8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

1/28

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

2/28

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

3/28

LBKNG

Mulb nkl Nkub b po :

Meres X rtknkp tkves p r Jugles @krgs ustglt jig po >

Meres Bgs rreiie estglkjig bg i Nugln C t lz Zk ndugie po 2

Xrepugst s p r gi Bgs rreiie bg i Nugln po =

Xrepugst s bg Xi lkmkn nkl y Ogstkl po 4

Xrepugst s Rgctkn s po 08

goukckglte po :>

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

4/28

:

MWLB@NKL NKWB@B

I` Mulb`nkl Nkub`b sg nelstktuyg gl Jugles @krgs gi :> bg Mgjrgre bg 0;;7,

nel gi ejfgtkve bg neltrkjukr ` i` prgsgrv`nkl y gi bgs`rreiie bg i` n`ikb`b bg vkb` urj`l` gl lugstre p`s.

X`r` gi ieore bg sus ejfgtkves i` Mulb`nkl klmerc`, gbun` y mulb`cglt`icgltg precugvg i` p`rtknkp`nkl nkub`b`l`

` tr`vs bg i` ero`lkz`nkl bg meres, bgj`tgs, sgckl`rkes y `ntkvkb`bgs bg bkmuskl.

Cgbk`ltg gst`s `ntkvkb`bgs sg prepelg klst`i`r ies prejigc`s urj`les gl i` `oglb` pjikn`

y oglgr`r ul` `cpik` bgikjgr`nkl nel gi ejfgte bg jusn`r prepugst`s bg seiunkl y neculkn`ri`s

` qukglgs mercui`l i`s peitkn`s pjikn`s.

Nelsgfe bg @bcklkstr`nklXZG^KBGLRG6 ^r`. @lbrgl` bg Iun` bg N`r`j`iie]KNGXZG^KBGLRG6 ^r`. C`rt` Ndepktg` bg N`rj

^GNZGR@ZKE6 @rq. X`trknke J`b`r`nneRG^EZGZE6 ^r`. Dkib` Jrusne bg CkijgroXZERG^EZGZE6 Br. Ogrcl bg Gikz`ibg

Neerbkl`nkl Oglgr`iIkn. C`r` Oewi`lb

Neerbkl`nkl bg Xreor`c`s^r`. Cer` O. N. bg @r`uz

@rq. Jg`trkz J`rn`tIkn. @lbrg` Mgrr`r`zze

Xrem. N`rcgl Beiergs C`lmrgbk bg MrelbkzkBr. F`vkgr C`r` O`rn` Gierrke

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

5/28

>

Ies Meres X`rtknkp`tkves nelstktuygl ul gsp`nke piur`ikst`, kltgrbksnkpikl`rke y `p`rtkb`rke gl gi nu`i sg rglg i` nkub`b`l` p`r` bksnutkr prejigc`s

neculgs bg kltgrs pjikne. Gl ies cksces ies p`rtknkp`ltgs pugbgl gxprgs`r sus epklkelgs, gsnund`r bkstkltes pultes bg vkst`, rgmigxkel`r, bgikjgr`r, `l`ikz`r

i`s bkstklt`s epnkelgs bg seiunkl, gv`iu`r sus nestes y jglgmknkes y mkl`icgltg nelsglsu`r prepugst`s qug sgrl prgsglt`b`s ` qukglgs tkglgl gi pebgr bg

bgnkskl sejrg i`s cksc`s.

EJFGRK]E BG IE^ MEZE^ X@ZRKNKX@RK]E^

Gi ejfgtkve bg ies Meres X`rtknkp`tkves gs nelsglsu`r prepugst`s bg peitkn`s pjikn`s g klst`i`r gi tgc` t`lte gl i` epklkl pjikn` nece gl i` `oglb`

peitkn`.

I` gxpgrkglnk` bgi Xreor`c` Meres X`rtknkp`tkves p`r` ul` Nkub`b ^ustglt`jig klknk`b` gl 0;;7 prepelg ul lugve cebgie bg tec` bg bgnkskelgs y

ul` nuitur` peitkn` bkmgrgltg, gl i` nu`i i` vez bg i` nkub`b`l` gs gsnund`b` per i`s `uterkb`bgs.

CGREBEIEO@ BG IE^ MEZE^ X@ZRKNKX@RK]E^

X r erbgl r i bgikjgr nkl y m nkikt r i nelstrunnkl bg nelsglses ies p rtknkp ltgs rgnkjgl ul Ou bg Rr j fe, c tgrk i bg igntur prgvk p r

p rtknkp r gl ies Meres. @ tr vs bgi tr j fe orup i sg l ikz l bkmgrgltgs epnkelgs y sg nelsgls l prepugst s. I s epnkelgs suogrkb s gl i Ou bg Rr j fe

le prgtglbgl sgr i s lkn s, sel sie ul dgrr`ckglt cgtebeiokn p r glc rn r i bksnuskl.

KCX@NRE

I s prepugst s surokb s bg ies Meres X rtknkp tkves y prgsglt b s ltg i s uterkb bgs necpgtgltgs, nelstktuygl ul kcpert ltg klsuce p r gi bksge

bg i s peitkn s pjikn s.

Nel i prgsglt nkl bg gst s rgnecglb nkelgs ltg ies bkstkltes lkvgigs bg oejkgrle, cgbkes bg neculkn nkl, ero lkz nkelgs le oujgrl cglt igs,

klstktunkelgs gbun tkv s y ero lkz nkelgs j rrk igs, ies Meres X rtknkp tkves emrgngl ul peskjkikb b nelnrgt bg p rtknkp nkl nkub b l gl sultes bg kltgrs

pjikne.

MEZE X@ZRKNKX@RK]E X@Z@ JWGLE @KZG W RGLR@JIGMEZE X@ZRKNKX@RK]E X@Z@ JWGLE @KZG W RGLR@JIG

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

6/28

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

7/28

7

Gi ejfgtkve bg gstes Meres mug gi`jer`r prepugst`s nelsglsu`b`s bg peitkn`s pjikn`s p`r` i` seiunkl bg ies prejigc`s qug `mgnt`l ` ies d`jkt`ltgs bgi` Nugln`. ^koukglbe i` cgtebeieo` bg ies Meres X`rtknkp`tkves sg tr`j`f gl gi `liksks bg epnkelgs y gl i` gi`jer`nkl bg prepugst`s.

Gl gi prkcgr mere ies p`rtknkp`ltgs `l`ikz`rel Epnkelgs bg Bgs`rreiie y Epnkelgs bg Xi`lkmkn`nkl y Ogstkl. Gl ies skoukgltgs trgs meres ies p`rtknkp`ltgs`l`ikz`rel sei`cgltg Epnkelgs bg Bgs`rreiie y` qug gi `jerb`fg bg i` Xi`lkmkn`nkl y Ogstkl, bg n`rntgr tnlkne, prgsglt bkmknuit`bgs p`r` gi pjikne oglgr`igl r`zl bg su gspgnkmknkb`b.

Le ejst`ltg giie, bur`ltg gi tr`j`fe bg ies orupes `p`rgnkgrel `ioul`s prepugst`s bg Xi`lkmkn`nkl y Ogstkl qug t`cjkl tr`lsnrkjkrgces.

