Edición 53

Coronarán a nueva reina hatillana el 11 de junio

Pág. 7Pág. 10 Pág. 12

Año 2 - No. 53 - Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

15 kilómetros se recorrerán el Día del Padre

Calle La Fronda de Oripoto requiere atención

Síguenos

@elmunicipalweb

La Quebrada de Corralito está colapsada de tanta basura que le ha caído. Los vecinos que recién llegaron a ese sector están haciendo un programa de rescate de lo que otrora era un hermoso río

Cementerio de desechosPágs. 8 y 9

El informe presentado por la Comisión de Linderos de El Hatillo ante el Consejo Legislativo de Miranda será debatido en los próximos días para que sean restituidos los linderos originales del municipio

El Hatillo pelea sus linderosPág. 3

Foto: Scarlet Clemente Rangel

Edición Gratuita

Sector La Unión sumergido en problemasUna de las quejas que más expresaron los habitantes de La Unión es la falta de mantenimiento en la vialidad, y piden a las autoridades recorrer la zona. Pág. 4

Fiesta de Fátima estuvopor todo lo altoAño tras año las festividades a la Virgen son esperadas por quienes llegaron a estas tierras desde Portugal y las adoptaron como suyas. Pág. 3

DIRECTORIO

El Hatillo Al Día2

DIRECTORES: Elías Sayegh FrancoLuis Fernández CarrizoTeléfonos:

(0212) 963.32.87 / (0212) 963.30.29Correo: [email protected]

COORDINADORA: Yosmara Rojas Cornieles

REPORTEROS: Scarlet ClementeMarielisa EstevesNelson Trujillo

Ramón BracamonteMirley NavasMadeleine Atique

DIAGRAMADOR: Maikel Camargo

Desde el punto de vista biológico el ser humano pertenece al denominado “reino animal” bajo la calificación de Homosapiens que viene del latín y su traducción al español sería: Homo = hombre, sapiens = sabio. De este vocablo se puede observar claramente cómo desde el principio el ser humano se auto atribuyó en su concepto de sí mismo una característica que es intrínseca a su naturaleza (humana) pero no es propia del reino animal al cual pertenece; y esta característica es “la razón” que se denota cuando el hombre se autodenomina como “hombre sabio”. Lo cierto del caso es que el hombre sabe que pertenece a la especie animal pero que a la vez es distinto y superior a ella, para los creyentes, fundamentalmente porque el ser humano fue hecho a imagen y semejanza de Dios, tiene alma y los animales no; y para todos en general, porque los hombres contamos con la razón y los animales no. Ahora bien, esta característica especial (la racionalidad) que sólo posee el ser humano debe preponderar sobre sus otras características que son comunes a los demás animales. En este orden de ideas, resulta ilógico comprender muchos comportamientos de los seres humanos que hoy se ven a la vuelta de la esquina, lo cual nos lleva a una pregunta obvia ¿Será que en muchos seres humanos de nuestros tiempos están preponderando sus características animales, sobre sus características especiales (la razón)? Comportamientos como la destrucción del medio ambiente en donde todos vivimos, la autodestrucción de la especie a través de las guerras e incluso la total indiferencia ante las calamidades de los otros seres de nuestra especie, nos pueden hacer pensar que quizás el ser humano esté evolucionando hacia otra especie que conservará la forma humana actual pero que prescindirá de su principal característica = la razón. Como se sabe que esto no es así, no nos queda sino condenar los comportamientos inhumanos que no son sólo las grandes guerras, cosas tan cotidianas como las personas que tratan mejor a sus mascotas, que son animales de otras especies, que no tienen racionalidad, sin ánimo de denigrar a las mascotas, pero no resulta lógico que sean tratados mejor que a muchísimos seres humanos y muchas de ellas viven más cómodamente y gastan más dinero que otros “homosapiens”. Para concluir esta reflexión hay que decir que necesitamos una raza humana solidaria entre sí, sin importar razas, religiones, doctrinas políticas, nacionalidades; lo más importante es que todos pertenecemos a la misma especie y eso nos obliga a tratarnos con dignidad. No podemos quedarnos indiferentes ante la miseria del otro, podemos ayudarlo, debemos ayudarlo, y en ese momento seremos verdaderamente humanos (hombres sabios).

Humanidad para los humanosN O T A E D I T O R I A L

Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Elias Sayegh [email protected]@eliasayegh

Lisbeth DuarteColaboradora

“Este es un llamado a la conciencia. La gente ha tenido mucha receptivi-dad y esto hay que hacerlo siempre. Porque podemos salvar muchas vi-das. Se ve un simple caramelo, pero puede ir más allá; es algo muy signi-ficativo”.

Jesús YánezOrganizador

“La actividad está basada en el 31 de mayo que es el “Día de No Fumar”. Consiste en intercambiar un carame-lo por un cigarrillo con los fumado-res, tanto activos como pasivos; para que cambien este hábito por una sa-lud mucho más sana y más viva”.

Breves Municipales

El pasado martes, estudiantes de la cátedra de sociología jurídica de la Escuela de Derecho de la UCV, realizaron un potazo en esa casa de estudios con el fin de recaudar fon-dos para los niños de La Colmena de la Vida.

Potazo por La Colmena

La cancha ubicada en el sector San Andrés, de la zona rural de El Ha-tillo, fue recuperada y además se le entregó implementos deportivos a la comunidad, gracias al apoyo de la empresa privada y a la ini-ciativa del coordinador de Primero Justicia en el municipio, José Ma-nuel Hernández, como parte de un programa que busca aumentar la calidad de vida de los hatillanos.

Corpoelec ha venido realizando en la Gran Caracas una serie de inte-rrupciones temporales, con el fin de poder llevar a cabo un trabajo de mantenimiento. El pasado lunes, le tocó la suspensión del servicio eléc-trico al sector San José de Turgua de El Hatillo, desde las 9:00 a.m. hasta las 2:00 p.m. Esto también ocurrió en otros sectores de Baruta.

Primero Justicia recupera cancha deportiva

Suspensión de luz en Turgua

El presidente de Turismo Miranda, Orlando Hidalgo, denunció que el Estado percibe más de 60 millones de dólares anuales por la recauda-ción obtenida de los prestadores de servicio y esto no se refleja en el tu-rismo puesto que Venezuela aparece en el último lugar como destino en Iberoamérica.

Turismo nacional en decadencia

Iniciativa en el marco del “Día de No Fumar”

“Un caramelo por tu vida” fue llevado a cabo por el personal de la Fundación con carteles y volantes informativos en distintos puntos del municipio

Fundhainfa realizó campaña de concientización para fumadores

Ramón [email protected] el marco de la celebración por el “Día de No Fumar”, y a fin de dar cumplimiento al decre-to pronunciado por la Alcaldía: “El Hatillo, un Municipio Libre de Humo”, bajo su coordinación y la de Fundhainfa, en horas de la tarde del pasado 26 de mayo, se realizó en la avenida Princi-pal de La Lagunita la campaña “Un caramelo por tu vida”, con el propósito de concientizar a los fumadores acerca de los efectos nocivos que el cigarrillo genera en la salud. La actividad se desarrolló me-diante el desplazamiento de un equipo de personas pertenecien-tes a la fundación, quienes estu-vieron en la Avenida con carte-les y volantes informativos para intercambiar, con los conductores de los vehículos, un caramelo por cada cigarrillo. Dicha actividad

estuvo pautada desde las tres has-ta las seis de la tarde. Sin embar-go, culminó un poco antes debido a que Polihatillo así lo pidió para evitar el congestionamiento vehi-cular en la zona. Por su parte, la presidenta de la Fundación, Diana D´Agostino, expresó que con esta campaña se busca concientizar a la gente sobre la muerte de más de seis millones de personas por fumar. “Esta iniciativa la tomamos no-sotros hace tres años, cuando yo llegué a Fundhainfa, y queremos seguir haciéndola”. Igualmente, informó que esta campaña se ha estado realizando en las principales escuelas y co-legios del municipio, con charlas y talleres; gracias al apoyo de la Sociedad Anticancerosa de Vene-zuela, la Organización Mundial de la Salud, la alcaldía de El Hati-llo y la fundación que preside.

