CONTABILIDAD DEL ESTADO - TESORERÍA NACIONAL

OFICIO CIRCULARNo. TN-DCE 1-2014

14 de julio de 2014

Señores DirectoresUnidades de Administración Financiera -UDAF-Ministerios y Secretarias de EstadoSu Despacho

Señores Directores:

Tengo el agrado de dirigirme a ustedes, para hacer de su conocimiento que con el propósitode prestar un mejor servicio a la población y dentro del proceso de modernización delSistema 'de Administración Financiera y de conformidad con el Acuerdo MinisterialNo.270-2014, {fotocopia adjunta) se desconcentrará la recepción de depósitos al FondoComún que se 'ha venido realizando en la única ventanilla del Banco de Guatemala, loscuales se recibirán en la central y red de agencias del Crédito Hipotecario Nacional de.Guatemala, entidad que trasladará los recursos al Banco de Guatemala, para crédito final enla cuenta 110001:-5 "GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FONDO COMUN-CUENTAOOICA NACIONAL",

8a. Avenida 20:'59, zona 1 • PBX: 2322-8888 • EXT. 10502 • www.minfin.gob.gt

d

Derivado de lo anterior, a partir del 1de agosto de 2014, todos los Depósitos en Quetzalesque actualmente se realizan a la cuenta. 110001-5 o GT24BAGUOIOIOOOOOOOOOII00015"GOBIERNO DE LA REPÚBLICA FONDO COMÚN-CUENTA ÚNICA NACIONAL"constituida en el Banco de Guatemala, se deberán realizar a la cuentaGT82CBNAOIOIOOOOOI0430018034 "TESORERÍA NACIONAL, DEPÓSITOS FONDOCOMÚN -CHN- constituida en el Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala -CHN-, para10 cual se' deberán utilizar las boletas de depósitos monetarios correspondientes que seránproporcionadas en las agencias del CHN, debiendo llenar de forma completa y correctatodos sus espacios, para que las mismas no sean objeto de rechazo por parte del banco.

Las. operaciones con Débitos y Créditos que se realizan a través de los bancos del sistema ylas Operaciones en 'moneda extranjera continuaran realizándose de la misma forma en elBanco de Guatemala.

CONTABILIDAD DEL ESTADO - TESORERÍA NACIONAL

Por lo anterior, es necesario que por su medio se informe a todas las Unidades Ejecutorasde su Ministerio y/o Secretaria sobre el nuevo procedimiento.

Para ampliar el contenido de la presente circular, se les invita a una reunión de trabajo eldía 21 de julio del presente año, de 9:00 a 11:00 horas, en el salón Don Pedro de Alvaradodel Hotel Conquistador Sheraton, ubicado en la vía 5 4-68, zona 4, para lo que se lessolicita designar a un máximo de dos (2) funcionarios.

Atentamente,

. \

C. c. Tesorería NacionalContabilidad del Estado

8a. Avenida 20-59, zona 1 • PBX: 2322-8888 • EXT. 10502 • www.minfin.gob.gt

, ., .,'ofó'.

,-------ljfl111babo ctt,1880 ~,- -"'~ ..~ .._,- ..

.~iario be~tntro~mtricaGRGANO OFIOIAL D1' LA REPÚBl.l(:A DE GUATEMALA, C. A.

, Director General: H~ctár S~IYatierraMARTÉS '17 de junio d~ 2014 No: 79 T~mo CCXQtX '. . ,

EN ESTA EDICiÓN ENCONTRARÁ:

QRCiA,NISMO EJECUTIVO'~i.-.-,"""-

,.'...•~..~.._._-_._-----, ,

: :< ÑU,NIST.ERIQ QE FINAN~S PÚ~LJCAS

Acuérq,as~ aproupr los noeve (9) clóusulos d~1 Convenio.Número. 01·20.J4 de. fei:hi:ldiez (10) de [unlo de dosmil. -coiorce (20'14),. suscrito entre, ni Viceniíni,terio 'doAdministrcciónFinonclero de este ~.lünisterio yé1 Mandatorio'f~pec,io¡ AQmiiiístrolívo con Re¡lre'sP.nfaciÓIJ de El Crédrtc_!"itPPiec;or¡o Nccionol de Guoteinclo. . .

, ': P~gin~I

MiNISl;ERIO DE EPUCACIÓN '. .' . .