Nel gi prepskte bg gi`jer`r preygntes vk`jigs, sg tr`j`f gl t`iigrgs tgctknes bg `nugrbe ` i`s prgmgrglnk`s bg ies p`rtknkp`ltgs. Gstes t`iigrgs tuvkgrelbkvgrse `in`lng. Ies nerrgspelbkgltgs `i prkcgr mere belbg sg nelskbgr`j` i` tet`ikb`b bg i` Nugln`, mugrel bg n`rntgr oglgr`i. Gl ies trgs skoukgltgs belbgsg nelskbgr`j`l tr`ces bkmgrglnk`bes bg i` Nugln`, sg tr`j`f sejrg prepugst`s cs nelnrgt`s, `fust`b`s ` i`s p`rtknui`rkb`bgs ien`igs. Ies p`rtknkp`ltgsbgikjgr`rel sejrg6

@ neltklu`nkl sg tr`lsnrkjgl i`s Xrepugst`s bg Bgs`rreiie, bg Xi`lkmkn`nkl y Rgctkn`s. 0

@ou` bg Nelsuce

@ikcglt`nkl - Dugrt`s

Nie`n`s

Gcprgs`s ^enk`igs

Klulb`nkelgs y L`p`s

Fvglgs

Croglgs6 ikcpkgz` y mergst`nkl

Cknregcprglbkckgltes

Xrebunnkl Ikcpk`

Zgskbues ^ikbes Wrj`les

^`iub

Rr`j`fe - Xi`lgs ^enk`igs

Rr`lspertg

Rurksce y Zgnrg`nkl

]kvkglb` - @utenelstrunnkl

X`r` gi tgc` CEBGIE^ BG BG^@ZZEIIE p`r` i` Nugln`C`t`lz` Zk`ndugie ies p`rtknkp`ltgs bgikjgr`rel sejrg i`sskoukgltgs epnkelgs60. ^`lg`ckglte bgi Ze

:. Neltrei Dbrkne

>. Xrebunnkl y Rr`j`fe

2. Nelgntkvkb`b y Rr`lspertg

7. Zgnrg`nkl y Rurksce

X`r` gi tgc` XI@LKMKN@NKL [ OG^RKL BG I@ NWGLN@ iesp`rtknkp`ltgs bgikjgr`rel sejrg i`s skoukgltgs epnkelgs60. Neerbkl`nkl bg Nugln`

:. Neckt bg Nugln`

>. @uterkb`b `cjkglt`icgtrepeikt`l`

2. Zgokl cgtrepeikt`l`

0 I`s prepugst`s qug `qu sg prgsglt`l d`l skbe gi`jer`b`s y rgb`nt`b`s per ies p`rtknkp`ltgs bg ies Meres. I` Mulb`nkl Nkub`b d` rg`ikz`be i` tr`lsnrkpnkl, skl qug giie kcpikqug lgngs`rk`cgltg su `bdgskl ` i`s cksc`s.

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

8/28

=

^`lg`ckglte p`r` gi bgs`rreiie@ i` s`iub bg i` Nugln`Xer ul` Nugln` sustglt`jig

Reb`s i`s ii`vgs bg bgs`rreiie prepugst`s mugrel klnerper`b`s nece`jerb`fgs vikbes p`r` gi bgs`rreiie sustglt`jig.

^g prkerkz gi s`lg`ckglte, qug nelskstg gl6

Ngs`r i` nelt`ckl`nkl ` p`rtkr bg `nugrbes nelngrt`bes t`igsnece gi Xreor`c` bg Xrebunnkl Ikcpk` bg i` ^gnrgt`r` bg

@cjkgltg y Bgs`rreiie ^ustglt`jigOglgr`r ul prengse bg s`lg`ckglte or`bu`i y preorgskve

Gbun`r p`r` le nelt`ckl`r

Wtkikz`r ies pi`lgs `skstglnk`igs p`r` ejr`s bg cgbknkl,rgigv`ckglte bg b`tes, ikcpkgz` y s`lg`ckglte

Gste le kcpikn` qug, ` i` gspgr` bgi s`lg`ckglte, le sg kcpigcgltglpeitkn`s pjikn`s bg tr`lspertg, rgklbustrk`ikz`nkl e turksce

Bgs`rreiie ^ustglt`jig p`r` i` ugln` qug klniuy`prkerkt`rk`cgltg gi s`lg`ckglte kltgor`i

Gi s`lg`ckglte kltgor`i necprglbg gl ul` prkcgr` gt`p` gi ngsg bg i`peiunkl y gl ul` sgoulb`, i` ikcpkgz` y rgcgbk`nkl bg res, `rreyes ysugies.

Rebes ies uses sgrl peskjigs sie sk sg s`lg` i` Nugln`

Gl i`s t`rg`s bg s`lg`ckglte pebr` enup`rsg c`le bg ejr`

enkes` bg i` Nugln`Bgjgl gst`jigngrsg prgsupugstes clkces `cjkglt`igs

Bgtgrckl`nkl bg ul` mgnd` skcjikn`, ul cecglte 8` p`rtkrbgi nu`i i` n`ikb`b `cjkglt`i le bgjgr` gcpger`r

I` rgnelvgrskl prebuntkv` bgjg d`ngrsg j`fe lerc`s bgn`ikb`b `cjkglt`i

Gl c`tgrk` bg tr`lspertgs gv`iu`r i`s peskjkikb`bgs bgnelgntkvkb`b g kltgrceb`ikb`b

Gl v`rkes orupes surok6

Gi rgnelenkckglte bg ul` sktu`nkl bg gcgroglnk` s`lkt`rk`,senk`i y i`jer`i

MEZE BG @ZZEIIE E RGLKJIG BG I@ NWGLN@ C@R@LV@ ZK@NDWGIE

MEZENWGLN@ J@F@

XZEXWG R@ BG BG @ZZEIIE

MEZENWGLN@ C@R@LV@ ZK@NDWGIE

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

9/28

?

MEZE BG @ZZEIIE E RGLKJIG BG I@ NWGLN@ C@R@LV@ ZK@NDWGIEXZEXWG R@ BG BG @ZZEIIE

]eiv`ces ` fult`r vkeigt`sgl i` Celt`gt` *

^`lg`r p`r` nrg`r y prebunkr, qug kcpikn`6

Bgf`r bg nelt`ckl`r y`! cgbk`ltg cgn`lksces bg prebunnklcs ikcpk`, nucpikckglte bg lerc`s, gbun`nkl y neltreinkub`b`le

Kltglskmkn`r i` prebunnkl rgokel`iXrecevgr i` nelgntkvkb`b kltr` rgokel`i y gi gneturksce

*I` Celt`gt` gs gi lecjrg bg ul prgbke dey nelt`ckl`be y `ltgs

p`sge cuy nelnurrkbe per ies fvglgs, belbg sg oez`j` bg ul p`ks`fg

junikne nel vkeigt`s

^`lg`ckgl te kltgor`i y or`bu`i bg i` ugln` nel i` ckr`b` pugst` gl gibgs`rreiie sustglt`jig y nel gi necpreckse bg teb` i` neculkb`b

Xi`l kltgor`i p`r` i` Nugln`, qug `jerbg6

I` ikcpkgz` bgi re y sus croglgs

I` gxtglskl bg i`s rgbgs bg `ou` y nie`n`s

Gi neltrei bg gmiugltgs

Gi neltrei dbrkne y i` prgvglnkl bg klulb`nkelgs

I` rgnupgr`nkl bgi re p`r` tr`lspertg miuvk`i

I` rgnupgr`nkl bgi pgrmki prebuntkve bg i` rgokl

Gi c`ltglkckglte bg gsp`nkes vgrbgs y i` mergst`nkl

Ies gcprglbkckgltes turstknes y rgnrg`tkves

I` nrg`nkl bg pugstes bg tr`j`fe

MEZENWGLN@ CGBK@

MEZENWGLN@ @IR@

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

10/28

4

MEZE BG @ZZEIIE E RGLKJIG BG I@ NWGLN@ C@R@LV@ ZK@NDWGIEXZEXWG R@ BG XI@LKMKN@NKL [ OG RKL

MEZENWGLN@ J@F@

MEZENWGLN@ C@R@LV@ ZK@NDWGIE

Nrg`nkl bg ul Neckt bg Nugln` nel `cpik`s m`nuit`bgs, qugpi`lkmkqug, ogstkelg y tglo` pebgr bg peikn`. Gst`r kltgor`be perrgprgsglt`ltgs bg L`nkl, Xrevklnk`, Culknkpkes y Ero`lkz`nkelgs le

Oujgrl`cglt`igs (ELOs).

