DeLuces 20

38
EDICIÓN JUNIO 2012

description

Revista DeLuces 19a Edición

Transcript of DeLuces 20

Page 1: DeLuces 20

ED

ICIÓ

N J

UN

IO 2

012

Page 3: DeLuces 20

En el verano, la actividad taurina se vuelve práctica-mente trabajo de escritorio, de no ser por las novilladas y algunos festivales, todo se traduce a la planeación de la próxima temporada.En España, mientras en algunas ciudades como Barcelona han terminado con la tradición mile-naria de las corridas de toros; en otras localidades como Pamplona esta tradición se vive al máximo cada año.

Es por eso que hoy dedicamos gran parte de nuestra edición a un feria de gran importancia a nivel internacional: LOS SANFERMINES

¡Venga el arte!

Page 4: DeLuces 20

DIRECCIÓN GENERAL:Ana Lorena C. Okuysen/

[email protected]ÓN DE ARTE:

Aranzazú ReverteDIRECCIÓN ARTE DIGITAL:

Oskar BadilloCOMERCIALIZACIÓN:

Gonzalo Villalobos/[email protected]

MERCADORECNIA E IMAGEN:

[email protected]: Alejandra Carreño, Agustín

Bricio, Ignacio Dávila, Ignacio García Villaseñor, Marco Orozo, Jesús Lemus, José Luis Cuéllar, Víctor

González Camarena, Jacinta Ruíz Rabasa, Javier Orozco, Lorenzo García, Fernando Ochoa, Victoria

Molina, Fabiola Morales, Mundotoro, Víctor Straffon & Rodrigo Vargas.

Suscripciones: [email protected]

Síguenos en las redes sociales.

Twitter:@revistadelucesFacebook: facebook.com/delucesmx

INSPIRACIÓN TAURINAPor//1Marketeam

EL TRIUNFO DE LOS MANSOSPor//Arq. Ignacio García Villaseñor

LA MUJER EN LOS TOROSPor//Ana Lorena C. Okhuysen

HISTOREOGRAFÍAPor // América Molina del Villar

DESDE LA LENTEPor//Victoria Molina

ASÍ SON LOS NIÑOSPor// Jacinta Ruíz Rabasa

DEL TORO A LA CATAPor// Erika Gabriela Frausto

PUROS TOROSPor//1Marketeam

ESPECIALPor// Ana Lorena Castillo

MARKETING Y TOROSPor // 1Marketeam

TOREARTEPor//Redacción

CARTELESPor// 1Marketeam

Page 5: DeLuces 20

El poeta andaluz Manuel Benítez Carrasco (1922-1999) se caracterizó por ser un “poeta de cartel”,. Tirunfaba en cualquier escenario en el que se presentaba para recitar sus poemas

En esta ocasion, les compartimos una de sus poesías taurinas:

TOROS EN EL CAMPO

Cuando un toro perdonadoregresa a su ganaderíasi el ganadero cantara,

seguro le cantaría:

“Yo bien sabía torillo, yo bien sabía,que al portarte tan cabal, volverías, volverías.”

Y si los toros cantaran, seguroque aquel torillo le cantaría:

“No es que el perdón yo pedíaAl portarme tan cabal

no es que el perdón yo pedíaes que pensé que tenía

muchas vacas que rondar en el campo todavía, todavía.”

Page 6: DeLuces 20

Por ⁄⁄ Arq. Ignacio García Villaseñor

Hay ocasiones que es conveniente valerse de las palabras y opiniones de gente capaz, honrada y reconocida; mejor que de nuestras propias palabras.

Es por eso que hoy cito a dos personas, un mexicano y un español, que gozan de gran prestigio por su honestidad y veracidad; el primero de ellos es el Sr. Leonardo Páez, que hace poco escribió un artículo con el título que encabeza este escrito. “En la pasada feria de San Isidro Madrid, el resultado ganadero y artístico de la renombrada feria, cuya fama ha descendido de la ejemplar defensa de la edad y el trapío en las reses, a un kilismo manso ayuno de espectáculo”.

