Descripción General del MATE y MATE2...Pagina 1 Las páginas que siguen pretenden ser una guía de...
14
Descripción General del MATE y MATE2 Sistema de Visualización y Control
Transcript of Descripción General del MATE y MATE2...Pagina 1 Las páginas que siguen pretenden ser una guía de...
Descripción General del
MATE y MATE2Sistema de Visualización y Control
Contenido
Conceptos Básicos……………………………………………..…….... 1
Mapa de menús -
Configuración Básica………………………………………….……... 2
Configuración Avanzado……………..…………………………...…. 3
Arranque Automático de Generador (AGS)….………..…..... 4-5
Programación del Inversor ………………………….…….….. 6-7
Programación del Regulador de Carga .………………........ 8
Programación del Monitor FLEXnet CC ……….…….….…. 9-10
900-0131-02-00 Rev A.vsd\TOC\21 de marzo de 2012©2012 OutBack Power Technologies. Todos los derechos reservados.
ADVERTENCIA: Riesgo
de descarga eléctricaEsta información debe ser utilizado por personal cualificado que se reúnen todos los requisitos de los códigos locales y gubernamentales para la concesión de licencias y capacitación para la instalación de sistemas de energía eléctrica con tensión alterna y continua hasta 240 Vca y 150 Vcc.
Consulte con el Manual del Usuario de la Serie MATE para obtener información detallada sobre los procedimientos de seguridad e instalación.
Pagin
a 1
La
s p
ágin
as q
ue s
igue
n p
rete
nde
n s
er
una
gu
ía d
e r
efe
rencia
ráp
ida p
ara
la s
erie M
AT
E
Mapa
de m
enú
s. E
ste
docum
ento
es p
ara
el uso c
on los p
roducto
s M
AT
E y
MA
TE
2. N
o
puede s
er
utiliz
ado c
on e
l M
AT
E3.
Consulte e
l M
anual del U
sua
rio d
e la S
erie M
AT
E info
rmació
n d
eta
llada s
obre
la e
str
uctu
ra
del m
enú, la
s c
ara
cte
rísticas d
el M
AT
E,
y funcio
nes d
e las tecla
s. V
er
los m
anuale
s d
el
Invers
or,
Contr
ola
do
r de C
arg
a, y M
onitor
CC
para
obte
ner
info
rmació
n d
eta
llada s
obre
las
cara
cte
rísticas y
fu
ncio
ne
s e
sp
ecífic
as q
ue s
on c
ontr
ola
do
s p
or
los m
enús.
------------------
choose device:
FX MATE
Sele
cció
n d
el m
enú p
rinci
pal
Me
nú
pa
ra la
se
lecc
ión
d
e d
ispo
sitiv
os
SETUP/FX----------------
choose category
Tít
ulo
s para
el
men
ú d
e d
ispo
sitiv
os
SETUP/FX/SEARCH------P01 6
DOWN INC DEC PORT
Ele
men
to d
e M
enú
SETUP/FX/SEARCH------P01
search
sensitivity
DOWN INC DEC PORT
Punto
de a
just
e o
la
fu
nci
ón d
el
ele
men
to d
e m
enú
SETUP/FX/SEARCH------
search 6
sensitivity
DOWN INC DEC PORT
Pu
ert
o
MAIN--------------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
Pa
nta
lla P
rin
cip
al
Men
ú P
rinci
pal
Para
reco
rrer
los
disp
osi
tivos
cone
ctad
os
al
HU
B, p
ulse
la t
ecl
a d
e fu
nci
ón
<P
OR
T>
.
MAIN-------------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
Par
a vo
lve
r a
la p
an
talla
prin
cip
al
en c
ualq
uie
r m
om
ent
o:
Pre
sio
ne
sim
ulta
nea
mente
y m
an
teng
a
op
rimid
as la
s 2
tecl
as
pro
gram
able
s del
lad
o ez
qui
erd
o. S
uelte
las
tecl
as
cua
ndo
la p
anta
lla p
rin
cipa
l ap
are
zca
.
La
Pa
nta
lla
de
cri
sta
l líq
uid
o (
LC
D)
900-0
131-0
2-0
0 R
ev A
.vsd
\Menu M
ap B
asi
cs\2
012-0
3-2
1©
2012 O
utB
ack
Pow
er
Tech
nolo
gie
s.
Todos
los
dere
chos
rese
rvados.
Te
cla
s
La P
ant
alla
de
cris
tal l
íquid
o
(LC
D)
FX
–In
vers
or/
Ca
rgad
or
CC
–R
eg
ula
tor
de C
arg
aD
C –
Mo
nito
r F
LE
Xn
et
CC
M
AT
E–
Sis
tem
a d
e V
isua
lizac
ión
y C
ontr
ol
1
1
Si s
e a
com
paña
de u
na lí
nea
de tra
zos,
al p
uls
ar
la t
ecl
a d
e fu
nció
n d
evo
lverá
al
usu
ario e
l lugar
indic
ado
por
la lí
nea
d
isco
ntin
ua.
Est
o v
aria
rá d
ep
end
iend
o
de lo
s dis
posi
tivos
en e
l sis
tem
a.
Ind
ica u
n m
ovi
mie
nto
de u
na p
anta
lla d
entr
o
de u
n m
enú.
Est
os
est
án c
odifi
cados
por
colo
res
segú
n s
u funci
ón o
pro
pósi
to.
Na
ve
ga
ció
n:
Te
cla
s
Te
cla
Dir
ec
ta
pa
ra e
l in
ve
rso
r
(IN
V)
Dio
do
em
iso
r
de
lu
z p
ara
el
invers
or
Dio
do
em
iso
r d
e
luz p
ara
la
CA
de
en
tra
da
Te
cla
Dir
ecta
pa
ra la
CA
de
en
tra
da
(AC
IN
)
Dio
do
em
isor
de luz p
ara
la
CA
de e
ntr
ada
Tecla
s
Dio
do e
mis
or
de
luz
para
el in
vers
or
(IN
V)
Tecla
Dire
cta
para
la
CA
de e
ntr
ada
(AC
IN
)
Te
cla
Dire
cta
pa
ra e
l in
vers
or
(IN
V)
Sele
ccio
ne e
sta
op
ció
n p
ara
continuar
Aju
sta
el va
lor
del punto
de a
juste
Cam
bia
entr
e los d
isp
ositiv
os e
n los p
uert
os
del concentr
ato
r d
e c
om
un
ica
cio
ne
s
Có
dig
o d
e c
olo
r d
e l
as
te
cla
s:
Na
vegació
n c
olo
res
Se
leccio
na
un
a fu
nció
n
(Po
r eje
mp
lo: O
N, O
FF
, A
UT
O)
Funcio
ne
s d
e las t
ecla
s p
uede v
ariar
según e
l
me
nú s
ele
ccio
na
do y
se d
efin
en
por
la p
ala
bra
por
encim
a d
e la t
ecla
en la p
anta
lla L
CD
.
