SSOOMMOOSS EELL MMEEDDIIOO DDEE LLOOSS HHIISSPPAANNOOSSAÑO 6 - NÚMERO 132 Del 1 al 15 de Enero de 2009LEANOS AHORA: elamanecerusa.com

NO MÁS GUERRANO MÁS GUERRA

AARRGGEENNTTIINNAA800 Brickell Ave. #PH-1Miami, FL 33131 (305) 373-1889www.consuladoargentinoenmiami.org

BBOOLLIIVVIIAA1101 Brickell Ave #1103Miami, FL 33131 (305) 358-6303consbolmia@attglobal.netBBRRAAZZIILL80 SW 8th St - 26th FloorMiami, FL 33130-3004 305-285-6200www.brazilmiami.orgCCHHIILLEE800 Brickell Ave #1230Miami, FL 33131 (305) 373-8623consuladochilemiami@yahoo.com

CCOOLLOOMMBBIIAA280 Aragon AvenueCoral Gables, FL 33134 (305) 448-5558 www.consuladodecolombia.com5CCOOSSTTAA RRIICCAA

1101 Brickell Ave #401-NMiami, FL 33131(305) 871-7485EECCUUAADDOORR1101 Brickell Ave #M-102Miami, FL 33131 (305) 539-8214wwwecuador.usEELL SSAALLVVAADDOORR2600 Douglas Rd #104Coral Gables, FL 33131(305) 774-0840www.elsalvador.orgEESSPPAAÑÑAA2655 LeJeune Rd #203Coral Gables, FL 33134 (305) 446-5511www.conspainmiami.orgGGUUAATTEEMMAALLAA1101 Brickell Ave #1003-SMiami, FL 33131 (305) 679-9983HHOONNDDUURRAASS7171 Coral Way Suite 309Miami, FL 33155(305) 269-9399

MMÉÉXXIICCOO5975 SW 72nd St Suite 301Miami, FL 33143(786) 268-4900www.mexicomiami.orgNNIICCAARRAAGGUUAA 8532 SW 8th St #270Miami, FL 33144 (305) 265-1415consuladodenicaragua.com.PPAANNAAMMAA2801 Ponce de Leon Blvd#1050 Coral Gables, FL 33134 (305) 447-3700Email: ptymia@bellsouth.comPPAARRAAGGUUAAYY25 SE 2nd Ave #705Miami, FL 33131 (305) 374-9090www.paraguaymiami.orgPPEERRUU444 Brickell Ave #M-135Miami, FL 33131 (305) 374-1305www.consulado-peru.com

PPOORRTTUUGGAALL1901 Ponce de Leon BlvdCoral Gables, FL 33134 (305) 444-6311consulado.govfl@earthlink.netPPUUEERRTTOO RRIICCOOPuerto Rico Federal AffairsAdministration800 Douglas Rd Suite 149Coral Gables, FL 33134 (305) 448-5145RREEPP.. DDOOMMIINNIICCAANNAA1038 Brickell AveMiami, FL 33131 (305) 358-3220UURRUUGGUUAAYY1077 Ponce de Leon Blvd #BCoral Gables, FL 33134 (305) 443-9764www.uruguaymiami.comVVEENNEEZZUUEELLAA1101 Brickell Ave #300-NMiami, FL 33131 (305) 577-3834www.consuve.net

2/ EL AMANECER SECCION 1 al 15de Enero del 2009

El juramento de un presidenteEl próximo 20 de enero será el día en queEstados Unidos dará la bienvenida al nuevo pre-sidente, Barack Obama. Luego de unas elec-ciones presidenciales históricas que han dejadomuy en alto el nombre de la democracia, nuncaantes se habia presentado una votación tan par-ticipativa, en la que hicieron su aparición nuevosactores políticos. la fuerza de los Jóvenes y de losgrupos minoritarios, demostró que ellos quierenaportar para el futuro de esta gran nación, poreso han depositado su voto de confianza en Obama, unfenomeno social y político que arrasó con todas las expec-tativas. El nuevo presidente de los norteamaericanos, rep-resenta el triunfo de un hombre en medio de la dificultad,un hombre que a punta de trabajo y tesón ha sabidolabrarse un futuro exitoso. Después de ocho años puedodecir sin temor a equivocarme de que tenemos presidente,un líder capaz de conmover con su poderosa orartoria,pero también capaz de protagonizar.el cambio que tanto necesitamos...Un cambio que procureuna nueva fuerza laboral, un cambio que genere estrate-gias para superar la crisis económica, un cambio radicalen cuanto a las políticas migratorias, para que los inmi-

grantes que hemos llegado y que llegan a con-struir, también puedan ser parte activa ysoberana de este país.El 20 de enero nuevos vientos soplaran cuan-do el primer presidente afroamericano en lahistoria de los Estados Unidos, jurará como elnuevo mandatario de la nación más poderosadel mundo.Este evento político sin precedentes, marcaráel nuevo rumbo de un país que unido a

empezado a liberarse de sus propios fantasmas, como elde la discriminación, que aunque no ha desaparecido ensu totalidad, demuestra con la elección de Obama, que loque importa no es el color de la piel sino la capacidad desuperación, eso queda demostrado en este marco de lademocracia.Para finalizar quiisera recordarle las palabras delReverendo Jesse Jackson, “Este es el triunfo de la razón,no de la raza, pues hemos sido todos, unidos sin distinción,quienes hemos elegido a través de Barack Obama, nuestropropio destino...”

elamanecer2003@yahoo.com

EditorialDDIIRREECCCCIIÓÓNN GGEENNEERRAALL

Flor Gonzalez

IIDDEEAAOORRIIGGIINNAALL

O.Campero&AssociatesTEL. 954-630-2262

CCOONNSSEEJJOO EEDDIITTOORRIIAALLIgnacio CadavidAndrés Escobar

DDIISSEEÑÑOO GGRRÁÁFFIICCOOLilliana P. Gonzalez

EEDDIITTOORR GGEENNEERRAALL

Víctor Gonzalez

EEDDIITTOORRJuan Carlos Berrío

editorelamanecer@yahoo.com

RREEDDAACCCCIIÓÓNNDavid SosaNEWSCOM,

CONTEXTOLATINOMANFIG

FFOOTTOOGGRRAAFFÍÍAAJuan Carlos Berrío

NEWSCOMNEWUSA

BBC

PPUUBBLLIICCIIDDAADD YY VVEENNTTAASS

Flor GonzalezTel.(954)605 3318

Andres EscobarTel.(954)200-1363

Lilliana GonzalezTel.(954)630-2262

Ramiro MazoTel.421-8967 Medellín

Carlos Belalcazar(954)394-1183

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia Jaramillo

ASISTENTE ADMINISTRATIVALilliana Gonzalez

ASESORADiana Gonzalez

CONTADORCORPORATE TAX SOLUTIONS

SERVICIOS DE NOTICIASnewsusa.com • newscom.com

bbc.com

Sus opiniones comentarios o críticas serán bienvenidas. EELL AAMMAANNEECCEERR es propiedad de El Amanecer Publishing,Inc. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproduc-ción total o parcial sin previa autorización escrita del di-rector (Incluido el arte gráfico). EELL AAMMAANNEECCEERR no se res-ponsabiliza por los artículos firmados ni por la publicidadanunciada, los cuales no representan necesariamente laopinión de la dirección.

PP..OO.. BBooxx 2233114455 FFtt.. LLaauuddeerrddaallee,, FFLL 3333330077TTEELL.. ((995544)) 663300--22226622FFAAXX:: ((995544)) 556644--77661166

El secreto de la felicidad no está en hacersiempre lo que se quiere, sino en querer siempre

lo que se hace. León Tolstoi

CARTASLLaass ccaarrttaass ppaarraa llaa rreeddaacccciióónn ddeebbeenn sseerreennvviiaaddaass ppoorr ccoorrrreeoo oo ee--mmaaiill,, mmeeccaannooggrraa--ffííaaddaass aa ddoobbllee eessppaacciioo ccoonn uunn ccoonntteenniiddooqquuee nnoo eexxcceeddaa ddee uunnaa ppáággiinnaa..

www.elamanecerusa.comelamanecer2003@yahoo.com

Flor GonzalezDDIIRREECCTTOORRAA

AA LLAA MMAANNOOPPOODDEERROOSSAA

Para alcanzar cosas difíciles Manopoderosa de mi Jesús ante ti vengo contoda la fé de mi alma a buscar consuelo

de mi difícil situación. No me desam-pares mi buen Jesús, has que las puertasque han de abrirse en mi camino sea tumano poderosa la que me abra o cierre

según tus designios sagrados paradarme la

tranquilidad que tanto ansío. Aquí sehace la petición para tres cosas

difíciles(Que se desean obtener.) Gracias por el favor

recibido.

FF..GG..

EL Club de Leones Por muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la aso-

ciación de clubes de servicio más grande y más activa a lo largo del planeta. La Asociaciónconstituye una basta red de Clubes de Leones activos y actualmente cuenta con 42,400Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas. Por donde quiera queviaje un León, así en su tierra como en tierras extrañas, siempre podrá encontrar com-pañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía. Un León activo es un buen

León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidad y aquellos que más lo necesi-tan, además de ser parte de la gran familia del Leonismo. Si Ud amigo quiere ser parte:

LLlláámmeennooss:: 995544-- 447755--22009933 995544 --556666--88998888

CCOONNSSUULLAADDOOSS

OORRAACCIIOONN AALL EESSPPÍÍRRIITTUU SSAANNTTOOTu que lo aclaras todo

Espíritu Santo, Tu que me aclaras todo,que iluminas todos los caminos para que yo

alcance mi ideal. Tu que me das el don Divino deperdonar y olvidar el mal que me hacen y que en

todos los instantes de mi vida estas conmigo.Quiero en este corto diálogo agradecerte por todoy confirmar que nunca quiero separarme de Ti,

por mayor que sea la ilusión material. Deseo estarcontigo y todos mis seres queridos en la gloria

perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los

mios.Gracias Dios mio.

NN..II..

LLaass rreebbeellddeess FFuueerrzzaass AArrmmaaddaassRReevvoolluucciioonnaarriiaass ddee CCoolloommbbiiaa ((FFAARRCC))ppuussiieerroonn ccoonnddiicciioonneess ppaarraa llaa llii--bbeerraacciióónn ddee sseeiiss rreehheenneess,, qquuee hhaabbííaannaannuunncciiaaddoo eell 2211 ddee ddiicciieemmbbrree..En una carta publicada en el sitio eninternet de la Agencia de NoticiasNueva Colombia (ANNCOL), medioque tradicionalmente divulga loscomunicados de las FARC, dijeron quela presencia del Comité Internacionalde la Cruz Roja (CICR) en la liberaciónde los secuestrados, como propone elgobierno, no es suficiente. "Estamosde acuerdo en que el CICR participe detal gestión humanitaria", dice el docu-mento. "Es una buena garantíaaunque insuficiente, si tenemos encuenta las manipulaciones y abusosque este gobierno ha acometido a sunombre y bajo la protección de su dis-tintivo con fines de engaño", añadenlas FARC.Cabe recordar que el CICR le pidióexplicaciones al gobierno colombiano"por el abuso, al parecer deliberado"de su emblema oficial durante laoperación militar en que fueron liber-ados Ingrid Betancourt y otros 14rehenes de las FARC, el año pasado.En su nueva misiva, el grupo gue-rrillero dice que "los liberados losentregaremos a la senadora (Piedad)Córdoba, acompañada de algún otrorepresentante del movimiento"Colombianos por la paz" con quienesnos hemos comprometido a tal gesto,y a alguna personalidad democráticade un país hermano o de la comu-nidad internacional que también sirvade garante".

DDeemmoorraassDesde que anunciaron su intención deliberar a seis de 28 rehenes quemantienen hace años en su poder,todos los días las FARC han salido enlas noticias. Y aunque la mayor partede esas informaciones han sido positi-vas, debido al gesto unilateral de laguerrilla, hasta ahora la liberación nose ha producido, ni tampoco se sabecuándo, ni dónde se producirá, ni aquiénes les entregarán los rehenes.En su carta, el grupo irregular diceque "tan pronto existan precisionessobre lo mencionado, les haremosconocer día y lugar, sobre lo cual yaestamos trabajando". El gobierno delpresidente Álvaro Uribe considera quelas FARC le están sacando provechopolítico al momento y que, además,insisten en hacer de la liberación unespectáculo. Para Carlos EduardoJaramillo, un ex consejero presiden-cial de paz, todo se enmarca en elmanejo del tiempo de una guerrillaque sigue siendo muy marcada por loshábitos campesinos y en una estrate-gia política signada por las viejasprácticas de muchos partidos comu-nistas. "Las FARC no tienen los afanesde las ciudades y manejan los tiemposde los campesinos. Siguen haciendoplanes quinquenales y si ven que nofuncionan, en vez de cambiarlos,esperan al siguiente quinquenio", ledijo Jaramillo a BBC Mundo. CarlosSalgado, director de la organizaciónPlaneta Paz, lo resume así: "Las FARCviven otro tiempo 'geológico' y todavía

están en los tiempos de la revolución'eterna y permanente'".Salgado señala que las FARC estánaprovechando la exposición en losmedios de comunicación para hacer"contrapropaganda" a otros hechosque las perjudican, como la recientefuga de una guerrillera junto a unsecuestrado o la del subversivo"Isaza" con el ex congresista ÓscarTulio Lizcano.PPaacciieenncciiaaClaudia Rugeles, esposa de Alan Jara,un ex gobernador secuestrado hacesiete años y medio y quien hace partedel grupo que, según las FARC, seráliberado, le recuerda a BBC Mundoque también hubo demoras en lasanteriores liberaciones unilaterales acomienzos de 2008, cuando las FARCentregaron a otros seis rehenes. "Todoel mundo está ansioso, igual que yo,pero tengo que ser razonable y llen-arme de paciencia", le declaraRugeles a BBC Mundo. El periodistaCarlos Lozano, director del semanarioVoz, del Partido Comunista, atribuyelas demoras a supuestos cercoshumanitarios del ejército colombianoen las zonas donde se producirían lasliberaciones. Las acusaciones deLozano no han sido respondidas por elgobierno colombiano, quien ha dichoque está listo para dar las autoriza-ciones al Comité Internacional de laCruz Roja para recoger a los rehenesque sean liberados.""MMaarrrruulllleerrííaass""Pero la devolución de los secuestradosno es sólo cuestión de manejo de tiem-pos por parte de las FARC, que inclu-so tardó varios días en hacer públicoel comunicado en el que se anunció laliberación, afirman algunos. SegúnCarlos Eduardo Jaramillo tambiénestán jugando "las marrullerías delcomunismo prosoviético". "A ellos (lasFARC) no les importa engañar yademás juegan a la ambigüedad ensus escritos. Cuando les dicen queincumplieron algo, responden que lesentendieron mal. Ese elemento siem-pre lo han demostrado en las negocia-ciones", añade el experto. Ahora lasFARC también han vuelto a insistir enla necesidad de pactar un intercambiode secuestrados por guerrilleros pre-

sos en las cárceles, algo que no sehace con el gobierno colombianodesde mediados de 2001. E reiteraronademás la exigencia de desmilitarizardos municipios del suroccidente deColombia para dialogar sobre el tema.El gobierno del presidente Uribe seopone rotundamente a esta posibili-dad. Mientras tanto, se sigue esperan-

do la liberación de los rehenes. Ésapodría tardar varios días más. Lasenadora Piedad Córdoba ha dichoque antes del 15 de enero no habránoticias. Algunos, como Jaramillo, nodescartan que se produzca a finales deenero, cuando Barack Obama asumala presidencia de Estados Unidos.

