EDICIÓN_463

®

Con cobertura en las Regiones X y XIV

Edición 463 / Año 11 • Publicación Semanal • Sábado 31/Enero al Viernes 6/Febrero de 2009

Turismo repuntóen la Región de Los Lagos

$500

Pág. 2

Argentinos nos visitan masivamente

3"Escultores en alerceexponen en Plaza de Armas"

4"Jubilados de Capredena noreciben buena atención medica"

"Patagonia presenta elNew Impreza STI"

20

DIRECTOR RESPONSABLEAlex Berkhoff AlcarrazGERENTE COMERCIALDanny Miranda GómezDEL SUR EDITORES LTDA.

Dirección: Urmeneta Nº 231 - Pto. MonttFono/fax: (65) 266700Fono Avisos Clasificados: 121 600 800 2800E-mail: [email protected] Site: www.datossur.cl

IMPRESIÓNGráfica AndinaPuerto Montt(Quien actúa sólo como impresor)

Distribución: En Kioscos y en puntos deventa de la Xª y XIVª Regiones.

2 www.datossur.cl Sábado 31/Enero al Viernes 6/Febrero del 2009.-

Turismo repuntó en la Región de Los Lagos

Definitivamente el turismoreceptivo en la Región de LosLagos ha repuntado de maneraconsiderable.Ya en noviembre la señal la dieronlos empresarios hoteleros,informando que las reservas dehabitaciones superaba en más de150% las del año anterior a lamisma fecha.Y así fue. Los turistas transandinoshan llegado en grandes cantidades,especialmente los fines de semana.Andrea Soto, jefa de la Oficina deInformación Turística de laMunicipalidad comentó aPeriódico Datos Sur: “Elmovimiento de visitantes a laRegión a la fecha es superior alaño pasado en esta misma fecha,notándose un gran incremento deturistas argentinos, en especial losfines de semana, pues como ahorael cambio monetario les favorece,vienen a Puerto Montt a comprar.”“Los argentinos vienen por logeneral por su cuenta – enautomóvil - aunque también sehan visto algunos busestransandinos haciendo tours en lazona. Puerto Montt se hatransformado en un punto dedestino atractivo para ciudadanosde toda la Patagonia argentina ylas reservas hoteleras para laprimera quincena de febrero asílo demuestran.”“También se han visto bastanteeuropeos en nuestra ciudad –especialmente alemanes – ya que

últimamente se ha repartido másinformación a través de ProChiley nuestras embajadas en el mundo.La capacidad hotelera de la Regiónsigue aumentando con la puestae n m a r c h a d e n u e v o sestablecimientos.”“Otro factor relevante ha sido larecalada de los cruceros. Si bienes cierto que el número derecaladas es menor que el añopasado, el tamaño de lostransatlánticos es mucho mayor.Ya no vienen las naves de 400 o500 pasajeros, ahora son todos de1.500 pasajeros para arriba, y haocurrido que en un solo día recalanh a s t a t r e s c r u c e r o ssimultáneamente.”“Obviamente esto es bueno paraPuerto Montt y la cuenca de loslagos, especialmente Puerto Varas,Petrohué y Frutillar,” comentó.La funcionaria explicó que entreel 4 y 15 de febrero – semana deaniversario de Puerto Montt –habrán actividades todos los díaspara entretener a los miles deveraneantes que lleguen a laRegión. Por ejemplo, actuaránDaniel Vilches, los Charros deLumaco, Daniel Lencina, AndreaTessa, Juana Fe, Mario Guerrero,Difuntos Correa, La Noche ymuchos más.El día 10 de febrero se elige laReina del Mar de Puerto MonttLa Municipalidad de Puerto Montttiene tres oficinas de informaciónturística en Puerto Montt: una en

la Plaza de Armas, al lado de lafuente de agua, otra en el Terminalde Buses y la tercera en Angelmó,y el número de consultas hasta latercera semana de enero superalas 60 mil.

Empresarios hoteleros felicesEntrevistamos a Enrique Luer,socio de las cabañas Mandala deChamiza, quien comentó: “Esteaño ha sido mejor que añosanteriores. Ya en octubre del año2008 aumentó notoria ente lacantidad de reservas para fin deaño y el verano. Sobre todo desdeArgentina, hemos estadocompletos todo el mes de enero ysiguen llegando reservas parafebrero.”“Afortunadamente pudimosconcretar una nueva inversiónantes de la temporada alta,levantando otro grupo de cabañascamino al Aeropuerto El Tepual,por lo que ninguno de nuestrosclientes ha quedado sinalojamiento,”“Al ritmo que vamos, durante elaño 2009 al sector turístico de laDécima Región le va a ir muchomejor. Hoy en día muchoschilenos prefieren viajar al Sur envez de ir a Brasil u Estados Unidoso el Caribe, que eran destinospreferidos antes, pero ahora conla recesión mundial es máseconómico viajar dentro del país,”concluyó el ejecutivo hotelero.

Notable aumento de turistasargentinos

El aumento de visitantesargentinos a la Región de LosLagos se hace evidente en PuertoMontt.A cada rato llegan busestrasandinos cargados de turistas ala fuente de agua frente a laOficina de Información TuristicaMunicipal y en las calles se vegran cantidad de automóviles conpatente de la República Argentina.Rosa Muños es una secretaria deComodoro Rivadavia. Comentóa Periódico Datos Sur: “Si bienmi ciudad está en la costa delAtlántico, no posee la increíblecombinación de mar, lagos,volcanes y bosques que tiene la

Región de Los Lagos de Chile.Además, ahora nos favorece elcambio y nos sale mucho másbarato venir a Chile que ir a Brasil,por ejemplo.”Richard Villegas, directorRegional de SERNATUR,comentó: “Con el actual valor deldólar, Chile es un gran atractivopara visitantes extranjeros. A loslatinoamericanos les es muchomás barato venir a Chile queveranear en Brasil, Costa Rica oEcuador.”“De la misma manera, a loschilenos les conviene mucho másvenir a la Región de Los Lagosque viajar al extranjero, por lo quehan aumentado notoriamente lasreservas de alojamiento en la zonapara los meses de verano,”concluyó.

¿De qué turismo estamoshablando?

El turismo - llamado “la industriasin chimeneas”- es el mayorgenerador de divisas del mundo.Sin embargo, el Municipio dePuerto Montt parece ignorarlo yeso ha significado que PuertoVaras sea la comuna que se llevaa todos los turistas de los cruceros.Hay que revertir esta situación ypara ello hace falta voluntad, nadamás.Frente a la Isla de Los Curas seubica una de las playas máshermosas y atractivas de la zona.Posee una vista privilegiada, aguascristalinas y limpias, pero hastaallí llegan sus bondades.“El único alcalde que hizo algopor convertir esta playa en unbalneario fue don FedericoOelkers. Ordenó construir el murode contención, las astas debanderas, los prados, la vereda ylos estacionamientos de vehículos.Así esta playa se convirtió enbalneario, comentó el empresariogastronómico Antonio Alzamora.”“Pero desde entonces, ningúnalcalde ha hecho algo por estebalneario. Faltan luminarias, aguapotable y baños, pero no hay caso:el municipio hace oídos sordos anuestras peticiones.”“Como basureros hay unostambores en el extremo de laplaya, al lado del balseo, peroestán atiborrados de basura – que

rebalsa al suelo - porque losvehículos municipales que debenrecoger la basura pasan tarde maly nunca y mejor no hablemos dela playa misma: la basura allí cubretodo.”“Yo mismo al atardecer recorro laplaya recogiendo restos decomida, latas, botellas, vidrios,bolsas plásticas, preservativos yhasta prendas íntimas, haciendola labor que debería cumplir elMunicipio, porque me indigna queeste hermoso lugar se convierta

en un basural,” comentó elejecutivo gastronómico.

El Municipio deberíacolaborar

El empresario gastronómicoexplicó: “Corresponde alMunicipio de Puerto Montt lamantención y aseo de la playa yconsidero que esa institudeberíacolaborar en el hermoseamientode este balneario, especialmenteen el tema de la limpieza y laextracción de basura.”“Yo estimo mucho al alcaldeQuinteros, ha hecho mucho porl a c o m u n a , p e r olamentablemente se ha olvidadocompletamente de este balneario,igual que sus antecesores.”“En el balneario de Chinquihuehacen falta luminarias, asientospúblicos, baños públicos,contenedores de basura ,basureros individuales a lo largode toda la playa para que sea unpunto realmente atractivo para

ser visitado por turistas y tambiénpor habitantes de Puerto Montt,”comentó Alzamora.”

Restaurantes de lujoEn el sector de Chinquihue hayvarios restaurantes de grancategoría, con hermosas vistasal mar, bien alhajados, pero lasuciedad de las playas –especialmente ésta frente al laIsla de Los Curas – espanta a losvisitantes. Uno de estos localeses el Restaurant “La Casona.”

Antonio Alzamora se instaló enel lugar – exactamente frente aesta playa – hace 22 años. Consu propio esfuerzo levantó el yainternacionalmente famosorestaurant “La Casona” y noscomentó: “Desde todo punto devista esta playa es una atracciónturística destacada. En veranollegan unas dos o tres milpersonas diarias a disfrutar deeste “balneario” – absolutamenteabandonado de la mano de Dios– y donde no existen baños niagua corriente ni ningún otroservicio para los visitantes. Yofacilito los baños del restaurantpara mujeres que lo necesitan,porque hay que ser humano ysolidario,”explicó “Esto podría evitarse con unremozamiento total del entorno,limpieza de las playas ycolocación de los implementosy servicios que faltan.”

Peter J. NeilsonPeriodista

Argentinos nos visitan masivamente

El turismo en la región ha repuntado notablemente, los operadores sacan cuentas alegres y aseguran que en febrero las cosas estaránaún mejor.