Menús d
isp
onib
les
Conceptos Básicos
Pagin
a 2
(C)2009 OutBack Power Systems
Version
Code a.a.a
Serial #xxxxxxxx
Screen EE b.bb
Searching for Devices
FX Found
Searching for Devices
CC Found
Searching for Devices
DC Found
Port Assignment
1> FX 2>CC 3> DC 4>
5> 6> 7> 8>
9> 10> 2M>
Searching for Devices
HUB Found
SETUP/MATE/PAGE1-------
mate code rev: 4.1.3
choose category:
CLOCK CNT GLOW PG2
Current Day
Tu 01/01/09
INC SET
DAY MONTH
Current Month
Tu 01/01/09
INC SET
MONTH DATE
Current Date
Tu 01/01/09
INC SET
DATE YEAR
Current Year
Tu 01/01/09
INC DEC
YEAR YEAR DONE
Current Minute
12:00:00P
INC DEC RESET
MIN MIN SEC DONE
Current Hour
12:00:00P
INC SET
HOUR MIN
SETUP/MATE/CNT-------
contrast 30%
BACK INC DEC
SETUP/MATE/GLOW-------
backlight controls
BACK LEVEL MODE TIME
SETUP/MATE/GLOW/LEVEL
backlight 100%
BACK INC DEC
SETUP/MATE/GLOW/MODE
current code: AUTO
BACK OFF AUTO ON
SETUP/MATE/GLOW/TIME
glow Off 5 mins
time
BACK INC DEC
SETUP/MATE/CLOCK-------
Tu 1/01/09
12:00:00P
BACK DATE TIME
SETUP/MATE/SUM-------
summary control
BACK TYPE DELAY ROLL
SETUP/MATE/SUM/TYPE----
summary
screen type
BACK INC DEC
SETUP/MATE/SUM/DELAY-
Sum screen
19 mins
Delay time
BACK INC DEC
SETUP/MATE/SUM/DELAY-
Sum screen 10 seconds
Roll rate
BACK INC DEC
SETUP/MATE/COMM/PC------
PC communications: OFF
BACK
OFF ON
SETUP/MATE/COMM--------
Comm errors:
BACK
VIEW
RSET
00:000 01:000 02:000
03:000 04:000 05:000
06:000 07:000
08:000
09:000
10:000 2M:000
De
spu
és
de
re
sta
ble
cer
la
Co
mm
Err
ore
s
SETUP/MATE/PAGE2-------
choose category:
PG1 SUMRY COMM PG3
SETUP/MATE/PAGE3-------
choose category:
PG2 BEEP MAIN
SETUP/MATE/COMM--------
Choose category:
BACK REPOLL PC DEBUG
00:000 01:000 02:000
03:000 04:025 05:001
06:001 07:001 08:001
09:001 10:001 2M:001
Vie
nd
o C
om
m E
rrore
s
11
2
3
4
5
6
Co
nfi
gu
ració
n d
e la M
AT
E2 in
clu
ye:
1.
Aju
ste
del r
elo
j (fe
cha
y h
ora)
2.
Aju
ste
del c
ontr
ast
e d
e la
pan
talla
.3
.A
just
e de
la h
ora
de
l res
pla
ndo
r.4.
Marc
o có
mo
las
panta
llas
de
resu
me
n s
e m
ues
tran
.5
.C
onfig
ura
ció
n d
e op
cio
nes
de
com
uni
caci
ón.
6.
Marc
o fu
ncio
nes
piti
do d
e to
no.
Puntos de ajuste:
None
Roll: rotates
between devices
FX Only
CC Only
DC Only
DC Simple
1
Pan
tall
a P
rin
cip
al
MAIN----------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
Puntos de ajuste (Current Day):
Monday -Sunday (Lunes -
Domingo)
Puntos de ajuste (Current Month):
01 -12
Puntos de ajuste (Current Date):
01 -31
1 2 3
4 5 6
Va
ría
de
pen
die
ndo
de
los
dis
pos
itivo
s co
nect
ado
s. V
uel
ve a
uto
mát
ica
me
nte
a
la p
ant
alla
princ
ipa
l.
So
nd
eo
del
sis
tem
a
SETUP------------------
choose device:
FX MATE
MAIN--------------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
Pa
nta
lla
s d
e In
icio
Port Assignment
1> FX 2>CC 3> DC 4>
5> 6> 7> 8>
9> 10> 2M>
Searching for Devices
HUB Found
SETUP/MATE/BEEP--------
button beep tone ON
BACK OFF ON
AC
IN
INV
MAIN----------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
G'day Mate
900-0
131-0
2-0
0 R
ev A
.vsd
\MATE B
asi
c Setu
p\3
/21/2
012
©2012 O
utB
ack
Pow
er
Tech
nolo
gie
s.
Todos
los
dere
chos
rese
rvados.
MAIN----------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
Para
volv
er
a la
pa
nta
lla p
rinci
pal e
n cu
alq
uier
mom
ento
:
Pan
talla P
rin
cip
al
Puntos de ajuste (Current Year):
09 -xx
Puntos de ajuste (Current Hour):
01-12AM o 01-12PM
Puntos de ajuste (Reset Sec):
Restablece segundos para 00
Pre
sion
e si
mu
ltane
am
ent
e y
ma
nte
nga
opr
imid
as
las
2 t
ecl
as
pro
gra
ma
ble
s d
el l
ado
ezq
uie
rdo.
Su
elte
las
tecl
as
cuand
o la
pan
talla
prin
cipa
l ap
are
zca
.
Configuración
Básica
MATE
Pagin
a 3
Ac
ce
so
al
me
nú
Av
an
za
da
:
ADV--------------------
choose device
FX CC DC MATE
Cam
bio
de p
ará
metr
os
de f
un
cio
na
mie
nto
má
s d
eta
llad
o
req
uie
re e
l acc
eso
al m
en
ú d
e C
on
figu
raci
ón
ava
nza
da
.
ADV/MATE/HBX------------
hbx-use 24.0 Vdc
grid set point
DOWN ADV INC DEC
ADV/MATE/HBX------------
hbx-use 1.0 hrs
grid delay
DOWN UP INC DEC
ADV/MATE/HBX------------
hbx-drop 26.0 Vdc
grid set point
DOWN UP INC DEC
ADV/MATE/HBX------------
hbx-drop
1.0 hrs
grid delay
DOWN UP INC DEC
ADV/MATE/HBX------------
ac input USE
control
DOWN UP CHANGE
ADV/MATE/HBX
end of hbx menu
UP TOP ADV
ADV/MATE/GRIDUSE--------
griduse enable: OFF
DOWN ADV OFF ON
ADV/MATE/GRIDUSE
end of griduse menu
UP TOP ADV
ADV/MATE/HBX------------
ac input USE
control
DROP USE HBX DONE
ADV/MATE/PAGE1
choose category
HBX GRIDUSE AGS PG2
ADV/MATE/PAGE3------------
advanced charger
float control
PG2 CC FN-DC PG4
ADV/MATE/PG3/CC-----------
enable CC float
coordination: Yes
PG3 YES NO ADV
ADV/MATE/PG3/FN-DC--------
enable FN-DC charge
termination: Yes
PG3 YES NO ADV
ADV/MATE/PAGE2----------
choose category:
PG1 DEFAULTS PG3
ADV/MATE/DEFAULT----------
reset MATE to
factory default
RESET NO
Pag
ina 1
Pag
ina 2
Pa
gin
a 3
Pa
ge
4
MAIN--------------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
Co
ntr
ola
do
r d
e C
arg
a y
FL
EX
net
CC
men
ús
Re
sta
ble
cim
ien
to d
e l
a
MA
TE
2 v
alo
res
pre
dete
rmin
ad
os d
e f
áb
rica
1
1E
l m
enú
de A
GS
se m
uestr
a
en la s
iguie
nte
págin
a ....