EL AMANECER/31 al 15de Enero del 2009

FARC: liberación con condiciones

EEll mmááxxiimmoo ddiirriiggeennttee ddeell ggrruuppooeexxttrreemmiissttaa iisslláámmiiccoo HHeezzbboolláá,, HHaassssaannNNaassrraalláá,, ddiijjoo eessttee mmiiéérrccoolleess qquueettooddooss llooss ppaaíísseess áárraabbeess ddeebbeerrííaannsseegguuiirr eell eejjeemmpplloo ddeell pprreessiiddeenntteevveenneezzoollaannoo,, HHuuggoo CChháávveezz,, qquuiieenneexxppuullssóó aall eemmbbaajjaaddoorr ddee IIssrraaeell.."La decisión de Chávez es una bofeta-da para todos los países con emba-jadas de Israel. Los gobiernos árabesdeberían aprender de este gran líderlatinoamericano", dijo por videocon-ferencia Nasralá ante miles de susseguidores reunidos en Beirut, Líbano.El jefe de la organización, respaldadapor Irán y Siria, le advirtió a Israel queno podrán derrotarlos ni a ellos ni aHamas, que controla la Franja deGaza, actualmente bajo ofensiva delejército israelí. En América Latina, elgobierno de Ecuador, considerado unode los aliados de Chávez en la región,descartó la posibilidad de expulsar ala representación diplomática israelíde su territorio. "No está contempladala expulsión, de ninguna manera, delembajador de Israel", dijo el ministrode Relaciones Exteriores ecuatoriano,Fander Falconi, en una entrevista conuna emisora local. Otros países lati-noamericanos, como Cuba, Bolivia,Argentina y Nicaragua, han criticadola ofensiva israelí con calificativos quevan desde "criminal" hasta "terror-ista", pero hasta ahora ninguno haexpresado intenciones de romperrelaciones diplomáticas con Israel.""SSoolliiddaarriiddaadd iirrrreessttrriiccttaa""El martes el presidente de Venezuela,Hugo Chávez, expulsó al embajadorde Israel, Shlomo Cohen, y otrosmiembros del personal diplomático deese país en protesta por los ataquesperpetrados por el ejército israelí en laFranja de Gaza. "En esta hora trágicae indignante, el Pueblo de Venezuelamanifiesta su solidaridad irrestrictacon el heroico Pueblo palestino,comulga en el dolor que embarga a

miles de familias por la pérdida deseres queridos, y les tiende la mano alafirmar que el Gobierno venezolanono descansará hasta ver severamente

castigados a los responsables de estoscrímenes atroces", dijo en un comuni-cado la cancillería de Venezuela. YgalPalmor, portavoz de la cancilleríaisraelí, calificó el comportamiento delpresidente Chávez como "brutal"."Quien se alía con integristas, conextremistas y con asesinos, pierdetodo respeto y todo honor", afirmóPalmor durante una entrevista conJana Beris, colaboradora de la BBC enJerusalén.Por el momento Israel no ha decididosi también expulsará al representantediplomático venezolano, aunque estaposibilidad no se ha descartado.

Según Jana Beris, Venezuela no tieneen la actualidad embajador en Israel.Su máximo representante es el encar-gado de negocios, Roland Betancourt

Egui, quien le dijo a la BBC que nopuede hacer comentarios sobre eltema hasta no recibir instruccionesdesde Caracas.CCrrííttiiccaassLa decisión del gobierno venezolanose dio a conocer un día después de queChávez criticara categóricamente algobierno israelí, que lleva cinco díasde ofensiva terrestre y el 12º de lacampaña militar en la Franja de Gaza.En sus declaraciones, Chávez condenóel ataque israelí contra una escuela deNaciones Unidas en el campamento derefugiados de Jabaliya. Al menos 30personas murieron cuando un tanque

israelí disparó contra la escuela,según confirmaron periodistas de laBBC en Gaza. De acuerdo con elco=rresponsal de la BBC en Caracas,Will Grant, Chávez también llamó"cobarde" al ejército de Israel yexhortó a los ciudadanos de ese país asalir a las calles para protestar por lasacciones de su gobierno."GGeennoocciiddiioo"Chávez calificó la ofensiva israelí enterritorios palestinos como un geno-cidio contra civiles inocentes. "ElGobierno de la República Bolivarianade Venezuela condena tajantementelas flagrantes violaciones del DerechoInternacional en las que ha incurridoel Estado de Israel, y denuncia su uti-lización planificada del terrorismo deEstado, con lo cual este país se hacolocado al margen del concierto delas Naciones", se puede leer en elcomunicado del gobierno venezolano.El mandatario venezolano culpó algobierno de Estados Unidos por apo-yar la campaña militar israelí.""NNoo eess ssoorrpprreennddeennttee""Por su parte, Alex Ben Tzvi, jefe de ladivisión de América del Sur en elMinisterio de Relaciones Exteriores, ledijo a nuestra colaboradora enJerusalén que "una actitud así de unpaís latinoamericano choca, porquedesde la creación del estado de Israellas relaciones entre Israel y AméricaLatina eran muy especiales, muy cáli-das, muy buenas". Chávez ha usadocon frecuencia un lenguaje fuerte con-tra Israel y se ha convertido en un ali-ado de uno de los principales enemi-gos de esa nación, el presidente deIrán, Mahmoud Ahmadinejad. BenTzvi dijo que la decisión de Chávez nofue necesariamente sorprendentepara Israel. "La decisión de Chávez nonos sorprendió mucho porque éldesde hace un tiempo decidió abrazarla política de países que están enforma directa apoyando el tema delterror", afirmó. "Está obviamente laalianza no tan santa con un país comoIrán, que lo dice todo", comentó BenTzvi.

EEll eejjéérrcciittoo iissrraaeellíí llaannzzóó ppaannfflleettooss eennáárraabbee eenn llaa FFrraannjjaa ddee GGaazzaa,, aaddvviirr--ttiiéénnddoolleess aa ssuuss rreessiiddeenntteess qquuee sseemmaanntteennggaann aalleejjaaddooss ddee llooss eeddiiffiicciioossqquuee uuttiilliizzaann mmiilliittaanntteess ddee llaa oorrggaannii--zzaacciióónn rraaddiiccaall HHaammaass.. Fuentespalestinas indicaron que los panfletostambién hacen referencia a lo queIsrael llamó la nueva fase de su ofen-siva, en la que se intensificará el usode la fuerza militar. Muchos especulanque esta iniciativa significará un cam-bio en las tácticas contra los militantespalestinos. Según los corresponsalesde la BBC en la región, es posible queen esta nueva fase las fuerzas israelíesingresen a distintas ciudades y cam-pamentos de refugiados, lo que impli-caría mayores riesgos tanto para lossoldados israelíes como para losciviles palestinos en la Franja de Gaza.Paralelamente y pese a la resolucióndel Consejo de Seguridad de la ONUque exige un cese el fuego inmediato yduradero, continuaron durante elsábado los bombardeos sobre Gaza.En la madrugada, Israel llevó a cabo40 bombardeos que apuntaban -dijo-a los túneles para contrabandeararmas y a sitios de lanzamiento decohetes que utiliza Hamas. Hamastambién desoyó el llamado de la ONUy lanzó unos 30 cohetes hacia el terri-torio israelí, informaron fuentes

israelíes. Nuestros corresponsalesseñalaron que no parece que lasituación vaya a mejorar pronto.MMááss mmuueerrttoossFuentes médicas palestinas infor-maron que los disparos de un tanqueisraelí acabaron con la vida de ochomiembros de una familia, en la locali-dad de Yebalia, un campamento derefugiados. Los cohetes lanzados porHamas, por su parte, impactaron en laciudad de Ashkelón. Según la radioisraelí, hay algunos heridos. Las

autoridades locales palestinas dicenque ya son más de 820 los muertos enla Franja de Gaza, entre ellos almenos 235 niños. Por el lado israelí,hasta el momento se ha confirmado elfallecimiento de trece personas, lamayoría soldados. En las últimashoras, las organizaciones humani-tarias de la ONU anunciaron queretomarán su trabajo, tras el compro-miso de Israel de respetar su labor.DDiipplloommaacciiaa eenn EEll CCaaiirrooMientras la violencia continúa, una

delegación de Hamas, por una parte,y el presidente de la AutoridadNacional Palestina (ANP), MahmoudAbbas, por otra, viajaron a El Cairo,la capital de Egipto. Abbas lamentóque no se haya aplicado la resolu-ción del Consejo de Seguridad de laONU para un inmediato cese elfuego en Gaza y pidió que seestablezca una fuerza internacionalen Gaza para proteger al pueblopalestino. Un corresponsal de la BBCseñaló que, de hecho, lo que Abbasestá haciendo es ofrecer su respaldoa un plan de Egipto y Francia paraponer fina al contrabando de armashacia Gaza. Tras una reunión con elpresidente egipcio, Hosni Mubarak,el líder palestino enfatizó que la pri-oridad es detener "de inmediato" losataques israelíes contra lapoblación. "La situación no permite

que se pierda el tiempo", enfatizóAbbas. Una analista de asuntosárabes de la BBC, Magdi Abdelahdi,dijo que para Abbas la iniciativa prop-uesta por Mubarak es "la herramien-ta para la aplicación de la resoluciónde la ONU". Los expertos, sin embar-go, enfatizan que las palabras deAbbas posiblemente tendrán pocoimpacto en las negociaciones, ya queel control de Gaza está en manos deHamas.

4/ EL AMANECER 1 al 15de Enero del 2009 ACTUALIDAD

Israel intensificará la ofensiva

"Sigan el ejemplo de Chávez"

Funcionarios de inteligencia de Estados Unidoscreen haber matado al jefe de operaciones de al-Qaeda en Pakistán y otro líder de la organizacióndurante una operación llevada a cabo el día de AñoNuevo. Usama al-Kini y Sheik Ahmed, principalayudante del primero, habrían sido abatidosdurante un ataque con misiles lanzado por laAgencia Central de Inteligencia (CIA). El hecho ocu-rrió en Waziristán del Sur, en la zona fronteriza dePakistán con Afganistán cuando un avión no tripu-lado lanzó los misiles.Los funcionarios de inteligencia, que prefirieron elanonimato, aseguraron que los dos hombres seencontraban en un edificio que se utilizaba paraentrenamiento en explosivos en la zona. Uno de losinformantes indicó que ambos murieron mientraspreparaban nuevos actos de terrorismo.

"Estas muertes son una importante pérdida en elcorto plazo para el liderazgo de al-Qaeda" dijo a laagencia de noticias Reuters el funcionario antiter-rorista de EE.UU..FFrreeccuueenntteess aattaaqquueessEl corresponsal de la BBC en Washington, JonathanBeale, explicó que son raras las ocasiones en que laCIA confirma ataques llevados a cabo en Pakistán,pese a que en los últimos meses se han perpetradonumerosas ofensivas contra figuras clave de al-Qaeda que operan cerca de la frontera conAfganistán.Según la CIA, al-Kini era jefe de operaciones de lared al-Qaeda en Pakistán y supuesto responsabledel ataque con bomba en el hotel Marriott enIslamabad. Unas 55 personas murieron cuando uncoche-bomba embistió contra el establecimiento.

EE.UU. lo acusaademás de participaren los atentados con-tra embajadas esta-dounidenses en Keniay Tanzania en 1998 yera sospechoso deestar detrás de unfrustrado intento deasesinato contra la exprimera ministrapaquistaní, BenazirBhutto, quien fallecióluego en otro ataque.Los dos hombresnacieron en Kenia yfiguraban en la lista delos más buscados delFBI.

LLaa UUnniióónn EEuurrooppeeaa ((UUEE)) yyRRuussiiaa ffiirrmmaarroonn eessttee ssáábbaaddoo uunnaaccuueerrddoo qquuee eessttaabblleeccee ccóómmoossee ccoonnttrroollaarráá eell ttrráánnssiittoo ddeellhhiiddrrooccaarrbbuurroo ppoorr tteerrrriittoorriioouuccrraanniioo..Con este paso los europeosesperan la reanudación delsuministro de gas ruso, peroahora falta que Ucrania acepteel pacto. El primer ministroruso Vladimir Putin habíaexigido la firma de este proto-colo sobre el trabajo de losobservadores internacionales,cuya misión es verificar que elgas ruso transite sin problemasa través del territorio ucrani-ano, como condición parareanudar los suministros delgas que va a Europa. La firmafue anunciada tras la reunióndel presidente de turno de laUE, el primer ministro checoMirek Topolanek. El líder checoya se había reunido con el pre-sidente ucraniano, ViktorYushenko, el viernes por latarde, pero ahora Kiev tieneque estar de acuerdo con elseguimiento que se dará a losobservadores. El viernes, laComisión Europea tambiénanunció que los observadoreseuropeos ya habían llegado aUcrania y estaban listos para tra-bajar. Una vez que se reanude elabastecimiento, sin embargo,Europa no podrá recibir gas rusoinmediatamente, tal como explicóel corresponsal de la BBC en Kiev,Gabriel Gatehouse. "Una vez queabran el grifo, tomará por lomenos 36 horas hasta que losconsumidores europeos vuelvan atener gas", señaló el correspo-nsal.

SSiinn ccaalleeffaacccciióónn eenn pplleennoo iinnvviieerrnnooLa guerra energética queenfrenta a estos dos países desdeel 1º de enero ya ha causadograves problemas en variasnaciones europeas. La UE impor-ta de Rusia un 25% del gas queconsume y un 80% de ese gastransita por Ucrania. Por eso,miles de hogares se encuentransin calefacción tras días deracionamiento en plena ola defrío. La escasez afecta seriamente

a una docena de países,especialmente a Bul-garia, Rumania, Serbia,Bosnia, Macedonia y Es-lovaquia. En Bulgaria, seinició el pasado jueves elracionamiento del con-sumo de gas y las autori-dades han cerrado lasescuelas por falta decalefacción. En Eslo-vaquia, por ejemplo, lasempresas automovilísti-cas, que son un pilar desu economía, handetenido su actividad porfalta de energía. En Bo-snia, un tercio de lapoblación de Sarajevo, lacapital, se ha quedado sincalefacción con tempe-raturas de 15 grados cen-tígrados bajo cero.PPrroobblleemmaa ppeennddiieenntteeAunque Europa puedaver restablecido el sum-inistro, la disputa entreKiev y Moscú no tieneaún una solución a largoplazo. El corresponsal dela BBC enfatizó que elproblema fundamentalentre ambas partes siguependiente, ya que no se

ha logrado un acuerdo sobre lastarifas a aplicar para el abaste-cimiento de gas ruso a Ucrania en2009. Según el gigante energéticoruso, Ucrania debe renunciar alas tarifas preferenciales de lasque se beneficia por el gas ruso yademás debe pagar una deuda deUS$2.000 millones. Kiev dice queno tiene ninguna deuda conMoscú, rechaza las acusaciones yasegura que las tarifas que quierecobrar Gazprom son excesivas.

