Edición impresa 03 agosto 2010

GRATISCON ELDIARIO

MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.066EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

Bicentenario de CochabambaLujosa lámina de un lienzo épico ARTURO REQUE MERUVIA, EL PINTOR DE LA EPOPEYA

Claure colocael litio en laBolsa deNueva York4A EL PAÍS

Micreros sereúnen ante la falta de acuerdos12A COCHABAMBA

Potosí sigueen paro cívicoy bloqueospor demandas3A EL PAÍS

El mar boliviano está en la disputa entreChile y Perú2A PAÍS

ABUSO NINGÚNNIÑO ESTÁLIBRE DEPEDERASTAS

10-11A TEMA CENTRALEs alarmante el númerode niños que sufre laagresión de abusadoressexuales.Pese a los consejosfamiliares estosdepredadores tienendiversos recursos.

“Día del Campesino”: Deslucida ceremonia en Ucureña por la ausencia de Morales // 16a

5A EL PAÍSFidel Surco, dirigente deConalcam, que agrupalos movimientos socialesque apoyan al

Movimiento AlSocialismo, senador deese partido y expulsadohace apenas unos días,fue sorprendido

conduciendo un cocheoficial en profundoestado de ebriedad. El dirigente campesino yex hombre fuerte del

partido oficialista apenaspodía mantenerse en pieen las oficinas deTránsito. Durmió cinco horas en

esa dependencia policial.Después fue liberado. ElGobierno asegura que noinfluirá para evitarlesanciones.

Surco provoca accidenteen estado de ebriedadEl dirigente masista tenía 1.5 grados de alcohol en la sangre (lo permitido es 0.42) cuando

protagonizó el incidente ayer en El Alto. El caso está en manos del Ministerio Público

Fidel Surco ingresó a la Policía, allí durmió y luego fue liberado. AFKA - ATB

Senador del MAS

ALCOHOLEMIA8 HORASDESPUÉS

Tema marítimo.

En Perú ven con celo la apertura de Chile a BoliviaLa predisposición chilena para resolver con Bolivia un acceso al mar despertó

alerta en Perú, que considera que Chile busca aliados en la región

Perú recuerda que dio a Bolivia acceso al mar por el puerto Ilo EFE

REDACCIÓN/[email protected]

La prensa peruana creeque Chile ha desplegadotoda una estrategia diplo-mática para bloquear alPerú con sus vecinos con elfin de tener aliados en laregión en su disputa limí-trofe ante La Haya con esepaís.A esto responde la re-

ciente apertura chilena aBolivia para resolver eltema marítimo y la próxi-ma visita del presidenteSebastián Piñera a Ecua-dor con una serie de ofreci-mientos para que este Go-bierno respalde su posiciónen el Tribunal de La Haya ,según el diario La Razón dePerú.Chile y Perú mantienen

un diferendo marítimo enel Tribunal Internacionalde La Haya. Perú observaque el Gobierno chilenoofrece mar a Bolivia por te-rritorio que antes le perte-neció, lo que obligaría aambos países evocar el tra-tado de 1929 entre Santia-go y Lima, que exige la ne-cesaria aprobación de Perú,para el acceso de Bolivia alocéano Pacífico.

APERTURA DE CHILE El mi-nistro de Defensa de Chile,Jaime Ravinet, dijo -el do-mingo- que éste es un “granmomento” para resolver elpedido de Bolivia de contarcon una salida hacia elocéano Pacífico ya que,adujo, el presidente boli-viano Evo Morales ofreceestabilidad en la negocia-ción.Ravinet, dijo también

que esperar que el Perúcumpla su promesa y no seconvierta en “un obstácu-lo” para dicha negociación.

RESPUESTA Este lunes, elembajador de Perú ante laOrganización de EstadosAmericanos (OEA), Hugode Zela, en respuesta re-cordó a Chile que la posi-ción histórica peruana res-pecto a que jamás será unobstáculo para que Boliviaobtenga una salida alocéano Pacífico, sin em-bargo, añadió que el Go-

bierno del Perú se pronun-ciará sobre el tema sólo enel marco del Tratado de1929.Según un informe publi-

cado el lunes en El Comer-cio de Lima, De Zela sostu-vo que como hasta elmomento no se ha produci-do ningún pronunciamien-to oficial. “En este momen-to para el Perú, éste es untema bilateral entre Boliviay Chile, y cuando se oficia-licen los pedidos corres-pondientes, el Perú dirá supalabra”, declaró.De acuerdo con el infor-

me, el diplomático peruanorefirió que de acuerdo al

mencionado tratado, el Go-bierno Chileno tiene ofi-cialmente que consultar alGobierno peruano si es queoptara por otorgar unasalida al mar a Bolivia porterritorios que pertenecie-ron al Perú hasta la Guerradel Pacífico (1879-1883).“Hay que esperar que se

oficialice estos ofrecimien-tos y pedidos”, subrayó.Por otra parte, descartó

que la demanda que el Perúinterpuso contra Chile antela Corte Internacional deLa Haya, por los límitesmarítimos, perjudique o fa-vorezca a Bolivia en su pre-tensión de obtener una

envía tu [email protected]

salida al mar. Asimimo, DeZela recordó que Chile yamanifestó, y así lo reafirmósu actual presidente Sebas-tián Piñera, que no otorga-rá una salida soberana aBolivia.El Embajador peruano

recordó que Bolivia tienesalida al mar por Perú. Enese sentido, dijo que Boli-via puede aprovechar elofrecimiento peruano de1992, de emplear una franjade territorio en Ilo, Mo-quegua, como zona turísti-ca y puerto comercial.“Bolivia puso un arco

con letras de bronce, quedecía Boliviamar peronunca utilizó esa facilidadque le dio el Perú, por lotanto, ante la negativa deChile de darle una salidasoberana a Bolivia porArica, Bolivia tiene accesoal mar en Ilo para disfrutarde esas ventajas”, puntuali-zó.

APUNTES.La pérdidaBolivia perdió su acceso al maren una guerra del siglo XIX contra Chile y desde entoncessu recuperación ha marcadolos vínculos entre ambos países, que no tienen relaciones a nivel de embajado-res desde 1962, con un breveparéntesis entre 1975 y 1978.

Nueva agendaEn 2006, los gobiernos deMichelle Bachelet (2006-2010) y Evo Morales estable-cieron una agenda de 13 pun-tos que por primera vez incluyó el asunto marítimo.

CharañaEl Acuerdo de Charaña fue es-tablecido en 1975 por los en-tonces dictadores de Chile,Augusto Pinochet, y de Bolivia,Hugo Banzer, pero naufragóporque implicaba necesaria-mente el visto bueno de Perú.Según esos tratados, Chile nopuede disponer de territoriosque antes fueron peruanos sinel consentimiento de Lima.

Avance.“Éste es un granmomento pararesolver el temamarítimo conBolivia”. “El de Morales es elGobierno con másestabilidad y apoyopopular en Bolivia enlos últimos 30 años".

Jaime RavinetMINISTRO CHILENO DE DEFENSA

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA A.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

Senador delMAS sugierenegociar elmar inclusosin soberanía

LA PAZ El senador del Mo-vimiento Al Socialismo(MAS) y ex cónsul en Chile,Freddy Bersatti, sostuvo ellunes que podría aceptarsenegociar con Chile unasalida al Pacífico, aúncuando en principio no seacon soberanía.“Tenemos que ver qué

es lo mejor para los bolivia-nos, si alcanzar una reinte-gración marítima con sobe-ranía de manera gradual, osimplemente mantener lapolítica anterior que exigeuna salida al Pacífico consoberanía”, subrayó elasambleísta a la ABI.“Éste un tema que tene-

mos que debatir los bolivia-nos y no dejar toda la cargaal presidente Evo Morales.Es muy fácil decir que senegocie con soberanía, o nose avanza, y así una serie decosas más, pero hay queanalizar si es lo más conve-niente para la búsqueda delobjetivo nacional”, dijo.Indicó que personal-

mente se inclina porqueBolivia “asuma gradual-mente una salida marítimaque al final nos permita al-canzar la soberanía”.

Récord histórico enexportaciónde gas a laArgentina

LA PAZ En julio, Boliviarompió récord de exporta-ción de gas natural a la Ar-gentina, envío un total de188,95 millones de metroscúbicos, de acuerdo con elregistro diario del EnteRegulador del Gas (ENAR-GAS) del vecino país.El promedio diario fue

6,09 millones de metroscúbicos. Con lo cual se su-peraron los 5 millonesMCD obligatorios, esta-blecidos en el addéndumal contrato de compraven-ta, suscrito en marzo. In-cluso el menor volumenenviado, 4,70 millonesMCD, registrado el 10 dejulio, fue mayor a los míni-mos mensuales exporta-dos en los seis meses ante-riores.

3aCOCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS

Potosí radicalizael paro cívico y bloqueo de vías Marchas, manifestaciones y la instalación de un

piquete de huelga fortalecen la movilización regional

No hay diálogo.

Trabajadores mineros se suman a las protestas en Potosí AFKA

POTOSÍ/AGENCIAS elpaí[email protected]

El bloqueo y moviliza-ciones impulsadas por elComité Cívico Potosinistapor el diferendo limítrofecon el departamento deOruro y otras demandas re-gionales, ingresa a su sextodía y no existen visos de so-lución ni diálogo con el Go-bierno.Una serie de manifesta-

ciones de protesta protago-nizaron anoche estudiantesuniversitarios y otros sec-tores que recorrieron dife-rentes calles de la ciudadhaciendo explotar petardoscon estribillos que exigenal Gobierno atender las de-mandas regionales. Al mismo tiempo, se ins-

taló en la Gobernación unprimer piquete de huelgade hambre por parte de de-legados provinciales que sesumaron a las medidas depresión. Los habitantes de la Villa

Imperial comienzan asentir los efectos del blo-queo de caminos que pidea las autoridades del Ejecu-tivo que envíen una comi-sión interministerial parasolucionar este conflictoregional que según el Go-

bierno es impulsado por elalcalde René Joaquino.El conflicto que se inició

por la exigencia de los po-bladores de Coroma de re-solver a su favor el diferen-do de límites con Oruro, hasumado ahora un pliego depeticiones entre los que in-cluye la defensa del CerroRico, la planta de Karachi-pampa el aeropuerto inter-nacional y la protección delCerro Rico. El problema de límites

entre Coroma en el depar-tamento de Potosí y Quilla-cas en el departamento deOruro, tiene que ver con eldominio del cerro Pahua,yacimiento rico en piedracaliza, materia prima paraproducir cemento.El presidente del Comité

Cívico Potosinista, Celesti-no Condori, dijo que ellos

130vehículos varados Como consecuencia del parocívico, pobladores de Coromabloquean la carretera entrePotosí y Sucre, donde seencuentran 130 vehículos sin poder llegar a sus destinos.

sólo dialogarán con el Go-bierno en Potosí, y rechazólas afirmaciones del minis-tro de Gobierno, Sacha Llo-renti, quien calificó la mo-vilización potosina comopolítica."Le decimos al señor Mi-

nistro de Gobierno que letiene que pedir perdón nosólo al pueblo de Coroma,sino al pueblo potosino porquerer desvirtuar e involu-crarnos con otras situacio-nes que no tienen nada quever con el movimientocívico", aseguró.Verónica Solís, autori-

dad originaria del pueblode Coroma, también recha-zó las palabras de Llorenti yle pidió que no los califiquecomo afines al alcalde Joa-quino porqué, explicó queellos votaron para el muni-cipio de Uyuni, no paraPotosí.

BLOQUEOUnos 130 vehícu-los permanecen bloquea-dos hace tres días en rutasdel departamento de Potosí(suroeste), donde organiza-ciones sociales realizanprotestas para exigir que elgobierno de Evo Moralesatienda las demandas re-gionales.El comandante departa-

envia tu [email protected]

Gobierno atribuye a Joaquinolas movilizaciones de Comcipo LA PAZ/AGENCIAS

El ministro de Gobierno,Sacha Llorenti, responsabi-lizó, al alcalde de Potosí,René Joaquino, de promo-ver el paro cívico y movili-zaciones en Potosí, dondeexigen al Ejecutivo a resol-ver el conflicto limítrofecon Oruro. No obstante, laautoridad descartó cual-quier intervención policialpara desbloquear la carre-tera.Llorenti dijo que el Go-

bierno cumplió con cada

uno de los puntos del pliegopetitorio del Comité CívicoPotosinista (Comcipo) ydenunció que tras las movi-lizaciones en el departa-

mento de Potosí, existen in-tereses político partidarios.El ministro señaló que el

Gobierno no caerá en unaprovocación que pueda ge-nerar una espiral de con-flictos, generando suscepti-bilidades entre losdepartamentos de Potosí yOruro. "Hay gente a la queno le interesa ese tipo deproblemas ya tenemos ex-periencia sobre ese asunto",sostuvo.El ministro insistió en el

diálogo en un lugar neutralcomo Cochabamba para

sentar a las partes y resol-ver la disputa de Potosí yOruro por el yacimiento depiedra caliza, para la insta-lación de una fábrica de ce-mento.El presidente del Comité

Cívico Potosinista, Celesti-no Condori, reiteró queellos no se harán presentespara dialogar en Cocha-bamba, como propuso elgobierno.

Negociación.El Gobierno proponeun diálogo en camponeutral, los dirigentescívicos exigen que unadelegación de min-istros vaya a Potosi


mental de la Policía dePotosí, coronel Mario Hi-nojosa, informó que unos60 motorizados que inten-tan salir de Potosí y otros70 que quieren entrar a esaciudad están parados enlas rutas desde el fin desemana.Si bien la huelga gene-

ral e indefinida comenzó elsábado pasado, dos días

antes ya se registraron pro-testas que impidieron eltránsito en la ciudad dePotosí.Sin embargo, a pesar de

la expansión de la protesta,el Gobierno ha decidido nohacer una intervención po-licial en la zona.Villafuerte lamentó que

no haya "visos de solución"al conflicto y criticó al Eje-

cutivo de Morales de "dis-traer con mentiras y enga-ños"a los sectores movili-zados. No se descarta elcierre de caminos en lafrontera con Argentina enlas próximas horas.

POTOSÍ El Alcalde muni-cipal de Potosí, René Joa-quino, negó las acusacio-nes del ministro deGobierno, Sacha Llorenti,respecto a que los con-flictos de Potosí tenganun transfondo político.Dijo que esa autoridadmiente al país y miente al presidente Evo Mora-les y le recordó que sonlos comunarios deCoroma y dirigentes deComcipo, quienes llevanla vanguardia de estasmovilizaciones.

POTOSI Una niña decinco meses de edadhabría fallecido en uno delos puntos de bloqueo enla localidad de Coroma,como consecuencia delintenso frío, según tras-cendió en medios oficia-les. Según datos difundi-dos por medios decomunicación locales, lafalta de auxilio oportunohabría provocado eldeceso de la menor, que como consecuencia de lainterrupción de la carre-tera no pudo ser traslada-da a un centro hospitala-rio para que recibaatención médica, puestoque tenía una afecciónrespiratoria.

Joaquino niega acusación de Sacha

Paro cívico cobrasu primera víctima

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

AGENCIAS/REDACCIÓ[email protected]

El empresario bolivia-no Marcelo Claure inver-tirá 1.000 millones de dó-lares en la creación delprimer fondo de inversiónde litio de la Bolsa de Va-

lores de Nueva York, in-formó ayer el diario PáginaSiete.

Claure, el mayor distri-buidor de teléfonos móvi-les del mundo, materiali-zará así su intención deentrar en el negocio deeste mineral, que en su

opinión se va a convertiren el metal del futuro.

“Siempre estamos inte-resados en ver el litio,pienso que es el mineraldel futuro sobre el cualqueremos estar involucra-dos”, declaró al rotativo.

El fondo de inversión,

que lleva por nombreGlobal X Lithium, cotizaráen la bolsa de Nueva York,y espera convertirse en re-ferencia en el seguimientopara productores del litio yfabricantes de baterías.

Añadió que una partede su inversión será para la

explotación del litio que seencuentra en el salar deUyuni, de 10.000 kilóme-tros cuadrados de superfi-cie en el departamentoandino de Potosí , y que seestima que tiene una de lasmayores reservas de estemineral del mundo.

Claure creaprimer fondode inversiónde litio en NYCon una inversión de 1.000

millones de dólares Marcelo Claure

pone el litio en la bolsa de Nueva York

Empresario boliviano. La Fiscalía vincula algobernadorCostas con el caso Rózsa

El fiscal Marcelo Soza,que investiga el caso de te-rrorismo, convocará la si-guiente semana al gober-nador de Santa Cruz,Rubén Cotas, a prestar susdeclaraciones informativastras considerar que tendríavínculos con el grupo de fi-nanciadores de la célula te-rrorista liderada porEduardo Rózsa Flores.

Soza explicó que Costasno será el único ciudadanocruceño a quién convoca-rán para ampliar sus inves-tigaciones, empero evitódar el número de los queserán citados y los nom-bres.

“Estamos aperturandoun caso sobre el tema de fi-nanciamiento. Es una in-vestigación compleja, nosólo contra él (Costas)”,dijo Soza.

4a COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

DólarVENTA

Bs 7.07 Bs 6.97Euro

Bs 9.17Sube

UFVCOTIZACIÓN BCB

1.52273Sube

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

Real3,97BRASIL

Peso1,77ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 MARZO -0,122010 ABRIL 0,092010 MAYO -0,022010 JUNIO 0,14

IPC MENSUAL-INE

MineralesCOTIZACIÓN BCB

Oro1,181ONZA TROY

Plata18.36500ONZA TROY

El salar de Uyuni atrae al millonario empresario boliviano, Marcelo Claure ARCHIVO

00335


EL PAÍS

Suárez anuncia durabatalla judicialBENI El gobernador deldepartamento de Beni,Ernesto Suárez, retornóayer al país de EstadosUnidos donde fue opera-do de la rodilla tras sufriruna lesión jugandofútbol. En sus primerasdeclaraciones, la autori-dad departamental dijoque dará una dura batallajudicial para no ser sus-pendido del cargo."Estábamos justamentefuera del país cuando sedio mi citación a lo mejorpensaron que no iba avolver porque ése era elcomentario que se encar-gó de sacar el mismo Go-bierno, pues aquí estoy yvamos a dar la cara comocorresponde", dijo el Go-bernador.