Fecha Evento Lugar Hora1 Circuito Costumbrista Rio Chico Todo el día2 Inicio Campeonato Fútbol Sub 18 Estadio Estero Lobos 16:004 Show Banda Municipal Playa Chinquihue 16:005 Puerto Jazz Plaza de Armas 21:006 Puerto Rock Plaza de Armas 21:007 Puerto Infantil Pobl. Padre Hurtado 11:007 Festival Poblacional Plaza de Armas 21:007-8 Circuito Costumbrista Huelmo Todo el día9 Puerto Melódico Plaza de Armas 21:0010 Final Reina del Mar Plaza de Armas 21:0011 Puerto Entrete BKN 21:0012 Desfile Aniversario Campo de Marte 12:00

Vuelta Ciclista Pto.Montt Costanera 15:00Show Aniversario Plaza de Armas 22:00Festival Pirotécnico Costanera 23:00Show Aniversario Plaza de Armas 23:00

14-15 Circuito Costumbrista Lenca Todo el día18 Show Banda Municipal Playa Pelluco 16:0020 Show Banda Municipal Plaza de Armas 20:0021 Puerto Infantil Plaza de Armas 11:0021-22 Circuito Costumbrista Piedra Azul Todo el día25 Show Banda Municipal Playa Chinquihue 16:0027 Show Banda Municipal Plaza de Armas 20:0028-01 Circuito Costumbrista Chamiza Todo el día

Actividades turísticas durante febrero

TURISMO

www.datossur.cl 3

Junto a varios artistas de Alerce

Eximio escultor en alerce expone en laGobernación

Sábado 31/Enero al Viernes 6/Febrero del 2009.-

E l i n t e r n a c i o n a l m e n t ereconocido escultor de raíces dealerce muerto – los quedesentierra des los pantanoscercanos – Sergio UribeGonzález, está exhibiendo suobra en las afueras de laGobernac ión Provinc ia l .Pero no lo hace solo.Cuando fue invitado a exponersu obra en este lugar tanconcurrido, inmediatamentepensó en otros colegas suyos yconsiguió la autorización paraque otros escultores en alerceexpusieran también sus piezasjunto a él.De esta manera ahora se observauna gran muestra de figuras –desde el Rostro de Cristo hastapájaros, pasando por mesas decentro y lámparas – que sonadmiradas por los miles deturistas que pasan frente a estamuestra, muchos de los cualeshan comprado alguna pieza.La obra de este escultor - quiense destaca por su humildad,profesionalismo y amor por elpatrimonio forestal nacional –ha traspasado fronteras y hacesólo algunos meses cumplió elanhelo de su vida: el 29 deoctubre recién pasado inauguróel Museo del Alerce, único en sugénero.Uribe comentó: “El alerce se estáextinguiendo, depredado por elhombre. Yo rescato desde lospantanos raíces de alercemuertos, para transformarlos conmi formón en obras de arte queperdurarán en el tiempo.”“Somos pocos los chilenos quenos hemos preocupado delalerce, de su destino y de suconservación,” dijo.“Mi deseo es crear la “FundaciónAlerce” para intentar preservareste valioso y milenariopatrimonio nacional para las

generaciones venideras.”Mi meta es lograr penetrar las conciencias de los ciudadanos para que entiendan que – alritmo actual – el milenario alerceva a desaparecer.”“Primeramente fueron losi n c e n d i o s f o r e s t a l e s –intencionales la mayoría – quedestruyeron miles de hectáreasde esta valiosa especie, luego losviles comerciantes que sólodeseaban producir tejuelas, perojamás he conocido a alguien quese esfuerce por preservar operpetuar este maravilloso árbolmilenario,” dijo.“Mi anhelo es dejar untestimonio de vida de estaespecie nativa que el hombre noquiere dejar vivir y eso lo logroa través de mis esculturas.”“Gracias a Dios y el irrestrictoy desinteresado apoyo del jefede Gabinete del Gobernador, donCarlos Andrade – quien siempre

me ha apoyado- se me hapermitido exponer – junto a miscolegas – exponer estas obras alos miles de turistas que pasanpor la Plaza de Armas de PuertoMontt,” comentó agradecido elescultor

Poca ayuda estatal para lacultura

“Cuando a uno lo invitan alextranjero para exponer este tipode trabajo, no se tienen losfondos necesarios para viajarporque el Estado no losproporciona y nosotros losescultores de alerce somosp e r s o n a s d e p o c o srecursos,”explicó el escultor.

“Por lo general la gente no valoranuestro trabajo. A vecesdemoramos cerca de dosmeses para terminar unaescultura y quierenpagarnos dos chauchas.Ta m b i é n t e n e m o sfamilias que alimentar,educar y vestir.”“El FONDART está malenfocado en algunasáreas. Debería ser másaccesible, sobre todopara nosot ros losartesanos. Deberíamedirse por otrosp a r á m e t r o s , l o sprocedimientos parapostular son demasiadoe n g o r r o s o s . L o sfuncionarios no seacercan en terreno paraconocer los trabajos delos artesanos.”“Somos personas queestamos rescatando la

identidad de un pueblo, de unaregión,” explicó.Su colega PedroParedes comentó: ElFONDART es un bueninstrumento para losescultores, es una muybuena idea pero laforma de acceder ae s o s f o n d o s s etransforma en unatraba que muy pocospueden superar.”Su hermano, OresteParedes, agregó: “ElFONDART debería sermucho más accesibley menos articuladapara personas como losartesanos. Hemos vistocomo a veces apoyanproyectos malos yd e j a n d e l a d oproyectos muy buenos.Los que acceden aestos fondos songeneralmente por“ p i t i t o s ” , s o nproyectos muy subjetivos,porque quienes acceden songeneralmente los mismossiempre. Es importante ser muyobjetivo en estas materias,”concluyó.

Feria Costumbrista de Alerce

Los días 21 y 22 de febrero sellevará a efecto la Primera FeriaCostumbrista de Alerce en AlerceHistórico.La presidenta del GrupoFolclórico Alerce, Margarita Aro

Paredes, comentó a PeriódicoDatos Sur: “Queremos efectuar

esta Fiesta Costumbrista ahorapara que el próximo año estéinc lu ida en e l Ci rcui toCostumbrista de Puerto Montt,”dijo.“No queremos que seam e r a m e n t e u n a f i e s t agastronómica, sino que seacultural, del folclor y lastradiciones, que nuestrosartesanos muestren sus obras ya la vez la manera cómo loshacen,” comentó.


Esta interesante exhibición al aire libre atrae a miles de transeúntes quienes se detienen para admirarlas hermosas esculturas extendidas por todo el frontis del edificio

Patricio Vallespín se reunió condirigentes de la Federación dePesca Artesanal de Maullín. Con el compromiso de generaracciones concretas que permitansatisfacer las demandas de lospescadores artesanales de Maullín,se selló el encuentro que eldiputado Patricio Vallespín sostuvocon la Federación de PescadoresAr t e sana l e s de Mau l l í n ,encabezados por su presidenteRubén Castillo y el resto de sudirectiva.En la reunión, los dirigentes de lapesca artesanal manifestaron susprincipales temas de preocupación,y q u e d i c e nr e l a c i ó nprincipalmentecon des t rabaracciones que no sehan concretado.Va l l e sp ín , entanto, informórespecto a lasgestiones que haencabezado paraque se autorice la extracción demachas en la comuna y laconstrucción del área de protecciónde embarcaciones o dársenas enMaullín.En el encuentro se abordó loreferente al pago de patentes deáreas de manejo y se planteó, porparte de los dirigentes de la pesca,la necesidad de disminuir losmontos y condonar las deudasacumuladas por este concepto.También plantearon observacionesal proyecto de construcción de lad á r s e n a d e p r o t e c c i ó n ,observaciones que pretendenm e j o r a r e l p r o y e c t o e nc o n f o r m i d a d c o n l o srequerimientos y necesidades delos propios pescadores. En lainstancia, tanto el parlamentariocomo los pescadores artesanales,ratificaron la importancia de las

pescas de investigación para elfortalecimiento del sector.Asimismo, Vallespín indicó quehará las gestiones necesarias paraque el gobierno subvencione laadquisición de estanques de aceroinoxidable, por el orden de los 350millones de pesos, los que seráno b l i g a t o r i o s p a r a l a sembarcaciones de buceo, según lanueva normativa que regirá a partirde marzo del 2010. A pesar queexiste un compromiso por partedel gobierno regional paraconcretar este proyecto quebeneficiará a más de 1000 buzosde la zona, dicho respaldo aún no

se ha concretado.Los dirigentes dela pesca artesanald e M a u l l í nmanifestaron lanecesidad dei n s t a l a r u n aplanta de secadode algas en lacomuna, para locual el GORE

también expresó interés en apoyar.Por último, los dirigentes leexpresaron al diputado Vallespínsu inquietud por el alto nivel deendeudamiento de los pescadoresartesanales con la banca, situaciónque, en el contexto de la crisisfinanciera internacional, haafectado su capacidad de pago.Pidieron que el gobierno tambiénles extienda una mano, así comolo ha hecho con otros sectoresproductivos del país. Ante esta situación, queya fue planteada al parlamentariopor parte de la Federación dePescadores de Quenuir, Vallespínsolicitará al Ministro de Economía,Hugo Lavados; evaluar medidasque permitan a los pescadoresartesanales superar esta críticasituación, que afecta su ingresofamiliar.

El certamen organizado por laCorporación Cultural Municipalde Valdivia (CCM) culminó estesábado 17 de enero al mediodía,donde se conocieron los resultadosen una ceremonia oficial en elteatro Lord Cochrane.La ganadora absoluta fue la pintoraosornina – con 25 años deexperiencia – Tessie Bujes – cuyaobra fue ovacionada por el jurado. Los pintores se refugiaron en losimprovisados talleres quemontaron en los hospedajes, casasy cabañas en las que se alojan. Seinscribieron 80 artistas pararealizar en Valdivia sus obras, elviernes 16, fue la fecha que vencíael plazo para entregar los trabajosterminados.Se recepcionaron las obras, hastalas 16 horas, en la sala Ainilebude la CCM, ubicada en avenidaArturo Prat 549.Hubo categoras Infantil y juvenilA d u l t a I n s i t u y e n v í o .El jurado, que como es tradicionalreúne a renombradas figuras de laplástica nacional, este año estáconformado por el pintor y exvicepresidente de la Asociaciónde Pintores y Escultores de Chile(APECH) René Poblete; el pintory profesor de la Universidad deConcepción Edgardo Neira; elganador de la pasada versión delSalón Nacional del Arte de laAcuarela Ricardo Anwandter,Hugo Jorquera; el pintor y escultorIván Daiber y un representante delmunicipio valdiviano. Comocomisario actuará el PremioMunicipal de Arte de Valdivia2 0 0 8 , P a b l o F l á n d e z .La temática del concurso en suscategorías In Situ y Envío es lalibre interpretación del paisajenatural o cultural de Valdivia, tanto

urbano como rural. El abanico detécnicas es amplio y va desde elóleo, acrílico, látex, témpera,acuarela, pastel y collage, hastalas modernas técnicas mixtas. Unade las características del certamenes que su organización haprocurado mantenerlo al día conlas nuevas tendencias de la plásticamundial. Resultado de ello es quela indagación en técnicas ypropuestas contemporáneas tienesu propio premio a través de lacategoría In situ, incorporada alc e r t a m e n e l a ñ o 2 0 0 0 .Los premios son RicardoAnwandter, dedicado a losconcursantes que llegan hastaValdivia para ejecutar sus obrasdurante los días que dura elcertamen. Esta categoría consideraun premio de 1 millón 300 milpesos.Además del financiamientomunicipal, la realización de lavigésimo séptima versión delConcurso de Pintura Valdivia y suRío cuenta con el aporte delGobierno Regional de Los Ríos,otorgado a través de su Unidad deCultura.Tessie Bujes, artista visual, pintorade la ciudad de Osorno gano elPremio Ricardo Anwandter,modalidad figurativo del año 2009.

