Estudiantes nuevos: el inicio de un sueño

NOTICIAS / Pág. 2

n Jóvenes se suman al proyecto educativo de la Universidad Ma-yor, que busca formar profesiona-les de calidad en base a una edu-cación actualizada y equilibrada.

DIARIOMAYORBiotecnología y Medicina destacan entre áreas que concentran la investigación en U. Mayor

Marzo2013

n Desde 1992, el Concurso Fondos de Investigación y Desarrollo Universidad Mayor (Fidum) financia proyectos de investigación liderados por los académicos del plantel. Cerca de 80 millones financiarán 17 iniciativas en 2013.n Los científicos del plantel lideran estudios sobre la marea roja, los mecanismos de infección de la salmonella y la eficacia de incluir una terapia específica en la lucha contra el cáncer en Chile, entre otras materias. / Pág. 6

SOCIALES / Pág. 9 NOTICIAS / Pág. 3

Algunas interrogantes ante el fallecimiento del Presidente Chávez

ConservatorioU. Mayor y Municipalidad de Las Condes sellan nueva alianza cultural

Rector U. Mayor representa a Chile en reunión del American Council on Education, en Estados Unidos

OPINIÓN / Pág. 5

1er Ingeniero en Construcción UM emprende en La Araucanía

TEMUCO / Pág. 4

n Gonzalo Peña Marchant ya estableció su propia empresa constructora: Inovartec.

n Columna de opinión de Samuel Fernández, académico de la Facultad de Derecho de la Universidad Mayor.Proyectos asociados a investigadores del Centro de Genómica y Bioinformática de la Universidad Mayor serán financiados por Fidum.

Nº03

El Medical Board de California, en Estados Unidos ha incor-porado recientemente a la Escuela de Medicina de la Uni-versidad Mayor en el grupo de instituciones reconocidas para postulaciones, pudiendo sus egresados solicitar auto-rización para cursar estudios de postgrado o trabajar en dicho estado. La misión del Medical Board es proteger la salud de las personas y, para ello, esta enti-dad del gobierno estadouni-dense se encarga de entregar licencias de trabajo y regular a los profesionales de la salud, especialmente a los médicos.

Arquitecto U. Mayor hará pasantía en Nueva YorkA trabajar durante seis meses en la oficina de arquitectos Khon Pedersen Fox, en Nueva York (EE.UU.), viajará la estu-diante de Arquitectura de la U. Mayor, Bárbara Moreno. La joven egresada obtuvo esta beca en virtud de ser la mejor alumna de su generación. “Esto es increíble, ya que es una gran oportunidad para crecer como profesional. Espero con ansias que llegue el 2014 para embarcarme. Creo que con la buena base que da la Univer-sidad Mayor en mi profesión, tengo buenas expectativas para trabajar en el extranjero”, seña-ló emocionada Bárbara.

California Medical Board (EE.UU.) reconoce a Escuela de Medicina de la Universidad Mayor

Noticias2

BREVES

“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.

“Ustedes han llegado a la Universi-dad Mayor para ser felices y para lo-grar sus metas”. Con estas palabras recibió el Vicerrector Académico y de Aseguramiento de la Calidad de la Universidad Mayor, René Salamé, a los casi 3.000 nuevos estudiantes que este 2013 se incorporaron a nuestra institución en Santiago.Matriculados en alguna de las 34 carre-ras de la Universidad Mayor, los nuevos estudiantes iniciaron un proceso que busca convertirlos en profesionales de excelencia al servicio del país. “Quiero sacar adelante mi carrera, hacer amigos y vivir una experiencia nueva”, contaba entusiasmado Daniel Silva, nuevo estu-diante de Medicina, mientras participa-ba de una de las charlas de acogida que la Vicerrectoría Académica y de Asegu-ramiento de la Calidad organizó para

cada una de las facultades.“Siempre fue mi opción estudiar en la Universidad Mayor, el prestigio que ha alcanzado fue otro elemento impor-tante para no dudarlo y estudiar acá”, sostuvo Constanza Lara, quien ahora comienza el desafío de estudiar Obste-tricia y Puericultura. Tal como comentó el Vicerrector René Salamé, los nuevos estudiantes “se in-corporan a un proyecto educativo que postula la formación de una persona equilibrada. Un profesional equilibra-do considera todas las dimensiones de la vida y eso es lo que inculcamos en la Universidad Mayor”. Alumnos extranjerosPero no solo chilenos se incorporaron a la Universidad Mayor, casi 200 jóvenes provenientes de diversos países se su-

maron como alumnos de intercambio.Alemania, Finlandia, Brasil, Corea, Bél-gica y otros 12 países son las naciones de origen de los estudiantes, quienes complementarán sus estudios y partici-parán en una serie de actividades que la Dirección de Relaciones Internaciona-les prepara para ellos y que les permi-te conocer en distintas dimensiones la cultura chilena.“Quería venir a la Universidad Mayor por su reconocimiento internacional y por-que quería conocer Chile. La gente acá es muy acogedora y tengo muchas ganas de permanecer un buen tiempo acá”, señaló Belén Abascal, quien viene de la Univer-sidad de Oviedo, España. .