Receptividad de los ciudadanos ayudó en la campaña. Foto: Ramón Bracamonte

3Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Edgar TeránMiembro de la

“Cofradía de Fátima”

“Se está conmemorando el nacimiento y programación que nuestra Virgen hizo en Portugal antes de la Guerra de Europa. Estamos celebrando la satisfacción de la colonia portuguesa aquí en El Hatillo; y dándole la bienvenida y la bendición de nuestra Virgen del Fátima en nuestro mu-nicipio’.

Ana Teresa Altuve

“Yo tuve la dicha de ser Subdirecto-ra fundadora por casi 30 años inin-terrumpidos, este homenaje que la Alcaldía y el Concejo le están rin-diendo tanto al personal activo como al jubilado me parece una iniciativa excelente, esto se convierte en una especie de reencuentro y estamos to-dos muy felices por este acto”.

Celeste VeloDevota

“Es una celebración muy bonita, con mucha fe; que se celebra todos los años, específicamente los últimos sábados y domingos del mes de mayo; en la que concurre todo el pueblo de El Hatillo y de todas partes de Caracas”.

Celebran 30 aniversario del preescolar María Eva de Liscano

Virgen de Fátima une a Venezuela y Portugal en una celebración

Por sexto año consecutivo

Concejo Municipal ofició sesión solemne

Entre el 28 y 29 de mayo El Hatillo celebró la festividad

Ramón [email protected]

Scarlet Clemente [email protected]

En el marco de la conmemoración del nacimiento y programación que hizo la Virgen de Fátima en Portugal, entre el pasado sába-do 28 y domingo 29 de mayo, la “Cofradía de Fátima” estuvo cele-brando esta festividad en el pueblo hatillano que, en esta oportunidad y a diferencia de otros años, contó con la organización por parte de los hijos de los fundadores de di-cha Cofradía.Esta vez, muchas de las activida-des programadas para esta festivi-dad, como la presentación de gru-pos folklóricos y la exhibición de comidas rápidas, tuvieron lugar en el establecimiento ubicado al lado del Centro Empresarial La Lagu-nita.

La celebración eclesiástica se ini-ció el sábado a las 4:00 de la tarde con el Santo Rosario y la Corona-ción de la Virgen, seguido de la Santa Misa a cargo de Monseñor Carlos Rodríguez y, a continua-ción, se llevó a cabo la procesión de las velas alrededor de la Plaza Bolívar y algunas calles del pue-blo, con la compañía de la Banda Madeirense. Posteriormente, la programación de este día culmi-nó con la presentación del grupo folklórico “Os Lusíadas” en el te-rreno ubicado al lado del Centro Empresarial La Lagunita.En cuanto a la programación del día domingo, la actividad se inició a la misma hora con en el Santo Rosario en la Iglesia. Seguido de

la Misa Solemne en honor a la Virgen del Fátima, pero esta vez celebrada por el sacerdote Arme-lim De Sousa. Luego se realizó la procesión de la imagen en un reco-rrido por el Casco del Pueblo.

El cierre de la celebración contó con un espectáculo de fuegos ar-tificiales a partir de las nueve de la noche, acompañado también por la presentación del grupo folklóri-co Renascer Lusitano. Asimismo, todos los hatillanos y visitantes del municipio pudieron disfrutar, en el establecimiento seleccionado, de los llamados “Kioscos Barracas”, con el deleite de diversas comidas portuguesas como la espetada, el bolo do caco, entre otras.

El Concejo Municipal de El Hatillo realizó el jueves 26 de mayo una sesión solemne para rendir tributo al Preescolar María Eva de Lisca-no, institución que arribó a sus tres décadas de funcionamiento.La alcaldesa Myriam Do Nasci-mento junto a los ediles José Luis Fuentes, Rafael Albertos, Boris Nowak, Eduardo Batisttini, Iván Machado y Alejandro Vivas, Con-cejal Metropolitano de Caracas, entregaron reconocimientos a las docentes en actividad y jubiladas, al tiempo que instaron a sus actuales autoridades a continuar con loable labor de luchas por la infancia ha-tillana.Agradecimientos

Anécdotas, chistes, agradecimien-tos y lágrimas de emoción inva-dieron el recinto en el momento de realizar la entrega de reconoci-miento a las docentes de manos de

las autoridades Municipales. Gise-lla Matos de Ortega y Ana Teresa Altuve, fundadoras del preescolar y colaboradoras permanente, me-recieron una placa conmemorati-

va y se dirigieron al auditorio para expresar su jubilo por el reconoci-miento y felicitaron al personal que labora diariamente en las aulas por el excelente trabajo realizado.

Mirley [email protected]



Miembros de la Comisión de Linde-ros del municipio El Hatillo presen-taron un documento ante el Consejo Legislativo de Miranda solicitando que se respeten los espacios y divi-siones de El Hatillo y Baruta y que además se restituyan los linderos originales de El Hatillo. El documen-to fue recibido por el presidente del Consejo Legislativo de Miranda, Mi-chel Fernandina, quien aseguró que lo presentará ante la cámara para que se inicie el debate al respecto. Los abogados de la comisión argumenta-ron que el municipio había sido des-poseído de unos terrenos por una Ley emanada del Consejo Legislativo en 1904 y que en 1905 lo anularon y fijaron como linderos los contempla-dos en la fundación del pueblo.

Desde ahora y hasta el mes de junio, la alcaldesa del municipio el Hatillo, Myriam Do`Nascimento estará ha-ciendo un recorrido por los distintos sectores del municipio, en aras de presentar a los habitantes el Plan de Desarrollo Urbano Local (PDUL) y adicionalmente, presentar la memo-ria y cuenta 2010 y el presupuesto 2011. La Oficina de Planificación y Desarrollo Local de la Alcaldía El Hatillo elaboró el PDUL para plani-ficar el desarrollo del municipio de manera sustentable en los próximos 20 años, el mismo va a permitir el es-tablecimiento del marco jurídico y la actualización de la ordenanza vigente en el municipio, con el fin de garanti-zar el desarrollo y mejorar la calidad de vida de los hatillanos.

El pasado 12 de mayo nuevamente hubo una rotura en el tubo matriz de la avenida Intercomunal de El Hatillo, a la altura de la curva de los manantiales. Ante el hecho, las auto-ridades competentes hablaron de un plazo de 5 días para realizar la repa-ración y aún no han cumplido. A ello, se le suma el hecho de que no hay señalizaciones de noche que les indiquen a los conductores hacia donde deben dirigirse y que las re-cientes lluvias presentadas en el mu-nicipio retrasan aún más el trabajo.No obstante, este no es el único hue-co que hay en la vía hacia el pueblo de El Hatillo, también se hundió par-te de la calle El Progreso subiendo hacia el cementerio, el cual deja in-habilitado un canal y tampoco tiene señalización en la vía.

El Hatillo pide reposición de linderos

Continúa presentación del PDUL

Retraso en reparaciones

En esta oportunidad las distintas actividades fueron organizadas por los hijos de los fundadores de la cofradía; con ambientación de grupos folklóricos y la presencia de comidas típicas

Motivados por la fe hatillanos acompañaron a la Virgen. Foto: Ramón Bracamonte

Celebración hizo recordar gratos momentos. Foto: Scarlet Clemente

4 ContraloríaSocial Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Nota: El periódico se exime de responsabilidad de cualquier opinión emitida por algún ciudadano en la presente sección

¿Cuál es el estado de La Unión?

“El transporte ha mejorado un poco más, gracias a que ha aumentado la cantidad de autobuses. En cuanto al aseo urbano, es caótico. También tenemos el problema de las carreteras, puesto que tienen mu-chos huecos y es poco el mantenimiento que les hacen”.

“El principal problema de La Unión es la carretera; pero también en los servicios del aseo urbano y el agua hay bastantes deficiencias. Las calles están muy dete-rioradas y el camión de la basura pasa poco por la zona”.

“Pienso que la vialidad es horrible, por-que por todos lados hay huecos. En cuan-to a la basura, tenemos bastante y por todos lados. El servicio eléctrico, algunas veces presenta sus fallas. Y en lo que se refiere al agua, no tiene tantas irregulari-dades”.

“El aseo urbano se tarda muchos días para pasar por los distintos sectores de La Unión. A cada dos días nos están quitan-do la luz y también ocurre con el servicio del agua. En cuanto a las carreteras, tie-nen muchos huecos por todos lados”.

