DEPARTAMENTO DE COMERCIO CENSO … · El pago puede o no hacerse en línea. ... por ley para el...

9724

2010

DEPARTAMENTO DE COMERCIO

Administración de Economía y Estadísticas

NEGOCIADO DEL CENSO

CUESTIONARIO

IA-97242 (05-30-2012)

CENSO ECONÓMICO DE 2012

Puerto Rico - Comercio al Por Mayor

OMB No. 0607-0937: Aprobado Hasta 12/31/2013

PENALIDAD POR NO RESPONDER

CONTINÚE EN LA PÁGINA 2

9724

2010

FECHA

DE

VENCIMIENTO

(Favor de

corregir

cualquier

error

en

nombre

o dirección.)

12

de

FEBRERO

de

2013

¿Necesita ayuda o tiene preguntas?

•

Lea la hoja de información adjunta antes de contestarlas preguntas.

IA-97242

•

Visite

econhelp.census.gov

•

Llame al 1-800-233-6136, entre las 8:00 a.m. y las6:00 p.m., hora del Este, de lunes a viernes.

Informe en línea - ¡Es rápido y seguro!

Visite: econhelp.census.gov

- O -

Devuelva elcuestionariodebidamentelleno a:

U.S. CENSUS BUREAU

1201 East 10th Street

Jeffersonville, IN 47134-0001

SE EXIGE BAJO LA LEY del Congreso de los EE.UU. (título 13, Código de los EE.UU.) y la ley de la Legislatura dePuerto Rico (Núm. 11, del 27 marzo de 1950) que llene este cuestionario correspondiente al establecimiento indicadoen la etiqueta y lo devuelva al Negociado del Censo. En virtud de estas leyes, SU INFORME ES CONFIDENCIAL.El mismo sólo puede ser visto por personas juramentadas a mantener la confidencialidad de la información censal yser utilizado sólo para fines estadísticos. Además, copias retenidas en sus archivos son inmunes contra procedimientojudicial.

•

•

•

Utilice un bolígrafo de tinta azul onegra.

No use lápiz o marcador.

No use rayas en los números 0 ó 7.

•

•

Por favor, escriba los númerosen el medio del encasilladocorrespondiente.

Escriba la "X" dentro del encasillado.

Ejemplos:

La unidad para la cual va a contestar este cuestionario es un establecimiento. Un establecimiento generalmente esuna sola ubicación física donde se llevan a cabo actividades comerciales, se prestan servicios, o donde se realizanoperaciones industriales. Para más aclaración, véase la hoja de información.

1 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN PATRONAL

¿Es el Número de Identificación Patronal (EIN) - impreso a la izquierda de la dirección postal - el mismo que se usópara este establecimiento al rendir su último informe correspondiente al 2012 para la Declaración Federal Trimestral delPatrono, Formulario 941-PR o en la Declaración Federal Anual del Patrono, Formulario 944-PR del Servicio Federal deRentas Internas (IRS)?

0021

Sí - Continúeen 2

0022

No - Anote el EIN actual(9 dígitos)

0025

-

INFORMATION COPY

DO NOT USE TO REPORT

9724

2028

Cuestionario IA-97242 (05-30-2012)

Página 2


9724

2028

2

UBICACIÓN FÍSICA

A.

¿Está este establecimiento físicamente ubicado en la misma dirección que aparece en el áreadonde está impresa la dirección postal? (Los apartados de correo y las rutas rurales no sonubicaciones físicas.)

0031

0032

Sí

No - Anote

laubicaciónfísica

0035

Número y calle

0036

Ciudad, pueblo, etc.

0037

Estado, PR, etc.

0038

Código postal

-

B.

Municipio en que está físicamente ubicado este establecimiento

0049

3

ESTADO DE LAS OPERACIONES

¿Cuál de los siguientes estados de operaciones describe mejor a este establecimiento al finalizar el 2012?

(Marque "X" UN sólo encasillado.)

0011

Activo

0013

Inactivo temporalmente o como resultado de operaciones estacionales

0014

0015

Cerró operaciones - Indique la fecha a la derecha

Vendido o arrendado a otro empresario - Indique la fechaa la derecha Y anote el nombre y la dirección del nuevoempresario y el Número de Identificación Patronal (EIN) acontinuación

0018

Mes

Día

Año

0060

Nombre del nuevo dueño o administrador

0061

EIN (9 dígitos)

-

0062

Dirección postal (número y calle, apartados postales, etc.)

0063

Ciudad, pueblo, etc.

0064

Estado, PR, etc.

0065

Código postal

-

0016

Otro estado -Especifique

0815

4

MESES EN OPERACIÓN EN EL 2012

Número de meses en operación durante el 2012 (Si estuvo inactivo, marque "X" y continúeen 30 .)

..........................................

.. 0002

Marque

"X"

si

Ninguno

2012

Número

de

meses

INFORMATION COPY


9724

2036


Página 3

Anote el Número de Archivo del Censo (CFN) de 11dígitos que se encuentra en la etiqueta de envío.


9724

2036

CÓMOINDICAR ELDINERO ENCIFRAS

Indique las cifras en dólaresredondeadas a miles.

Si la cifra es $2,035,628.79:

Si el valor es "0" (ó menos de$500.00):

Indique

Indique

Marque

"X"

si

Ninguno

2012

$ Mil

Millones

Millones

Miles Dóla-

res

2 0 3 6

EJEMPLO

5 VENTAS, ENVIOS, INGRESOS O ENTRADAS EN EL 2012

A.

Ventas e ingresos operativos (Incluya el valor bruto de ventasde las transacciones realizadas en nombre de otras empresas.Incluya cargos por envío y manejo.)