Gst` prepugst` klniuyg6

Xeitkn`s bg Gst`be nel neltklukb`b

Wlkmerc`r i` lerc`tkv`

Klnerper`nkl bg i` pi`lkmkn`nkl gstr`tokn` p`rtknkp`tkv`

B`r n`jkb` `i culknkpke gl i` pi`lkmkn`nkl y i` ogstklnece prkcgr` gt`p` p`r` iigo`r ` i` ogstkl y gi neltreip`rtknkp`tkve

Ogstkl y neltrei gmgntkve bg ies `ntergs senk`igs.Kcpigcglt`nkl bg neckts vgnkl`igs p`r` gi neltrei bgogstkl

@bgnu`nkl or`bu`i bg i`s klbustrk`s ` i` lerc`tkv`

Bgc`lb`s6

Nucpikckglte bg i` lerc`tkv` `cjkglt`i

X`rtknkp`nkl bg ies culknkpkes y i`s ELOs nece gigcglteigoktkc`ber bg i`s peitkn`s pjikn`s

Gqukb`b y tr`lsp`rglnk`

Nrg`nkl bg ul` @uterkb`b, Gltg e Neckt bg Nugln` nel `cpik`sm`nuit`bgs bg pi`lkmkn`nkl, ogstkl, neltrei y pebgr bg peikn`.Gst`r kltgor`be per rgprgsglt`ltgs bg i` L`nkl, i` Xrevklnk` bg Jugles

@krgs, i` Nkub`b bg Jugles @krgs y ies culknkpkes. Rglbr ul NelsgfeBkrgntkve gignte nel rgven`jkikb`b bg c`lb`tes, ul Nelsgfe @sgsercuitkbksnkpikl`rke nel tnlknes lecjr`bes per nelnurse y ul NelsgfeNelsuitkve nel rgprgsglt`ltgs bg i` senkgb`b nkvki. I`s `ubkterk`s tnlkn`y senk`i gst`rl ` n`roe bg ul orupe bg ero`lkz`nkelgs `fgl`s `i Neckt.

Gst` prepugst` klniuyg6

Xeitkn`s bg Gst`be sestglkb`s gl gi tkgcpe@nugrbe kltgrfurksbknnkel`i

Neerbkl`nkl bg lerc`tkv`s, pi`lgs y preor`c`s gltrgculknkpkes

Xi`lkmkn`nkl y ogstkl p`rtknkp`tkv`

@ubkglnk`s Xjikn`s. Xrgsupugste p`rtknkp`tkve. @nngse` i` klmerc`nkl

Bgc`lb`s6

Klniuskl bg tebes ies `ntergs

Zgspgte per i`s p`rtknui`rkb`bgs ien`igs, bgltre bg i` kbgltkb`by pgrtglglnk` ` i` Nugln`

Nelskbgr`nkl bgi C`t`lz` - Zk`ndugie nece gfg bg kltgor`nklbg ul` rgokl ` nelstrukr y le nece ul` mreltgr`

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

11/28

;

MEZE BG @ZZEIIE E RGLKJIG BG I@ NWGLN@ C@R@LV@ ZK@NDWGIEXZEXWG R@ BG XI@LKMKN@NKL [ OG RKL

MEZENWGLN@ CGBK@

MEZENWGLN@ @IR@

Xi`lkmkn`nkl p`r` gi Bgs`rreiie ^ustglt`jig nel p`rtknkp`nkl bg i`senkgb`b.

Gst` prepugst` klniuyg6

@nngse ` i` klmerc`nkl

Neltrei gst`t`i bgi nucpikckglte bg i`s lerc`s

Celkterge bg i` senkgb`b nkvki

Klngltkves ` i` prebunnkl ikcpk`Bksge g kcpigcglt`nkl bg skstgc`s bg nelgntkvkb`bkltr`rgokel`i

Bgc`lb`s6

Xrebunkr skl glsunk`r

Zgspgt`r i`s p`rtknui`rkb`bgs ien`igs

Zgspgte `i p`trkcelke l`tur`i g dkstrkne

Xi`lkmkn`nkl y Ogstkl kltgor`i bg i` Nugln`.

Gst` prepugst` klniuyg6Xi`l bg ejr`s6

Ejr`s dbrkn`s y bg prgvglnkl bg i`s klulb`nkelgsIkcpkgz` bgi re y sus croglgs

Gxtglskl bg i`s rgbgs bg `ou` y nie`n`s

Neltklukb`b bg i`s `nnkelgs ` pgs`r bg ies n`cjkes bg

oejkgrle

Necpreckse bgi Gst`be p`r` igoksi`r, gfgnut`r y neltrei`r

X`rtknkp`nkl nkub`b`l` gl i` pi`lkmkn`nkl, i` ogstkl ygi neltrei

Bgc`lb`s6

Gmgntkve neltrei bg ies vgrtkbes

Kbelgkb`b, tr`lsp`rglnk`, gfgnutkvkb`b gl i` ogstkl

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

12/28

08

Gnelec` pepui`r y seikb`rk`^g bgmklk ` i`s gcprgs`s senk`igs nece orupes qug sgero`lkz`l ` tr`vs bgi tr`j`fe. Gl `ioules n`ses, ` p`rtkrbg gcprgs`s gl qukgjr` e kl`ntkv`s.

Zgigv`ckglte y `rtknui`nkl bg i`s gcprgs`sgxkstgltgs. Xrecenkl bg i`s gcprgs`s senk`igsbgsbg gi Gst`be

Wse bg ies gigcgltes igo`igs gxkstgltgs

Cebkmkn`nkl bg i` Igy bg qukgjr`s

N`cjkes gl i`s igygs kcpesktkv`s p`r` m`nkikt`rgi `nnkel`r bg i`s gcprgs`s senk`igs

Nurses bg n`p`nkt`nkl gl Wlkvgrskb`bgsL`nkel`igs, Klstktute L`nkel`i bg Rgnleieo`@orepgnu`rk` (KLR@), Klstktute L`nkel`i bgRgnleieo` Klbustrk`i (KLRK), Klstktute L`nkel`ibgi @ou` (KL@), ELOs

Gstubke bg vk`jkikb`b p`r` i`s prepugst`s bggcprgs`s senk`igs

Gstubke bg m`ntkjkikb`b bg gcprgs`s senk`igsbgbkn`b`s `i s`lg`ckglte

Zgb bg gcprgs`s senk`igs p`r` kltgrn`cjk`r

klmerc`nkl y eptkckz`r rgnursesM`nkikt`nkl bgi "prkcgr nrbkte"

Xer ul culbe vgrbg y necgstkjigGcprglbkckgltes dertnei`s rgokel`igs.

Gstubkes bg n`ikb`b bg tkgrr` y `ou` y bg

cgrn`beZgnupgr`nkl bg sugies per cgbke bg i`prebunnkl bg "necpest". Iecjrknuitur` ` p`rtkrbg bgsgndes erolknes le nelt`ckl`bes

]kvgres neculkt`rkes p`r` i` rgmergst`nkl bggsp`nkes vgrbgs gxkstgltgs

Xi`lkmkn`nkl bg dugrt`s rgokel`igs.Bgtgrckl`nkl bg ies prebuntes ` nuitkv`r yero`lkz`nkl bg su bkstrkjunkl

@cpik`nkl bgi preor`c` Xre-Dugrt` p`r` qugi`s dugrt`s bgstkl`b`s `i nelsuce m`ckik`rp`sgl ` sgr t`cjkl prebuntkv`s y oglgr`ber`sbg rgnurses

Necpigcglt`nkl gltrg zel`s bg i` Nugln`6 i`Nugln` @it` prebung ies vgogt`igs erolknes yi`s Nugln`s Cgbk` y J`f` igs `orgo`l v`ier, iesbkstrkjuygl y necgrnk`ikz`l

Mgrk`s nece `tr`nnkl turstkn` belbg sg vglb`lvgogt`igs erolknes. Ies culknkpkes pebrl

ngbgr tgrrgles enkesesN`p`nkt`nkl bg tebes ies `ntergs bgi prengse

MEZE C@R@LV@ ZK@NDWGIE - XZEXWG R@ RGCRKN@

GCXZG^@^ ENK@IG^ DWGZR@^

^upgrmknkg tet`i bg i` Nugln`

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

13/28

00

"X`r` ul muture bg i` Nugln`, le gxniuy`ces gi muture6 ies fvglgs"X`rtknkp`nkl `ntkv` bg ies fvglgs p`r` ies fvglgs gl preor`c`s qug`sgourgl su klniuskl.