Sucre prepara una discreta celebraciónSUCRE Sucre se preparaa vivir una discreta cele-bración de la efeméridesnacional del 6 de agosto,después de varios añosdurante los cuales sehabía acostumbrado a re-cibir a las más altas auto-ridades del Estado, tantodel Poder Ejecutivo comodel Legislativo, en cum-plimiento de lo que dis-ponía la anterior y laactual Constitución.Los actos centrales de lasfiestas patrias se limita-rán a los acostumbradosdesfiles escolares y cívi-cos, a los que este año seañadirá la instalación dela Asamblea Departamental.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS


La Fiscalíavincula al gobernadorCostas con elcaso Rózsa

LA PAZ El fiscal MarceloSoza, que investiga el casode terrorismo, convocará lasiguiente semana al gober-nador de Santa Cruz RubénCostas, a prestar sus decla-raciones informativas trasconsiderar que tendría vín-culos con el grupo de finan-ciadores de la célula terro-rista liderada por EduardoRózsa Flores.Soza explicó que Costas

no será el único ciudadanocruceño a quién convoca-rán para ampliar sus inves-tigaciones, empero evitódar el número de los queserán citados y los nombresde las instituciones a lasque pertenecen."Estamos abriendo un

caso sobre el tema de fi-nanciamiento entonces ahíprobablemente ingrese elseñor (Rubén Costas). Exis-ten algunas personas quedeben prestar su declara-ción para continuar con lainvestigación. La próximasemana probablemente es-temos con este tema, esta-mos haciendo el cronogra-ma es una investigacióncompleja, no sólo contra él(Costas), sino contra otraspersonas", dijo Soza.Añadió que está en el

trabajo de recolección demás pruebas e indicios paracitar al Gobernador en cali-dad de sospechoso y se pre-sume que financió la célulaterrorista de EduardoRózsa a través del grupo"La Torre", que habríausado de mediador a suhermano Pablo, quién seencontraría en EEUU.

Senador Surco protagoniza accidente en estado etílicoUna prueba de alcoholemia confirmó 1.5 grados de alcohol en la sangre.

Permaneció detenido por varias horas en las oficinas de Tránsito de El Alto

EL ALTO /AGENCIAS elpaí[email protected]

El senador del Movi-miento Al Socialismo(MAS), Fidel Surco, prota-gonizó ayer un hecho detránsito en la avenida JulioCésar Valdés de El Alto yfue detenido en las oficinasdel Organismo Operativode Tránsito de esta ciudad.Testigos del incidente

relataron a los medios tele-visivos que el asambleístase encontraba dentro de suvehículo, en completoestado de ebriedad."Se ha querido escapar

el Fidel Surco, muchosautos ha hecho parar, perono han querido que se suba,estaba con chamarra yestaba borracho ", dijo unode los testigos."En estado de ebriedad

quería pasar el rompe mue-lles y ahí nomás ha chocadocon el otro jeep, querían es-caparse en un taxi y los hanagarrado y estaba condu-ciendo Fidel Surco", relatóotro de los testigos consul-tados por la Red Uno, canal11.El vehículo en el que se

encontraba Surco fue tras-ladado hasta las instalacio-nes del Organismo Opera-tivo de Tránsito de El Alto.El director de esa unidadpolicial, coronel FreddySoruco, informó que elhecho se produjo aproxi-

madamente a las 10:30 enla avenida Julio CésarValdés."Tenemos un informe

preliminar sobre una coli-sión por alcance. Comoprotagonistas tenemos: Al

primer conductor FidelSurco, que conducía el ve-hículo vagoneta marcaToyota color champagne,con placa de control 2342-CES, y al segundo conduc-tor Édgar Pérez Salazarque llevaba una vagonetamarca Suzuki", dijo el jefepolicial.Soruco informó que

como consecuencia de lacolisión se registraron sola-mente daños materiales."Se trata de una colisiónpor alcance y estamos de-terminando, una vez quetengamos los resultados dela investigación confirma-

remos los extremos. Por elmomento, el señor FidelSurco está en la oficinapara que se someta a la in-vestigación, presuntamen-te, estaba acompañado porotra persona".Los medios televisivos

evidenciaron la presenciade Surco quién dormía enuna de las oficinas de la Di-visión Accidentes, por loque optaron por esperar aque despertara para tomar-le la prueba de alcoholemiaque registró 1.50 grados.

Colisión.

Sanciones.El gobierno anuncióque no evitará san-ciones contra elsenador Surco queprotagonizó un acci-dente de tránsito

El senador Surco duerme junto a su chofer en tránsito de El Alto PÁGINA SIETE

88696

88697

88698

El ojo inquieto

Sin tiempo para palabras

ColumnistaInvitado


Aúnno haycambio

FEDERICO ESCÓBAR ÁLVAREZ

Periodista.

[email protected]

Si construyésemos un esquemacon las características de con-ducta de otros gobiernos en-contraríamos más similitudes

que diferencias, todos tienen lamisma conducta “altoperuana” car-acterística en los gobernantes, seande izquierda o derecha. La realidadmuestra de a poco que muchas de-claraciones oficiales fueron mentiras. El cambio que se pretende implantaren Bolivia aún no favorece a la mayoría de la gente, lo que tiene quecorregirse desde diferentes áreas, es-pecialmente la falta de honestidad delos gobernantes. Los hechos hablan por sí solos, comoesa serie de “golpes municipales” enlos municipios donde ganaron losopositores, tratando de uniformarcon la ideología oficialista y asílograr el poder total. Aumentaron las protestas y moviliza-ciones de las organizaciones sociales,el Gobierno se inmiscuye en la prob-lemática interna de otros paísescomo un recurso de distracción a lacompra de un avión presidencial sinlicitación cayendo en la misma figurajurídica por la que se pretende desti-tuir a alcaldes, gobernadores y aotras autoridades opositoras. Las malas acciones de los oficialistasestarían bien, pero esos mismoshechos en los opositores son motivode juicios jurídicos con el único finde destituirlos de sus cargos alcanza-dos por el voto ciudadano. Un reo rematado en Chonchocoroestá cómodamente instalado, goza demás privilegios que sus compañerosde cárcel. La lista de desaciertos esmás grande que toda la palabrería delGobierno. Los hechos salen a dominio públicoen la medida que algunos miembrosson destituidos de sus cargos, deve-lando una parte de la verdad, pudién-dose armar el rompecabezas de priv-ilegios que impiden el cambio.Estamos frente a situaciones que nohacen prever sobre el anunciado ypregonado cambio, por el contrarioparece que se repiten conductas delpasado y por ello mismo muchagente sostiene que lo que está ocur-riendo ahora es lo mismo de antes.Otro ejemplo, a raíz del bloqueo enPailón, Santa Cruz, gritan porqueperjudica la importación de unmillón de litros de diesel diarios,pero no dicen al pueblo de dónde es-tamos comprando ese diesel o cuálesson las causas para llegar a esos con-venios. Como siempre lo queprevalecen son las conductas duales,la forma de ver el país con un discur-so que puede cambiar de acuerdo alos intereses y las circunstancias dequienes actualmente están en el Gobierno.

Pobre país mi país

Esteban Urquizu, mestizo lam-biscón de apellido vasco, noaymara, descalifica la gestalibertadora, los 15 años de

lucha en el entonces Alto Perú,donde, según Pacho O'Donnell, deciento dos caudillos guerrileros so-brevivieron la guerra nueve.Este Urquizu, escarabajo gober-nador de Chuquisaca, promueve alconsabido "Huevo" (nombre populardel pluriético Evo Morales) porencima del gran Bolívar. Si su deseoes entregarse al Apu Mallku, por ra-zones que quiera él, no hay por quéinmiscuirnos, pero cuando éstos, síéstos, advenedizos locuaces e igno-rantes, desean imponer la falsía desus apreciaciones, la venalidad de suaccionar, la mierda que anida en suscabezotas racistas, hay que pararlos.Pueden, y lo hacen, atacar, que paraeso los achachilas les criaron dientesde can, pero no pueden defenderse,porque no hay asidero legal ni políti-co, ni histórico, ni étnico, ni racial nireligioso que los sustente. Acáhablamos de una cuadrilla de delin-cuentes que se hace llamar Gobier-no, y cuyo fin ya comienza a corroersus febles bases.Bolivia sobrevive hoy gracias al nar-cotráfico, y qué peor que el nar-cotráfico para la revolución, ¿o acasoella participa de los vicios del capitaly se enseñorea con ellos? No, revolu-ción es un término voluble y todavíafrágil. Basta ver a los "revolucionar-ios" de hoy, señoritos que ni ideatienen del trabajo, menos de la ex-plotación, o platilleros ytrompeteros de carnaval que desen-terraron los trajes de pepino paradeslumbrar a un pueblo inerme ensu miseria, huérfano en su ignoran-cia.El líder, mala copia nativa del tiranoKim Jong-il, intenta llegar a la es-tatuística del malformado, enano,adiposo que soñó ser Elvis Presley yque terminó de criminal cabeza de laCorea del Norte, donde los pobresmueren de hambre mientras él ca-balga pura sangres. Así Morales, quede bicicleta quiere avión, queimpone mentiras como "el añonuevo" aymara, que hace del 22 deenero -fecha de su asunción (será laAsunta)- algo superior a todo lo queaunque discutible se logró en do-scientos años. Quién es él que por unlado vilipendia a los gringos y porotro les pide limosna. Que tome estesujeto cuenta de lo que le sucedió aNoriega en Panamá, porque ni él nisus narcoamautas saben lo que seteje en la sombra. Y tienen miedo,no lo nieguen, el miedo del payasoChávez (Chavívar) y el del mamelu-co Linera a quien no salvará ni lafilosofía del tocador...

En América Latina se experimentócon varios modelos de desarrollodurante el siglo pasado y no fueronbien recibidos por lo que

sucedieron muchas crisis económicas queanularon los avances en el crecimiento delingreso y el alivio de la pobreza y semanejó en base a características propiasen cada país con democracia yaprovechando el tener una mayor apertu-ra financiera y contando por otro lado conuna mayor desigualdad económica ysocial donde buscamos los fundamentosdel crecimiento sostenible, los derechosde propiedad, la igualdad de oportu-nidades, la competencia económica ypolítica, la estabilidad macroeconómica yla amplia distribución de los beneficiosdel desarrollo y al poder identificar cuálesson los fundamentos que deben ser re-forzados los ejecutivos encargados deelaborar las políticas públicas puedenconstruir enfoques específicos en cadalugar con el fin de subsanar las limita-ciones y así poder dar más tiempo a las pal-abras y a las ideas.

Para acelerar el desarrollo en Bolivia serecomienda reforzar la estabilidadmacroeconómica, los derechos depropiedad y lograr una amplia distribu-ción de los beneficios del crecimiento ypara ello es necesario proponer una refor-ma fiscal en la que se debe combinar unareducción del consumo del sector públicocon inversiones más adecuadas y no in-vertir en un aviónpresidencial de lujopara un país pobre, elaumento de la inver-sión pública en sec-tores productivos yen infraestructura yfinalmente una re-forma tributaria y

para ello debemos tomar más tiempo enalgunas palabras centrales de desarrolloeconómico para el país que son: aplicar re-formas en el sistema judicial restringien-do su capacidad para interferir en asuntosde políticas económicas y de estabilidadmacroeconómicas, en el sistema políticoasegurar que la inclusión sea compatiblecon un Poder Legislativo eficiente respec-to de la adopción de políticas públicas decalidad; lograr una mayor flexibilidad dela mano de obra calificada, promover laformalización y ampliar los beneficios depensiones a los empleados; promover laprofundización del sector financiero y elacceso a los mercados de capitales de labanca nacional; elaborar un nuevo códigotributario más favorable para las empre-sas; aclarar la distribución de responsabil-idades en los distintos sectores de Gobier-no para definir qué es lo que le toca haceren cada área de trabajo. Sucede que en Bo-livia la pobreza se estancó y la desigualdadaumentó y ello afectará la legitimidad delsistema político y económico del país y encontraste, el crecimiento de nuestraeconomía hoy es robusto, la inversión in-terna y externa se ha estancado, existenreservas internacionales en aumento yexiste un superávit financiero en el mer-cado. Hoy ya no tenemos tiempo parapensar, necesitamos obrar con hechos rel-evantes en un modelo económico a futuropara el país. Las reformas más impor-tantes que buscamos son en el sector ad-ministrativo del Estado, por su relevanciaen la provisión de infraestructura detransporte, tributaria y presupuestaria,para fortalecer la macroeconomía y con-solidar las redes institucionales públicascon el fin de alcanzar una mayor igualdadde oportunidades y ampliar la distribu-

ción del ingreso ybuscar un aumento ydesarrollo del sectorexportador bolivianodiversificando suoferta exportableidentificando merca-dos externos poten-ciales.

Su carrito.Un inválido que vive en la vecina localidad de Quillacolo, al que mucha genteconoce y estima, se moviliza en un singular vehículo a bordo del cual se gana lavida en medio del tráfico vehicular. BENJAMÍN JAMES

MIRANDODE ARRIBA

CLAUDIO FERRUFINO [email protected]

GUSTAVO NAVIA QUIROGAEconomista y docente. [email protected]

Un “gran momento” para el tema marítimo

Esta vez las voces de op-timismo sobre avan-ces en las negociacio-nes bilaterales entreBolivia y Chile y el a-sunto marítimo boli-viano, vienen del ladochileno y nada menosde parte del ministro

de Defensa Jaime Ravinet, quien hadestacado que el presidente EvoMorales da estabilidad a la negociaciónentre ambos países.Estas declaraciones han sido reali-

zadas en el marco de un asunto impor-tante y que tuvo relación con la decla-ratoria de territorio libre de minas aTambo Quemado 1 y 2, zonas con másde 4.400 minas antipersonales y anti-tanques.Las afirmaciones del Ministro de

Defensa de la Casa de la Moneda, sonen realidad, un tanto sorpresivas enmomentos en que las negociacionesdel Gobierno boliviano con su par chi-leno habían ingresado a una etapa denuevas incertidumbres y temoresporque hace pocas semanas el presi-dente chileno Piñeira había sido claroen sostener, primero mediante algu-nos de sus altos portavoces y luego élmismo, que el tema marítimo con Boli-via no incluye mar con soberanía y porel contrario sí algunas soluciones crea-tivas que en el marco de la tradicionalpolítica internacional chilena tienenque ver con beneficios en el uso dealgún puerto y la rebaja de impuestospara las mercaderías.Sin embargo, más allá de las pala-

bras optimistas del Ministro de Defen-

sa de Chile, se percibe en sus declara-ciones no otra cosa que lo mismo queha dicho el presidente Piñeira, cuandoafirma que el compromiso del Presi-dente (refiriéndose al de su país) esbuscar soluciones a la agenda de 13puntos y explorar soluciones factiblesy realidades que puedan satisfacer lasaspiraciones bolivianas, pero a la vezcautelar los intereses chilenos. Estaspalabras tienen que ser interpretadasen su verdadero sentido, porquecuando Chile habla de velar por los in-

tereses de su país se está refiriendoconcretamente a que cualquier solu-ción que se encuentre en el camino delas negociaciones no incluirá bajoningún aspecto la cesión territorial deun solo milímetro de mar con sobera-nía. De tal modo que palabras más omenos diplomáticas y corteses sequedan en ese plano y en la consabidahabilidad con la que los chilenos han

manejado el centenario problema delenclaustramiento marítimo de Bolivia.En medio de estas ocasionales de-

claraciones de altas autoridades delGobierno chileno, y que causan reac-ciones comprensibles de la prensa chi-lena y boliviana, lo que sigue siendo unmisterio es precisamente el fondo delasunto, o sea hasta qué punto existenconversaciones adelantadas sobre eltema marítimo y en qué términos,cuando lo que parece presentarse sonuna serie de contradicciones ya quepor un lado se dice que no hay nadasobre mar con soberanía y, por otro,del lado boliviano se mantiene un velode misterio que no sólo tiene que vercon el asunto marítimo en concreto,sino que se extiende a las aguas delSilala y preacuerdos que habrían resta-do soberanía a Bolivia en su derechopropietario beneficiando al vecino.Éste es un aspecto que ha quedadocomo una espina en el sentimiento delos bolivianos, porque no ha sido expli-cado con claridad y no se conoce hastaqué punto se ha avanzado, dejandoenormes dudas y responsabilidadesque históricamente pueden caer sobrelas espaldas del actual Gobierno y nadamenos en aspectos que tienen tantatrascendencia para el país y para elsentimiento de los bolivianos.Lo que se tiene hasta ahora, quizá

como hace más de 100 años, son espo-rádicas declaraciones del Gobierno deChile y muchas interrogantes que nodejan lugar a ningún optimismo,porque de ocurrir esto, siempre está elriesgo de que Bolivia continúe en elcamino de la ingenuidad.

Ya se sabía por las estadísticas ju-diciales el elevadísimo índice dematrimonios que terminaban endivorcios. Era alrededor de

50%. Un nuevo estudio, elaborado poruna organización para preservar estainstitución, eleva esta proporción amás de 70%. Lo que equivale a decirque de diez parejas que contraen ma-trimonio, más de siete se divorcian. Siantes era alarmante la situación, ahora,es inaudita.Lo es más porque se repite hasta el

cansancio, en círculos confesionales olaicos, que la familia es la base de la so-ciedad. Si este fundamento muestraesta tremenda crisis qué puede espe-rarse del edificio social erigido sobre él. Psicólogos, sociólogos, sacerdotes,

expertos se reúnen y tratan de desci-frar este relevante fenómeno que toca

a, prácticamente, todas las capas de lasociedad e igualmente a todas las orga-nizaciones sociales y religiosas.Las explicaciones se encontrarán

en las motivaciones superficiales paradecidir las uniones, en la endémicacrisis económica, en la emigración, enla educación, en los matrimonios forza-dos por embarazo o conveniencia.Pero, los hechos están crudamente re-flejados en los números.El divorcio o la separación de las

parejas puede no tener mucha impor-tancia si no estuvieran los hijos de pormedio. En otras palabras, no es sólo la diso-

lución de una relación de dos personas,sino la destrucción de familias con lasconsecuencias dramáticas que estotrae. Al romperse lazos en los que se

apoyan niños para madurar, quedandesorientados y sin comprender estanueva y triste situación.Las leyes civiles y las doctrinas reli-

giosas tienen un papel muy importantepara evitar la debacle de la institucióndel matrimonio. Ambas deben cuidarque la decisión de la unión, por ambaspartes, contenga un compromiso fuertey voluntario sostenido por el amor. Re-quisitos que se omiten demasiado amenudo por las parejas. Y también estála educación para asumir tal responsa-bilidad.Aparentemente, puede parecer que

el divorcio es un acto decidido por dospersonas, pero las consecuencias socia-les son tan trascendentales que pode-mos estar creando legiones de seresdesprotegidos e inclinados a la trans-gresión de leyes.

La crisis de la familia tradicional

EDITORIAL

¿Optimismo?Esporádicas declaraciones ymuchas interrogantes no dejanlugar al optimismo, porquesiempre está el riesgo de queBolivia continúe en el caminode la ingenuidad.