Bienvenida Generación 2013 U. Mayor TemucoPara hacer del primer día de universi-dad un momento importante en la vida de jóvenes que sueñan con convertir-se en profesionales, autoridades de la Sede Temuco de la Universidad Mayor recibieron a la generación 2013 con un variado programa de actividades.La bienvenida tuvo lugar en el nuevo edificio institucional, que congregó a estudiantes de las 16 carreras impar-tidas por la U. Mayor, quienes fueron recibidos por Directores de Escuela, docentes y miembros de los CC.AA.“Mi más cálida bienvenida a los estu-diantes de primer año, que hoy más que nunca están con las inquietudes propias del inicio de la vida adulta. Les garantizo que hoy comienzan los mejores años de sus vidas, los que

recordarán como una etapa clave, en la que definirán quiénes quieren ser”, expresó Hugo Cumsille Neira, Vice-rrector Regional.Después de la bienvenida oficial, los es-

Estudiantes nuevos: el inicio de un sueñon Jóvenes se suman al proyecto educativo de la Univer-sidad Mayor, que busca formar profesionales de calidad en base a una educación actualizada y equilibrada.

La Fiat 600 puso la música en la bienvenida a los estudiantes en Sede Temuco.

La bienvenida sirvió para conocer a los compañe-ros y disfrutar en su nueva casa de estudios.

Los nuevos estudiantes de la Universidad Mayor disfrutaron de

recepciones por Facultad.

Casi 200 alumnos extranjeros realizarán intercambio académico durante el primer semestre en U. Mayor.

tudiantes disfrutaron de la música en vivo de la banda “La Fiat 600”, que tri-buta a los Fabulosos Cadillacs.El programa de actividades continuó el martes 5 de marzo con talleres de induc-

ción a cargo de docentes, finalizando el miércoles 6 con eCursos interactivos a través de los cuales los estudiantes re-forzaron contenidos en matemática, fí-sica, química y anatomía.

Noticias 3

Rector U. Mayor único representante chileno en reunión anual del American Council on Education en EE.UU.

El lavado de activos es una realidad a nivel mundial y para hacer fren-te a este ilícito muchos países han profundizado en el marco legal que lo persigue, aunando esfuerzos con otras naciones para combatirlo. La Facultad de Derecho de la U. Mayor, junto con la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras, realizó el seminario “Regulaciones Interna-cionales sobre Lavado de Activos”, patrocinado por la Cámara Chilena Norteamericana de Comercio.El seminario fue liderado por los abogados de la Universidad Mayor, Rodrigo Novoa y Ricardo Matte, jun-to con dos especialistas estadouni-denses de la reconocida firma de abogados de Nueva York: Lewiss/Baach, Arthur Middlemiss y Adam Kaufmann. Los expertos revisa-ron las actuales leyes y penas que imperan en los países que sufren fraudes o delitos bancarios y que, además, están fuertemente ligados al financiamiento del terrorismo.Adam Kaufmann, Jefe de División de Investigación de la Fiscalía de

Con el objetivo de conocer sus experiencias para mejorar las relaciones internacionales y los programas de intercam-bios con América Latina, el American Council on Education, la institución más influyente en educación superior en Estados Unidos y que agrupa a la mayoría de las instituciones públicas y privadas de ese país, invitó a su reunión anual a los rectores de tres universidades de México, Brasil y Chile.El encargado de representar a nuestro país en la sesión reali-zada en los primeros días de marzo en Washington D.C. fue Rubén Covarrubias Giordano, rector de la Universidad Mayor, quien compartió con sus pares estadounidenses su visión sobre los programas de vinculación internacional y los caminos para incrementar los acuerdos de movilidad, fortalecer los intercam-bios entre académicos e investigadores y aumentar los progra-mas de doble titulación, entre otros modelos de cooperación.

Los rectores Fernando León García, de la Universidad CETYS de México, y Eda Coutinho Barbosa, de IESB de Brasil, también compartieron sus experiencias, desempeñando las tres autori-dades latinoamericanas un rol clave en la mesa redonda “Com-promiso Global: la visión de América Latina”.Este primer acercamiento y la experiencia en el área de la Universidad Mayor fue ampliamente destacada por los asis-tentes y generó tanto interés que el rector Covarrubias fue invitado a una reunión en Canadá en mayo de este año, para comenzar a abordar estas mismas inquietudes con las uni-versidades de ese país.La mesa redonda de la que participó el rector Covarrubias fue patrocinada por el American Council on Education (ACE) y la Asociación Internacional de Presidentes de Uni-versidades (IAUP).

Manhattan, y Arthur Middlemiss, consejero estratégico de la misma entidad, señalan que “gracias a la legislación que tiene Estados Uni-dos, podemos investigar los movi-mientos bancarios de las personas o entidades de las que tengamos

BREVES

“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.

Medicina Veterinaria Universidad Mayor será modelo en SudaméricaLa Escuela de Medicina Veteri-naria de la Universidad Mayor ha sido escogida como la pri-mera en Sudamérica en firmar un convenio de colaboración con la Sociedad Mundial para la Protección Animal, (WSPA).El acuerdo tiene como objetivo promover el bienestar humano y animal y, en particular, fo-mentar las áreas de conoci-miento referentes a la salud, sanidad, manejo, producción, conservación y cuidado animal. Para esto, se elaborarán de manera conjunta programas y proyectos de cooperación.WSPA pondrá a disposición de la casa de estudios perso-nal especializado y con gran experiencia en temáticas, desarrolladas y ampliamente aplicadas en distintas regiones del mundo, relacionadas con la producción agropecuaria sos-tenible y humanitaria, manejo de desastres, manejo humani-tario de poblaciones de perros y gatos, entre otros.