ACTUALIDAD EL AMANECER/51 al 15de Enero del 2009

¿Fin de la guerra del gas?

2008...Sobre héroes y

villanosTerminó, por fin, el año 2008, 365 días paranunca olvidar, cargados de violencia, desastresnaturales, crisis económica mundial y la llega-da de un nuevo presidente a los EstadosUnidos, el octavo año del siglo 21 pasará a lahistoria y con él una serie de personajes quepara bien o para mal fueron protagonistas,líderes de opinión, dictadores, guerilleros, te-rroristas, cientificos, secuestrados, narcotráfi-cantes y gente inocente sacrificada en guerrasarbitrarias son el sombrío balance de un año“siniestro”. Pero junto a ellos en medio de losprotagonistas nos confundimos nosotros loscomunes y corrientes que seguimos aferradosa al esperanza de que este mundo va a cam-biar para bien, tal vez seamos idealistas, peroeso es mucho mejor que ser indolente, indifer-ente ante la “cruda realidad” .Hay un frase enel periodísmo que habla de que las malas noti-cias son la buenas noticias, es decir aquellasque alimentan titulares y llenan páginasenteras de información, como siempre la ilóg-ica violencia es la portada en todos los diarios. El 2008 quedara en los anales de la historiacomo el año en que el conflicto armado colom-biano tomó matices internacionales, sin dudaalguna el rescate de Ingrid Betancourt y dealgunos de los miles de secuestrados quetodavía padecen este flagelo en medio de lasselvas más inhospitas y en la peores condi-ciones tanto físicas como morales, marcó unprecedente histórico, desde ese día esta mujerque soportó las situaciones más crueles, sacófuerzas para llevar su voz, su grito, de queColombia merece la paz, de igual forma otramujer, Yoani Sánchez, la “blogera” cubana, seconvirtió en la vocera de una nuevagenaración que se busca así misma en mediode una “revolución” envejecida, que vive pen-sando en lo que pudo ser. Por otra lado y nomenos importante, Barack Obama también seconvirtió en un símbolo de lucha de una clasemal llamada minoritaria, que trasformó elpanorama politico de la nación más poderosadel planeta,Barack se convierte entonces en la nuevaesperanza de la gran mayoría, que sin pensar-lo dos veces saben que por fin tiene un “presi-dente”, en el más amplio sentido de la palabra.Estos tres presonajes fueron héroes, porquesin temor se enfrentaron a la incertidumbre yhoy se han convertido en voceros de la espe-ranza.De los villanos que hubo sobremanera, sólomencionar a un presidente derrotado, comoGeorge Bush, que publicamente tuvo la des-fachatez de pedir perdón por todas sus terri-bles y destructivas acciones, al menos aquelperiodista iraquí se dio el lujo de tirarle suszapatos, porqué si la justicia existe este dañinopersonaje deberá ser juzgado por incompe-tente. Villanos hubo de sobra, gruposeconómicos sin escrupulos que por su ambi-ción y codicia nos llevaron hasta el abismo...Buenos y malos, consientes o inconsientes,todos ellos con sus actos, dejaron para siempremarcada con una cicatriz imborrable un año

2008 para nunca olvidar...

editorelamanecer@yahoo.com

Del Editor

Juan Carlos Berrío

"Matan" a jefe de al-Qaeda

El banco comercial británico, LloydsTSB, acordó pagar una multa deUS$350 millones al gobierno deEstados Unidos tras una investigaciónsobre sus transacciones financierascon Irán, Sudán y Libia, en violación asanciones estadounidenses. ElDepartamento de Justicia de EE.UU.informó que, desde 1995, Lloyds haestado falsificando transferenciasbancarias en las que participaronpaíses o individuos que figuran en lalista de sanciones estadounidenses.

Los fiscales de EE.UU. aseguraron queel banco británico falsificó los récordspara que sus clientes en Irán, Libia ySudán pudieran realizar negocios coninstituciones estadounidenses. LloydsTSB dijo en un comunicado que coo-peró plenamente con la investigacióny que las autoridades legales deEE.UU. estaban al tanto de su ampliacoo-peración. "Estamos comprometi-dos con desarrollar nuestro negociocon los niveles más altos de integridady en cumplimiento de las regulaciones

a través de todas nuestras opera-ciones y hemos tomado una serie depasos significativos para ampliar nue-stros programas de cumplimiento",agregó la institución.TTrraannssffeerreenncciiaass aannóónniimmaassLos fiscales de EE.UU. indicaron queLloyds actuó de manera indebidaentre 1995 y 2007. "Durante más de12 años, Lloyds facilitó el movimientoanónimo de cientos de millones dedólares de países sancionados porEstados Unidos a través de nuestro

sistema financiero", dijo el asistentedel fiscal, Matthew Friedrich. Segúndocumentos presentados ante la corte,Lloyds eliminaba información comonombres de clientes y de bancos, ydirecciones de manera que las trans-ferencias bancarias pasaran inadver-tidas por los filtros de los bancos enEE.UU.. El corresponsal de la BBC,Greg Wood, destacó que en resultadospublicados el año pasado, el bancobritánico había separado para fines deun acuerdo judicial, unas 180 millonesde libras esterlinas ( actualmenteUS$242 millones) antes de que lamoneda británica perdiera valorfrente al dólar.

EEll pprreessiiddeennttee eelleeccttoo ddee EEssttaaddoossUUnniiddooss,, BBaarraacckk OObbaammaa,, ppiiddiióó""mmeeddiiddaass ddrráássttiiccaass"" ppaarraa eevviittaarrqquuee eemmppeeoorree llaa ssiittuuaacciióónn eeccoonnóómmii--ccaa ddeell ppaaííss..En un nuevo discurso sobre las políti-cas de su futuro gobierno, Obamainstó al Congreso a actuar con rapi-dez para aprobar su plan de estímu-lo, por un monto de $800.000 mi-llones. "No creo que sea demasiadotarde para cambiar de curso, pero loserá si no tomamos medidas drásti-cas cuanto antes", dijo. "Si no sehace nada, esta recesión podríadurar años". "Esta crisis es diferentea cualquier otra que hayamos vistoen nuestras vidas", dijo el demócrataen el estado de Virginia.AAddvveerrtteenncciiaa"Un mundo que depende de la fuerzade nuestra economía nos observa yespera que Estados Unidos vuelva allevar la delantera, y eso es lo queharemos", aseguró. Obama dijo que,con las tasas de interés en EE.UU.cerca de cero, y con la actividadeconómica y los préstamos todavíaen contracción, le incumbe al gobier-no actuar. "Solamente el gobiernopuede proporcionar el estímulonecesario a corto plazo parasacarnos de una recesión tan profun-da y severa", dijo. "Cada día queesperemos, o nos pongamos a haceracusaciones, o nos crucemos de bra-zos, más estadounidenses perderánsus empleos, más familias perderánsus ahorros, más sueños se pospon-drán o se verán frustrados, y nuestranación se hundirá cada vez más enuna crisis que quizás en algúnmomento ya no podamos revertir",advirtió. "Insto al Congreso a actuarlo antes posible en nombre delpueblo estadounidense", añadió.BBaattaallllaa ppoollííttiiccaaObama, quien juramentará el 20 deenero, ha pasado su primera semanaen Washington centrándose en suplan para revivir la economía deEE.UU., que está entrando en supeor recesión desde los años 30. Sufuerte advertencia tiene lugar enmomentos en que se teme que laspérdidas de puestos de trabajo en elpaís en 2008 puedan haber sido de2,5 millones, lo que podría confir-marse este viernes cuando sepubliquen las cifras correspon--dientes a diciembre. Obama dijo quesu plan crearía tres millones deempleos antes de 2011. Pero, a fin de

obtener apoyo bipar-tidista para su plan, tam-bién está incluyendoreducciones deimpuestos substancialestanto para los particu-lares como para lasempresas, así como unenorme programa degastos infraestruc-turales, en áreas comolas carreteras y lasescuelas.""EEssttuuppeeffaaccttoo""Su tarea se ha vistotodavía más dificultadapor las proyecciones dela Oficina Presupuestariadel Congreso, publicadasel miércoles, de que eldéficit presupuestarioalcanzará los US$1,2 billones esteaño, antes de la adopción decualquier plan de estímulo adicional.Incluso el presidente de la ComisiónPresupuestaria de la Cámara deRepresentantes, el demócrata JohnSpratt, dijo que se quedó estupefactocuando vio la cifra. El tamaño delpaquete implica que a Obama lequedan muy pocas esperanzas deque el Congreso apruebe el planantes de que él asuma la presiden-cia. Se cree que los congresistas nopodrán tomar ninguna decisiónantes de mediados de febrero.Obama reconoció que hay un granescepticismo en el público esta-dounidense respecto a la interven-ción del gobierno en la economía."Entiendo que algunos se puedanmostrar escépticos sobre este plan.Nuestro gobierno ya ha gastadomuchísimo dinero, pero todavía nohemos visto que eso se traduzca enmás empleos o en ingresos más altoso en una confianza renovada ennuestra economía", dijo el presidenteelecto.TTrraannssppaarreenncciiaaObama aseguró que cualquierdecisión sobre los gastos se hará deforma transparente y tomando enconsideración las opiniones de"expertos independientes", a la vezque él pondrá en marcha un "esfuer-zo sin precedentes" para "eliminarlos gastos imprudentes e innecesar-ios". El discurso de Obama pareciósurtir un efecto positivo sobrealgunos mercados de valores deEuropa. "El mensaje está cayendobien. Existe la percepción de que

detrás de este hombre y de este planhay algo serio", dijo HowardWheeldon, jefe de estrategia de lafirma BGC Partners en Londres,Reino Unido. Pero las bolsas deEE.UU. seguían reflejando las nadahalagüeñas cifras del balance co-mercial de muchas compañíasdurante la Navidad.RReegguullaarr aa WWaallll SSttrreeeettObama dijo que la crisis fue causadapor "una era de profunda irrespon-sabilidad que se extendía desde lassalas de reuniones corporativashasta los pasillos del poder enWashington". Añadió que es nece-sario un "esfuerzo radical" parahacer frente a la crisis de las ejecu-ciones hipotecarias y para manteneral sistema financiero en fun-cionamiento. El presidente electo secomprometió a reformar un sistemaregulador "débil y anticuado", paraproteger a los consumidores y a losinversionistas de la "avaricia y laasunción de riesgos imprudentes"que "nunca deberían volver a poneren peligro nuestra prosperidad". "Nopodemos seguir permitiendo quemalhechores de Wall Street se desli-cen a través de las grietas regulado-ras. No podemos seguir permitiendoque intereses especiales pongan suspulgares sobre las balanzaseconómicas", dijo. También se com-prometió a esforzarse por ayudar alas familias que fueron golpeadasdirectamente por la crisis, incluidaslas que enfrentan ejecuciones hipote-carias. En una muestra concreta deque Wall Street ahora está dispuestoa ayudar a esas familias, se dio aconocer que algunos importantes

banqueros retiraron su oposición apermitir que los jueces especializa-dos en bancarrotas modifiquen lostérminos de las hipotecas quetienen pagos atrasados, para evitarsus ejecuciones. Según un informedel periódico Wall Street Journal, elenorme banco estadounidenseCitigroup está negociando concomités clave del Congreso unacuerdo que les otorgaría a los jue-ces poderes sin precedentes, algo alo que durante mucho tiempo seoponían los servicios financieros.RReedduucccciioonneess ddee iimmppuueessttoossAlrededor del 40% del paquete deestímulo de Obama consistirá enrecortes de impuestos, incluyendoreembolsos para quienes ganenmenos de US$200.000 al año, asícomo créditos fiscales para las

compañías que contraten personaladicional. Además de recortes fis-cales por un monto de US$500 parala mayoría de los trabajadores y deUS$1.000 para las parejas, las pro-puestas podían incluir rebajasimpositivas por más de US$100.000millones para las empresas. El planpodría permitir que las empresasque incurrieron en pérdidas el añopasado tomen un crédito contra losbeneficios por un período previo decinco años, en lugar de los dos añosautorizados en la actualidad. Otradisposición les concedería un créditofiscal de entre US$40.000 millones yUS$50.000 millones, por un año, alas compañías que contraten anuevos trabajadores, y ofreceríaotros incentivos para la inversiónempresarial en nuevos equipos.PPllaanneess ddee ggaassttoossEl plan de recuperación económicade Obama depende de que se inyectecon rapidez centenares de miles demillones de dólares federales a laeconomía, para crear empleos. Elfoco estará en las reducciones deimpuestos y en los gastos públicosque le puedan proporcionar un estí-mulo inmediato a la economía. Sinembargo, las propuestas tambiénparecen contener dinero que tal vezno se pueda gastar durante variosaños, por ejemplo los planes parareconstruir la red de suministro eléc-trico y para invertir miles de millonesde dólares en la adquisición de com-putadoras y programas informáticospara el sector de la salud pública, asícomo en la renovación de las escue-las públicas.

6/ EL AMANECER ECOMOMIA 1 al 15de Enero del 2009

Obama apuesta por medidas drásticas

Banco británico multado por EE.UU.

Diversas organizaciones legales y dedefensa de los derechos civiles enEstados Unidos han criticado unadecisión del fiscal general, MichaelMukasey, que podría afectar a milesde emigrantes en proceso dedeportación. Según la decisión, adop-tada en la noche del miércoles, losinmigrantes a punto de ser deporta-dos no tienen derecho a que sereabran sus casos argumentandoerrores de sus representantes legales,algo que hasta ahora era permitido.Mukasey señaló que, a diferencia delos casos penales, los inmigrantes quese encuentran en proceso dedeportación no tienen derecho legal oconstitucional a ser representados porun abogado de oficio. Como conse-cuencia, indicó, si contratan abogadosprivados el gobierno no es respons-able por el desempeño de éstos.El fiscal general, que es el principalasesor legal del gobierno y secretariode Justicia, concluyó que, sin embar-go, el Departamento de Justicia"puede, a discreción, permitir que sereabra el proceso de deportación deun extranjero basado en el desem-peño deficiente de su abogado".CCoonnsstteerrnnaacciióónnLa Unión Americana de las LibertadesCiviles, el Centro Nacional de Justiciapara Inmigrantes y la FundaciónAmericana de Derecho de

Inmigración (AILF, por sus siglas eninglés) son algunas de las organiza-ciones que han expresado su conster-nación por la decisión de Mukasey. Ladirectora del Centro de Acción Legalde la AILF, Nadine K. Wettstein, leexplicó a BBC Mundo que "los inmi-grantes en proceso de deportacióntienen derecho a una vista judicial desu caso, pero no a ser representadospor un abogado designado por el go-bierno". "Los inmigrantes, sin embar-

go, pueden contratar a un aboga-do y, desde hace dos décadas, hayuna disposición legal que exigeque ese abogado tiene que sercompetente". "Hasta ahora, si elinmigrante podía demostrar queel abogado no actuó de una formacompetente -por ejemplo, no pre-sentó los documentos necesarios atiempo o hizo algo fraudulento-tenía el recurso de solicitar que sereabriera su caso". "Esta decisióndel fiscal general dificulta lasituación de emigrantes que estána punto de ser deportados parasiempre de este país y eliminaderechos que los emigrantestenían en las dos últimasdécadas", aseguró.TTrriibbuunnaall SSuupprreemmooWesstein dijo que AILF, que repre-senta a miles de abogados deinmigración a nivel nacional yotras organizaciones, harán todo

lo posible por revertir la decisión delsecretario de Justicia. "No es unacoincidencia que Mukasey haya dadoeste paso a último minuto, a apenasdos semanas de que tenga que salirdel gobierno, ya que cuando BarackObama asuma la presidencia, el 20 deenero, habrá un nuevo fiscal general",dijo la abogada. "Llevaremos este casoante los tribunales porque hastadudamos que el fiscal general hayatenido el derecho de tomar esta

decisión", señaló. "No creemos queésa sea la última palabra y conside-ramos que la decisión final correspon-derá a los tribunales federales de estepaís o incluso, tal vez, al TribunalSupremo", dijo. "Además, es posibleque el nuevo gobierno cambie esadecisión o que lo haga el Congreso",concluyó.entidades protestaron por elescaso tiempo concedido por el go-bierno para responder a estas impor-tantes cuestiones jurídicas y de políti-ca, logrando una extensión, aunquebreve, para argumentar los inconve-nientes de modificar este derecho enperjuicio de miles de inmigrantes. Sinembargo, el esfuerzo por detener lamedida resultó infructuoso."Días antes de que el presidente elec-to Barack Obama asuma el cargo, elDepartamento de Justicia de Bush dioun paso más para socavar los dere-chos fundamentales de un grupo tanvulnerable", dijo Lucas Guttentag,director del proyecto de los derechosde los inmigrantes de ACLU. La ACLUexigió además al gobierno que perse-vere en el respeto de los valores fun-damentales "de igualdad y justicia"para todos.¿Qué opinión le merece ladecisión del Secretario de JusticiaMukasey, de quitar este derecho amiles de inmigrantes que perdieronsus casos por error de un abogado oporque fueron estafados por tramita-dores?