ContraRuta JAVIER


MÉXICO

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

Al inicio de su sexenio el presidente Felipe Calderónadvirtió a todos los mexicanos: la lucha contra la delin-cuencia organizada costará muchas vidas. Y así fue.Lo que no se anticipaba era que a la par de las ejecucio-nes y las balaceras se incrementarían exponencialmen-te otros delitos como el secuestro, la extorsión, la tratade personas y el saqueo a Pemex.

CHILE

La Reforma previsional que introdujo el sistema de AFPha tenido una enorme importancia, porque ha mejora-do las pensiones esperadas, ha liberado al Fisco del fi-nanciamiento de la parte más significativa de las pen-siones de jubilación y ha posibilitado el desarrollo de unmercado de capitales profundo en Chile.

ECUADOR

¿QUIÉN FRENA EL SAQUEO A PEMEX?

EFECTOS LIMITADOS DE LA REFORMA A LAS AFP

Pensar que la reunión de cancilleres de la Unión de Na-ciones Sudamericanas (Unasur), realizada la semanaanterior en Quito, podía encontrar una salida final alconflicto entre Venezuela y Colombia resultaba una in-genuidad. No hubo resultados positivos. Y ello era, de alguna forma, previsible.

LA REUNIÓN DE UNASUR

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES

Escultura.

Obras de Emiliano Luján enmuestra por su centenarioEn homenaje a los 100 años del natalicio del destacado escultor cochabambino, se inicia

una exposición en la Casona Santiváñez, abierta al público hasta el 18 de agosto

El “Cristo Redentor” de Santa Cruz, obra de Luján en 1961 FLIA. LUJÁN MELANIZZI

REDACCIÓ[email protected]

En homenaje al cente-nario del nacimiento deuno de los escultores mo-numentalistas más impor-tantes del siglo XX en Boli-via, Emiliano Luján, seinaugurará una muestra desus mejores obras.La exposición, ya reali-

zada en el Museo de Etno-grafía y Folklore de La Paz,se abre en Cochabamba,mañana a las 19.00 horas,en la Casona Santiváñez(calle Santiváñez entreJunín y Ayacucho), dondepermanecerá hasta el 18 deagosto.El público asistente

podrá conocer, de formagratuita, todo el talento delcreativo artista cochabam-bino, que realzó el arte bo-liviano en sus más de 300obras. El maestro Luján fue re-

conocido con varios pre-mios y distinciones en vida,entre los que se destaca lamedalla del Cóndor de losAndes en el grado de Caba-llero en 1952 y la medallade bronce Alexander VonHumbolt, de la RepúblicaAlemana en 1970. Fue ganador en varias

oportunidades del Salón 14de Septiembre, en Cocha-bamba, y del Salón PedroDomingo Murillo, en LaPaz. Este último le otorgó, en

1986, el premio denomina-do Obra de Vida. Participó en varias ex-

posiciones colectivas e in-dividuales en destacadosmuseos, galerías del país yen importantes salones dearte y bienales internacio-nales entre las que destacaSan Pablo (Brasil). Emiliano Luján se dis-

tinguió en la escultura contrabajos en diversos mate-riales, piedra, mármol,bronce y madera. Su obra va desde el for-

mato pequeño, mediano,hasta la estatutaria. Diecinueve son los mo-

numentos que formanparte de su maestría y queengalanan importantes es-pacios públicos de diferen-tes ciudades de Bolivia,

siendo los más representa-tivos el monumento alhéroe del Topater EduardoAvaroa, (La Paz–1952,Bronce), Cristo Redentor(Santa Cruz–1961, Bronce),Alexander Von Humboldt(La Paz–1967, Bronce),entre otros.

TÉCNICAS Modelar engreda, vaciar en yeso y ob-tener el producto final enbronce fueron técnicas queel maestro Luján dominó yque perdurarán en eltiempo. Más de 100 obras en for-

mato pequeño reflejan sutrabajo en distintos tipos

de piedra y bronce, puertasdel sol y de la luna, jilaka-tas, parejas y danzas andi-nas, batanes de saboresmágicos, minas abandona-das, vírgenes y cristos sonapenas un recuento peque-ño de toda esa propuestacreativa.En poder de la familia se

encuentran aproximada-mente unas 40 piezas, elresto se halla en diversascolecciones privadas. Emiliano Luján Sandó-

val nació en el departa-mento de Cochabamba el20 de julio de 1910 y falle-ció el 22 de diciembre de1975 en la ciudad de La Paz.


Realizó sus primeros estu-dios relacionados con lo ar-tístico en las academias deBellas Artes de La Paz yCochabamba.En 1955 obtuvo una beca

en la Academia de BellasArtes de Roma (Italia).

MAESTRO Fue un forjadorde la escultura boliviana,un precursor de la nuevaépoca, un trabajador in-cansable y un artista detrascendencia internacio-nal. Esta exposición es posi-

ble gracias a la confianzade la familia de EmilianoLuján y a la Fundación delBanco Central de Bolivia yel Museo Nacional de Et-nografía y Folklore, elBanco Sol, Embajada de laRepública Federal de Ale-mania y la Casa Museo San-tiváñez en Cochabamba y aquienes decidieron aportaral reconocimiento y valora-ción del arte en Bolivia.

Trayectoria.ContenidosLos contenidos exploradospor Emiliano Luján son lafigura femenina, las culturasandinas y el arte abstracto,fundamentalmente en elcampo de la caricaturasicológica. Su obra va desde elformato pequeño y mediano,hasta las grandes esculturas.

EstudiosEstudió en las academias deBellas Artes de Cochabambay La Paz. Su maestro deescultura fue AlejandroGuardia. Obtuvo una beca a laAcademia de Bellas Artes deRoma (Italia), en 1955. EnEuropa, trabajó el mármol conel maestro italiano Giardini.

InformesQuienes deseen saber mássobre el trabajo de EmilianoLuján, pueden visitar el sitioweb: www.emilianolujan.como visitar la residencia de sufamilia en La Paz:Prolongación Almirante GrauNo. 734, telefóno (2)2491875.

Proyectan videos dela banda Pink FloydLa actividad de proyec-ción y conferencias “PinkFloyd: Videografía”, selleva a cabo, del 13 dejulio al 31 de agosto, en elmARTadero (ex-matade-ro municipal), a donde laentrada es libre. Hoy, alas 19.00 horas, el ciclocontinúa con “The PinkFloyd and Syd BarretStory”, obra dirigida porJohn Edginton.

3“Wañk!”, exposición dearte contemporáneo deRamiro Garavito, seráinaugurada hoy martes 3de agosto a las 19.00horas, en el Centro SimónI. Patiño (avenida PotosíNo. 1450). La entrada alacontecimiento es libre.

El dúo Finlandia enconcierto mañanaMúsica del mundo serápresentada por Finlandia,el miércoles 4 de agosto,a las 19.30 horas. El reci-tal tendrá lugar en el au-ditorio “Christian Val-bert” de la AlianzaFrancesa (calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Ca-rrillo). El costo de la en-trada es de Bs 15 (2x1para estudiantes).

“Vivir a fondo” finaliza hoyEl ciclo de cine “Vivir afondo”, iniciado ayer, fi-naliza este martes 3 deagosto, con la película “Esmás fácil para un came-llo…”, de la directorafrancesa Valeria BruniTedeschi. El filme se pro-yectará, a las 19.00 horas,en la Alianza Francesa(calle La Paz casi Crisós-tomo Carrillo). La entra-da es libre.

De agosto, día de apertura de “Wañk!”

ÚLTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Araneño.El artista plásticoEmiliano LujánSandóval nació en laprovincia de Arani,departamento deCochabamba, en1910. Consideradouno de los maestrosde la esculturanacional, falleció en laciudad de La Paz, en1975.

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA



“El Padrino”, la mejor película de la historia según encuestaMADRID "El Padrino", deFrancis Ford Coppola, es lamejor película de la histo-ria, seguida de "El aparta-mento", de Billy Wilder, y"Ciudadano Kane", deOrson Welles, según unaencuesta elaborada por elperiódico español "El País"entre un centenar de direc-tores y actores de España yAmérica Latina.La primera película es-

pañola que aparece en lalista es "El verdugo", deLuis García Berlanga, en elcuarto puesto, mientrasque para encontrar unacinta latinoamericana hay

que ir hasta "El ángel ex-terminador", dirigida en1962 en México por LuisBuñuel, en el puesto 14, o"Ciudad de Dios", del bra-

sileño Fernando Meirelles,que ocupa el puesto 80 delos 100 mejores filmes de lahistoria. Tras "El verdugo",ocupa el quinto lugar dellistado "Some Like it Hot",de Billy Wilder. Les siguen,por orden, "Blade Runner",de Ridley Scott, "Viridia-na", de Luis Buñuel, "Loque el viento se llevó", deVictor Fleming, "All aboutEve", de Joseph L. Mankie-wicz, y "Ladrón de bicicle-tas", de Vittorio de Sica, enel décimo puesto. El direc-tor más votado es JohnFord, con 6 películas entrelas 100 mejores de la histo-

ria: "Las uvas de la ira","Pasión de los fuertes","Centauros del desierto","La diligencia", "El hombreque mató a Liberty Valan-ce" y "El hombre tranqui-lo". Le siguen otros 6 ma-estros con 4 películas cadauno: Alfred Hitchcock,Billy Wilder, Luis Buñuel,Federico Fellini, CharlesChaplin e Ingmar Berg-man. Hitchcok coloca enla lista "Vértigo", "Con lamuerte en los talones","Psicosis" y "Los pájaros",mientras que deBillyWilder aparece "SomeLike it Hot", entre otras.

4Películas de FelliniLas cuatro películas de Fellinison "Amarcord", "Fellini ocho ymedio", "La Strada" y "Ladolce vita", y las de Chaplin,"Tiempos modernos", "El grandictador", "La quimera de oro"y "Luces en la ciudad".

Celebran 50 aniversario del“Laredo” con música clásicaLa Sociedad Filarmónica Cochabamba realiza una presentación de la

Banda Sinfónica Juvenil y la Orquesta Sinfónica Juvenil del Instituto

REDACCIÓ[email protected]

Festejando los 50 añosdel Instituto “EduardoLaredo”, la Sociedad Filar-mónica Cochabamba reali-za hoy un concierto demúsica clásica de la BandaSinfónica Juvenil (dirigidapor Álvaro Cadima) y de laOrquesta Sinfónica Juve-nil (dirigida por AugustoGuzmán), ambas agrupa-ciones de la señalada enti-dad educativa.La presentación se lle-

vará a cabo, desde las 19.30horas, en el Teatro Achá(calle España entre Heroí-nas y Plaza Principal).El Instituto Nacional de

Educación Integral y For-mación Artística “EduardoLaredo” fue creado en 1961por el arquitecto y músicoFranklin Anaya Arze, y ungrupo de artistas e intelec-tuales cochabambinos, conel objetivo formar recursoshumanos especiales parael desarrollo cultural boli-viano, a través de la educa-ción integral del estudian-te desde el nivel primariohasta el nivel secundario,mediante la enseñanza delas ciencias y humanidadesintegrada al de las artes.Los 50 años de servicio

a la sociedad del InstitutoLaredo están respaldadoscon importantes logros en

la enseñanza, así como enla formación de artistasque ocupan plazas impor-tantes en el quehacer artís-tico de la región y el país,con proyección internacio-nal en las ramas del teatro,la danza y particularmentela música. El creciente movimien-

to sinfónico orquestal deCochabamba tiene suorigen en la Orquesta yBanda Sinfónica Juvenildel Instituto, que hoy pre-sentan el concierto en el

Achá.Asimismo, el “Laredo”

ha formado recursos hu-manos que protagonizanuna actividad constante enlos principales ámbitos ar-tísticos de Cochabamba yde Bolivia (compañías dedanza, elencos teatrales,grupos populares de todogénero).


Concierto.

El “Laredo” es el principal formador de músicos en la ciudad ARCHIVO

Una escena de “El Padrino” ARCHIVO

Osvaldo Figueroa

Artista plástico

Se inauguró“Urbanus” en elSalón GíldaroAntezanaDados ciertos coyuntura-les escenarios está demoda hablar de la interac-ción entre culturas a pesarque tenemos siglos demestizaje, hibridación cul-tural donde recibimos yaportamos modos depensar, sentir y actuar. (...)Lo que nos lleva a pensarque no existen culturasmejores y ni peores. Cadagrupo (etnia o sociedad)puede tener formas pro-pias de desarrollo, razónpor la cual la interacciónentre culturas es hoy másimportante que nunca,para enriquecernos,crecer, para unirnos coo-perativamente, para sermás flexibles, tolerantes yeficaces en nuestra comu-nicación y en construir esoque llamamos cultura. Eneste contexto los artistasjugamos (o deberíamosjugar) un papel primordialen la construcción actualde una sociedad pluricul-tural, pero seguimossiendo o creyéndonos (almargen de algunas honro-sas excepciones) indivi-duos románticos que nohacemos más que expresarsentimientos.* Una muestra colectiva deartes plásticas, de OsvaldoFigueroa, Roger Ayala,Marcelo Bascopé y SergioVásquez se lleva a cabo,hasta el 15 de agosto, en elSalón Gíldaro Antezana(Plaza Principal esquinaEspaña).

La Sociedad.La Sociedad Filar-mónica Cochabamba,dedicada a la promo-ción de diferentes ex-presiones musicales yartísticas, tiene susede en la calle 25 deMayo No. 285, casi Sucre,primer piso.

Taibo II revive a Sandokán yYáñez deGomara MÉXICOLos legendarios pi-ratas Sandokán y Yáñez deGomara, inventados porEmilio Salgari, han revivi-do en la pluma del mexica-no Paco Ignacio Taibo II,quien se ha servido de ellospara hacer un homenajefestivo y apasionado algénero literario de las no-velas de aventuras."Yo siempre dije que unabuena novela de aventurasse hace con enciclopediasmalas y mucha imagina-ción. Lo importante no sonlas enciclopedias sino lamucha imaginación", dijoTaibo II. El también bió-grafo de Ernesto "Che"Guevara y de Pancho Villaacaba de publicar la novela"Los Tigres de la Malasia"(Planeta, 2010), en lo quebusca ser un ajuste de cuen-tas con uno de sus héroesinfantiles: el prolífico Sal-gari (1862-1911), un autorque admira pero que consi-dera demasiado "política-mente correcto". "Era unhombre que tenía planteosavanzados para su época enlas aventuras y sobre todotenía muy claro que lanovela de aventuras gira entorno a la peripecia, laacción, no a la retórica",señala. Taibo II confiesaque el autor veronés, quedejó un legado de más de80 libros y un sinfín de rela-tos, "tenía unas aptitudesinmensas para ser un nove-lista popular", además de"una vena anticapitalistamuy potente", y le conside-ra en cierta medida un vi-sionario.

11aCOCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 201010a COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN «Debemos luchar contra el abuso infantil porque lassecuelas muchas veces continúan de por vida».Pilar Ponce de León. CIUDADANA.

Ganarse la confianza y el cariño de los niños y niñas es el primer paso para los depredadores

sexuales que planifican cuidadosamente su delito

Abusadores de niños tienenmétodos para captar víctimas

Verónica Roque

Psicóloga

Ataques a lasvíctimas sonplanificadas porlos agresores

Las agresiones sexuales noson aisladas ni fortuitas, lamayoría de las veces sedan después de un largoproceso en el que el agre-sor se aproxima a la vícti-ma con astucia y paciencia.En un estudio realizadocon violadores ya conde-nados se encontró que el71% de las violacionesfueron planeadas.Es importante reconocerindicios que nos lleven aproteger a las niñas y niñosde situaciones de riesgo.Por ejemplo, el primerpaso del agresor es identi-ficar detalles que leayudan a evaluar las forta-lezas y debilidades de lavíctima para planificartoda una estrategia de se-ducción. Después utilizatrucos para aparentar serel amigo leal y para enre-dar y cautivar a la víctima.Muchas veces se acercan alos padres del niño o niñapara tener más oportuni-dades de aproximarse sinsupervisión alguna. Enfocasu energía en ganar el con-trol sobre la víctima ofre-ciéndole consejos saluda-bles y sugerencias. Al finalel agresor se acerca física-mente a su víctima me-diante besos, abrazosjuegos o recompensas es-tableciendo un pacto de si-lencio. No es extraño queuse una combinación desúplicas, promesas y ame-nazas para someter y sedu-cir a su víctima.Los efectos en las víctimasde violencia sexual marcansu futuro de manera nega-tiva. La sensación de queya nunca van a poder tenerel control sobre sus vidas,genera una serie de desór-denes y conflictos emocio-nales que repercutirán se-riamente en todas susrelaciones. Si no recibenayuda apropiada, las vícti-mas presentarán seriosproblemas de depresión,ira, miedos y pérdida deconfianza y credibilidad enotras personas. Por lo quese hace urgente realizaracciones que frenen estosdelitos.En lo que va del año, de 98casos atendidos en nuestrocentro se han realizadodiez procesos judiciales.En nueve juicios se hanobtenido condenatorias yuna sola absolutoria.

La niñez es la más vulnerable ante los casos de violencia no sólo sexual, sino física y psicológica, que marcan la vida de estas personas, pero con ayuda de las instituciones y organizaciones pueden salir adelante DICO SOLIZ

DICO SOLIZ // fotosTATIANA CASTRO // textos

Antes de cum-plir los diecio-cho años, unade cada tresniñas es vícti-ma de agresio-

nes sexuales. En el caso delos niños, la historia serepite en uno de siete.

Estos datos muestranque la familia no tiene ideade la forma en que operanlos violadores.

Así lo explicó el directorde MAP Internacional, JoséMiguel de Angulo.

“Las mamás piensan quepor haber explicado a sushijos e hijas sobre el acechode pederastas, están segu-ros”, manifestó.

Dijo también que los ado-lescentes y niños, en espe-cial estos últimos, creen quela gente mala le va a hacerdaño; pero la mayoría de lasveces es la gente buena: eltío que la recoge del colegio,el papá, el profesor que leayuda con las tareas o elprimo que va por ella a lasfiestas.

UN PLAN ASTUTO. Los espe-cialistas alertan sobre la as-tucia de los agresores que loprimero que hacen es ga-narse la confianza y el cariñode sus víctimas y de su en-torno familiar o social. Estasactitudes de los violadoreshacen que los cataloguencomo personas buenas yque no van a hacerles ningúndaño, pero resulta todo lo

Apuntes.IndicenciaUna de cada tres niñas es agre-dida sexualmente antes decumplir los 18 años. En el casode los niños los estudios seña-lan que uno de cada siete sufreviolencia sexual.En el caso de los varones, sonvíctimas de los agresores hastalos 18 años. Sin embargo, en elcaso de las mujeres los delitoscontinúan hasta la edad adulta.

contrario, en muchos casos. “Producen una falsa se-

guridad en la madre y en elniño que luego la aprove-chan, son depredadores queestán en los espacios de losniños”, sostuvo. Advirtió

que las violaciones son cui-dadosamente planificadas.Se logró determinar que eldepredador necesita estar asolas con el niño o niña porlo tanto crea hábitos deacercamiento “no atacansúbitamente” ganan un es-pacio seguro para luego co-meter su delito.