Page 7: DeLuces 20

El historiador y poeta Jesús Flores Olague, opina: “En todo el mundo taurino –comienza el doctor Flores– es notorio el proceso de desbra-vamiento del toro. Más que descuidado, los ga-naderos de los distintos países han equivocado el concepto de bravura con el propósito de lograr una embestida cómoda para el toreo dizque de arte. Lo que han obtenido, en el caso concreto de España, son animales descomunales de im-presionante encornadura que se paran o apenas pueden con su peso y lejos de asustar, aburren. Engordan reses, pero sin bravura. Muchos gana-deros nuevos tienen dinero pero no una idea clara de bravura con clase, de embestida emocionante que permite toreabilidad e incluso logros estéti-cos.”

“…Como consecuencia de lo anterior, en “San Isidro” abundan los toros devueltos y, más grave aún, la suerte de varas ha perdido su emoción y torería. El público de Madrid también ha veni-do a menos. Muchos compran su abono no para asistir a las corridas, sino para revenderlo, y la asistencia nueva carece de conocimientos. Inclu-so el otrora intolerante tendido 7 ahora protesta menos”.

“…Por cierto, –concluye Jesús Flores Olague– y no creo que sea por mi edad, la Plaza de “Las Ventas” se autoproclama catedral mundial del toreo, por estos desfiles de encierros mansos, a esa catedral le urge revisar a fondo su concepto de bravura, espectáculo y comodidad. Pero aquí y en el resto del mundo taurino, la bravura es el único blindaje eficaz con que puede contar la tau-romaquia.”

De España el reconocido crít ico Andrés Amoros comenta:

“En esta España nuestra, tan dividida, pocas cuestiones suscitan tanta unanimidad como ésta: la Feria de “San Isidro” ha sido mala. En este punto, no hay derechas ni izquierdas, «progres» ni «carcas», del Madrid o del Barcelona. Todos, de acuerdo. En un terreno en el que las pasiones son tan ex-tremadas, intentemos señalar las causas del pesi-mismo”.

Page 8: DeLuces 20

los toreros famosos; o mejor, sus apoderados. Una anécdota lo puede resumir. En Sevilla, en una conferencia, hice un canto a «Bastonito», de Baltasar Ibán: un toro bravo, fiero, que creó difi-cultades y consagró a César Rincón. Un ilustre ganadero me contestó: «Si le sale otro tan bravo como “Bastonito”, el ganadero tendrá que man-dar al matadero toda su ganadería». Yo me limité a apostillar: «Así estamos..» Y así seguimos.Selección del toro artista La decadencia general de la casta brava es un he-cho indudable y lamentable. Desde hace años, se ha seguido un camino equivocado: buscar el toro suave, dócil, manejable, en vez del bravo, fiero, poderoso, que ha sido siempre la base de esta Fi-esta, lo que le da su grandeza heroíca. ¿Cómo se consigue esto? Naturalmente, con la selección de las vacas y los sementales que pueden ir en esta línea. El lenguaje no es inocente, revela una mentali-dad. Ha sido nefasta la expresión del «toro ar-tista»: el único artista es el diestro, que somete, domina, a un animal arrogante, feroz, y, con este material tan peligroso, es capaz de crear belleza. Lo denunció Ortega: el esteticismo es el riesgo que amenaza a la Tauromaquia y la conduce a un manierismo decadente. Se ha buscado la «toreabilidad» del toro. ¿Cómo puede ser esa cursilería? Nunca he oído hablar de

La bravura, a la baja La decadencia de la casta es la madre del cordero, la raíz de todos los problemas. Los que acuden ocasionalmente a la Plaza pre-guntan, ingenuamente: ¿por qué se eligen estos toros, que impiden el triunfo? Se resume en una cadena muy clara: el número de aficionados cada vez es menor. (La sociedad española se ha hecho urbana, ha perdido la conexión con el campo, con la realidad del toro bravo). Consecuencia: los espectadores sólo acuden a las corridas en las Fe-rias, por el factor social que eso supone. (Fuera de Feria, son una ruina). Compran su entrada, la mayoría, sin saber qué toros se van a lidiar, atraí-dos sólo por los nombres de algunos diestros. Mandan los toreros Esos toreros exigen elegir la ganadería que van a torear. Buscan, lógicamente, el que propicie su triunfo. Pero eso ha derivado en la comodidad: un tipo de toro que no moleste demasiado; que, si sale bueno, facilite el éxito; y, si sale malo, no cree muchos problemas... Por su parte, los ganaderos necesitan vender sus productos, cuya crianza les ha supuesto un gasto importante; si no, se arrui-narían... Y los empresarios compran los toros que los toreros quieren, para que accedan a torear en una Plaza incómoda, para ellos, como es “Las Ventas”... El círculo se ha cerrado. No mandan en la Fiesta los ganaderos ni los empresarios sino

