OPONÍMIADELS POBLESVALENCIANS

B E T X Í

Pre

sèn

cia

hu

ma

na

TERM

ED'

ONDA

TERM

ED'

ARTA

NA

TERMEDEVILA-REAL

TERM

EDE

NULE

S

TERM

EDE

LES

ALQU

ERIE

S

Be

tx

í

L P BA L A NA A IX A

elClot

del'O

liar

Xerlit

Sant

Fran

cesc

laTo

rrras

a

lesT

eixid

ores

Sant

Anto

ni

Pasq

ualot

elCa

mí d

eSa

ntFr

ance

sc

elCa

mí d'On

da

lesViny

es Roges

elRa

códe

laGi

tana

laPe

nyaNe

gra

elCocódelBarber

Carretera

delTardà

Cam

í de l

aRa

tlla

d'Ond

a

Camí delsPals

Cam

íde

Vila

-real

Cam

í de l

aM

asad

a

CamídelesPasseres

Camí del Pantà

C. deles

Regines

Camí d'O

nda

Cam

í de l

aFo

ia

Cam

inet

del C

arra

scal

C.de

Bolò

nia

Cam

í de l

esFo

rque

s Assag

ador

deles

Forqu

es

Tr.de

l

Ponta

rró

Trave

ssia

dels

Miron

s

Cam

í de

Sant

Fran

cesc

Camíd

'Artan

a CamídelSolaig

Sendadel

Solaig

Sendade l'Escombrera

Cam

íde

Montse

rrat

Camíd

elaMi

na

C. del Cocódel Barber

Cam

íde

l'Esp

arte

ra

Trav

essia

deSa

ntFr

ance

sc

Camíd

elesVin

yesde

Piquer

C.delaPenyaNegra

Cam

í de l

esVi

nyes

C.de

laCre

ueta

Camí d'

Usó

Camí

de

Borri

ana

Camí de Mascarell

Camí de

lesTei

xidore

s

Camí del Pilaret

Camí de Nules

Cam

íde

laRa

tlla

deNu

les

Camí de la Ratlla de Villa-real

Camí de Sant Antoni

Camí d

elCa

mpàs

Camí

dela

Bassa

Seca

C.de

laSe

nda

deles

Jova

des

C.de

lsCa

usde

Mira

C.de

l

Corra

ldeS

egla

rC.

dela

Torra

ssa

Camí d

elBa

rranc

deSa

ntAn

toni

Arta

nenc

s

dels

Camí

Cam

ídel

Molí

Llop

Cam

ídel

Fond

ode

lCam

íRelo

C. de laCo

ssa

Camí del Molló

Camíd

eDuald

e

Auto

viaA-

7

elCa

mp

d'Av

iació

elCa

nyar

et

lesF

orqu

es

elVa

llet

elsA

lber

tos

elCa

rrasc

al

laRo

quet

a

elCa

míd

elsAr

tane

ncs

lesPa

sseres

elsCa

usde

Mira

elCa

mí

deMa

scarel

l

el Camí d'U

só

elCo

rrald

eSe

glar

lesJo

vade

s

la Bassa Seca

l'Hort

ade

l Moli

net

l'Hort

ade

l Reto

rel

Sòl

del'H

orta

laCre

ueta

elC.