Zgbgs p`r` i` prgvglnkl, neltglnkl y merc`nkl bg i`fuvgltub bg i` Nugln`

Eptkckz`nkl bg ies t`iigrgs bg i`s gsnugi`s tnlkn`s

Zgnkni`be bg o`ipelgs p`r` ngltres nuitur`igs y bgpertkvesy t`iigrgs `rtstknes

Klniuskl bg ies fvglgs gl pi`lgs senk`igs bgstkl`bes

`i nukb`be bgi cgbke `cjkgltgXreor`c`s bg rgnrg`nkl y turstkne nuitur`igs

X`s`lt`s gl gcprgs`s

Fultes pebgcesCknregcprglbkckgltes nece dgrr`ckglt`s p`r` i` rgnelvgrsklgnelckn` y prebuntkv`, klstrunnkl, n`p`nkt`nkl, gbun`nkl gklniuskl senk`i.

@prevgnd`ckglte bg ies rgnurses bg ies pi`lgs senk`igs p`r`t`rg`s prebuntkv`s, bg sgrvknkes y neculkt`rk`s6 s`lg`ckglte,ikcpkgz` g dkokglg bgi re y sus `miugltgs

Gstubke bg lgngskb`bgs y petglnk`ikb`bgs p`r` i` merc`nklbg gcprglbkckgltes

Oglgr`nkl bg cknregcprglbkckgltes6 dugrt`s, iecjrknuitur`,

rgnkni`fg bg rgskbues, m`jrkn`nkl bg c`tgrk`igs bg nelstrunnkl,nu`brkii`s bg tr`j`fe gl bkvgrses emknkes, gtn.

Xrecenkl bgi kltgrn`cjke bg gxpgrkglnk`s

Klstrucglt`nkl bg cknrenrbktesB

"I` vkb` gs s`or`b`"I` Nugln` nece ulkb`b bg `liksks gl c`tgrk` bg s`iub, p`r` i`prgvglnkl, cktko`nkl y `skstglnk`.

J`lne bg B`tes bg `nngse pjikne

Gbun`nkl `cjkglt`i p`r` i` s`iub

Celkterge y vkoki`lnk` gpkbgckeiokn`

Xi`l bg `skstglnk` ` i` peji`nkl `mgnt`b` nestg`be peries rgspels`jigs bgi b`e `i cgbke `cjkgltg

F]GLG^ CKNZEGCXZGLBKCKGLRE^

^@IWB

MEZE C@R@LV@ ZK@NDWGIE - XZEXWG R@ RGCRKN@

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

14/28

0:

"Bg N`ugi`s ` I` Jen`, ikcpkgces gi `ou` qug les ten`"^k le sg `v`lz` gl gi s`lg`ckglte le sg pugbg `v`lz`r gl l`b`.Gs i` pkgbr` `loui`r.

Gst`jignkckglte bg ul` mgnd` ` p`rtkr bg i` nu`i le sg supgrglies lkvgigs bg nelt`ckl`nkl gxkstgltgs

Celkterge skstgctkne bgi gst`be bgi re

Bkmuskl pgrkbkn` bg ies rgsuit`bes ` tr`vs bg n`rtgigr`s ybgi j`rne "Ngltklgi` bgi Ze"

^eiunkelgs tnlkn`s `itgrl`tkv`s p`r` i` prevkskl bg `ou` ynie`n`s

Wtkikz`nkl bg ies pi`lgs senk`igs p`r` gi s`lg`ckglte

Gi s`lg`ckglte pugbg sgr i` ii`vg p`r` gi erbgl`ckglte bgies `sglt`ckgltes rgnest`bes sejrg gi Zk`ndugie

@prevgnd`r klst`i`nkelgs dey gl bgsuse p`r` i` rgujkn`nkl bg`sglt`ckgltes qug gstl sejrg j`sur`igs

^kstgc` kltgor`be g kltgrceb`i bg tr`lspertgXi`lkmkn`nkl kltgor`i.

Bksge bg ul` c`ii` e rgb bg nelgntkvkb`b kltgrl` bg i`

Nugln` y vklnui`ltg nel i` Zgokl Cgtrepeikt`l`^`iv`r ies prejigc`s bg necpgtglnk` furksbknnkel`i ` tr`vsbg i` @uterkb`b bg Nugln`

Kcpuis`r ies preygntes ien`igs bg tr`lspertg gl i` Nugln`

Zgnrg`nkl, iugoe turksceWl nerrgber rgnrg`tkve bg n`ikb`b, qug rgspgtg i`s nuitur`s ien`igs.Gi turksce vglbr per ``bkbur`, gspgnk`icgltg gl i`s rg`s csbet`b`s nece I` Jen`.

^g prkvkigok`r gi use rgnrg`tkve bg i`s croglgs p`r` iesvgnkles bg n`b` rg`. Ies etres uses bgjgrl sgr necp`tkjigsnel gi rgnrg`tkve. Le sg rg`ikz`rl ejr`s qug ie necprecgt`l

C`tgrk`ikz`nkl bg ul` mr`lf` rkjgrg` p`rqukz`b`, bgbkcglskl v`rk`jig, bg use pjikne. Wl nerrgber bg n`ikb`b`tr`gr `i turksce

Nelgxkl ieloktubkl`i y tr`lsvgrs`i bg i`s rg`s rgnrg`tkv`s

Zgigv`ckglte bgi p`trkcelke nuitur`i, l`tur`i y `rquktgntlkneZgspgte per i`s kbgltkb`bgs ien`igs

^@LG@CKGLRE RZ@L^XEZRG

RWZK^CE [ ZGNZG@NKL

MEZE C@R@LV@ ZK@NDWGIE - XZEXWG R@ RGCRKN@

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

15/28

0>

ZR@^

Nugln` J`f` nel v`ier `orgo`beOglgr`nkl bg gcprglbkckgltes dertnei`s.

Oglgr`nkl bg gcprglbkckgltes sustglt`jigs

t`igs nece dugrt`s m`ckik`rgs, prengs`ckglte bg`ikcgltes, gi`jer`nkl bg nelsgrv`s, prebunnklbg pi`ltklgs mergst`igs y erl`cglt`igs,nrk`bgres bg iecjrkngs y n`r`neigs

Necpreckse bg ies culknkpkes, ies NelsgfesNelsuitkves y i`s `senk`nkelgs nkvkigs qug

kltgrvkglgl gl pi`lgs senk`igs y i` peji`nklbg i` zel` gl i` iund` neltr` gi d`cjrg y i`c`ilutrknkl

@prevgnd`ckglte bg i` klmr`gstruntur`kcprebuntkv`

Xgbkbe merc`i bg `skstglnk` `i KLR@, KLRK,Nelsgfes Nelsuitkves ien`igs y ulkvgrskb`bgs bgi` Nugln`

Fvglgs nel kbgltkb`b ien`iNelnkgltkz`nkl g kltgor`nkl bg ies fvglgs bg i`Nugln`.

R`rg`s bg sglskjkikz`nkl y nelnkgltkz`nkl

Bksge bg c`tgrk`i bkbntkne nel neltglkbes`cjkglt`igs y bg bgrgndes nkub`b`les

Zgnerrkbes bg rgnelenkckglte j`rrk`i, p`r` qugies fvglgs nelezn`l su kbgltkb`b y `prglb`l

` nukb`r y cgfer`r su j`rrke

Zgb bg ero`lkz`nkelgs fuvglkigs bg i` Nugln`

Xgbkbe merc`i bg `skstglnk` ` Bkrgnnkelgs bgi` Fuvgltub bg L`nkl, Xrevklnk` y Culknkpkesy ulkvgrskb`bgs y gsnugi`s bg i` Nugln`

MEZE NWGLN@ J@F@ - XZEXWG R@ RGCRKN@

@IKCGLR@NKL - DWGZR@^ F]GLG^

^upgrmknkg nerrgspelbkgltg` i` Nugln` J`f`

^upgrmknkg nerrgspelbkgltg`i rgste bg i` Nugln`

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

16/28

02

Le ` i` c`rokl`ikb`b bg i`s croglgsKcpigcglt`nkl bgi preor`c` bg rgnupgr`nkl bg croglgs y n`ungsg klniuskl senk`i "Ou`rbk`lgs bg ies @rreyes".