Acogen inquietudes de pescadoresartesanales de Maullín

Osornina gana elconcurso Valdivia ysu Río.

4 www.datossur.cl

Invitan a empresas a participar con barcosViento en popa marcha corso parala Noche ValdivianaCon una invitación a lasempresas parta formar parte delcorso fluvial de la NocheValdivianam, el alcalde de estaciudad, Bernardo Berger, dio lapartida a los preparativos queculminarán con la celebración elpróximo sábado 21 de febrero.Como cada año, el hito de lanoche valdiviana que reúne amiles de valdivianos y turistas,sellará con broche de oro latemporada estival de la capitalregional.La fiesta se celebrará el 21 defebrero a orillas del río CalleCalle, y ofrecerá la tradicionaltravesía de los navíedos que serádirigida por el barco de larecientemente coronada Reinade los Ríos y su corte de honor.Antes de la partida, que serápasada las 21 horas, un mantode velas flotantes marcará laalfombra acuáica sobre la quedurante 60 minutos navegaránlas embarcaciones.El alcalde de la ciudad, BernardoBerger, hizo un llamado a todaslas empresas y organizacionescomunales de Valdivia aparticipar de esta gran iniciativaque proyecta a la capital regionalcomo destino turístico seguro y

además entrega un incentivomonetario a los ganadores queasciende a 7 millones de pesosaproximados.“El municipio está conciente dela importancia que este eventotiene para nuestra ciudad, por loque estamos dispuestos a cooperarcon materiales e insumos paraapoyar a l a s pequeñasorganizaciones que decidanparticipar de esta fiesta. De estamanera tanto las grandesempresas, como los competidoresmás pequeños podrán exhibirnavíedos deslumbrantes”, destacóBerger.“Esta actividad tiene una granimportancia para el desarrolloturístico de la comuna, lo que sepuede ver reflejado en los sesentamillones que el municipioinvierte cada año en nuestratradicional Noche Valdiviana”,agregó Berger.El coordinador del corso fluvial,Ignacio Bartolotti afirmó que elreconocido río Calle Calle es unode los principales atractivos dela ciudad, por lo que el recorridode las naves por las aguas deValdivia que se realiza el 21 defebrero, logra potenciar yproyectar la ciudad nacional e

in te rnac iona lmen te .La Universidad Austral deChi le , e l GobiernoR e g i o n a l , l aMunicipalidad de Valdiviay otras 15 institucionesque ya están inscritas, hanquerido ser partícipes dela iniciativa, por lo quetodas e l l as , ya see n c u e n t r a nconfeccionando susnavíedos.cascadas de fuegosartificiales serán lanzadasdesde las Animas desdeu n a p l a t a f o r m ae s p e c i a l m e n t eacondicionada, y más los300 disparos que inundarán laciudad de colores, culminarán elfestejo que cada año llena dealegría a turistas de todo elmundo y por supuesto a cadauna de las familias valdivianas.Las manifestaciones fluviales delos ribereños que siglos atrás,montados en sus bo tesencendieron montones de pajaseca para protestar por eltormentoso dominio de donGarcía de Mendoza, se volverána hacer presentes con elespectáculo pirotécnico que

durante más de 30 minutosiluminará los cielos de la ciudadmás bella de Chile.El desfile fluvial, que seextenderá desde el Puente Pedrode Valdivia hasta el terminal debuses de la ciudad, se tomará lasaguas australes y contará con lapresencia de más de mediocentenar de embarcaciones, lasque ornamentadas con diversosmotivos, competirán, en distintascategorías, por una recompensamonetaria que alcanza los 6millones de pesos.


Los jubilados y montepiadas delllamado Cuadro Permanente delas FF.AA. y Carabineros en laRegión de Los Lagos Y en granparte del Sur de Chile, imponentesde la Caja de Previsión de laDefensa Nacional, Capredena,están simplemente abandonadosa su suerte.La razón es muy sencilla: En la XR e g i ó n l o s j u b i l a d o s omontepiadas de las FF.AA. oCarabineros que se enferman noreciben ayuda o solución para susenfermedades.

Suboficial accidentado en actode servicio

Manuel Jesús Barrientos Mancillaera miembro del CuadroPermanente del Ejército de Chile.Destinado en Valdivia, sufrió unpenoso accidente en acto des e r v i c i o – d u r a n t e u nentrenamiento – que lo dejóinválido de por vida.“Como yo no era Comandante oC o r o n e l , m i i n s t i t u c i ó nsimplemente me dejó botado, conuna exigua pensión por invalidezque bordea los $100.000mensuales, con los que debomantener a mi familia, mi esposay 5 hijos,” comentó a PeriódicoDatos Sur.“Lo terrible del caso es que miesposa no puede salir a trabajarporque me tiene que cuidar a mí,”

comentó.“Todas las mañanas mi familia medebía llevar en brazos desde milecho hasta un sillón y en las tardesdel sillón a mi cama.”“Jamás el Ejército de Chile sepreocupó de mi situación, paraellos yo era un “paria”, ya no lesservía.”“Ahora sé que si yo viviera enSantiago, Valparaíso o PuntaArenas, la cosa sería distinta,porque en esas ciudades existenhospitales militares donde síproporcionan una buena atencióna sus enfermos.”“Pero lamentablemente vivo enPuerto Montt y no me correspondeni Plan Auge ni atención en elHospital Base, utilizando estosbeneficios estatales.”“Estuve cinco años pidiendo unasilla de ruedas y Capredena jamásme la dio,” se quejó.“Pero mi vida cambió en vísperasde Navidad: Una filántropanorteamericana donó 140 sillas deruedas abatibles de muy buenacalidad al banco de sillas de ruedasdel Rotary Club de Puerto Montty en menos de 24 horas lo que elEjército de Chile y la Capredename negaron por años me lo dio elRotary Club: mi anhelada silla deruedas. Ahora hasta puedo salir ala calle y desplazarme,” comentóemocionadoA montepiada también le niegan

atención médica

Un caso similar lo vive unamontepiada, viuda de un suboficialfallecido hace un año. Ella viveen Chiloé, cerca de Castro y sufreel mismo abandono médico porpertenecer a Capredena.Está gravemente enferma la únicaopción que les ha quedado a sufamilia es hospitalizarla en unaclínica particular, ya que en elsistema público no le brindanatención, además de la crónicaescasez de camasen la UCI, lo quen o p e r m i t ep r o l o n g a r l ahospitalización depacientes quep a d e c e ne n f e r m e d a d e spulmonares quer e q u i e r e n d ec u i d a d o se s p e c i a l e s ypermanentes, concostos altísimos.E s t o , p o rsupuesto, les va aresultar carísimo– varios millonesde pesos – peroc o m o a l o sm é d i c o s d e lsistema públicoparece que se leso l v i d ó e lJ u r a m e n t oHipocrático y le

niegan atención por pertenecer aCapredena en vez de otorgarle losmismos beneficios que otorgaFonasa, institución que tambiénpertenece al Estado chileno.La única solución que tienen susfamiliares es endeudarse en unaclínica particular para intentarsalvar le la v ida , ya quelamentablemente a esta pacientemontepiada se le ha diagnosticadoun mal pronostico.

-Director Regional de SERNAC ,Juan Luis Añazco, se reunió conlos alcaldes de Ancud y Quellóncon el fin de fortalecer elcompromiso en la protección delos derechos de los consumidores.-Durante el 2008, SERNACacogió más de dos mil reclamosde habitantes del archipiélago deChiloé.

C o m o u n a m u e s t r a d e lcompromiso del municipio con lacomunidad, calificó el DirectorRegional de SERNAC, Juan LuisAñazco, el apoyo brindado por losalcaldes de Ancud, FedericoKruger, y de Quellón, Ivan Haro,a las oficinas comunales delconsumidor creadas por conveniocon SERNAC.El Director del SERNAC se reunióel pasado miércoles con ambos

jefes comunales ,q u i e n e s l emanifestaron quec o n t i n u a r á nrespaldando el trabajode información yt r a m i t a c i ó n d er e c l a m o s q u eactualmente realizanlas un idades deS e r n a c F a c i l i t aMunicipio, gracias alas cuales los vecinos

pueden obtener una respuestarápida e informada a sus conflictosde consumo.De acuerdo a las estadísticas deSERNAC, Ancud y Quellón sondos de las comunas con másconsultas y reclamos, lo quemotivó al municipio ancuditano acrear una dependencia exclusivapara acoger y tramitar reclamos;mientras que en Quellón laresponsabilidad de la orientacióna los usuarios quedó en manos deun profesional del área social.De acuerdo a cifras del SERNAC,Ancud lideró los reclamos el 2008c o n u n t o t a l d e 1 . 1 2 3requerimientos, mientras que loshabitantes de Quellón presentaron236 solicitudes. Sumando las otrascomunas (entre las que se destacaCastro con 465 registros), el totalde atenciones fue de 2.038registros.

Ellos son chilenosLa triste realidad de los abandonados jubilados de CapredenaDespués de dar una vida entera por la Patria, esperan que por lo menos los protejan en su vejez y enfermedad, pero en Puerto Montt esto no ocurre. Están en el más absoluto abandono

Nuevamente ardió el cerro frente a calleBenaventeU n n u e v o i n c e n d i o -probablemente intencional - brotóentre los matorrales del cerro encalle Benavente frente a SanFelipe, donde hace unos meses

una casa abandonada fue pasto delas llamas.Según vecinos del sector, losprobables causantes de este nuevoincendio son los vagos que seocultan entre los matorrales paraingerir alcohol.Una densa humareda se elevó entrelos árboles y las llamas estabantomando fuerza hasta queBomberos llegó - por la calleLawrence - y controló el siniestro.El intenso calor y la sequedad delpasto hace que cualquier fuegobrote rápidamente, ayudado por elfuerte viento.

