DICIEMBRE DEL 19 AL 23 LAMOV

LA BELLA DURMIENTE

SINOPSIS En un lugar indefinido e idílico, pero real, nace una niña de un matrimonio feliz, que disfruta con su rutina diaria. Ahí se cuelan tres hadas madrinas que llenan de magia la escena y otorgan un don a la hija: la belleza, la alegría y la dulzura. De repente, un ser misterioso irrumpe lleno de ira. Un hada relegada lo ennegrece todo y anuncia a la Bella noticias sombrías: pinchazo, sangre, sueño, muerte... En la celebración de su cumpleaños la Bella baila feliz rodeada de los suyos, ajena a su predestinación. La Bella cae en el sueño más profundo y en ese ambiente onírico comienza la búsqueda de lo que la joven anhela: la libertad, el amor, la vida… Varios jóvenes imaginan que son los elegidos, viendo en ella el reflejo de la belleza que ansían. Ninguno consigue despertar a la joven de su eterno sueño. Pero un día llega el amor soñado y verdadero, que se refleja en un beso. Pero… ¿cuántos besos le darán hasta que se despierte?, ¿cuántos besos falsos harán falta para que llegue el verdadero? El cuento clásico de Perrault revisado por los hermanos Grimm y la música de Tchaikovsky, son los pilares fundamentales sobre los que asienta La Bella Durmiente de LaMov, quien vuelve a proponer una nueva versión de un cuento infantil con un lenguaje clásico pero renovado. La Bella Durmiente del Bosque se estrenó en el Teatro Mariinsky (San Petersburgo, 1890) y fue fruto de la colaboración de Tchaikovsky y del coreógrafo francés Marius Petipa (“maestro de maestros” de ballet, y director y coreógrafo principal del Ballet Imperial Ruso). En la versión de LaMov Compañía de Danza, se representa el famosísimo paso a dos de la boda de Aurora -la Bella-, tal cual fue coreografiado hace más de 100 años por el maestro Petipa. FICHA ARTÍSTICA: COREOGRAFÍA: VÍCTOR JIMÉNEZ BAILARINES: VINNIE PRISBEY, MATTIA FURLÁN, ELENA GIL, ANTONIO AYESTA, LAURA LÓPEZ, JUDIT MATEU, BIANCA ALCOCER, REBECA GONZÁLEZ, LUCÍA MUÑOZ, ANTONIO AYESTA, ÁNGEL CUBERO FOTOGRAFÍA: ALBERTO RODRIGÁLVAREZ ESCENOGRAFÍA: ÁNGEL HARO REALIZACIÓN Y VÍDEO: CARLOS BELMONTE DISEÑO DE LUCES: OLGA GARCÍA VESTUARIO: VÍCTOR JIMÉNEZ HORARIO: Jueves 19 diciembre 19:30h Viernes 20 diciembre 19:30h Sábado 21 diciembre 19:30h Domingo 22 diciembre 18:30h Lunes 23 diciembre 19:30h

DICIEMBRE DÍAS 26 Y 27 YLLANA

FAR-WEST SINOPSIS Un pacífico y sencillo granjero recibe, en una polvorienta estación de tren en el lejano oeste, a su prometida. Pero antes de que puedan darse el primer beso, es secuestrada por dos malísimos forajidos en busca y captura. Nuestro improbable héroe intentará por todos los medios a su alcance rescatar a su amor, mientras que ésta, durante su secuestro, encontrará dentro de ella valores que ella misma desconocía, que la transformarán en una auténtica heroína. Bienvenidos a Far West, la primera incursión de Yllana en el género del Western. A través de la epopeya de nuestros antihéroes, nos adentraremos en un mundo salvaje y sin ley; visitaremos tribus indias, cantinas de mala muerte, desiertos llenos de peligros, duelos al sol, grandes persecuciones y, como en todo buen western, acción, mucha acción. Yllana homenajea con este nuevo espectáculo el mundo de las películas del oeste, que tanto estimularon nuestra imaginación e hicieron jugar; a sus héroes, sus villanos, sus fronteras y a los hombres que se atrevieron a desafiarlas. FICHA ARTÍSTICA: IDEA ORIGINAL Y DIRECCIÓN: YLLANA. CREACIÓN YLLANA: CÉSAR MAROTO, ANTONIO DE LA FUENTE, SUSANA CORTÉS, RUBÉN HERNÁNDEZ. DIRECCIÓN ARTÍSTICA: JUAN FRANCISCO RAMOS, DAVID OTTONE. INTÉRPRETES: ANTONIO DE LA FUENTE, CÉSAR MAROTO, SUSANA CORTÉS, RUBÉN HERNÁNDEZ. ESPACIO ESCÉNICO: YLLANA. EFECTOS DE SONIDO: JORGE MORENO “MILKY”. DISEÑO DE ILUMINACIÓN: MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ROSA. ILUSTRACIONES: LUCAS SALLES. ANIMACIÓN 3D: JAVI DE PRADO, ANDRÉS DE MINGO. VESTUARIO: GABRIELA SALAVERRI. HORARIO: Jueves 26 diciembre 19:30 h Viernes 27 diciembre 17:30h y 19:30 h