............. 0100

Marque

"X"

si

Ninguno

2012

$ Mil

Millones

Millones

Miles Dóla-

res

B.

¿Tuvo este establecimiento ingresos por concepto de comisiones por la venta de mercancía?

1121

Sí - Continúe en la línea C

1122

No - Continúe en la línea E

2012

$ Mil

Millones

Millones

Miles Dola-

res

C.

Valor bruto de ventas de las transacciones realizadas a base decomisión (Incluya en la línea A.)

................... 1123

D.

Comisiones recibidas de las transacciones indicadas en la línea C.

... 1124

E.

¿Es este el único establecimiento de esta compañía?

F.

0907

Sí - Continúe en 6

0908

No - Continúe en la línea F

Por ciento de los productos vendidos por este establecimiento que fueron extraídoso manufacturados en los EE.UU., Puerto Rico o territorios de los EE.UU. por sucompañía o compañías subsidiarias

........................ 1125

Marque

"X"

si

Ninguno

2012

Por

ciento

%

Marque

"X"

si

Ninguno

2012

$ Mil

Millones

Millones

Miles Dóla-

res

G.

Valor de las transferencias a otros establecimientos dentro desu compañía (Excluya de la línea A.)

............ 0905

INFORMATION COPY


9724

2044


Página 4


9724

2044

6

VENTAS, ENVÍOS, INGRESOS O ENTRADAS POR MEDIO DE COMERCIO ELECTRÓNICO EN EL 2012

A.

¿Fueron algunas de las ventas y/o ingresos operativos indicados en 5 , línea A generados a través detransacciones de comercio electrónico? (El comercio electrónico incluye ventas, comisiones, rentas o cuotasgeneradas de transacciones realizadas en línea. Las transacciones son aquellas ventas de mercancía y serviciosdonde el precio y los términos de la venta son negociados en línea. El pago puede o no hacerse en línea. Favorde ver la hoja de información, para más aclaración.)

B.

Transacciones a través de comercio electrónico incluyen:

•

• Internet

Correo electrónico

• Red Electrónica de Intercambio de Datos (Electronic DataInterchange (EDI))

• Extranet

• Otro sistema en línea

0181

Sí - Continúe en la línea B

0182

No - Continúe en 7

Porcentaje de ventas y/o ingresos operativos indicados en 5 , línea A generados a través detransacciones de comercio electrónico. (Incluya el valor bruto de transacciones realizadas paraterceros. Incluya cargos por envío y manejo. Excluya impuestos sobre las ventas. Indique lospor cientos como números enteros. Se aceptan estimados.)

.................. 0109

2012

Porcentaje

de

ventas

e ingresos

en números

enteros

%

7

EMPLEADOS Y NÓMINA

Incluya:

• Empleados de jornada completa o parcial que trabajan en este establecimiento y cuya nómina figuró en elFormulario 941-PR, Declaración Federal Trimestral del Patrono o en el Formulario 944-PR, Declaración FederalAnual del Patrono del Servicio Federal de Rentas Internas (IRS), rendido bajo el número de IdentificaciónPatronal (EIN) impreso a la izquierda del área donde aparece la dirección postal o si se corrigió en 1 .

Para más aclaración, véase la hoja de información.

Marque

"X"

si

Ninguno

2012

Número

A.

Número de empleados en la nómina durante el período de pago que incluyó el12 de marzo (Excluya propietarios y socios.)

................. 0320

B.

Nómina antes de deducciones

(Excluya gastos patronales por beneficios marginales.)

Marque

"X"

si

Ninguno

2012

$ Millones

Miles

Dóla-

res

1.

Nómina anual para el 2012

.................... 0300

2.

Nómina del primer trimestre (enero-marzo, 2012)

.......... 0310

C.

Costos patronales por beneficios

Marque

"X"

si

Ninguno

2012

$ Millones

Miles

Dóla-

res

1.

Deducciones para impuestos y cualquier otro beneficio requeridopor ley para el empleado

..................... 0221

2.

Beneficios voluntarios (Incluya pagos por seguros de vida, segurosmédicos, pensiones, etc.)

..................... 0222

3.

TOTAL (Sume las líneas C1 y C2)

................. 0220

8

No Aplica.

INFORMATION COPY


9724

2051


Página 5



9724

2051

9

INVENTARIOS

Indique los inventarios utilizando el método de costo corriente (Si utiliza el método de últimas entradas - primerassalidas (LIFO), ajuste para obtener el método de primeras entradas - primeras salidas (FIFO) o costo corriente.)

A.

¿Tuvo este establecimiento inventarios, independientemente de su ubicación, al finalizar el 2012 y/o el 2011?

0486

Sí - Continúe en la línea B

0487

No - Continúe en 12

B.

Total de los inventarios (Indique el valor total de inventarios de mercancías que son propiedad de esteestablecimiento.)

Marque

"X"

si

Ninguno

Fines

de

2012

$ Mil

Millones

Millones

Miles Dóla-

res

Marque

"X"

si

Ninguno

Fines

de

2011

$ Mil

Millones

Millones

Miles Dóla-

res

0460

0470

C.

Valor de los inventarios almacenados o en ruta, FUERA de Puerto Rico. (No indique el inventario retenidoen Zonas de Comercio Exterior o en depósitos (almacenes aduaneros) en los EE.UU. el cual debe ser indicado en lalínea B anterior.)

Marque

"X"

si

Ninguno

Fines

de

2012

$ Mil

Millones

Millones

Miles Dóla-

res

Marque

"X"

si

Ninguno

Fines

de

2011

$ Mil

Millones

Millones

Miles Dóla-

res

9740

9739

10

y

11

No Aplica.

12

ORGANIZACIÓN JURÍDICA

A.