Sernac en Ancud y Que l lón:CHILOÉ PROTEGE A SUSCONSUMIDORES

Opina un diputado

El diputado por el Distrito 57,Patricio Vallespín, se mostrósorprendido ante estas denuncias,pero al conocerlas prometióproponer una solución a laspersonas abandonadas por laCapredena.Comentó a Datos Sur: “Mi padrefue militar y jubiló bajo el plan deCapredena. En Santiago es elmejor sistema de salud, porquehay varios hospitales militares: elHospital Militar, los de Depreca yel hospital de la Fuerza Aérea, quebrindan un muy buen servicio asus pacientes y en Valparaíso y

Punta Arenas están los hospitalesnavales,” dijo.“Parece que en provincias ytratándose de jubilados de bajagraduación, el sistema falla.Como diputado de la Repúblicame voy a preocupar de investigarel tema y proponer una soluciónpara estos jubilados y montepiadasde mi país que no tienen laadecuada cobertura médica enprovincias.”“La igualdad ante la ley es underecho inalienable de todos loshabitantes de Chile, sin distinción,”terminó comentando el legislador.

Peter J. Neilson - Periodista

www.datossur.cl 5

Editorial

¿Qué pasa cuando alguien se vade nuestras vidas?

Un instante para reflexionar(por Soñador)

Muchas vecesp a s a m o s p o rsituaciones tanmalas que sóloq u i s i é r a m o sd e s p e r t a r ydescubrir que todofue un mal sueño,¿verdad?El dolor es muygrande cuando seha querido tanto,cuando se havivido grandese m o c i o n e s ,cuando soñamosque todo era parasiempre porquenunca en nuestrasbocas estuvo lapalabra “adiós”...El tema que les hablo nosmuestra el dolor de la partida dealguien, es lo más parecido alluto que llevamos en nuestrocorazón cuando esa persona quetanto amamos ya no está ennuestra vida. ¿Qué hacer cuandose van de nuestras vidas?Seguir, hay que seguir adelante.Adiós. Si ves que de esa relaciónnada más tienes o tienen paradarte, hay que saber decir adiós.Sé que es difícil, que no es fácilseguir adelante, pero no debemoscaer en cama o bajo depresión,hay que ser valiente y tratar decontinuar.Nunca es fácil volver acomenzar, porque ¿dónde llevastodo ese dolor? Pues como dicela canción, “en un rincón delalma” allí donde se guardan losrecuerdos, las alegrías, lastristezas de ese amor que ya sefue.Cada día siguiente será peorhasta que un día después deextrañar tanto te darás cuentaq u e d e b e s c o n t i n u a r .Seguramente muchas vecesintentarás volver, quizás llamar,o puede que intentes volver averle…Pero para qué? No es esocontinuar tratando de salvar loque ya no se tiene?Creo que cuando una de las dospartes pone un final a unarelación es que ya algo hamuerto, algo ya se fue, querer

continuar con eso sólo esmasoquismo, ya debemos saberparar y decir “hasta luego”, saberseguir adelante por nosotrasmismasRecuerda que la peor parte sevive por las noches, porque escuando más sola te sientes,cuando más piensas en lo muchoque lo extrañas.Pero te diré algo, nunca loolvidarás, nunca, pero dejarásde extrañarlo, dejarás pasar lascosas, y volverás a comenzarotra etapa de la vida. Te volverásmás desconfiada, más triste…pero Dios en su inmensamisericordia te dará fuerza, quenunca falte una oración para tuvida y los que te rodean, recuerdaque estamos contigo, que tequeremos tal como vienes.Y a seguir adelante, que siempreque se nos cierra una puerta senos abre una ventana.. .A ser felices, es difícil, yo lo sé,pero hay que salir de ese hoyoen el que estamos metidos, tepodemos ayudar pero la partemás importante eres tú, porqueeres la principal protagonista deesta triste situación.R e c u e r d a :Mañana será otro día… ysiempre está la persona correctae s p e r a n d o p o r t i . .Te lo aseguro, la tristeza semarchará, la calma volverá, yese corazón volverá a sentiramor, con algo de nostalgias…

Con la presencia del Intendentede la Región de Los Lagos SergioGalilea, el General de la DécimaZona de Carabineros RamisRamirez, el Fiscal RegionalAlberto Ayala, el ConsejeroRegional Iván Gutiérrez y laEnca rgada Reg iona l deSeguridad Pública AnamaríaPavéz, se realizó en la plaza dePuerto Montt, la entrega devehículos e implementos deúltima generación para distintosdepartamentos de la DécimaZona de Carabineros.

El monto total de esta inversiónfinanciado por el GobiernoRegional Los Lagos es de$106.542.000 y consiste en 5vehículos marca MitsubishiMontero para el Grupo deOperaciones Especiales GOPE,Servicio de Investigación deAccidentes de Tránsito SIAT, elLaboratorio de CriminalíticaLABOCAR y el OS 7, ademásde una lancha con motor fuerade borda, equipos de buceo, 5computadores personales, 5 GPScar tográ f i co , 5 equ ipos

electrógenos,5 cámaras dev i d e o , 3c á m a r a sfotográficasdigitales yequipamientod e a l t amontaña.El Intendenteaprovechó laoportunidadpara felicitara l F i s c a lRegional deLos LagosA l b e r t o

Ayala por su buen desempeño aun año de haber asumido el cargoy con muy buenas cifras degestión.Agradeció además al ConsejeroRegional Iván Gutiérrez quiense ha preocupado siempre paraque los temas de SeguridadCiudadana sean incluidos en elpresupuesto anual de la región,y a la oficina de Seguridad

Pública a cargo de AnamaríaPavéz, que está considerada unode los mejores y de mejorrendimiento a nivel nacional, yfinalmente a Carabineros deChile, “la institución másconfiable del país, esperando conesto poder tener más policías enlas calles, para lograr un climade paz y tranquilidad que nuestraregión se merece” concluyó.

Intendente Galilea hizo entrega de Vehículos a Carabineros

Moderno material para Décima Zona deCarabineros

Hasta este sábado 31d e e n e r o s edesarrolla en elParque Pangal deMaullín, el Jamboreede básquetbol Minip a r a d a m a s yvarones, organizadopor la Municipalidadlocal, la Federaciónde Básquetbol deChile y el GobiernoRegional a través dela Junta Nacional deAuxilio Escolar yBecas JUNAEB.E n e l e v e n t op a r t i c i p a nd e l e g a c i o n e sprovenientes de La Serena,Ovalle, Viña del Mar, Curicó,Temuco, Puerto Varas, Alerce,Puerto Montt, Fresia, Ancud,Maullín y Carelmapu.En la inauguración estuvieronpresentes además el IntendenteSergio Galilea, el Alcalde de

Maullín Juan Cárcamo, elDirector Regional de JunaebRodrigo Negrín y el Presidentede la Federación de Básquetbolde Chile Miguel Herrera.El Alcalde de Maullín JuanCárcamo seña ló que laimportancia principal de este

evento es incentivara los niños a ocuparel tiempo libre en lapráctica del deporte,evitando entre otros,los flagelos de ladroga y el alcohol, aesto, se suma laimportancia de laformación y porsupuesto, dar ac o n o c e r l a spotencialidades de lacomuna a todo elpaís.Miguel Herrera,Presidente de laF e d e r a c i ó n d eBásquetbol de Chile

destacó la relevancia que le dala comuna de Maullín a lapráctica del deporte, “ya ques imul táneamente a es teJamboree, se está desarrollandoel Campeonato Nacional deBásquetbol Femenino en lamisma comuna”, recalcó.

Por su parte, el Intendente SergioGalilea señaló que lo relevantede estos encuentros “es aprenderdesde niños el trabajo en equipo,que hacer el gol no es resultadode la genialidad individual, sinomás bien de la acción asociativa,de los directores técnicos, lapreparación física, por eso eldeporte es una escuela”.Señaló además que este 2009habrá un fondo de 2% delGobierno Regional paradestinarlo a las institucionesdeportivas de la región, “con elcual esperamos proyectarespecialmente el trabajo de niñospara desarrollar en la zona y paraque además puedan salir acompetir en todo el país”.El Intendente Galilea señalófinalmente que conversó con elalcalde Cárcamo para quedurante este año se presente unproyecto al Fondo de IniciativasLocales para mejorar lasinstalaciones del Parque Pangal.

La inauguración estuvo presidida por el Intendente Sergio Galilea

12 Delegaciones participan de Jamboree Deportivoy Recreativo de menores en Maullín


En calle Copiapó, entre Egaña y Urmeneta, yendo hacia el mar hayuna calzada doble y expedita, pero desde el mar hacia la subidaEjército hay una sola vía que es un eterno atochamiento vehicular,habiendo espacio demás para construir la otra calzada simplementecorriendo los postes existentes.¡Muy mala planificación vial!

¿Por qué no otra calzada?

A pesar de lo avanzada de lamedicina que poseen los centrosmédicos de nuestro país aúnpersisten algunasenfermedades quesiguen dejandoperplejos a losmédicos de nuestropaís.por el aflorar den u e v a senfermedades frutode nuestra forma devivir o quizásnuestro creador loha dejado escritoasí.Pero el tener quedespedir a unfamiliar después detoda una vida de emociones juntoa ellos, pareciera ser una historiabastante difícil de digerir.Sin duda será porque de esashistorias vividas junto a ellos,

solo quedarán los gratosrecuerdos y solo eso a pesar deque nunca los olvidaremos. Pero

despedir a un ser querido, sobretodo cuando los hemos vistoluchar a pesar de una largaenfermedad y de los esfuerzosde los médicos, es un verdadero

calvario para toda la familia,desencadenando en una granherida difícil de cerrar.

Pero hoy cuando la despedidaya tiene un carácter definitivoy las esperanzas poco a pocose van extinguiendo, surge eseinexplicable recogimiento delos creyentes en Dios,sentimiento que nos nace al verpartir un ser querido, contranquilidad y conformidad apasar de todo.Quizás sea demasiado difícilde explicar la forma dee j e m p l i f i c a r n u e s t r o ssentimientos frente a un adiósy despedida de nuestrosfamiliares en forma definitiva,pero el solo hecho de ver y

sentir "que ellos ya no seguiránsufriendo, después de una largae n f e r m e d a d , n o s h a c econformarnos y dejarlos partir".En este momento debemos

reconocer que ya es hora devolver donde "nuestro creador".Y solo él es el que decide quiénsigue o se va de esta vida.Pero que nos queda a nosotrosquienes nos quedamos en estemundo a veces un tanto injusto,como lo sentimos en momentos.La verdad, es que aún no existeuna receta magistral para seguirdespués de lamentar la partidade un ser querido.Si bien la Fe mueve montañas yel solo sentir que ellos estándescansando y han dejado desufrir nos indica, que tambiénnuestra vida debe y merececontinuar. Quizás nos cuesterecuperar la senda perdida, peroreflexionemos un segundo "siDios aún nos tiene en esta vida,por algo será" es decir, tenemosbastantes tareas pendientes. Eshora de nuevamente comenzar acaminar.