DICIEMBRE DÍAS 28 Y 29 B VOCAL

A CAPPELLA CHRISTMAS

SINOPSIS b vocal recrea en A Cappella Christmas un ambiente único de voces y humor en un espectáculo indispensable para estas fechas: Gospel, Villancicos, Música Pop y Bandas Sonoras que están en la memoria de todo el público, interpretadas de forma magistral sin instrumento alguno. Una selección de la mejor música vocal de todos los tiempos adaptada a la magia de la Navidad. Tras el triunfo de público y crítica que ha supuesto la presentación de su nuevo disco Diversiones originales, y el éxito cosechado en el Festival Internacional Voicemania de Viena, b vocal ha preparado por primera vez un repertorio exclusivo especialmente dedicado a la navidad y lo presenta para toda la familia en el Teatro Principal de Zaragoza con el inconfundible estilo musicómico de la formación a cappella referencia en el panorama internacional. FICHA ARTÍSTICA: COMPONENTES: ALBERTO MARCO, FERMÍN POLO, CARLOS MARCO, AUGUSTO GONZÁLEZ, JUAN LUIS GARCÍA DIRECCIÓN: B VOCAL ESCENOGRAFÍA: B VOCAL ATREZZO: B VOCAL TÉCNICO DE SONIDO: JOSÉ CARLOS ONDIVIELA TÉCNICO DE LUCES: LUIS CARLOS GALINDO

HORARIO: Sábado 28 diciembre 17:30h y 19:30h Domingo 29 diciembre 17:30h y 19:30h

DICIEMBRE DÍA 30 TEATRO GORAKADA

LA VUELTA AL MUNDO SINOPSIS Desde Gorakada queremos realizar este maravilloso viaje al igual que Phileas Fogg que propone a los miembros del Reform Club londinense la apuesta descabellada de dar la Vuelta al Mundo en 80 días ayudado por su criado. Nosotros queremos desafiar a Fogg y hacerlos en 60 minutos. Contaremos con música en directo, actores, marionetas y una escenografía a base de maletas para poder viajar en ferrocarril, en barco o elefante. Basándonos en La vuelta al mundo en 80 días de Julio Verne, crearemos esta fantástica aventura con buen humor, imaginación y canciones en directo trasladando a escena el fascinante recorrido alrededor del mundo. FICHA ARTÍSTICA: AUTOR: JULIO SALVATIERRA DIRECCIÓN: JOSÉ CARLOS GARCÍA ASISTENTE DE DIRECCIÓN: NADIA SANTOS COMPOSICIÓN Y DIRECCIÓN MUSICAL: FRAN LASUEN REPARTO: JOSÉ CRUZ GURRUTXAGA, ARITZA RODRÍGUEZ, MIREN LARREA, MIKEL GAZTAÑAGA ILUMINACIÓN: JAVI ULLA ESPACIO ESCÉNICO: JOSÉ IBARROLA Y JAVI TIRADO MARIONETAS: JAVI TIRADO VESTUARIO: MAYDA ZABALA FOTOGRAFÍA: TXELU ANGOITIA DISEÑO GRÁFICO: BEATRIZ PÍ ADMINISTRACIÓN: ANA JAINAGA PRODUCCIÓN: TEATRO GORAKADA COORDINACIÓN GENERAL: ALEX DÍAZ TÉCNICO DE ILUMINACIÓN Y SONIDO: JAVI ULLA, MARC GREBOL, ION CHÁVEZ HORARIO: Lunes 30 diciembre 17:30h y 19:30h