deles

Vinye

s

el Caixer l'Hor

tade

laBa

ssa

del P

oble

l'Hort

a del C

. de Bo

rriana

el Rajolar

els Alte

rs

elPo

ntar

ró

e l P a n t à

l aF o n t

l aF o

i a

Mo

nts

err

at

elSolaig

laC

oss

a

Dualde

laM

ina

l e s P a l a s s e s

l'Hor

tade

les O

nze

elCa

míd'Ar

tana

elCa

mí d

ela

Ratll

ad'O

nda

laRabose

ra

l'Esparte

ra

laM

asada

elsCorrale

ts

elCa

míd

eVi

la-re

al

elFo

ndo

delC

amíR

elo

el

Bo

va

la

r

e lP i l a r e t

e lC a m

íd e

Nu l e

s

el

Ca

mí

de

laR

atl

lad

eN

ule

s

e l C a m í d e l a R a t l l a d e V i l a - r e a l elBo

sque

t

elM

olí

Llop

e l S a l t

e lC a

mp

às

Be n

i f e t

l es

C a r bo n e r e

s

Capita

lde

munic

ipi

Carr

ete

ra

Riu

Barr

anc

Cam

í

Nucl

ide

pobla

ció

Partid

a

Para

tge

l'Hort

a del M

olí els P

ouet

s

AJUNTAMENTDE BETXÍ

Ele

men

tsfí

sics

,p

ob

lam

en

tia

ltre

sllocs

d'in

teré

s

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA

SECCIÓ D'ONOMÀSTICA

COORDINACIÓ I GESTIÓUnitat de Recursos Tecnicolingüístics

RECULL I TEXTAlfred Remolar i Franch

DISSENYVicent Almar

MAQUETACIÓ I GRAFISMEGuillermo Tomás Lull

:

www.avl.gva.es

© Acadèmia Valenciana de la LlenguaCol·lecció: Onomàstica i ToponímiaSèrie: Toponímia dels Pobles Valencians

Betxí, 113

Editat per: Publicacions de l'Acadèmia Valenciana de la LlenguaAv. de la Constitució, 28446019 ValènciaTel.: 96 387 40 23Adreça electrònica: avl@gva.es

Amb la col·laboració de l' Ajuntament de Betxí

ISBN: 978-84-482-4811-6Depòsit legal:

Impressió Graphic 3

TERM

ED'

ONDA

TERM

ED'

ARTA

NA

TERMEDEVILA-REAL

TERM

EDE

NULE

S

TERM

EDE

LES

ALQU

ERIE

S

Be

tx

í

Barra

ncde

lesV

inye

sRog

es

B.de laFoia

B.de SantRoc

B.de

l

Pont

arró

Barranc

deXer

lit

Barra

ncde

laPe

nya

Negr

a

Barra

ncde

lSol

aig

Barra

ncde

Sant

Anton

i

Cam

pde

futb

ol

Insta

l·lac

ions

espo

rtive

s

Esco

rxad

or

Mun

tany

ade

les B

esse

s

Mon

tserra

t

l'Esp

arte

ra

Mun

tany

aPe

lada

Mun

tany

eta

deSa

ntAn

toni

Min

esde

Cina

bri

Cone

naCo

vade

laBa

ssa

Cova

dela

Figu

eret

aCo

vade

l'Hed

ra

Corra

lde

Fuer

tes

Cova

del M

anyo

els C

aus d

eM

ira

els C

aste

llets

Peny

aLil

ot

laM

ina

Cole

ra

Cim

dePa

llero

fa

Llom

del C

aptiu

Peny

aNe

gra

laRa

bose

ra

les T

eixid

ores

elSo

laig

els P

rude

ncis

Toll

dela

Figu

eret

a

Bass

ade

Dual

de Bass

aSe

ca

Mol

ló

Mol

ló

Mol

ló

Toll

dels

Escu

rçons

Toll

dels

Cava

lls

Gran

jade

l Pal

illo

Gran

jade

l'Am

arill

oPa

rany

del C

abo Ca

sad'