Organización jurídica que mejor describe a este establecimiento al finalizar el 2012 (Marque "X" UN sólo encasillado.)

0691

Propietario individual

0692

Sociedad de propietarios

0693

Asociación cooperativa

0694

Corporación - Continúe en la línea B

0696

Otra - Especifique

0806

B.

Si es una corporación:

Tipo de corporación (Marque "X" UN sólo encasillado.)

8913

Corporación privada (no lucrativa)

8911

Corporación privada (lucrativa)

8912

Corporación pública

INFORMATION COPY


9724

2069


Página 6


9724

2069

13

DESEMBOLSOS DE CAPITAL Y CARGOS POR DEPRECIACIÓN

Indique el valor en dólares de los desembolsos de capital incluyendo el valorde adquisición de los contratos de arrendamientos de capital. Excluya lospagos y el valor de los activos rentados bajo arrendamientos operacionales.

A.

Desembolsos de capital durante el 2012 para edificios y maquinaria

Marque

"X"

si

Ninguno

2012

$ Millones

Miles

Dóla-

res

1.

Edificios y estructuras, incluyendo mejoras y reparaciones (Excluyael terreno.)

............................ 0528

2.

Maquinaria y equipo (Incluya vehículos.)

.............. 0534

3.

Total de desembolsos de capital (Excluya el terreno.)

........ 0521

B.

Cargos por depreciación en el 2012 para edificios, estructuras y mejorasa arrendamientos, equipo y maquinaria que eran propiedad de suempresa o que fueron adquiridos bajo un contrato de arrendamiento.

.. 0540

14

PAGOS DE ALQUILER

(Excluya arrendamientos de capital (arrendamientos con contrato decompra al finalizar el arrendamiento).)

A.

Alquiler o arrendamiento de maquinaria, equipo u otros artículos,excepto programas o "software" de computadora

........... 0552

B.

Alquiler o arrendamiento de terrenos, edificios, estructuras, espaciopara tiendas y oficinas

........................ 0551

Marque

"X"

si

Ninguno

2012

$ Millones

Miles

Dóla-

res

15

No Aplica.

16

COSTOS ESCOGIDOS

Marque

"X"

si

Ninguno

2012

$ Millones

Miles

Dóla-

res

A.

Servicios de comunicación (Incluya teléfono, teléfonos celulares,Internet, facsímil y contratos de servicios relacionados.)

........ 0402

B.

Servicios de computadora (Incluya procesamiento de datos yprogramas o "software" de computadora.)

.............. 0398

C.

Artículos de oficina

......................... 0399

D.

Gastos por mantenimiento y reparación de maquinaria y equipo

.... 0401

E.

Gastos por mantenimiento y reparación de edificios, estructuras,oficinas y sus partes integrales (ascensores, etc.)

........... 0400

F.

Costo de productos comprados para la reventa (Incluya el costo totalde todos los productos comprados para reventa durante el 2012(neto de devoluciones, bonificaciones e intercambios y/o descuentospor dinero en efectivo, pero incluyendo cantidades permitidas paraintercambios) independientemente se hayan realizado o no pagosdurante el año.)

........................... 0426

G.

Otros gastos operacionales (Incluya gastos de nómina, beneficios,utilidades, depreciación, etc. Excluya compras de productos para lareventa (costo de ventas), intereses, desembolsos de capital y deudasincobrables.)

............................ 0140

H.

Intereses pagados

.......................... 5050

INFORMATION COPY


9724

2077


Página 7



9724

2077

17

y

18

No Aplica.

19

A. TIPO DE NEGOCIO PRINCIPAL

¿Cuál de las siguientes clasificaciones describe mejor el tipo de negocio PRINCIPAL en el 2012?

(Marque "X" UN sólo encasillado. Continúe con 19 en las páginas siguientes.)

Vehículos de motor y piezas y accesorios de vehículos de motor

0700

423 110 00 2

Distribuidor de automóviles y otros vehículos de motor nuevos y usados

423 120 00 2

Piezas nuevas de vehículos de motor excluyendo gomas y tubos

423 130 00 2

Gomas y tubos

423 140 00 4

Accesorios y piezas usadas al por mayor

441 110 00 4

Distribuidor ("dealer") de carros y otros vehículos de motor nuevos

441 120 00 3

Distribuidor ("dealer") de carros y otros vehículos de motor -usados

441 310 00 A

Tienda de piezas y accesorios automotriz nuevos y usados

Muebles y artículos para el hogar

423 210 00 2

Muebles para el hogar, de patio, oficina y negocio incluyendo bancos de iglesia y escritoriosescolares

423 220 00 3

Vajillas, cristalería, loza, ropa blanca, cortinas, alfombras (incluyendo acolchonamiento) y otrosartículos para el hogar

Madera y otros materiales de construcción

423 310 00 3

Madera, madera contrachapada ("plywood"), productos de carpintería y paneles de maderaincluyendo madera para techos y paneles o forros ("siding")

423 320 00 3

Ladrillo, bloque, tuberías para alcantarillados de barro/cemento, arena, gravilla, piedra, asfalto,hormigón y productos similares

423 330 00 2

Materiales de techo e insulación

423 390 00 2

Otros materiales de construcción incluyendo cristales, hierro y accesorios para verjas

Equipo y accesorios profesionales y comerciales

423 410 00 2

Equipo y accesorios fotográficos

423 420 00 2

Equipo de oficina excluyendo muebles

511 210 00 8

Casas editoras de programas ("software") de computadora incluyendo desarrollo y publicación opublicación solamente

541 511 00 4

Servicios de programación de computadoras a la medida

541 512 10 5

Integración de sistemas de computadoras - desarrollo o modificación de programas o"software" e instalación en computadoras en combinación con equipo periférico para crearsistemas integrados para aplicaciones específicas