Con la presencia del ca-tedrático español Miguel Ángel Santos Guerra, PhD en Ciencias de la Educación y Psicología de la U. de Málaga, España, la Facultad de Educa-ción de la U. Mayor, realizó el “Primer Seminario de Actuali-zación Educativa 2013”.La actividad estuvo dirigida a directores, profesores de es-tablecimientos educacionales particulares, subvencionados y municipales, que funcionan como centros de práctica de la U. Mayor, y a docentes uni-versitarios y representantes del Mineduc.El seminario fue una eviden-cia de cómo la U. Mayor abre el conocimiento a la comuni-dad, generando espacios de reflexión con los actores del proceso educativo.

Investigador MiguelÁngel Santos hablósobre actualizacióneducativa en Temuco

Rubén Covarrubias compartió con sus pares estadouniden-ses su visión sobre los programas de vinculación interna-cional y los caminos para incrementar los acuerdos de

movilidad.

LECTURA DE FOTO

Expertos analizan regulación en torno al lavado de dinero

n Rubén Covarrubias fue invitado a compartir su visión y la experiencia de la Universidad Mayor en la construcción de redes internacionales, en la conferencia más importante del mundo de la educación en Estados Unidos. A la cita también acudieron los rectores de la Universidad CETYS de México y de IESB de Brasil.

sospechas. De esta forma, podemos congelar sus cuentas y si es necesa-rio emitir una orden de detención para la persona natural. La trans-parencia es lo más importante en la lucha contra estos delitos”, enfatizó Arthur Middlemiss.

Primer Ingeniero en Construcción egresado de la U. Mayor en Temuco destaca con emprendimiento“Gestión de Posventa Inmobilia-ria” fue el nombre del proyecto de tesis defendido por Gonzalo Peña Marchant, quien obtuvo 6,3 como calificación, tras el análisis de la comisión compuesta por Carlos Berner, director de la Escuela de Ingeniería en Construcción de la sede Temuco de la U. Mayor, Marie-la Muñoz, directora docente de esa escuela y la académica María Pauli-na Bonilla. Peña se convirtió así en el primer estudiante egresado de la carrera en la Sede Temuco.Potenciar la línea de gestión em-presarial es uno de los énfasis de la malla curricular de la carrera, por lo que el hito de Gonzalo es tras-cendente para su escuela: el joven emprendedor cuenta con su propia empresa constructora de viviendas, Innovartec.“En la carrera encontré todo lo que esperaba como estudiante, por ello mi agradecimiento es para el tra-bajo que realizan los profesores, el

Gonzalo Peña Marchant ya estableció su propia empresa constructora: Inovartec

Nuestros Alumnos4

“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.

n Los Trabajos Voluntarios de Verano 2013 de la U. Mayor este año definieron como su foco las localidades de Lonquimay y Padre Las Casas.

Especialistas del área de la salud atendiendo en terreno fue la meta de los Trabajos Volun-tarios de Verano 2013 de la U. Mayor, que este año definieron como su foco las localidades de Lonquimay y Padre Las Casas. En Lonquimay, los estudiantes de la Sede Temuco fueron acompa-ñados por 12 estudiantes de la Universidad de Harvard, quienes participaron del programa “Sa-lud Rural y Relaciones con la Comunidad Indíge-na en Chile” de su institución.En Lonquimay, los estudiantes realizaron catas-

tros en terreno, para determinar la necesidad de atenciones de los pacientes crónicos de la zona y levantaron información relevante para la Mu-nicipalidad de Lonquimay, con el fin de que las autoridades manejen antecedentes sobre las condiciones sociales en las que viven habitantes de localidades apartadas y acudan en su ayuda oportunamente.Los estudiantes de Santiago, en tanto, centraron su apoyo en la comuna de Padre Las Casas, donde -al igual que en Lonquimay- realizaron atencio-

Estudiantes U. Mayor y U. de Harvard trabajaron en terreno en la región de La Araucanía

nes médicas a los habitantes y también ayudaron en la construcción de viviendas sociales.“Decidí ser parte de este voluntariado para ver las necesidades de la gente y experimentar la vida chilena, de los mapuche y los problemas de salud que sufren. Quiero ser médico y ahora es-toy seguro de eso, esta experiencia es real y me motiva”, afirmó Aubrey Walker, estudiante de Medicina de la Universidad de Harvard.Cindy Hemmelmann, estudiante de Fonoaudiolo-gía, también resaltó sus ganas de ayudar. “Como estudiante de Fonoaudiología, me motivó cono-cer otra realidad social y poder ayudar desde mi futura profesión, por lo que esta experiencia fue enriquecedora y gratificante”, expresó.

En las comunas de Lonquimay y Padre Las Casas concentraron su ayuda los estudiantes de la U. Mayor.