“No hay un gran problema principal. Sin embargo, se nos presentan veces en que el agua nos falla, al igual como sucede con el servicio eléctrico. En cuanto al aseo urbano, ahorita sí está pasando más seguido”.

“Pienso que el principal problema que tenemos en este sector es el agua, porque falla mucho. También se deben mejorar las carreteras y el transporte. El aseo ur-bano de vez en cuando pasa por allá y algunas veces también nos falla la luz”.

“El servicio de transporte es bueno por-que a toda hora hay camionetas. Pienso que el único problema es la vialidad por-que hay muchos huecos, que sí han arre-glado, pero la lluvia los ha vuelto a dañar. Los demás servicios son normalmente buenos”.

“En lo que se refiere al servicio del aseo urbano, agua y luz, en algunas oportuni-dades presentan sus fallas. Pero pienso que el principal problema de aquí es la inseguridad por los delitos que siempre se están escuchando aquí en la zona”.

El aseo urbano es caótico

La inseguridad es el principal problema

La vialidad es horrible

El agua falla mucho

Quitan la luz y el agua

Fallas en algunos servicios

El principal problema es la carretera

El transporte es bueno

Mauricio BolívarLa Unión

Ricardo CastroSector La Chivera

Celina Álvarez RomeroSector El Florín

Johanny ArriechiEntrada de La Unión

Carlos José LeónLa Unión

Anselmo José Vara Sector Sabaneta

José LiraLa Unión

María LiraLa Unión

Esta semana los hatillanos respondieron a la siguiente pregunta:

¿Cómo se debe mejorar el estado en La Unión?GenteenPositivo

Ricardo CastroMauricio Bolívar

“Mi propuesta para mejorar toda esta situación es

que debería haber más movimiento por parte de la Alcaldía; sobre todo para

mejorar la limpieza y mantenimiento de la zona. Así como también se debe implementar un sistema de recolección de basura, como por ejemplo, que contenga más camiones. Además, considero que es muy importante que se inicie el asfaltado de las vías; que se elabore un pro-yecto que incluya el mejoramiento de estos

problemas”.

Sector La ChiveraLa Unión

“Considero que los problemas deben atacarse desde

el fondo, porque no todo es culpa de la Alcaldía. También han sido los mismos go-

biernos nacionales que no han dado los recursos para trabajar en ello. Por lo que es importante que

la Alcaldía, como ente más directo, cuente con esos recursos para mejorar los problemas y cumplir las demandas o los diferentes tipos de necesi-

dades. Se quieren mandatarios con buenas intenciones”.

“En vista de los grandes problemas que tenemos

aquí en la zona, considero importante que la misma gente de la Alcaldía se venga

hasta La Unión para que hagan un recorrido por los distintos sectores y así se den cuenta de los distintos problemas que los habitantes tenemos.

Además, podrían conocer más a fondo las principales causas que los han generado y

así se encaminen en la búsqueda de las soluciones”.

Celina Álvarez RomeroSector El Florín

Publicidad 5Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Buenos Ejemplos

Distintas universidades gradúan a los bachilleres. Foto: Cortesia

Becas para estudios superioresLa Fundación Jesús Enrique Lossada a través del programa Becas JEL otorga a los estudiantes de educación diversificada una oportunidad de estudios superiores mediante la cancelación total de la carrera

En el año 2003 se creó la fun-dación Jesús Enrique Lossada, con el firme propósito de ayu-dar a los estudiantes a culminar sus estudios y en ocasiones a realizar estudios superiores. La misión de la fundación es orientar, contribuir e incorpo-rar a los jóvenes zulianos al sistema educativo superior, a través del financiamiento de sus estudios de pre-grado para desarrollar sus capacidades y destrezas.

Programa de Becas Existen varios programas para ayudar a los estudiantes del estado Zulia, que van desde la educación primaria hasta los

Nelson [email protected] estudios superiores.

Beca 1: Consiste en otorgarle la cantidad de Bs. F 30 men-suales a los estudiantes de edu-cación básica, desde preescolar hasta sexto grado, que no po-sean los recursos económicos suficientes para estudiar.Beca 2: Consiste en otorgarle la cantidad de Bs. F 35 men-suales a los estudiantes de educación media diversificada, desde primer año hasta quito año.Beca 3: Consiste en otorgarle la cantidad de Bs. F 60 men-suales a los estudiantes de estu-dios superiores universitarios.

Requisitos Para todos los programas, los

aspirantes deben presentar la constancia de estudio, cons-tancia de notas, fotografía del estudiante, partida de na-cimiento, copia de la cedula (según sea el caso) y una carta explicativa donde se expongan los motivos para realizar dicha solicitud.

Convenios educativos Para la educación superior, la fundación tiene contac-tos con múltiples casas de estudio. Hasta ahora 80 mil jóvenes de la región han re-cibido el apoyo del Gobierno del Zulia a través del otorga-miento de becas académicas

para estudios de pregrado en las universidades más reco-nocidas del país. Más de 20 mil bachilleres han egresa-dos como profesionales uni-versitarios para contribuir en el desarrollo de la región y el país.

En el estado Zulia

www. e

l-municip

al.com

Para mayor información comunicarse por el si-guiente número de telé-fono: 0424-646.90.66, o ingrese a la página www.fundacionjel.org. Puede enviar un correo a [email protected] o seguirlos por Twitter a través de @fundaionjelof.

Hace sólo unos años atrás nadie necesitaba el celular para hablar con su familia o sus amigos. Todos nos encontrábamos en la escuela, en el baile o en el teléfono fijo de casa. Pero los tiempos han cambia-do y los celulares nos han hecho la vida un poquito más fácil… ¿pero para qué?

Tener o no tener ¿es esa la cues-tión? ¿Tienes teléfono celular? ¿Quieres tenerlo? ¿Y lo necesitas? A veces es bueno pensar si necesitamos o no determinadas cosas. Por ejem-plo, a mi me hace falta un coche porque vivo lejos de la ciudad de donde trabajo, pero si trabajase en el mismo lugar… ¡quizá no me hi-ciese falta! Es importante charlar con tus padres de la necesidad real y poder debatir la posibilidad de tener un celular o no.Cada cosa para lo que es…Hoy en día los celulares vienen más equipados que nunca: cáma-ra de fotos, de video, calculadora, despertador, reproductor de músi-ca, radio, juegos… pero al final, para lo que se concibió el teléfo-no fue para comunicarse. Hay que entender que estas herramientas que nos ofrecen también pueden ser usadas para tal. Por ejemplo, podemos hacer una foto de algo muy bonito que estamos viendo para mandársela a un amigo. En el fondo, para compartir. A veces es bueno pensar para qué sirven

las cosas antes de utilizarlas para no equivocarnos… ¿acaso utiliza-ríamos una lavadora para bañar a nuestra mascota?¿Cuándo lo usamos?Muchos de vosotros seguro que habéis visto a gente que siempre está con el celular: en la calle, en casa, en el cine, en clase… pero ¿es necesario tenerlo siempre encendido? En ocasiones es ne-cesario el silencio, por ejemplo, mientras viajamos en un medio de transporte, ya que podemos mo-lestar al resto de viajeros (y ade-más… ¡se pueden enterar de todo lo que contamos!). Por otro lado, ¿para qué tenerlo encendido mien-tras dormimos? Es un momento en el que necesitamos descansar para estar a tope al día siguiente. Si pa-sase alguna urgencia, llamarían a nuestros padres, así que podemos dormir tranquilos. Comunicarnos, sí, pero ¿con quién?La respuesta parece obvia… con quien necesite. Es decir, con las personas de nuestro entorno. Así como no hablamos con personas desconocidas en la vida real ¿por qué hacerlo a través del celular? ¿A quién le decimos nuestro nú-mero de teléfono?Así, como no prestamos las llaves de nuestra casa a cualquier persona porque podría entrar en nuestra in-timidad cuando quisiera, tampoco hemos de facilitar nuestro número de celular a cualquier persona.