423 430 00 4

Computadoras y equipo periférico y "software" (empaquetado)

423 440 00 2

Equipo y accesorios de restaurantes y hoteles, máquinas y equipo de tiendas y otros equipos yartículos comerciales

423 450 00 2

Equipo y accesorios médicos, quirúrgicos, dentales y de hospitales

CONTINÚE

CON

19

EN

LA

PÁGINA

8

INFORMATION COPY


9724

2085


Página 8


9724

2085

19

A. TIPO DE NEGOCIO PRINCIPAL - Continuación

Equipo y accesorios profesionales y comerciales - Continuación

0700

423 460 00 2

Artículos ópticos y oftálmicos

423 490 00 2

Otros equipos y accesorios profesionales incluyendo equipo y efectos escolares, artículosreligiosos, instrumentos científicos y equipo y artículos para la agrimensura

Metales y minerales excepto petróleo

423 510 00 2

Centros de servicio u oficinas de ventas de distribuidores de metales ferrosos/no ferrososincluyendo tuberías de hierro fundido, barras de metal, planchas, láminas, tuberías y clavos

423 520 00 3

Carbón, otros minerales y minerales que contienen metal (metalíferos)

Equipo eléctrico y electrónico

423 610 00 2

Aparatos y equipos eléctricos, artículos de alambrado y materiales de construcción incluyendocontroles industriales

423 620 00 4

Enseres eléctricos para el hogar excepto los calentadores de agua

423 690 00 2

Equipo y artículos de comunicación incluyendo cintas de audio y video en blanco y otras piezasy equipo electrónico

Equipo y materiales de ferretería, plomería y calefacción

423 710 00 3

Ferretería

423 720 00 3

Equipo y materiales de plomería y calentadores

423 730 00 4

Equipo y materiales de calefacción y aire acondicionado

423 740 00 3

Equipo y materiales de refrigeración

Maquinaria, equipo y materiales

423 810 00 2

Maquinaria y equipo de construcción o minería

423 820 00 2

Maquinaria y equipo para fincas, la grama y el jardín

423 830 00 4

Otra maquinaria y equipo industrial incluyendo maquinaria y equipo para el procesamiento decomida, bombas hidráulicas y neumáticas (energía fluida), motores y piezas

423 840 60 3

Accesorios y piezas industriales incluyendo accesorios para la transmisión de energía mecánicay para soldar, envases y válvulas excepto energía fluida

423 850 00 4

Equipo y accesorios para establecimientos que prestan servicios incluyendo equipo y accesoriosde salón de belleza, barbería, de conserjes, lavandería y lavado en seco ("dry-cleaning")

423 860 00 4

Equipo y accesorios para la transportación (excepto vehículos de motor y lanchas o botesrecreacionales) incluyendo equipo y accesorios para aviones, aeronáuticos y maquinariamarítima

Productos misceláneos no perecederos

423 910 00 2

Equipo y accesorios deportivos y de recreación

423 920 00 3

Juguetes y equipo y accesorios para pasatiempos ("hobbies")

423 930 00 2

Materiales reciclables incluyendo desechos de hierro y acero, papel y cartón reciclables y otrosproductos reciclables

423 940 10 2

Prendas, relojes, diamantes, piedras preciosas, plata y otros metales preciosos

423 990 00 4

Productos misceláneos no perecederos incluyendo productos forestales (excepto madera),extinguidores, equipo de protección contra fuegos, instrumentos musicales y accesorios, discoscompactos pregrabados, cintas de audio, discos fonográficos, maletas y obras de arte

CONTINÚE

CON

19

EN

LA

PÁGINA

9

INFORMATION COPY


9724

2093


Página 9



9724

2093

19


Papel y productos de papel

0700

424 110 00 2

Papel de imprimir y de escribir

424 120 00 3

Papel de cartas, efectos de oficina y tarjetas de felicitación

424 130 00 3

Papel industrial y de servicio personal incluyendo utensilios y platos de papel y de plástico,servilletas y bolsas de papel y productos sanitarios de papel

Medicinas y artículos de farmacia

424 210 00 2

Medicinas y artículos de farmacia

Ropa, calzado, telas y mercería

424 310 00 3

Telas, retazos y otros productos similares

424 320 00 2

Ropa y accesorios para caballeros y jovencitos

424 330 00 2

Ropa y accesorios para damas, niños, niñas e infantes

424 340 00 2

Calzado

Comestibles y productos relacionados

452 910 10 4

Tienda o almacén con membresía al público

424 410 00 2

Línea general de productos comestibles incluyendo leche en polvo

424 420 00 4

Comidas congeladas empacadas

424 430 00 2

Productos lácteos excluyendo productos secos y enlatados

424 440 00 2

Aves y productos avícolas

424 450 00 2

Confitería

424 460 00 2

Pescados y mariscos

424 470 00 4

Carnes y productos de carne excluyendo carnes enlatadas, congeladas y empacadas

424 480 00 2

Frutas y vegetales frescos

424 490 00 2

Otras especialidades en comestibles incluyendo café, té, especias, pan, productos de panadería,refrescos, agua embotellada, bebidas concentradas, comidas enlatadas, materiales básicos paracomidas y bebidas

Materias primas de productos de fincas

424 510 00 2

Granos y habichuelas

424 520 00 2

Ganado

424 590 00 3

Otras materias primas de finca incluyendo cuero, pieles, tabaco en rama, lana y algodón

Productos químicos y productos relacionados

424 610 00 2

Materiales plásticos y moldes y formas básicas

424 690 00 2

Otros químicos y productos relacionados incluyendo gases industriales excluyendo petróleo encilindros