Director de Escuela y la Directora Docente, por la formación que me otorgaron durante estos años para ser un buen estudiante y ahora un buen empresario”, expresó Gonzalo Peña Marchant.Presidente del primer Centro de

Alumnos de la carre-ra, ayudante volunta-rio de distintas asig-naturas y estudiante tutor, este joven em-presario se distin-guió durante su pro-ceso de formación en la Universidad Mayor por su espíritu de participación y los desafíos que asumía. Esos atributos hoy se complementan con las fortalezas adqui-ridas en gestión em-presarial y visión glo-bal del mercado.“Contar con nuestro primer egresado es simbólico para nosotros, porque como escuela tra-bajamos constantemente en una orientación hacia la gestión empre-sarial de la carrera, con una marca-da línea en esa área. Gonzalo formó una empresa constructora mientras

estaba en su último año de univer-sidad, eso demuestra que estamos formando a nuestros profesionales con probadas herramientas de em-prendimiento”, declaró Carlos Ber-ner, director de la Escuela de Inge-niería en Construcción.

Gonzalo Peña Marchant defendió su tesis “Gestión de Posventa Inmobiliaria”.

Gonzalo Peña junto al Vicerretor Regional, Hugo Cumsille y el Director de la Escuela de

Construcción, Carlos Berner.

Nº03

MisiónLa Universidad Mayor es una institución de educación superior, abierta e independiente, comprometida con la formación de profesionales cultos y emprendedores, como también con la preservación y la divulgación del saber superior, en el contexto de un mundo global, todo lo cual está orientado al beneficio de las personas y la contribución al progreso de la nación.

Opinión 5

Marzo de 2013

“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.

Dirección: Carola Espinoza, Directora Comunicación Estratégica Edición General: Noemí Miranda, Jefe de Comunicación sede Santiago - Natalia Ávila, Jefe de Comunicación sede Temuco Subeditoras: Anita Sanhueza - Claudia MedelPeriodistas Santiago: María Ignacia Manríquez – Maritza Tapia - Andrés Vargas – Pablo Moreira – Héctor AlarcónPeriodistas Temuco: Cynthia Covarrubias – Raúl Hauestein.

Papel Digital

Algunas interrogantes ante el fallecimiento del Presidente Chávez

Por Samuel Fernández I.

Académico Facultad de Derecho Universidad Mayor.*Publicado en Diario Estrategia

Luego del natural impacto por su fallecimiento, a pesar de que el secretismo sobre su enfermedad y la mínima

información proporcionada, la hacían altamente sospecho-sa, la conmoción ha sido profunda en una inmensa mayoría de seguidores, dentro y fuera de Venezuela. Su estilo propio, casi siempre confrontacional, incluso insultante en ocasio-nes, lo hizo un político temible. Heredar su influencia y per-sonalidad, será una tarea sumamente difícil, tanto para su sucesor designado, el Vicepresidente Ejecutivo, Nicolás Ma-duro, como para quienes procuren encarnarlo, sin olvidar que la Constitución Política, que el propio Chávez impulsó vehementemente, contiene disposiciones poco precisas en la práctica, para la situación producida. Un mandatario ele-gido incuestionablemente, pero sin juramentar su nuevo período presidencial, y que el Tribunal Supremo de Justicia, no obstante, validó; así como el período intermedio, previo a una nueva elección, tanto en sus plazos, como en la parti-cipación de Maduro como más seguro candidato, y simultá-neamente, como Jefe de Estado en Ejercicio.

Todas interrogantes válidas, tanto políticas como jurídicas, que deberán ser definidas. Un período ciertamente incierto para Venezuela, que se suma a las crecientes dificultades económicas y de seguridad que objetivamente imperan, a pesar de los casi catorce años de Chávez.Y está el campo regional, donde muchos líderes latinoa-mericanos procurarán capitalizar su legado. Posiblemente quienes más cerca se posicionen, no sólo en sus funerales, sino en resaltar su gestión y su obra. Situaciones que clara-mente incidirán en las relaciones internacionales sudame-ricanas, pues resultaría sumamente equivocado, ignorarlas, ante el evidente arrastre del chavismo y su influencia en va-rios gobiernos latinoamericanos. Desafíos también para di-chos mandatarios, por los resultados electorales que obtie-nen imitándolo, así como por la generosa ayuda económica y facilidades que Chávez les proporcionó por años.Será una figura emblemática, que sólo podrá inter-pretarse, ante su ausencia. Interrogantes que estarán presentes en Venezuela y la región. Ojalá, en paz.

Más horas de Educación Física:una mejora para los procesos educativos

El aumento de dos a cuatro horas de Educación Física en el sistema es-

colar, no sólo responde a una necesidad sentida desde hace muchos años por los profesionales del área, sino también a una medida que busca responder a un proble-ma de salud pública, fuertemente impac-tado por elevados índices de sobrepeso y obesidad, además de los trastornos meta-bólicos asociados, que afectan no sólo a la población adulta, sino también a la pobla-ción escolar y preescolar.Existe abundante evidencia científi-ca que respalda la importancia de una práctica de actividad física regular y sistemática como factor protector de la salud, por lo que este aumento de horas aspira, entre otras cosas, a generar las

condiciones necesarias desde las escuelas, para enfrentar esta problemática. Las investigaciones que hoy se realizan en los principales centros y laborato-rios de neurociencias en el mundo, señalan a la actividad física como el factor protector del desarrollo cognitivo, estimulando la formación, sobrevivencia y mantenimiento funcional de las células nerviosas, especialmente aquellas res-ponsables de los procesos de memoria y aprendizaje.