Page 9: DeLuces 20

la «jamoneidad» del jamón: todos son jamones, buenos o malos. Hay que buscar toros bravos, nada más. Una comparación mil veces repetida: se ha echa-do demasiada agua al vino de la casta. ¿Quién puede separarla? Sencillamente, se han pasado. Recuperar la casta perdida es tarea difícil (pero no imposible). Más arduo es cambiar la mentali-dad de los diestros y de los públicos... El trapío de “Las Ventas” Al fondo está una cuestión peliaguda: ¿cuál es el trapío exigible en Madrid? ¿Qué remate de-ben tener los toros? Es algo decisivo pero, inevi-tablememente, subjetivo. Habría que intentar un cierto consenso entre aficionados y profesionales; sino, “Las Ventas” puede llegar a convertirse en una casa de orates. A veces, lo parece. La serie-dad del toro, el trapío, no se mide por la tablilla ni siquiera por el tamaño. Dentro de límites ra-zonables, importan mucho más la integridad, la pujanza, la casta, la movilidad, la sensación de peligro, la emoción... Un ejemplo claro: el citado «Bastonito», paradigma de toro bravo, fue pitado de salida por chico... Los veterinarios En Sevilla se han puesto en marcha dos iniciati-vas razonables. Los veterinarios hacen un primer reconocimiento de los toros elegidos, en el cam-po. A propuesta de los abonados, se han hecho

públicos lo informes veterinarios sobre los toros de la Feria. Las dos cosas podrían implantarse en Madrid: lo primero, evitaría rechazos; lo segun-do, añadiría trasparencia. Monoencaste Domecq Las figuras exigen no salirse de un reducidísimo grupo de ganaderías: Núñez del Cuvillo, Victoriano del Río, Juan Pedro Domecq, Garc ig rande, Zalduendo... El predominio del «monoencaste» Domecq es abrumador. El público no hubiera tolerado, antes, que las figuras se hubieran limitado a los toros presun-tamente más «cómodos». En las grandes Ferias, tenían que matar de los dos grupos, para confir-mar su categoría. Eran otros tiempos... Por eso la Fiesta estaba más viva, suscitaba más pasión. Si no cambia todo esto; sobre todo, si no se re-cupera la casta brava, seguiremos aburrién-donos, muchas tardes, y el público acudirá cada vez menos a las Plazas: la Fiesta estará herida de muerte.

Ante lo dicho anteriormente, yo solamente prefiero hacer mutis.

Comentarios y sugerencias a:[email protected]

Page 10: DeLuces 20

“Las mujeres que se visten de toreras merecen toda mi ad-miración y respeto; sin embargo, no estoy muy de acuerdo, no me gusta. La belleza de la mujer prefiero verla en una barrera, es más bonito. Esta profesión es muy dura y lo que vives cuando un toro te hiere o te coge es algo que no desearía para una mujer. Pero también es una satisfacción; yo compartí cartel con Cristina Sánchez 2 o 3 tardes y el verla como estaba con los toros, su afición, el pundonor, el no dejarse ganar la pelea es algo importante y merece todo

el respeto y admiración del mundo”.

JUAN SERRANO “FINITO” DE CÓRDOBA.

La máxima autoridad en la plaza de toros, es el juez de la plaza, quien debe tener un asesor téc-nico que le ayuda pero no manda, además de un inspector en cada una de estas áreas: jefe de calle-jón, jefe de toriles, otro en patio de caballos y un veterinario.

Por su pelaje, los toros se pueden catalogar como:

• Sordo: Es el toro en cuya capa tiene los tres pelos.- blanco, negro y castaño.• Castaño: Es el toro de pelaje café, o bien rojizo encendido.• Cárdeno: Es el toro de pelaje grisáceo, que puede ser claro u obscuro.• Bragado: Es el toro con manchas blancas en el vientre.• Berrendo: Es un toro con grandes manchas contrastantes.

“El toreo es el garbo de una raza ágil y sensible. Es un quiebro de cintura que en el hombre es toreo y en la mujer es baile…”

Carrochano.