CONTINÚE

CON

19

EN

LA

PÁGINA

10

INFORMATION COPY


9724

2101


Página 10


9724

2101

19


Petróleo y productos de petróleo

0700

424 710 00 4

Terminales y estaciones de petróleo a granel incluyendo petróleo en cilindros, vendido para lareventa

424 720 00 4

Distribuidor de petróleo sin capacidad de almacenaje

454 310 00 3

Distribuidor ("dealer") de gas en cilindros (excepto gasolineras)

447 110 00 8

Gasolinera con tienda de conveniencia

447 190 10 8

Gasolinera sin tienda de conveniencia

523 130 00 1

Agentes ("dealer") en el mercado de futuros de petróleo

Cerveza, vino y bebidas alcohólicas destiladas

424 810 00 2

Cerveza

424 820 00 2

Vinos y bebidas alcohólicas destiladas

Productos perecederos misceláneos

424 910 00 2

Artículos para fincas

424 920 00 3

Libros, revistas, periódicos y otros materiales impresos

424 930 00 2

Flores, plantas de vivero y artículos de floristería

424 940 00 2

Tabaco y productos de tabaco

444 120 00 6

Tienda detallista o distribuidor de pintura y papel para empapelar paredes

424 950 00 2

Pinturas, barnices, papel para empapelar paredes y accesorios

424 990 00 2

Productos perecederos misceláneos incluyendo materiales para arte, sacos, estambres,productos de cuero y pelucas

Otro tipo de negocio

0701

772 000 00 U

Otro tipo de negocio - Especifique

19

B. TIPO DE OPERACIÓN PRINCIPAL

¿Cuál de las siguientes describe mejor el tipo de operación PRINCIPAL en el cual la mayor parte de su negocio fuerealizado en el 2012?

(Marque "X" UN sólo encasillado. Continúe con 19 en la página siguiente.)

Distribuidores, importadores y exportadores - compra y venta por cuenta propia

0600

12

Importador

13

Exportador

11

Distribuidor

14

Importador y mercadeo de marca propia

20

Oficina o sucursal de ventas del fabricante

CONTINÚE

CON

19

EN

LA

PÁGINA

11

INFORMATION COPY


9724

2119


Página 11



9724

2119

19

B. TIPO DE OPERACIÓN PRINCIPAL - Continuación

Agente de ventas, corredor de mercancía o vendedor a comisión

0600

41

Compañía de subasta

42

Corredor, representando a compradores y vendedores

43

Agente de ventas a comisión

44

Agente importador

45

Agente exportador

46

Agente del fabricante

49

Mercadeo electrónico - mercadeo de negocio a negocio que facilita la venta de mercancía através del Internet u otros medios electrónicos y opera a base de comisión o cuota

0601

77

Otra clase de corredor o agente - Especifique

INFORMATION COPY


9724

2127


Página 12


9724

2127

20

CLASE DE CLIENTE

A.

Como práctica comercial general, ¿vendió este establecimiento al público en general en el 2012?

0251

0252

Sí

No

B.

¿Fueron el 75% o más de las ventas de este establecimiento a detallistas o mayoristas para la reventa en el 2012?

0256

0257

Sí

No

C.

¿Exigió este establecimiento prueba de negocio o licencia profesional a clientes nuevos en el 2012?

0276

0277

Sí

No

D.

Estime el porcentaje de las ventas e ingresos generados mediante exportaciones (Incluya todaslas exportaciones hechas desde Puerto Rico a países extranjeros, a Estados Unidos y a losterritorios estadounidenses.)

................................ 0262

2012

Porcentaje

de

ventas

e ingresos

en números

enteros

%

E.

Excluyendo las exportaciones indicadas en la línea D, estime el porcentaje de las ventas totalesde este establecimiento (indicada en 5 , línea A) para cada clase de cliente. (Haga un círculoalrededor de las clases que aplican e indique los porcentajes para las clases seleccionadas.)

2012

Porcentaje

de

ventas

e ingresos

en números

enteros

1.

Consumidores domésticos

............................... 0261

%

2.

Detallistas

....................................... 0263

%

3.

Mayoristas

....................................... 0264

%

4.

Talleres de reparación para uso en trabajos de reparación

................ 0265

%

CONTINÚE

CON

20

EN

LA

PÁGINA

13

INFORMATION COPY


9724

2135


Página 13



9724

2135

20

CLASE DE CLIENTE - Continuación

2012

Porcentaje

de

ventas

e ingresos

en números

enteros

5.

Usuarios industriales (manufactura y minería) para uso como materias en la producción

.. 0266

%

6.

Restaurantes, hoteles, servicios de preparación de comidas y preparación de alimentosbajo contrato

...................................... 0267

%

7.

Negocios para uso en sus propias operaciones, no para la reventa o producción

...... 0268

%

8.

Contratistas de edificios, construcción pesada y contratistas especiales

.......... 0269

%

9.

Agricultores para uso en fincas

............................. 0270

%

10.

Gobierno Federal

.................................... 0258

%

11.

Gobierno del Estado Libre Asociado

........................... 0259

%

12.

Gobiernos Municipales

................................. 0260

%

13.

Otra - Especifique

0874

0272

%

14.

TOTAL (Sume las líneas E1 hasta la E13 - debe sumar 100%)

................. 1 0 0

%

INFORMATION COPY


9724

2143


Página 14


9724

2143

21

MÉTODO DE VENTA

¿Cuál de las siguientes categorías describe mejor el método principal de venta de este establecimiento en el 2012?(Marque "X" UN sólo encasillado.)