ADV/MATE/DEFAULT----------
Are you sure?
YES NO
ADV/MATE/GRIDUSE--------
weekday 12:00A
griduse start time
DOWN UP CHANGE
ADV/MATE/GRIDUSE--------
weekday 12:00A
griduse stop time
DOWN UP CHANGE
ADV/MATE/GRIDUSE--------
weekend 12:00A
griduse start time
DOWN UP CHANGE
ADV/MATE/GRIDUSE--------
weekend 12:00A
griduse stop time
DOWN UP CHANGE
WEEKDAY GRIDUSE START
adj hour 12:00A
DOWN INC DEC
WEEKDAY GRIDUSE START
adj min 12:00A
INC DEC DONE
WEEKDAY GRIDUSE STOP
adj hour 12:00A
DOWN INC DEC
WEEKDAY GRIDUSE STOP
adj min 12:00A
INC DEC DONE
WEEKEND GRIDUSE START
adj hour 12:00A
DOWN INC DEC
WEEKEND GRIDUSE START
adj min 12:00A
INC DEC DONE
WEEKEND GRIDUSE STOP
adj hour 12:00A
DOWN INC DEC
WEEKEND GRIDUSE STOP
adj min 12:00A
INC DEC DONE
ADV/MATE/PG4-------------
FN-DC advanced grid
tie authority
PG3 MODE ADV MAIN
ADV/MATE/AGS/PG4/MODE--
FN-DC enable
disabled
PG4 IN DEC ADV
MAIN--------------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
ADV/SETTINGS/WARNING
changes made could
adversely affect
system performance
ADV/PASSOWRD------------
Enter the password
132
ENTER INC DEC EXIT
ADV/PASSOWRD------------
Enter the password
141
ENTER INC DEC EXIT
A
1.
Pu
lse
la t
ecl
a d
e f
un
ció
n
<IN
C>
ha
sta "
141"
se
muest
ra e
n la
panta
lla L
CD
.
2.
Pu
lse
la t
ecl
a d
e f
un
ció
n
<E
NT
ER
> p
ara
ace
pta
r la
co
ntr
ase
ña y
seguir a
dela
nte
co
n e
l dis
posi
tivo d
e
sele
cció
n d
e m
enú
.
A
B B
MAIN----------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
Para
volv
er
a la
p
ant
alla
pri
ncip
al e
n
cual
quie
r m
om
ento
:
Pan
tall
a P
rin
cip
al
Pan
tall
a P
rin
cip
al
900-0
131-0
2-0
0 R
ev A
.vsd
\MATE A
DV S
etu
p\3
/21/2
012
©2012 O
utB
ack
Pow
er
Tech
nolo
gie
s.
Todos
los
dere
chos
rese
rvados.
Men
ú p
ara
la s
ele
cció
n
de d
isp
osit
ivo
s
Pre
sio
ne
sim
ulta
nea
men
te y
man
teng
a o
prim
idas
las
2 t
ecl
as
pro
gra
mab
les
de
l la
do e
zquie
rdo
. S
ue
lte la
s te
clas
cua
ndo
la p
anta
lla p
rinc
ipal
apa
rezc
a.
Configuración
Avanzada
MATE
Pagin
a 4
ADV/MATE/AGS/SETUP------
ags enabled: No
DOWN UP NO YES
ADV/MATE/AGS/SETUP------
ags control: MAN-OFF
DOWN UP CHANGE
ADV/MATE/AGS/SETP-------
dc genset: No
DOWN UP NO YES
ADV/MATE/AGS/SETUP------
Vdc genstop 38.0 Vdc
DOWN
UP
INC DEC
ADV/MATE/AGS/SETUP------
ags fault time 17
minutes
DOWN UP INC DEC
ADV/MATE/AGS/SETUP------
cool down time 0
minutes
DOWN UP INC DEC
ADV/MATE/AGS/SETUP------
warm up time 0
minutes
DOWN UP INC DEC
ADV/MATE/AGS/SETP-------
end of AGS Setup
menu UP TOP AGS
ADV/MATE/PAGE1
choose category
HBX GRIDUSE AGS PG2
ADV/MATE/AGS------------
choose category:
QUIET VOLT
SETUP TIME START PG2
ADV/MATE/AGS/QUIETTIME--
weekday 12:00A
quiet time start
DOWN UP CHANGE
ADV/MATE/AGS/QUIETTIME--
weekday 12:00A
quiet time stop
DOWN UP CHANGE
ADV/MATE/AGS/QUIETTIME--
weekend 12:00A
quiet time start
DOWN UP CHANGE
ADV/MATE/AGS/QUIETTIME--
weekend 12:00A
quiet time stop
DOWN UP CHANGE
ADV/MATE/AGE/QUIETTIME--
end of quiet time
menu
UP TOP AGS
ADV/MATE/AGS/VSTART-----
volt start 24.4 Vdc
24 hr setting
DOWN AGS INC DEC
ADV/MATE/AGS/VSTART-----
volt start 23.6 Vdc
2 hr setting
DOWN UP
INC DEC
ADV/MATE/AGS/VSTART-----
volt start 22.0 Vdc
2 min setting
DOWN UP
INC DEC
ADV/MATE/AGE/QT
end of VOLTAGE
START menu
UP TOP AGS
GEN START CONTROL
currently: MAN-OFF
OFF AUTO ON OK
WEEKDAY QT START
adj hour 12:00A
DOWN INC DEC
WEEKDAY QT START
adj min 12:00A
INC DEC DONE
WEEKDAY QT STOP
adj hour 12:00A
DOWN INC DEC
WEEKDAY QT STOP
adj min 12:00A
INC DEC DONE
WEEKEND QT START
adj hour 12:00A
DOWN INC DEC
WEEKEND QT START
adj min 12:00A
INC DEC DONE
WEEKEND QT STOP
adj hour 12:00A
DOWN INC DEC
ADV/MATE/AGS/SETUP------
ags port: 1
DOWN
AGS INC DEC
WEEKEND QT STOP
adj min 12:00A
INC DEC DONE
Con
tinúa
en la
sig
uie
nte
pág
ina .
..
MAIN----------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
Para
volv
er
a la
p
ant
alla
prin
cipa
l en
cu
alquie
r m
om
ento
:
900-0
131-0
2-0
0 R
ev A
.vsd
\MATE A
DV S
etu
p 2
\3/2
1/2
012
©2012 O
utB
ack
Pow
er
Tech
nolo
gie
s.