La medida es acertada y va en la dirección correcta, por lo que las autoridades del Mineduc han entendido que esto se resuelve con una modificación cuantitativa en el número de horas de actividad física en las escuelas y, alineando las orientacio-nes en el sentido correcto para obtener resultados efectivos. Desde esta lógica, se han presentado modificaciones profundas en el diseño de la asignatura, lo que se expresa en las nuevas bases curriculares y programas de estudio de Educación Fí-sica, recientemente aprobadas por el Consejo Superior de Educación, que deberán entrar en vigencia a partir del mes de marzo de 2013.El éxito en el buen uso de las horas y una correcta aplicación de las nuevas bases curriculares y programas de estudio, debe ser responsabilidad de los profesiona-les de la disciplina. No es lógico pensar que la mantención de los motores de un avión sea realizado por mecánicos automotrices y no por mecánicos especialistas en aviación. Ambos son profesionales de la mecánica, pero su formación de espe-cialidad es diferente. Si no fuera así, un médico estaría en condiciones de asumir en los tribunales de justicia, un abogado podría construir puentes, un arquitecto atender pacientes en un centro de salud, un profesor de Educación Básica asumir las horas de Educación Física y un profesor de Educación Física impartir horas de matemática. Después de todo, ambos son profesores con formación pedagógica en la universidad, saben de psicología educacional, estilos de aprendizaje, estrategias didácticas, modelos curriculares y evaluación de los aprendizajes.Cierro esta reflexión en torno a un cambio necesario, con palabras de Benito Ba-randa, “para hacer el bien, hay que hacer las cosas bien”. Habrá que ver si el 2013 se producen estos cambios y si obedecen a una voluntad política y compromiso con el mejoramiento de los procesos educativos.

Por Alejandro Ducassou Varela

Director Carrera de Pedagogía en Ed. Física, Deportes y RecreaciónU. Mayor Sede Temuco

Biotecnología y Salud destacan como áreas relevantes para el desarrollo deinvestigación en la Universidad Mayorn Desde 1992, el Con-curso Fondos de Inves-tigación y Desarrollo Universidad Mayor (Fidum) f inancia los proyectos de investi-gación desarrollados por los académicos del plantel. Invertir en investigación es cla-ve para el desarrollo de un país y así lo entienden las autoridades de la Universidad Mayor. Es así como cada año se financian una serie de iniciativas de investigación lidera-das por sus académicos y que este año 2013 beneficiará a 17 proyec-tos en distintas áreas de importan-cia para Chile. “Queremos apoyar e incentivar la investigación de base entre nues-tros académicos, de manera que los resultados obtenidos les per-mitan desarrollar nuevas inicia-tivas de investigación aplicada, financiadas por fondos externos concursables, nacionales o inter-nacionales, públicos o privados”, explica Verónica González, direc-tora de Investigación e Innovación de la Universidad Mayor.Este año, Biotecnología y Salud fue-

Universidad Mayor: Agronomía, Kinesiología y Fonoaudiología reciben acreditaciones nacionalesCon profunda satisfacción reci-bieron la noticia de haber sido acre-ditadas las carreras de Agronomía, Kinesiología y Fonoaudiología de la Universidad Mayor.El caso de Agronomía constituye un nuevo hito en la institución, al acreditarse la carrera por 6 años, convirtiéndose en la única carrera perteneciente a una universidad privada en ser acreditada por ese periodo. Norma Sepúlveda, direc-tora de Agronomía en la U. Mayor, señaló que este reconocimiento es el resultado del foco que se ha dado a la gestión de la escuela, la califi-cación, calidad y compromiso de los docentes, la consistencia entre la formación impartida y el perfil de los estudiantes que egresan, y la satisfacción manifestada por los empleadores que contratan a los agrónomos de la U. Mayor. “Nos

Reportaje Mayor6

“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.

El proceso de autoevaluación que implica someterse a una acreditación conlleva el

compromiso con la calidad y la mejora permanente en materia de educación-

ron las áreas con mayor cantidad de proyectos adjudicados, sumando 11 en total. “Entre las iniciativas recibi-das destacan las presentadas por los investigadores del Centro de Genó-mica, quienes tienen experiencia en formulación de proyectos externos y trabajan en líneas de investigación de reconocida relevancia”, indica Ve-rónica González.Además, en el área de la Salud y

Odontología se ha consolidado una cultura de investigación que se re-fleja en sus proyectos adjudicados: “Todo eso debiera motivar a las de-más áreas del conocimiento a esta-blecer perfiles de investigador entre sus académicos”, indica la directora.

Marea roja y salmonella Identificar los agentes productores y toxinas de marea roja entre el Es-

trecho de Magallanes y el Cabo de Hornos es el objetivo de Nicole Tre-fault, investigadora del Instituto de Biotecnología. Señala que conocer estos agentes permitiría luego mo-dificarlos genéticamente y evitar su proliferación. En la investigación colabora con científicos alemanes, y estiman que entre mayo y junio de-bieran estar entregando los primeros resultados. Otro proyecto del área de la biotec-nología que fue financiado por Fidum para este 2013 es el liderado por la académica Annette Trombert, que busca descubrir la estrategia de la Salmonella -bacteria patógena que en el humano causa desde gastroen-teritis hasta fiebre tifoidea- para pro-ducir infección. “Ocupamos el C. ele-gans, un gusano muy usado en ciencia para el estudio de respuesta inmu-nológica, ya que tiene mecanismos similares al humano. Analizaremos la respuesta del animal a la infección con Salmonella y, aprovechando la tecnología del Centro de Genómica y Bioinformática, conoceremos los me-canismos moleculares de respuesta”, explica Annette Trombert, quien tra-baja junto con la Dra. Andrea Calixto.Otros tres proyectos a cargo de los académicos Víctor Polanco, Andrea Calixto y Marcelo Rojas completan las investigaciones que emprenderá el Instituto de Biotecnología.