¿Eres de la Generación Celularizada?Generaciones Interactivas

A partir del 31 de mayo de este 2011, el gobierno central declaró la entra-da en vigencia de la ley antitabaco. (Debo dejar claramente establecido que no soy fumador para dispersar cualquier mal entendido). Esta ini-ciativa tiene su base en la Constitu-ción de la República Bolivariana de Venezuela, la Ley Orgánica de Salud y la Ley Aprobatoria del Convenio Marco de la Organización Mundial de Salud para el Control del Tabaco, que data de 2005. Sería estúpido -por decir lo menos- oponerse a ella, eso deber quedar claro, sin embargo, en Venezuela las víctimas mortales por el hampa supera la cifra de muertes por el tabaco.Por ejemplo, hay unas cifras de muerte por homicidio en Venezue-la, no oficial, que maneja el Obser-vatorio Venezolano de la Violencia (OVV) de 16.049 muertes sólo en el año 2009 y, según esta misma ONG, 2010 cerraría con una cifra cercana a las 17.600 muertes en hechos vio-lentos. (Según nota del portal del periódico “Reporte confidencial”, 01/01/11). Ahora bien, el consumo de tabaco o cigarrillo en Venezue-la produce 16 mil víctimas morta-les al año (Agencia Carabobeña de Noticias, 31/05/2010). Tomando en cuenta estas cifras, e independiente-mente de la diferencia entre un mal y otro, indican que se impone combatir

con la misma acción y aún con más contundencia en nuestro país, el fla-gelo que representa el hampa. Hasta ahora los cambios que supone la conformación de la policía na-cional; cuyo esfuerzo no podemos desdeñar, no son suficientes para combatir la delincuencia imperante en Venezuela. Hace falta más acción mancomunada, apartar nuestras di-ferencias políticas y reconocerse los unos a los otros –hablo de nuestros gobernantes en todas las instancias– y trabajar duro hasta contrarrestar la criminalidad que se ha enquistado en nuestro país. El desarme sincero, la aplicación de la ley, combatir la impunidad, ampliar el patrullaje, in-formar a través de campañas televisi-vas, radiales, etc. las penalidades que implican el crimen, el porte ilícito de armas, el consumo de drogas, entre otros. El gobierno cuenta con los medios de comunicación suficientes para estos oficios, con dos horas dia-rias sería suficiente o, por lo menos buen tiempo para comenzar.Los venezolanos no soportamos más este estado de excepción impuesto por el hampa. Con la puesta en mar-cha de la ley antitabaco dejaremos de tener menos muertes por el flagelo del cigarrillo, pero intacta la muer-te por la criminalidad. No podemos vivir en Venezuela bajo la conseja popular que dice: si no te agarra el chingo, te agarra el sin nariz.

¿Y EL HAMPA QUÉ?

Larry [email protected]@larrysalgado

6

Para algunos, existen embriones humanos de clases y de categorías diferentes.Unos son cuidados, atendidos, es-perados, incluso amados. Tienen, según los diagnósticos, buena sa-lud, características deseadas por sus padres o por sus “propietarios”.Otros embriones son abandonados, rechazados, condenados a la des-trucción y a la muerte. Los diag-nósticos han dicho que su ADN está dañado, que serán débiles y en-fermos, que les faltará “calidad de vida”. O simplemente aparecieron cuando sus padres no los esperaban ni los querían. La existencia de esos embriones es vista como un proble-ma, como un error, que se puede “solucionar” fácilmente: basta con destruirlos con el aborto. Estas dos perspectivas muestra lo fácil que resulta catalogar a los embriones humanos en dos gran-des grupos: de primera clase y de segunda clase.A los primeros se les dará una opor-tunidad para seguir adelante, para nacer, para crecer, para llegar a la edad adulta. A los segundos se les marginará o se les eliminará. Si “escapan” a los proyectos de quienes desean des-truirlos, tal vez llegarán a nacer, pero no faltará quien busque eli-minarlos tras el parto: si eran seres humanos declarados de segunda clase antes de nacer, ¿qué los hará convertirse en algo merecedor de respeto tras el nacimiento?Notamos que esta catalogación en-cierra una grave injusticia, porque olvida que todos los seres huma-nos tienen una dignidad intrínseca que les viene no por ser “mejores” o “peores”, sino simplemente por su condición humana. Aceptar que existan embriones de primera clase y embriones de segunda clase supo-ne olvidar esa dignidad intrínseca y adoptar un punto de vista donde los adultos determinan el valor de los más pequeños e indefensos según intereses y proyectos personales.Por eso, es necesario un esfuerzo sincero y sereno para abrir los ojos y descubrir que un hijo (todo em-brión es hijo), incluso cuando está marcado por una enfermedad gené-tica o de otro tipo, goza de la misma humanidad que nosotros. Su peque-ñez no permite dejarlo de lado. Al contrario, por ser más frágil exige mayores atenciones y un respeto profundo, simplemente por ser lo que es: un miembro de la familia humana.

¿Embriones de segunda clase?

Opinión Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

El Orejón

Fernando Pascual [email protected]

Escuché que quieres sacar una constancia de soltería por viudez. Te puedo ayudar:

Debes dirigirte al C.C. Paseo El Hatillo, sótano 1, local A02. El horario de atención es de lunes a jueves de 8:30 am a 12:30 pm y 1:30 pm a 4:30 pm. Y debes llevar los siguientes requisitos:

- Copia de la cédula de identidad.- Copia de un recibo de servicio, estado de cuenta, carta de la junta de condominio, consejo comunal o Asociación de Vecino a nombre del solicitante. (Uno de ellos).- Copia del acta de defunción. - Consignar 19,50 bolívares en timbre fiscales. - Cancela el Impuesto Municipal depositando en Banesco 13 bolívares en la cuenta Nº 01340861178611002422 a nombre de la Alcaldía el Hatillo.

7DenunciasDel 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

No toman en serio a los huecosFoto Denuncia

¿Quién paga mis amortiguadores?“La cantidad de huecos aumenta cada día, es una lastima. He caído en varios y dañé un amortiguador de mi carro, pues soy una persona mayor que no maneja tan mosca como los jóvenes, han marcado unos huecos con pintura amarilla pero han dejado sin marcar otros que están cerca o al lado, no se entiende esto. Cuando fui presidente de una junta de condominio de Santa Paula, descubrí que los con-tratos de bacheo tienen algo que va en contra de tapar los huecos, y es que cuando los huecos tienen mas de un m2, se paga extra, por lo que, esto sólo incentiva a que las contratistas dejen crecer los huecos sin taparlos cuando están pequeños para cobrar más. Habría que revisar el contrato de bacheo del municipio El Hati-llo que no debe ser la excepción. Solicitamos una respuesta de la Alcaldesa de El Hatillo a este punto, y ¿quién paga por mi amortiguador? Saludos”.Gaspar Stallioni

Denunciar nunca fue tan fácil. Ingresa a www.el-municipal.com y haz clic en el botón

“Les escribo esperando una respuesta sobre la posibilidad de que ustedes puedan visitar la calle La Fronda de Oripoto, El Hatillo. El apoyo que se solicita se debe a que el pavimento de la calle esta tan dañado que se han abierto unos huecos gigantescos que dificultan el tránsito por la vía, que es bien pendiente y sinuosa. Hemos solicitado respuesta de este requerimien-to a la Alcaldía a través de la oficina Atención al Ciudadano, repetidas ve-ces. La verdad nunca nos dicen que no, pero en el tiempo nos hemos dado cuenta que esa es la verdadera respuesta. NO hacen nada. Se me ocurre, que dado su medio impreso, tiene tanta relevancia en el municipio, ustedes puedan apoyarnos con la divulgación de este caso, a ver si esto motiva a la Alcaldía, aunque sea por vergüenza, a asumir responsabilidades.Por favor vengan, atiéndanme, de verdad es grave”.Teresita Rojas

La Alcaldía no visita calle La Fronda

Vecinos de La Unión nos cuentan que desde hace muchos años, el hueco que está frente a Cachapas Doña Inés, justo al finalizar el sector La Vaquera, no ha sido tomado en cuenta por las distintas administraciones de la Alcaldía. Los vehículos tienen que hacer una pericia casi perfecta para que el parachoque no resulte rayado, pero resulta casi imposible, debido al hundimiento que presenta. Cuando llueve la situación no es diferente, pues el charco de agua que se forma impide que los vehículos circulen con normalidad.Es entonces deber de los ciudadanos exigir una mejor calidad de vida y de las autoridades brindársela.Foto: Yosmara Rojas Cornieles

“Yo soy nuevo en El Hatillo y vine acá para buscar paz, para buscar verde y me he dado cuenta que no todo lo que brilla es oro, poco a poco me he despertado de esa realidad y hemos tenido la iniciativa de hacer algo por el valle”.