0751

Comercio electrónico (venta de artículos o facilitación de la venta de artículos a través del Internet u otrosmedios electrónicos)

0752

Tienda o salón de exhibición (venta de mercancía desde una localización fija o permanente con precios fijoso detrás de un mostrador)

0753

Almacén u oficina (incluyendo órdenes por teléfono/facsímil o de representantes de ventas de otrascompañías)

0754

Pedidos por correo

0755

Compras desde el hogar a través de la televisión

0756

Venta directa (fuera de una localización fija, tal como ventas de casa en casa, en reuniones organizadas conel fin de exhibir la mercancía o ventas desde quioscos temporeros)

0757

Máquinas que venden mercancía

0758

Otro - Especifique

0759

CÓMOINDICARLOS PORCIENTOS

Los por cientos debenser redondeados comonúmeros enteros.

Si la cifra es 38.76% deltotal de las ventas:

Indique

2012

Indique

en

dólares

o por

cientos.

Se

aceptan

estimados.

$ Mil

Millones

Millones

Miles

Dóla-

res

Por

ciento

0 3 9

22

DETALLES SOBRE LAS VENTAS, ENVÍOS, INGRESOS O ENTRADAS EN EL 2012

Indique las ventas correspondientes a cada línea de mercancía vendida por este establecimiento, ya sea en dólareso como un porcentaje del total de ventas indicado en 5 , línea A. Indique los por cientos como números enteros.Refiérase a CÓMO INDICAR EL DINERO EN CIFRAS en la página 3 y CÓMO INDICAR POR CIENTOS arriba.

Descripción

de

ventas,

envíos,

ingresos

o entradas

2012

Indique

en

miles

de

dólares

O

por

cientos.

Se

aceptan

estimados.

$ Mil-

Milliones

Millones

Miles Dóla-

res

Por ciento

10100

1.

Automóviles y motoras nuevos y usados

...........

10130

2.

Camiones, camionetas cerradas "vans" y tractores, nuevosy usados

..............................

10200

3.

Piezas y materiales nuevos y reconstruidos para autos

..

10240

4.

Piezas, accesorios y equipo usados para automóviles

...

10250

5.

Equipo para el mercadeo de productos petroleros

.....

10300

6.

Gomas y tubos para autos

...................

10400

7.

Muebles para el hogar y el patio

................

CONTINÚE

CON

22

EN

LA

PÁGINA

15

INFORMATION COPY


9724

2150


Página 15



9724

2150

22

DETALLES SOBRE LAS VENTAS, ENVÍOS, INGRESOS O ENTRADAS EN EL 2012 - Continuación

Descripción

de

ventas,

envíos,

ingresos

o entradas

2012

Indique

en

miles

de

dólares

O

por

cientos.

Se

aceptan

estimados.

$ Mil-

Milliones

Millones

Miles Dóla-

res

Por ciento

10420

8.

Muebles de oficina

........................

10500

9.

Vajillas, cristalería, platos y artículos de plástico para elhogar, excluyendo platos, vasos y servilletas de papel yutensilios de plástico

.......................

10520

10.

Ropa blanca, artículos de uso doméstico y cortinas

....

10530

11.

Alfombras y pisos

.........................

10540

12.

Artículos misceláneos para el hogar, incluyendo envases,cubiertos, ollas, canastas y utensilios de cocina

.......

10600

13.

Madera sin cepillar, cepillada y terminada

..........

10620

14.

Productos de aserradero, madera contrachapada("plywood") y paneles

......................

10700

15.

Hormigón, cemento, arena, gravilla, piedra, ladrillo,bloques y losa

...........................

10720

16.

Materiales de insulación, para techar y paneles para cubrirque no son de madera

......................

10730

17.

Cristales para la construcción

..................

10740

18.

Productos y materiales de construcción

............

10800

19.

Equipo y artículos fotográficos

.................

10900

20.

Equipo de oficina, excluyendo computadoras

........

10920

21.

Computadoras y accesorios nuevos

..............

10950

22.

"Software" de computadoras, incluyendo "software" dejuegos y cartuchos ("cartridges")

................

10960

23.

Equipo y artículos para restaurantes y hoteles

........

10970

24.

Máquinas y equipo para tiendas

................

11000

25.

Efectos quirúrgicos, médicos y de hospitales

........

CONTINÚE

CON

22

EN

LA

PÁGINA

16

INFORMATION COPY


9724

2168


Página 16


9724

2168

22


Descripción

de

ventas,

envíos,

ingresos

o entradas

2012

Indique

en

miles

de

dólares

O

por

cientos.

Se

aceptan

estimados.

$ Mil-

Milliones

Millones

Miles Dóla-

res

Por ciento

11020

26.

Equipo, instrumentos y artículos dentales

..........

11030

27.

Artículos ópticos y oftálmicos

.................

11040

28.

Artículos religiosos y escolares

.................

11050

29.

Equipo y artículos profesionales misceláneos

........

11100

30.

Productos de hierro y acero

...................

11200

31.

Cobre y bronce, incluyendo tuberías

.............

11220

32.

Moldes y formas de aluminio, incluyendo tuberías

.....

11230

33.

Metales no ferrosos incluyendo magnesio, níquel, estaño,plomo y zinc, excluyendo piedras preciosas

.........

11300

34.

Carbón y coque

..........................

11320

35.

Otros minerales y metalíferos, excluyendo carbón, piedraspreciosas y petróleo crudo

...................

11400

36.

Equipo y aparatos eléctricos

..................

11500

37.

Eléctricos y aparatos de gas del hogar, excluyendoplomería

..............................

11600

38.

Piezas y equipo electrónico, incluyendo componentes decomputadora

............................

11700

39.

Ferretería

..............................

11800

40.

Equipo y artículos de plomería y calefacción hidrónica,incluyendo enseres de gas y calentadores de agua

.....

11900

41.

Equipo y artículos de calefacción y aire acondicionado

..

12000

42.