El área de biotecnología concentra 5 proyectos financiados por Fidum.

sentimos orgullosos, agradecidos y muy honrados del reconocimien-to de nuestros pares evaluadores”, afirmó Norma Sepúlveda.

MedicinaAdemás de la Biotecnología, la inves-tigación en Medicina es otra área que este 2013 recibirá un aporte sustan-cial por parte de Fidum. En total son seis los proyectos financiados para esta área, cuatro en Santiago y dos en la Sede Temuco.En materia de salud pública, por ejemplo, el estudio del profesor Leandro Biagini tiene como meta sistematizar recomendaciones al sistema de salud en relación con el costo/efectividad del medicamento Herceptin en mujeres con un tipo es-pecífico de cáncer de mamas, vistos los excelentes resultados de este fár-maco en todo el mundo. Sin embargo, en la actualidad el medicamento es demasiado caro para la realidad chi-lena y no está incluido en los planes de salud. “Trabajaremos con mujeres que se han tratado con el Herceptin,

Kinesiólogo de la U. Mayor asesora innovador proyecto del Instituto Nacional de Deportes en Aysén

Abogado y académico de Derecho de la U. Mayor asiste a conferencia de energía geotérmica en Islandia

La región andina es uno de los sitios geográficos que mayor dis-ponibilidad de energía geotérmica posee en el mundo. Se trata de una energía parcialmente renovable y que es consi-derada como una de las alternativas válidas en tiempos en los que la demanda por energías limpias crece en todos los países latinoamericanos. En Chile, el abogado y académico de la Universidad Mayor, Ernesto Correa, es uno de los más destacados expertos en esta materia, particularmente en lo que se refiere a sus considera-ciones jurídicas, razón por la que fue invitado a participar en el workshop “Iniciativa para el Desarrollo de la Energía Geotérmica en la Región Andina” que se realizó del 4 al 6 de marzo en Reyk-javík, Islandia.“Fue una oportunidad para discutir las potencialidades que la energía geotérmica tiene en países como Chile, Perú, Bolivia, Ecuador y Colombia”, explicó el investigador del Centro de Ener-gía, Medioambiente y Ordenamiento Territorial de la Facultad de Derecho de la Universidad Mayor.

“Los seres humanos somos seres biológicos culturales, no somos un mosaico, sino una unidad integrada e in-tegradora de todas las dimensiones de lo que ocurre en el mundo, que -por lo demás- nosotros mismos generamos”, señaló el destacado bió-logo chileno Humberto Maturana en la inauguración del año académico de la Facultad de Educa-ción de la Universidad Mayor.Maturana, quien desde 2013 es di-rector académico del Programa de Magíster en Biología Cultural de

nuestra casa de es-tudios, reafirmó el valor de una educa-ción compleja e in-tegradora. “Estamos hablando de todos los aspectos del vivir cul-tural, del vivir bioló-gico. En nosotros, los seres humanos, están enlazados todos los aspectos, no son sepa-

rables. Lo que nos pasa en nuestra cultural termina modificando lo que nos pasa en nuestra biología y lo que nos pasa en nuestra biología termi-na modificando lo que nos pasa en nuestra cultura”, explicó.

Breves 7

“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.

Con equipamiento de última generación contará el nuevo Centro de Ciencias del Deporte en la Región de Aysén, innovador proyecto del Instituto Nacional de Deportes que beneficiará a cientos de jóvenes deportistas.Carlos Bahamondes, encargado del Laboratorio de Fisiología y Movimiento Humano de la Escuela de Kinesiología de la U. Mayor Sede Temuco, capacitará a los profesionales a cargo del complejo y de evaluar a deportistas seleccionados regionales. “Además de saber utilizar los instrumentos, mi misión es enseñar a interpretar la información y mediciones que estos arrojan. Los equipos poseen características similares a los del Laboratorio de Fisiología de la U. Mayor, por lo cual fui invitado a participar en la puesta en marcha del Centro”, explicó el docente e investigador de la Escuela de Kinesiología.

con la idea de generar estadísticas con datos de pacientes nacionales e influir, idealmente, en su inclusión en el tratamiento estándar en el país”, señala Leandro Biagini. Otro proyecto de medicina que con-cita atención es el liderado por el profesor John Valdés, de la Escuela de Nutrición y Dietética, cuyo obje-tivo es crear un instrumento digital para medir peso y talla en personas que se encuentran postradas y no se pueden levantar. “Esto representaría un avance, ya que el actual sistema es analógico y presenta problemas de precisión. Su importancia radica en mejorar los análisis y clasificaciones de los estados nutricionales de to-dos los pacientes”, explica el profesor Valdés, quien agrega que el proyecto tiene un plazo de dos años y convoca a profesionales del Instituto de Salud Pública y de las carreras de Ingenie-ría Civil Informática y Electrónica.

En total, Fidum financiará con cerca de 80 millones las 17 iniciativas seleccionadas.