Todos
los
dere
chos
rese
rvados.
Pre
sio
ne s
imu
ltan
eam
ent
e y
mante
nga
opr
imid
as
las
2 te
clas
pro
gram
able
s del l
ado
ezq
uie
rdo
. S
uelte
las
tecl
as
cuan
do la
pan
talla
prin
cip
al a
pare
zca.
Configuración
Avanzada
Co
nti
nu
ac
ión
)
Pagin
a 5
ADV/MATE/AGS/LS---------
load start 0 kw
DOWN AGS INC DEC
ADV/MATE/AGS/LS---------
load start 1 min
delay
DOWN
UP
INC DEC
ADV/MATE/AGE/LS
end of LOAD
START menu
UP TOP AGS
ADV/MATE/AGS/LS---------
load stop 0 kw
DOWN UP
INC DEC
ADV/MATE/AGS/PAGE2---------
choose category
LOAD MUST
PG1 START RUN PG3
ADV/MATE/AGS/MR---------
weekday 12:00 A
must run start time
DOWN AGS CHANGE
ADV/MATE/AGS/MR---------
weekday 12:00 A
must run stop time
DOWN UP
CHANGE
ADV/MATE/AGE/MR
end of MUST
RUN menu
UP TOP AGS
ADV/MATE/AGS/MR---------
weekend 12:00 A
must run start time
DOWN UP
CHANGE
ADV/MATE/AGS/MR---------
weekend 12:00 A
must run stop time
DOWN UP
CHANGE
ADV/MATE/AGS/LS---------
load stop 1 min
delay
DOWN
UP
INC DEC
WEEKDAY MR START
adj hour 12:00A
DOWN INC DEC
WEEKDAY MR STOP
adj hour 12:00A
DOWN INC DEC
WEEKEND MR START
adj hour 12:00A
DOWN INC DEC
WEEKEND MR STOP
adj hour 12:00A
DOWN INC DEC
WEEKEND MR START
adj min 12:00A
INC DEC DONE
WEEKEND MR STOP
adj min 12:00A
INC DEC DONE
WEEKDAY MR START
adj min 12:00A
INC DEC DONE
WEEKDAY MR STOP
adj min 12:00A
INC DEC DONE
ADV/MATE/AGS/%SOC-------
end of %SOC
START Menu
UP TOP AGS
ADV/MATE/AGS/PAGE3------
choose category
%soc
PG2 START TIMERS PG4
ADV/MATE/AGS/TIMERS-----
ags state 0
DOWN AGS
ADV/MATE/AGS/TIMERS-----
agsgenfault 0
DOWN UP
ADV/MATE/AGS/TIMERS-----
24 hr 1440 min
vs time
DOWN UP
ADV/MATE/AGS/TIMERS-----
2 hr vs time 120 min
DOWN UP
ADV/MATE/AGS/TIMERS-----
2 min 2 min
vs time
DOWN UP
ADV/MATE/AGS/TIMERS-----
lsstart timer 0 min
DOWN UP
ADV/MATE/AGS/TIMERS-----
lsstop timer 0 min
DOWN UP
ADV/MATE/AGS/PAGE4------
choose category:
PG3 EXERCISE ADV
ADV/MATE/AGS/EX---------
ex start day ---
DOWN AGS INC DEC
ADV/MATE/AGS/EX---------
ex start time 12:00A
DOWN UP INC DEC
ADV/MATE/AGS/EX---------
ex period 15 min
DOWN UP INC DEC
ADV/MATE/AGS/%SOC----------
%SOC start 0%
DOWN AGS INC DEC
ADV/MATE/AGS/%SOC-------
%SOC stop 90%
DOWN
UP
INC DEC
ADV/MATE/AGS/FULLCHG---
charge to 100% full
every 15 days
DOWN UP INC DEC
ADV/MATE/AGS/TIMERS-----
exstop timer 0 min
DOWN UP
ADV/MATE/AGS/ES---------
end of
exercise Menu
UP TOP AGS
ADV/MATE/AGS------------
choose category:
QUIET VOLT
SETUP TIME START PG2
ADV/MATE/PAGE1
choose category
HBX GRIDUSE AGS PG2
Vie
ne d
e la p
ágin
a a
nte
rio
r.
ADV/MATE/AGS/TIMERS-----
Vdcstop timer 0 min
DOWN UP
ADV/MATE/AGS/TIMERS-----
end of TIMERS
Menu
UP TOP AGS
MAIN----------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
Para
volv
er
a la
p
ant
alla
prin
cipa
l en
cu
alquie
r m
om
ento
:
900-0
131-0
2-0
0 R
ev A
.vsd
\MATE A
DV S
etu
p 3
\3/2
1/2
012
©2012 O
utB
ack
Pow
er
Tech
nolo
gie
s.
Todos
los
dere
chos
rese
rvados.
Pre
sione
sim
ulta
nea
men
te y
ma
nte
ng
a o
prim
idas
las
2 t
ecl
as
pro
gra
mab
les
del
lado
ezq
uie
rdo.
Su
elte
las
tecl
as
cua
ndo
la p
anta
lla p
rinci
pal a
pare
zca
.
Configuración
Avanzada
Pagin
a 6
Co
nfi
gu
rac
ión
de
la
s f
un
cio
ne
s b
ás
ica
s d
el
inv
ers
or
inc
luy
e:
1.
Se
lecc
ión
de
la e
ntr
ad
a d
e C
A (
GR
ID o
GE
N)
-a
Re
d o
ge
ne
rad
or.
2.
Aju
ste
de
la f
un
ció
n d
e b
úsq
ue
da
(S
ea
rch
).
SETUP/FX/INPUT
Ac1/grid 60.0 aac
limit
DOWN INC DEC PORT
SETUP/FX/SEARCH------P01
search 6
sensitivity
DOWN INC DEC PORT
SETUP/FX/SEARCH------P01
search 8 cycles
pulse length
DOWN INC DEC PORT
SETUP/FX/SEARCH------P01
search 60 cycles
pulse spacing
DOWN INC DEC PORT
SETUP/FX----------------
choose category
SRCH INPUT
SETUP------------------
choose device:
FX MATE
MAIN--------------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
SETUP/FX/SEARCH---------
search setup completed
TOP SETUP MAIN
ADV/FX/PAGE1
choose category
ADV INV CHRG PG2
ADV/FX/INVERTER------P01
press button 2
Done
EXIT 1 2
ADV/FX/INVERTER------P01
press button 2
Ready
EXIT 1 2
ADV/FX/INVERTER------P01
press button 1
Ready
EXIT 1 2
ADV/FX/INVERTER------P01
choose fx port
then press next
EXIT PORT NEXT
ADV/FX/INVERTER---------
reset FX to factory
defaults
DOWN MORE
ADV/FX/INVERTER---------
inverter programming
completed TOP ADV MAIN
ADV/FX/CHARGER-------P01
charger 12.0Aac
limit
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/CHARGER-------P01
charger 12.0 Aac
limit
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/CHARGER-------P01
absorb 28.8 Vdc
set point
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/CHARGER-------P01
absorb 1.0 hrs
time limit
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/CHARGER-------P01
float 27.2 Vdc
set point
DOWN INC DEC PORT
Continúa
en la s
iguie
nte
págin
a ...