EL AMANECER/71 al 15de Enero del 2009

Critican decisión del fiscal general

Si usted es ciudadano o extranjeroresidente de los Estados Unidos deAmérica o residente de Puerto Ricoy le aplican los requisitos de pre-sentación correspondientes a cua-lesquiera de las categorías sigu-ientes, usted deberá presentardeclaración de impuesto federalsobre el ingreso: Individuos en gen-eral. (Hay reglas especiales paracónyuges supervivientes, albaceas,administradores o representanteslegales, ciudadanos estadounidens-es que viven fuera de los EstadosUnidos de América, residentes dePuerto Rico e individuos con ingre-so de fuentes de posesiones territo-riales de los Estados Unidos. Losrequisitos para la presentación de

la declaración le son aplicablesaunque usted no deba impuesto.Usted podría beneficiarse al pre-sentar una declaración deimpuestos aunque no esté obligadoa hacerlo. Presente solamente unadeclaración. Presente solamenteuna declaración federal deimpuesto sobre el ingreso, sin queimporte cuántos empleos hayatenido, cuántos Formularios W–2haya recibido, o en cuántos estadosvivió durante el año. Para mayorinformación sobre los requisitos dela presentación de declaración deimpuesto federal, consulte laPublicación 579 SP, Cómo Prepararla Declaración de ImpuestoFederal.

¿Debo presentar declaraciónde impuesto federal?

El superastro Cristiano Ronaldo delManchester United fue consagradocomo el mejor futbolista del mundopor una encuesta en la que partici-paron 32.000 aficionados en 185 país-es. El segundo más votado fue elargentino Leonel Messi, delBarcelona, con el 17%. Le siguierondos jugadores del Liverpool: StevenGerrard, con 10%, y Fernando Torrescon 9%. Los resultados del InformeMundial Barclays de Hinchas deFútbol fueron anunciados el viernes,tres días antes de la designación delmejor jugador del mundo por parte dela FIFA. Ronaldo recibió el 35% de losvotos después de anotar 42 goles en latemporada anterior para llevar a suclub a ganar los torneos de Europa yde la Liga Inglesa. El portugués hatenido un comienzo menos rutilanteen esta temporada con 10 goles —lamitad de los que tenía a esta altura enla temporada anterior— pero perdióel primer mes mientras convalecía deuna operación en un tobillo. Ronaldo,que jugará el domingo el clásico con-tra Chelsea, no anota en la LigaPremier desde el 15 de noviembre. Eltécnico de Chelsea Luiz Felipe Scolari,que dirigió al futbolista durante seisaños en la selección portuguesa, cree

que Ronaldo tambiénserá proclamado elmejor del mundo por laFIFA en la ceremonia dellunes en Zurich. "Quizásesta temporada hayotros que podrían com-petir por el premio, perono en la temporadapasada", afirmó Scolariel viernes. "Espero quele den el premio aCristiano. En la tempora-da anterior fue el mejordel mundo, por mucho elmejor, y se lo merece". Elsuperastro CristianoRonaldo del ManchesterUnited fue consagradocomo el mejor futbolistadel mundo por unaencuesta en la que par-ticiparon 32.000 afi-cionados en 185 países.El segundo más votadofue el argentino LeonelMessi, del Barcelona,con el 17%. Le siguierondos jugadores delLiverpool: StevenGerrard, con 10%, yFernando Torres con 9%. Los resulta- dos del Informe Mundial Barclays de

Hinchas de Fútbol fueron anunciadosel viernes, tres días antes de la desi-gnación del mejor jugador del mundopor parte de la FIFA. Ronaldo recibióel 35% de los votos después de anotar42 goles en la temporada anteriorpara llevar a su club a ganar los tor-neos de Europa y de la Liga Inglesa. Elportugués ha tenido un comienzomenos rutilante en esta temporadacon 10 goles —la mitad de los quetenía a esta altura en la temporadaanterior— pero perdió el primer mesmientras convalecía de una operaciónen un tobillo. Ronaldo, que jugará eldomingo el clásico contra Chelsea, noanota en la Liga Premier desde el 15de noviembre.El técnico de Chelsea Luiz FelipeScolari, que dirigió al futbolistadurante seis años en la selección por-tuguesa, cree que Ronaldo tambiénserá proclamado el mejor del mundopor la FIFA en la ceremonia del lunesen Zurich. Quizás esta temporada hayotros que podrían competir por el pre-mio, pero no en la temporada pasa-da", afirmó Scolari el viernes. "Esperoque le den el premio a Cristiano. En latemporada anterior fue el mejor delmundo, por mucho el mejor, y se lomerece".

8/ EL AMANECER 1 al 15de Enero del 2009 DEPORTES

El colombiano, campeónmundial de la contrarreloj en2002, declaró que analiza esaposibilidad ante la carencia deequipos interesados en con-tratarle para la temporada de2009."Me gusta mucho el deporte,pero como este año no haynada, ni contrato, ni calen-dario, me queda difícil asumirestas vacaciones", declaróBotero, de 36 años, a CaracolRadio."Si no hay algo que me motive,no sigo", enfatizó el ciclista,que el año pasado formó partedel equipo estadounidenseRock Racing.Botero, quien nació en 1972en Medellín y entró al ciclismoprofesional en 1996, ha dis-putado pruebas interna-cionales como la Vuelta aEspaña y el Tour de Francia, yparticipó en los JuegosOlímpicos de Atenas 2004 yPekín 2008.El corredor colombiano fuecontratado anteriormente porlos equipos Kelme (España), T-Mobile y Deustche Telekom(Alemania) y Phonak (Suiza).Botero es junto a Luis 'Lucho'Herrera el ciclista colombianocon más etapas ganadas en elTour de Francia, con un triunfo en2000 y dos en 2002.También ganó dos etapas de la Vueltaa España en 2001 y una en 2002, asícomo 2 etapas de la Dauphiné Liberéen 2005.

En el 2007, Botero obtuvo medalla deoro en la prueba contrarreloj de losJuegos Panamericanos y ganó porprimera vez la Vuelta a Colombia, esavez con el equipo local Orbitel/Une.

Santiago Botero no encuentra equipo

Cristiano Ronaldo supera a Messi

Iker Casillas, del Real Madrid, fueproclamado el mejor arquero delmundo según la clasificación de la

Federación Internacional de Historia yEstadística del Fútbol (IFHHS).Casillas, con 249 puntos, aventaja aotros tres con quienes conforma elcuarteto de ases de los porteros: elitaliano Gianluigi Buffon del Juventuscon 170, el holandés Edwin van derSar del Manchester United con 143 yel checo Petr Cech del Chelsea con108, según informa la organización ensu cibersitio. Después del quintopuesto otorgado al ruso Igor Akinfeevdel CSKA de Moscú con 23 puntosaparece el primer hispanoamericano,José Francisco Cevallos, del destacado

Liga de Quito de Ecuador que ganó laCopa Libertadores, con 21. Com-ple-tan los diez primeros el brasileño JulioCésar, del Inter de Milán, 18; elespañol José Manuel Reina, delLiverpool, 15; el alemán Jens Lehmandel Stuttgart 13 y el paraguayo JustoWilmar del Deportivo Valladolid 12.El bra-sileño Rogerio Ceni, de SaoPaulo, le sigue con 10, empatado conel mexicano Francisco GuillermoOchoa, del América de México, tam-bién con 10. Después están el alemánRene Adler del Bayer Leverkusen 9, elargentino Roberto Abbondanzieri delGetafe 7, e igualan la decimoquintaposición el estadounidense BradleyHoward Friedel, del Aston Villa, y el

ruso VyacheslavMalafeev, del Zenit deSan Peterburgo, con 5.La IFFHS dijo queexpertos de 85 paísesde todos los conti-nentes participaron enla votación. IkerCasillas, del RealMadrid, fue proclama-do el mejor arquero delmundo según la clasifi-cación de la Fede-ración Internacional de

Historia y Estadística del Fútbol(IFHHS). Casillas, con 249 puntos,aventaja a otros tres con quienesconforma el cuarteto de ases delos porteros: el italiano GianluigiBuffon del Juventus con 170, elholandés Edwin van der Sar delManchester United con 143 y elcheco Petr Cech del Chelsea con108, según informa la organi-zación en su cibersitio. Despuésdel quinto puesto otorgado alruso Igor Akinfeev del CSKA deMoscú con 23 puntos aparece elprimer hispanoamericano, JoséFrancisco Cevallos, del destacadoLiga de Quito de Ecuador queganó la Copa Libertadores, con21.Completan los diez primerosel brasileño Julio César, del Interde Milán, 18; el español JoséManuel Reina, del Liverpool, 15;el alemán Jens Lehman delStuttgart 13 y el paraguayo JustoWilmar del Deportivo Valladolid 12. Elbrasileño Rogerio Ceni, de Sao Paulo,le sigue con 10, empatado con el mex-icano Francisco Guillermo Ochoa, delAmérica de México, también con 10.Después están el alemán Rene Adlerdel Bayer Leverkusen 9, el argentinoRoberto Abbo-ndanzieri del Getafe 7,

e igualan la decimoquinta posición elestadounidense Bradley HowardFriedel, del Aston Villa, y el rusoVyacheslav Malafeev, del Zenit de SanPeterburgo, con 5.La IFFHS dijo que expertos de 85 país-es de todos los continentes partici-paron en la votación.

Carlos Darwin Quintero y JaimeCórdoba están en una selecta listajugadores en el mundo que se podríanconvertir en los más destacados delfútbol mundial, según el organismo.Sobre el mediocampista del Américade cali, de 20 años, reconoce sucapacidad para darle estabilidad alequipo, luego de una temporada en laque salió campeón y subcampeón enun año. "desde su primer encuentro,en julio de 2007, es indiscutiblementela revelación de los recientes campe-ones de colombia en este ejercicio.A través de su juego físico y su pote-ncia, aporta equilibrio al equipo consus intervenciones defensivas en lalínea medular. En cierto modo suponeun desquite para él, puesto que haceapenas dos años el Deportivo Cali ledejó marchar, después de formarse ensu cantera durante ocho temporadas,llegando a pensar en colgar las botas",asegura la fifa en su portal de internet.Acerca de Quintero, lo describe comoun goleador que escapó a las dificu-ltades de un difícil paso por una ligaEuropea como la Rusa, que ha dejado

a 'varios suramericanos con lasalas quemadas'. "este jovencolombiano, formado en eldeportes tolima con el que marcó24 goles en 52 partidos comoprofesional-, ha tenido un pasofulgurante por Europa, másconcretamente por Rusia (fckrylia Sovetov de Samara). Peropara escapar al triste destino delos numerosos sudamericanos que se

quemaron las alas en la escarchasiberiana, Quintero decidió regre-sar a su país a principios de 2008,incorporándose al DeportivoPereira, conjunto acostumbrado aluchar por la permanencia.Una sorprendente temporadamás tarde (fue segundo máximogoleador, con 13 tantos), acaba defirmar por el Santos Laguna me-

xicano, lo que sin duda le permitirá

llegar a un público más amplio", ase-gura. El resto de la selecta lista locompletan:• Jozy Altidore, 19 años, delantero, vil-larreal cf (España)• Michel Bastos Fernandes, 25 años,centrocampista, lille osc (Francia)• Douglas Costa de Souza, 18 años, cen-trocampista, grêmio (Brasil)• Steven Kenneth Fletcher, 21 años,delantero, hibernian (Escocia)• Pedro Tonon Geromel, 23 años, defen-sa, fc colonia (Alemania)• Guillaume Hoarau, 24 años,delantero, París Saint-Germain(Francia)• Keirrison, 20 años, delantero, coritibafc (Brasil)• Marko Marin, 19 años, centrocamp-ista, borussia mönchengladbach(Alemania)• Martín Morel, 28 años, centrocamp-ista, club atlético tigre (Argentina)• Rafael Pereira da Silva, 18 años,defensa, Manchester United(Inglaterra)• Aaron Ramsey, 17 años, centrocamp-ista, Arsenal (Inglaterra)

EL AMANECER/91 al 15de Enero del 2009 DEPORTES

Dos futbolistas colombianosDentro de la elite mundial

Casillas el mejor arquero del mundo

Tragedia enluta el Rally DakarEl motociclista francés Pascal Terry,hallado muerto tras permanecerdesaparecido durante más de dos díasmientras participaba del Rally DakarArgentina-Chile 2009, falleció comoconsecuencia de un edema pulmonar,reveló la autopsia anunciada ayer.Terry, de 49 años, fue encontrado lamadrugada de ayer a unos 15 metrosde su moto Yamaha 450 WRF en unparaje con densa vegetación ubicadoentre las localidades de Abramo yCuchillo Co, a unos 190 kilómetros alsur de Santa Rosa, capital de laprovincia de La Pampa. Debutante en el Dakar sobre unamoto, el francés se convirtió en laprimera víctima fatal de esta exigentecompetencia que se corre por primeravez en Sudamérica. Se trata de la másreciente de varias víctimas fatales enlos 30 años de existencia de la car-rera. Dos competidores murieron enla anterior edición, en el torneo del2007.Terry estaba desaparecido desde el

domingo, cuando se corrió la segundaetapa del rally. Según el breve comu-nicado emitido por los organizadores,se había quitado el casco y protegidobajo la sombra de un árbol. Junto a su

cadáver, la Gendarmería (policía defronteras) encontró comida y agua."Hay cosas que no tienen expli-cación", dijo el director de la prueba,Etienne Lavigne. La autopsia practi-cada al cuerpo de Terry por orden dela fiscalía pampeana reveló que el

piloto "falleció víctima de un edemapulmonar, que le provocó un paro car-diorrespiratorio por la ingesta dealgún alimento", informó el comisario