Ac.uérdese cprobor !QS[ineornientos de la ~J¡e'so Técnfcode.Educación ~Prevenír·'c.on Educoci6n,J,. "

·Páginq2

"MINISTERIÓ DE SALUD PÚBI,ICA. "YASI5TENCJA SQCIAL,'

Acuerposc' eltivo.' el puesto de' solud del"Municipio de, Paiupifa, del Dis!r<!Q de.Solud de Tetón Urnán (Ayuilo). del,Dopcrtcrneoto de Son MolCés, O lo categoría de Centro de.Salud Tipo "a", ~n lo ~qbecero Muilicipol de Pojcpno. de:Depcrtcmerito da San Morcos, '

Póaino 5

MINI~TER10 DE GOBERNACIÓN

'Acuérdese reconocer lo personolidcd i""dica y oprobor "lo. boses constitutivos de la Iglesia denemmcdo IGLESIAEVANGÉLICA PEl'iTECQSTÉS" MISiÓN ESCOGIDO fui·,DE DIOS;

Página 5

'PUBLICACIONES VARIAS"

, ly\utllicJPALIOAD DE PALlN,DEPARTAMENTO DE ESC!,IINTl-A

'Acuérdese LA EXON,ERAC¡ÓN'Df J..A.,MVLTAEN E"LJ'AGO" D~L"IMPUESTO;UNrCp.SOBRE INMUEBU:S:" ' ". ,

,1 ' , ...,:' , .... ".. ",,,' ,:Pógina 6, ,

,MUNICIPALIDAD, DE cABAÑAS,DEP.ARTAI'v1ENTO DE zA.CAPA

Acuérdese MODiFICÁR,' APROBAR Y AUTORIZAR' ELPLAN DE 'LASAS, RENT~S, MULTAS Y'DEÁil\S TRIBUTOS..DEL MLJNICIPIO. DE CABAÑAS,' DEPARTAMENTO .DE7AC.A,P,A.,

Pógina 6 .---.;__----,--_-- --_.__

" ANUNCIOS:VAR.IOS-----'''--,~

- 'Mótrimonios' '" - Líneas de Tronspcrre- Disolución, de. Sociedod-::'Rellistro'dé"~orcas-, 1rl019S Supletcrios .:_Edictos' '- Remetes ,_ Cons!iliJciones de Sociedad'.: ModíficaCiones dé Scciedodt-. Convocetorios

Página 9Página' 9Ptiglho 9.Págino:.' 9,~á9ina.l0Pógina '12Página 18Página21

, Pógi"100!23, •," Ponina-T7 23

MINISTERIO DE FINANZAS'PÚBLlCAS'Acuérdase aprobar los nueve (9) cláusulas delConvenio Número 01·2014 de fecha diez (lO)de junio de dos mil ctltorce,{.20J4}, suscrito entre el Vicernlnisterio de Administración Finanéierode' este Ministerio y el Manda'torio Especial Administrativo con Representoción de El CréditoHiporecorlo Nacional 'de Guatemala.

ACUE~DO MINISTERIAL NÚMERO 270-2014

·Guoiemolo, 13 de [unio do 2014

LA M1NISTRA DE FINANZAS PÚH,LICAS, CONSIDERANDO

Que la.Iey del Organismo Ejecutivo, Decreto Número 114-97 del "Congreso de la República. .

de Guatemala, establece que dentro de las atribuciones del Minis-terio de Finanzas Públicasle corresponde cumplir y hacer cumplir todo lo relativo al régimen jurídico hacendaría delEstado, 'incluyendo la recaudación y administración de los ingresos fiscales, la gest.ión'definanciamiento interno y externo, 'l¡¡ ejecución presupuestaria y el registro y control de Josbi.enes que constituyen el patrimonio del, Estado, así como fon;ltllar 1(18normas para J~,desconcentración ~l la percepción de ingre~os y en la ejecución de los egresos.