Frank Bracho

“Nosotros somos simplemente unos ve-cinos que luchamos por las mejoras del medio ambiente, no podemos dejar per-der este verdor y este clima, es necesario que actuemos ahora y paremos de botar basura en el lugar”.

Isabel Plaza

“Que quede claro que lo que nos interesa es la parte ambiental de las cuencas hi-drográficas, que se rescaten y que se pare la contaminación y que se recupere, aún cuando sabemos que esto requerirá de una inversión cuantiosa”.

Iván Cerri

Vecinos movilizados para revertir tragedia ambiental en Quebrada de Corralito

8 Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Hatillanos se organizan en pro de ejecutar planes de saneamiento en la zona

En el marco del día mundial del ambiente el domingo 5 de junio, un grupo de hatillanos se han dado a la tarea de dar a conocer un proyecto de saneamiento y modificación ambiental para restituir el equilibrio en la zona

Scarlet Clemente [email protected] El equipo de redacción de El Mu-nicipal en compañía de vecinos realizó un recorrido a lo largo de la Quebrada Corralito para consta-tar el estado en el que se encuentra ante las denuncias recibidas por vecinos de la comunidad quienes manifestaban el alto grado de con-taminación del lugar.Luego de atravesar con dificultad el camino que entre árboles y lia-nas conduce a la Quebrada sólo cauchos, cabillas, bloques, ladri-llos, plástico y escombros reposan junto al débil hilo de agua que co-rre en el lugar; los peces y anfibios han desaparecido y la vegetación ya empieza a sentir la mano del hombre.Ante tal panorama un grupo de hatillanos preocupados por el cre-ciente deterioro de la zona han decidido emprender un crono-grama para la presentación de su propuesta a autoridades locales, vecinos y empresa privada, con la idea de lograr la recuperación total de la reserva de agua e instaurar un plan educativo que incentive el ecoturismo.

Hatillanos movilizados Frank Bracho fue el encargado de dirigir la expedición a la Quebrada pues lleva algún tiempo realizando visitas y recabando pruebas del deterioro de la zona, “ Yo soy nue-vo en El Hatillo y vine buscando verdor, calma, aire puro pero con

el tiempo me he ido dando cuenta que no todo lo que brilla es oro”, cuenta.Bracho señala que tras su primer descenso a la zona pudo constatar que la contaminación venía dada por las aguas negras, la escasez de plantas de tratamiento, y que ade-más el lugar era utilizado como vertedero de escombros. Razón por la cual en este momento la vegeta-ción se encuentra marchitándose y en la naciente no se aprecian peces, ranas o animales de otra especie. Inició un plan para denunciar ante las autoridades competentes la si-tuación, sin embargo, “Es evidente que uno de los grandes problemas existentes en este momento es el “Botalón”, el botadero de basura que hoy funge como municipal que está en la carretera de Cai-caguana mirando la quebrada en

vuelo de caída libre, no me ex-plico como la alcaldía en tiempos modernos y con mayor conciencia de ecología lo abrazó como suyo”, sostiene Bracho.

Corralito zona Piloto La preocupación por el desmejora-miento de la calidad de vida dentro de la zona ha sido el principal mo-tor de los vecinos para ponerse en acción y revertir el daño ambien-tal. Bracho explica que Corralito puede muy bien ser el reflejo de toda la problemática en El Hatillo, puesto que es un valle bendecido por la afluencia de agua, enormes montañas, aire puro y verdor; ade-más sostiene que dada su cercanía con la zona rural, que todavía se conserva verde, puede ser un in-centivo para que se pueda conser-var y salvar.

“Queríamos concentrar todo nues-tro esfuerzo en un solo lugar para empezar y luego expandir a todo el municipio, si se pierde Corrali-to será una gran desolación para el pueblo, pero si se gana puede ser un gran estìmulo para autoridades y habitantes por eso estamos lu-chando”, increpa Bracho, mientras invita a todo aquel que quiera unir-se a la causa ambientalista a par-ticipar de manera voluntaria en el desarrollo del proyecto.

Propuestas de los vecinos y para ellos Para Frank Bracho el problema de los daños ambientales pasa por la débil conciencia que se tiene en el país sobre el tema, “No se trata de sólo de sembrar arbolitos y ¿qué hacemos entonces con aquel eco-sistema que hemos herido y malo-

grado”, se pregunta.La propuesta ambiental que pre-senta la comunidad consiste en la construcción en la zona de una es-cuela de reeducación natural, don-de se fomente el ecoturismo, y se impartan a los estudiantes charlas, e informaciones de carácter am-biental.El plan prevé involucrar a los campesinos de la zona que, según Bracho, se encuentran perdiendo la cultura agraria e integrarlo al proyecto; también se pretende el incentivo a las actividades depor-tivas al aire libre que contribuiría con el incremento de visitantes a la zona. “La idea es crear un plan de reformación ambiental, y experien-cias hay muchas en el mundo, que-remos transformar una historia de perdida anunciada en un testimo-nio de éxito”, puntualiza Bracho.

Investigación

9

Vecinos movilizados para revertir tragedia ambiental en Quebrada de Corralito

Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Hatillanos se organizan en pro de ejecutar planes de saneamiento en la zona

En el marco del día mundial del ambiente el domingo 5 de junio, un grupo de hatillanos se han dado a la tarea de dar a conocer un proyecto de saneamiento y modificación ambiental para restituir el equilibrio en la zona

Publicidad

El domingo 19 de Junio se realizará un paseo recreacional por el día del padre, organizado por la dirección de deportes de la Alcaldía de El Hatillo

En La Lagunita

Un domingo diferente para los padres en su día

Nelson [email protected]

Bajo el lema pasar un día sú-per especial junto a tu familia haciendo lo que más te gusta “montando bicicleta”, se rea-lizará un paseo de 15 kilóme-tros dentro del municipio el 19 de junio. La salida será a las 8:00 am en el Centro Empre-sarial pasando la Iglesia Or-todoxa, Estadio de Beisbol de La Unión, Restaurante el Bo-talón, C.C. La Lagunita; ave-nida Principal de La Lagunita y el punto de llegada será en el “Parque por la Paz” (calle A-1

de la Lagunita).Para mayor información e inscripciones comunicarse a los Teléfonos 0212-753-69-93 o dirigirse a la tienda Bi-ciMont en Colinas de Bello Monte. Se les otorgará me-dallas, camisas y refrigerios a todos los participantes. Tam-bién se realizarán rifas y jue-gos recreativos. La entrega de material será el día sábado 18 de Junio en la Tienda Bi-ciMont de 10 am a 1 pm.Cabe destacar que solo habrá cupo para 100 participantes.

10 Deportes Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

LIGA DE FUTBOL COLEGIAL DE CARACASTORNEO OFICIAL DE FUTBOL 2010/2011 “COPA

MALTIN POLAR” CLASIFICACION GENERALDIVISION “A” Pre B, Pre A, Inf C

PLAY OFF TEMPORADA 2010-2011Categoria PREPARATORIA

PLAY OFF TEMPORADA 2010-2011Categoria PRE INFANTIL

Jornada 16Pos Equipo PJ Gan Emp Per GF GC DG Ptos1 Champagnat 45 31 7 7 128 50 78 1002 Caracas F.C 42 29 7 6 128 45 83 943 Los Arcos 44 29 3 12 136 57 79 904 Inst. Cumbres de Caracas 45 26 6 13 132 55 77 845 Santo Tomas Aquino 48 25 8 15 101 84 17 836 San Agustin 42 21 5 16 93 70 23 687 Hebraica 45 21 4 20 102 78 24 678 Franco Rizzi 42 18 10 14 62 70 -8 649 La Salle 45 18 7 20 90 88 2 6110 Jefferson 45 17 8 20 88 102 -14 5911 Loyola 41 16 9 16 68 69 -1 5712 Deportivo Galicia 42 16 8 18 54 81 -27 5613 Santiago de Leon 42 16 7 19 65 98 -33 5514 San Luis 42 14 10 18 73 85 -12 5215 Claret 45 11 9 25 45 89 -44 4216 Univ. Central de Venezuela 36 11 6 19 42 78 -36 3917 Henry Clay 45 8 3 34 78 131 -53 2718 Real Esppor 45 2 7 36 24 179 -155 13 1509 1509 0

11PubliHatilloDel 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

SE BUSCA

Señora que lave y planche por día. Interesadas llamar al

0212 - 961.49.61

¡Conviértete en un Municipalista y disfruta de grandes beneficios

totalmente gratis!