Recordó que el 40 porciento de los depredadoressexuales que se encuentranen las cárceles han compar-tido con sus víctimas en co-legios, hogares o institucio-nes. Es así que losdepredadores primero ace-chan en su entorno familiary después salen a buscarmás víctimas en los espa-cios que los niños, niñas yadolescentes frecuentan.La situación de las víctimas

en el caso de las mujeres -adiferencia de la de los varo-nes- puede continuar hastala edad adulta si no recibenapoyo advierten los espe-cialistas de la organizaciónMAP Internacional queofrecen apoyo interdisci-plinario a grupos vulnera-bles.

LA PREVENCIÓN. Los as-pectos mencionados debensensibilizar a la ciudadaníapara asumir políticas es-tructurales de prevencióndesde las instituciones yorganizaciones y la mismafamilia.

Para el director de lainstitución, las cifras de loscasos de violación son alar-mantes por lo que se debenasumir medidas preventi-

Sanción al agresor yla institución dondese cometió el delito

Leonor Oviedo es abogaday trabaja en la organiza-ción Centro Una Brisa deEsperanza (CUBE) ofre-ciendo apoyo interdiscipli-nario a niños, niñas y ado-lescentes que han sidovíctimas de violenciasexual.

P: ¿Cuáles son los gruposmás vulnerables?R: Los niños, niñas y ado-lescentes son los gruposmás vulnerables porquelos miramos como objetossexuales. No los estamosvisibilizando en sus dere-chos humanos ni en su con-dición de persona. Son vul-nerables porque es lamisma sociedad la que loscataloga así. Las estadísticas nos dicenque la mayoría de las agre-siones se realizan en elseno familiar y el hogardebe ser para los niños yniñas un lugar seguro y demucha protección. Lospadres que deben encar-garse del cuidado de sushijos muchas veces son losdepredadores.

P: ¿Cómo debemos encararesta realidad?R: Lo primero que debequedar claro es que la res-ponsabilidad de las medi-das de prevención es de losadultos. En las institucio-nes estatales y privadas de-bemos garantizar la segu-ridad de la infraestructuray del personal con que secuenta. Se deben ofrecerlas condiciones necesariaspara que los niños y niñasestén seguros y protegidosy se desarrollen sanosmental y físicamente.

P: ¿Qué estrategia propo-nen las instituciones deprotección infantil?R: En las instituciones pú-blicas como centros u ho-gares nosotros planteamosla responsabilidad bicaria,lo cual significa que cuandose comete un delito sexualno sólo es responsabilidaddel agresor sino tambiénde toda la institución quetiene la obligación y res-ponsabilidad de ofrecer unambiente seguro a losniños, niñas y adolescentesen infraestructura y en re-cursos humanos. Nuestrofundamento es legal. El ar-tículo 60 de la Constitu-ción Política del Estadoseñala que es deber delEstado, la sociedad y la fa-milia garantizar la priori-dad del interés superior dela niña, niño y adolescente,de sus derechos, de protec-ción y socorro en cualquiercircunstancia y el acceso auna administración de jus-ticia pronta.

Alternativas.“El primer pasopositivo para larecuperación es quelas víctimas salgan del secretismo”

Trabas.“También debemosluchar contraconcepcionesculturales queconciben a los niñoscomo objetos”

ENTREVISTA

Leonor Oviedo, abogada.

La abogada de CUBE, Leonor Oviedo, atiende losprocesos penales contra agresores sexuales

Romper el silencioy curar el trauma TATIANA [email protected]

Uno de los pasos másimportantes para encarar larehabilitación es contar loque ha pasado y recibirayuda. Los especialistasaseguran que al romper elsecreto se puede denunciaral agresor y evitar que ocu-rran más casos de violenciasexual. Asimismo, permiteque las víctimas puedan re-cibir ayuda profesional.

Esta etapa es una de lasmás difíciles para los profe-sionales porque deben ga-narse la confianza de losniños para intervenir rápi-damente con apoyo inter-disciplinario para evitar se-cuelas que se presentan enla edad adulta plasmadasen problemas psicológicoscomo la depresión, droga-dicción entre otras y tam-bién en problemas de saludcomo cáncer, hipertensióne infartos.

Según De Angulo en in-vestigaciones realizadas en

Estados Unidos, se ha de-mostrado que las personasque sufrieron agresionessexuales o vivieron lejos desu madre presentaron en laedad adulta enfermedadesque les causaron la muertea diferencia de los que vi-vieron una infancia saluda-ble que no utilizan los ser-vicios de salud.

Es indispensable elapoyo con terapia a las víc-timas de violencia porquepuede “reasignarle signifi-cado a su vida y ganar elcontrol de su proyecto devida” aseguran los profe-sionales. A esto contribuyeque los agresores sean pe-nalizados. De esta maneraempieza un proceso de sa-nidad. Por otro lado debeofrecerse apoyo a las per-sonas que sufrieron viola-ciones.

“Las mujeres debenaprender a vivir con la ex-periencia y deben recupe-rar el control de su vidaque le fue arrebatado enalgún momento”, señala.

vas desde una nueva visión,es decir, librando al niño y ala niña de la responsabili-dad de los “autocuidados”y “del sentimiento deculpa”. Señaló que las fa-milias e instituciones en-tendieron que las agresio-nes podían prevenirse si seenseñaba a los niños con-ductas “autoprotectivas ode autocuidado” como porejemplo que no hablen conextraños o que se alejen depersonas malas.

Estas conductas fueronun fracaso porque la res-ponsabilidad de crear unambiente seguro para losniños debe ser asumida porlos adultos.

De acuerdo a los datosde investigaciones realiza-das en los colegios y en lasfamilias, las agresiones se-xuales se presentaron consimilar incidencia en vícti-mas que habían sido capa-citadas y en las que no reci-bieron ningunarecomendación. Sin em-bargo, los que recibieroncapacitación “tendían aquedarse en silencio, en se-creto y a no contar lo queles estaba pasando”. Estofue aprovechado por losdepredadores para atrapara sus víctimas por meses eincluso años.

Lo que sucede -segúnlos especialistas- es que lasvíctimas se culpan porqueno pudieron evitarlo ha-biendo sido advertidos delos peligros. Sienten quefallaron. Algunas veces secallan para no hacer sufrira su familia, también portemor a ser regañados.

RESPONSABILIDAD. Es poresto que la prevención esun asunto de adultos. Losespecialistas aseguran quela sociedad tiene la obliga-ción de establecer las con-diciones propicias paraque los niños se desarro-llen normalmente y no enangustia, pánico porque“el miedo paraliza e inca-pacita”. La familia, la es-cuela, las instituciones pú-blicas deben asumir laresponsabilidad. Los esta-blecimientos educativosdeben establecer políticasde seguridad, por ejemplo,la vigilancia de espacios“no deben permitirse am-bientes cerrados donde unadulto pueda estar con unniño”. Según De Angulo,deben asumirse normas de“puertas abiertas” porquelos niños no pueden adivi-nar las intenciones de suprofesor que puede ser undepredador.

>VIOLENCIA SEXUAL

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO

BETTY CONDORI ROJAS


En números.

8 líneasO más del transporte libre sonilegales y tienen desdobles, deacuerdo a los transportistasfederados.

3 horasAproximadamente duró lasnegociaciones entre los trans-portistas federados, libres,Tráfico y Vialidad de la Alcaldíay el Organismo Operativo deTránsito.

El Sedes confirma elcuarto casode gripeAH1N1

Se presentó el cuartocaso de gripe AH1N1 en Co-chabamba. Se trata de unamujer de 32 años que recibetratamiento en su domicilioy cuya recuperación es fa-vorable. Informó una fuenteoficial.

El jefe de Epidemiologíadel Servicio Departamentalde Salud (Sedes), Efraín Va-llejo, señaló que la mujerque contrajo el virus de lanueva gripe es la madre dela niña de seis años que fuereconocida como el tercercaso positivo del departa-mento. El diagnóstico fueconfirmado el sábado ysegún el profesional noexisten más contagiadosporque el resto de la familiade la menor y sus compañe-ros de escuela no han pre-sentado los síntomas.

La niña fue el tercer casoen el mes de julio. El prime-ro se presentó el 9 de junio.Situación que (de acuerdoal profesional) lleva apensar en la reactivación dela nueva gripe aunque conmenos agresividad que elaño pasado, porque hasta lafecha no ha fallecido ningúnpaciente. El profesional re-comendó a la población laimplementación de medi-das preventivas para evitarel contagio de la gripeAH1N1. El domicilio es elprimer filtro para evitar lapropagación del virus, porlo tanto los padres debenestar alertas a los síntomasde sus hijos y llevarlos a loscentros médicos, concluyóVallejo.

Federados rompen el diálogo y laslíneas ilegales continúan operandoEl Organismo Operativo de Tránsito, Tráfico y Vialidad anunció realizar operativos

contra las líneas ilegales que no cuenten con una ordenanza municipal

El centro de la ciudad está colapsado RUBÉN RODRÍGUEZ

La edificación está en la calle Santivañez BENJAMÍN JAMES

MARÍA MENA [email protected]

La imposición de los fe-derados y libres en no re-conocer la ilegalidad ydesdoble de varias líneasobligó a romper el diálogoque se había instalado ayeren ambientes de Tráfico yVialidad de la Alcaldía.

“El transporte libre noquiere reconocer que tienelíneas ilegales, por esohemos tenido que abando-nar la reunión”, afirmó elsecretario Ejecutivo de losFederados, Lucio Gómez.

Representantes de laAlcaldía, la Policía, trans-portistas libres y federa-dos se reunieron ayer parabuscar una solución, perola imposición de los chofe-res demoró la reunión.

CONVENIO De acuerdo aldirector de Tránsito, co-ronel Julio Miranda, losfederados abandonaron eldiálogo porque no quisie-ron firmar un acta de en-tendimiento donde reco-nocen que ambos sectores,incluyendo los libres,tienen líneas ilegales.

Miranda informó quehasta que se restablezca eldiálogo se ingresó a uncuarto intermedio.

OPERATIVOS Pese que lostransportistas no llegaron

Como no se llegó a ningúnacuerdo favorable, eltransporte Federado con-vocó para hoy a un amplia-do de emergencia en latarde para definir las me-didas que se asumiránpara frenar la creación de

líneas ilegales y desdobles.El secretario Ejecutivo delos transportistas, LucioGómez, no descartó quenuevamente ingresen a unparo como ocurrió elpasado viernes. Las bases de los transpor-

tistas decidirán en las pró-ximas horas qué hacer .Ellos pueden tomar lasmedidas que crean conve-nientes”, dijo Gómez.De acuerdo al dirigente,las líneas ilegales son el 07,011, 411, 216, 114 y otros.

a ningún acuerdo, el Orga-nismo Operativo de Trán-sito y Tráfico y Vialidad dela Alcaldía iniciará opera-tivos contra las líneas ile-gales que no cuenten conordenanza municipal.

Respecto al desdoble delíneas, la Policía y la Alcal-día se ven imposibilitadasde brindar una solución.

CAOS VEHICULAR Deacuerdo a Gómez, la crea-ción y desdoble de variaslíneas ha ocasionado quelas calles sean intransita-bles no sólo para los trans-portistas, sino tambiénpara la ciudadanía.

“Las bases decidirán qué hacer”


Transporte.

Caserón colonial de 200 añosrecibe apoyo para ser conservadoEl caserón se encuentra

en una de las que fueron lascalles más importantes deCochabamba: la Santivá-ñez, muy cerca de la Suipa-cha. Es la número 754. Setrata de una construcciónde hace 200 años.

La dueña, Bertha Dávilaviuda de García, explicaque la casa corresponde ala época colonial. El piso, eltumbado, las puertas, losbalcones y la parte delante-ra no fueron modificadospara conservarlo como un

patrimonio histórico. En la visita que realizó

ayer a la bicentenaria edifi-

cación la presidenta delConcejo Municipal, Ninos-ka Lazarte, aseguró que seapoyarán iniciativas deconservación y recupera-ción de los patrimonioshistóricos de la ciudad. Porejemplo, la elaboración dedisposiciones que disminu-yan la tasa de impuesto deaquellos predios que seconserven y sirvan a la cul-tura. Lazarte dijo que haránmuchas visitas para resca-tar “la riqueza cultural”.

Bertha Dávila señaló

que la calle donde se en-cuentra la casa era una delas principales del siglopasado, los cochabambinosla usaban para ir al ríoRocha a darse chapuzones,para ir a la plaza, a misa y alMercado 25 de Mayo. En laGuerra del Chaco, los an-cianos se alojaron en el ca-serón porque el asilo seconvirtió en cuartel.

El patrimonio.La casa fue compradael año 1936 porAmelia Valenciaviuda de García y lapropiedad pasó a sushijos y nietos.


Empresas seránsancionadas

537Más de 500 empresasserán sancionadas por laDirección de Trabajo porhaber incumplido con elaumento del 5 por cientoen el pago de salarios a susempleados, informó la ti-tular María Lourdes Bus-tamante.

Cocaleros: Erradicar,pero no en el trópicoLos productores de la hojade coca de la seis federa-ciones del trópico de Co-chabamba exigen que lastareas de erradicacióncontinúen, pero fuera delChapare, aplauden la deci-sión del Ejecutivo de ini-

ciar tareas en la regiónpaceña de Alto Beni, parti-cularmente en el munici-pio de Palos Blancos.Según un reporte radial, eldirigente cocalero, HernánTéllez dijo que las federa-ciones de productores res-paldan la erradicación quefuncionarios militares ypoliciales de la Fuerza deTarea Conjunta (FTC) rea-lizan en el norte paceño.Según el Gobierno, hastafin de año se pasará lameta de erradicar 7.000hectáreas en el país.

Sindicato denunciarobo de computadorasEl secretario ejecutivo delSindicato de TrabajadoresAdministrativos de la Al-caldía, Julio Pérez, denun-ció el robo de 11 computa-doras en la bibliotecaEdgar Montaño.El hecho es recurrenteporque este mismo año yasucedió la desaparición de30 equipos de la bibliotecaSebastián Pagador. Se pre-sentó la denuncia, pero nohubo resultados.

Viedma aclara sobreuna muerteLa hija de Luis López de59 años, Rosalía, denuncióque su padre murió por noser atendido adecuada-mente en el HospitalViedma.Fernando Romano aclaróayer que Rosalía Lópezfirmó un alta solicitadadeslindando responsabili-dades al hospital y médi-cos. López estaba en tera-pia intensiva debido a unacaída.

Se estudia si las fallasson de diseñoo de la primera fase

La obra fue adjudicadaa la empresa constructoraConsval el año 2007. Elpresupuesto fue de Bs 6millones sobre un área de500 metros cuadrados.La primera fase incluía

la construcción de un heli-puerto y cinco niveles. Elproyecto prometía ser unode los más modernos delpaís, el mismo que nueva-mente ha sido postergado.El inicio de la segunda

fase fue dilatado por difi-cultades en el proceso delicitación. En dos oportuni-dades fueron declaradasdesiertas. La tercera vezllegó a su conclusión y seadjudicó al consorcioTiseco, integrado por tresempresas. Luego de variosprocesos jurídicos la em-presa inició los trabajos dela segunda etapa del Hos-pital del Niño.El hospital debía con-

vertirse en uno de los másmodernos del país. Concinco plantas destinadas aoficinas administrativas,consultorios externos yquirófanos. Por otro lado, ambientes

para rayos x, ecografía, mi-crobiología clínica, labora-torio y esterilización.El diseño contempla co-

medor, cocina, consultoriodental, área de quirófanopara infecciosos, esteriliza-ción de médicos, vestua-rios, área de cunas y lavan-dería, consultorios paraquemados, consultorio psi-cológico, área de recupera-ción. Por otro lado, quirófano

para quemados, área depiscina para hidromasajes,vestuarios y archivos. En elquinto debía concluirse elárea de biomedicina, ofici-nas de seguridad, área dedepósitos, baños, vestua-rios y un helipuerto paraatender las emergencias.

Obras paralizadas del Hospital delNiño, el helipuerto está rajadoFalencias en el diseño y en la construcción de la primera fase ocasionan la postergación

de las obras mientras se evalúe una alternativa de solución. La Alcaldía rescindió contrato

TATIANA [email protected]

La construcción de lasegunda fase del Hospitaldel Niño Manuel AscencioVillarroel se encuentranuevamente postergada,esta vez por dificultadestécnicas que impiden lacontinuidad de los trabajosque fueron paralizadoshace una semana.Las autoridades anun-

ciaron una auditoría técni-ca y financiera sobre lostrabajos ejecutados por laempresa Consval en una

primera etapa del proyecto(la obra gruesa).

FALLAS En la inspecciónrealizada ayer por AlcaldíaMunicipal se evidenciaronserias fallas de construc-ción y diseño. El oficialmayor técnico LeonardoAnaya señaló que uno delos bloques de la construc-ción se asentó más de lopermitido técnicamente.Existen fisuras en el heli-puerto que permiten pre-sumir que la estructura nosoportará ningún helicóp-tero, los pasillos no son lo

suficientemente ampliospara el paso de las camillas,las habitaciones no con-templan las instalacionespara los equipamientosmédicos entre otras defi-ciencias.De acuerdo a evaluación

técnica es indispensablesuspender trabajos para re-alizar ajustes constructivosnecesarios que garanticencalidad y funcionalidad.Leonardo Anaya adelan-

tó que el contrato con laempresa Tiseco será res-cindido de mutuo acuerdoporque no existen las con-

diciones necesarias para sucontinuidad. No hay certe-za sobre el futuro del Hos-pital porque es necesarioun incremento del 20 porciento sobre su presupues-to (Bs 6.000.000). Canti-dad que no es permitidapor las normas. La otra al-ternativa inviable es su eje-cución hasta donde alcan-ce el presupuesto. Seestudian salidas, señalóAnaya.

En números.

6Millones de bolivianos es el cos-to del proyecto en su segundafase.

5El proyecto consta de cinco ni-veles y un helipuerto para aten-der las emergencias que re-quieran transporte aéreo.Actualmente está paralizado elproyecto.

Con el inicio de estas obras de construcción de carreteras el Gobierno reitera su compromiso con los indígenas MIGUEL ANGELO PINTO/EFE


NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS


Trabajos de interés social.