Zg`ikz`nkl bg ul` prugj` pkiete gl @rreye bgi Zgy,necglz`lbe per ul` mr`lf` bg :888 c ` ie i`roe bg i` n`iigCeikl` @rretg` d`st` gi pugltg

Kbgltkmkn`nkl bg `ntergs rgigv`ltgs bg i` neculkb`b,bg lgngskb`bgs y peskjkikb`bgs

N`cp`` bg ikcpkgz` bg croglgs

N`cp`` bg mergst`nkl y nelsgrv`nkl

Xreor`c` bg gbun`nkl `cjkglt`i

Xgtknkl merc`i bg `skstglnk` ` i` Bkrgnnkl bg Bgs`rreiieMergst`i bg i` Xrevklnk` bg Jugles @krgs (XJ@), Culknkpkes,Nelsgfes Nelsuitkves, Neckt Gfgnutkve bgi Xreor`c` bg Ogstkl@cjkglt`i bg i` Nugln` C`t`lz` Zk`ndugie (NGCZ),ulkvgrskb`bgs bg i` Nugln`, Cgtrpeiks `i ^ur y Mulb`nkl Nkub`b

Gi rgskbue le gs j`sur`Cknregcprglbkckgltes ` p`rtkr bg ies rgskbues sikbes urj`les.

Ero`lkz`nkl bg ngltres bg `nepke, sgp`r`nkl y rgnkni`fgN`p`nkt`nkl bg ies rgneigntergs klmerc`igs

^glskjkikz`nkl bg ies vgnkles p`r` i` sgp`r`nkl gl erkogl

Necpreckse bg ies culknkpkes, ELOs, KLRK, cgbkes, gtn. gl i`n`p`nkt`nkl, bkmuskl y mkl`lnk`nkl bg gxpgrkglnk`s bg gstgtkpe

Necpreckse p`r` ul` s`iub rgspels`jigNelt`ckl`nkl ngre nece merc` bg prgsgrv`r i` s`iub.

Xreor`c` bg s`iub p`r` `tglbgr glmgrcgb`bgs glbckn`sbg i` Nugln`

Ngltres bg s`iub gspgnk`ikz`bes p`r` i` rgokl, prenur`lbergnurses oglukles

Gstubkes gpkbgckeioknes ien`igs

N`cp``s sestglkb`s bg prgvglnkl

Lerc`tkv` `cjkglt`i ni`r` y ulkmkn`b` p`r` i` rgoui`nkl ygi neltrei

Neltrei p`rtknkp`tkveZgs`rnkckglte bg ies pgrfubkn`bes

Bkmuskl y nelnkgltkz`nkl bg tebes ies `ntergs senk`igs

Rr`j`fe nel teb` i` neculkb`b6 ies vgnkles `mgnt`bes,ies usu`rkes n`utkves y ies ngltres ulkvgrskt`rkes y tnlknesgspgnk`ikz`bes

Xgtknkl merc`i bg `skstglnk` ` i`s `uterkb`bgs s`lkt`rk`s, KL@y ngltres cbknes

CZOGLG^, IKCXKGV@ [ MEZG^R@NKL

CKNZEGCXZGLBKCKGLRE^

^@IWB

MEZE NWGLN@ J@F@ - XZEXWG R@ RGCRKN@

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

17/28

07

@itgrl`tkv`s bg `uteogstkl `cjkglt iI` p`rtknkp`nkl nece ni`vg bgi s`lg`ckglte.

Necpreckse bgi Gst`be, i`s `senk`nkelgs kltgrcgbk`s y

j`rrk`igs y @ou`s @rogltkl`s p`r` rgbunkr i` nelt`ckl`nkl

Nelvgroglnk` gltrg ies klbustrk`igs y sus ero`lkz`nkelgs,ies orupes bg j`sg, i`s ELOs y gi oejkgrle p`r` cgfer`ries prengses klbustrk`igs y rgbunkr i` nelt`ckl`nkl

Xgbkbe bg klmerc`nkl `i Neckt bg Nugln` `ngrn` bg nrbktesy preygntes

Eptkckz`nkl bg ies pi`lgs senk`igs, utkikzlbeies p`r` gis`lg`ckglte

Xreor`c`s bg tr`t`ckglte nie`n`i gl j`rrkes

Ferl`b`s skcuitlg`s bg cgfer`ckglte `cjkglt`i gl tebesies culknkpkes p`r` gxkokr gi s`lg`ckglte

Xreor`c`s bg ni`skmkn`nkl y rgnupgr`nkl bg rgskbues

X`rtknkp`nkl bg ero`lkz`nkelgs ien`igs gl gi celktergebg i` n`ikb`b bgi `ou` bgi re y ies `rreyes

Xi`l klmerc`tkve bg nelnkgltkz`nkl y gbun`nkl `cjkglt`ibgsbg i`s gsnugi`s

Xgtknkl merc`i bg `skstglnk` ` ^gnrgt`r` bg @cjkgltg yBgs`rreiie ^ustglt`jig bg i` L`nkl (^@yB^), NGCZ, KL@,

@senk`nkl Kltgr`cgrkn`l` bg Kloglkgr` ^`lkt`rk` y Cgbke@cjkgltg (@KBK^), Culknkpkes y Nc`r`s Gcprgs`rk`s

Zk`ndugie, ul` n`iig vkv`Oglgr`nkl bg ul lugve peie bg turksce gl gi ^ur.

Zgnupgr`nkl bgi gsp`nke pjikne

Nrg`nkl bg ul nerrgber vgrbgXi`l bg C`lgfe y Gv`iu`nkl bg Kcp`nte @cjkglt`i

N`p`nkt`nkl bg ies iuo`rges nece Ou`s Rurstknes

N`ckl`t`s, jknknigtg`b`s, vkskt`s ouk`b`s per i` zel`rkjgrg` p`r` oglgr`r nelnkglnk` gneiokn`

Xgbkbe merc`i bg `skstglnk` ` `uterkb`bgs l`nkel`igs,

prevklnk`igs y ien`igs bg nuitur`, bgpertgs y turksce

Bgi rgskbue `i tgndeM`jrkn`nkl bg c`tgrk`igs bg nelstrunnkl ` p`rtkr bg ies rgskbuessikbes urj`les.

Rr`j`fe nel ies rgneigntergs, pgquges gcprglbgbergs,prebuntergs, Culknkpkes, Klbustrk`s y ELOs

R`rg`s bg n`p`nkt`nkl

Zgneignnkl bkmgrglnk`b` bg rgskbues, ni`skmkn`nkl y v`ierkz`nkl

Ero`lkz`nkl bg neepgr`tkv`s bg celt`fg y gqukpes bg vglt`

Xgbkbe merc`i bg `skstglnk` ` mulnkel`rkes bg vkvkglb` bg iesculknkpkes y bg i` Nkub`b bg Jugles @krgs, `i KLRK y ` i`@senk`nkl bg Zgnkni`bergs bg XGR (@ZXGR)

^@LG@CKGLRE RWZK^CE [ ZGNZG@NKL

]K]KGLB@

MEZE NWGLN@ J@F@ - XZEXWG R@ RGCRKN@

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

18/28

@OW@ BG NEL^WCE

Klneier`, kleber` g klspkb`Pug n`b` d`jkt`ltg bg i` Nugln` tglo` `nngse `i `ou`pet`jig.

Gxtglskl bg i` rgb bg `ou` nerrkgltg

Klst`i`nkl bg pezes surogltgs gl ies j`rrkesskl rgbgs

Rgrckl`nkl bg i`s ejr`s klnelnius`s

Neltrei bg i` n`ikb`b bgi `ou` gl merc`

pgrkbkn`Bkmuskl bg ies rgsuit`bes p`r` `ou` bg rgby pezes

Gxkoglnk` `i GRE^^ bg neltrei gmgntkve ybg klmerc`nkl

@nnkelgs bg neepgr`nkl gltrg vgnkles

Xgbkbe merc`i bg `skstglnk` `i KL@, @KBK^,Gltg Rrkp`rtkte bg Ejr`s y ^grvknkes ^`lkt`rkes(GRE^^) @ou`s @rogltkl`s y NelngfesBgikjgr`ltgs ien`igs

Nie`n`s p`r` tebesGxkoglnk` bgi nucpikckglte bgi neltr`te bgnelngskl bg @ou`s @rogltkl`s

Klvgstko`nkl bgi gvgltu`i use bg ies melbesbgi Xrst`ce 087; bgi J`lne Kltgr`cgrkn`lebg Bgs`rreiie (JKB) bgstkl`be ` klulb`nkelgs,p`r` nelstrunnkl bg nie`n`s

^goukckglte bgi use b`be `i n`roe ^WC@(^grvknke Wlkvgrs`i Cgbke @cjkgltg) bg i`

m`ntur` bg @ou`s @rogltkl`s nel gi qug sgbgjgr` d`jgr rg`ikz`be i` gxp`lskl

Gstubke ` melbe bg ies neltr`tes6 tglbkbes,pi`lgs, gtn.