Page 11: DeLuces 20

Vaya apuros que pasa un torero durante una corrida.., Fernando Ochoa nos platica lo que su-cedió una tarde:

“En una ocasión me enfermé del estómago, pero no por miedo eh.. esto me pasó en Puerto Vallarta y en la México y ¡es un lío! Cuando te acuerdas te da risa, pero en el momento la pasas muy mal. Es muy molesto porque vas a partir plaza, sientes que el estómago te burbujea y entre toro y toro aprovechas para ir al baño, tienes que ir a la en-fermería para que te ayuden a quitarte la casaca y todo eso.. es tan incómodo que no se lo deseo a nadie”.

9 Martín González Porras (rejoneador)11 Juan Bautista26 Oscar San Román29 Vicente Barrera

Page 12: DeLuces 20

Por ⁄⁄ América Molina del Villar

En la pasada Feria de San Isidro se presentaron seis toreros mexicanos. Se trató de un acontecimiento inédito, ya que nunca habían comparecido tantos diestros en la plaza más importante del mundo, Las Ventas de Madrid. Había mucha expectativa por ver a Arturo Saldívar, El Zotoluco, El Payo, Diego Silveti, Juan Pablo Sánchez, Fermín Spínola y el novillero Sergio Flores, algunos de ellos triunfadores de la pasada Temporada Grande de la Monumental México. Sin embargo, ninguno logró abrir la puerta grande o el corte de un apéndice.

Page 13: DeLuces 20

No queremos particularizar la actuación de estos toreros, pues presentarse en las Ventas es de por sí un gran logro, en virtud de que nuestros com-patriotas no tienen tantas facilidades para torear en las plazas españolas. Esta situación contrasta con el gran número de corridas contratadas a los toreros extranjeros en la Monumental Plaza México o en otros cosos importantes de nuestro país, lo que podríamos pensar en una falta de reciprocidad. Pero la falta de triunfos en la pasada temporada madrileña también pudo obedecer a las características del ganado, pues aunque los toros cumplían con peso y presencia carecieron de casta y bravura.

Si a esto sumamos la severa posición de los presi-dentes de la plaza madrileña, es casi imposible

cortar una oreja en la plaza más importante del mundo. Empero, en un examen de autocrítica sí podemos pensar que en algunos de nuestros to-reros hizo falta más arrojo, tal como lo mostró el gran picador Nacho Meléndez que se llevó las palmas de pie de la exigente afición madrileña.

La última puerta grande en las Ventas de Madrid ocurrió el 20 de mayo de 1917, cuando Eloy Cavazos cortó dos orejas el día de su confirmación y salió en hombros. Por cierto, en la pasada tem-porada madrileña se le rindió un justo y sentido home-naje. Este gran torero, gladiador en los ruedos, es sucesor de varias generaciones de grandes toreros mexicanos que se enfrentaron con valor en las plazas españolas y de América.

Page 14: DeLuces 20

En mayo de 1911, en un momento complicado para el país debido al conflicto armado de la Revolución, Rodolfo Gaona tuvo una gran temporada en España. El sábado 3 de junio de 1911 Gaona triunfa en Madrid el tirarse a matar. En la página del periódico El Imparcial aparece en el margen superior de la foto la siguiente frase: “Un arranque heroico del matador en la cuarta de abono de Madrid”.

El 9 de junio de 1911 Gaona fue galardonado con el mejor premio por su actuación en Madrid. El 12 de junio vuelve a ser nota en la prensa mexicana y se edita una foto del torero con un cambio de rodillas en la séptima de abono de Madrid.

Nuevamente, el primero de julio Rodolfo Gaona se enfrentó con toros de la famosa ganadería de Eduardo Miura. En la nota se destacaba que “de los diestros alternantes el que más se distinguió fue el mexicano Rodolfo Gaona, estuvo valentísimo con sus toros, toreó como sabe hacerlo haciéndose aplaudir con entusiasmo. Puede asegurarse que el diestro mexicano fue el héroe de la tarde y su traba-jo de hoy fue una revelación” (El Imparcial, 1 de julio de 1911, p1). Las grandes actuaciones de Gaona en la temporada española de 1911 alegraron a sus paisanos en un momento aciago para el país.

Y para terminar un último comentario. La tauromaquia no tiene bandera política, ya que es historia, arte y cultura. Nuestro apoyo y solidaridad con la fiesta de los Toros en Colombia.