ENERO DÍAS 2 Y 3 UROCTEATRO

OTRO GRAN TEATRO DEL MUNDO

SINOPSIS Hoy es el cumpleaños del Mundo y su amigo Calderón de la Barca le ha organizado una fiesta sorpresa con un regalo muy especial: la representación de El Gran Teatro del Mundo. Pero la sorpresa se la llevan Calderón y su compañía, al descubrir que el Mundo está muy enfermo. Alma, una niña de siete años, aparece en escena para revolucionar los planes de Calderón. Gracias a este nuevo personaje descubrimos la causa de la misteriosa enfermedad del Mundo. Calderón y su compañía se ponen manos a la obra para que el Mundo mejore. ¿Lo conseguirán? Hemos contado nuestra historia en clave de comedia musical, como el vehículo más apropiado para llegar a nuestros jóvenes espectadores. El espectáculo cuenta con canciones originales interpretadas todas ellas en directo. Pensamos que una de las mejores maneras de acercar el verso con toda su sonoridad y belleza a los más pequeños es a través de la música, es por eso que hemos convertido los pasajes más famosos del auto sacramental de Calderón en canciones que ayuden a entender mejor la trama, conservando la pureza del texto, aunque hayamos decidido alejarnos de los aspectos religiosos y sustituirlos por conflictos éticos. Nos gustaría que los niños, al salir de ver OTRO GRAN TEATRO DEL MUNDO, pensaran y sintieran que las cosas se pueden cambiar. Que la realidad no es un ente inamovible, sino un sueño dinámico que se construye entre todos. FICHA ARTÍSTICA: DIRECCIÓN: OLGA MARGALLO DRAMATURGIA: ANTONIO MUÑOZ DE MESA ELENCO: ANTONIO MUÑOZ DE MESA, NINES HERNÁNDEZ, ROSA CLARA GARCÍA, VÍCTOR ULLATE ROCHE, CELIA VERGARA, VÍCTOR GIL, NURIA SÁNCHEZ, IVÁN VILLANUEVA ESCENOGRAFÍA Y VESTUARIO: RAFAEL GARRIGÓS DISEÑO ILUMINACIÓN: RAFAEL CATALINA AYUDANTE DIRECCIÓN: FRANCIS BUSTOS DISEÑO DE SONIDO: POTI MARTÍN ILUSTRACIÓN GRÁFICA Y DEL CARTEL: JAVIER CUADRADO DISEÑO Y REALIZACIÓN DE MARIONETA: RICARDO VERGNE COREOGRAFÍA: LAURA RODRÍGUEZ MAGÁN COMPOSICIÓN MUSICAL CANCIONES (LETRAS Y MELODÍAS): ANTONIO MUÑOZ DE MESA ARREGLOS Y DIRECCIÓN MUSICAL: ROBERTO BAZÁN FOTOGRAFÍA (CRÉDITOS): CF LOPEZ VIDEO: CENTRO DE DOCUMENTACION TEATRAL TEXTOS: OLGA MARGALLO Y ANTONIO MUÑOZ DE MESA HORARIO: Jueves 2 enero 19:30h Viernes 3 enero 17:30h y 19:30h

ENERO DÍAS 4 Y 5 TEATRO PARAÍSO

PULGARCITO

SINOPSIS Los clásicos lo son por su capacidad de resultar contemporáneos en cualquier tiempo. Nosotros presentamos el cuento de Pulgarcito privilegiando el tema del abandono y contextualizándolo en una situación que no dejará de reclamar paralelismos con la sociedad actual. Pulgarcito es un cuento en el que un niño menudo e ingenioso salva a todos sus hermanos y a su familia, después de que sus padres desesperados les abandonen en el bosque por falta de recursos. El cuento pertenece al imaginario colectivo, basta recordar algunos pasajes de la historia para emocionarnos: ¿Quién no ha tenido miedo de perderse en un bosque y ser abandonado? ¿Quién no ha imaginado un rastro de piedrecillas blancas para volver a casa? ¿Y un rastro de migas de pan que desaparecen por el apetito de unos pájaros? ¿Quién no ha sentido miedo al pensar en la figura de un malvado ogro? Este universo fantástico no exento de cierta ingenuidad será recreado entre un padre y un abuelo la víspera de un día muy especial para ambos. Todo comienza al levantar el dedo pulgar de una mano y dejar volar la imaginación. FICHA ARTÍSTICA: DIRECCIÓN: IÑAKI RIKARTE DRAMATURGIA: IÑAKI RIKARTE, TOMÁS FDEZ. ALONSO INTÉRPRETES: TOMÁS FDEZ. ALONSO, AITOR FERNANDINO, RAMÓN MONJE, PEIO ARNAEZ ESPACIO ESCÉNICO Y OBJETOS: IKERNE GIMENEZ, ESKENITEK DISEÑO VESTUARIO: IKERNE GIMENEZ REALIZACIÓN VESTUARIO: EL TALLER DE BEGOÑA MÚSICA: IÑAKI SALVADOR ILUMINACIÓN Y SONIDO: JAVIER GARCÍA FOTOGRAFÍAS: AITOR AUDICANA PRODUCCIÓN: TEATRO PARAÍSO