1) Accede a la página www.el-municipal.com

2) En el cuadrito anaranjado a tu derecha haz click en “Regístrate”

3) Llena el formulario.¡Comienza a disfrutar de los beneficios!

Beneficios:1) Descarga nuestras ediciones

semanales en formato PDF

2) Sigue a los principales twitteros hatillanos a tiempo real.

3) Publica tu aviso gratuito en “El Mercadito Vecinal”

4) Envíanos denuncias y propuestas para el municipio.

Teléfonos: 0212 9631142 / 0212 9632542 / 0212 8834415

[email protected]

12 Cultura y Entretenimiento Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Madeleine Atique [email protected]

El anfiteatro de El Hatillo será el escenario para recibir a las 15 concursantes y escoger a la futura Señorita Hatillo

Afinan detalles para el concurso Señorita Hatillo 2011

africano. Se espera que el concurso dure aproximada-mente tres horas y que haya una asistencia que llene el an-fiteatro que tiene un aforo de 650 personas. Serán 15 concursantes y las edades varían de los 15 a los 21 años de edad. Se darán va-rias premiaciones entre ellas

Miss Simpatía, mejor sonri-sa, mejor cabello, mejor si-lueta y pasarela entre otros. Además, se premiarán a las finalistas que serán cuatro y a la Señorita Hatillo. Varios restaurantes de El Hatillo han colaborado con las premia-ciones al igual que distintas casas de belleza.

Desde el sábado 4 de junio se está presentado en la Galería Espacios Libres del Centro de Arte El Hati-llo la exposición “Seres” del artis-ta Gustavo Reyes. La muestra de 41 piezas aproximadamente es un homenaje a la existencia, a la vida. Reyes busca expresar lo intangible con personas y figuras de expre-sionismo abstracto que reflejen esa capacidad de estar despiertos, vi-vos, a través de elevados estados de conciencia. La exposición promete una experiencia positiva que deja un mensaje de amor y unión.

3 dueños se presentarán el próximo 22 de junio en el conjunto de audi-torios de la USB. Los raperos Nigga, Budu y DJ Trece ofrecerán un espec-táculo con sello venezolano y carga-do de hip-hop, humor, poesía cruda y mucha energía. Las líricas de esta agrupación están cargadas de fuerte contenido social y realismo cultural. La cita es a las 5 de la tarde y podrán adquirir los boletos por www.live-tickets.com.ve o en las taquillas del CCCT, Sambil, CC La Lagunita y la USB.

Franco De Vita estrena nuevo ál-bum y DVD. El cantante venezolano contó con la participación de artistas como Alejandra Guzmán, Gilberto Santa Rosa y Noel Schajris. El álbum fue grabado a principios de año en la ciudad de Miami. El sencillo promo-cional del disco “Tan solo tú” fue gra-bado con Guzmán. Por otra parte el DVD contiene un documental y testi-monios del cantautor venezolano.

El artista venezolano Andrés Barrios, presentará durante un mes en la ga-lería Utopía 19 de El Hatillo su obra “Trópico de Mente”, muestra cargada de colores vibrantes, poesía y un con-cepto que vale la pena conocer. El ar-tista plástico es también el clarinetista y voz de la agrupación Los Hermano Naturales. La galería queda ubicada en la calle Miranda de El Hatillo y pueden visitar la muestra de miérco-les a domingo a partir de las de las 2 de la tarde y los fines de semana a partir de las 10 y media de la mañana.

Teatrex trae para el mes de junio una grilla cargada de mucha comedia. Obras como Fabricantes de Sueños, Improvisto, El Show Mágico de Flo-ppy, El Show de Rolando Salazar en-tre otros. También podrás asistir este mes a la obra Uno Más y la Cuenta, donde se estrena en las tablas la pe-riodista de deportes Mari Montes. Las entradas a Teatrex se pueden ad-quirir por las taquillas del teatro o por la página Web www.teatrex.com.ve.

Para los vestidos se cuenta con la colaboración de fa-mosos diseñadores venezo-lanos como Lázaro Sánchez y Gustavo Monagas quien vistió a Amelia Vega cuando fue Miss Universo. En cuan-to a los accesorios el orfebre Carlos Boulton prestará los zarcillos para los trajes de gala y las coronas para la pre-miación. Nathalie Azero, di-señadora y dueña del atelier que lleva el mismo nombre, realizó las carteras con temas africanos para el opening del

evento.El jurado constará de 14 jue-ces. Personas pertenecientes al municipio, al mundo de la moda y la farándula venezo-lana. Además las participan-tes y espectadores podrán disfrutar del cantante Dave Capela quien acaba de gra-bar su primer disco en Mia-mi, y ofrecerá un pequeño concierto.Las entradas para el evento se pueden adquirir en las taqui-llas del anfiteatro y tienen un costo de 60 bolívares.

La ganadora llevará una corona del orfebre Carlos Boulton

El próximo sábado 11 de ju-nio se celebrará por segunda vez el concurso Señorita Ha-tillo. El evento patrocinado por la Alcaldía del municipio El Hatillo y organizado por la Fundación Cultural El Hati-llo, tendrá este año un tema

BrevesTiesto en Caracas

Gustavo Reyes hace homenaje a la vida

3 Dueños se presentarán en la USB

Franco De Vita lanza nuevo álbum y DVD

Andrés Barrios nos trae su obra

Teatrex ofrece comedias para junio

Chespirito en Twitter

Subastan film de Chaplin

Brad y Angelina al agua

The Hangover arrasa

El holandés Dj tiesto se presentará en el estacionamiento del CCCT el 13 de octubre. Los boletos general y preferencial están en 580 y 820 bolívares.

El actor, guionista y comediante Roberto Gómez Bolaños abrió su cuenta en Twitter. El primer mensa-je fue: ¡Síganme los buenos! Frase que inmortalizo al personaje.

El 29 de junio se llevará a cabo la subasta de un film inédito del come-diante británico Charlie Chaplin. La cinta dura casi siete minutos y es una de las primeras muestras existentes del cine de animación.

Los actores Brad Pitt y Angelina Jolie están considerando casarse. Los padres de hasta ahora 6 niños, se habían mantenido firme en cuan-to al momento de casarse.

La película estadounidense “The hangover part II”, que ya se en-cuentra disponible en las salas de cine del país, recaudó 105 millones de dólares. Pasando por encima de Kung Fu Panda 2.

Lázaro Sánchez “El evento siempre ha sido agra-dable lo que queremos es lucir-nos todos y resaltar las caracte-rísticas de las participantes”.

Carlos OropezaDirector de la Fundación

“El trabajo de ellas, más que de be-lleza es un trabajo social. Trabajará en orfanatos, el club de los abuelos y todas las actividades protocolares al lado de la Alcaldesa.”.

Las joyas de Boulton vestirán a las reinas. Foto: Madeleine Atique

13Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com Gastronomía

Ramón [email protected]

El deleite del restaurante abrió sus puertas hace dos años aproximadamente

La especialidad de la parrilla tiene nombre: “El Brasero de La Trinidad”Ubicado en la avenida principal de La trinidad, el Restau-rante “El Brasero de la Trinidad” les da la más cordial bien-venida a un espacio que le hará sentir como en su casa. Y es que precisamente, si es esto lo que usted está buscando, no espere más, porque la especialidad de la parrilla y de la cocina venezolana la puede encontrar en un mismo lugar, con hervidos de res o de gallina, el delicioso mondongo, asado negro, el pabellón, carnes a las brasas, chicharrón, entre otras comidas criollas caseras. A lo largo de casi dos años de servicio, el restaurante “El Brasero de la Trinidad” ha logrado posicionarse con sus distintas especialidades, sobre todo, en lo que se refiere a las exquisiteces de sus parrillas que llaman al deleite. Entre las principales comidas que ofrece, se pueden encontrar: las carnes, como la punta trasera, parilla brasero, parrilla Don Sancho, parrilla mixta, de solomo, de lomito, etc., las sopas, como el hervido de gallina, de res el mondongo criollo, el cruzado, etc.; las pastas, entre ellas: pasta el brasero, la ma-rinera, napoli, bologna, entre otros platos.