Espi

ritua

litat

Casa

dePa

squa

lotCa

sade

Sant

Pere

Case

tade

l Cot

o

Case

tade

Card

et

Corra

l del

Polid

et

Mas

deDu

alde

Case

tade

Bova

ira

Case

tade

Copa

Case

tade

l Mes

tre

Case

tade

l'Hor

tola

net

Case

tade

Boqu

eta

Para

nyde

l Rito

Casa

d'Ad

olf

Casa

del P

oalo

Corra

l de

Segl

ar

Corra

l de

Piqu

er

Corra

l de

Galin

do

Corra

l de

Pere

Ferre

ro

Pou

deSa

ntJo

an

Séni

ade

Piqu

er

Séni

ade

l Val

let

Séni

ade

Sant

Jose

p

Pou

dels

Miro

ns

Pou

dela

Creu

eta

Pou

del'A

mpa

ro

Regu

erde

Baix

per A

mun

t

elCa

ixer

Séni

ade

Jaum

ePou

deCa

ietà

Pous

deM

elxo

ri R

ambl

esPou

d'Al

mel

aPo

ude

lsNe

los

Pou

deJe

naro

Pou

dePa

storaPou

deSa

naüj

a

Pou

del'A

ssea

da

Pou

dels

Rajo

lers

Pou

dePe

titPo

ude

laTia

Barb

era

Pou

deCa

lass

àPou

d'Es

cobe

doi B

asse

s

Pou

d'Es

cobe

do Pou

dels

Esco

bedo

s

Pou

deTa

fole

t de

laVi

uda

Pou

deGa

rrofe

tes Depò

sitde

l Col

let

Depò

sitRe

gula

dor

Depò

sitRe

gula

dor

Séni

ade

Quin

tana

Pou

dele

s Tei

xidor

es

Pou

del X

ato

Pou

deCo

lon

Pou

del'E

sper

ança

Séni

ade

lsFu

stere

ts

elPa

ntà

Bass

esde

les P

alas

ses

Bass

ade

l Pob

le

Bass

aRe

dona

Pont

deSa

ntJo

an

Pont

dele

s Reg

ines

Erm

itade

Sant

Anto

ni

Fàbr

ica

Indú

stria Cem

ente

ri

Indú

stria

Indú

stria

Políg

onIn

dustr

ial E

l Can

yare

t

Fàbr

ica

Fàbr

ica

Cam

pde

laFo

ia

Pou

dels

Pele

grin

s

laFo

ia

laCo

ma Fo

ntet

ade

lsPi

quer

s

Man

xeta

deVi

nt-i-

unDi

ts

Man

xeta

del F

ondo

del C

amí R

elo

Man

xeta

deJo

sep

elde

Nelo

Man

xeta

deLu

ciano

Man

xeta

d'Ag

ustin

et Man

xeta

del C

orra

l de

Segl

ar

Riu

Sec

Fond

ode

lCam

íRel

o

elCo

llet

Pla

del'O

lla

Urb

.d

eM

on

tserr

at

els

Ma

sets

Urb

.ElSola

ig

Urb

.Pen

ya

Neg

ra

Urb

.V

ers

alles

Alju

bde

l Mol

laro

Alju

bde

laPe

nya

Negr

a

Font

eta

deCa

lard

o

Indú

stria

Mag

atze

m

Mag

atze

m

Mol

ló

Mol

ló

Mol

ló

Insti

tut

Col·l

egi M

iralve

nt

Insti

tut

Col·l

egi T

orre

nova

Case

tade

l Rul

let

Mas

del'E

smol

adorM

asd'

Aurè

lia

elValle

t

Mas

del T

ou

Man

xeta

del C

amí d

ela

Mas

ada

Capita

lde

munic

ipi

ucl

ide

pobla

ció

Carr

ete

ra

Riu

Barr

anc

Séquia

fila

bra

çal

Toll,

bass

a

Munta

nya

Cova

Pic,

roca

Obra

hid

ràulic

a

Font

N

,,

Mas,

casa

,co

rral

Inst

al·la

cions

esp

ortiv

es

Indúst

ria,fà

brica

Erm

ita

Pont

Min

a

Molló

Inst

itut,

esc

ola

Cem

ente

ri

Depre

ssió

Pla

V-1607-2008

PRESÈNCIA HUMANA

Altres llocs d'interés

Camp de futbolCamp de la FoiaCementeriCol·legi MiralventCol·legi TorrenovaErmita de Sant AntoniEscorxadorFàbricaGranja de l'AmarilloGranja del PalilloIndústria