Tenemos que buscar entendimientos integrados entre todas las disciplinas

Humberto Maturana

“Esta ha sido la feria más exitosa de los últimos diez años”. Con estas palabras, Octavio Rivano, parte del equi-po organizador de la Feria del Libro Usado de la Universi-dad Mayor, manifestó su alegría por la exitosa versión XXI de la muestra, que este 2013 congregó a más de 30 mil personas en sus tres semanas de funcionamiento.La cita literaria, estuvo abierta al público en el Campus Santo Domingo de nuestra casa de estudios entre el 31 de enero y el 17 de febrero.

Feria del Libro Usado de la Universidad Mayor tuvo más de 30 mil visitantes

Ministro de Educación de la República Checa visita U. Mayor

De visita en Chile para participar en la inauguración del proyecto ALMA, el mayor complejo de radiotelescopios del mundo, el Minis-tro de Educación de la República Checa, Petr Fiala, abrió su agenda para sostener conversaciones con el Ministerio de Educación chileno y también con la Universidad Mayor, donde fue recibido por el rector Rubén Covarrubias y el presidente del Directorio, Ricardo García.Rubén Covarrubias destacó el valor de la visita del secretario de Es-tado a nuestra institución, “porque nos permite no solo fomentar nuestras relaciones con las universidades de ese país, sino también discutir temas de macropolítica educacional. La República Checa se ha propuesto implementar un profundo cambio en los procesos de aseguramiento de la calidad y en esa materia ha resultado interesante compartir nuestra experiencia nacional y, sobre todo, la internacional”.“La Universidad Mayor es considerada una excelente universidad a nivel nacional e internacional. He podido ver cómo ha crecido en los últimos años y lo fuerte que son sus programas de internacionalización”, señaló por su parte el ministro Fiala al término de la reunión con las autoridades de la Universidad Mayor. En el currículum del actual secretario de Esta-do de la República Checa está el haberse desempeñado como rector de la Universidad de Masaryk, institución con la cual la Universidad Mayor firmó un convenio de cooperación que se mantiene plenamente vigente.Respecto a los vínculos que pudiesen materializarse entre su país y Chile, el ministro Fiala manifestó que “esperamos incrementar el intercambio en materia de investigación. Nuestro país cuenta con fondos para con-solidar programas de investigación de primera calidad, especialmente en biomedicina, nanotecnología e informática. Veo posibilidades de coope-ración recíproca entre ambos países y con la Universidad Mayor”.

Sociales8

VIDA INSTITUCIONAL

“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.

La Feria del Libro Usado U. Mayor es uno de los eventos literarios más importantes del año.

Con más de dos décadas de historia, la Feria es el espacio de los fanáticos de las letras.

El ministro Fiala participó de la reunión junto a miembros de su comitiva y autoridades de la U. Mayor.

Temuco: Aprendizaje interactivo del inglés para la comunidad universitariaConsiderando la importancia del manejo de un segundo idioma, la carrera de Pedagogía en Inglés junto a la Dirección Regional Académica, DRA, realizaron Ta-lleres de Inglés para funcionarios, docentes y sus hijos, los que se im-partieron durante 14 horas peda-gógicas para adultos y niños.En dos talleres teórico-prácticos, se utilizaron distintas estrategias metodológicas mediadas por Tic’s para practicar inglés y habilidades como escritura, producción oral, audición y lectura.“El objetivo de estos talleres fue

incentivar el aprendizaje, prác-tica y uso del inglés, utilizando recursos multimediales disponi-bles en la Sede Temuco, creando instancias para contribuir a me-jorar el nivel de este idioma, he-rramienta valiosa para el mundo actual”, declaró Helen Kehr, Di-rectora de Pedagogía en Inglés.Debido a la exitosa convocatoria de los talleres que se desarrolla-ron entre el 21 y 25 de enero, los organizadores ya planean una siguiente fase para continuar con el proceso de aprendizaje interactivo.

Los talleres utilizaron distintas estrategias metodológicas mediadas por Tic’s para practicar inglés.

Sociales 9

“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.

Fernando Molina, Gerente de Administración y Fi-nanzas Teatro Municipal Las Condes; María Constan-

za Ríoseco, Teatro Municipal Las Condes, y Carlos Alarcón, Director Desarrollo Comunitario Municipali-

dad de Las Condes.

Jan Ruge, Embajador de Costa Rica; María Carolina Ruiz-Tagle, Relacionadora Pública Teatro Munici-pal Las Condes; Mauricio Camus, Gerente Interna-

cional del Teatro Municipal Las Condes.

Con el objetivo de potenciar la cultura y acercar el arte a la comunidad en forma gratui-ta, la Universidad Mayor firmó un convenio con la Municipalidad de Las Condes para la realización de la Segunda Temporada Internacional de Música Clásica, la que sumará diez conciertos entre marzo y diciembre de 2013. Para este año, el ciclo contempla la participación de diversos músicos provenientes de países como España, Suiza, Re-pública Checa, Rusia, Costa Rica, Turquía, Polonia y Chile, que junto con el repertorio musical tradicional incorporarán las obras de compositores de sus respectivos países. Como una forma de agradecer el apoyo de las embajadas y consulados que participan de este ciclo, el rector de la U. Mayor, Rubén Covarrubias, ofreció un almuerzo de cama-radería donde agradeció a cada uno de los diplomáticos la confianza depositada en el plantel. Los organizadores esperan que esta iniciativa vuelva a reunir a más de cinco mil personas en torno a la música docta, convirtiéndose en un referente del circuito cultural de Santiago.