No
ta:
Lo
s va
lore
s que
apa
rece
n e
n e
sta
ilu
stra
ción p
ued
e v
ari
ar
de
pen
die
nd
o d
el
mo
delo
de
l inve
rsor.
Punto de ajuste:
Grid
Generator
1
ADV/FX/INVERTER-----P01
search 6
sensitivity
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/INVERTER-----P01
search 8
pulse length
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/INVERTER-----P01
search 8 cycles
pulse length
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/INVERTER------P01
search 60 cycles
pulse spacing
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/INVERTER------P01
low battery 21.0 Vdc
cutout set point
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/INVERTER------P01
low battery 25.0 Vdc
cutin set point
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/CHARGER-------P01
float 1.0 hrs
time limit
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/CHARGER-------P01
equalize 1.0 hrs
time limit
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/CHARGER-------P01
equalize 28.8 Vdc
set point
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/CHARGER-------P01
charger programming
completed
TOP ADV MAIN
ADV/FX/INVERTER------P01
adjust 120 Vac
output voltage
DOWN INC DEC PORT
ADV--------------------
choose device
FX CC DC MATE
Men
ú d
e C
on
fig
ura
ció
n A
van
zad
a
MAIN--------------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
Men
ú A
van
zad
a d
e I
nvers
or
(Pa
gin
a 1
de
3)
ADV/FX/CHARGER-------P01
refloat 25.0 Vdc
set point
DOWN INC DEC PORT
Resta
ble
cim
ien
to d
el
inve
rso
r a lo
s v
alo
res
de f
áb
rica
SETUP/FX/INPUT-------P01
ac transfer
control
DOWN GRID GEN PORT1
SETUP/FX/INPUT
Ac2/gen 30.0 aac
limit
DOWN INC DEC PORT
SETUP/FX/INPUT---------
Input setup completed
TOP SETUP MAIN
MAIN--------------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
ADV/SETTINGS/WARNING
changes made could
adversely affect
system performance
ADV/PASSOWRD------------
Enter the password
132
ENTER INC DEC EXIT
ADV/PASSOWRD------------
Enter the password
141
ENTER INC DEC EXIT
A
A
B
B
Pa
ra v
olv
er
a la
pa
nta
lla p
rin
cip
al e
n
cua
lqu
ier
mo
me
nto
:
MAIN----------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
Pan
tall
a P
rin
cip
al
Acceso
al M
en
ú A
van
zad
a:
1.
Pu
lse
la t
ecl
a d
e f
un
ció
n
<IN
C>
hast
a "1
41
" se
m
ue
stra
en
la p
an
talla
LC
D.
2.
Pu
lse
la t
ecl
a d
e f
un
ció
n
<E
NT
ER
> p
ara
ace
pta
r la
co
ntr
ase
ña
y s
egu
ir a
dela
nte
co
n e
l dis
po
sitiv
o d
e
sele
cció
n d
e m
en
ú.
Ca
mbio
de p
ará
metr
os
de f
unci
onam
iento
más
de
talla
do
re
qu
iere
el a
cceso
al m
enú d
e
Co
nfig
ura
ció
n A
van
zad
a.
Pan
tall
a P
rin
cip
al
900-0
131-0
2-0
0 R
ev A
.vsd
\IN
V S
etu
p\3
/21/2
012
©2012 O
utB
ack
Pow
er
Tech
nolo
gie
s.
Todos
los
dere
chos
rese
rvados.
Men
ú d
e C
on
fig
ura
ció
n B
ásic
a
Men
ú p
ara
la
sele
cció
n d
e
dis
po
sit
ivo
s
Pre
sion
e s
imul
tan
eam
ent
e y
man
ten
ga
opr
imid
as la
s 2
tecl
as p
rogr
amab
les
de
l lad
o e
zqui
erd
o.
Sue
lte la
s te
cla
s cu
and
o la
pan
talla
prin
cip
al a
par
ezc
a.
Inversor
Pagin
a 7
ADV/FX/PAGE2--------P01
choose category
ADV GRID GEN PG3
ADV/FX/GRID---------P01
ac 1/grid 108
Vac lower limit
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/GRID---------P01
ac 1/grid 140 Vac
upper limit
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/GRID---------P01
ac 1/grid 48.0 Aac
input limit
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/GRID---------P01
ac 1/grid 6 cycles
transfer delay
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/GRID---------P01
grid programming
completed
TOP ADV MAIN
ADV/FX/GEN----------P01
gen input 00.5 min
connect delay
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/GEN----------P01
ac 2/gen 108 Vac
lower limit
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/GEN----------P01
ac 2/gen 140.0 Aac
upper limit
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/GEN----------P01
ac 2/gen 48.0 Aac
input limit
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/GEN----------P01
ac 2/gen ON
support
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/GEN----------P01
ac 2/gen 60
cycles transfer delay
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/GEN----------P01
gen programming
completed
TOP ADV MAIN
ADV/FX/PAGE4---------P01
choose category
PG3 SELL CAL MAIN
ADV/FX/SELL----------P01
sell re 23.6 Vdc
volts
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/SELL----------P01
grid tie IEEE
window
DOWN IEEE USER PORT
ADV/FX/SELL----------P01
selling
setup completed
TOP ADV MAIN
ADV/FX/SELL----------P01
grid tie GRIDTIE
authority
DOWN IEEE USER PORT
ADV/FX/AUX-----------P01
loadshed 22.0 Vdc
off set point
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/AUX-----------P01
vent fan 26.0 Vdc
on set point
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/AUX-----------P01
vent fan off 5 min
period
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/AUX-----------P01
diversion 29.2 Vdc
on set point
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/AUX-----------P01
diversion 30 sec
off delay
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/AUX-----------P01
aux output
setup completed
TOP ADV MAIN
ADV/FX/PAGE3---------P01
choose category
PG2 AUX STACK PG4
ADV/FX/AUX-----------P01
aux output AUTO
control
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/AUX-----------P01
aux output cool fan
function
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/AUX-----------P01
genalert 22.0 Vdc
on setpoint
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/AUX-----------P01
genalert 4 min
on delay
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/AUX-----------P01
genalert 28.0 Vdc
off set point
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/AUX-----------P01
genalert 9 min
off delay
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/CALIBRATE-----P01
Vac input 120 vac
adjustment
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/CALIBRATE-----P01
Vac output 120 Vac
adjustment
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/CALIBRATE-----P01
calibration
setup completed
TOP ADV MAIN
ADV/FX/CALIBRATE-----P01
battery Vdc 25.4 Vdc
adjustment
DOWN INC DEC PORT
Men
ú d
e C
on
fig
ura
ció
n A
va
nza
da
(c
on
tin
ua
ció
n)
ADV/FX/PAGE1
choose category
ADV INV CHRG PG2
ADV/FX/STACK---------P01
stack 1-2PH Master
phase
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/STACK---------P01
stack Classic Slave
phase
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/STACK---------P01
stack OB Slave L1
phase
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/STACK---------P01
stack OB Slave L2
phase
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/STACK---------P01
stack 3PH Master
phase
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/STACK---------P01
stack 3 PH Slave
phase
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/STACK---------P01
power save level 0
master adjust only
DOWN INC DEC PORT
MAIN--------------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
ADV/FX/STACK---------P01
stacking
setup completed
TOP ADV MAIN
ADV/FX/STACK---------P01
power save level 0
slave adjust only
DOWN INC DEC PORT
Vie
ne
de la p
ág
ina
ante
rior.