Hoy se conocerán las listas de ternas a vocales electoralesLa Asamblea Legislativa sesionará por tiempo

y materia para elegir a los 12 candidatos

MELISSA [email protected]

Los 12 candidatos en lasternas para vocales del Tri-bunal Electoral de Cocha-bamba se conocerán hoy. Hasta ayer la comisión

de evaluación de la Asam-blea Legislativa hizo la re-visión de méritos y conclu-yó con las entrevistas delos postulantes al prome-diar las 20:00 horas.El presidente de la co-

misión, Jhonny Layme, in-formó que sólo un postu-lante se ausentó de laentrevista. Hoy presenta-rán un informe ante elpleno de la Asamblea De-partamental. En sesión portiempo y materia elegiránpor dos tercios de voto alos doce candidatos. Cadaterna estará conformadapor tres personas.“Hay profesionales de

calidad. Ojalá que la asam-blea dé oportunidad a lagente preparada”, agregóLayme.Durante las entrevistas,

los postulantes estuvieronsometidos a preguntas deconocimiento principal-mente sobre la Constitu-ción Política del Estado,normativa electoral y pers-pectivas del Tribunal De-partamental. También tu-vieron que demostrar sidominan el idioma que-chua.El asambleísta Mario

Orellana expresó: “más del

50 por ciento ha cumplidomis expectativas en cuantoal conocimiento, ha habidobastante interés en prepa-

rarse. Más del 50 por cientotambién habla quechua”.La conformación de las

ternas se enviará a la Sedede Gobierno, donde laAsamblea Plurinacionalelegirá cuatro nombres. Elquinto vocal será designa-do directamente por el Pre-sidente y así conformaránel Tribunal DepartamentalElectoral.

Pasorapa y Omereque reciben ayudaAnte las sequías y hela-

das que azotan al departa-mento, Rubén Jhonny Pay-chucama, director delSedag, Servicio Departa-mental Agropecuario,señaló que las zonas agro-pecuarias de Pasorapa,Omereque y Santiváñez.Paychucama, indicó que

a través, de un acuerdo es-tablecido con la Alcaldía dePasorapa, se determinó queel Sedag se hará cargo dedar alimento al ganado dePasorapa en septiembre yque, la Alcaldía de este mu-nicipio, se comprometió a

proporcionar forraje enagosto.“Son 4 toneladas de fo-

rraje entre avena y chala demaíz, que serán entregadasa Pasorapa en septiembre ala alcaldesa de Pasorapa,Cinthia Avilés”, explicó.Paychucama señaló que

con esta dotación de ali-mento, se pretende atendera 2 mil 964 cabezas deganado, que se encuentranpropensas a sufrir deshi-dratación por la sequía.La próxima semana, téc-

nicos del Sedag entrarán aesta comunidad para pro-

porcionar vitaminas, des-parasitantes y sales minera-les al ganado, con el objeti-vo de paliar los efectos de lasequía en la nutrición de losanimales.

OMEREQUE Sobre Omere-que, Paychucama, indicóque de un total de 230 hec-táreas, sólo el 5% de los cul-tivos de maíz y trigo se vioafectado por las heladas y lasequía, debido a que lossembradíos se encontrabanen temporada de descanso,porque los cultivos yafueron cosechados.

12Serán elegidos Por dos tercios de voto de la Asamblea LegislativaDepartamental. Se conforma-rán cuatro ternas con tres can-didatos cada una. El quinto vo-cal del Tribunal Electoral serádesignado directamente por el Presidente.

La Comisión de Evaluación realizando su trabajoBENJAMÍN JAMES


Tribunal Departamental.


RESOLUCION ADMINISTRATIVA ANH N° 0734/ 2010La Paz, 2 de agosto de 2010

VISTOS Y CONSIDERANDO:Que la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005, en su artículo 89 establece que elEnte Regulador fijará para el mercado interno, los precios máximos, en moneda nacional y los res-pectivos parámetros de actualización de acuerdo a Reglamento para los siguientes productos: inci-so b) Productos regulados, tomando como referencia los precios de la materia prima señalados enel inciso a) precedente. Éste último inciso establece:”Petróleo Crudo y GLP, tomando como refe-rencia la Paridad de Exportación del producto de referencia.

Que mediante Decreto Supremo N° 24914 de 5 de diciembre de 1997, fue aprobado el “Regla-mento Sobre el Régimen de Precios de los Productos del Petróleo”, el mismo que fue modificadocon posteriores Decretos Supremos.

Que el Decreto Supremo N° 27993 de 28 de enero de 2005, establece un mecanismo de ajustepara actualizar los precios Pre Terminal y Máximo Final del Jet Fuel A-1 Internacional.

Que posteriormente, el Decreto Supremo N° 28177 de 19 de mayo de 2005, autorizó a la Supe-rintendencia de Hidrocarburos, aplicar transitoriamente las metodologías de cálculo aprobadaspara la fijación de los precios de los hidrocarburos y de los productos derivados, conforme a lasdisposiciones legales vigentes hasta la promulgación de la Ley N° 3058 – Ley de Hidrocarburos.

Que el Gobierno Nacional ha emitido el Decreto Supremo N° 28932 de 20 de noviembre de 2006,mediante el cual se establecen mecanismos que permiten regularizar la provisión de combustiblesde Aviación en el mercado.

Que en fecha 22 de febrero de 2007, se promulgó el Decreto Supremo N° 29032 que establecelos mecanismos necesarios para la importación del Jet Fuel A-1 por parte de Yacimientos Petrolí-feros Fiscales Bolivianos (YPFB), a fin de cubrir la demanda de este carburante en el mercadointerno.

Que mediante Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0024-09 de fecha 24 de diciembre de2009, el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) actualizó la alícuota máxima del IEHD para lagestión 2010, definiéndola en Bs. 5.25 el litro.

Que en aplicación del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 27993 de 28 de enero de 2005, la Direc-ción de Análisis Económico Financiero de la Agencia Nacional de Hidrocarburos mediante Infor-me DEF 0127/2010 INF de 2 de agosto de 2010, actualizó el IEHD del Jet Fuel A-1 Internacionaldando como resultado que los precios Pre Terminal y Máximo Final de este producto se modifi-quen.

Que en virtud a lo dispuesto en el artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 de febrero de2009, que determinó la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, seemitieron las Resoluciones Administrativas SSDH No. 0474/2009 de 6 de mayo de 2009 y ANHNo. 0475/2009 de 7 de mayo de 2009, mediante las cuales se adecuó el cambio de nombre de laSuperintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional de Hidrocarburos.

POR TANTOEl Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (Ex Superintendencia deHidrocarburos del Sistema de Regulación Sectorial), en uso de las facultades conferidas por elArtículo 10 inc. e) de la Ley del Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE) N° 1600 de 28 octubrede 1994, la Ley N° 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de 2005, la normatividad precitada y anombre del Estado Boliviano.

RESUELVE:

PRIMERO.- En aplicación del mecanismo de ajuste para la alícuota del Impuesto Especial a losHidrocarburos y sus Derivados, establecido en los Decretos Supremos N° 27993 de 28 de enerode 2005 y 28932 de 20 de noviembre de 2006, la alícuota del IEHD del Jet Fuel A-1 Internacio-nal es:

Jet Fuel A-1 Internacional LITRO Bs. 3,76 (Tres Bolivianos 76/100)

Como resultado de ello, los precios Pre-Terminal y Máximo Final para el producto prenombradoson:

PRECIO PRE-TERMINAL:Jet Fuel A-1 Internacional LITRO Bs.5,91 (Cinco Bolivianos 91/100)

PRECIO MÁXIMO FINAL:Jet Fuel A-1 Internacional LITRO Bs.6,17 (Seis Bolivianos 17/100)

SEGUNDO.- Los precios fijados en el artículo precedente entrarán en vigencia a partir de las cero(00.00) horas del día martes 3 de agosto de 2010.

TERCERO.- Se mantienen vigentes los precios y alícuotas del IEHD, de los demás productos deri-vados del petróleo fijados en las respectivas resoluciones administrativas y normativa vigente.

Regístrese, publíquese y archívese.

FDO.: Ing. Guido Waldir Aguilar Arévalo DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIONAL DE

HIDROCARBUROS: Es conforme; José Miguel Laquis Muñoz DIRECTOR JURIDICO a.i..

88692


Unifranz es construido sinuna licencia ambientalVecinos de la OTB Portales afirman que la construcción fue edificada en

un parque de Queru Queru. El abogado de Unifranz dice que todo es legal

MARÍA MENA [email protected]

Desde enero la universi-dad privada Franz Tamayo(Unifranz) construye sinlicencia ambiental unanueva infraestructura en lazona de Queru Queru. Deacuerdo a los vecinos de laOrganización Territorialde Base (OTB) Portales, laconstrucción es ilegalporque fue edificada sobreun parque.Con el objetivo de para-

lizar la construcción, losvecinos de la OTB Portalesbloquean desde ayer laavenida Villarroel, en lasesquinas de la edificaciónde tres plantas de la Uni-franz.“Desde que ha empeza-

do esta construcciónhemos ido a hacer recla-mos al Concejo Municipal,a la Alcaldía y a la Subalcal-día, pero hasta ahora nadienos dice si la obra está deacuerdo a las normas. Te-nemos documentos queindica que el lugar es unparque”, señaló el presi-dente de la OTB Portales,Carlos Escalera.

UNIFRANZ De acuerdo aVladimir Poppe, abogadode la familia Ágreda pro-pietarios de la construc-ción, sus clientes siguieron

El bloqueo frente a la construcción de la universidad RUBÉN RODRÍGUEZ

Los bienes de las familias afectadas están en la calle

200 expositores en inauguraciónde la Expoindustria 2010A las 19:30 de hoy en el

Centro Internacional deNegocios de la lagunaAlalay se desarrollará lainauguración de la Ex-poindustria 2010 en su ter-cera versión. De acuerdo alos organizadores, 200 ex-positores nacionales con-firmaron su participaciónen la feria.

ACTIVIDADES Según el cro-nograma de actividades dela feria el miércoles desdelas 15:00 a las 17:30 se desa-rrollará el seminario taller“Gestión Administrativa yLegal de Relaciones

Concejo Municipal.Hace un mes el Con-cejo Municipal solicitó informaciónal Ejecutivo sobre laaprobación de losplanos, pero norecibió respuesta.

Gratuidad.El ingreso a laExpoindustria 2010es gratuito.Todos los productostendrán la caracterís-tica de “Hecho enBolivia”.

todos los procedimientospara la transferencia de 8lotes colindantes equiva-lentes a 5.966,74 metroscuadrados donde se estáedificando los ambientesde la Unifranz.

Poppe admitió que la cons-trucción no tiene licenciaambiental. “Se ha presen-tado la documentación a laMunicipalidad y nos auto-rizó los planos. Se acudióal Concejo Municipal y laAlcaldía para la legalidadde los papeles y no existióninguna observación”,afirmó Poppe.De acuerdo al abogado,

los lotes fueron adquiridosen diciembre de 2009 deGuido Osvaldo Bayá Clavi-jo y Juana Betty Coca.Según los documentos

de Poppe, Coca adquirióseis de los ocho lotes aMaría Wittlich Wills viudade Pannemberg a más demil bolivianos en 1990.

Sin embargo, de acuer-do a los vecinos, la señoraWittlich falleció en losaños 70 y no pudo venderlos terrenos.“Los han engañado. Por

lo visto ellos no saben quela construcción es ilegalporque todo este lugar estádestinado para un parquerecreacional”, afirmó LidiaRamírez. En la construc-ción trabajan cerca de 100personas en tres turnos. Aunque la obra inició a

principios de año, la edifi-cación tiene un avance del80 por ciento.De acuerdo a publica-

ciones de la Unifranz, lainfraestructura será inau-gurada el 9 de agosto.

Humanas”, en el CentroInternacional de Nego-cios.El jueves 5 de agosto,

está programada la ruedade Negocios Industrial

desde las 08:30 a 21:00 enel Centro Internacional deNegocios. Se espera la pre-sencia de 200 participan-tes. A las 20:00 a 23:00habrá un show musical envivo, frente al pabellón In-ternacional.El viernes desde las

20:00 a 23:00 se desarro-llará el festival de músicatropical en el stand dePaceña.El domingo se desarro-

llará la Feria Gastronómi-ca Nacional desde las 12:00hasta las 16:00 frente al pa-bellón Internacional. Laclausura será a las 19:30 a

21:00 en el Centro Interna-cional de Negocios.

CARACTERÍSTICAS Unaferia caracterizada porpromover productos na-cionales. Los expositoresestarán ordenados porrubros de acuerdo a la cla-sificación única interna-cional de la industria. Loscostos serán económicossimilar a otras ferias inter-nacionales.Los que participen de la

Rueda de Negocios podránadquirir productos, mate-riales e insumos dentro dela feria.

Desalojan a seisfamilias por deudasLa familia Vargas Ore-

llana y cinco familias de in-quilinos fueron desaloja-dos ayer por la Policía poruna deuda de 70 mil dóla-res a Edwin Navor ÁlvarezMesa.De acuerdo a los propie-

tarios e inquilinos, cercade las 06:00 de la mañana,30 policías ingresaron vio-lentamente al domicilioubicado en Chacacollo-Sacaba y desalojaron a lafuerza a todas los habitan-tes del inmueble.

Edificación.

41651

13873


La localidad de Ucureña es la cuna de la liberación del campesinado boliviano DICO SOLIZ Los festejos estuvieron marcados por el olvido DICO SOLIZ

Autoridades departamentales y municipales participa-ron de la homilia, ayer DICO SOLIZ

Ausencia del Presidente en losfestejos por el Día del CampesinoEn el 57 aniversario de la Reforma Agraria del 2 de agosto de 1953, pobladores de Ucureña

lamentaron además que ahora “falta quién trabaje la tierra”.

MELISSA [email protected]

Ucureña se languidecióayer en la celebración del57 aniversario de la Refor-ma Agraria aunque el go-bernador Edmundo Novi-llo inauguró tres obras delprograma “BoliviaCambia-Evo Cumple”.Algunos de los poblado-

res de Ucureña recordaronque la celebración gozabade atención nacional enaños pasados."Antes en Ucureña se

hacía una gran concentra-ción nacional, departa-mental. Ahora ya no vienenlas autoridades, ya nohacen homenajes. Estánhaciendo morir la moral ypolíticamente a Ucureña.Ya no están del lado delcampesino", expresó el co-munario, Juan Siles, mien-tras se sentaba en la PlazaPrincipal de su pueblo ob-servando el monumentoemplazado en homenaje alcampesino dedicado a laagricultura.

“La tierra es para quienla trabaja” reza, a los piesdel monumento, la dedica-toria al 2 de agosto de 1953.Para algunos eso quedósólo en frase porque la mi-gración ha afectado al agri-cultor que antes era funda-mental por parte de loscampesinos. Ahora “faltaquién trabaje la tierra”."Estoy un poco amarga-

do. No valoramos lo quehacían nuestros antepasa-

dos que trabajaban en laagricultura de sol a sol.Ahora por necesidad lagente del campo ha ido aservir a otras naciones. Esoes una tristeza”, dijo otropoblador.Los comunarios del

lugar están concientes deque la falta de apoyo para laindustrialización del agroes un factor que disminuyela posibilidad de crear másempleo y ante esta situa-

ción muchos decidenmigrar fuera de Bolivia.

ACTOS OFICIALES. El ho-menaje al Día del Campesi-no Boliviano en Ucureña,este año, se desarrolló enmedio de actos sencillos ycon poca asistencia, princi-palmente en horas de lamañana. En el Te Deum ylas ofrendas florales sóloparticiparon el goberna-dor, Edmundo Novillo, al-

gunos asambleístas y auto-ridades locales del munici-pio de Cliza.Posteriormente partici-

paron de la sesión de honor,también con poca presen-cia de asistentes además delas autoridades. En horasde la tarde se desarrolló eldesfile en el que participa-ron unidades educativas,federaciones de campesi-nos, transportistas y otros.Durante la sesión de honorlas federaciones de campe-sinos reclamaron por la au-sencia del presidente, EvoMorales, aunque expresa-ron comprender su apreta-da agenda. Las calles deUcureña se mostraron em-banderadas con la tricolornacional pero se notó la au-sencia casi total de la wip-hala, que ahora es tambiénun símbolo patrio recono-cido en la Constitución Po-lítica del Estado.


Como parte de los fes-tejos del Día del Campesi-no Boliviano se inaugura-ron tres obras en Ucureña.El alcalde de Cliza,

Freddy Vargas, dio los de-talles de las infraestructu-ras. Se trata de un edificiomultifuncional con unainversión de más de 112mil dólares, la UnidadEducativa "Calvimontes"con 77 mil dólares y el Co-

legio Nacional Ucureñacon un millón 700 mil bo-livianos.Durante la sesión de

honor las federacionescampesinas hicieron co-nocer sus exigencias comoconvertir a Ucureña en lacuarta sección municipalde Cliza, gas domiciliario ysistemas de riego. El Go-bernador se comprometióa hacer las gestiones res-

pectivas ante el Gobiernocentral.Por su parte el Alcalde

del municipio de Clizahizo énfasis en el pedidode atención en obras desistemas de riego exigien-do que se viabilicen los 10millones de bolivianosanunciados para la ejecu-ción de las obras que per-mitan paliar los efectos dela sequía en el Valle Alto.

Gobierno entregó tres obras

EL 2 DE AGOSTOEN LA HISTORIA

1937El ex presidente Germán Buschdecretó el Día del Indio, en ho-menaje a la fundación, en 1931,del primer núcleo de educaciónindígena campesina enWarisata (Omasuyos, La Paz).

1953El entonces presidente VíctorPaz Estenssoro firmó enUcureña el decreto de ReformaAgraria, cuyo lema era "la tierrapara quien la trabaja", con loque se inició la distribución de lapropiedad agraria a los campe-sinos que, hasta entonces, ha-bían permanecido en la servi-dumbre.

2007El presidente, Evo Morales, ins-tituye el 2 de agosto como Díade la Revolución Agraria.

2009Se declarará en Camiri el Día dela Autonomía Indígena en lugardel Día del Indio, según las auto-ridades de Gobierno, debido aque se deja atrás la discrimina-ción y el racismo para lograr lainclusión social y el desarrollode los pueblos originarios delpaís.

Mercosur acuerda constituirse en launión aduaneraEl consenso se logró ayer después de 20 años de

discusión de esa temática entre los miembros

SAN JUAN (ARGENTINA)/EFE

El Mercosur logró ayerun trascendente acuerdoen sus casi 20 años de his-toria para constituirsecomo una verdadera uniónaduanera y enfatizó su pro-pósito de lograr un tratado"justo" de asociación co-mercial con la UE sin desa-tender las negociacionescon otros socios. Los canci-lleres del bloque fundadoen 1991 por Argentina,Brasil, Paraguay y Uruguayacordaron en la ciudad ar-gentina de San Juan unmecanismo para la elimi-nación gradual del doblecobro del arancel externocomún (AEC), objetivobuscado desde 2004.