Xrevkskl bg sgrvknkes cgbk`ltg neepgr`tkv`s,pgqug`s y cgbk`l`s gcprgs`s (XyCGs), ELOs,gl gi rg` bg nelngskl bg @ou`s @rogltkl`s,nu`lbe st` le ies prevg`

^grvknke jskne ` ies sgntergs cgles m`vergnkbes

@liksks bg bkstkltes ctebes bg bkogstkl bggmiugltgs

Xgbkbe merc`i bg `skstglnk` ` KL@, GRE^^, @ou`s

@rogltkl`s, @KBK^ y Wlkvgrskb`bgs L`nkel`igs

MEZE NWGLN@ CGBK@ - XZEXWG R@ RGCRKN@

@OW@ BG NEL^WCE NIE@N@^

0=

^upgrmknkg nerrgspelbkgltg` i` Nugln` Cgbk`

^upgrmknkg nerrgspelbkgltg`i rgste bg i` Nugln`

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

19/28

Rr`j`fe g klorgsesOglgr`nkl bg gcpige p`r` rgnejr`r i` bkolkb`b y pelgr gl `nnkl gin`pkt`i duc`le.

Cknregcprglbkckgltes qug pgrckt`l i` rgnupgr`nkl bg i`zessenk`igs y i` nrg`nkl bg gsp`nkes bg klniuskl senk`i

Dugrt`s neculkt`rk`s

Or`lf`s gbun`tkv`s

Mgrk`s

R`iigrgs bg c`lu`ikb`bgs (nestur`, tgfkbe, c`rrequklgr`)

Nrk`bgres bg n`r`neigs

Gi`jer`nkl bg prebuntes `ikcgltknkes (p`l, nelsgrv`s, p`st`s)

I` prepugst` sg bgs`rreii`r` gl6Cgrie6 J`rrkes I`s Rerrgs y WlklOelzigz N`tl6 J`rrkes I` Oierk`, Ies i`ces g Klbgpglbglnk`Orgoerke bg I`mgrrrg6 J`rrke I` Fu`lkt`]krrgy bgi Xkle6 J`rrkes Ies i`ces, ^`l Xgbre y I` Mergst`Xgbkbe merc`i bg `skstglnk` ` KLR@, KLRK, Cklkstgrke bgBgs`rreiie ^enk`i y Zgb Nkckgltes

Klulb`nkelgs y l`p`s sel prejigc`s bg Gst`beX`rtknkp`nkl bg tebes p`r` rgseivgr gi prejigc`.

Gxkoglnk` ` @ou`s @rogltkl`s bgi c`ltglkckglte bg rgbgs yi` nelstrunnkl bgi skstgc` bg nie`n`s

X`rtknkp`nkl bg ero`lkz`nkelgs `cjkglt`ikst`s y bg usu`rkesgl i` rglgoenk`nkl bg neltr`tes

Mergst`nkl6 ies rjeigs sel jecj`s bgprgser`s l`tur`igs

Zgvkskl bg i` peitkn` bg ngo`ckglte bg pezes

N`cp`` bg nelnkgltkz`nkl bg i` peji`nkl

Xgbkbe merc`i bg `skstglnk` ` KL@, GRE^^, @ou`s @rogltkl`sy @KBK^

Fvglgs Wlk:Xreygntes senkenuitur`igs y rgnrg`tkves p`r` fvglgs bg i` Nugln` Cgbk`.

Xrecenkl bg i` gxpgrkglnk` ero`lkz`tkv` neculkt`rk` bgGstgj`l Gndgvgrr`

]kskt`s bgi orupe cevkikz`ber ` etr`s ien`ikb`bgs

@cpik`nkl y neerbkl`nkl bg prepugst`s y preygntes

Xgbkbe bg nei`jer`nkl p`r` ies nestes bg tr`si`be

Xgbkbe merc`i bg `skstglnk` ` Bkrgnnkelgs bg i` Fuvgltub bgL`nkl, Xrevklnk` y Culknkpkes 0?

CKNZEGCXZGLBKCKGLRE^ KLWLB@NKELG^ [ L@X@^

F]GLG^

MEZE NWGLN@ CGBK@ - XZEXWG R@ RGCRKN@

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

20/28

]`ces per i`s croglgsZgnupgr`nkl bg i`s rkjgr`s.

Orupes gln`ro`bes bgi nukb`be y neltr`ier bg i`s rkjgr`s

Xgtknkl ` i`s `uterkb`bgs sejrg nucpikckglte bg lerc`s

vkogltgsIcktgs `i `v`lng bg i` urj`lkz`nkl

Xretgnnkl bg i`s rg`s `l skl `sglt`ckgltes

Zgv`ierkz`nkl bgi p`trkcelke l`tur`i y p`ks`fstkneXrecenkl bg lerc`s bg pretgnnkl bg croglgs

Xgtknkl merc`i bg `skstglnk` `i Xreor`c` C`les ` i` Ejr`,i` Bkrgnnkl bg Bgs`rreiie Mergst`i bg i` XJ@, Culknkpkes,

Nelsgfes Nelsuitkves.

Xrebunkr skl glsunk`rKcpigcglt`nkl bgi Xreor`c` bg Xrebunnkl Ikcpk` gl i` Nugln`.

Klst`i`nkl bgi tgc` bg prebunnkl ikcpk` klknk`icgltg gl

Gstgj`l Gndgvgrr` y iugoe gl teb` i` Nugln`Zgulkelgs nel ies `ntergs emknk`igs, bgnksergs y epgr`bergspjiknes y prkv`besXgbkbe merc`i bg `skstglnk` ` ^@yB^ bg i` L`nkl,^ujsgnrgt`r` bg Xeitkn` @cjkglt`i y ^ujsgnrgt`r` bgKlbustrk` bg i` XJ@, Culknkp`ikb`b bg G. Gndgvgrr` y WlklKlbustrk`i bg i` XJ@

Kcpigcglt`nkl bg i`s prkcgr`s gt`p`s bgi Xreor`c` gl iesCulknkpkes qug `bdkgr`l

Pug le sg les cugr` gi reOgstkl kltgor`i bg rgskbues sikbes urj`les (Z^W) p`r` i` rgokl.

Ikcpkgz` neltklu` y sestglkb` bg i`s croglgs bg resy `rreyes ` n`roe bgi culknkpke

Oglgr`nkl bg pultes vgrbgs ` ie i`roe bgi re y ies `rreyes` nerte pi`ze

Ikjgr`nkl bg i`s croglgs ` cgbk`le pi`ze

Xi`l urj`le bg erbgl`ckglte tgrrkterk`i

Gbun`nkl y nelnkgltkz`nkl. Klniuskl bgi tgc` gl i` nurrnui`gsnei`r y rg`ikz`nkl bg n`cp``s

Cebkmkn`nkl bg glv`sgs y gcj`i`fgs ` tr`vs bgi tr`j`fe nelsupgrcgrn`bes

Xrecenkl bg ul` igy l`nkel`i bg glv`sgs

Xgbkbe merc`i bg `skstglnk` ` ^@yB^, ^ujsgnrgt`r` bgZgnurses Dbrknes, NGCZ y Neerbkl`nkl Gneiokn` rg`Cgtrepeikt`l` ^enkgb`b bgi Gst`be (NG@C^G)

Merf`lbe sugesXreygntes neculkt`rkes vk`jigs bg gbun`nkl p`r` i` s`iub.