Partides i paratges

BenifetDualdeel Bosquetel Bovalarel Caixerel Camí d'Artanael Camí d'Ondael Camí d'Usóel Camí de la Ratlla d'Ondael Camí de la Ratlla de Nulesel Camí de la Ratlla de Vila-realel Camí de les Vinyesel Camí de Mascarellel Camí de Nulesel Camí de Sant Francescel Camí de Vila-realel Camí dels Artanencsel Camp d'Aviacióel Campàsel Canyaret

Instal·lacions esportivesInstitutMagatzemMines de CinabriMollóParany del CaboParany del RitoPolígon Industrial El CanyaretPont de les ReginesPont de Sant Joan

el Carrascalel Clot de l'Oliarel Cocó del Barberel Corral de Seglarel Fondo del Camí Reloel Molí Llopel Pantàel Pilaretel Pontarróel Racó de la Gitanael Rajolarel Saltel Sòl de l'Hortael Solaigel Valletels Albertosels Altersels Caus de Miraels Corraletsels Pouets

RELACIÓ DE TOPÒNIMS

Barranc del PontarróBarranc del SolaigRiu Sec ( Anna)Toll de la FigueretaToll dels CavallsToll dels Escurçons

o

ELEMENTS FÍSICS, POBLAMENT I ALTRES LLOCS D'INTERÉS

Hidrografia natural

Barranc de la FoiaBarranc de la Penya NegraBarranc de les Vinyes RogesBarranc de Sant AntoniBarranc de Sant RocBarranc de Xerlit

Orografia

Cim de PallerofaColeraConenaCova de l'HedraCova de la Bassa ( de

Salameto)Cova de la FigueretaCova del Manyoel Colletel Solaigel Valletels Castelletsels Caus de MiraFondo del Camí Relo

o

l'Esparterala Comala Foiala Minala Raboserales TeixidoresLlom del CaptiuMontserratMuntanya de les BessesMuntanya PeladaMuntanyeta de Sant AntoniPenya LilotPenya NegraPla de l'Olla

Hidrografia artificial

Aljub de la Penya NegraAljub del MollaroBassa de DualdeBassa del PobleBassa RedonaBassa SecaBasses de les PalassesDepòsit del Collet

Poblament

BetxíCasa d'AdolfCasa d'EspiritualitatCasa de PasqualotCasa de Sant PereCasa del PoaloCaseta de BoquetaCaseta de BovairaCaseta de CardetCaseta de CopaCaseta de l'HortolanetCaseta del CotoCaseta del MestreCaseta del RulletCorral de Fuertes

Manxeta de LluciàManxeta de Vint-i-un DitsManxeta del Camí de la MasadaManxeta del Corral de SeglarManxeta del Fondo del Camí ReloPou d'AlmelaPou d'EscobedoPou d'Escobedo i BessesPou de CalassàPou de CaietàPou de ColonPou de GarrofetesPou de JenaroPou de l'AmparoPou de l'AsseadaPou de l'EsperançaPou de la CreuetaPou de la Tia BarberaPou de les Teixidores

Depòsit Reguladorel Caixerel Pantàels PrudencisFonteta de CalardoFonteta dels PiquersManxeta d'AgustinetManxeta de Josep el de Nelo

Corral de GalindoCorral de Pere FerreroCorral de PiquerCorral de SeglarCorral del Polidetels MasetsMas d'AurèliaMas de DualdeMas de l'EsmoladorMas del TouUrb. de MontserratUrb. El SolaigUrb. Penya NegraUrb. Versalles

Pous de Melxor i RamblesPou de PastoraPou de PetitPou de SanaüjaPou de Sant JoanPou de Tafolet de la ViudaPou del XatoPou dels EscobedosPou dels MironsPou dels NelosPou dels PelegrinsPou dels RajolersReguer de Baix per AmuntSénia de JaumeSénia de PiquerSénia de QuintanaSénia de Sant JosepSénia del ValletSénia dels Fusterets