Son dolorosas las despedidas de un ser querido

www.datossur.cl6 AVISOS CLASIFICADOS SÁBADO 31/ENERO AL VIERNES 6/FEBRERO DEL 2009.-DSDSDATOS SUR

www.datossur.cl 7AVISOS CLASIFICADOS DSDSDATOS SUR

SÁBADO 31/ENERO AL VIERNES 6/FEBRERO DEL 2009.-

FONO/FAX: 65-299930 / 09-0503407 / 07-7941360Egaña 398 - Puerto Montt

www.chileautos.cl - Automotora Valdivia

$4.450.000

Suzuki Gran Nomade 1999

$3.900.000 $14.500.00

Nissan V-16 año 2005 Ford Explorer 4.0 Aut 2006

$4.950.000

Mitsubishi L-200 diesel 2002

AUTOMOVILESAUTOMOVILESAUTOMOVILES

Hyundai Galloper Diesel 2.5 T. I. 2003 $6.300.000Mitsubishi L-200 D/Cab Diesel 2002 $5.100.000Nissan X-Trail 2.2 Diesel 2005 $8.900.000Suzuki Gran Nomade JLX 1999 $4.450.000Hyundai Galloper Diesel 2.5 T. I. 2003 $6.300.000

Chevrolet Corsa Swing 3 PtasFiat Grande Punto 1.3 DieselHyundai Accent Gls 1.6Nissan V 16Renault Megane Coupe 2.0

CAMIONETAS JEEP FURGONESCAMIONETAS JEEP FURGONESCAMIONETAS JEEP FURGONES

20032007200720052004

$2.950.000$7.300.000$5.950.000$3.900.000$6.300.000

CHEVROLET Aveo,año 2008, full equipo$5.900.000, 7.000 km.F: 09-4433610, Pto.Montt.-CHEVROLET Corsa,$3.890.000, sw, diesel,año 2001, tratar al F: 08-2294930, Pto. Montt.-CHEVROLET Spark,$3.490.000, 1.0, año2006, F: (65) 492421,Pto. Montt.-

VENDO Chevrolet Cor-sa Extra, año 2008, full,con aire, valor$4.500.000, llamar al F:(65) 528765, Pto.Montt.-CHEVROLET Optra,2005, $4.990.000, F:(65) 383437, Pto.Montt.-VENDO ChevroletAveo, año 2005, se-dan gris, valor$4.000.000, llamar al F:(65) 528765, Pto.Montt.-VENDO Citroen Xantiaaño ‘95, buen estado,llamar al F: 09-9497090, Pto. Montt.-CITROEN C1, diesel$4.990.000, 1.4, año2007, F: 08-2294930,Pto. Montt.-

VENDO Citroen C1 Die-sel año 2007, valor$5.500.000, llamar al F:(65) 528765, Pto.Montt.-CITROEN XsaraPicasso, $4.990.000,año 2003, F: (65)492421, Pto. Montt.-VENDO Citroen C2 Die-sel año 2007, valor$6.000.000, llamar al F:(65) 528765, Pto.Montt.-VENDO Citroen C3 die-sel, año 2008, aire,valor $6.500.000,llamar al F: (65)528765, Pto. Montt.-CITROEN C4 SX 1.6diesel año 2006 valor$6.990.000, llamar al F:(65) 290434, Pto. Montt.-VENDO CitroenPicasso, rojo año 2004valor $6.000.000,llamar al F: (65)528765, Pto. Montt.-CITROEN Picasso,gris, año 2006, F:(65)285571, Pto. Montt.-FIAT Siena, año 2007,$4.590.000, F: (65)383437, Pto. Montt.-

FIAT Punto, año 1998,full, $2.200.000, F: (65)528765, Pto. Montt.-FORD Focus, vendo$5.190.000, full, año2005, F: 08-2294930,Pto. Montt.-FORD Focus, sedan$5.990.000, full, año2007, F: 08-2294930,Pto. Montt.-HYUNDAI Accent, die-sel, año 2008,$6.500.000, F: (65)528765, Pto. Montt.-HYUNDAI Accent 1.3año 2004, valor$3.390.000, llamar al F:(65) 290434, Pto.Montt.-HYUNDAI Getz, 1.3, full2004, $3.000.000, F:(65) 528765, Pto.Montt.-KIA Sephia, rojo, año1999, F:(65) 285571,Pto. Montt.-VENDO Kia Morningaño 2006 valor$3.800.000, F: (65)528765, Pto. Montt.-KIA Rio JB, 2008,F:(65) 285570, Pto.Montt.-

NISSAN Platina año2007, valor $4.490.000,llamar al F: (65)290434, Pto. Montt.-

NISSAN Platina, 1.6,2004, $3.890.000, F:(65) 383436, Pto.Montt.-

COMPRO HyundaiPorter, cabina simple,año ‘94 o ‘95, buen es-tado, papeles al día oHyundai Mistic de3.500 kg, interesadoscomunicarse al F: 09-8164384, Pto. Montt.-

SUBARU LegacyStation automática4x4, llantas, techo, fullequipo, excelente$2.400.000, F: 09-0876804, Osorno.-


VENDO Nissan V-16,año ‘97, full sin aire,único dueño, 160.000km, $2.100.000, F: 09-0504080, Pto. Montt.-PEUGEOT 206 XN año2007, valor $3.590.000,llamar al F: 08-2094124, Pto. Montt.-PEUGEOT 207 Trendy1.6 Diesel, año 2008,valor $8.290.000, lla-mar al F: (65) 290434,Pto. Montt.-PEUGEOT 206 XR AUTaño 2005, valor$4.190.000, llamar al F:(65) 290434, Pto.Montt.-VENDO Peugeot 306, año2001, excelente estado$3.400.000 conversable,F: 09-8694112, Pto.Montt.-

PEUGEOT 206 Xline1.4 Diesel Full año2008 valor $6.590.000,F: 08-2094124, Pto.Montt.-PEUGEOT 207 Trendy1.4 A/C año 2 0 0 7 ,valor $6.490.000, F: (65)290434, Pto. Montt.-PEUGEOT 107 Urban1.4 Diesel, año 2008valor $5.790.000, lla-mar al F: 08-2094124,Pto. Montt.-PEUGEOT 407 SR 2.0AUT Diesel 2 0 0 7 ,valor $9.590.000, lla-mar al F: (65) 290434,Pto. Montt.-PEUGEOT 307 Xline1.6 Station Wagon año2006, valor $5.590.000,F: 08-2094124, Pto.Montt.-

PEUGEOT 407 SR 2.0año 2005, valor$7.990.000, tratar al F:08-2094124, Pto.Montt.-PEUGEOT 307 XRdiesel, año 2006,$5.890.000, F: (65)383437, Pto. Montt.-PEUGEOT 307 XR D-SIGN año 2008, valor$7.390.000, llamar al F:(65) 290434, Pto.Montt.-PEUGEOT 406 FULL2.0 año 2002 valor$3.890.000, llamar al F:08-2094124, Pto.Montt.-RENAULT Clio, 1.6, 5puertas, año 2006,F:(65) 285571, Pto.Montt.-



STATION WAGON

FORD Escape$8.490.000, año 2007,full, F: (65) 492421, Pto.Montt.-VENDO Kia Sorentofull diesel año 2004,valor $7.990.000,F:(65) 560891, Pto.Montt.-HYUNDAI Galloper IIlargo, $6.890.000, año2003, F: (65) 383437,Pto. Montt.-HYUNDAI Terracan4x4, full, año 2007,$9.490.000, F: (65)383436, Pto. Montt.-HONDA CRV color ver-de año 1997, llamar alF: (65) 285571, Pto.Montt.-

JEEP CherokeeSport, diesel, año2008, $13.290.000,F: (65) 383436, Pto.

Montt.-NISSAN Terrano, ven-do $9.890.000, full, año2008, F: 08-2294930,Pto. Montt.-

CHEVROLET LuvDLX, $3.990.000, 4x4,año 2003, F: (65)383436, Pto. Montt.-DODGE New RAM1.500, doble cabina,4.7, bencinera, año2005, $8.890.000, F:(65) 383437, Pto.Montt.-FORD Ranger XLT,full, $8.800.000, 2008,F:(65) 383439, Pto.Montt.-VENDO Ford Ranger2002, full equipo, do-ble cabina $4.290.000recibo, F: 09-2196372,Pto. Montt.-PEUGEOT Boxer pickup 2.0 diesel año 2008,valor $7.390.000, lla-mar al F: 08-2094124,Pto. Montt.-

CITROEN XSARA SX1,6 Bencinero, año2003, color gris, llamaral F: (65) 383438, Pto.Montt.-KIA Carnival, año 2007,blanco, F:(65) 285570,Pto. Montt.-KIA Carens, gris, año2006, F:(65) 285571,Pto. Montt.-SSANGYONG Rexton2,7 Diesel, año 2005,color blanco, llamar alF: (65) 383436, Pto.Montt.-SUBARU Forester 2,5Bencinero, año 2007,color gris urbano, lla-mar al F: (65) 383438,Pto. Montt.-SUBARU Outback,año 1997, tratar alF:(65) 285571, Pto.Montt.-

MITSUBISHI Montero3,2 Diesel, año 2005,color plateado, llamaral F: (65) 383436, Pto.Montt.-MITSUBISHI Monterocorto, full, diesel,$13.490.000, F: (65)383437, Pto. Montt.-MITSUBISHI N e wOutlander GLS 2,4bencinero, año 2007,color blanco, llamar alF: (65) 383438, Pto.Montt.-NISSAN X-Trail, diesel,año 2003, $6.500.000,F. (65) 383437, Pto.Montt.-VENDO Suzuki GrandNomade año 2000 valor$4.500.000, F: (65)528765, Pto. Montt.-VENDO Suzuki GrandVitara, 4x4 full, año1998, valor $3.700.000,,llamar al F: (65)528765, Pto. Montt.-SUZUKI Gran Vitara Jl,color blanco, año2002, llamar al F: (65)285571, Pto. Montt.-TOYOTA RAV colorgris, año 1999, F: (65)285571, Pto. Montt.-