También acordaron unafórmula para la redistribu-ción de la renta aduanera,otra de las antiguas aspira-ciones del mayor bloquesudamericano. "Éstos sonpasos fundamentales paraavanzar en la libre circula-ción intrazona y perfeccio-nar la unión aduanera",destacó el canciller argen-tino, Héctor Timerman.

Actualmente, cuandouna mercancía producidafuera del bloque es expor-tada al Mercosur paga elAEC en la aduana de ingre-so y, si es reexportada a suvez a otro país del bloque,vuelve a pagar el AEC.

Esto dejará de suceder apartir de 2012, cuando sepondrá en marcha un cro-nograma gradual para la

eliminación de la doble tri-butación. En cuanto a la re-distribución de la rentaaduanera, el mecanismoacordado incluye compen-saciones para Paraguay,que, por carecer de litoralmarítimo, una vez que seelimine el doble cobro delAEC dejará de percibir en

forma directa impuestosaduaneros. Los socios delMercosur no lograronacordar la redacción delcódigo aduanero.

En números.

A partir del 2012 sepondrá en marcha uncronograma gradualpara eliminar la dobletributación en todoslos países que formanparte del MercadoComún del Sur. Así loestablece el acuerdo


Reunión.

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA; SULEMA MEZA TIGA



VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005, establece que el aprovecha-miento de los hidrocarburos deberá promover el desarrollo integral sustentable y equitativo delpaís, garantizando el abastecimiento de hidrocarburos al mercado interno, incentivando laexpansión del consumo en todos los sectores de la sociedad, promoviendo la exportación deexcedentes en condiciones que favorezcan los intereses del Estado.

Que los objetivos de la Política Nacional de Hidrocarburos dispuestos por la Ley de Hidrocar-buros disponen la utilización de los hidrocarburos como factor de desarrollo nacional e integralde forma sostenible y sustentable en todas las actividades económicas y servicios tanto públi-cos como privados, generar recursos económicos para fortalecer un proceso sustentable dedesarrollo económico y social.

Que mediante Decreto Supremo N° 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de julio de2008, se reglamenta el régimen de precios del Gas natural Vehicular (GNV) en el marco de laLey de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005.

Que el Artículo 7 del referido decreto, fija el Margen Minorista máximo de 1,0247 Bs/m3 deGNV comercializado por las Estaciones de Servicio de GNV incluyendo el Impuesto al ValorAgregado (IVA). Que el segundo parágrafo del artículo 7 señala que la Superintendencia de Hidrocarburos,ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos, deberá actualizar dicho margen el primer día hábilde cada mes, aplicando la fórmula allí definida y publicando su resultado mediante ResoluciónAdministrativa.

Que asimismo los artículos 9 y 11 del Decreto Supremo N° 29629 de 2 de julio de 2008 dis-ponen que el Aporte al Fondo de Conversión (AFC) debe ser calculado y fijado por la Supe-rintendencia de Hidrocarburos, ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos, a tiempo de actua-lizar el margen minorista y en forma mensual mediante Resolución Administrativa que deberáser publicada para que este aporte sea retenido por los Concesionarios y/o a las EmpresasDistribuidoras, el mes siguiente al cálculo efectuado por dicha institución.

Que el Informe de la Dirección Económica Financiera DEF 0125/2010 INF de 2 de agosto de2010 en base a los antecedentes descritos y en aplicación estricta del Decreto Supremo N°29629 ha realizado los cálculos correspondientes.

Que el referido informe, sin embargo de haber obtenido un margen minorista diferente (en apli-cación del sistema de cálculo establecido en el D.S. 29629) y considerando el art. 7 del citado

Decreto Supremo que establece como margen minorista máximo 1.0247 Bs./m3, concluyeque:

El Margen Minorista es de 1,0247 Bs./m3.

El valor de Aporte al Fondo de Conversión (AFC) es de 0,0139 Bs/m3

Que como resultado del mecanismo aplicado y en cumplimiento a lo dispuesto por el DecretoSupremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008 se debe publicar la actualización del margen mino-rista y el valor fijado para el Aporte al Fondo de Conversión (AFC).

Que en virtud a lo dispuesto en el artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 de febre-ro de 2009, que determinó la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Pluri-nacional, se emitieron las Resoluciones Administrativas SSDH No. 0474/2009 de 6 de mayode 2009 y ANH No. 0475/2009 de 7 de mayo de 2009, mediante las cuales se adecuó el cam-bio de nombre de la Superintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional de Hidro-carburos.

POR TANTO

El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (Ex Superintendenciade Hidrocarburos del Sistema de Regulación Sectorial), en uso de las facultades conferidas porel Artículo 10 inc. e) de la Ley del Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE) N° 1600 de 28octubre de 1994, la Ley N° 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de 2005, la normatividadprecitada y a nombre del Estado Boliviano.

RESUELVE:

PRIMERO.- En aplicación del Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el

3 de julio de 2008, fijar el Margen Minorista en 1,0247 Bs./m3.

SEGUNDO.- En cumplimiento al artículo 11 del Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de2008, publicado el 3 de julio de 2008, fijar el valor de Aporte al Fondo de Conversión (AFC) en

0,0139 Bs/m3, mismo que será retenido por los Concesionarios y/o las Empresas Distribuido-ras, conforme a lo establecido en el citado artículo.


FDO.: Ing. Guido Waldir Aguilar Arévalo DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIONAL

DE HIDROCARBUROS: Es conforme; José Miguel Laquis Muñoz DIRECTOR JURIDICO a.i..

88694

13874

Suxo denuncia presiones a fiscalen juicio por lavado de dinero

Ministradice que la investigación ajueza Enríquezcontinúa

Delincuentes extranjeros.

La ministra de Transparencia Nardy Suxo presenció la primera audiencia y advirtió que los

procesados intentan amedrentar a las fiscales del caso con denuncias. Dijo que no lo permitirán

DARYNKA SÁNCHEZ [email protected]

Seis integrantes de la fa-milia Saavedra fueron acu-sados por la Fiscalía deSustancias Controladas deCochabamba, de “lavar”tres millones de dólaresprovenientes del tráfico dedrogas, para aparentar quesu dinero tenía fuentes líci-tas. La primera audiencia

del juicio oral comenzóayer a las 9:30 horas en elTribunal de Sentencia 1 delos jueces Juan Luis Le-dezma y Lineth Tapia. Laaudiencia fue presenciadapor la ministra de Transpa-rencia y Lucha Contra laCorrupción, Nardy Suxo,quien explicó que llegó a laciudad para respaldar eltrabajo de investigaciónefectuado por la Fiscalía de

En la gestión 2009, laRepresentación Departa-mental del Ministerio deTransparencia y LuchaContra la Corrupción abrióuna investigación contra lajueza Cuarto de Instruc-ción Cautelar Vivian Enrí-quez a raíz de varias de-nuncias en su contra, cuyoresultado no fue difundido.Consultada al respecto,

la ministra Nardy Suxodijo ayer que la investiga-ción continúa. Explicó quesi bien existe demora devarios meses, es porquedespenden de otras instan-cias para reunir la docu-mentación de respaldo ne-cesaria, antes de oficializaruna denuncia en contra decualquier persona ante elMinisterio Público. “De-pendemos de la informa-ción que existe en otrasinstancias, está en proce-so”, dijo. Sin embargo, pidió a los

periodistas que hagan elseguimiento correspon-diente al desempeño de lasfunciones de los jueces.

Cochabamba. La ministraexplicó que existen gruposfamiliares vinculados alnarcotráfico que se dedi-can a contratar a terceraspersonas como “palos blan-cos”, para que presten susnombres y puedan abrirnegocios que le permitanlegitimar sus ganancias ilí-citas. “Que sea una senten-cia ejemplarizadora para

que nadie más se atreva arealizar estos ilícitos”, dijo.A los medios de comuni-

cación llegaron documen-tos, presentados por unode los procesados contra lafiscal Claudia Mancilla, aquien acusan de haber sidodesignada como fiscal inte-rina por tres meses, loscuales ya terminaron. La ministra Suxo infor-

mó que las fiscales quellevan el caso son someti-das a 10 procesos internosen el Ministerio Públicopor denuncias de los pro-cesados que intentan ame-drentarlas y sacarlas delcaso. “Desde el Gobierno,no permitiremos estas pre-siones, sólo cumplieroncon su deber”, advirtió.

Monrreros disparan contrapolicía en robo

El peruano Moisés BlasCuevas, alias “Pepe”, y elcolombiano Juan PabloContreras, alias “Zombie”,fueron sorprendidos por laPolicía cuando intentabaningresar a una casa de Villa

Galindo, usando llavesmaestras, para saquear lacasa, pues los dueñoshabían salido a un almuer-zo de domingo. Blas sacóun arma Taurus 9 milíme-tros, le apuntó a la cabeza

a un sargento de apellidoTapia, pero éste desvió eltiro de un manotazo. En elforcejeo, Tapia resultó le-sionado por un golpe. JuanPablo Contreras salió librecon medidas sustitutivas,

hace 15 días, de la cárcel deEl Abra, donde estuvo de-tenido desde el año 2008como sospechoso de losrobos a la joyería Vargas, ados tiendas de equipos,computadoras y a casas.

FERNANDO BALDERRAMA

Capturan aladrones detaxista y amujer querobó en misa

En Quillacollo tres per-sonas fueron aprehendidasen distintas circunstancias.Dos delincuentes, OrlandoMorón Parrado (21) y unadolescente de 17 años, in-terceptaron a la una de lamadrugada a un taxista enla zona de Sausalito, en elkilómetro 6,5 de la avenidaBlanco Galindo, lo amena-zaron con un cuchillo ycon un arma cargada con 3balas y lista para ser dispa-rada. Le robaron 70 boli-vianos e instantes despuésfueron detenidos por poli-cías de Coña Coña. Isabel Terrazas (63) fue

acusada de robar una bille-tera con 500 bolivianos aun devoto, mientras oíanuna misa en el templo deSan Idelfonso. La mujertiene un prontuario como“lancera” y ya no tenía eldinero al ser detenida.

6Integrantes de la familia son sometidos a juicio: Gastón Saavedra Castelo,Enrique Saavedra Dorado,María Cándida Pardo deSaavedra, Edgar SaavedraCastelo, María Silvia SaavedraDorado y Elba Castelo viuda deSaavedra.

Nardy Suxo estuvo en la primera audiencia BENJAMÍN JAMES envía tu [email protected]

Justicia.

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ



Edición On LineVea toda la información y fotos sobre

las inundaciones en PakistánVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Tres décadasde procesoselectoralesreflejados en un AtlasEl nuevo Atlas Electoral

de Bolivia, presentado ayerpor autoridades de la Cor-te Nacional Electoral enCochabamba, brinda a in-vestigadores, institucio-nes, estudiantes y la pobla-ción en general, una detallay amplia información detodos los procesos electo-rales y de consulta nacio-nales (referendos), desdelas elecciones generales de1979 hasta el referéndumconstitucional de 2009.El documento cuenta

además con un disco com-pacto, que facilita la bús-queda de información de-tallada y específica pordepartamentos y munici-pios, las tendencias electo-rales, y los niveles de apoyode los diferentes partidosen cada proceso elecciona-rio, entre las innumerablesopciones que nos brinda ladigitalización de tres déca-das de procesos elecciona-rios.El Atlas contiene ade-

más un análisis de las dife-rentes etapas del procesoelectoral en Bolivia.

Ladronesroban joyeríaen La Paz y se llevan Bs 500 mil

LA PAZ En menos de dosdías, delincuentes asalta-ron la joyería Libra y se lle-varon medio millón de bo-livianos en joyas. La FuerzaEspecial de Lucha Contrael Crimen (Felcc) aún notiene pistas de los delin-cuentes.De acuerdo con el infor-

me policial, el robo se pro-dujo la madrugada del do-mingo en la joyería ubicadaen la calle Comercio, don-de los delincuentes utiliza-ron oxígeno de arco paraabrir la puerta de metal dela joyería que colinda conotros negocios. Posterior-mente, huyeron en un ve-hículo de color oscuro tipoCaldina. El propietario de la jo-

yería, afirmó que los ladro-nes lograron abrir una delas cajas fuertes; mientrasque la segunda se la lleva-ron con todo.


VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que dentro el marco de lo establecido en el artículo 9 de la Ley 3058 de Hidrocarburos de 17 demayo de 2005, concordante con los principios establecidos en el inciso d) del artículo 10 de la re-ferida Ley y del artículo 5 del Decreto Supremo de Nacionalización N° 28701 de 1 de mayo de2006, el Gobierno Nacional promulgó el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008.

Que dicho Decreto Supremo tiene como objeto establecer el mecanismo para la determinación delprecio de la Gasolina Internacional y del Diesel Oil Internacional, así como las condiciones para lacomercialización de dichos productos en el territorio nacional a los vehículos con placa de circula-ción extranjera.

Que a su vez, el artículo 4 de dicho decreto establece los mecanismos de cálculo de los precios dela Gasolina Especial Internacional y del Diesel Oil Internacional.

Que la aplicación del mecanismo de dicho cálculo, debe realizarla la Superintendencia de Hidro-carburos conforme a lo dispuesto por el artículo 4 del Decreto Supremo N° 29814.

Que sobre el particular la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005, en su artículo 89establece que el Ente Regulador fijará para el mercado interno, los precios máximos, en monedanacional y los respectivos parámetros de actualización de acuerdo a Reglamento.

Que el inciso f) del artículo 25 de la ley 3058 de Hidrocarburos, establece como atribución del En-te Regulador la de aprobar tarifas para las actividades reguladas y fijar precios conforme a regla-mento.

Que mediante Decreto Supremo N° 24914 de 5 de diciembre de 1997, fue aprobado el “Regla-mento Sobre el Régimen de Precios de los Productos del Petróleo”, el mismo que fue modificadocon posteriores Decretos Supremos.

Que en cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de2008, la entonces denominada Superintendencia de Hidrocarburos mediante Resolución Adminis-trativa SSDH N° 1230/2008 de 8 de diciembre de 2008, determinó las Estaciones de Servicio quese encuentran obligadas a realizar la venta de Gasolina Especial Internacional y Diesel Oil Inter-nacional a vehículos con placa de circulación extranjera.

Que en aplicación del mecanismo establecido en el artículo 4 del Decreto Supremo N° 29814 de27 de noviembre de 2008, la Dirección de Análisis Económico Financiero de la Agencia Nacionalde Hidrocarburos calculó el precio de la Gasolina Especial Internacional y del Diesel Oil Interna-cional, así como el Diferencial del Precio Internacional, mediante Informe DEF 0126/2010 INF de 2de agosto de 2010.

Que en virtud a lo dispuesto en el artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 de febrero de2009, que determinó la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, seemitieron las Resoluciones Administrativas SSDH No. 0474/2009 de 6 de mayo de 2009 y ANH No.0475/2009 de 7 de mayo de 2009, mediante las cuales se adecuó el cambio de nombre de la Su-perintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional de Hidrocarburos.

POR TANTO

El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (Ex Superintendencia de Hi-drocarburos del Sistema de Regulación Sectorial), en uso de las facultades conferidas por el Artí-culo 10 inc. e) de la Ley del Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE) N° 1600 de 28 octubre de1994, la Ley N° 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de 2005, la normatividad precitada y a nom-bre del Estado Boliviano.

RESUELVE:

PRIMERO.- En aplicación del mecanismo de cálculo del Precio Internacional, establecido en el De-creto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, los precios son:

El Precio Final de la Gasolina Especial Internacional es 7,05 Bs/Lt. (Siete Bolivianos 05/100 por litro)

El Precio Final del Diesel Oil Internacional es 7,03 Bs/Lt. (Siete Bolivianos 03/100 por litro)

SEGUNDO.- Consecuentemente los Diferenciales de Precios son:

Gasolina Especial Internacional 3,31 Bs/Lt. (Tres Bolivianos 31/100 por litro)

Diesel Oil Internacional 3,31 Bs/Lt. (Tres Bolivianos 31/100 por litro)

TERCERO.- Los precios fijados en los artículos precedentes conforme lo establece el artículo 4 delDecreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008 entraran en vigencia a partir de las cero(00.00) horas del día martes 3 de agosto de 2010.

CUARTO.- Se mantienen vigentes los precios de los demás productos derivados del petróleo fija-dos en las respectivas resoluciones administrativas y normativa vigente.


FDO.: Ing. Guido Waldir Aguilar Arévalo DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIONAL DE

HIDROCARBUROS: Es conforme; José Miguel Laquis Muñoz DIRECTOR JURIDICO a.i..

88693

88695

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]

COPA SEMIFINALESSE JUEGA HOY// 3A partir de las 21:00 jugaránhoy en el estadio Nacional deSantiago Universidad de Chiley Chivas de Guadalajara

Conflicto en la FBF El cambio es irreversible hasta junio

// 5FBF aclara situación del CARLas denuncias son irresponsables

// 2

CONCURSO FEI

Hipismo nacional en el countryConcurso comienza mañana en instalaciones del Country Club Cochabamba

Por realizar

Obras realizadasEl CAR es de los deportistas Módulos concluidosdestinadosa varias áreas

Están concluidas variasobras importantes, cita-mos entre ellas la residen-cia para 30 personas y uncomedor para 50 perso-nas.Habitaciones dobles

con baño privado, sala derecreación, cocinas, des-pensas, lavanderías y de-pósitos, mobiliario para lashabitaciones.Seis cabañas auxiliares

para 18 personas (destina-das al cuerpo técnico, diri-gencia y visitantes).Alojamiento triple con

baño privado.Dos camarines con ves-

tuarios, duchas y masajes.Dos camarines comple-

tos para árbitros y árbi-tras.

En el CARde Vinto quedan obraspor realizarEn el Centro de Alto

Rendimiento (CAR), se en-cuentran obras concluidasy por concluir, entre las úl-timas citamos las siguien-tes:La segunda fase de la re-

sidencia, consistente en 15habitaciones.Un módulo para admi-

nistración y centro de ca-pacitación para 30 perso-nas con todas lascondiciones para dictarcursos y seminarios.El segundo campo de-

portivo con pasto naturalregadío por aspersión, elmovimiento de tierras estáhecho.Equipamiento con mue-

bles.

No existen irregularidades aseguran los dirigentes de la Federación Boliviana de Fútbol, lo queexiste es mente estrecha que trata de ganar protagonismo carente de responsabilidad

Módulos Se muestran imponentes y ya concluidos restando su equipamiento para entrar en servicio MARTÍN NUMBELA

ROLANDO GAMARRA U.