^eiknktub bg `pertgs ` ulkvgrskb`bgs, ELOs y ero`lksces

tnlknesJsqugb` bg mkl`lnk`ckglte y veiult`rkes04

CZOGLG^6 IKCXKGV@ [ MEZG^R@NKL ZG^KBWE^ IKBE^ WZJ@LE^

^@IWB

XZEBWNNKL IKCXK@

MEZE NWGLN@ CGBK@ - XZEXWG R@ RGCRKN@

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

21/28

Nucpikckglte bg i` pugst` gl c`rnd` bg ies bes despkt`igsbg I` C`t`lz`

Xrevkskl bg sgrvknkes bg gcgroglnk`, klsuces y rgnursesduc`les

Bkmuskl p`r` bgcestr`r ` i` neculkb`b y `i Gst`be qugies preygntes sg pugbgl nelnrgt`r

@liksks bgi `ou` ` n`roe bgi KL@

Xgtknkl merc`i bg `skstglnk` ` i`s `uterkb`bgs s`lkt`rk`s,Nelsgfe bg Cufgrgs bg i` Zgpjikn` @rogltkl`, Cbknesbgi Culbe, KL@ y ngltres cbknes bg I` C`t`lz`

Nelmk`lz` gl gi muture y gl lesetres ckscesNrg`nkl bg mugltgs bg tr`j`fe.

Gi`jer`nkl bg preygntes

Jsqugb` bg `peye gst`t`i y prkv`beNrg`nkl y nelseikb`nkl bg cknregcprglbkckgltes

Wtkikz`nkl bg ies pi`lgs senk`igs p`r` klngltkv`r i` nuitur`bgi tr`j`fe y i` p`rtknkp`nkl

Merc`nkl bg rgbgs p`r` gi kltgrn`cjke bg klmerc`nkl ygxpgrkglnk`s

Xgbkbe merc`i bg `skstglnk` ` Bkrgnnkelgs l`nkel`igs,prevklnk`igs y ien`igs bg @nnkl ^enk`i y Rr`j`fe y `i KLRK

Wl re bg sugesZgnupgr`nkl bg i` Nugln` nece gsp`nke bg rgnrg`nkl y turksce`prevgnd`lbe i` gxkstglnk` bg rgnurses nuitur`igs y l`tur`igs p`r`s`tksm`ngr i` bgc`lb` bg gsp`nkes vgrbgs.

Zgigv`ckglte y bgtgrckl`nkl bg sktkes p`trkcelk`igs y nelpetglnk`i turstkne

@rc`be bg nkrnuktes turstknes6 peie dkstrkne-nuitur`i IesR`pk`igs - Gi Xkle1 Xeie dkstrkne bgpertkve bg Gzgkz` y etresnece cebe bg nelstrukr i` "cgcerk` bgi iuo`r"

Bgs`rreiie bg gcprgs`s senk`igs vklnui`b`s `i turksce

Mgrk`s `rtgs`l`igs

Xgbkbe merc`i bg `skstglnk` ` `uterkb`bgs l`nkel`igs,prevklnk`igs y ien`igs bg nuitur`, bgpertgs y turksce y`i Cgrn`be Ngltr`i

Le d`y tgnde skl tkgrr`Zgoui`rkz`nkl urj`l` becklk`i p`r` qug n`b` prepkgt`rke tglo` sugsnrktur`.

Oglgr`nkl bgi j`lne bg tkgrr`s nel gstr`tgok`s cs bklckn`sper cgbke bg ul skstgc` furbkne oki

Bgs`ikglte ` i` usurp`nkl

Zgien`ikz`nkl bg i`s m`ckik`s gl sktu`nkl bg rkgsoe

Bkmuskl bg i` klmerc`nkl gl ies j`rrkes

^eiknkt`r `skstglnk` merc`i ` mulnkel`rkes bg pi`lg`ckgltey n`t`stre bg ies culknkpkes 0;

RZ@J@FE [ XI@LG^ ^ENK@IG^

RWZK^CE [ ZGNZG@NKL

]K]KGLB@

MEZE NWGLN@ CGBK@ - XZEXWG R@ RGCRKN@

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

22/28

@ou` skl rkgsoeN`p`nkt`rles nelsuckr `ou` bg n`ikb`b.

N`p`nkt`nkl bg `ogltgs cuitikpikn`bergs glc`tgrk` bg `ou` bg nelsuce

@liksks j`ntgrkeioknes y bg prgsglnk` bg`rslkne

Bk`olstkne bg i` n`ikb`b bgi `ou` y gi sgrvknkegl ies trgs p`rtkbes

^eiknktub bg `skstglnk` ` `uterkb`bgs ien`igs,KL@, Neepgr`tkv`s bg @ou`

Dugrt` erolkn Or`lf` erolkn`X`r` rgseivgr gi d`cjrg, i` bgslutrknkl, i` m`it` bgklorgses y `prevgnd`r tkgrr`s kcprebuntkv`s.

^eiknktub bg pgrckses p`r` us`r, ` ttuieor`tukte, tkgrr`s culknkp`igs e prevklnk`igs pergfgcpie i`s croglgs, per ul trckle bg : `es

Cknregcprglbkckgltes p`r` gi cgrn`be kltgrley nel vkst`s `i cgrn`be gxtgrle

@senk`tkvkb`b p`r` pebgr `nngbgr `i cgrn`begxtgrle

^eiknktub bg `skstglnk` `i Cklkstgrke bg i`Xrebunnkl, KLR@, KLRK

Nece per ul tujeGi ejfgtkve bg gst` prepugst` gs iigo`r ` ul 088% bgnejgrtur` bg nie`n`s gl ies n`snes urj`les.

Xreygntes rgokel`igs bg rgnkni`be bg pistknes

p`r` m`jrkn`nkl e n`lfg bg n`es p`r` i`gxp`lskl bg i` rgb, gcpig`lbe c`le bg ejr`bgsenup`b`

Zgp`r`nkl y `cpik`nkl bg i`s pi`lt`s bgtr`t`ckglte bg gmiugltgs nie`n`igs gxkstgltgs

Nelstrunnkl bg lugv`s pi`lt`s gl ^`l Gstgj`l

y Cxkce X`zXgtknkl merc`i bg `skstglnk` ` KL@, GRE^^,Culknkpkes, @ou`s @rogltkl`s, @KBK^

:8

MEZE NWGLN@ @IR@ - XZEXWG R@ RGCRKN@

@OW@ BG NEL^WCE

@IKCGLR@NKL - DWGZR@^

NIE@N@^

^upgrmknkg nerrgspelbkgltg` i` Nugln` @it`

^upgrmknkg nerrgspelbkgltg`i rgste bg i` Nugln`

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

23/28

Fult` Fuvglki Nugln` @it`Kltgor`nkl rgokel`i bg ies fvglgs bg ies p`rtkbes bg N`ugi`s, I`sDgr`s y C`rnes X`z.

Nd`ri`s nel premgskel`igs gl klstktunkelgs fuvglkigs

Meres bkstrkt`igs nel p`rtknkp`nkl bg fvglgs bg i`s ien`ikb`bgsbg n`b` p`rtkbe

Meres kltgrbkstrkt`igs

Merc`nkl bg i` Fult` Fuvglki Nugln` @it`

Kltgor`nkl bg orupes bg `nnkl p`r` ^gourkb`b ^enk`i,

Xrebunnkl y Rr`j`fe, @nnkl Xeitkn`, Cgbke @cjkgltg, ^`iub,Gbun`nkl y Nuitur` y N`p`nkt`nkl

Nei`jer`nkl bg ies fvglgs nel i`s prepugst`s surokb`s bgimere, gspgnk`icgltg gl c`tgrk` bg rgnrg`nkl y prebunnkl

N`cp``s klmerc`tkv`s y bg nelnkgltkz`nkl

Xgbkbe merc`i bg `skstglnk` ` Bkrgnnkelgs bg i` fuvgltub bg i`L`nkl, Xrevklnk` y Culknkpkes y ` ulkvgrskb`bgs y gsnugi`s bgi` Nugln`

Le les qugbgces `i c`rogl, mergstgcesZgnupgr`nkl, pretgnnkl y mergst`nkl bg croglgs.