….
Pag
ina 2
Pag
ina 3
Pa
gin
a 4
Pag
ina 1
MAIN----------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
Para
volv
er
a la
pa
nta
lla p
rinci
pal e
n cu
alq
uier
mom
ento
:
No
ta:
Lo
s va
lore
s que
apa
rece
n e
n e
sta
ilu
stra
ción p
ued
e v
ari
ar
de
pen
die
nd
o d
el m
od
elo
d
el i
nve
rso
r.
Pan
talla
Pri
ncip
al
900-0
131-0
2-0
0 R
ev A
.vsd
\IN
V S
etu
p 2
\3/2
1/2
012
©2012 O
utB
ack
Pow
er
Tech
nolo
gie
s.
Todos
los
dere
chos
rese
rvados.
Pre
sio
ne s
imu
ltan
ea
me
nte
y m
an
tenga
opri
mid
as
las
2 t
ecl
as
pro
gra
mable
s de
l lad
o ezq
uier
do
. S
ue
lte la
s te
clas
cua
ndo
la p
anta
lla p
rinci
pa
l apa
rezc
a.
Inversor
Pagin
a 8
No
ta:
Los
valo
res
qu
e a
pare
cen
en
est
a il
ust
raci
ón p
uede
varia
r de
pe
nd
ien
do
del m
od
elo
de
l in
vers
or.
Men
ú A
van
zad
a p
ara
el
Reg
ula
do
r d
e C
arg
a F
LE
XM
ax
(Pag
ina 1
de 2
)
ADV/CC/CHGR----------P02
output current 80.0 A
limit
DOWN INC DEC PORT
ADV/CC/ADVANCED------P02
MPPT mode
auto track
DOWN INC DEC PORT
ADV/CC/ADVANCED------P02
grid tie mode
nonGT
DOWN INC DEC PORT
ADV/CC/ADVANCED------P02
park MPP 77.0%
DOWN INC DEC PORT
ADV/CC/ADVANCED------P02
Mpp range limit %VOC
maximum 90%
DOWN INC DEC PORT
ADV/CC/ADVANCED------P02
rebulk voltage
24.8 Vdc
DOWN INC DEC PORT
ADV/CC/ADVANCED------P02
vbatt calibration
29.3 Vdc 0.0 Vdc
DOWN INC DEC PORT
ADV/CC/ADVANCED------P02
RTS compensation
wide
DOWN INC DEC PORT
ADV/CC/ADVANCED------P02
RTS comp limit
upper limit 28.2 Vdc
DOWN INC DEC PORT
ADV/CC/EQ------------P02
eq voltage 28.8 VOC
DOWN INC SETUP ADV
ADV/CC/EQ------------P02
eq time 1 hours
DOWN INC SETUP ADV
ADV/CC/EQ------------P02
end CC eq menu
TOP ADV MAIN
ADV/CC/EQ------------P02
eq auto eq interval
0 days
DOWN INC SETUP ADV
ADV/CC/AUX-----------P02
vent fan
DOWN INC SET PORT
ADV/CC/AUX-----------P02
aux control OFF
DOWN ON OFF PORT
ADV/CC/aux-----------P02
end of menu
TOP ADV MAIN
ADV/CC/CHRG----------P02
absorb voltage 28.8 V
DOWN INC DEC PORT
ADV/CC/CHRG----------P02
float voltage 27.2 V
DOWN INC DEC PORT
ADV/FX/CHRG----------P02
end charger menu
TOP ADV MAIN
ADV/CC/ADVANCED------P02
snooze mode
<0.6 AMP
DOWN INC DEC PORT
ADV/CC/ADVANCED------P02
wakeup mode
VOC change 3.0 V
DOWN INC DEC PORT
ADV/CC/ADVANCED------P02
wakeup mode
time 5 minutes
DOWN INC DEC PORT
ADV/CC/ADVANCED------P02
MPP range limit % VOC
minimum 1/2
DOWN INC DEC PORT
ADV/CC/ADVANCED------P02
absorb time
1.0 hours
DOWN INC DEC PORT
ADV/CC/ADVANCED------P02
absorb end amps
0A
DOWN INC DEC PORT
ADV/CC/ADVANCED------P02
RTS comp limit
lower limit 26.4 Vdc
DOWN INC DEC PORT
ADV/CC/ADVANCED------P02
auto restart
mode 0
DOWN INC DEC PORT
ADV/CC/ADVANCED------P02
AUX output polarity
active
DOWN INC DEC PORT
ADV/CC/ADVANCED------P02
Reset CC to factory
defaults?
DOWN YES NO PORT
ADV/CC/ADVANCED------P02
end CC advanced menu
TOP ADV MAIN
ADV/CC/PAGE1
choose category
ADV CHGR CCADV PG2
ADV/CC/PAGE2---------P02
choose category
PG1 EQ AUX MAIN
MAIN--------------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
A B
B
ADV/PASSOWRD------------
Enter the password
141
ENTER INC DEC EXIT
ADV/PASSWORD------------
Enter the password
132
ENTER INC DEC EXIT
A
ADV/SETTINGS/WARNING
changes made could
adversely affect
system performance
MAIN--------------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
ADV--------------------
choose device
FX CC DC MATE
Acceso
al M
en
ú A
van
zad
a:
Cam
bio
de p
ará
metr
os
de funci
onam
iento
m
ás
deta
llado r
equie
re a
cceso
al m
enú d
e
Co
nfig
ura
ció
n a
van
zad
a.
Pan
talla P
rin
cip
al
Pan
tall
a P
rin
cip
al
1.
Puls
e la
te
cla d
e f
unci
ón
<IN
C>
ha
sta
"1
41
" se
m
ue
stra
en
la p
an
talla
LC
D.
2.
Puls
e la
te
cla d
e f
unci
ón
<E
NT
ER
> p
ara
ace
pta
r la
co
ntr
ase
ña y
segu
ir a
dela
nte
co
n e
l dis
po
sitiv
o d
e s
ele
cció
n
de
me
nú
.
Men
ú A
van
zad
a p
ara
el
Re
gu
lad
or
de
Ca
rga
FL
EX
Ma
x
(Pag
ina 2
de 2
)
Pa
ra v
olve
r a
la p
anta
lla
prin
cip
al e
n c
ualq
uie
r m
om
en
to:
MAIN----------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
900-0
131-0
2-0
0 R
ev A
.vsd
\CC \
3/2
1/2
012
©2012 O
utB
ack
Pow
er
Tech
nolo
gie
s.