Julio Acosta, jefe del Departamento deOperaciones de la policía de LaPampa, a la agencia de noticias localDyN. En el informe forense tambiénse precisó que el cuerpo de Terry notenía golpes ni signos de deshidrat-ación y que habría fallecido entre lanoche del domingo y la madrugadadel lunes. El domingo, Terry habíainformado a la organización que sehabía quedado sin combustible. Luegocomunicó que reanudaría la marchatras recibir ayuda de otro competidor.Pero el sistema de rastreo satelitalmostró que su moto continuaba en lamisma posición, por lo que los organi-zadores intentaron sin éxito comuni-carse con él en dos ocasiones. Pocodespués, los organizadores en Parísadvirtieron que Terry había activadosu señal de emergencia, sin embargo,la organización en Argentina fue noti-ficada recién en la mañana siguiente."Es una noticia muy triste, se ve en losrostros del campamento, pero hayque seguir adelante", dijo el pilotoespañol Marc Coma

10/ EL AMANECER 1 al 15de Enero del 2009 DEPORTES

Fórmula 1 “No se escapa de la crisis”Ferrari es el campeón vigente en elcampeonato de constructores. Con ladecisión a la que llegaron reciente-mente, buscan bajar los gastoincluyendo la imposición de restric-ciones de los tests y permitir que lasescuderías con menos recursos utili-cen motores más baratos. La Asociación de Equipos de FórmulaUno (FOTA por sus siglas en inglés) diosu visto bueno a las medidas que laFederación Internacional deAutomovilismo (FIA) anunció endiciembre pasado. Tras una reunión en Londres, la FOTAexpresó en un comunicado que ''todoslos equipos se comprometieron a tra-bajar mancomunadamente de unaforma racional y sistemática ... parareducir inmediatamente los costospara competir en la Fórmula Uno''.Los recortes fueron adoptados tras elimpacto recibido por los constructoresa raíz de la crisis económica mundial.En diciembre, Honda se retiró de la F1y Super Aguri ya lo había hecho enabril. La FOTA indicó que se aprobó una

restricción a los tests aerodinámicos,la cual entrará en vigencia en estamisma temporada. Los equipos también acordaron desar-rollar transmisiones menos costosas apartir del 2010. Las mismas serviránpara seis carreras. También se reiteróel compromiso de suministrar

motores a un precio de 6,6 millones dedólares por temporada. Se podríanintroducir cambios más radicales trasla próxima temporada, ya que la FIAintenta garantizar la supervivencia deldeporte. Se ha hablado de que las car-reras se disputen con menos vueltas eincluso eliminar el cambio de com-

bustible. También el jueves, el presidente de laFIA Max Mosley planteó la posibilidadde que los equipos se sometan a untope de gastos. Mosley expresó la ideaen una carta a Luca di Montezemolo,el jede de Ferrari que está al mandode la FOTA.

Terminamos el 30 de Enero con unapelea que implicará un chance parapelear por el título Junior Welter, cuan-do Herman Ngoudjo enfrente a JuanUrango. Herman Ngoudjo tiene un record de 17victorias 9 de las cuales fueron por“Knock Out” y solo cuenta con dos der-rotas. Ngoudjo es un peleador técnicocon una derecha que termina peleas,cuando está en forma puede pelear conlos mejores, pero en sus últimas peleasno lo ha estado y para ganar este com-bate va tener que estar en una formaespectácular. Juan Urango tiene un record de 20 vic-torias, 16 de las cuales fueron por“Knock Out”y sólo una derrota y unempate. Juan Urango es un peleador rápido yfuerte. Cuando perdió su título contra RickyHatton no estaba en forma, no se si fueel gran escenario o fue el cambio deentrenamiento, pero ha cambiado algodrástico.Porque en sus últimas tres

peleas no ha mostrado nada de espectácular. Este 30 de Enero en el canal ESPN 2 veremos quien estará a un pasocerca del título mundial y quien vuelve a empezar en el primer escalónde la categoría

Normalmente esperan hasta lo últimopara hacer el Gran Final, pero este 24de Enero Antonio Margarito enfrentaráa Shane "Azucar" Mosley por el títulomundial del peso Welter. “Azucar"Mosley tiene un record de 45 victorias,38 de las cuales fueron por “KnockOut”, y sólo ha sufrido 5 derrotas.“Azucar” ha sido tres veces campeónmundial en tres diferentes categorías .Mosley es considerado unos de losmejores de su época. La razón por loque lo llaman “Azucar” es porque cuan-do lo ven pelear, todos sus movimientosson tan dulces como el “Azucar.”Este veterano de 37 años tiene dinero,fama, respeto de los fanáticos y los críti-cos del boxeo, tiene una familia y´tienelisto el futuro con la compañía de pro-mociones “Golden Boy Promotions.”¿Entonces por que sigue peleando?Sigue para oir el majestuoso canto de la

multitud, por la gloria que es sercampeon. Antonio Margarito Tieneun record de 37 victorias, 27 de lascuales fueron por “Knock Out,” ysólo 5 derrotas. Hace un año nadie quería pelearcon Antonio por el peligro deperder su título, pero ahora que esel campeón no tienen otra alterna-tiva. Antonio es el epítome de elboxeador mexicano. Solo sabemoverse hacia adelante como untren, tira casi 100 puños en laronda, y recibe 2 puños parapoder tirar uno. Tiene una cabezahecha de hierro, pero le faltadefensa y "tiene dos pies izquier-dos". Veremos este 24 de Enero enHBO, si Mosley podrá volver areclamar la gloria que le ha estadohuyendo, o si Antonio seguirá enforma de “Tornado de Tijuana.”

EL AMANECER/111 al 15de Enero del 2009 DEPORTES

En esta esquina por Andrés EscobarEmpezamos el nuevoaño con tres peleas queprometen ser“Pólvora”. Este 17 deEnero del 2009 en elcanal HBO, tenemosuna gran pelea entreAndre Berto y LuisCollazo por la coronadel peso Welter. LuisCollazo tiene un recordde 29 victorias, 14 delas cuales fueron por“Knock Out,”, y solotiene 3 derrotas.

Luis Collazo tienebuena experiencia, hasido campeón, es valiente, y tiene buena técnica.Luis Collazo ha peleado contra unos de los mejoresaunque perdió demostró que debe estar peleando

contra ellos. Esta peleapara Collazo es la másimportante de su car-rera. Si pierde este com-bate su carrera serádevastada y si gana es elcampeón. Andre Bertoestá invicto, 19 de sus23 victorias fueron por“Knock Out.” AndreBerto ha destruidocada oponente que haenfrentado. Andre es unpeleador explosivo,rápido, fuerte, inte-ligente, y joven. A laedad de 23 años ganó eltítulo del peso Welter.

Cada vez que Andre tira un puño, lo hace con todasu fuerza. 82% de sus oponentes terminan bocaarriba. El 17 de Enero peleará con rival más tenaz

que posiblemente ha enfren-tado; veremos quienterminará boca arriba o con las manos en alto.

12/ EL AMANECER 1 al 15de Enero del 2009

EL AMANECER/131 al 15de Enero del 2009 FAMILIA

1 al 15de Enero del 2009

La semana pasada concluimos untrabajo de 4 semanas, en las queaprendimos de la importancia de

escribir nuestras metas y recibierontodas las herramientas necesariaspara cumplir cada una de ellas. Esimportante que compartan sus metascon algunas personas cercanas austed, para que el compromiso seaaún mayor. Comenzamos el año, conel primer tema importante; que esentender que debe apostar a usted, sies que quiere tener una vida de exce-lencia. Se dice que una de cada trespersonas juega al lotto cada semana,¿que significado tiene esto? Es evi-dente que el dinero es importante, aúnpara esas personas que suelen decirque el dinero no lo es todo. Me animoa decir que todas esas personas queestán convencidas de eso, es única-mente para no sentir tanto dolor porno tenerlo, pero muy dentro de ellossaben que el dinero es importante,deseándolo tanto como cualquier otrapersona, que quiere vivir en plenitud yquiere darle una mejor vida a sushijos. Ahora le tengo la primera buenanoticia del año! A partir de hoy debesaber que esta comprobado que es

mas fácil y factible que se haga mi-llonario/a con un negocio que con ellotto. Es decir, si desde hoy apuesta austed, en vez de apostar a un sueño odeseo, tiene muchas más posibilidadesde hacerse rico y disfrutar realmentede ese dinero. Otra realidad muy fácilde comprobar, es que la mayoría delas personas que ganan la lotería, queson una de cada varios millones depersonas, pierden todo el dinero gana-do en pocos años y vuelven a susituación económica anterior. Enresumidas palabras, comience ainvertir en usted. Así como recordabacada miércoles y sábado jugar al lotto,desde hoy recuerde que debe pensartodos los días en ideas, para superarse

y cumplir los deseos quetiene pendiente. Tal vezcomenzar ese negocio quesiempre quiso, buscar esesocio que necesita, estu-diar esa carrera que legusta, buscar ese sociocapitalista que invierta eldinero necesario, etc.Absolutamente todas laspersonas que ustedconoce, famosos y anóni-

mos, que son triunfadores y cumpli-eron sus metas, fue simplementeporque creyeron en si mismos ytuvieron un recordatorio cada día, dea donde querían llegar y no permi-tieron que nada se interponga en sucamino. No hay ninguna ciencia enhacerse millonario, Si piensa por unminuto, se dará cuenta que es verdad.Hay periodistas millonarios y periodis-tas pobres, hay vendedores millonar-ios y vendedores pobres, hay maestrosmillonarios y los hay pobres, hay his-panos millonarios y pobres, hayAmericanos millonarios y pobres, haypersonas en todos los rubros que seimagine, que son millonarias o pobres,teniendo exactamente el mismo traba-jo o profesión. Las oportunidades

están disponibles para todos, algunoslas aprovechan y otros están muy ocu-pados quejándose de la vida, de lafamilia, del tiempo, de los amigos, deljefe, de lo injusta que es la vida...y sepasan la vida pensando en quehicieron mal. No espere a tener 80años para sentarse en esa silla y pen-sar que hice mal, o que haría si tuviese20 años menos, tome acción YAmismo. Desde hoy cuando vea unaoportunidad, no la deje ir, analizandoen detalle si es buena o no, asuma quees excelente y el tiempo dirá. Es mejortratar, y si no es la idea correcta,dejarla y buscar otra, que nuncahacer nada por esperar esa oportu-nidad o negocio perfecto. Ahora yasabe porque esa persona que conocees rica y usted no. ¿Le doy otra buenanoticia? En este momento puede cam-biar de equipo y entrar al club de losganadores, y pensar como uno deellos, si lo hace en poco tiempo abraganado el premio mayor. Hasta lapróxima semana! Disfrute de este díaque no regresa. Si le gustaría quedesarrolle algún tema o tiene algúncomentario, me puede escribir aDany@DanyRutois.comwww.DanyRutois.com

14/ EL AMANECER SECCION

El Seguro Social tiene una nueva soli-citud de jubilación a través del Internety una nueva y famosa portavoz paraayudarnos a correr la voz. Usted puedesolicitar los beneficios por jubilacióndesde la comodidad de su hogar u ofi-cina en www.segurosocial.gov (sólodisponible en inglés). No hay necesidadde guiar hasta su oficina local delSeguro Social o esperar por una citacon un agente del Seguro Social. Puedecompletar la nueva solicitud de jubi-lación por Internet en tan poco como15 minutos. ¡Es tan fácil! En la mayoríade los casos, después que pulse elbotón de «Sign Now» (Firme ahora) ypresente la solicitud electrónicamente,ya está. No habrá formularios para fir-mar, y usualmente no se requierendocumentos adicionales. El Seguro

Social se comunicará conusted directamente si senecesita alguna informaciónadicional. La actriz ganadorade premios Patty Duke haofrecido sus servicios parainformar a las personas quese pu-eden jubilar a travésdel ‘Internet. La Sra. Duke ha traído denuevo a las queridas primasidénticas, Patty y Cathy Lane,de la exitosa comedia deserie de los años 60, «ThePatty Duke Show» para unaserie de anuncios de serviciopúblicos que informan a laspersonas que ahora es másfácil que nunca solicitar através del Internet. Si no está

seguro sobre cuándo jubilarse, puedemirar la hoja informativa, Cuándocomenzar a recibir los beneficios porjubilación» en lel Internet. Y si todavíano está listo para jubilarse, puede pla-nificar su jubilación usando elRetirement Estimator del Seguro Socialpor Internet. Es una valiosa herra-mienta de planificación financiera quele proveerá una estimación inmediatay personalizada de cuánto serían susbeneficios de jubilación si dejara detrabajar a los 62, 66, o 70 años de edado en cualquier otro punto entre esasedades.Para informarse mejor sobre cómo jubi-larse a través del Internet al igual que paramirar el nuevo anuncio de servicio público,vaya a www.segurosocial.gov/pattyduke(sólo disponible en inglés).

Jubílese a través del Internet.¡Es tan fácil!

Este año... ¿apuesto al Lotto o apuesto a mí?