El concejal municipalJulio César Baldivieso for-muló denuncias respectoal Centro de Alto Rendi-miento (CAR), sobre posi-bles irregularidades. En el equilibrio de la in-

formación y como corres-ponde buscamos la contra-parte.1.- Los terrenos del CAR,

inicialmente fueron cedi-dos por el municipio deVinto en condición de co-modato, incluidas aéreasverdes en área restringidadentro del Parque Nacio-nal Tunari, iniciándose lostrabajos de implementa-ción del proyecto Goal sub-vencionado por la FIFA.2.- Cuando la Prefectura

del Departamento se hizocargo de implementar enel CAR un Coliseo Multi-funcional y el puente deacceso, se observó que alser el CAR propiedad pri-vada de la FBF, no podíaninvertirse recursos fiscalesque no se hallen debida-mente justificadas, comosolución y salida jurídica lacreación y constitución dela Fundación del Centro deAlto Rendimiento, confor-mado entre la Prefecturadel Departamento de Co-chabamba y la FederaciónBoliviana de Fútbol, a tra-vés de sus representanteslegales en ese momento,siendo presidente de lamisma el presidente electode la FBF y vicepresidenteel Prefecto en funciones,siendo parte del directoriouna serie de instituciones:Municipio de Vinto, Asam-blea del Deporte, Federa-ción de Empresarios Pri-vados, Circulo de la PrensaDeportiva, Comité Cívico,UMSS, Central Obrera yotros, quienes serán res-

Otras obras queestán concluidas

MIGUEL ANGELO PINTO / EFE

Un campo deportivo conpasto natural y riego poraspersión.Un coliseo multidiscipli-nario, cancha multifuncio-nal, dos camarines auxiliares, gimnasio, salade hidromasajes, baños,duchas, áreas de circula-ción en gran parte delCAR.

ponsables de la adminis-tración y desarrollo delCAR.Esta fundación resulta

propietaria del patrimoniofederativo, resultando queel mismo es de propiedadcompartida entre el Estadoy la FBF. 3.- Luego de una serie de

gestiones de orden legal seemite la resolución R.A. SSNo 767/2007 de 30 de oc-tubre de 2007, que resuel-ve adjudicar a la Funda-ción CAR las 11.1425 Has.clasificado como pequeñapropiedad, extremo quedio lugar a la otorgacióndel Título Ejecutorial SPP-NAL-044706 de fecha 21de julio de 2008, emitidapor el señor Evo MoralesAyma, presidente Consti-

tucional de la República.La Fundación no está

constituida por personas,sino por instituciones y losnombres que figuran en elacta son susceptibles decambio, según la dinámicaelectiva en cada organis-mo. De ninguna manera semargina al municipio deVinto, al contrario, es parteactiva y dinámica del di-rectorio de la Fundación,tal cual establece su Esta-tuto.Guillermo Bazoberry

responsable del CAR anombre de la FederaciónBoliviana de Fútbol, la-menta que se trate de hacercuestión de Estado por de-nuncias alejadas de la ver-dad y sin asumir una posi-ción responsable.

“Estamos trabajandopara que el CAR cumpla unservicio eficiente para lajuventud deportiva de Co-chabamba y el país, por lamagnitud de la obra, exis-ten obras pendientes de re-alizar y no siempre es fácilesta tarea”, declaró Bazo-berry.La construcción del CAR

en la región de Buena Vistaha servido para dar unaatención mayor a aquellazona del municipio de Vin-to y de los que goza la mis-ma población.Bazoberry aclara que el

único interés de la FBF yde la Fundación es dotar ala juventud de este servicioque será único en el paísdestinado a formar depor-tistas de élite.

Élite“Esta obra está destinada a formardeportistas de élite,construida con todaslas comodidades” Guillermo BazoberryREPRESENTANTE DE LA FBF

Apoyo “ Quienes sabemos dela importancia delCAR estamos con-tentos por esta obra”

Víctor H. LópezPDTE. DE WILSTERMANN

Coliseo Polifuncional construida con recursos de la Prefectura Residencia Es el bloque que corresponde a los dormitorios

2b COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

3bCOCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

+ COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA

SEMIFINAL > UNO DE ELLOS SERÁ FINALISTA

90Minutos para definir la suerte de cada uno“Son 90 minutos por jugarvamos a pelear hasta elúltimo segundo, porquetambién tenemosaspiraciones de jugar la final”

José Luis RealDT DEL CHIVAS

“U” de Chile. El cuadro chileno en busca de la gloria EFE

Chivas de Guadalajara. El cuadro mexicano con ganas de victoria hoy en Santiago EFE

El ganador jugará frente a uno de los equipos brasileños que mañana se enfrentan EFE

Estadio Nacional de Santiago de Chile, juegan los elencos de Universidad de Chile y Chivas de Guadalajara (México).Fuerzas equilibradas las que presentan los protagonistas, aunque la localí le da a la “U” un grado de ventaja

REDACCIÓN/AGENCIAS

La Universidad de Chiley el Chivas de Guadalajarabuscarán hoy el primer bi-llete a la final de la CopaLibertadores, contiendaen la que los universitariosparten con una ligera ven-taja por el empate 1-1 con-seguido en el partido deida, y por jugar en su esta-dio. Han pasado catorceaños desde la última vezque la 'U' llegó a las semi-finales del torneo conti-nental, aunque en esa oca-sión el River Plateargentino la apeó de lagran final.Ahora, con el técnico

uruguayo Gerardo Pelussoal mando, los jugadoresuniversitarios se ilusionanante el posible pase a lafinal, pero no se fían de surival, que llegó a Chile condos jugadores lesionados."Ellos (Chivas) tienen

un numeroso plantel y

Por un boleto a la final de la Copa

pienso que su técnico sabráresolver bien las bajas",dijo el volante ManuelIturra.El defensa José Contre-

ras destacó que la 'U' de-pende de sí misma tras elvalioso empate cosechadola semana pasada, y admi-tió que en el vestuario "hayun poco de ansiedad".Pelusso podrá contar

con toda la plantilla, algoque no puede decir JoséLuis Real, entrenador delas Chivas, quien el do-mingo, a su llegada a San-tiago, cedió el favoritismoa su rival."¿El favorito? Sin duda

que la 'U", dijo el estrate-ga, quien añadió: "La 'U' esun equipo fuerte, lo de-mostraron al llegar entrelos cuatro mejores equi-pos de América".El equipo de Guadalaja-

ra llegó a Santiago con dosbajas: el defensa Omar Es-parza, con una fractura enun dedo del pie izquierdo

y el delantero AlbertoMedina por una contusiónen el tobillo derecho.El delantero Omar

Bravo, que está de duelopor el reciente falleci-miento de su padre, asegu-ró que sólo piensan enganar para acceder porprimera vez en la historiadel club a la final de la Li-bertadores.Como la 'U', el Chivas se

ha quedado en dos ocasio-nes a la puerta de la granfinal: en 2005 ante el Atlé-tico Paranaense y el año si-guiente ante el Sao Paulo.El ganador de la elimi-

natoria esperará en la finala un equipo brasileño, elque se imponga en la llaveentre el Internacional y elSao Paulo. El primero seimpuso por 1-0 en el parti-do de ida.Está previsto que este

lunes los mexicanos pisenel césped del Estadio Na-cional, recinto que reabri-rá sus puertas tras una

profunda remodelaciónque lo mantuvo cerrado.El ganador de esta serie

de partidos se enfrentaráal ganador de la serie In-ternacional y Sao Pauloque se enfrentaránmañana.La edición de la Copa

Libertadores de Américade esta gestión va llegandoa la parte final y con ellolos cuatro equipos quequedan (Universidad deChile, Chivas, Internacio-nal y Sao Paulo), tienenposibilidades de clasificara la instancia final.Copa Libertadores de

Amértica se ha convertidoen una instancia donde losclubes lograr beneficiosdeportivos y económicosun premio significativo demanera que los clubespuedan cubrir los gastosque demanda la prepara-ción de los equipos que ac-ceden a este torneo, el másimportante de la Confede-ración Sudamericana.

“U” DE CHILE

CHIVAS

“U” de Chile

Miguel PintoM. RodríguezM. VictorinoR. OlarraJosé RojasF. SeymourM. IturraJ. ContrerasW. MontilloEdson PunchJ.M. Olivera

Entrenador: Gerardo Pelusso

Chivas

Luis MichelM. de LunaH. ReynosoJ. MagallónEdgar MejíaP. AraujoXavier BáezA. BautistaA. MedinaO. ArellanoOmar Bravo

Entrenador: José Luis Real

A Árbitro: Jorge Pezzota (ARG)A Jueces de línea: Roberto Reta

y Gustavo Esquivel.A Horario: 21:15 (H.B.)A Estadio: Nacional de Santiago

de Chile

Respeto.

“En el fútbol existeun código que respetomucho y es tenerconsideración por elrival y no puedo minimizar ni menospreciar”.

Gerardo PelussoDT DE LA “U” DE CHILE

Wilster con cuatro bajasFútbol

Robledo se queda pordeterminacióndel presidente

Marcelo Robledo conti-nuará en el Club Bolívar,ante la solicitud del presi-dente Guido Loayza, traslos inconvenientes quesostuvo el jugador con eldirector técnico NéstorClausen.Marcelo Claure anunció

el despido del futbolista,argumentando que habíareaccionado de manerairrespetuosa a las determi-naciones del entrenador yno sería parte del equipo.El portero se presentó a

los entrenamientos apro-vechando la ocasión paradirigirse a la hinchada me-diante los medios de co-municación asegurandoque no ofendió a nadie enlos camarines.

Fútbol

Marco Herrerapodría serhabilitado porla FBF y la ANF

Marco Herrera, segun-do vicepresidente de laAsociación de Fútbol Co-chabamba, podría asumirla representación, para re-alizar las inscripciones yhabilitaciones de los equi-pos y jugadores para lostorneos nacionales dondeCochabamba participará.Los dirigentes Fernan-

do Arandia y Fernando Al-ba deberían solicitar per-miso de 30 días, y habilitarla firma de Marco Herreraante la Federación Bolivia-na de Fútbol y la Asocia-ción Nacional de Fútbol.Esta situación se genera

tras la reunión que sostu-vieron los dirigentes enSanta Cruz.

Lesionados Los jugadores Cristhian Vargas, Wálter Veizaga, Amilcar Sánchez y Agustín Picciolo son bajas que tendrán la atención médica para recuperarlos para el fin de semana

Práctica Wálter Veizaga y Amilcar Sánchez durante las prácticas del equipo “aviador” RUBÉN RODRIGUEZ

ARIEL GUZMÁN [email protected]

Wilstermann retornóde Trinidad con cuatro ju-gadores lesionados, trasenfrentar a Real Mamorépor el torneo Clausura dela Liga.

Cristhian Vargas, Wál-ter Veizaga, Amilcar Sán-chez y Agustín Picciolo,son los afectados y que re-alizarán trabajo diferen-ciado.El volante lateral Crist-

hian Vargas, tiene moles-tias en la región dorsolumbar desde hace dos se-manas, al jugador le admi-nistraron la medicaciónnecesaria lo que permitióuna recuperación aunquesigue bajo control médico.El futbolista completa-

rá su tratamiento con se-siones de fisioterapia paraconseguir un rápida in-corporación al trabajo degrupo.“Le haremos un segui-

miento más estricto al ju-gador Vargas, que de con-tinuar las molestias setomará otras determina-ciones para recuperarlo lomás pronto posible”, indi-co Luis Montaño médicode Wilstermann.El volante Wálter Vei-

zaga, para superar las mo-lestias en el tobillo se so-meterá a sesiones defisioterapia y un reposo de24 horas de manera quepueda estar en condicio-nes para el siguiente parti-do que será el domingofrente a San José.El argentino Agustín

Picciolo acusa una fatigamuscular en los aducto-res, debido a la exigenciafísica en las prácticas y elpartido debut frente a Bo-lívar, el volante deberá re-alizar un trabajo diferen-

E. Happ y Batajuegan Copa

RUBÉN RODRÍGUEZ

NACIONALLos ClubesThomas Bata y EnriqueHapp, son los representan-tes cochabambinos en laCopa Simón Bolívar que seinicia el 24 de septiembre.Ambos clubes jugarán conlos campeones de Oruro yLa Paz en partidos de ida y vuelta.

ciado para bajar la intensi-dad en el trabajo físico yrecuperarse lo antes posi-ble.Por otra parte, Amilcar

Sánchez tiene una contu-sión en la nariz y el tobilloderecho, con reposo de undía, el jugador podrá re-tornar a las prácticas hoy.En la evaluación global

del partido en Trinidad, elempate deja tranquilos ajugadores y cuerpo técni-co, aunque el objetivo eraganar y se tuvo las posibi-lidades de traer los trespuntos, faltó seguridad enla definición.Villegas, el director téc-

nico de los aviadores, tie-ne la seguridad que deaquí en más los resultadosserán satisfactorios.

Recuperación“Haremos todos losesfuerzos para tenera los jugadores recuperados para el domingo”Luis MontañoMÉDICO WILSTERMANN

“La recuperacióndebe ser completa,porque la lesiónpuede recrudecer y hacerse crónico”

Eduardo VillegasDT WILSTERMANN

Partido Jugadores del plantel de Bata durante una sesión de fútbol Dominio Volante de Enrique Happ en jugada ofensiva


DEPORTES + FÚTBOL

ANF posterga torneos nacionalesLa Asociación Nacional

de Fútbol (ANF) retrasaráen un mes las fechas de loscampeonatos nacionales,programados para la pre-sente gestión, debido a des-fases en la realización dealgunos torneos.El campeonato nacional

Sub 19 con sede en nuestraciudad estaba programadodel 21 al 28 de agosto, perono será posible, porque laANF no realizó el Campeo-nato Provincial Sub 19, queclasifica al campeón como

el décimo equipo represen-tando a Litoral, en la fechaprevista del 10 al 17 de ju-lio.Los campeonatos que

también faltan realizar son:campeonato nacional Sub14 con fecha de realizacióndel 18 al 25 de septiembre yel torneo nacional Sub 16,del 16 al 23 de noviembre.Para la ANF la única fe-

cha que no se toca es de laCopa Simón Bolívar queempezará a jugarse el 24 deseptiembre.


DEPORTES + FÚTBOL

El presidente de BAISA respalda los once meses de Carlos Chávez al mando de la Federación Boliviana de Fútbol y comprometidos en el Congreso Ordinario de Tarija

Apoyo a Chávez por 11 meses

Cambios en la Liga En la Liga del Fútbol Profesional también debe darse el mismo plazo MARTIN NUMBELA

Marcelo Claure Presidente de Baisa apoya a Carlos Chávez hasta junio del 2011 AFKA

REDACCIÓN [email protected]

Marcelo Claure, presi-dente de BAISA, respaldala propuesta de los oncemeses de Carlos Chávez enla presidencia de la Fede-ración Boliviana de Fútbol,acordada en el CongresoOrdinario de la FBF en laciudad de Tarija.Claure comprometió el

apoyo de Bolívar a CarlosChávez por el lapso de on-ce meses, esperando que elactual presidente de la FBFcumpla su palabra y con-voque a elecciones y no sepostule como un candida-to a la reelección.Desde el punto de vista

de Marcelo Claure, losacuerdos no sirven de nadaporque su actuación mues-tra actitudes diferentes.Claure espera que Car-

los Chávez tenga la capaci-dad de ser amplio con to-dos los clubes sin marcardiferencias o marginando alos llamados “opositores”.La intención del presi-

dente de BAISA y de otrosclubes como Aurora, TheStrongest y las asociacio-nes de Cochabamba, LaPaz, Oruro, Potosí y Chu-quisaca buscan la unidaddel fútbol nacional.La figura está clara para

varios clubes, comprome-tiéndose a evitar 11 mesesde conflicto y no dejar a laselección a la deriva. Clau-re comprometió todo elapoyo de su club para otor-gar a los jugadores a la Se-lección y también a las ac-tividades que proponga elpresidente de la FBF.El apoyo a Carlos Chá-

vez por los once meses degestión es respaldada ple-namente por los clubesprofesionales y las asocia-ciones, seguros que Chá-vez respetará su palabra ycompromisoMarcelo Claure tam-

bién hizo referencia a losvotos ilegales de algunospresidentes y delegados delas asociaciones, votandosin tener la representativi-dad legítima de su institu-ción como fue el caso de lasAsociaciones de Fútbol deCochabamba y Chuquisa-ca.La Liga del Fútbol Pro-

fesional Boliviano, convo-có a reunión del ConsejoSuperior para el miércoles11 de agosto, en Santa Cruz,donde se elegirán algunascarteras que están acéfalas

y necesitan tener represen-tatividad.Claure indicó que en la

reunión de la Liga no acep-tarán que se realicen laselecciones para nominar alpresidente de la Liga, pro-rrogando su mandato hastajunio y al mismo tiempollenar las acefalías existen-tes.Por su parte, Rodolfo

Acevedo, presidente delClub Aurora, comparte es-te criterio de apoyar y co-adyuvar los 11 meses de


Ciclón y Unión Tarijaapuntan a la Liga

SIMÓN BOLÍVAR.Ciclón yUnión Tarija son repre-sentantes de Tarija en laCopa Simón Bolívar, trasdisputar la final en unpartido vibrante. El plan-tel albiceleste ganó el de-recho de jugar una plazapara ascender a la Ligatras haberle ganado porpenales 3-2. En los 90 minutos igualaron 1-1.

2PRÁCTICAS.El cuerpotécnico del club “celeste”tiene determinado traba-jar hoy en doble turno, laprimera sesión se inicia alas 9:30 y por la tarde a las16:00 en su complejo de lalaguna Alalay, con miras asu partido de visita en laVilla Imperial.

Chávez y Zambranollegan mañana

FÚTBOL.Con el propósitode buscar puntos de coin-cidencia en el problemade la Asociación deFútbol Cochabamba, mañana llegan CarlosChávez y PedroZambrano.El pasado fin de semanaen Santa Cruz se dio el primer paso.

Nacional Potosítoma recaudos

HABILITACIÓN.La diri-gencia de Nacional Potosíhabilitará a seis jugado-res que debutarían en elcampeonato de laAsociación de FútbolPotosí (AFP).Gastón Mealla, LuisGalarza, MartínMenacho, ManuelPugllezi y GuillermoCavero.