Mergst`nkl gl i`s gsnugi`s L 07 y >2 bg N`ugi`s, gl giJ`rrke ^`l Gstgj`l bg N`ugi`s y gl i` Gsnugi` Cgbk` L 0

bg I`s Dgr`sZpikn` bg gst` gxpgrkglnk` gl merc` nrgnkgltg y neltklu`b`nel i` p`rtknkp`nkl bg bkvgrs`s ero`lkz`nkelgs

Xgtknkl merc`i bg `skstglnk` `i Xreor`c` C`les ` i` Ejr`,i` Bkrgnnkl bg Bgs`rreiie Mergst`i bg i` XJ@, Culknkpkes,Nelsgfes Nelsuitkves

L`p`s ^`l`sCgfer`ckglte bg i` s`lkb`b neculkt`rk` `tglbkglbe ies prejigc`s bgnelt`ckl`nkl bg l`p`s.

N`cp``s bg nelnkgltkz`nkl y bkmuskl p`r` gvkt`r i`

nelt`ckl`nkl bg i`s l`p`sBkmuskl bg preor`c`s s`lkt`rkes

Neltrei bg i`s pgrmer`nkelgs p`r` i` n`pt`nkl bg `ou` y pezes`jserjgltgs

@cpik`nkl y eptkckz`nkl bg i`s pi`lt`s bgpur`ber`s bggmiugltgs nie`n`igs

Neltrei bgi vgrtkbe bg iqukbes klbustrk`igsXgbkbe merc`i bg `skstglnk` ` KL@, GRE^^, @ou`s @rogltkl`s y @KBK^ :0

F]GLG^ CZOGLG^6 IKCXKGV@ [ MEZG^R@NKL

L@X@^

MEZE NWGLN@ @IR@ - XZEXWG R@ RGCRKN@

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

24/28

Ogstkl kltgor`i bg ies Z^WZgneignnkl sgigntkv`, rgnkni`fg, pi`lt` bg sgp`r`nkl y tr`t`ckglte mkl`i.

Nelenkckglte bgi preygnte bg Igy Xrevklnk`i bg Zgskbues

Nelsuit` pepui`r prgvk` ` i` s`lnkl bg i` Igy

^eiknktub ` ies culknkpkes bg kcpigcglt`nkl bg ngltresbg tr`t`ckglte kltgor`i bg Z^W g klbustrk`igs y necgrnk`igs`skcki`jigs ` becknkik`rkes

^gp`r`nkl gl erkogl y necpest`fg gl n`s` y gl ngltresj`rrk`igs

Xreygntes neculkt`rkes y rgbgs bg ero`lkz`nkelgs senk`igs

Xreor`c`s bg gbun`nkl, klmerc`nkl y neculkn`nkl^eiknktub merc`i bg `skstglnk` ` @KBK^, Gneniujgs y ` ELOst`igs nece X`lt`il Nertkte

^`iub y gbun`nkl v`l bg i` c`leGbun`nkl p`r` i` s`iub.

Xrecenkl bg i` s`iub y prgvglnkl bg i` glmgrcgb`b

X`rtknkp`nkl nelfult` bg ies trgs bkstrktes gl gst` tgctkn`

Nelstrunnkl bg rgbgs senke-s`lkt`rk`s y nuitur`igs

Xrgvglnkl prkc`rk` `cjkglt`i ` lkvgi rgokel`i

Xgtknkl merc`i bg `skstglnk` ` i`s `uterkb`bgs s`lkt`rk`s,gbun`tkv`s g KL@

Zkjgr`s igorgsBgc`lb` bg gsp`nkes vgrbgs pjiknes p`r` gneturksce y bgcs`ntkvkb`bgs `i `krg ikjrg.

Xgtknkl p`r` gi use bg ul gsp`nke `i `krg ikjrg gl i`s croglgs

bg `iol `rreye bg i` Nugln` @it`, gl i`s klcgbk`nkelgs bg i`srut`s =, > y :8

@nelbknkel`ckglte bgi gsp`nke mskne

Nelngskl bg i`s klst`i`nkelgs ` gltkb`bgs bg jkgl pjikne

Xgtknkl merc`i bg `skstglnk` ` i`s `uterkb`bgs prevklnk`igs yien`igs bgi rg` turksce y bgpertgs

Zgoui`rkz`nkl becklk`iPug n`b` prepkgt`rke tglo` su gsnrktur`.

Kcpuise ` i` epgr`terk` bg i` Gsnrkj`l` Oglgr`i bgi Oejkgrlebg i` XJ@

Wtkikz`nkl bg i`s dgrr`ckglt`s igo`igs gxkstgltgs, per gfgcpiegxprepk`nkl

Xgtknkl merc`i bg `skstglnk` ` i`s `uterkb`bgs culknkp`igs yprevklnk`igs

::

ZG^KBWE^ IKBE^ WZJ@LE^ RWZK^CE [ ZGNZG@NKL

]K]KGLB@

^@IWB

MEZE NWGLN@ @IR@ - XZEXWG R@ RGCRKN@

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

25/28

Nel pestgrkerkb`b ` ies Meres sg rg`ikz`rel rgulkelgs bg sgoukckglte gl i`s Nugln`s @it` y Cgbk` bg i`s qug p`rtknkp`rel ies `utergs bg i`s

prepugst`s tgctkn`s.

I` Mulb`nkl Nkub`b m`nkikt glnugltres gltrg vgnkles, mulnkel`rkes bg ies culknkpkes bg i` Nugln` y `uterkb`bgs bg i` ^gnrgt`r` bg @cjkgltg

y Bgs`rreiie ^ustglt`jig.

^g rg`ikz`rel rgulkelgs nel nc`r`s y gcprgs`s bg i` Nugln`, gi KL@ y gi KLRK.

^g glvk`rel preygntes ` ies ero`lksces bg neepgr`nkl kltgrl`nkel`i p`r` jusn`r `peye mkl`lnkgre.

^g bkgrel ies prkcgres p`ses bg ul` t`rg` qug neltklu`rgces bur`ltg gi `e :882, nel gi prepskte bg pi`sc`r i`s prepugst`s `qu

bgs`rreii`b`s.

@KBK^6 @senk`nkl Kltgr`cgrkn`l` bg Kloglkgr` ^`lkt`rk` y Cgbke @cjkgltg

@ZXGR6 @senk`nkl bg Zgnkni`bergs bg XGR

NJ@6 Nkub`b bg Jugles @krgs

NG@C^G6 Neerbkl`nkl Gneiokn` rg` Cgtrepeikt`l` ^enkgb`b bgi Gst`be

NGCZ6 Neckt Gfgnutkve bgi Xreor`c` bg Ogstkl @cjkglt`i bg i` Nugln` C`t`lz`

Zk`ndugie

GRE^^6 Gltg Rrkp`rtkte bg Ejr`s y ^grvknkes ^`lkt`rkes

KL@6 Klstktute L`nkel`i bgi @ou`

KLR@6 Klstktute L`nkel`i bg Rgnleieo` @orepgnu`rk`

KLRK6 Klstktute L`nkel`i bg Rgnleieo` Klbustrk`i

ELOs6 Ero`lkz`nkelgs le Oujgrl`cglt`igs

XJ@6 Xrevklnk` bg Jugles @krgs

XyCGs6 Xgqug`s y Cgbk`l`s Gcprgs`s

Z^W6 Zgskbues ^ikbes Wrj`les

^@yB^6 ^gnrgt`r` bg @cjkgltg y Bgs`rreiie ^ustglt`jig bg i` L`nkl

^WC@6 ^grvknke Wlkvgrs`i - Cgbke @cjkgltg :>

GOWKCKGLRE

Zgmgrglnk`s6

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

26/28

@or`bgnkckgltesI` Mulb`nkl Nkub`b `or`bgng i` oglgres` nei`jer`nkl bg tebes ies p`rtknkp`ltgs, vgrb`bgres pret`oelkst`s bg ies meres,

nuye tr`j`fe dkze peskjig i` gi`jer`nkl bg gst`s nelniuskelgs.

@skcksce `or`bgngces gi p`trenklke bg i` Mulb`nkl Julog y Jerl y gi `peye bgi Oegtdg Klstktut.

:2

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

27/28

8/13/2019 Desarrollo Sostenible de La Cuenca Matanza Riachuelo Propuestas Consensuadas 2002-2003

28/28