VENDO camioneta NissanTerrano, 2005, 2.7 $6.600.000conversable, F: 09-7697517,Calbuco.-

SUBARU Impreza, 1.6,AWD, año 2006,$6.890.000, F: (65)383436, Pto. Montt.-VENDO Subaru Impreza1.8 año 1996 valor$2.500.000, F: (65)528765, Pto. Montt.-SUBARU WRX turbo,año 2003, $8.900.000,rally, F: (65) 383438,Pto. Montt.-SUZUKI Maruti, rojo,1996, F:(65) 285570,Pto. Montt.-

SUZUKI Maruti, plata,año 2006, excelenteestado, F:(65) 285571,Pto. Montt.-VENDO Toyota Yarisaño 2005, valor$4.500.000, llamar al F:(65) 528765, Pto.Montt.-TOYOTA Yaris Sport,vendo $4.390.000, año2006, F: 08-2294930,Pto. Montt.-TOYOTA Tercel GLI 1.5año 1999 valor$2.390.000, llamar al F:(65) 290434, Pto.Montt.-TOYOTA Yaris, mecá-nico, XLI, blanco, 2004,$4.300.000, F: (65)383438, Pto. Montt.-TOYOTA Yaris, blanco,año 2006, F:(65)285571, Pto. Montt.-TOYOTA Corolla full ,$5.290.000, año 2005,F: 08-2294930, Pto.Montt.-VENDO Toyota TercelXLI, 1.5, año ‘96, fullequipo $2.500.000,buen estado, F: (65)482901 ó 08-2282003,Pto. Montt.-

VOLSKWAGEN Gol G3año 2007 valor$4.390.000, llamar al F:08-2094124, Pto.Montt.-

10 www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS DESTACADOS MARQUE 121-600-800-2800

AVISOS CLASIFICADOS Sábado 31/Enero al Viernes 6/Febrero del 2009.-

11www.datossur.cl

AVISOS CLASIFICADOS DESTACADOS MARQUE 121-600-800-2800

AVISOS CLASIFICADOSSábado 31/Enero al Viernes 6/Febrero del 2009.-

AVISOS CLASIFICADOS SÁBADO 31/ENERO AL VIERNES 6/FEBRERO DEL 2009.-www.datossur.cl12 DSDSDATOS SUR

repuestos

VENDO moto Susuki $380.000, F: (65) 292270,Pto. Montt.-

ARRIENDO carro dearrastre capacidad 250kg. aprox. $9.000 dia-rio, tratar al F: (65)481668 ó 09-0203501,Pto. Montt.-

VENDO motores Mer-cedes 90,140,160 HP,Mazda, turbo, cajas decambio y otros, F: 09-2203379, Pto. Montt.-VENDO caja de cambiopara motor Nissan BD-30, F: 09-8208077, Pto.Montt.-VENDO scanner para vehículos,interesados tratar al F: 09-1687312, Pto. Montt.-

VENDO Yale 2.500 kg, buenestado, interesados tratar al F:

07-7812467, Pto. Montt.-

VENDO camión Izusu,año ‘86 $2.550.000conversable, 3.500 kg., F:07-6013758, Llanquihue.-

COMPRO moto 4 rue-das, aro 12 para cam-po, F: 06-2781686, Pto.Montt.-

VENDO Camión Mudan 2006$6.000.000 conversable, carga3.500kg, F: 06-8484405, Pto.Montt.-VENDO tractor Shanghai,año ‘92, 50 HP, 4x4, neu-máticos nuevos, buen es-tado y segadora JohnDeere, alemana de barra,tractor Fiat 915, italiano45 HP, neumáticos nue-vos, buen estado, F: 09-5023623, Pto. Montt.-VENDO camión Isuzu año‘86 $2.550.000,conversable 3.500kg, F:07-6013758, Pto. Montt.-VENDO camión HyundaiH-100 1994, impecableapuro $3.200.000 ofertacontado, F: 09-8424139,Pto. Montt.-

MITSUBISHI M i n i b u sL300 2,5 Diesel, año 2005, colorblanco, F: (65) 383438, Pto.Montt.-

VENDO taxi ChevroletUrban 2.0 full equipo,año 2006, revisión téc-nica al día, neumáti-cos nuevos, aire acon-dicionado, alza vidrioseléctricos, espejoseléctricos, tratar en re-gimiento 954, Pobla-ción Lintz, F: (65)297383, Pto. Montt.-VENDO colectivoToyota Tercel ‘98, tra-bajando, línea 22, tra-tar al F: 08-4648054,Pto. Montt.-

VENDO taxi Nissan V-16, 2008, con paraderoen Mercado Municipal,buses intercomunalesvalor $9.000.000, F: 09-5679343, Osorno.-

VENDO colectivo CorsaPetrolero, año 2005, lí-nea Mirasol $8.150.000,F: (65) 257762 ò 09-6602613, Pto. Montt.-

V E N D O4 neumáticosLT 235/75R15Good Year

Wrangler AT/S$50.000 c/u

96456052CASTRO

FIAT Fiorino 1.7 Dieselaño 2006 $2.990.000,llamar al F: 08-2094124, Pto. Montt.-PEUGEOT Partner 1.6diesel 2007, valor$5.690.000, llamar al F:(65) 290434, Pto.Montt.-

PEUGEOT Totem1.6 diesel año 2007valor $7.590.000,llamar al F: 08-2094124, Pto.

Montt.-

MITSUBISHI Katana,4x2, turbo, $5.890.000,2004, tratar al F: (65)383437, Pto. Montt.-MITSUBISHI Dakar 4x4AT, año 2007,$11.890.000, tratar alF: (65) 383439, Pto.Montt.-NISSAN Terrano DX,vendo $4.990.000, d/c,F: 08-2294930, Pto.Montt.-NISSAN Terrano 2.5full, año 2005, vendo$7.490.000, d/c, 74.000km., F: 08-2294930,Pto. Montt.-NISSAN AXS, 4x4 full,2007, $11.100.000, F:(65) 383438, Pto.Montt.-

SSANGYONG ActionSport 4x4, vendo$9.590.000, 2008,F:(65) 383436, Pto.Montt.-

VENDO 2 furgonescon equipo frio 5.40metros y 7.50 metros,carrocería metálicapara camión 3/4, de4.50 impecable, F: 09-8424139, Pto. Montt.-



EXCELENTE casa, 3 dormitorios,entrada de auto, etc. Portal Aler-ce psje. Las Cascadas Nº 913$14.000.000, F : 09- 8269350,Pto. Montt.-VENDO casa Altos Tepual, F: (65) 272991, Pto.Montt.-

VENDO casa, 2 baños, 4 dormi-torios, Portal del Mar, valor$24.000.000, F: 09-3146380, Pto.Montt.-GRAN oportunidad vendo casa,excelente ubicación, cerca deLider y Sodimac calle PuertoWilliams 208, Población ManuelRodriguez, consta de 2 casahabitación bodega, leñera y ga-rage, casa 2 pisos, 5 dormito-rios, 2 baños, living, comedor,cocina amplia, [email protected], F:(65) 525213 ó (65) 260493, Pto.Montt.-VENDO casa en $1.300.000,Lintz, Los Leones 1163, F: 09-7712720 ó 08-7658392, Pto.Montt.-VENDO casa esquina 67 m2, si-tio de 300 m2, valor $35.000.000ubicaciòn Vista Hermosa, sec-tor Parque Recondo, urbaniza-ción completa, documentos aldìa, F: 09-9417545, Pto. Montt.-

VENDO casa habita-ción Villa Lancuyén 2pisos, 2 dormitorios, 1baño, cocina amobla-da, reja metálica, entra-da vehículo, combus-tión, disponibilidad in-mediata $21.000.000conversable, tratar alF: (65) 314706 ó 09-8862908, Pto. Montt.-VENDO o arriendocasa para oficina ohabitacional, lado res-taurant La Casona, tra-tar al F: (65) 255044,Pto. Montt.-

ARRIENDO casa nuevacon cierre perimetral,entrada de vehículo,lavandería, F: 09-7947246, Pto. Montt.-ARRIENDO casa 3 pie-zas, sector Padre Hur-tado, Francisco deAsis 1801, F: 09-3624748, Pto. Montt.-ARRIENDO casa habi-tación en PoblaciónAlerce, calle PedroAguirre Cerda, Nº 58,tratar al F: 07-8199455,Pto. Montt.-ARRIENDO casa inde-pendiente 2 dormito-rios, buena locomo-ción, F: 08-4025956,Pto. Montt.- ARRIENDO cabañaamoblada para 6 per-sonas, diario, central,Evensperger 379, F:(65) 719311, Pto.Montt.-ARRIENDO diario ca-baña equipada 6 per-sonas central,Evensperger 379, F:(65) 719311, Pto.Montt.-ARRIENDO cabañasamobladas, amplias ycentral, diarias, F: 09-8846027, Pto. Montt.ARRIENDO casa nue-va amoblada, días osemanas, temporadade verano, buen sec-tor, F: 09-1981020,Pto. Montt.-ARRIENDO casa habi-tación u oficina 4 dor-mitorios, 3 baños, es-tacionamiento, AltoBonito, F: (65) 718373ó 08-8384573, Pto.Montt.-ARRIENDO linda casaamoblada, vista al mar,capacidad 7-8 perso-nas, temporada de ve-rano 5 minutos delcentro, F: 08-2309197,Pto. Montt.-ARRIENDO cabañas,paseo turístico, pescadeportiva, sector es-tuario Reloncavi, F:08-8470180 ó 09-7140512, Pto. Montt.-ARRIENDO casa individual enLomas de Cardonal 2034, trataral F: (65) 266672 ó 07-4307600,Pto. Montt.-

ARRIENDO cabaña$20.000 diario, vista almar, estacionamientoprivado, 4 personas, F:09-6438926, Pto.Montt.-

CABAÑAS Miradoresequipadas para 2 a 6personas, estaciona-miento privado, barrioresidencial, F: (65)234934, 08-4061379 ó08-9070081, Pto. Va-ras.-

ARRIENDO cabañaamoblada orilla delmar, lugar seguro 4personas, Tenaún-Chiloé, F: 09-6496010Chiloé.-