Firman alianza para la difusión de la Música

Alejandra Perez, Directora de la Corporación de Educación de Las Condes, y Francisco

Javier Court, Director Corporación Cultural Las Condes.

En total, serán diez conciertos que conta-rán con la presencia de destacados músicos

nacionales e internacionales gracias al apoyo del Cuerpo Diplomático de Santiago.

Jan Ruger, Embajador de Costa Rica; Grazyna Ma-chalek, Primer Consejero de la Embajada de Polonia; Aleksandra Piatkowska, Embajadora de la República

de Polonia; Hoyati Güven, Embajador de Turquía junto a Iñigo de Palacio España, Embajador de España.

Zilvinas Smaly, di-rector Conjunto de Vientos del Primer Concierto de la Temporada Inter-nacional de Música Clásica; Ekate-rina Kolupaeva, Agregada Cultural de la Embajada de Rusia y Alexander Shitikov, director de la Orquesta Sin-fónica de la Uni-versidad Mayor.

Francisco de la Maza, alcalde de la Municipalidad de Las Condes, y Rubén Covarrubias, rector de la

Universidad Mayor, oficializan el convenio que dará vida a esta nueva Temporada Internacional de Músi-

ca Clásica.

Martine Berset, Agregada Cultural de la Embajada de Suiza; Aleksan-dra Piatkowska, Embajadora de la República de Polonia, y Kamila

Hrabakova, Cónsul de la Embajada de República Checa.

Rubén Covarrubias, Rector de la Universidad Mayor; Yelena Scherbakova, Directora del Conservatorio de Música de la Universidad Mayor; Francisco de la Maza, Alcalde de Las

Condes, y Arturo Hughes, Gerente General del Teatro Municipal Las Condes.

Sociales10

“Primera universidad chilena en acreditar su calidad en Estados Unidos”.

El avance de las nuevas tecnologías y su correcto uso fueron los ejes centrales del Seminario “Protección de la Competencia y la Innovación en el ambiente digital y Online” organizado por la Facul-tad de Derecho de la Universidad Mayor, junto a la Fiscalía Nacional Económica. En la actividad participaron destacados exponentes na-cionales e internacionales quienes analizaron la libre competencia y la propiedad intelectual.

Facultad de Derecho analiza competencia e innovación

Rafael Dochao, Em-bajador de la Unión Europea; Cecilio Ma-dero, Director General Adjunto Antimono-polio de la Dirección General de la Compe-tencia de la Comisión Europea; Thomas Vinge, Director de Glo-bal Área Competencia, y Luis Villarroel.

Isaías Martínez, director Escuela de Derecho Universidad Mayor; Felipe Irarrázabal, Fiscal Nacional Económico; Gracia Tomic, directora Centro de Regulaciones Facultad de Derecho U. Mayor; Jorge German, jefe División del Departamento de Estudios del

Ministerio de Economía.

Alejandro Aravena, destacado arquitecto en U. Mayor:

“Aprender a proyectar en contextos de escasez es relevante”El crecimiento de la población mundial y la continua migración del campo a la ciudad aseguran -según el des-tacado arquitecto chileno Alejandro Aravena- un desafío irrenunciable para la arquitectura actual: proyectar en contextos de escasez.“Es necesario que la arquitectura realice un trabajo rele-vante, preciso e irreductible”, dijo Aravena, en una idea que apunta a la necesidad de perfilar la profesión como un instrumento que establezca un diálogo con la reali-dad social, que enfrente y resuelva los problemas de la gente con el acervo de conocimientos que la arquitectu-ra ha construido en la historia.

Aravena hizo esta reflexión en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Construc-ción de la Universidad Mayor, donde ofreció la charla “De la silla a la ciudad”.

Hugo Robotham, académico del Magister en Sociología Organizacional y Sociedad Digital de la Universidad Mayor; Silvia Soza y Elías Vega.

El destacado periodista y analista internacional estuvo en el Campus El Claustro de nuestra universidad para ana-lizar el surgimiento de los movimientos de “in-dignados” en el mun-do. La charla inauguró el año académico de la carrera de Sociología y el Magíster en Socio-logía Organizacional y Sociedad Digital de la Universidad Mayor.

Raúl Sohr en U. Mayor

Pablo Cubillos, Director Ejecutivo de Carrreras Vesperti-nas de la Universidad Mayor; Contraalmirante Humberto Ramírez, Secretario General de la Armada, y Francisco Mas, Director de Postgrado del Instituto de Comunicación y Nue-vas Tecnologías de la Universidad Mayor.

Jorge Loyola, Mauricio Briones, Pamela Fuentes y Roberto Ramis.

Francisco Seguel, Verónica Grunewald, Pedro Nava-rrete y Fernando Quilaleo

Raúl Sohr, académico del Magíster en Ciencia Política y Comunicación de la Universidad Mayor; Antonio Leal, director de carreras de Sociolo-gía y del Magíster en Ciencia Política y Comunicación de la Universi-dad Mayor; Lucía Castellón, directora del Instituto de Comunicación y Nuevas Tecnologías de la Universidad Mayor, y Fernando Reyes Matta, ex embajador chileno en China