Ya llevo muchos años con elmismo tema, siento con angustiaque me he vuelto tan repetitivo

que mis pesadillas nocturnas siempreme atacan con el mismo monstruo, conel mismo fastidioso tema, por eso mededique en los comienzos de este año arevisar concienzudamente y gracias ala modernidad de la banda ancha queal fin llego a mi vereda, todo lo que sepuede encontrar acerca de este tema yme dio escalofrió, porque tome con-ciencia que no soy ni el único y muchomenos el mas intenso en tomar estetema como caballo de batalla, muyseguramente me he ganado el apreciode los venezolanos en los EstadosUnidos y que obviamente no comulgancon él, como también me habré gana-do la antipatía de sus fanáticos yseguidores quienes piensan que es lamáxima panacea, lo mejor que le hapodido ocurrir al planeta: La reencar-nación de Simón Bolívar, el Robin Hoodde los pobres de Latinoamérica, eladalid de los ejércitos del tercer mundoque piensan así liberarse del yugo del“Imperio” para ser gobernados por elque he llamado siempre EL EMPE-RADOR DE LAS URSAL, (Unión deRepublicas Socialistas de AméricaLatina), como si fuera la cabeza massapiente en economía, en diplomacia yen derechos humanos, además de ser elejemplo viviente de la ética y de la

moral además de poseer un fino voca-bulario incapaz de ofender ni a gober-nantes ni a pueblos que no se hanentregado a sus locuras. Si, tienen todala razón y ya se que adivinaron quien esmi personaje, es nada mas ni nadamenos que él, Hugo el Dictador ygolpista venezolano, él poseedor de lasmas contradictorias aplicaciones de lamoral y la ética, el patán presidente delos pobres venezolanos, esos vecinos yhermanos nuestros que están pade-ciendo de la peor época de la historia altener que soportar al peor de los peo-res, como mandatario, pero lo eligierony hasta que no hagan algo para derro-carlo, muy seguramente tendrán queresignarse. En mi navegación por laWeb, encontré que hay miles y miles depaginas dedicadas a este ser y con laexcepción de las paginas oficiales de lapresidencia venezolana y de losmovimientos bolivarianos (que eldirige) no encontré absolutamentenada que apruebe una sola de susacciones, la gran mayoría son comen-tarios acerca de un personaje pin-toresco de quien no se puede sino reírpor sus actuaciones, la oposición vene-zolana reclama con disgusto lavergüenza que padecen ante la mayorparte de la población del planeta y losque escribimos en contra de sus bar-baridades, por nuestro afecto a losvenezolanos a quienes compadecemos

y respaldamos, pero ante todo, pornuestro temor a que sigan aumentan-do los ciegos e ignorantes presidentesde Latinoamérica que lo siguen comocorderos agradecidos por sus

increíbles aportes económicos a suscampañas presidenciales y a su respal-do en todos los actos faltos de ética ymoral, imitando el mejor estilo de él. Siestos mandatarios siguen aumentandocomo Fernando Lugo en Paraguay pornombrar al último de sus adeptos o losverdaderos lacayos de Hugo como sonMorales en Bolivia, Correa en Ecuador,Ortega en Nicaragua, Zelaya enHonduras y la Kirchner en Argentina,América Latina debe empacar maletasy salir corriendo, ellos están en la posi-ción de entregar sus países al gobiernodel Emperador, saltan cuando él salta,ríen cuando él ríe y aplauden cuando élcomete cualquier estupidez, sin impor-tarles los alcances que tenga suactuación. Para no ir tan lejos la peorestupidez que puede cometer un gober-nante que se dice llamar demócrata,elegido por la votación de su pueblo esapoyar abiertamente a grupos terroris-tas reconocidos y combatidos por elmundo entero, HAMAS es uno de losgrupos mas terroristas y radicales delmundo, comparado con las FARC, conJIHAD, ETA, AL QAEDA y HEZBOLLAHy aun así Hugo ataca al pueblo de Israelpor exigir sus derechos y defendersecontra los terroristas palestinos. Lospaíses occidentales, orientales y árabes,critican y combaten las actuaciones delterrorismo porque matan en masacres

indiscriminadas a miles de personas,pero Hugo los apoya abiertamente, hoyexpulsa al embajador de Israel, ayer alembajador de Colombia y no es nadararo que sean ciertos los rumores deque en Turquía detuvieron 32 conte-nedores con partes para construirfabri-cas de armas químicas y atómi-cas. Eso es MUY GRAVE, da escalofrióimaginarnos a quien tenemos de vecinoy sin embargo parece un mal sin reme-dio pues ahora se quiere volver presi-dente vitalicio, como quien dicecualquier actuación parecida al nefastougandés Idi Amin Dada, es pura coinci-dencia. En un chisme sin confirmar queme llegó de fuentes de digno crédito,me contaron que durante las mentadasmaniobras navales de la flota rusa enaguas internacionales con la armadavenezolana y ante la visita del presi-dente ruso, a Hugo se le ocurrió decirlea su colega que porque no aprovecha-ban la oportunidad y enviaban un misilcontra los Estados Unidos, el señorDimitri Medvedev, de inmediato y sinhacerse el cómplice ante semejante“Broma”, se levanto de la reunión, sus-pendió las maniobras y trasladándoseal aeropuerto abandono Caracas sinmayor explicación. Lógicamente laprensa venezolana guardo silencio y lacosa quedo en el aire, pero conociendoa Hugo uno de verdad que no duda deque haya sido cierto. Dios Salve aVenezuela y nos libre de Hugo, porsiempre Amen.amaneciendoenlacalera@yahoo.comamaneciendoenlacalera@hotmail.com

CCaaddaa qquuiinncceennaa mmiilllloonneess ddee llaattiinnoosseenn EEssttaaddooss UUnniiddooss,, ddeessppuuééss ddeerreecciibbiirr ssuu ppaaggoo,, ssaaccaann uunn ppaarr ddeeddóóllaarreess ppaarraa eennvviiaarr aa ssuuss ffaammiilliiaarreesseenn LLaattiinnooaamméérriiccaa.. PPoorr lloo ggeenneerraallvvaann aa uunnaa ttiieennddaa eenn ssuu bbaarrrriioo ddoonnddeeccaammbbiiaann ssuu cchheeqquuee,, rreecciibbeenn ddiinneerrooeenn eeffeeccttiivvoo yy ddee uunnaa vveezz mmaannddaann ssuurreemmeessaa..En cuestión de segundos, el dinero hasido transferido a miles de kilómetrosy el cliente sigue su camino confiadode que el monto llegará a su desti-natario sin contratiempos. El ritual serepite de costa a costa. Cada año seenvían más de US$126.000 millonesen remesas a nivel mundial. Méxicorecibió US$17.000 millones el añopasado desde Estados Unidos, másque cualquier otro país. El FondoMultilateral de Inversiones del BancoInteramericano de Desarrollo estimaque este año se enviarán US$67.500millones a Latinoamérica. Según elCentro Hispano Pew, el 54% de losinmigrantes latinoamericanos enEstados Unidos envían dinero pe-riódicamente a sus países. Lo que losinmigrantes no sospechan es que loscentros de envío, en particular laspequeñas tiendas de barrio que ofre-cen múltiples servicios, escondengraves peligros para la seguridad desu dinero y de su identidad.CCiibbeerrddeelliinnccuueenntteess aall aacceecchhooSegún un análisis de Panda Security,estos pequeños negocios son víctimasfáciles de ciberdelincuentes quepueden minar sus computadoras enbusca de datos personales yfinancieros. Los analistas de PandaSecurity investigaron más de 300negocios en Los Angeles y Las Vegas yencontraron que un alto porcentaje delas computadoras empleadas paraestas transacciones están infectadaspor virus informáticos y que por lomenos el 30% no tiene ningún tipo deprograma de protección básico.Algunos de los virus encontrados

incluyen códigos para que los "hack-ers" o ciberpiratas tengan acceso a lascomputadoras infectadas sin que elusuario se de cuenta y programas quegraban cada toque de teclado y cadadocumento ingresado a la máquina.¿¿QQuuéé eess uunn hhaacckkeerr??Además observaron que quienes uti-lizan estas computadoras, por lo gen-eral jóvenes al salario mínimo, pasanhoras chateando, utilizando redessociales para comunicarse con susamigos y navegando en internet sinlas medidas de seguridad básicas.Aunque para enviar dinero por lo gen-eral sólo se requiere un nombre ynúmero de teléfono, estas mismascomputadoras son utilizadas paraarchivar números de seguro social,datos de licencias de conducir, fichasde impuestos, información sobre tar-jetas de crédito y otros datos person-ales de los usuarios de otros servicios.El informe también advierte que latecnología actual permite que unaremesa sea interceptada, y que encuestión de minutos se pueda crearuna tarjeta de identificación falsa parair a recoger el dinero antes de quellegue el verdadero destinatario.

¿¿CCuuáánnttoo ccuueessttaa rroobbaarr??Sin embargo, David Landsman, direc-tor ejecutivo de la Asociación Nacionalde Transferencias de Dinero (NMTA,por sus siglas en inglés), argumentaque la mayoría de estas transaccionesde envío son de menos de US$300 ypara los delincuentes profesionales novale la pena tanto esfuerzo para robaresta cantidad mínima de dinero. Enestos casos, asegura, cuesta más eldelito que la ganancia. "Si un ladrónde identidad está buscando dóndepescar, en estas aguas no hay muchariqueza", dijo Landsman en entrevistacon la BBC. "No es que no nos pre-ocupe la seguridad de los datos denuestros clientes, pero no creemosque sean un blanco lucrativo", agregó."El riesgo más grande es que en estospequeños negocios no hay nadieencargado de la seguridad. Nadie vigi-la que los programas antivirus estén aldía, o en mantener las redes de pro-tección básicas (firewall). Esto haceque las computadoras conectadas alinternet sean vulnerables a los hack-ers, sobre todo si usan el sistema deWindows", le dijo a BBC Mundo elingeniero de sistemas y consultor de

internet, Lorenzo Locussol. Locussolopina que los piratas informativos ycibercriminales no se van a esforzardemasiado por una remesa deUS$200, pero sí pueden utilizar losdatos personales minados paraestablecer redes de crédito u otrastransacciones financieras mucho máslucrativas.PPrreegguunnttee yy vviiggiilleeOtro hueco en la seguridad de estasempresas pequeñas, es que no cuen-tan con la asesoría legal querequieren este tipo de transacciones,en caso de demanda o investigacióncriminal. "Lo primero es preguntar enel sitio donde envía su remesa qué tipode seguridad tienen; segundo, nuncadé datos personales si no es absoluta-mente necesario. Muchas veces lepiden a uno teléfono y demás pero noes un requisito darlo" Lorenzo Locussol, consultor de inter-net "Las grandes empresas tienentodo tipo de garantías legales yasesoría técnica para tratar de man-tener sus redes seguras y sin fraudes.Ellos administran constantemente losriesgos y saben que cualquier huecoen su seguridad les puede costar muycaro. Por eso invierten en sistemas deprotección", explicó Locussol. Pero losclientes también pueden tomar medi-das básicas para evitar ser víctimas derobo de dinero o identidad, indicó elexperto. "Lo primero es preguntar enel sitio donde envía su remesa qué tipode seguridad tienen; segundo, nuncadé datos personales si no es absoluta-mente necesario. Muchas veces lepiden a uno teléfono y demás pero noes un requisito darlo". Otros expertosrecomiendan llamar a la persona aquien le envía el dinero para que lorecoja inmediatamente, enviar dineroantes de las grandes fiestas como eldía de la madre o Navidad y preguntarsi la empresa tiene algún tipo deseguro para las transacciones.

EL AMANECER/151 al 15de Enero del 2009 AMERICA LATINA

Los riesgos de las remesas

Un mal sin remedio

16/ EL AMANECER SECCION 1 al 15de Enero del 2009

LLaasseerr:: UUnnaa TTeerraappiiaa -- UUnnaa SSoolluucciióónn““EEll PPrrooppóóssiittoo ddeetteerrmmiinnaa-- ssuu rreessuullttaaddoo”” -- MMii pprrooppóóssiittoo eess aayyuu--ddaarr qquuee llaa ggeennttee ppaarraa qquuee tteerrmmiinneeccoonn eell ddoolloorr lloo mmaass pprroonnttoo yy ffáácciillppoossiibbllee yy .. -- AAddeemmááss mmaass bbaarraattoo--SSiinn ddrrooggaass oo cciirruuggííaa,, ssii eess ppoossiibblleeEEnnttoonncceess ppooddeerr hhaacceerrllooss mmááss fflleexxii--bblleess yy mmááss ffuueerrtteess yy aayyuuddaarrllooss aammaanntteenneerrssee ddee eessaa mmaanneerraa.. El Laser Frio puede ser usado parapromocionar sanamiento y confort.Les presentamos el Laser Frío comouna herramienta en nuestro progra-ma de tratamiento , y no un “curatodo”. Les decimos a todos nuestrospacientes, que éllos van a funcionarmejor, al extremo de que pueden sermás flexibles y fuertes y que el LaserFrío puede ayudar a los músculos ado-loridos y a que las articulaciones ten-gan menos inflamación. El ácido lácti-co que halla llegado a un nivel masalto, puede ser bombeado mas rápido,con terapia de Laser Frío; que aumen-ta niveles de oxígeno y de fluido desangre, con la terapia de Laser Frío,(más circulación-más oxígeno, mássanamiento). Nosotros les explicamosque éllos pueden sentirse mejordurante esa sección, pero despuéspueden necesitar unas 2 ó 3 seccionesmás, para ver si les dan más benefi-cios. Estoy orgulloso de ser un clínicode Laser. Ha traido una nueva fase ami práctica, que nunca imaginé posi-ble. Soy muy capaz de tratar muchascondiciones mas. Estoy muy agradeci-do a esos que desarrollaron y meenseñaron este arte y ciencia. ComoDr e individuo me encanta usar eltratamiento de Laser, en pacientes condolor, solo así es posible ajustarlos,estirarlos y ayudarlos a recobrar sufunción y confort.??PPoorrqquuéé ttaann ppooccooss ppaacciieenntteess rreecciibbeennTTeerraappiiaa ddee LLaasseerr FFrriioo??Solo como un pa-riente relacionado acirugia de ojo, con Laser, la mayoriade la gente y profesio-nales de cuida-do personal, nunca han escuchado deel uso médico de Laseres, y todavía nohan visto como trabaja el Laser Frío,para reducir el dolor, la hincha-zónpor golpes, tráumas, como reduce eldolor post-operativo y la hinchazón

despu-és de una cirugía plástica ,yotros tipos de cirugias, como minimisay acelera el sana-miento.CCoommoo TTrraabbaajjaa??Biostimulación= más oxígeno= máscirculación= más potencial desanamiento= el exponente de la luz deel Laser a ciertos niveles, cerca de635nm estimulación celular mitocon-dria, o sea (generadores de energía)de nuestras células a producir másATP.MMááss AATTPP--MMááss EEnneerrggííaa==MMáássSSaannaammiieennttooLa hemoglobina, la pigmentación denuestras células rojas, absorbe másluz a mas o menos 650nm y la masefeciva “bioestimulación”a lo largo desu onda, puede ser 632-635 nm paralos tejidos humanos.Esperamos que le hemos expuesto lasposibilidades de que usted pueda usareste descubrimiento, una forma na-tural de sanación, de luz, transfe-ren-

cia y activación de sanación energéti-ca, por medio de luz; en su practicacomo una ramienta y como un exten-ción de sus capacidades en nuestrasmanos. Siempre estamos examinandoy evaluando al paciente, mientras

estamos aplicando el Laser Frío; tam-bién les estamos enseñando a lospacientes el quidado, hablándoles yhaciéndoles preguntas. El Laser Frío no es terapia pasiva, noes de el tipo que te acuestas y te ponentoallas calientes en tu espalda, tam-poco por asistentes fríos que parecenrobots sin importarles los pacientes. Esto es física, es un sistema avanzadoy una oportunidad duradera demovimiento y sanamiento. Uds mere-cen el mejor administrador para estetratamiento, y, muchas veces esas per-sonas son ustedes mismos... Estamosaquí para quedarnos y vamos a pros-perar. Nosotros servimos como unguía y le mostramos a los pacientes lamejor manera para que esto puedarealizarse, como una meta. No pierdan el precioso tiempo conustedes mismos, o el de sus pacientescon terapias “de mucho trabajo” quelos pacientes pueden hacer en suscasas o en un gimnasio. Examínenlo,documéntenlo, planifíquenlo,comuníquense bien, háganlos hacer eltratamiento lo más que puedan,háganlos moverse más y ser más flex-ibles y tambien que adquieran másfuerzas.Para mayor información consultar con elDr. Kyzor Dahdah al teléfono; 954-474-3919. Consultorio ubicado en el 1802 N.University Dr.Suite100-B. Planta-tion, Fl.33322.