HOSPEDAJE Pérez Ro-sales, céntrico, estacio-namiento privado, TVcable, agua caliente, am-biente familiar, atencióna empresas, servicio co-midas, wi-fi, VicentePérez Rosales N° 133, F:(65) 344883 ó 311537 ó 06-8466303, Pto. Montt.-

HOSPEDAJE

ARRIENDO casa, sectorBellavista, interesadosllamar al F: 09-8934551,Pto. Montt.-ARRIENDO casa habitación,sector Alerce Norte, tratar al F:

08-7563026, Pto. Montt.-

CABAÑAS Mandala 2excelente ubicación,Carretera Austral km11 y camino Tepual km6 desde $20.000, lla-mar al F: 09-1791504,e - m a i lwww.cabanasmandala.com,Pto. Montt.-

ARRIENDO departa-mento amoblado Lintz,2 dormitorios, 1 baño,matrimonio solo o pro-fesional, muy seguro$180.000, F: (65)314706 ó 09-8862908,Pto. Montt.-ARRIENDO departa-mento amoblado se-gundo piso, sectorcéntrico para 2 perso-nas, F: 08-3451772,Pto. Montt.-ARRIENDO departa-mento con estaciona-miento, sector Techopara Todos, F: (65)257083 ó 09-2060029,Pto. Montt.-ARRIENDO departa-mento chico interior,Rauco 0263, PoblaciónChiloé $120.000 apar-te agua y luz, tratar alF: (65) 540998, Pto.Montt.-ARRIENDO 2 departa-mentos con vista almar, amoblado, men-sual para turistas oempresas, interesa-dos comunicarse al F:(65) 255044, Pto.Montt.-ARRIENDO departa-mento amoblado para2 personas con entra-da de auto, F: (65)264704, Pto. Montt.-ARRIENDO exce-lente departamen-to amoblado, cén-trico, temporadade verano, días osemanas, F: 09-

8835825, Pto.Montt.-

contactos09-4517117

-Oficina 6º Piso Edificio Plaza

-Casa 2 pisos - concreto G. Mistral

-Casa 2 pisos - refaccionada Mirasol

$28.000.000.-

$35.000.000.-

$35.000.000.-

F: (65) 253221Puerto Montt

-Avda. Diego Portales $300.000.-125 mt2 - 2 baños - 2° piso

-Casa 2 pisos - patio $350.000.-y bodega ampliaLos Leones c/Palena - Esp. Empresas

-Local Comercial calle Cauquenes $35 U.F.54 m2 + subterráneo

-Oficina Torre Campanario Piso 12 36.7 U.F.-78m2 Planta libre mas 1 baño

-Oficina Torre Campanario 17.4 U.F.-superficie 37m2 Planta libre mas 1 baño

DEPARTAMENTOS

ARRIENDO DE OFICINAS

-Oficina Calle Varas, esq. Chillan 2°Piso 29 U.F.-superficie 146 m2-Alto de Corona 2º Piso 30 U.F.-superficie 100 m2, 4 privados, 2 baños-Alto de Corona 2º Piso 15 U.F.-superficie 47 m2, 2 privados, baño, cocina

VENTAS

EN CARTERAArriendo - Ventas

Propiedades - Predios

-Arriendo: Casa 1 piso $160.000.-Jadín Oriente

-Casona 7 Dormitorios $300.000.-Pdte. Ibañez

PROPIEDADES CORDILLERA

-Arriendo: Casa Pichi Pelluco $180.000.-

-Local Comercial Urmeneta $300.000.-

-Oficina Torre Campanario 27.5 U.F.-sup. 55 m2 Cuenta con recepción+3 privados+1 baño

-Oficina Torre Campanario 22 U.F.-sup. 47 m2 Planta Libre + 1 baño

-Oficina Torre Campanario 20 U.F. -sup. 45 m2 Planta Libre + 1 baño

-Alto de Corona 2º Piso 50 U.F.-superficie 188 m2, 5 privados, baño, cocina, quincho

VENDO 2 casas, AlerceSur, interesados trataral F: (65) 970362 ó 08-4719452, Pto. Montt.-VENDO casa esquina3d, 2b, Villa BomberoKemp $12.000.000, F:(65) 282744,Pto Montt.-VENDO propiedad 4dormitorios, living co-medor amplio, cocinaamplia, despensa,baño entrada de vehí-culo más 1 casa chicaal interior, interesadosllamar al F: (65) 262397ó 08-7568405, Pto.Montt.-

VENDO casa amplia 7dormitorios, bodega,garage y departamen-to interior indepen-diente, Techo para To-dos, F: 09-6496010 ó09-4307433, Pto.Montt.-VENDO casa Avda. Vi-cuña Mackenna, calleOsvaldo Virtua, pasajesanta Rosa 2022, do-cumentos al día, F: 08-9572660, Pto. Montt.-

VENDO casa 2pisos, Ampliación

Padre Hurtado,frente al Consulto-rio, tratar al F: (65)

257348 ó 09-1304663, Pto.

Montt.-VENDO casa Sol deOriente 2 pisos, másotra interior, jardín conamplio espacio,$30.000.000, F: (65)527188, Pto. Montt.-VENDO o permuto porcasa en Puerto Montt,casa 2 pisos, 3 dormi-torios, 2 baños, patiogrande, entrada vehí-culo, final Errázurrizcon César Arcilla,$26.000.000, F: 09-5679343, Pto. Montt.-VENDO casa Pobla-ción 18 Septiembre, 5dormitorios, 2 baños,living comedor y coci-na grande, F: (65)319788, Pto. Montt.-VENDO propiedad con2 casas, luz, agua, 3cámaras, entrada devehículo $17.000.000conversable, ubicadoen Frutillar Alto, F: 07-8281196, Pto. Montt.-

Sholtbach-ReuterCorretajes

Cel(09) 7792075Cel.(09) 6428042

www.imagencomercialdigital.cl

En Calbuco excelente casa220M2, hermosa vista a ba-hía, 4 dormitorios, 2.1/2 ba-ños, amplia cocina, living co-medor con parquet, depen-dencia de servicio, garage,etc $90.000.000. En PuertoVaras, en calle San Francis-co interior muy buena casade 160 M2, en sitio de 815 M2valor $190.000.000.-

VENDO casa 2 pisos,amplio patio, ideal parataller, con pozo, sectorLibertad, tratar al F: 7-7711161, Pto. Montt.-

VENDO motores Mer-cedes 366 turbointercooler $1.800.000366 $1.400.000 con ca-jas, otros Nissan,Hyundai, Scania 420 -190 HP, F: 09-8655890,Pto. Montt.-


ARRIENDO habitacio-nes con baño privadoy compartido, cocina,comedor, sector Te-cho para Todos, lava-dora, tv cable,internet, tv color, ma-trimonio solo o habita-ciones individuales,personas que traba-jen, F: 09-9527031,Pto. Montt.-PENSION para estu-diantes, grato ambien-te familiar, F: (65)264704, Pto. Montt.-CASA de familia dapensión completa aestudiante ejecutivo,tratar al F: 09-2498984,Pto. Montt.-ARRIENDO piezasamobladas, departa-mentos chicos y gran-des, también piezassolas, Francisco Vivar1244, F: (65) 263573,(65) 253110 ó 08-3853977, Pto. Montt.-ARRIENDO pieza gran-de, Población Lintz,Regimiento Nº 709, F:(65) 07-4730225 ò 09-1848787, Pto. Montt.-ARRIENDO piezas$25.000, departamento$65.000 y $85.000 másgastos, calle Ecuador,centro N° 1350, F: 07-4713423, Pto. Montt.-ARRIENDO piezasamobladas, derecho acocina y lavado$40.000 sector centro,llamar al F: (65) 311537ó 09-4392949, Pto.Montt.-

VENDO 2,5 Hás concasa 160 m2, 4 dor-mitorios, 2 baños,Carretera Austral,www.fotolog.com/predio-lenca, o tratarF: 08- 8691938, Pto.Montt.-VENDO 1 Há de terre-no a 2.000 metros, Va-lle Volcanes, preciooferta $10.000.000, F:(65) 282744, Pto.Montt.-VENDO parcela de 5.400 m2,cerrada con bodega en Totoral,buen precio, interesados trataral F: (65) 283427 ó 09-8687032,Pto. Montt.-POR apuro vendo terreno 625más casa 106 mts a 5 minutosdel centro $28.000.000, F: 06-

2620654, Pto. Montt.-

VENDO patente de supermerca-do y alcoholes, interesados tra-tar con Ana María al F: 08-4025835, Pto. Montt.-VENDO patente super-mercado de alcoholes$2.500.00 F:08-2716778 Pto. Montt.-VENDO imprenta com-pleta $14.000.000 in-cluye 4 máquinas,Rioby doble oficio,Heindelberg de paleta1/8, Multilit doble car-ta salida cadena, gui-llotina automática 50cm. 10 foliadoras ma-teriales tipográficos,F: (65) 292553 ó 09-82594016, Pto. Montt.-

VENDO propiedad enChamiza sitio 100x100con casa 2 pisos$4.000.000, tratar al F:08-5909607, Chamiza.-

VENDO sitio saneado326 metros, sectorPoblación Vista Her-mosa, F: (65) 267947,Pto. Montt.-VENDO 2 parcelas$5.000.000 y$6.000.000 a 4 Km. deAlerce, documenta-ción al dìa, luz, agua,lado terminal debuses, recibo vehícu-lo, F: (65) 251408 ó 09-0367074, Pto. Montt.-VENDO campo Carre-tera Austral 16 Hás,entre Hualaihue y ElManzano, camino RíoNegro, F: (65) 254521,Pto. Montt.-OFERTA parcelas ca-mino Pargua 5.000 m2con factibilidad luzagua, buen acceso, a18 km de PuertoMontt, $4.000.000cada una, F: (45)414260 ó 08-9564425,Pto. Montt.-VENDO terrenos10.728,20 o 311,10 y948,90 m2 Techo paraTodos, F: (65) 540465ó 08-7693463, Pto.Montt.-VENDO sitios desde$1.660.000 hasta$3.300.000 medidasdesde 200 m2 hasta350 m2 ubicación ca-mino a Lagunitas km 21/2, excelente ubica-ción, F: 07-6231014,Pto. Montt.-VENDO sitio en sectorLa Vara $6.000.000conversable, recibovehículo, F: (65)520968, Pto. Montt.-VENDO sitio 20x25, 10minutos del centroPuerto Montt, rutaasfaltada, luz, agua, F:08-3363299, Pto.Montt.-

ARRIENDO galpón con10 metros de largo por5 metros ancho conoficina y luz trifásica,sector Mirasol, llamaral F: (65) 250838 ó 09-4750447, Pto. Montt.-

