo Suplemento por noche y por persona/ hotel seleccionado EN HABITACIÓN DOBLE

QUITO AUBERGE INN

www.ioda.net/auberge-inn

SAN FRANCISCO DE QUITO – 10 $

http://www.sanfranciscodequito.com.ec/ FUENTE DE PIEDRA – 13 $

www.ecuahotel.com ANTINEA – 20 $ www.hotelantinea.com CASA JOAQUIN – 20 $

http://www.hotelcasajoaquin.com/web/es/hotel-casa-joaquin-quito/

RELICARIO DEL CARMEN – 45 $

http://www.hotelrelicariodelcarmen.com/ CASONA DE LA RONDA – 60 $

http://www.lacasonadelaronda.com/ MANSION DEL ANGEL – 50 $ http://www.mansiondelangel.com.ec/en-us/home.aspx PATIO ANDALUZ – 65 $ www.hotelpatioandaluz.com

Suplemento hoteles de categoría superior :

Page 9: De los Andes a la Amazonía - disfruta-ecuador.com · Un lugar que lo cautivará por sus colores, costumbres, paisajes y por la amabilidad de sus moradores. Día 3: QUILOTOA - CHUGCHILÁN

Av Gran Colombia N 15 - 200 y Yaguachi - Quito - Ecuador Tel: (593 2) 3 227 605 / Tel Fax: (593 2) 2 543 803 / Cel: (593 9) 99 935 108 Appel au tarif local depuis la France: 09 70 468 299 Skype: equateurvoyagespassion www.equateur-voyages.com

CHUGCHILAN MAMA HILDA http://mamahilda.com/

SAN JOSE DE SIGCHOS – 20 $ http://www.sanjosedesigchos.com/

RIOBAMBA TREN DORADO www.hosteltrail.com/trendorado

HOSTERÍA ABRASPUNGO - 60 $ www.abraspungo.com.ec

LASSO CUELLO DE LUNA – Cena Incluida

www.cuellodeluna.com

LA CIENEGA – Cena Incluida – 35 $

www.hosterialacienega.com

HACIENDA HATO VERDE – Habitación Standard, cena incluida – 50 $

www.haciendahatoverde.com HOSTERIA SAN AGUSTIN DE CALLO – cena incluida – De 120 à 180 $ www.incahacienda.com

OTAVALO DOÑA ESTHER www.otavalohotel.com

INDIO INN – 5 $ www.hotelelindioinn.com HACIENDA LAS PALMERAS – 15 $

www.laspalmerasinn.com

HACIENDA PINSAQUI – 40 $ www.haciendapinsaqui.com HACIENDA CUSIN – De 40 à 105 $

www.haciendacusin.com