Page 15: DeLuces 20

Adquiere tu playera “SÍ A LOS TOROS”

Edición Especial

$120

gastos de envíoa toda la

República

Correo: [email protected] / Tel. (01)33 31210165

Page 17: DeLuces 20

Fotografía// Victoria Molina

UN HOMENAJE AL TRAJE DE DE LUCES

Page 18: DeLuces 20
Page 19: DeLuces 20
Page 20: DeLuces 20
Page 21: DeLuces 20
Page 22: DeLuces 20

El día que el Ganadero escogió para iniciar el empadre fue el 24 de junio, el día de San Juan.

Mientras, los Caporales llevan a los potreros a los sementales para iniciar la tradición; sus hijos todavía siguen en la escuela.La brillante mañana iluminaba el salón de clases del colegio del rancho de Tupátaro y los niños al sentirse bañados por la calidad del día, comenzaron a preguntarle a la Maestra... ¿Qué es el amor?

La maestra sintió que sus alumnos merecían una respuesta que estuviese a la altura de la in-teresante pregunta que habían formulado.

Como ya estaban casi por salir al recreo, les pidió que dieran una vuelta por el campo y trajeran lo que más despertase en ellos el sen-timiento del amor.Salieron apresurados y, cuando volvieron, la maestra les dijo: Quiero que cada uno de ustedes muestre lo que el campo les ha regalado.

El primero respondió: -“Yo traje esta flor”. Su aroma inunda el salón. Lo mismo pasa cuan-do es el herradero, que el olor a cuero quemado penetra y se queda en nuestros sentidos. Cuando llegó su turno, el segundo dijo: -“Yo atrapé a esta mariposa. Vean el colorido de sus alas como refleja la figura de los toros corriendo por el campo cuando los llevan al embarcadero”.

El tercero entró como caballo desbocado: -“Yo …. yo traje, este pichón que del nido se cayó. Con dulzura lo cuidaré como lo hice con aquella becerra que en diciembre huérfana quedó”.

Por ⁄⁄ Jacinta Ruíz Rabasa

Y así los niños, uno a uno, fueron mostrando lo que habían recogido en el campo.La maestra notó que una de las niñas no tenía nada y que había permanecido quieta, silencio-sa y cabizbaja durante todo el tiempo.

Y le preguntó: -“Te sientes triste porque no has traído nada?”

Tímidamente, respondió: -“Disculpe, maestra... Vi la flor y sentí el per-fume del herradero; pensé y preferí dejarla para que siguiera oliendo su aroma por más tiempo. Vi también la mariposa y recordé a los toros tan felices en el campo que no tuve el coraje de apri-sionarla. Vi también el pichoncito caído entre las hojas, pero... al subir al árbol, noté la mirada agradecida de aquella becerra. Por ello, maes-tra, traigo conmigo el perfume, la sensación de libertad y la gratitud. ¿No sé que más mostrar? porque todo forma parte de mi atavío.

La maestra con suave voz les dijo a sus niños para terminar el día: -“Así son los niños, que aprecian las flores, las mariposas y a los pichones rodeados de vacas y toro bravo como los de este rancho; que cuando vienen a la escuela cada uno de ustedes se convierte en mi compañero de alegrías, triunfos, diversiones, y son mis cóm-plices en una que otra travesura. Ustedes me han enseñado a percibir que debemos de traer el amor siempre en el corazón.

Así son, los niños taurinos.

Page 24: DeLuces 20

Por// Erika Gabriela Frausto

El terruño es parte importante en el sabor del vino, es increíble cómo una cepa tiene cualidades aromáticas y gustativas totalmente establecidas, pero al ser desarrollada en terruños diferentes evoluciona en características intensas y especiales. La raíz, al extender su red a través del suelo, ab-sorbe los nutrientes propios de la tierra: sales, minerales y al mismo tiempo la riqueza de un suelo húmedo y noble, o la fuerza y tesón de un terreno árido.

En el caso de los viñedos cercanos al mar, éstos son capaces de integrar la sal y brisa marina al sa-bor particular de cada vino. De igual manera, los viñedos localizados en tierra volcánica integran a sus cepas el sabor de la tierra llena de minerales, brindándole al vino la fuerza volcánica del inte-rior de la tierra.