SALUD

EL AMANECER/171 al 15de Enero del 2009 SALUD

Desintoxique su dieta para estar más saludable(NewsUSA)

Los estadounidenses consumen dema-siadas grasas saturadas y azúcar. Enun año, un estadounidense mediopuede ingerir 64 libras de azúcar y 30libras de queso. Darse el gustodurante ocasiones especiales no es elproblema. Son las pequeñas elec-ciones de comidas que hacemos todoslos días las que pueden sumar y llegara los grandes problemas de salud en elfuturo. Eliminar las grasas saturadassignifica buscar alimentos de bajocontenido graso que contengan lobueno y no lo malo. Por ejemplo,mientras los productos con lecheentera contienen calcio, tambiénpueden elevar el colesterol malo. Losalimentos integrales, de origen vegetalcomo las habas de soja, col, la colchina, almendras e higos pueden pro-porcionar calcio sin la grasa saturada."Los alimentos altos en grasas satu-radas y azúcares simples pueden sertóxicos para el organismo," sostieneAlex Jamieson, un asesor en saludholística y autor de La Gran Dieta deDesintoxicación Estadounidense."Estos alimentos incrementan losniveles de azúcar en sangre y coles-terol malo, conduciendo a la infla-mación del cuerpo." La inflamacióncrónica está relacionada a la enfer-

medad cardíaca, el cáncer y la dia-betes. La dieta también tiene un papelimportante en el acné, eczema y pro-blemas digestivos, como la hinchazón."Su cuerpo no necesita azúcar refina-do o grasas saturadas," explicaJamieson, "El hecho de limitar o, aúnmejor, eliminar estos alimentos de sudieta es una de las mejores cosas quepuede hacer por su línea y su salud engeneral." Jamieson ofrece los si-guientes consejos para desintoxicar su

dieta:• El queso es la fuente número uno degrasas saturadas en la dieta esta-dounidense y, contrariamente a lacreencia popular, los lácteos no son ungrupo esencial de alimentos. Existensuficientes fuentes de calcio de origenvegetal, como la soja. Trate de reem-plazar el queso con las alternativasvegetarianas de queso de soja GalaxyNutritional Foods para obtener unaumento de calcio y proteínas sano sin

las grasas saturadas y el colesterol.Estas alternativas de queso sabroso sepueden encontrar en la sección deproductos agrícolas de las principalestiendas de alimentos.• Comience bien el día, y evite losbocadillos y pastelillos dulces deldesayuno que están cargados degrasas, azúcar y sal. Pruebe opcionesnutritivas, con alto contenido en fibracomo los cereales integrales cubiertoscon leche de soja o de arroz y licuadosde fruta mezclados con semillas delino para que se sienta satisfecho ytenga energía durante el día.• Transfórmese en un "detective dedietas" y lea las etiquetas para des-cubrir fuentes ocultas de azúcar. Lasalsa de tomates, aderezos de ensa-ladas, sopas enlatadas y algunosyogures contienen cantidades sor-prendentemente altas de azúcar.• La deshidratación puede destruir laenergía, pero no consuma gaseosasazucaradas, bebidas con café o jugosque causan un aumento temporariode energía seguido por una caída.Tome bastante agua pura, filtradadurante todo el día para eliminar lastoxinas y mantener estable los nivelesde energía.

¿Como puede el sexo extender tu vida?(NewsUSA) Hoy, muchas parejas están experi-mentando lo conocido como "matri-monio sexualmente inactivo", o unmatrimonio donde la pareja tiene sexosolamente unas cuantas veces en elaño. Pero lo que muchas de las pare-jas no logran comprender es que seestán perdiendo de los beneficios queprovee el sexo, no solo por razones deintimidad emocional, sino también porlos beneficios físicos.Matrimonios con abstinencia sexualno es algo normal ni inevitable.Apartando tiempo para la intimidad

funciona para algunas parejas, mien-tras otros encuentran ayuda sexual deproductos naturales, como MagicPower Coffee (magicpowercoffee.com)o Viagra. Pero si estás buscando moti-vación adicional en la alcoba, siemprerecuerda los beneficios que una vidasexual sana puede proveer y que temantendrá sintiendo joven, pormucho tiempo:• Control de peso. Tener relacionessexuales permite quemar 84 caloríasen 30 minutos, al tiempo que semejora el corazón y la fuerza muscu-

lar, la flexibilidad y el tonomuscular. Tener rela-ciones sexuales con regu-laridad puede ser utiliza-do como una herramien-ta para las parejas queestán buscando comoperder kilos o mantenerun peso saludable.• AAlliivviioo ddee ddoolloorr.. Antes detomar otra aspirina, pien-sa en irte a la cama.Tener relaciones sexualesnaturalmente liberaendorfinas y corticos-teroides, que pueden ayu-dar aliviar el dolor demigrañas, dolores mens-truales y crónicos proble-mas de espalda.• DDoorrmmiirr mmeejjoorr.. Hacer elamor puede ayudar adormir a aquellas per-sonas que padecen deinsomnio, y definitiva-mente es más divertidoque contar ovejas o man-tener a tu pareja despier-

ta mientras das vuelta en la cama.Dormir lo suficiente trae sus propiosbeneficios de salud, incluido un pesosaludable y buena presión arterial.• AAlliivviioo ddee tteennssiioonneess.. El sexo bajatanto la presión arterial como las ten-siones en general. En un estudioreportado por el Periódico Sicologíabiológica, los individuos que tuvieronrelaciones sexuales tienen una mejoractuación bajo situaciones de alto

nivel de estrés como hablar en públicoo aritmética verbal.• RReedduuccee eell rriieessggoo ddee ccáánncceerr ddee pprróóss--ttaattaa.. Un estudio realizado enAustralia, reportado en el Periódicobritánico de Urología Internacional,encontró que hombres entre los 20años que tenían una vida sexual sanaeran menos propensos a desarrollarcáncer de próstata en lo largo de suvida.

1 al 15de Enero del 2009

GGllaaddiiss MMaabbeell ZZaappaattaa RRaammiirreezzVViivviirraass ppoorr ssiieemmpprree eenn mm ii ccoorraazzóónn

Aunque te hayas marchado y tu presencia física ya no está con nostros,sabemos que tu luminoso espíritu siempre estará a nuestro lado, madre

mia, te hallaré siempre en el amor y el afecto que tu me enseñaste a culti-var, se que estarás en el pequeño nervio de una hoja y en la sonrisa inge-nua de un niño que apenas nace, habitarás en las noches estrelladas y enlos días azules en cuyas nubes te dibujas. Estarás por siempre sujeta a mi

corazón y nunca te irás porque yo soy parte de ti. Tu recuerdo bello mehabita, me llena de certezas... Madre, única, irrepetible, eternamente ten-

dremos una cita en el cielo, yo miraré las estrellas en donde ahora resides ytu me contemplarás como cuando apenas siendo una niña me aferraba a turegazo... Aunque te hayas ido, nunca estaré sola tu presencia bénevola me

acompañará hasta el final....

Historia de AmorAyer Hoy Mañana El futuro

Comenzó en una Amaneceres de Caminaremos Te acompañerénoche de ensueño comprensión cariño sobre las nubes hasta la eternidad

Hablamos de Nos contamos tus Miraremos Nos sentaremosnuestros ancestros historias con gran placer a la diestra del

y las mias nuestro futuro Todopoderoso

Nos Miramos Me embrujaste Recordaré tu magia Mirando el infinito

Puse tus manos Sentimos el Encontraremos Caminaremossobre mi corazón fuego de el poder, la belleza alrededor de lasnos abrazamos nuestro amor de vivir enamorados

galaxiasTe besé Te quiero Nos seguiremos Sembraremos

tus labios queriendo todo semillas detuvieron el fuego los días amandono comprensión y

que magnifica todas las noches respeto dentropasiones de las estrellas

Tu ser, mi ser Estamos Ni el tiempo Prenderemosse entrelazaron soñando ni la distancia una fogata que

nos amamos despiertos nos separarán todo lo purifica

Nuestros deseos Nuestro amor Infinito amor Cantaremostus ideas mis para siempre bailaremospensamientos enseñaremos

serán una realidad amor

Nuestros hijos Nuestro gran Grandioso Recogeremosmuy pronto futuro frutos

vendrán inmortales

Aroma de Tus caricias Tus besos Es amoramor mis caricias nuestros besos amor para siempre

celestial amor eterno

Franciso Rincon MD

18/ EL AMANECER

EL AMANECER/191 al 15de Enero del 2009 SECCION

August Evening: El viaje de una pasión despertadaPor Bel Hernandez“Desarrollé un insomniobastante fuerte luego de lamuerte de mi abuela … esuna de las razones por lascuales vine a Los Ángeles,y para buscar realizar misueño de tener una ca-rrera como cantante”,dice Verónica Loren,quien creció en McAllen,Texas. Lo que descubriófue una nueva pasión.Tres meses después de lle-gar a Los Ángeles, a Lorense le convenció de haceraudición para una pelícu-la. No tenía nada quehacer aquel día. Se ganóel papel y se fue al sur deTexas y su clima de 102grados, sus desayunos de heladoy la experiencia de su vida. Eldirector Chris Eska buscaba a losactores perfectos (o no actores eneste caso) para su primerlargometraje, August Evening, lahistoria de un campesino indocu-mentado de edad avanzada,Jaime, y de su joven nuera viuda,Lupe. Loren tenía la apariencia,aunque había que hacer algorespecto a esa figura delgada demodelo. “Fue mi primera vez enla actuación y cuando Chris me

pidió que subiera algo de peso, alprincipio dije que eso no se hace,pero me encanta comer, así queen realidad no fue difícil”, diceLoren entre risas. “Cuando hagoalgo le doy el 110 por ciento, asíque subí 30 libras. Dije, si voy ahacer esto, voy a hacerlo bien”.

Los temas en la película depadres que envejecen, de hijoscrecidos y de la fuerza incon-tenible del tiempo que lleva a queun suegro se despida de su nuerapara que ella pueda empezar su

propia vida, son asuntos de lavida real que Loren espera ayudaal público a conectar con laimportancia de mantener estaconexiones estrechas en la fami-lia. “Si esta película le hace a unosentir ‘déjame llamar a mimamá… a mi hermano o her-mana… a mi tía o tío… si uno salecon ese sentimiento, entoncescreo que hicimos lo que sesupone que la película tenía quehacer”, dice. El ver la película ter-minada fue un viaje catárticopara Loren, viaje que arrancócon la pérdida de su abuela. “Nopude dejar de llorar. Vi a mifamilia en la película… cómo lafamilia se separa. Aun cuandouno vive a dos o tres horas de dis-tancia, no se ven muy seguido.Cuando se muere la abuelita oabuelito, ya no se junta la fami-lia… no como antes”, dice convoz baja. Pero luego la personali-dad alegre de Loren se ve cuandose le pregunta cuál fue su reac-ción al verse a sí misma en lapantalla grande. Bromea, “Vi untrasero grande”. Pero, de maneramás conmovedora, Loren vio enla pantalla una revelación perspi-caz. “Uno puede compartir algocon el público, me di cuenta queel actuar fue solamente otrocamino para llegar a la gente yestoy de acuerdo con eso… es misegunda pasión”. Respecto a suprimer amor, la música, es unfactor constante, explica Loren.Siempre está componiendo músi-ca y aunque ese aspecto de sucarrera sube y baja, parece estarformándose bien. “Estoy traba-jando con unos productores asíque si diosito quiere sacaré algopronto”, dice ella, al reflexionar,“Antes cantaba para mi abuela.Eso por eso que canto… por ella”. Usted ya puede ver AugustEvening en DVD o si quiere sabermas de la película visitewww.MayaReleasing.comlín RRaammóónn BBaarrrriiooss (Venezuela)RRaayyaann SSoolluukkaa (USA), trompeta JJoossééMMaannuueell SSoollóórrzzaannoo (México), trompe-ta JJhhoonnnnyy GGuuzzmmáánn (Colombia)Guitarrón CCaarrllooss GGaassaanniinnii (México),Vihuela MMaannuueell SSaannddoovvaall (México),MMaarrccoo AA SSáánncchheezz (Colombia)

Fragmentos dellibro

“Del Putas”

Del putas que los consejos que uno le da a otrolos escuche uno mismo.Del putas que el último beso despertara lomismo que el primero.Del putas aprender a ser buen hijo antes de te-nerlos.Del putas que a uno le dieran ganas de hacer elamor al mismo tiempo que al (la) compañero (a)(y viceversa).Del putas que los sueños fueran lo que se vivedespierto y la realidad lo que soñamos.Del putas que el miedo, las mariposas en el estó-mago, los nudos en la garganta y las manossudorosas empezaran justo después de unalarga relación.Del putas que los animales de vez en cuandopudieran dar su opinión sobre nosotros.Del putas que uno tuviera el sentido del tacto enla mirada.Del putas que la palabra destino solo tuviera elsignificado que le dan las agencias de viajes.Del putas que la edad no fuera proporcional alas responsabilidades.Del putas que solo existiera el cáncer en elhoróscopo.Del putas que las manchas de la concienciasalieran con Fab.Del putas poder sentir físicamente el orgasmodel otro.Del putas que después de una larga noche depasión uno se levantara sin lagañas y con alien-to de bebe.Del putas que la primera vez se le atribuyera alque mejor lo hizo.Del putas que a uno le hicieran todo lo que unole quiere hacer a los demás.Del putas que la reversa tuviera cinco cambios.Del putas que las palmaditas en la espalda sepudieran consignar en el banco.Del putas que jubilarse fuera llenarse de júbilo.Del putas que a las mujeres les durara la reglalo mismo que les dura un orgasmo (o viceversa).Del putas no haber gastado todas las lágrimascuando niño.

NO ES DEL PUTAS:

Una piedra en el zapato, desportillarse undiente, que se desborde el agua del inodoro,morderse la lengua, los cobros judiciales, laeyaculación precoz, pegarse con el borde de lacama en el dedo chiquito del pie, los retrasosmenstruales, sentarse en un chicle, el moco aso-mado.Cuídese lo justo y arriésguese lo suficiente.Por: Fernando Moreno (Colombia)Publicado por Marta Sepúlveda Góngora

msepulveda33@yahoo.com

ABRA PALABRA

Marta Sepúlveda

20/ EL AMANECER 1 al 15de Enero del 2009 CULTURA

EL AMANECER/211 al 15de Enero del 2009

AARRIIEESS((2211 ddee mmaarrzzoo aall 2200 ddee aabbrriill))Esta semana tu salud estará un pocomovidita, tu aparato digestivo estacomo una moto, será mejor ir a veral médico. En lo laboral eres demasiado ambi-cioso/a, no quieras abarcar mas de lo que tusmanos pueden, te pasara factura, es mejor que con-troles tus gastos. En el terreno sentimental quierescontentar a todo el mundo y no se puede, por serdemasiado afectivo/a tendrás problemas con algu-nas personas que pueden verse apartadas. No loquieras dar todo.

TTAAUURROO (( 2200 ddee aabbrriill aall 2200 ddee mmaayyoo))Entras en un periodo de tu vida demuchos cambios para ti, si sabesmanejar la situación no tendrasningun quebradero de cabeza, un consejo, des-cansa todo lo que puedas para tener mas energias.En el aspecto laboral tendras buena suerte si estasbuscando trabajo, ahora te toca demostrar lo quevales. Si estas estudiando aprovecha las vacacionespara ganarte un dinerillo, lo haras todo compatible.