Equipo y artículos de refrigeración, incluyendorefrigeradores comerciales

...................

12100

43.

Maquinaria y equipo de construcción, silvicultura y mineríaincluyendo piezas

.........................

12200

44.

Maquinaria, equipo y piezas agrícolas

............

CONTINÚE

CON

22

EN

LA

PÁGINA

17

INFORMATION COPY


9724

2176


Página 17



9724

2176

22


Descripción

de

ventas,

envíos,

ingresos

o entradas

2012

Indique

en

miles

de

dólares

O

por

cientos.

Se

aceptan

estimados.

$ Mil-

Milliones

Millones

Miles Dóla-

res

Por ciento

12220

45.

Maquinaria, equipo y piezas para la grama y el jardín

...

12230

46.

Maquinaria, equipo y piezas para el procesamiento dealimentos

..............................

12300

47.

Bombas hidráulicas y neumáticas, motores y piezas

....

12320

48.

Maquinaria equipo y piezas de uso industrial general

...

12330

49.

Maquinaria, equipo y piezas para la metalurgia

.......

12340

50.

Maquinaria, equipo y piezas para el manejo de materiales

12350

51.

Maquinaria, equipo y piezas para refinerías de petróleo,pozos petroleros y oleoductos

.................

12360

52.

Otra maquinaria, equipo y piezas para maquinaria decarácter industrial

.........................

12370

53.

Equipo de transmisión de fuerza motriz

............

12380

54.

Válvulas y accesorios industriales, excluyendo válvulashidráulicas y accesorios

.....................

12440

55.

Materiales para soldar, excluyendo gases

..........

12450

56.

Artículos y envases industriales

................

12460

57.

Otros artículos industriales

...................

12500

58.

Equipo y artículos de salón de belleza y barbería

......

12520

59.

Equipo y artículos para conserjes

...............

12530

60.

Equipo y artículos de lavandería y lavado en seco ("drycleaning")

..............................

12540

61.

Otro equipo y materiales de establecimientos de servicios

12600

62.

Equipo y artículos de aviación y aeronáutica

.........

CONTINÚE

CON

22

EN

LA

PÁGINA

18

INFORMATION COPY


9724

2184


Página 18


9724

2184

22


Descripción

de

ventas,

envíos,

ingresos

o entradas

2012

Indique

en

miles

de

dólares

O

por

cientos.

Se

aceptan

estimados.

$ Mil-

Milliones

Millones

Miles Dóla-

res

Por ciento

12620

63.

Maquinaria, equipo y artículos navieros

...........

12630

64.

Otro equipo y materiales de transportación

.........

12700

65.

Artículos y materiales para recreación y deportes

......

12800

66.

Juguetes y materiales para pasatiempos ("hobbies")

....

12900

67.

Desperdicios de metales ferrosos

...............

12920

68.

Desperdicios de metales no ferrosos

.............

12930

69.

Papel y cartón reciclable

.....................

12940

70.

Otros materiales reciclables, excluyendo metal y papel

..

13000

71.

Prendas, diamantes, piedras preciosas y relojes,incluyendo cubiertos de plata o plateado

...........

13100

72.

Instrumentos y artículos musicales

..............

13120

73.

Productos forestales, excepto madera

.............

13200

74.

Papel de imprenta

........................

13300

75.

Artículos de escritorio, de oficina y tarjetas de felicitación

13400

76.

Otros productos de papel y productos de plástico

.....

13500

77.

Medicinas, artículos farmacéuticos, cosméticos y artículosde tocador, incluyendo artículos de primeros auxilios

...

13600

78.

Telas y tejidos

...........................

13700

79.

Botones, cintas, encajes, tira bordada, "zippers" y artículosde costura

.............................

13800

80.

Ropa y accesorios de vestir para caballeros y jovencitos

.

13900

81.

Ropa y accesorios de vestir para damas y jovencitas

....

CONTINÚE

CON

22

EN

LA

PÁGINA

19

INFORMATION COPY


9724

2192


Página 19



9724

2192

22


Descripción

de

ventas,

envíos,

ingresos

o entradas

2012

Indique

en

miles

de

dólares

O

por

cientos.

Se

aceptan

estimados.

$ Mil-

Milliones

Millones

Miles Dóla-

res

Por ciento

13920

82.

Ropa y accesorios de vestir para infantes, niños y niñashasta la talla 6X

..........................

14000

83.

Calzado

...............................

14100

84.

Alimentos congelados, envasados

...............

14200

85.

Productos lácteos, excluyendo en polvo, enlatados,condensados y evaporados

...................

14300

86.

Aves y productos avícolas, excluyendo enlatados ycongelados

.............................

14400

87.

Confitería

..............................

14500

88.

Pescados y mariscos, excluyendo pescados y mariscosenlatados y congelados

.....................

14600

89.

Carne fresca y productos de carne

...............

14700

90.

Frutas y vegetales frescos

....................

14800

91.

Café, té y especias

........................

14820

92.

Pan y productos de panadería y repostería

..........

14830

93.

Alimentos enlatados y empacados no perecederos

.....

14870

94.

Materiales básicos para alimentos y bebidas incluyendoextractos, cáscara de fruta, malta y levadura

.........

14850

95.

Refrescos, agua embotellada y bebidas no alcohólicas

..

14880

96.

Otras especialidades en comestibles

.............

14900

97.

Granos, habichuelas y semillas

.................

15000

98.

Ganado, cerdos, ovejas y cabras

................

15100

99.

Cuero y pieles

...........................

CONTINÚE

CON

22

EN

LA

PÁGINA

20

INFORMATION COPY


9724

2200


Página 20


9724

2200

22


Descripción

de

ventas,

envíos,

ingresos

o entradas

2012

Indique

en

miles

de

dólares

O

por

cientos.