Gracias a estas diferencias en el terruño es que, aunque ciertas cepas predominan en el mundo y podría pensarse en la uniformidad del vino, existen caldos que nos sorprenden, que rompen con los preceptos que teníamos de cierta uva y nos hacen preguntarnos el por qué no nos habíamos aven-turado antes a descubrir nuevas regiones, a romper paradigmas y dar la bienvenida a los nuevos es-tilos de vino, lejos de la tradición y más atrevi-dos, con mezclas audaces, cepas autóctonas y sub valoradas; vinos soñados y creados en tierras con relativamente reciente historia vitivinícola pero con mucho carácter y empuje.

Chef Sommelier Erika Gabriela FraustoContacto: [email protected]

Page 25: DeLuces 20

Hablar del Cohiba Behike, es hablar de habano más costoso y exclusivo en el mundo.Este puro es un producto artesanal, hecho por los mejores torcedores cubanos.

El Cohiba Behike está conformado por cuatro hojas de tabaco denominadas el ligero, el seco, el volado y de una adicional muy fina que le da más sabor y aroma al puro, llamada capote que une a las tres anteriores y le atribuye mejor calidad al habano.En su ligada se incorpora, por primera vez, el “Medio Tiempo”, una hoja que le aporta carácter y sabor excepcionales.

Todos y cada uno de los Habanos Cohiba Behike incorporan además una anilla con dos hologramas identificativos de seguridad.

Las 3 vitolas de Línea Cohiba Behike son:

el puro más exclusivo del mundo

• BHK 52: .cepo 52 (20,64 mm) x largo 119mm. Vitola de Galera: Laguito No4.• BHK 54: .cepo 54 (21,43 mm) x largo 144mm. Vitola de Galera: Laguito No5.• BHK 56: .cepo 56 (22,22 mm) x largo 166mm. Vitola de Galera: Laguito No6.

PRESENTACION: Cada una de las Vitolas es presentada en un exclusivo Estuche lacado de 10 unidades.Su calibre grueso, aporta una excelente combustión y permite al fumador apreciar y disfrutar la in-tensidad y los sabores que esta exquisita y única ligada proporcionan.

CONSERVACIÓN: Se recomienda conservarlos en una cava climatizada para mantener una humedad entre el 65 y 75%; y una temperatura de entre 16 y 18 grados.

Cohiba Behike es la línea más exclusiva de la marca, su precio es el más alto de todas las líneas de Cohiba y está por encima de los 50 euros por puro.

Page 26: DeLuces 20

Si quieres un regalo diferente,

regala algo original

tu diseño,tu mensaje

o lo que se te ocurra

EL REGALO IDEAL

Estampa tu regalo

AQUÍ

Niño Obrero #1038-3, Col. Chapalita / www.nesiuko.com

Page 27: DeLuces 20

Por ⁄⁄ Ana Lorena Castillo

FOTOS: FLICKR.COM

Page 28: DeLuces 20

HISTORIALa celebración de la feria de San Fermín, tiene su origen en Pamplona en el siglo XII, y lleva este nombre como muestra de devoción a San Fermín, quien fuera martirizado en Amiens. La relación de esta feria con las ferias de ganado y las corridas de toros, data desde el siglo XIV. En 1591 se celebró por primera vez la fiesta de los Sanfermines.

LA CELEBRACIÓNLos sanfermines son una celebración en honor a San Fermín que tiene lugar anualmente en Pamplona.Los festejos comienzan con el lanzamiento del chupinazo (Txupinazo - un cohete tradicional que se lanza para comenzar la fiesta, costumbre que data de 1931) desde el balcón del Ayuntamiento de Pamplona a las 12 del mediodía del 6 de julio y terminan a las 24h del 14 de julio con el canto tradicional pamplonés “Pobre de mí”.Durante la feria, a población de Pamplona pasa de 190.000 habitantes a más de 2.800.000 personas.

FOTOS: FLICKR.COM

Page 29: DeLuces 20

LA VESTIMENTA

En los Sanfermines lo tradicional es ir vestido con el traje de pamplonica ( Camisa, pantalón o falda blanca y con la faja y el pañuelito en color rojo).

El pañuelo rojo: básico para integrarse al am-biente de feria. La tradición indica que el pañuelo debe anudarse al cuello después del chupinazo de inauguración, hasta el “Pobre de mí” que despide los Sanfermines. Muchos pañuelos llevan bordado la figura de San Fermín en una esquina. Otros optan por bordar el escudo de su peña, sociedad o colectivo al que pertenecen, o simplemente el escudo de Navarra o el de Pamplona.