Todos
los
dere
chos
rese
rvados.
Men
ú p
ara
la s
ele
cció
n
de d
isp
os
itiv
os
Pre
sion
e s
imu
ltan
eam
en
te y
man
ten
ga
opr
imid
as
las
2 te
cla
s p
rogr
amab
les
del
lado
ezq
uie
rdo
. S
uel
te la
s te
cla
s cu
and
o la
pa
nta
lla p
rinci
pa
l apa
rezc
a.
Regulador de
Carga
Pagin
a 9
MAIN----------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
E --------------
FBattery Discharging
State of Charge 100%
DC Now
25.4V
100%
IN
0.4A
0.010kW
OUT
1.6A
0.040kW
BAT
-1.2A
-0.030kW
DC Today minSOC
97%
In
247AH
12.84kWH
Out
240AH
12.50kWH
Bat
7AH
0.34kWH
DC BAT 25.4V
100%
Bat
-0.3A
-0.010kW
Net
0.4AH
0.00kWH
Days Since Full
1.1
FX Total 25.4V
97%
Inverting
0.000kW
AC Loads
0.000kW
Buying $
0.000kW
El esta
do
de c
arg
a d
e
Pan
talla R
esu
men
Pan
tall
a R
esu
men
#1
Pan
tall
a R
esu
men
#2
Pan
talla R
esu
men
#3
Pan
tall
a R
esu
men
#4
Pre
sion
e e
sta
tec
la p
ara
co
ntin
uar.
Est
a p
anta
lla
tam
bié
n s
e m
ue
ve
aut
omá
ticam
ent
e ha
cia
d
ela
nte
des
pué
s d
e u
n
per
íodo
de
finid
o po
r e
l u
suar
io d
e tie
mp
o.
1
1
1
1
STATUS------------------
choose device:
FX CC DC MAIN
MAIN--------------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
STATUS/DC/PAGE 1-------
STATS
METER SHUNT BATT PG2
A:
0.1 A
0.001 kW
B:
0.0 A
0.000 kW
C:
0.0 A
0.000 kW
DOWN STATUS
A:
-1 Ah
0.100 kWH
B:
0 Ah
0.000 kWH
C:
0 Ah
0.000 kWH
DOWN UP TOP
METER/DC/SHUNT A
removed 12 AH
0.16 kWH
DOWN UP TOP
METER/DC/SHUNT A
charged 12 AH
0.16 kWH
DOWN UP TOP
STATUS/DC/SHUNT A
max removed
amps
0.9
DOWN UP RESET
TOP
STATUS/DC/SHUNT A
max removed
kWatts
0.010
DOWN UP RESET
TOP
STATUS/DC/SHUNT A
max charged
amps
10.1
DOWN UP RESET
TOP
STATUS/DC/SHUNT A
max charged
kWatts 0.129
DOWN UP RESET
TOP
STATUS/DC/SHUNT B
max removed
amps 0
DOWN UP RESET TOP
STATUS/DC/SHUNT B
max charged
amps 30.2
DOWN UP RESET
TOP
STATUS/DC/SHUNT B
max charged
kWatts 2.040
DOWN UP RESET
TOP
STATUS/DC/BATT
total days at 100%
0.5
DOWN UP RESET TOP
STATUS/DC/BATT
days since charge
parameters met 5.9
DOWN UP
TOP
STATUS/DC/BATT
battery min today
24.8 Vdc
DOWN UP RESET
TOP
STATUS/DC/SHUNT B
max charged
amps
39.8
DOWN UP RESET
TOP
METER/DC/SHUNT B
removed 0 AH
0 kWH
DOWN UP TOP
METER/DC/SHUNT B
charged 12 AH
0.16 kWH
DOWN UP TOP
METER/FN/METER
DC firmware revision
000.00/040
DOWN UP
TOP
STATUS/DC/SHUNT
end of shunt
status menu
UP TOP
STATUS
STATUS/DC/BATT
battery max today
25.4 Vdc
DOWN UP RESET
TOP
STATUS/DC/BATT
temp comp’d batt
setpoint
28.4 Vdc
DOWN UP
TOP
STATUS/DC/BATT
system battery
temperature
29°C
DOWN UP
TOP
STATUS/DC/BATT
cycle charge
factor78%
DOWN UP
TOP
STATUS/DC/BATT
cycle kWhr charge
efficiency
65%
DOWN UP
TOP
STATUS/DC/BATT
lifetime kAH removed 5
DOWN UP RESET
TOP
STATUS/DC/BATT
end of battery
status menu
UP TOP
STATUS
METER/FN/METER
end of meter menu
UP TOP STATUS
STATUS/DC/SHUNT C
max removed
amps 0
DOWN UP RESET TOP
STATUS/DC/SHUNT C
max charged
amps 30.2
DOWN UP RESET
TOP
STATUS/DC/SHUNT C
max charged
kWatts 2.040
DOWN UP RESET
TOP
STATUS/DC/SHUNT C
max charged
amps
39.8
DOWN UP RESET
TOP
METER/DC/SHUNT C
removed 0 AH
0 kWH
DOWN UP TOP
METER/DC/SHUNT C
charged 0 AH
0.00 kWH
DOWN UP TOP
STATUS/DC/PAGE2--------
PG1 AUX MAIN
STATUS/DC/AUX---------
aux control
manual
DOWN STATUS
STATUS/DC/PAGE2-------
aux relay state: OFF
UP STATUS
Est
as
pa
nta
llas
son
info
rma
tivo
s.
No
hu
bo
ca
mb
ios
se p
ue
de
n h
ace
r d
e e
sta
ub
ica
ció
n e
n e
l Ma
pa
de
m
en
ús.
MAIN----------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
Para
volv
er
a la
p
ant
alla
pri
ncip
al e
n
cual
quie
r m
om
ento
:
900-0
131-0
2-0
0 R
ev A
.vsd
\FN
DC\3
/21/2
012
©2012 O
utB
ack
Pow
er
Tech
nolo
gie
s.
Todos
los
dere
chos
rese
rvados.
No
ta:
Lo
s va
lore
s qu
e a
pa
rece
n e
n e
sta
ilu
stra
ción
pu
ede
va
riar
depe
nd
ien
do d
el m
odelo
de
l in
vers
or.
Pan
talla P
rin
cip
al
Pan
talla P
rin
cip
al
Men
ú p
ara
la
sele
cc
ión
de
dis
po
sit
ivo
s
Pre
sion
e si
mul
tane
amen
te y
ma
nten
ga o
prim
idas
las
2 t
ecl
as
pro
gra
ma
ble
s d
el l
ado
ezq
uie
rdo.
Su
elte
las
tecl
as
cuan
do
la p
an
talla
prin
cip
al a
pare
zca.