Turnos de trabajoen el Club Aurora

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

gestión de Carlos Chávez,tomando en cuenta que laprioridad es la unidad delfútbol nacional y que la Se-lección nacional puedaocupar lugares de privile-gio en torneos internacio-nales.“Es cierto que los pro-

blemas internos en la diri-gencia del fútbol nacional,sólo trajeron consigo en-tredichos, acuerdos in-cumplidos, pugna por uncargo, intereses personalessin tomar en cuenta a la ni-

ñez y la juventud de nues-tro país, esto sólo provoca-rá un caos institucionalmás profundo”, declaróRodolfo Acevedo, presi-dente de Aurora.“Por el bien del fútbol

nacional los dirigentes dela Liga y la FBF deberáncumplir con los compro-misos establecidos en Ta-rija, y nosotros apoyare-mos las actividades querealicen en bien del fut-bol”, declaro Acevedo.Las declaraciones de

Claure y Acevedo dan cier-ta tregua al convulsionadomanejo técnico-adminis-trativo de la FederaciónBoliviana de Fútbol.Lo ocurrido antes, du-

rante y después de Tarija,debe servir a los dirigen-tes para reflexionar sobreel rol que juegan y si real-mente cumplen o no elcompromiso contraído.


DEPORTES + NACIONALES

Selectivo de KarateDestacada la participación de los deportistas locales que ya tienen elequipo que intervendrá en el nacional a verificarse en nuestra ciudad

El torneo departamental contó con la participación de buen número de deportistas REYNALDO VILLA

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

Torneo Departamentalde Karate selectivo para elnacional tuvo lugar ennuestro medio organizadopor la Organización Inter-nacional de Karate Kyo-kushin Sosai.La finalidad del evento

fue nominar al equipo co-chabambino para partici-par en el nacional de estedeporte que se celebraráen nuestro medio el últimodomingo del presente meso el primer domingo deseptiembre, con motivo del

Bicentenario del grito re-volucionario.La confirmación de la

fecha de realización se lahará luego de consultar alos participantes.La competición depar-

tamental se produjo en elgimnasio del Polifuncionalde Sarco, donde los depor-tistas locales cumplieronintensos combates en la ca-tegoría mayores.Según Reynaldo Villa,

responsable de la organiza-ción, existe buen elementoque tiene posibilidades delograr los primeros lugaresen el torneo nacional que

será clasificatorio para eltorneo internacional a ce-lebrarse en Santiago deChile en septiembre.

Pronóstico.“Cochabamba cuentacon valoresimportantes en estedeporte y tieneposibilidades declasificación”Reynaldo VillaORGANIZADOR

La delegación nacional para SingapurLa delegación boliviana

para los I Juegos Olímpi-cos de la Juventud a cele-brarse en Singapur del 14 al26 de agosto estará confor-mada por 34 personas entredeportistas y responsables.El viaje se producirá en

dos grupos el primero saleel 5 de agosto y el segundoel 10 de agosto.Los que viajan el 6 de

agosto son los integrantesdel equipo de fútbol con-formado por Pedro Galin-

do, Rodrigo Mejido, JhamilBejarano, Andrés Paz,Carlos Añez, Antony Amu-tary, Franco Rodríguez,Nayid Manzur, MichaelMartínez, Osvaldo Daza,Jorge Alpire, CristianArano, Gustavo Tórrez,Fernando Benegas, JosuéRoca, Rubén Vaca, HenryZegarra, Jorge Luis Sabja,Marco Antonio Etcheverry(supervisor), DouglasCuenca (técnico), DanielMozo (preparador físico).

Los deportistas que via-jarán el 5 de agosto son elatleta Bruno Rojas y su de-legado Gonzalo Prado, losciclistas Samuel Melgar,Carlos Alberto Montella-no, Jimena Montecinos,Sebastián Vargas y los de-legados Adrián López yEdgar Herrera. También viajarán en ese

grupo los nadadores MaríaJosé López y Tarco LlobetUrquizo acompañados desu delegado Álvaro Llobet.

El jefe de misión seráRoberto Aracena Rasguidoy viaja como periodistaKatia Sofía Valdez, queirán con el primer grupo dedeportistas.La mayor parte de los

deportistas son cruceños,especialmente los inte-grantes del equipo de fútbolque está conformado ínte-gramente por jugadoresdel distrito de Santa Cruzincluyendo el cuerpo téc-nico.Tito Montaño y Édgar Claure dan a conocer la nómina

Comité Olímpicoenvía lista al COI

Son aspirantes a becas olímpicas

El Comité Olímpico Bo-liviano (COB), por interme-dio del titular, ÉdgarClaure, informó que fue en-viado a Solidaridad Olímpi-ca, del Comité Olímpico In-ternacional (COI), lanómina de los deportistasbolivianos aspirantes a con-seguir las becas con miras ala preparación para losJuegos Olímpicos de Lon-dres 2012. Seis federacio-nes de las 23 afiliadas alComité Olímpico Bolivianopresentaron sus listas en lasfechas establecidas, se tratade atletismo, ciclismo, tenis,judo, natación y tenis demesa, cuyos presidentes es-peran que sus deportistas

sean aceptados para recibirlas becas. Una ayuda nece-saria para una mejor pre-paración que permita laclasificación a los JuegosOlímpicos.Para que los atletas sean

aceptados deben cumplircon los siguientes requisi-tos: deben contar con unnivel competitivo a nivelinternacional respaldadocon la debida información.Presentar un informe

económico de los ingresosque percibe como ayuda departe de entidades priva-das o públicas (guberna-mentales, prefecturales omunicipales) y un certifi-cado médico.

Proyectan un granestadio en Cliza

Se construirá en Villa El Carmen

La mayor infraestruc-tura jamás pensada para elValle Alto será edificadaen la comunidad Villa ElCarmen del municipio deCliza. Se trata del estadiomunicipal que costará 40millones de bolivianos yestará emplazado sobre 34hectáreas con una capaci-dad para 35 mil personas.La mega obra podría

comenzar el próximo mesy concluir después de docemeses. Se estima que tra-bajarán 500 constructoresen cada turno, diurno ynocturno.Además de esas 34 hec-

táreas para el estadio, elPrograma Evo Cumple,

demandó otras 54 hectáre-as cerca a la zona para cons-truir la villa olímpica.El oficial Mayor Técni-

co, Dennis Patiño Veizaga,dijo que es un proyecto quejamás se imaginaron, peroque con la visión de fomen-tar el deporte del presiden-te Morales se hace reali-dad.Explicó que la mega es-

tructura demandará aco-piar mucho material deconstrucción lo que a suvez generará una cadenade empleos directos e indi-rectos para una región quenecesita entrar a la dinámi-ca económica del país conproyectos importantes.

Para el nacional confir-maron su asistencia las re-presentaciones de Oruro,Tarija y Santa Cruz, estasemana se espera la confir-mación de las otras dele-gaciones entre ellas LaPaz, Chuquisaca, Tarija yBeni, siempre importantesen los torneos.Clasificación Varones

A: 1. Daniel Soto, 2. NelsonGaspar, 3. Isaac Méndez.Varones B: 1. Fanor

Zapata, 2. Marcelo Pinto,3. Edwin Moreira.Damas: 1. Paola Muñoz,

2. Faviola Vargas, 3. SolMayra Hurtado.

7bCOCHABAMBA, MARTES 3 DE AG0STO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

Concurso FEI desde mañanaCapriles lograel título ennacional detiro deportivoJavier Capriles registró

el mejor puntaje en el Cam-peonato Nacional de TiroDeportivo modalidadBench Rest, categoría FusilDeportivo, que se desarro-lló en el polígono del ClubHípico Los Sargentos de laciudad de La Paz.Capriles, en la prueba

totalizó 173 puntos, despla-zando al segundo lugar aJorge Calle quien acumuló161 y tercero finalizó UrdíAguilar con 137.En la modalidad equi-

pos, ganó el equipo “A” in-tegrado por Javier Capri-les, Jorge Calle y AndrésBarragán quienes totaliza-ron 434 puntos, segundofue el equipo “B” confor-mado por Samuel Saave-dra, Javier Armijo y RuddyAguilar con 386 unidades.

Nacional detiro deportivosobre siluetasserá en OruroEntre el 6 y 8 de agosto

en el Polígono de Elfeo, laciudad de Oruro será sededel campeonato nacionalde Tiro Deportivo en lamodalidad de siluetas me-tálicas, el torneo se desa-rrollará bajo el control dela Federación Boliviana deesta disciplina. La compe-tencia está reservada paralas categorías open (mix-to), estándar (mixto), juve-nil (mixto), infantil (mix-to), pistola (mixto) y ramafemenina. De acuerdo conla convocatoria los jueces ydirectores de la prueba se-rán nominados en el con-gresillo técnico; el jueveshabrá control de armas yequipos.

Participarán ciento cuarenta y cinco binomios de varios distritos del país. Cochabamba intervienecon 40 binomios, La Paz vino con 48 y Santa Cruz con 43. Se establecieron tres categorías

Cristian Aparicio será uno de los participantes en el evento internacional de saltos ecuestres FERNANDO BALDERRAMA

GUILLERMO GUTIERREZ [email protected]

Después de muchosaños se tendrá una exce-lente participación de bi-nomios nacionales en elFEI, ya que se cuenta con145 binomios inscritos delos cuales 40 son de Co-chabamba, 48 vienen deLa Paz y 43 de Santa Cruz,además estarán presentesbinomios de Chuquisaca,Yacuiba y Tupiza.Es un evento en el que

los jinetes y amazonas lo-cales medirán su nivelcompetitivo con otros paí-ses del mundo. Bolivia per-tenece al grupo 3 de la Fe-deración InternacionalEcuestre, en el que figuranRepública Dominicana,Honduras, El Salvador,Venezuela y Ecuador.El año pasado por ejem-

plo el jinete infantil MatíasCéspedes, tuvo participa-ción en el torneo mundialde este deporte, por lo quese espera que otros bino-mios puedan clasificar esteaño para los torneos inter-nacionales.

El director técnico ex-plicó que dos binomiosclasifican a nivel mundialde los 10 grupos, que du-rante todo el año van reali-zando los torneos en dife-rentes fechas, peroenviando los resultados ala Federación Internacio-nal, que se encarga de dar aconocer los resultados fi-nales del certamen.El concurso FEI se de-

sarrollará del 4 al 7 de agos-to, además el domingo setendrán las pruebas delGran Derby con premiosen efectivo para los parti-cipantes y en forma para-lela también se desarrolla-

Estricto controla los caballos

FERNANDO BALDERRAMA

COUNTRY CLUB. El che-queo veterinario a los ca-ballos participantes se realiza desde ayer en elmismo escenario deporti-vo a cargo de especialistasen el ramo. Ayer se some-tieron los caballos de lascategorías mayores y hoydeben presentarse los delas categorías infantilesen horas de la mañana.

rá la competencia Copa Fe-deración de Adiestramien-to.En lo que toca al concur-

so FEI, los saltos se haránsobre obstáculos colocadosa 1.20 mts para la categoríaA, 1.10 mts para la categoríaB y 1.00 mt para la catego-ría C.Los infantiles C saltarán

sobre obstáculos de 1 me-tro, los infantiles B 1.05, losinfantiles C 1.10 y 1.20.También se tendrán sal-

tos en otras categorías a ni-vel nacional, como las cate-gorías escuela mayores,escuela menores, preinfan-til, que tendrán clasifica-ción separada de los queparticipen en el concurso

internacional.El FEI se trata de un

concurso a nivel interna-cional de doble recorridopor lo que el miércoles yviernes participan los bino-mios de las categorías A, By C, mientras que los infan-tiles saltarán los días jue-ves y sábado.La inauguración del con-

curso se producirá el jue-ves a las 11:30, sujeta a pro-grama especial, con laparticipación de todos losbinomios en el desfile inau-gural.Durante el desarrollo de

este evento se tendrá ade-más algunas actividadesparalelas para los deportis-tas participantes, como el

cocktail de bienvenida, aproducirse mañana en ho-ras de la noche, a partir delas 20:00 en el salón Esme-ralda del Hotel Portales.El viernes tendrán un

almuerzo de confraterni-zación en el área social dela sección hípica delCountry Club.La primera Copa Fede-

ración de adiestramientose disputará los días mié-coles y jueves reservado alas categorías preinfantil,infantil, escuelas, abiertas,mayores I y mayores II quese disputará en la pista deadiestramiento que tiene elpicadero del Country.Esto significa que habrá

intensa actividad.

Deseo“Tenemos muchos binomios que puedenlograr buenos resultados y clasificara los torneos internacionales”.Ma. Luisa Doria MedinaPRESIDENTA FEDERACIÓN

“El éxito del torneodependerá del respal-do de los medios decomunicación”.María Luz de Rodríguez DIRECTORA GENERAL

Delegación de La Paz que estará participando en el concurso Los jinetes cumpliendo sus prácticas en el picadero del Country


DEPORTES + FÚTBOL

Bilardo abre una puertaPara el retorno de Maradona por ahora las heridas provocadas por el técnico, el secretariotécnico de las selecciones argentinas y el propio Julio Grondona están frescas

Hasta el 2015

MARADONA. Vuelve a los medios de comunicación la polémica entre Maradona y la AFA EFE

REDACCIÓN/[email protected]

Pocos días después decruzarse duramente conDiego Maradona, el se-cretario técnico de las se-lecciones argentinas defútbol, Carlos Bilardo,abrió una puerta para queel entrenador regrese alequipo albiceleste.

"Si Diego quiere y ha-bla no sé qué puede pasar.

Todo es cuestión de ha-blar", aseguró Bilardo endeclaraciones al canal detelevisión Todo Noticias.

"Mi función es propo-ner a la gente que puedetrabajar y después la Aso-ciación del Fútbol Argen-tino (AFA) decide.

Yo lo propuse a Diegoen su momento y lo acom-paño en lo que él quiera.Pero todavía no se hablócon nadie ni se nombró a

nadie", comentó Bilardo.Un allegado a Marado-

na citado por la agenciaestatal Télam no descartóla posibilidad de que el as-tro regrese a su cargo deseleccionador argentino.

"La verdad es que pare-cería imposible, pero nohay que descartar que Die-go pueda seguir siendo elentrenador de la selecciónargentina", dijo.

Más escéptico fue un

Niega“Bilardo negó habertraicionado al astro ycuestionó al entornodel técnico, al señalarque no se puede llevara los amigos al trabajo”.Carlos BilardoFUNCIONARIO DE LA AFA

Cabañas declara ajusticia paraguaya

El futbolista dice no recordar nada

ASUNCION/EFE El futbolis-ta paraguayo Salvador Ca-bañas declaró ante un juezparaguayo en Asunción, apetición de la Procuradu-ría de México, que no re-cuerda a los que lo hirieronde un disparo en la cabezaen un bar mexicano en ene-ro pasado.

Cabañas, ex goleadordel América de México yfigura de la selección para-guaya de fútbol, compare-ció ante el juez de garantí-

as Pedro Mayor Martínezjunto a su esposa MaríaMena y su cuñado Aman-cio Rojas, quienes acudie-ron en calidad de testigos.

Cabañas expresó duran-te la audiencia que se llevóa cabo en presencia demiembros de la Procura-duría mexicana que no re-cuerda a los que lo ataca-ron en la madrugada del 25de enero pasado en el sani-tario del 'Bar Bar' de la ca-pital mexicana.

Boca estrenará Primera“ecocamiseta” en el fútbol

Reduce el consumo de energía en un 50 por ciento

BUENOS AIRES/EFE El Bo-ca Juniors, el más populardel fútbol de Argentina, es-trenará el domingo, con elcomienzo del torneo Aper-tura de Primera División,una camiseta hecha conbotellas de poliéster, la pri-mera 'ecocamiseta' de laLiga local.

La tecnología utilizadaen la camisa del Boca, simi-lar a la utilizada por la se-lección de Argentina en elMundial de Sudáfrica 2010,

reduce el consumo de ener-gía en un 30 por ciento encomparación con el usonormal del poliéster porparte de la industria textil,indicó la web del club.

La nueva camiseta bo-quense, azul con una franjaamarilla transversal, inclu-ye un escudo con los 50 tí-tulos ganados por el club,otro más pequeño con la le-yenda "mitad más uno", lassiglas del club en la espalday la bandera argentina en el

cuello.Además, incorpora

una tecnología denomi-nada Dynamic Fit, que leotorga al jugador un cal-ce más cómodo e incor-pora en los laterales pe-queñas perforacionesrealizadas con láser quegeneran mayor circula-ción del aire y aseguranal jugador una tempera-tura óptima del cuerpo ysin causar molestia algu-na.

integrante del ComitéEjecutivo de la AFA, paraquien "no hay chances"de que Maradona puedacontinuar como seleccio-nador nacional.

El martes pasado, laAFA anunció que no re-novaría el contrato deMaradona, quien un díadespués aseguró que Ju-lio Grondona le habíamentido y Bilardo le trai-cionó.

Messi sin presionesluego del MundialSEUL El argentino LionelMessi dijo en Seúl que nosiente ningún tipo depresión tras la participa-ción en el Mundial y su-brayó la importancia deiniciar la pretemporada y"poder hacer fútbol" conel Barcelona. Messi reco-noció que la carencia degol durante el Mundialde Sudáfrica este veranole afectó.

50BUENOS AIRES El bonae-rense Juan Ignacio Che-la, semifinalista enUmag, volvió a metersecomo top 50 del tenismundial al recalar en elpuesto 48 del ránking,mejorando ocho posicio-nes.

Benfica descartaceder jugadoresLISBOA/EFE El presi-dente del Benfica, LuisFilipe Vieira, aseguróque su club "no está dis-puesto" a dejar ir a másjugadores de su plantillaa pesar del elevado nú-mero de ofertas por algu-nas de sus figuras. "ElBenfica hace todo paramantener su base”.

Schumacher pidedisculpas a RubensBERLÍN El piloto alemánMichael Schumacher(Mercedes) pidió discul-pas al brasileño RubensBarrichello (Williams)por la maniobra en elGran Premio de Hungría,aunque aseguró que nopretendió ponerle en pe-ligro."Pero si él tiene lasensación de que fue así,lo siento", prosiguió.

En el ránking deltenis mundial

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Marcelo Bielsa renovóhasta el año 2015 como téc-nico de la selección chile-na. La decisión la tomó fi-nalmente el entrenadorluego de una reunión dedos horas con el presidentedel fútbol chileno, HaroldMayne Nicholls.

El contrato le permitiríaa Bielsa revisar su conti-nuidad en 2011, dependien-do de quién sea elegido eseaño como nuevo presiden-te del fútbol chileno.

La opción de que el Lo-co aceptara renovar su lazocon Chile cobró fuerza elfin de semana, cuando laprensa filtró que el estrate-ga buscaba casa en el ba-rrio de Nuñoa, cerca delEstadio Nacional.

La renovación de Bielsaera prioridad para los diri-gentes, conformes con eltrabajo que llevó a Chile aSudáfrica 2010.

Edición impresa 03 agosto 2010

Documents

Transcript of Edición impresa 03 agosto 2010