La Faja: También es roja y se enrolla a la cintu-ra. Casi siempre termina con unos flecos en los costados.Alpargatas: Deben ser alpargatas blancas de es-parto, con cintas rojas.

FOTOS: GOOGLE.COM

Page 30: DeLuces 20

El escritor estadounidense, visitó Pamplona, por primera vez, el 6 de julio de 1923, para cubrir la feria como corresponsal del semanario cana-diense Toronto Star. Sus crónicas y su reconocida novela “Fiesta” fueron un factor de gran impor-tancia para la promoción internacional de las fi-estas de San Fermín.

Hemingway, Premio Nobel de Literatura en 1954, visitó los Sanfermines en un total de nueve ocasiones; la última de ellas en 1959. Se suicidó en el año 1961 en vísperas de los SanferminesSu obra literaria tiene como fuente de inspiración su pasión por las corridas de toros, la caza, la pes-ca, o experiencias de vida como su participación

como corresponsal de guerra en la contienda es-pañola de 1936-1939, o en la II Guerra Mundial. Está considerado como uno de los mejores novel-istas y narradores del siglo XX. Influenciados por Hemingway, miles de extran-jeros procedentes de países anglosajones y suecos visitan año cono año Pamplona; cuentan con es-tablecimientos pensados para ellos y ambientes nocturnos en los que son los protagonistas. Su afición y pasión los ha inspirado para crear sus propias peñas, alguna de ellas con una historia de más de treinta años como La Peña Sueca fun-dada 1975, a la que le siguieron la peña Noruega y la Peña taurina de Nueva York.

HEMINGWAY & LOS SAN FERMINES

FOTO: SANFERMIN.COM

Page 31: DeLuces 20

EL ENCIERRO

Una de las actividades más famosas de los sanfer-mines es el encierro: carrera de 849 metros de-lante de los toros por las calles de Pamplona, que culmina en la plaza de toros.

Las ganaderías participantes para los encierros del 2012 son:Victoriano del Río Cortés / Juan Pedro Domecq / Torrehandilla-Torreherberos / Fuente Ymbro / El Pilar / Cebada Gago / Miura / Dolores Aguirre Ybarra /

LAS CORRIDAS DE TOROS

La Casa de Misericordia de Pamplona es la en-cargada de dar las corridas de toros. Este año el Julie s el único torero que actuará dos tardes. Debuta la ganadería de Torrehandilla-Torreherberos y destacan las ausencias de Morante y Manzanares. Regresa Juan José Padilla un ídolo en esta plaza. La Feria de 2012, que tiene un presupuesto de 3,5 millones de euros, mantiene los precios por quinto año consecutivo.

ELENCO DE TOREROS

Pablo Hermoso de Mendoza, Sergio Galán, Roberto Armendáriz, Antonio Ferrera, Eduardo Gallo, Joselillo, Rafaelillo, Fernando Robleño, Javier Castaño, Francisco Marco, Morenito de Aranda, Antonio Nazaré, Matías Tejela, Iván Fandiño, David Mora, César Jiménez, Rubén Pinar, Jiménez Fortes, Juan José Padilla, El Juli, Daniel Luque. El Fandi, Miguel Ángel Perera, Alejandro Talavante, Juan Mora y Sebastián Castella.

SIGUE TODO LO RELACIONADO CON LOS SANFERMINES EN: www.sanfemin.com

FOTOS: GOOGLE.COM

Page 33: DeLuces 20

Se aproximan la mundialmente conocida Feria de San Fermín 2012 y no podemos dejar de hacer mención de su página web oficial: www.sanfermin.com

Excelente plataforma digital que ofrece al públi-co una serie de ofertas para vivir al máximo los Sanfermines 2012.En www.sanfermin.com podrás obtener toda la información de hoteles, restaurantes, espectácu-los, comercios y más.Por otro lado puedes adquirir en línea una gran variedad de souvenirs alusivos a la feria y como gran novedad y aplicando las herramientas del marketing digital, también encontrarás aplica-ciones para smarthphones, tales como: Bull Runner Trainer, una aplicación para iPhone que permite al usuario medir sus fuerzas y su velocidad con los toros como si estuviera corriendo el propio

encierro. Además, también permite calcular el índice de riesgo de la carrera en unas condiciones determinadas; así como consultar una base de da-tos con información desde 1980 o recibir consejos y recomendaciones para correr con seguridad.