Monitor
FLEXnet CC
(Co
nti
nu
ac
ión
)
Pagin
a 1
0
ADV/DC/BAT----------P03
battery capacity
110 amphours
TOP INC DEC ADV
ADV/DC/PAGE1
choose category
ADV BAT SHUNT PG2
ADV/DC/SHUNT--------P03
shunt A mode enabled
DOWN EN DIS TOP
ADV/DC/SHUNT--------P03
shunt B mode enabled
DOWN EN DIS TOP
ADV/DC/SHUNT--------P03
shunt C mode disabled
DOWN EN DIS TOP
ADV/DC/SHUNT--------P03
shunt setup complete
TOP ADV MAIN
ADV/DC/PG2
choose category
PG1 CHARGE AUX PG3
ADV/DC/CHARGE
return amps 10.4
DOWN INC DEC TOP
ADV/DC/CHARGE
battery voltage 26.0
DOWN INC DEC TOP
ADV/DC/CHARGE
parameters met time
1 minutes
DOWN INC DEC TOP
ADV/DC/CHARGE
charge factor 93%
DOWN INC DEC TOP
ADV/DC/AUXCONTROL
currently MAN-OFF
DOWN OFF AUTO ON
ADV/DC/AUXCONTROL
high volts 29.0 Vdc
DOWN INC DEC TOP
ADV/DC/AUXCONTROL
low volts 22.0 Vdc
DOWN INC DEC TOP
ADV/DC/AUXCONTROL
SOC high 90%
DOWN INC DEC TOP
ADV/DC/AUXCONTROL
SOC low 59%
DOWN INC DEC TOP
ADV/DC/AUXCONTROL
high set point delay
1 minutes
DOWN INC DEC TOP
ADV/DC/AUXCONTROL
low set point delay
1 minutes
DOWN INC DEC TOP
ADV/DC/AUXCONTROL
invert logic YES
DOWN YES NO TOP
ADV/DC/AUXCONTROL
aux parameters
complete TOP ADV MAIN
MAIN--------------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
ADV/DC/PG3---------P03
choose category
PG2 RESET CLR MAIN
ADV/DC/RESET-------P03
reset DC to factory
defaults?NO YES TOP
ADV/DC/CLEAR
clear data log
memory?YES NO TOP
ADV/DC/CHARGE
charge parameters
complete TOP ADV MAIN
MAIN----------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
Para
volv
er
a la
p
ant
alla
pri
ncip
al e
n
cual
quie
r m
om
ento
:
900-0
131-0
2-0
0 R
ev A
.vsd
\FN
DC A
dv\3
/21/2
012
©2012 O
utB
ack
Pow
er
Tech
nolo
gie
s.
Todos
los
dere
chos
rese
rvados.
No
ta:
Los
valo
res
que a
pare
cen
en
est
a il
ust
raci
ón
pued
e v
ari
ar
de
pen
die
nd
o d
el m
od
elo
del
inve
rso
r.
Acceso
al m
en
ú A
van
zad
o:
Ca
mb
io d
e p
ará
me
tro
s d
e
funci
onam
iento
más
deta
llado
requie
re e
l acc
eso
al m
enú d
e
Config
ura
ción a
vanza
da.
MAIN--------------------
3:02:14P
SUM STATUS SETUP ADV
ADV/SETTINGS/WARNING
changes made could
adversely affect
system performance
ADV/PASSOWRD------------
Enter the password
132
ENTER INC DEC EXIT
ADV/PASSOWRD------------
Enter the password
141
ENTER INC DEC EXIT
A1.
Puls
e la
tecl
a d
e f
unci
ón
<IN
C>
hast
a "
14
1"
se
mu
est
ra e
n la
pan
talla
LC
D.
2.
Puls
e la
tecl
a d
e f
unci
ón
<E
NT
ER
> p
ara
ace
pta
r la
co
ntr
ase
ña
y s
eg
uir
ad
ela
nte
co
n e
l dis
po
sitiv
o d
e
sele
cció
n d
e m
en
ú.
A
B B
Pan
talla P
rin
cip
al
Pan
tall
a P
rin
cip
al
Men
ú A
van
zad
o p
ara
el
FL
EX
ne
t C
C M
on
ito
r
(Pag
ina 1
of
3)
Me
nú
Av
an
za
do
pa
ra e
l
FL
EX
net
CC
Mo
nit
or
(Pag
ina 1
of
3)
Men
ú A
van
zad
o p
ara
el
FL
EX
ne
t C
C M
on
ito
r
(Pag
ina 1
of
3)
Men
ú p
ara
la s
ele
cció
n
de d
isp
os
itiv
os
ADV--------------------
choose device
FX CC DC MATE
Pre
sio
ne
sim
ulta
nea
mente
y m
an
teng
a op
rimid
as la
s 2 t
ecl
as
pro
gra
mab
les
de
l la
do e
zquie
rdo
. S
ue
lte la
s te
clas
cua
ndo
la p
anta
lla p
rin
cipa
l ap
arez
ca.
Monitor
FLEXnet CC
Acerca de OutBack Power TechnologiesOutBack Power Technologies es líder en tecnología avanzada de conversión de energía. Nuestros productos incluyen inversores/cargadores de onda sinusoidal pura, reguladores de carga con seguidor del punto de máxima potencia, componentes de comunicación de sistemas, así como paneles de interruptores, interruptores, batterías, accesorios y sistemas montados.
Información de contactoTeléfono: +1.360.435.6030 (Principal)
+1.360.618.4363 (Asistencia técnica)+1.360.435.6019 (Fax)
Dirección: OutBack Power Technologies5917 – 195th Street N.E.Arlington, WA 98223 USA
E-mail: [email protected]
Sitio web: www.outbackpower.com
Exención de responsabilidad
A MENOS QUE SE ACUERDE ESPECÍFICAMENTE POR ESCRITO, OUTBACK POWER TECHNOLOGIES:
(a) NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA REFERENTE A LA PRECISIÓN, SUFICIENCIA O ADECUACIÓN DE NINGÚN TIPO DE INFORMACIÓN, TÉCNICA O DE OTRO TIPO, CONTENIDA EN SUS MANUALES O EN CUALQUIER OTRA DOCUMENTACIÓN.
(b) NO SE HACE RESPONSABLE DE PÉRDIDAS O DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, DERIVADOS O ACCIDENTALES, QUE SE PUEDAN DERIVAR DEL USO DE DICHA INFORMACIÓN. EL USUARIO ASUME TODOS LOS RIESGOS DERIVADOS DEL USO DE DICHA INFORMACIÓN.
Resumen de la garantíaOutBack Power Technologies garantiza que los productos que fabrica no tendrán defectos de material ni de fabricación en un periodo de cinco (5) años sujetos a las condiciones establecidas en los detalles de la garantía que puede encontrar en la parte posterior de este manual.
OutBack Power Technologies no se hace responsable de averías del sistema, daños o lesiones resultantes de una instalación incorrecta de sus productos.
Aviso de Derecho de AutorDescripción General del MATE y MATE2l © Enero 2012 by OutBack Power Technologies. Todos los derechos reservados.
Marcas comerciales
OutBack Power es una marca comercial registrada de OutBack Power Technologies.
Fecha y revisiónEnero 2012, Revisión A
Número de referencia900-0131-02-00 Rev A
América del Norte:5917 – 195th Street N.E.Arlington, WA 98223 USA+1.360.435.6030
900-0131-02-00 Rev A