GGEEMMIINNIISS (( 2211 ddee mmaayyoo aall 2200 ddee jjuunniioo))Esa visita al dentista que tantoestabas retrasando llegó sin reme-dio, no tardes más te puedes llevaruna sorpresa muy desagradable. Respecto al ter-reno económico, de momento seguirás como siem-pre, el dinero no cae del cielo.Aunque puede que tepaguen esa pequeña deuda.

CCÁÁNNCCEERR((2211 ddee jjuunniioo aall 2222 ddee jjuulliioo))Lo has pasado un poco mal última-mente por ese operación sin impor-tancia por la que tuviste que pasar,pero por fín todo vuelve a la normalidad, siguecuidándote. En tu empresa están reorganizandotodo, no te preocupes si tú también sufres cambiode puesto, sólo será algo pasajero. En el amor házlemás caso a tu corazón, ese amigo/a especial pasaráa ser algo más, se cauteloso/a.

LLEEOO ((2233 ddee jjuulliioo aall 2222 ddee aaggoossttoo))Debes plantearte si las personas quete rodean son realmente buenaspara tu estado de salud,porquedesde hace algún tiempo estás un poco depreysabes que es por algo exterior.Aveces la gente escapaz de bajarte los ánimos por que te involucrasdemasiado. En el trabajo esta semana te surgiráalgún problema pero si te centras lo solucionarás.

VVIIRRGGOO ((dd2233 ddee aaggoossttoo aall 2222 ddee sseettiieemmbbrree))Esta semana tu estómago estara unpoco revuelto porque tanto viaje teestá matando, intenta evitarlo sipuedes. En el trabajo, el cansancioestá haciendo mella en ti por esos viajes aunque tecompense económicamente, intenta descansar ydelegar en otros. En el amor vives una epoca mar-avillosa pero no te duermas en los laureles, lasepocas maravillosas tienen altibajos. No descuidesa tu familia y amigos.

LLIIBBRRAA((2233 ddee sseettiieemmbbrree aall 2222 ddee ooccttuubbrree))Buena semana a lo que a la salud serefiere, te sentirás así durante bas-tante tiempo. En tu trabajo eresdemasiado perfeccionista y eso está muy bien perono te agobies, no será bueno para tí. En el amor yfamilia hay demasiada rutina, ¡darle un poco dechispa a vuestras vidas! veréis como todo cambia.

EESSCCOORRPPIIOONN((2233 ddee ooccttuubbrree aall 2211 ddee nnoovviieemmbbrree))Mentalmente estás agotado/a,intenta hacer ejercicios para activartu cuerpo y mente, como el yoga. Tesentirás mejor. En el trabajo lo estás dando todo ylos superiores se están dando cuenta de ello, nobajes la guardia. Tu economía se saneará un pocoesta semana. En el terreno sentimental mi consejoes:"siéntate y espera", no estás en una buena sem-ana.

SSAAGGIITTAARRIIOO((2222 ddee nnoovviieemmbbrree aall 2211 ddee ddiicciieemmbbrree))Durante esta semana ten cuidadocon tu estómago, vigila lo quecomes y bebes por si acaso. No tepreeocupes si tus compañeros tedejan colgado/a en el trabajo,sabrás arreglártelas muy bien sinellos/as y les demostrarás lo que realmente vales.Necesitas relajarte fuera de tu entorno familiar,tu pareja y tú deberíais tomaros un fin de sem-ana libre sin niños ni preocupaciones.

CCAAPPRRIICCOORRNNIIOO((2222 ddee ddiicciieemmbbrree aall 1199 ddee eenneerroo))En tu salud tendrás algun queotro problema por los dolores decabeza, si persisten consúltalocon un especialista. Intenta des-cansar lo máximo posible.Economicamente estás en muybuena situación. Tendrás algunproblema por culpa del trabajo ya que te excedesen él. Procura tener mas tiempo libre.

AACCUUAARRIIOO (( 2200 ddee eenneerroo aall 1188 ddee ffeebbrreerroo))Esta semana te sientes un pocoestresado/a ya que duermes muypoco ultimamente, intenta des-cansar y si necesitas una ayuda para relajartepiensa en la medicina natural. En lo económicoun familiar tuyo necesita tu ayuda para salir aflote, no dudes en hacerle ese préstamo.En eltrabajo intenta relacionarte más con tus com-pañeros.

PPIISSCCIISS ((1199 ddee ffeebbrreerroo aall 2200 ddee mmaarrzzoo))Durante estos días deberías prac-ticar algún deporte,si lo haces alaire libre notarás mejor tu res-piración.No olvides proteger bientodo el cuerpo con una buena crema. En elámbito laboral no va bien lo de mezclar lo per-sonal con lo profesional, suelen ser mezclasexplosivas por que nadie tiene culpa de los prob-lemas personales del de al lado.

HOROSCOPOHOROSCOPO

ABOGADOSGGaabbrriieell JJoossee CCaarrrreerraa,, PP..AA..(Inmigración Ley Civil de Florida)Office en Davie Blvd. 954-727-5719Office en Ft. Lauderdale. 954-618-0122

CCaarrmmeenn CCuueettooss(Accidentes/Inmigracion/Commercial)101 N. Pine Island Rd. Ste 201Plantation, FL 33324954 497 1111

DDoonn GGoonnzzaalleezz(Accidentes/Inmigracion/Corporacion)1820 N. Corporate Lakes Blvd. Ste 201Weston, FL 33326954-598-0660

FFuueenntteess && BBeerrrriioo(Accidentes/Inmigracion) 12546 W Atlantic BlvdCoral Springs, FL 33071954 952 1110

GGeellcchh && AAssssoocciiaattee PP..AA.. (Accidentes)Omar Demetriou1318 S.E. 2nd AveFt. Lauderdale, FL 33316877-662-7411

SScchhiilllleerr KKeesssseerr && GGoommeezz (Accidentes)7501 W Oakland Park Blvd Ste 20Fort Lauderdale, FL 33319954 933-3000

CCaarrllooss VVeellaassqquueezz(Accidentes/Inmigracion/Commercial)

101 N. Pine Island Rd.Plantation, FL 33324954-382-0533

SSaannddrraa EEcchheevvaarrrriiaa PP..AA..(Inmigracion)10780 West Flager St. Ste.10Miami, FL 33174 (frente a Sedanos)305-554-0601

BIENES RAICES

AAllvvaarroo PPeerreezzPPrruuddeennttiiaall2255 Glades Rd. Ste100EBocaRaton, FL 33431561-213-5696

DENTISTASCCiittyy DDeennttaallDr. David Perez DDS8799 Stirling RdCooper City, FL 33328954 680 2224

DDrr.. JJuuaannaa GGeellddrreessss DDDDSS1800 Forrest Hill Blvd. Ste A-3-4West Palm Beach, FL 33406561-439-7400

DDrr.. JJuulliioo LLlleerraa DDDDSS2607 Davie Blvd.Ft. Lauderdale, FL 33312

DDrr.. SSaannddrraa GGoommeezz,,TTrraaiinnoorr DDDDSS1831 N.E. 45 St. Ste.AFt. LAuderdale, Fl 33308954-958-3584

DDrr.. TTrreevvoorr LL.. SSaallmmoonn DDDDSS3500 N. State Rd. 7 Suite 150Lauderdale Lakes, FL 33319

954 735 3326

DDrr.. MMaarriiaa FF AAmmaarriilllloo DDDDSS7807 SW 6th Ct.Plantation, FL 33324954-472-8844

WWeesstt BBrroowwaarrdd WWeellllnneessss CCeenntteer(Quiropractico)Dr. Kyzor Dahdah1802 N. University Dr.

Plantation, FL 33322954 474 3919

SALÓN DE BELLEZANNDDEE

AAppppllaauussee SSaalloonn 7764 N.W. 44St #ASunrise, FL 33351954-748-3333

BBeerrtthhaa''ss BBeeaauuttyy SSaalloonn UUnniisseexxUrsula Vasquez717 N. State Rd. 7 Hollywood, FL 33021954 961 6900

KKoolloorreess SSaalloonn && SSppaaJuancarlos Landazabal10268 West Sample Rd.Coral Springs, FL 33065954-753 0315

SERVICIOSVVOOCCEESS DDEE AAMMEERRIICCAASSMMaarriiaacchhiiss305-608-4029 • 954-423-6691

CCiittyy WWiiddee AApppplliiaannccee(Arreglos / Ventes)Anthony Anta

30 E Oakland Park Blvd.Ft. Lauderdale, FL 33334954 567 2522CCoossttaa CCoouurriieerr5558 NW 79 ve. Miami, FL 33166 305-629-9595

CCoossttaa TTaaxx PPrrooffeessssiioonnaall (Contabilidad)Maria Joo7120 Stirling Rd, Drive PlazaHollywood, FL 33204954 430 8122

NNoovveeddaaddeess DDoonn FFrraanncciissccoo(Envio de dinero y carga)Martha Hincapie3766 N Andrews AveOakland Park, FL 33309954 568 5989

TTrraavveell SScchhooooll TTrraaiinniinngg(Escuela)Roberto Cornejo4462 HallandaleHollywood, FL 33023954 430 8422

UUnniivveerrssaall PPhhoonnee CCaarrddJohn Duque3414 W. 84th St Suite 102Hialeah Gardens, FL 33018305 823 4764

MEDICINA

DDrr.. NNeerrii FFrraannzzoonn (Medicina Familiar)4390 N. Federal Hwy Suite 101Fort Lauderdale, FL 33308954 776 1412

DIRECTORIO DE NEGOCIOS

22/ EL AMANECER SECCION 1 al 15de Enero del 2009

VENTAS / EMPLEOS /RENTAVVEENNDDEE

SSEE VVEENNDDEELote en Neiva 1.050.000m2.multiuso. $US 7,391,304.e-mail:jjavalde28@yahoo.comSSEE RREENNTTAATownhouse en Davie dos cuartos, dos bañosy medio. University / Stirling Rd Precio$1100 al mes. Olga 954 8547538VVEENNDDOOCasa lindisima 3 alcobas 2 banos , garajedoble, administracion super economica ,comunidad de adultos informes 561- 271-3339 / 561 499-9167

SSEE VVEENNDDEEEn Ciudad Kennedy, Tres alcobas, Local.Sector Pastranita.$US 35000. Tel. 954-530-2294PPEERRMMUUTTOOcasa en Miami por propiedad en Colombia,(Santander del sur, Cundi-namarca) porfavor llamar 305 519 5545.SSEE VVEENNDDEE 2001 Porsche Boxster, Convertible, DarkBlue, CD, AC, Manual$ 12,500.00 , 786-208-1019.

SSEE VVEENNDDEE1994 Toyota Paseo, $2200. CD, 5Spds, AC,etc. 7862081019

VVEENNDDOOHP laser jet printer 1320 N. Nuevo en sucaja. Precio de oportunidad $150.00 Llamaral 954-552-4863 Maria t. Marturet

VVEENNDDOO Juego de comedor con bakerstack, 4sillas por $200.00 Llamar al tel: 954-618-0508

SSEE VVEENNDDEE Apto Santamarta Colombia frente almar. 99 metros, amoblado$115.000.000 Info 786.356.5933

SSEE VVEENNDDEECondo cerca de Sawgrass mil. treshabitaciones $1250. TEL. 954-473-9871

SSEE VVEENNDDEEStorage Movil: incluye aire acondiciona-do y puerta de seguridad en hierro: Tele954 431 0217SSEE VVEENNDDEECasa lote 283 metros cuadrados centroEnvigado media cuadra del parque buenainversion Maria Garcia 954-423-9999SSEE VVEENNDDEEEnvigado Apt. 89 metros sector Lasalle 3,alcobas 2 parqueaderos unidad cerradaexcelente condicion jardines. precio;$149.000.000 llamar: 561-213-5696SSEE VVEENNDDEEVendo un maletero grande de carro o van,de uso exterior especial para viajar marcaSears casi nuevo $50 llamar 954 274 8661

SSEE VVEENNDDEEPor motivo viaje, vendo Daewood Leganzamodelo 2001. motor y llantas nuevas. muybuen estado.954 431 0217

SSEE VVEENNDDEEPeluquería unisex en Hollywood llamar954-967-8090

SSEE VVEENNDDEEPor solo $ 22,000 vendemos fabrica deobleas y arequipe con mas de 130clientes. Tel 305-562-7517

SSEE NNEECCEESSIITTAANN Asociados en mercadotecnia, potencial deingresos ilimitado, entrenamiento comple-to 786-444-2161

EEMMPPLLEEOOBBuussccaa eessttiilliissttaa bbiilliinnggüüee eenn eell aarreeaaddee HHoollllyywwoooodd 995544--996611--66990000

SSEE RREENNTTAAHabitacion grande amoblada. baño priva-do con billar pool; en el area de HollywoodInteresados llamar al 561-255-4646

SSEE RREENNTTAA

Apt Aventura: por semanas$275.00 totalmente amoblado,todo nuevo, free wireless highspeed internet guarde esteaviso y llame para detalles:754-244-1451 or 786-512-7227.SSEE RREENNTTAACuarto con baño propio, enPembroke Pines Microwe,freezer pequeño y a/c, casa defamilia Persona soltera que tra-baje, de preferencia dama.roberto 954-534-1635SSEE RREENNTTAAArriendo studio en PompanoBeach East deFederal Hwy & McNab com-plentamente independientepara una sola persona inter-net, cable & servicios inc.$575.00 Isabel C. Cortes954 242 0399SSEE RREENNTTAAcuarto master todo incluido,cable, servicios, laundry, tele-fono ubicado en madisonchase (beldevere y benoistfarm) llamar al 561 5029373GGrruuppoo ddee MMuujjeerreess EEssttuuddiiooBBiibblliiccoollamar Silvia 954-200-3437OOPPOORRTTUUNNIIDDAADD DDEE EEMMPPLLEEOOCompania internacional part-time / fulltime para diferentes areas noingles no experiencia entrenamiento

TEL (954)531-3997

EL AMANECER/231 al 15de Enero del 2009 SECCION

CCoommppaaññííaa ddee LLiimmppiieezzaaClasificados GratisSolo 20 palabras que sí venden.

Mandar información por e-mail elamanecer2003@yahoo.comSolicita personal para trabajar

todos los dias -parte de tiempo, enlas mananas de 7:00 a 10:00am.

Documentacion vigente requerida.Llamar al (561) 793-6760

de 8:00AM a 5:00PM.

SE BUSCAN SOCIOSPARA IMPORTANTE PROYECTO.

Se busca socios para importante proyecto.¿Se hubiese asociado a Bill gates cuando comenzó?

Inversión mínima $200,000,00 por socio, máximo 3 socios.Envíenos sus credenciales a fflloorriiddaaiinnvveesstt@@aaooll..ccoomm y lo lla-

maremos con detalles. No encontrara mejor negocio parainvertir su dinero. Garantizado!

Sentira confianza cuando sepa quien será su socio.

$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está

conforme con lo que estás haciendo aquí?Nuestra compañía le da la oportunidad de

realizarse, y de obtener excelentes ingresos!

954-630-2262 • 954-394-2816

24/ EL AMANECER 1 al 15de Enero del 2009