Una mesa, distintos platosA lo largo de su historia, “El Brasero de la Trinidad” ha lo-grado convertirse en un sitio indiscutible donde la especia-lidad de la parrilla les da la más cordial bienvenida. Sin em-bargo, ha tratado de incorporar, en los distintos menús que ofrece, la especialidad de otros platos propios de la cocina criolla venezolana, pero sin perder su identidad y a precios accesibles. Es el caso de las ensaladas en sus distintas pre-sentaciones: ensalada el brasero, ensalada Trinidad, prima-vera, césar, llanera, de aguacate, mixta, entre otras. Del mismo modo, hasta su mesa pueden llegar otros platos con las especialidad del pescado: carite a la plancha, file-te pescado, churrasco atún y rueda de pescado. Sin contar también el sabor de la cachapa criolla con queso de mano, queso de telita, guayanés, amarillo, con pernil, mixta, entre otras. Además de las arepas con la reconocida reina pepiada, con carne mechada, chicharrón, pollo, atún, asado, pernil, entre otras de su preferencia.

El Brasero en su día a díaEn su afán de estar siempre al día y de complacer las dis-tintas exigencias del público en cuanto a la parrilla y a co-mida criolla se refiere, “El Brasero de La Trinidad” abre sus

puertas de lunes a lunes y durante las 24 horas del día, con un equipo de trabajo conformado por 28 personas aproxi-madamente, entre encargados, mesoneros y cocineros, que llevarán hasta su paladar la especialidad de la casa. Así lo expresó David Rodríguez Nobrega, uno de los encargados del restaurante, quien manifestó que el mayor fuerte de sus comidas han sido las carnes en sus distintas presentaciones.

- ¿Cuál es la especialidad de la casa?- La parrilla y la comida criolla venezolana.

- ¿Cuál es el plato más solicitado?- Sin duda alguna que la especialidad de la carne es el plato más solicitado. Ha sido siempre lo más fuerte en el restau-rante y todo lo que tiene que ver con la parrilla. Sin embar-go, también es muy solicitada la arepa, la cachapa, la pasta y, en general, casi todo lo que ofrecemos.

- ¿Cuáles son los días con mayor cantidad de clientes? - Los fines de semana siempre viene demasiada gente; sobre todo en horas del medio día. Es sorprendente ver cómo la gente no cambia la comida criolla y eso es lo que compra.

- ¿Cómo describe el lugar?- Como algo netamente familiar. Aquí la gente puede com-partir como si estuviese en su casa y por eso es también que ofrecemos la comida criolla.

Bienvenidos a “El Brasero de La Trinidad”Dirección: Av. Principal de La Trinidad

Especialidad: Parrilla y comida criolla venezolana.Teléfonos: 0212-943.22.34/12.97.

Horario: Lunes a viernes, las 24 horas del día.Desayuno, almuerzo y cena. ¡Buen provecho!

Maribel BracamontesArepera

“Las arepas, en sus distintas especialidades, es una de las cosas que más le gusta a la gente y eso es lo que más compra. Hasta el momento considero que hemos tratado de mantenernos con la exquisitez de la comida criolla. Porque a la gente le gusta mucho y también solicitan sus cachapas”.

Yoiber ReyesMesonero

“Mi principal función es darle una buena atención al público. Considero que el ambiente en es muy agra-dable y eso se transmite. Lo que más despachamos es el plato de la casa: la parrilla brasero; pero también el pollo brasero, el solomo, a morcilla, el solomo, etc. También ofrecemos otras raciones y les invito a que vengan”.

14 Salud y Belleza Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com

TipsTipsBellezaBelleza

La cafeína puede ser benefi-ciosa para el desarrollo mus-cular ya que es capaz de mo-ver el calcio necesario para la contracción de los músculos. Además, combinada con azú-car, es excelente para tener un mejor rendimiento cerebral, memoria y mayor atención.

El momento más efectivo para que el maquillaje sea retocado es antes de comer ya que, cuan-do el proceso de digestión inicia, la temperatura de la piel tiende a aumentar y dificulta que las partí-culas de los cosméticos se adhie-ran y tengan larga duración en el rostro.

El vinagre es un fuerte aliado para reducir el apetito ya que contribuye a disminuir el tiempo en que tarde el estómago en vaciarse; también ralentiza la liberación de glucosa en la sangre, lo que también contribu-ye a sentirse lleno por más tiempo.

Se acerca la época vacacional y con ella los diversos planes fuera de la ciudad. La playa es sin duda una de las opciones preferidas por los hatillanos que desean descansar y obte-ner un atractivo color dorado en sus pieles. Sin embargo, hay que tener muy en cuenta los efectos que deja la exposi-ción directa a los rayos solares como, por ejemplo, quemadu-ras de primer y segundo gra-do, arrugas y la posibilidad de generar varios tipos de cáncer de piel.La dermatóloga Isabel Ander-son sugiriere que la mejor for-ma de prevención es sencilla: evitar el contacto directo con la radiación y protegerse con ropa de algodón, gorra, lentes y bloqueadores. “Asolearse es como preguntar la cantidad de cigarros que pueden ser fuma-dos. La respuesta es ninguno. Lo recomendable es no hacer-lo”, sentenció la doctora.

Tipos de radiación ultravioletaLa especialista explicó que la radiación ultravioleta (UV) se divide en tres fracciones: UV-A, la que más envejece la piel; UV-B, la que genera propen-sión al cáncer en ese órgano, y UV-C, la implicada en el desa-

rrollo de varios tipos de carci-noma y que no se recibe en el planeta gracias a la protección de la capa de ozono. El primer daño de una radia-ción indiscriminada es la que-madura aguda, que se genera por una simple exposición. “El efecto de piel roja o ardida es una quemadura de primer grado que pasa a segundo si incluye ampollas”, precisa la dermatóloga.Otra afección es el bronceado, efecto de defensa de la piel a la radiación en el que las células del color, llamadas melanoci-tos, producen más melanina para defenderse de las agresio-nes. De ninguna forma se re-comienda, ni de tipo natural ni cosmético. “Salir a una playa o recurrir a cámaras de bron-ceado es el mismo daño por radiación ultravioleta”, reitera la doctora.

Cáncer por modaEl atractivo de adquirir ese color dorado es una moda pero, según Anderson, no de-nota buena salud. “La piel se arruga más rápido porque el efecto del sol es acumulati-vo”, advirtió.El daño máximo de la expo-sición solar es el cáncer de

piel, dividida en dos tipos. El primero, llamado melanoma, muy maligno y en el 95% de los casos produce lunares grandes con volumen de color café o negro. “Tienen produc-ción de melanina, pero ya can-cerosa”, explica Anderson.El segundo tipo, menos peli-groso pero mutilante, se llama cáncer no melanoma. Tiene dos variantes: el carcinoma basocelular y el epidermoide.El basocelular es el más co-mún y está considerado el menos maligno porque no se expande a otra parte del cuer-po aunque sí desgasta la piel, especialmente de la nariz y los ojos. “El epidermoide produce una piel gruesa y displásica. Se distingue por la presencia de una cicatriz, lunar o bolita roja con venas, un levanta-miento, un hundimiento o una úlcera que no cierra”, indicó la especialista.La doctora reconoce que a pesar de las campañas de pre-vención, en general, hay es-caso cuidado porque la gente no le da la importancia que requiere al cuidado de la piel, por lo que recomienda el uso diario de fotoprotectores o bloqueadores solares, incluso en las ciudades.

Marielisa [email protected]

Un perfecto bronceado está de moda pero también significa gran riesgo para la salud ya que se ve expuesta a la posibilidad de arrugarse, mancharse e incluso sufrir de cáncer

La prevención no tiene vacaciones

Caliente enemigo de la piel

Tecnología y SaludPor: Ricardo Silva Bustillos, Ph.D., C.C.E.