HORARIO: Sábado 4 enero 17:30h y 19:30h Domingo 5 enero 12:00h

ENERO DÍA 6 ORQUESTA SINFÓNICA DE CRIMEA

CONCIERTO DE REYES CONCIERTO DE REYES CUENTOS DE LOS BOSQUES DE VIENA. ORQUESTA NACIONAL DE CRIMEA Junto al gran violonchelista Andrey Murza Hoy en día, la Orquesta es una de los mejores colectivos artísticos de Ucrania, realizando giras por países como Bielorrusia, Moldavia, Lituania, Azerbaiyán y Uzbekistán. También, son frecuentes sus conciertos en Kiev, Moscú, San Petersburgo y las más importantes ciudades rusas y ucranianas.

La Orquesta interpretara un recorrido mágico con grandes piezas clásicas de Strauss como el Vals “Voces de Primavera” “Cuentos de los Bosques de Viena” …y alegres polcas como “Rayos y Truenos”, “Sin preocupaciones” ,acabando con la tradicional Marcha Radetzky. Ofreciendo una maravillosa velada de Reyes para todos los públicos, junto con el violonchelista Andrey Murza (Matrícula de Honor y Artista del Año en la Escuela Reina Sofía de Madrid 2012) DIRECTORES: IGOR KAZHDAN-Titular VLADIMIR VRUBLVSKIY -Invitado

HORARIO: Lunes 6 enero 18:30h

ENERO DEL 17 AL 19 FOCUS/ GUPO62

GERONIMO STILTON EL MUSICAL DEL REINO DE LA FANTASÍA

SINOPSIS Geronimo Stilton es el ratón más famoso de la literatura preadolescente, un fenómeno literario que ya ha vendido más de 46 millones de ejemplares en todo el mundo. Ahora el ratón protagonista de la saga de novelas para público de edades comprendidas entre 6 y 12 años más vendida de la historia, cobra vida en los escenarios, un espectáculo para toda la familia del que ya han disfrutado más de 200.000 espectadores. Acompañado en el musical de los personajes que pueblan sus aventuras, el público descubrirá, de la mano de Geronimo Stilton, un mundo fantástico donde los sueños, la magia, la música y la imaginación son el hilo conductor de una historia fascinante: Volar a lomos de Draghan –el dragón dorado del arco Iris-, conocer a Valeroso –el gigante del reino de las nieves perpetuas –, descubrir cuál es la Regla de oro de las Hadas, la fuerza de La Compañía de la Fantasía, las malas intenciones de la bruja Brujaxa, lo súper mal que huelen los Trolls, las auténticas intenciones de Tizón III… Todo con el objetivo de salvar a Flordiana, la reina de las hadas. Este musical, pensado para toda la familia y que ha recibido numerosos galardones, cultiva valores como la amistad, la sinceridad, el amor, el respeto o la paz, todo ello aderezado con grandes dosis de humor. Un montaje en el que los sueños, la magia, la música y la imaginación son los hilos conductores. FICHA ARTÍSTICA: AUTOR: GERONIMO STILTON GUIÓN: ENRIC LLORT COREÓGRAFO: PEDRO DEL REY COMPOSITOR Y DIRECTOR MUSICAL: MANU GUIX DIRECCIÓN: ÀNGEL LLÀCER INTÉRPRETES: MARC POCIELLO, ENRIC CAMBRAY, MARÍA CIRICI, ANNA FERRAN, MARC AYALA, MARINA PASTOR, ANA CERDEIRIÑA, ÓSCAR JARQUE ESCENOGRAFÍA VIRTUAL: SOREN CHRISTENSEN Y TATIANA HALBACH, (DSLNC STUDIO) ESPACIO ESCÉNICO: CARLES PUJOL ILUMINACIÓN: KIKO PLANAS ESPACIO SONORO: DAMIEN BAZIN VESTUARIO Y CARACTERIZACIÓN: AMADEU FERRÉ (CLAP REALITZACIONS S.L.) AYUDANTE DE DIRECCIÓN: DANIEL MEYER HORARIO: Viernes 17 enero 18:30h Sábado 18 enero 17:00h y 20:00h Domingo 19 enero 12:00h y 18:00h

MÁS INFORMACIÓN: www.teatroprincipalzaragoza.com