CONSIDERANDO

"Que de conformidad con. lo estipulado en la Ley Orgánica del Presupuesto, DecretoNúmero 191-97 del Congreso ele la República ,de Guatemala, dentro de las atribuciones delórgano Rector-del Sistema de Tesorería se contempla la administración del Fondo Común-Cuenta Única NaCi01Jal y/o, Cuenta' Única del Tesoro -CUT-",-

CONSIDERANDO"

Que dentro del proceso ele' modernización del Sistema-de Administración Financiera delEstado, el Ministerio de Finanzas Públicas 'corno órgano Rector dej' Sistema Financiero delEstado, decidió d~~con,centrar' la recepción de: lQS depósitos monetarios de las cuentas"Gobierno de la República Fondo Común-Cuenta Única • ·acio~al''' y . "G~bierno de laRepública, Fondo-Común Ingresos Privativos", que actualmente se realizan por medio delBanco de 'Guatemala, trasladando dicha función al Banco El Crédito Hipotecario Nacionalde Guatemala, por medio de la suscripción del convenio Número 01-2014 de fecha 10 dejunio de 2014"

POI~ TANTO

En ejercicio de las funciones establecidas ,I::D 'los artículos 194 literal 1) do la ConstituciónPolítica de la República de Guatemala; 23, 21 literal m) y 35 literales e) e i) del DecretoNúmero '114-97, Ley del Organismo Ejecutivo; tercer párrafo del articulo 55del DecretoNúmero 16-2002, Ley Orgánica del Banco de Guatemala; Resolución JM-J78-2002 de laJunta Monetaria; 55 literales a) y e); y:.55 Bis, del Decreto Número 101-97, Ley Orgánica. del Presupuesto y 56 de SIl. reglamento contenido en Acuerdo Gubernativo número. 540-2013" . "

2 Gua\errlala,'MARTES 17 de junio.2014 .."

ACUERDAARTÍCULO 1:.0bjetivo. Aprobar las nueve (9) cláusulas delConvenio Número 01-2014

. de fecha diez (lO) de juniode dos mil catorce (~014), suscrito entre el Viceministerio deAdministración Financiera-de este Ministerio y el Mandatario Especial Administrativo con.Representación. de El Crédito HIpotecarlo 'Nacional de Guatemala, para la recepción dedepósitos monetarios en las cuentas. que Tesorería Nacional constituya en el Banco El

. Crédito Hipotecario Nacional de' Guatemala, para- 'que posteriormente los recursos setrasladen a las cuentas "O;biemo de la República Fondo Común-Cuenta Única Naci~nal".y"Gobierno de la República, Fondo-Común Ingresos Privativos", constituidas en el Bancode Guatemala. .

AHTICULO 2. Atribuciones .del órgano Rector. Se faculta a la Tesorería Nacional, comoórgano Re~lor del Sistema de Tesorería, para emitir tes procedimientos que sean necesariospara la operatividad de los términos <lelconvenio y las resoluciones que sean necesariaspara resolver casos no previsros relacionados con la implementación del procedimiento.

ARTíCULO 3. Vlgencía.El presente Acuerdo empezará a regir el día de su publicación enel Diario 'de Centro América. .

.COMUNíQUESE

(~ ~-----f--_:_

DIARIO de CENTRO AMÉRICAttJ/

NÚMERO 79

«:r:owIJ..

II

II i::i II CIl

II

I:Q

I e < A

I(!) §i o

Ic: o

I

I.g 'Z¡ «n <{

I ~r I;I ¡!

(:),t:<f)'oo.(!)'O

i::i Qi

~ro (!):g 'O

i Ql e c:ro c: (!) o

~ o.c:: o '" Bo (!) ro ;.: ~l1JQ; o. S ro 8

'¡¡:;<!I '8 'oo. ::l U o.

.SS! o: 'E '€ s Qlro o

(!) ..!:l o. ro cr'O ro e o. ro CDE? o:: 'O 'o o o 'O

'(3 e 'O ~.o O ro .2E :g u ,9 enÓ c' E? 'QJ •.. W :go ~ ID

Z Z UJ (5 11. ~ ¿

'" 0'rozr o"" gIU 00

'00 Wti) ",<= O .....!Il> Q)'" i ...J Z::l ",00CF ~¡g ¡:: ur<i) ...Jx: s: e, O ¡So (,)'0 l-

i2

«5wef:I>

~aw:x:(,)

woW...J...J;!Wo

III1

I

I 1I II

íI ¡~

ji ,-e !$

~ c:ro w

(!) <1>e ,9 §w ::l u:::Qi u

!ll'O W~ -o.o roE uo 'cz :::>

o<.JZ-cro.:i<{z(3.ii:o