Se

aceptan

estimados.

$ Mil-

Milliones

Millones

Miles Dóla-

res

Por ciento

15120

100.

Tabaco en rama

..........................

15130

101.

Lana, estambre y tela de angora

................

15140

102.

Otros productos agrícolas no comestibles

..........

15200

103.

Algodón

..............................

15300

104.

Materiales plásticos y moldes básicos, incluyendo tuberías

15320

105.

Gases industriales

........................

15330

106.

Sustancias químicas y productos relacionados, excluyendoquímicos agrícolas, plásticos, gases, gas licuado (LP) ypetróleo

...............................

15400

107. Productos de petróleo refinado, excluyendo gas licuado(LP)

.................................

15420

108.

Gas licuado (LP) de petróleo

..................

15500

109.

Petróleo crudo

...........................

15600

110.

Cerveza

...............................

15700

111.

Vinos y bebidas alcohólicas destiladas

............

15800

112. Materiales agrícolas, incluyendo sustancias químicasagrícolas

..............................

15900

113.

Tabaco y productos tabacalero

.................

16000

114. Pintura, materiales para pintar, papel para empapelarparedes y materiales para empapelar

.............

16100

115.

Libros, revistas, periódicos y otros materiales impresos

..

16110

116.

Flores y materiales de floristería

................

16120

117. Artículos de arte, incluyendo artesanía, novedades y"souvenirs"

.............................

16130

118.

Sacos de tela y arpillera

.....................

CONTINÚE

CON

22

EN

LA

PÁGINA

21

INFORMATION COPY


9724

2218


Página 21



9724

2218

22


Descripción

de

ventas,

envíos,

ingresos

o entradas

2012

Indique

en

miles

de

dólares

O

por

cientos.

Se

aceptan

estimados.

$ Mil-

Milliones

Millones

Miles Dóla-

res

Por ciento

16150

119. Artículos misceláneos no duraderos, incluyendo pelucas,hilo y productos de cuero

....................

120.

Productos misceláneos - Especifique

19811

a.

19812

b.

19813

c.

19810

d.

Sume las líneas 120a hasta la 120c

..........

19700

121.

Ingresos no relacionados con la venta de mercancía,tales como ingresos por alquiler y arriendo, ingresospor servicios prestados y costo de la mano de obra,incluyendo instalación de piezas

................

1 0 0 19990

122. TOTAL (Debe ser igual a 5 , línea A si indica la cantidaden dólares.)

............................

23

– 25

No Aplica.

INFORMATION COPY


9724

2226


Página 22


9724

2226

26

PREGUNTAS ESPECIALES

A.

EMPLEO SEGÚN LA FUNCIÓN PRIMARIA

(Indique el número de empleados indicados en 7 , línea A según la función primariadel empleado.)

Para

uso

del

cen-

so

Número

de

empleados

en

el

formulario

IRS

941-

PR

indicado

en

7 ,

línea

A

según la

función

primaria

1.

Ventas

.....................................

1131

2.

Servicios relacionados con las ventas - incluyendo servicios de oficina, clerical,almacén, servicio al cliente, empleados de mantenimiento y conductores

......

1132

3.

Servicios de apoyo de otros establecimientos en su compañía - incluyendoadministración central, contabilidad, investigación y otros empleados que prestanapoyo

.....................................

1133

4.

Empaque

....................................

1135

5.

Producción - incluyendo empleados que fabrican productos utilizando materiasprimas o productos semifabricados (Indique los empleados de ensamblaje en lalínea 6 abajo.)

..................................

1136

6.

Ensamblaje - ensamblaje de componentes prefabricados diseñados para un sólouso o re-ensamblaje de productos fabricados

...................

1134

7.

Otra - Especifique

0837

1137

8.

TOTAL (Sume las líneas 1 hasta la 7)

......................

1138

(El

total

debe

ser

igual

a

7 , línea

A.)

B.

ESPACIO UTILIZADO COMO ALMACÉN

Incluya solamente el área de almacenaje utilizable bajo techo. Excluya elespacio ocupado por paredes interiores, pasillos permanentes, ascensores,escaleras, oficinas, plataformas de carga, etc.

Almacén u otro tipo de área de almacenaje de inventario al finalizar el 2012

.. 1900

Marque

"X"

si

Ninguno

2012

Pies

cuadrados

al

31

de

diciembre

27

– 29

No Aplica.

INFORMATION COPY


9724

2234


Página 23


9724

2234

COMENTARIOS (Favor de utilizar este espacio para dar cualquier explicación que considere necesaria para poder entender losdatos que usted ha proporcionado.)

FAVOR

DE

RETENER

UNA

COPIA

DEL

CUESTIONARIO

EN

SUS

ARCHIVOS

Y

DEVUELVA

EL

ORIGINAL.

Gracias

por

llenar

su

cuestionario

del

CENSO

ECONÓMICO

DE

2012.

Fecha

Dirección de correo electrónico

Mes

Día

Año

Telé-fono

- - -

Fax - -

Código

de

área

Número

Extensión

Código

de

área

Número

Nombre de la persona a quien consultar con respecto a este informe

Título

¿Es el período cubierto por este informe el añonatural?

Sí

No - Anote el período cubierto

Mes

Año

Mes

Año

DE

A

30

CERTIFICACIÓN - Este informe es sustancialmente preciso y ha sido preparado de acuerdo con las instrucciones.

$$CENSUS_REMARKS$$

INFORMATION COPY


DEPARTAMENTO DE COMERCIO CENSO … · El pago puede o no hacerse en línea. ... por ley para el...

Documents

Transcript of DEPARTAMENTO DE COMERCIO CENSO … · El pago puede o no hacerse en línea. ... por ley para el...