Esta aplicación es gratuita y se puede DESCAR-GAR a través de la APP STORE. También existe otra aplicación que es la GUÍA SAN FERMÍN, la cual ofrece información sobre los aspectos más relevantes de Sanfermin, además de contenidos útiles para los visitantes.

Page 34: DeLuces 20

Fuente// sanfermin.com

Page 35: DeLuces 20

Una de las actividades culturales más impor-tantes de la feria de San Fermín en Pamplona, es sin duda alguna, el concurso de Carteles. Este certámen es un referente a nivel nacional e internacional, ya que el cartel ganador se convierte en la portada oficial de la feria de San Fermín del año en curso y recibe un premio económico de 3600 euros.Además, las 90 obras más representativas forman parte de una exposición artística desde el mes de junio hasta después de Sanfermin. Este año, el cartel ganador corresponde a la obra titulada: ‘I WANT YOU FOR San Fermín

2012’ del diseñador tudelano David Alegría.Esta es la primera vez en la historia de los carteles de San Fermín que el encabezado está escrito en inglés: I want you, San Fermin 2012... Te quiero para San Fermin 2012.El cartel es una versión con Caravinagre emulan-do el cartel de Alfred Leete en el London Opinion de 1914 recordando a Lord Kitchener llamando a la movilización a los ingleses.

Fuente:http://www.sanfermin.com/index.php/es/ac-tualidad/noticias/we-love-you-caravinagre-for-sanfer-min-2012

La tradicional exposición de carteles de San Fermín que se organiza cada año se llevara a cabo, hasta el próximo 5 de agosto, en la sala de exposiciones Conde Rodezno. Albergará 102 de los carteles presentados al concurso, entre ellos el actual ga-nador “Te quiero en San Fermín” y los otros siete carteles finalistas seleccionados por el jurado.

El horario de visitas será de martes a viernes de 18.30 a 21 horas, los sábados de 12 a 14 y de 18.30 a 21 horas, y de 12 a 14 horas los domingos y días festivos. Durante las fiestas de San Fermín cambian los horarios: el viernes 6 de julio la sala abrirá en horario habitual por la tarde de 18.30 a 21 horas, y del 7 al 14 se abrirá en horario partido

por la mañana y por la tarde de 11.30 a 14 horas y de 18.30 a 21 horas.

Los 102 carteles que podrán verse en la Sala Conde Rodezno suponen casi el 20% del total de los presentados. Este año, más de la mitad de las obras que concursaron, concretamente 281, pro-cedían de Navarra (166 de Pamplona y 115 de otras localidades de la Comunidad Foral); 214 se recibieron desde otras provincias españolas como País Vasco (45), Valencia (29), Cataluña (28), Andalucía (21) y Madrid (20); y las 16 restantes llegaron de otros países como Estados Unidos (4), Francia (3), Inglaterra, Italia y Andorra (2) y Alemania, Portugal y Singapur (1).

Page 36: DeLuces 20
Page 37: DeLuces 20

Jueves 5 de julio

Novillos de El Parralejo para: Gómez del Pilar, Román y

Gonzalo Caballero.

Sábado 7 de julio

Toros de Dolores Aguirre para: Antonio Ferrera, Eduardo Gallo y

Joselillo.

Domingo 8 de julio

Toros de Miura para: Rafaelillo, Javier Castaño y

Fernando Robleño.

Lunes 9 de julio

Toros de Cebada Gago para: Francisco Marco, Morenito de Aranda

y Antonio Nazaré.

Martes 10 de julio

Toros de El Pilar para: Matías Tejela, Iván Fandiño y

David Mora.

Miércoles 11 de julio

Toros de Fuente Ymbro para: César Jiménez, Rubén Pinar y

Jiménez Fortes.

Viernes 13 de julio

Toros de Juan Pedro Domecq para: El Fandi, Miguel Ángel Perera y

Alejandro Talavante.

Jueves 12 de julio

Toros de Torrehandilla para: Juan José Padilla, El Juli y

Daniel Luque.

Sábado 14 de julio

Toros de Victoriano del Río para: Juan Mora, El Juli y Sebastián Castella.

Viernes 6 de julio

Toros de San Mateo para: Hermoso de Mendoza, Sergio Galán

y Roberto Armendáriz.