[email protected]

Buenas Noticias para la InfanciaLa Organización Mundial de la Salud (OMS) reveló el pa-sado 13 de mayo que la mortalidad infantil ha descendido 2,7 por ciento por año desde 2000. Esta tasa es dos veces la tasa de disminución observada en la década de 1990. Es decir, se ha prácticamente duplicado la esperanza de vida para los menores de cinco años a nivel mundial, de 12,4 millones fallecidos en 1990 a 8,1 millones en 2009. Las implicaciones de tal noticia son enormes: demuestran que los esfuerzos de la OMS y las Metas del Milenio están siendo cubiertas. Ahora, ¿qué consecuencias trae esto para el planeta? Indica que cuando nos ponemos de acuerdo so-mos capaces de lograr grandes cosas, pero también indica que los retos que se nos presentan son enormes. Tenemos que mantener más personas, proveerles de alimentos, sa-lud, vivienda y sobre todo agua potable. Venezuela forma parte de éstos cambios, ¿Cómo hacemos para que los ni-ños que no mueren en los primeros años, puedan gozar de una vida digna? He allí el reto…

15Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.com Turismo

Hatillazos de ABMPasatiempos

Nelson [email protected]

¿Sabía usted que el estado Ca-rabobo tiene playas hermosas? Sí. Este particular estado vene-zolano tiene de todo. A pocos minutos de Puerto Cabello, se encuentra Isla Larga, un lugar para disfrutar de la naturaleza.Desde Caracas se debe tomar la Autopista Regional del Centro hasta Valencia, en el distribui-dor Yagua se cruza a la derecha y se toma la vía que conduce hacia Puerto Cabello.Al llegar al principal puerto de país, se siente el aroma del mar. Luego de pasar El Palito se vuelve cruzar a la derecha y a pocos minutos se arriba el Bal-neario Quizandal. Desde allí se toman los peñeros que realizan el traslado hacia Isla Larga.

¿Qué hacer?Isla Larga está llena de sorpre-sas, lo cual hace que la visita sea una experiencia inolvida-ble; pueden observarse diversas especies de aves migratorias y los majestuosos cangrejos vio-linistas.Al mismo tiempo que se dis-fruta de sus maravillosas pla-yas, las cuales son de blancas arenas, cristalinas aguas con fondo coralino y un oleaje prác-ticamente nulo, lo cual las con-vierte en una verdadera piscina natural.Isla Larga ofrece a sus visitan-tes todos los servicios necesa-rios para que la visita sea mara-villosa. Toldos, sillas, comida y bebidas son parte de las facili-dades que disfrutan los turistas.

Una isla llena de secretos: Isla Larga

Datos ùtiles:Ropa: playera.No puede Faltar: cámara fotográfica, bloqueador solar.Carretera: Autopista (en mal estado),Estadía: Isla Larga Hotel Suite, Final calle Miranda, frente al Terminal de Pasajeros. Teléfono: 0242-361.32.90.

Practica del SnorkelingBajo la supervisión de los Guarda Parques, y aprove-chando las cálidas y crista-linas aguas, en Isla Larga se pueden observar los restos del Sesostris, un buque mercante alemán cuya historia resulta

muy particular. Lo que queda de esta nave se ha convertido en un hábitat de vida marina, una verdadera atracción turís-tica considerada además sitio ideal para la práctica y el en-trenamiento del buceo.

De niño he sido muy distraído con las cosas y cada vez que en casa se extraviaba algo y aparecía donde no debía estar, mis padres y hermanas decían: Eso fue pro-bablemente Pablo quien lo hizo. También como de niño me gustó la música, pensaba que cuando la gente oyera alguna canción en la radio diría: ese probablemente sea Pablo. De allí que surgiera la propuesta de Probly Pablo como nombre artístico.

¿Por que el Rap y no otro géne-ro musical, Pablo?Es la manera de llegar a la juven-tud con el mensaje de Dios, hay muchos raperos con mensajes ne-gativos, violentos, que denigran a la mujer, niegan completamente la existencia de Dios y es eso lo que la juventud está oyendo, es lo que hoy día les inculcan a los jó-venes a través de esta música; es allí donde entro yo con un men-saje positivo, dándole a Dios el primer lugar.

¿Qué tan difícil es para un latino penetrar en el mercado musical anglosajón?Difícil pero no imposible, Dios está en control, él hace caminos donde no existen.

Como buen maracucho ¿le me-tes a la gaita, o, en casa de he-rrero cuchillo de palo?Jajaja... en casa de herrero cu-chillo de palo. Me gusta la gaita

Edición GratuitaAño 2 - No. 53 - Del 03 de junio al 09 de junio 2011 - www.el-municipal.comEl Municipal Web

Búscanos

Rif: J-29829485-0

“Espero ir pronto a cantar en mi país: Venezuela”Probly PabloCara a Cara con...

Probly Pablo, a propósito de su nuevo disco “Dime donde”, nos confiesa que vive un gran momento de su carrera y que agradece a Dios por la oportunidad que le da de poder llevar su mensaje a través del Rap

y llevo a mi país en mi corazón, pero realmente nunca he intenta-do tocar gaitas a pesar de tener familia, tíos, primos metidos en ese estilo de música desde hace mucho tiempo. Entretelones –por decirlo de alguna manera– me decías que habías nacido en un hogar cristiano, bajo la religión evangélica. Algunos padres denigran del Rap cuando sus hijos muestran curiosidad por ese género de música ¿Qué mensaje puedes darles?Que escuchen bien el mensaje de las canciones y allí pueden ver si las canciones son Cristocéntricas, es decir, para Dios, o van en otra dirección. Si todo es positivo,

nada de violencia, entonces no hay problemas.

Aparte de la música y, cuando esta te lo permite, te dedicas a una afición que desde niño heredaste de tu abuelo pater-no: la barbería. Cortar cabello ¿Qué tanto te gusta ese oficio? Es otro talento que Dios me dio y disfruto mucho ese oficio como mi abuelo Serveleón lo hacía.

¿Cuáles son tus planes inmedia-tos relativos a tu carrera?Bueno, ahora estoy preparándo-me para girar por Estados Unidos promocionando mi nuevo álbum que se denomina como el tema promocional “Dime donde”. El disco me lo edito el sello Lord

Producción (LP). Pueden bajarlo a través de I Tunes. También pue-den bajar el video por You tube colocando sólo: Probly Pablo-dime donde video y el link que dice: oficial music video. Oigo al-gunas ofertas de trabajo y espero pronto ir a Venezuela a llevar mi música a mis paisanos.

Un país

Venezuela.

Un instrumento musical

Saxo.

Una comida

Arepas.

Una canción

Sálvame de mí, de Iván y AB.

Mamá

Mi vida.

Papá

Mi fortaleza, mi corazón.

Shakespeare decía: Somos del mismo material del que se tejen los sueños, nuestra pequeña vida está rodeada de sueños. Pablo Emilio Salgado Torres encaja to-talmente en esta máxima shakes-pereana. Es todo un soñador y ha tejido su vocación de su mismo material: los sueños. Parece un juego de palabras o un trabalen-guas pero es la realidad al hablar de Probly Pablo. Venezolano de nacimiento y ciudadano ameri-cano de crianza, este talentoso jo-ven, -creyente fervoroso de Dios como única verdad para la salva-ción de este mundo- se inició en el medio musical a los diez años de edad atraído por los acordes del primer instrumento que tuvo en sus manos: el saxofón. Cuando ya le sonaban algunas notas decide que quiere ser cantante y comien-za a indagar hasta dar con el estilo que querría adoptar influenciado por la música gringa: el Hip Hop o el Rap. Barnizado de esperanza y fe en ver un mundo mejor, de jóvenes que dediquen sus fuerzas y su talento al bien, Probly Pa-blo escribe sus letras buscando el eco en ese complejo y fantástico universo juvenil que ya corea sus canciones. Hoy está con nosotros cara a cara el cantante y rapero venezolano Probly Pablo. ¿De dónde proviene tu nombre artístico, Probly Pablo?

Larry Salgado [email protected]

www.el-municipal.com@elmunicipalweb

unaexperiencialocal Teléfonos: (0212) 963.32.87 / (0212) 963.30.29

Edición 53

Documents

Transcript of Edición 53