EXCELENTE pensióncompleta, centro,para estudiantes y tra-bajadores $150.000mensual, alojamientocon desayuno $7.000a $10.000 diario, F:(65) 258573 ó (65)298199, Pto. Montt.-PENSION completa enPuerto Montt a pasosde U. San Sebastián,wi-fi, TV cable, lavadode ropa, amplias habi-taciones, barrio resi-dencial, interesadosllamar al F: (65)717242, Pto. Montt.-PENSION pasaje Pudeto 279, F: (65) 253005,Pto. Montt.-

PENSIONES

ARRIENDO piezas aestudiantes universi-tarios o personas quetrabajen, a cuadras deCampus Miraflores,ambiente familiar, de-recho cocina,Guillermo Frick Nº343,Valdivia.-

ENSENADA vendo par-cela en carretera a 100metros del lago, 15.000m2, $33.000.000, F: (32)2483164 ó 08-9456572,Ensenada.-VENDO parcelas en En-senada 5.00 m2 contransito al lago desde$8.000.000, directodueña, tratar al F: (32)2483164 ó 08-9456572,Ensenada.-

ENSENADA

ARRIENDO local co-mercial equipado,sector Salesiano, ven-do propiedad esqui-na, F: (65) 317642, Pto.Montt.-

PAREJAS! necesitan unnidito para amarse?,discreción, confort, es-tacionamiento, F: 09-3768250, Pto. Montt.-$60.000 arriendo pie-za independiente, am-plia, ducha caliente,TV cable, para 1 per-sona, PoblaciónSchneider, F: (65)343098, Pto. Montt.-ARRIENDO lindas ha-bitaciones amobladasprofesionales universi-tarios, entre clínica yUniversidad, F: 08-2309197, Pto. Montt.-ARRIENDO piezasamoblada, parejas,estacionamiento, ex-celente, Cardonal7959-A, F: 09-3768250,Pto Montt.-ARRIENDO piezas, baño com-partido, derecho a cocina, Ave-nida Presidente Ibañez con Re-pública N° 367, interesados tra-tar al F: (65) 266556 ó 09-5296511, Pto. Montt.-ARRIENDO pieza amoblada $50.000, F: 09-9389111, Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza a per-sona sola, entrada in-dependiente, locomo-ción a la puerta, F: 09-8111526, Pto. Montt.-ARRIENDO piezas, F: 09-2616647, Pto. Montt.-

ARRIENDO pieza amoblada, F: 09-2616647, Pto.Montt.-

ARRIENDO pieza $45.000 mensual, F: (65)341082, Pto. Montt.-

PIEZA pasaje Pudeto 279, F: (65) 253005, Pto.Montt.-

ARRIENDO piezas independientes Modelo, F:(65) 718670, Pto. Montt.-

VENDO campo, en Vi-lla Yutuy, a 20 minutosde Castro, ideal paracomplejo turístico, ex-celente vista, orillacamino, acceso pormar o tierra, aceptoofertas, F: 7-7711161,Castro.-

VENDO derecho de lla-ve, local comida rápi-da, sector centro,clientela formada, F:08-8886079, Pto.Montt.-GRAN oportunidadvendo negocio deferreteria, bazar y me-naje, totalidad de mer-cadería, valor$6.000.000, interesa-dos llamar al F: 08-8224417, Pto. Montt.-VENDO ciber funcionando, F: (65) 315619, Pto.Montt.-

VENDO patente de alcoholes, F: (65) 263908,Pto. Montt.-

VENDO hermosa par-cela de 6.180 m2 per-muto por colectivo año2006 adelante, F: 08-2309197, Pto. Montt.-PARCELA consta de casaamoblada, luz, pozo, 4 dormito-rios, F: 09-082513093, pto.Montt.-

VENDO o permuto si-tio 25x41, sectorTepual Km 16 interior,F: 09-7977601, Pto.Montt.-VENDO o permuto porvehículo, sitio 15x30,La Vara Senda Sur$2.400.000, F: 08-2798140, Pto. Montt.-VENDO 7 Hás de terre-no en Correntoso conluz y agua potable,precio conversable,contactarse con DonAristeo Unquén, lla-mar al F: 09-1080251,Pto. Montt.-VENDO $22.000.000parcela de 2.500 m2con casa nueva de 92m2 y cabaña de 32 m2,agua, luz a 30 minutosde Puerto Montt yPuerto Varas camino aRío Sur, interesadoscomunicarse al F: 08-8440358 ó 09-4927820,Pto. Montt.-VENDO sitio de 15x15en La Vara $2.500.000interesados llamar alF: (65) 542908 ó (65)543060, Pto. Montt.-VENDO sitio sectorLagunitas y sector LaGoleta, se da facilida-des de pago, tratar alF: 09-0119283, Pto.Montt.-VENDO 1 Há Panitao Bajo, orillacamino, excelente vista F: (65)710510 ó 08-2191056 Pto.Montt.-VENDO terreno en Ilque, constade 3 sitios, luz y escritura, F: 09-8696336, Pto. Montt.-

CHAMIZA

VENDO 8 Hás de terre-no frente PuenteHuicha, oferta$3.000.000 cada Há, F:(65) 287666 ó 08-2666271, Ancud.-VENDO o permutocampo de 5,20 Hás conrío para cabañas porcasa en Puerto Montt,Castro o Ancud o ve-hículo, conversable,F: (65) 624127, Ancud.-

VENDO campo 46 Hás, F: (65) 341343, Pto. Montt.-

VENDO o arriendo terreno, Chinquihue, F: 09-79139270, Pto. Montt.-

VENDO hermosa par-cela de 6.180 m2 per-muto por colectivoaño 2006 adelante, F:08-2309197, Pto.Montt.-

ARRIENDO departa-mento interior amo-blado 2 habitaciones,estacionamiento 5minutos del centro,F: 08-2309197, Pto.Montt.-ARRIENDO diario de-partamento equipado10 personas, central,estacionamiento,Evensperger 379, tra-tar al F: (65) 719311,Pto. Montt.-ARRIENDO departamento semi-amoblado a estudiantes$120.000, Villa Antillanca, F: (65)715930 ò 07-6858183, Pto.Montt.-ARRIENDO departamento amoblado, F: 09-2616647, Pto. Montt.-

15Sábado 31/Enero al Viernes 6/Febrero de 2009.-

COCINADATOS

RECETA

POSTRE

VENDO uniforme es-colar completo, SantoTomás, dama, talla S,buen estado, F: 07-7009532, Pto. Montt.-VENDO todo tipode ropa nueva y

usada a muy bajocosto, todo desde$500, consultas al

F: (65) 541316,Pto. Montt.-

VENDO exclusivopolerón Ferrari

Puma nuevo, valor$35.000 conversa-ble, talla L, intere-sados comunicar-

se al F: 09-2407988, Pto.

Montt.-VENDO ropa dama 40-42, F: (65) 264462, Pto.Montt.-

VENDO disfraces usados, in-teresados tratar al F: (65)273627, Pto. Montt.-

VENDO disfraces usa-dos, interesados tra-tar al F: 08-2442919,Pto. Montt.-

VENDO orilladoraeléctrica, marca

Black&Decker, va-lor $10.000, intere-sados favor trataral F: 09-2407988,

Pto. Montt.-VENDO máquinaOverlock, interesa-dos tratar al F: (65)273627, Pto. Montt.-VENDO lámpara mo-derna $6.000, araña$6.000 y focos debaño $5.000, F: 08-3598772, Pto. Montt.-VENDO freidora Moulinex, F: (65) 718670, Pto.Montt.-

ARRIENDO máquinas devideojuegos, F: 09-8934551,Pto. Montt.-

PANITAS CON SALSA DE LIMON

INGREDIENTES:

1 limón1/2 vaso aceite1 kg pana de pollo

harinasal y pimienta a gusto

100 gr mantequilla

PREPARACION:En una sartén derrita la mantequilla y fría las panitas sazonadascon sal, pimienta y pasadas por harina, colóquelas en una fuen-te y prepare la salsa, mezcle el aceite con el jugo del limón, sal ypimienta. Bata hasta que la salsa espese un poco. Luego cubralas panitas frítas, acompañe con papas cocidas o arroz.

FLAN DE FRUTAS

INGREDIENTES:

2 tazas frutas surtidas picadas12 galletas de champaña molidas2 huevos2 tazas leche3/4 taza azúcar4 yemas de huevo

merengue para decorar y 12 cerezas1/2 taza azúcar

PREPARACION:

Bata en la juguera la leche, los huevos, las yemas, las frutas yla 1/2 taza de azúcar. Luego añada las galletas, acaramele unmolde, fundiendo en él 1/4 taza de azúcar hasta que tome colordorado, deje enfriar y vacíe la crema. Lleve al horno bien caliente a baño Maria, por una hora. Sirvadecorado con merengue y cerezas.

PASTELERIAGALLETAS DE MANI

INGREDIENTES:

1 taza azúcar flor1 taza maní pelado y picado1 cucharadita polvos de hornear2 tazas harina1 pizca sal3 cucharadas mantequilla2 huevos

PREPARACION:

Batir la mantequilla con el azúcar flor. Añada los huevos, la saly los polvos de hornear, mezclar bien los ingredientes y de apoco incorporar el maní.Amasar y extender en la tabla para amasar enharinada, dejan-do la masa delgada. Cortar las galletas y ponerlas en la lata dehorno enmantequillada. Precalentar el horno a temperatura re-gular y cocinar durante 10 a 13 min.

MESAS de pool fabri-cación, venta, repa-raciones, restaura-ciones, vendemosnuevas y usadas,arrendamos $2.400por día, para negocio,atendemos todas lasregiones, instalacióngratuita, haga susconsultas al F: (65)257358 ó 09-91575917,w w w .pooldiscovery.cl.nu,[email protected], reci-bimos todas sus tar-jetas, Pto. Montt.-GRAN oferta vendomuebles de cocina,cocina industrial de 2quemadores grandesa gas, braseros, stepReebok, motonetamarca Yamaha,minicomponente, ropamedio uso, excelenteestado, interesadoscomunicarse al F: 08-8224417, Pto. Montt.-

A S E S O R I A Stributarias contables,proyectos, estrate-gias de negocio, con-tador auditor U.C. tra-tar al F: 08-7693463,Pto. Montt.-

BORDADOS ylogos publicitarios,matricería en bor-dados, confeccióny venta de ropa detrabajo, polerones

generacionales,interesados comu-

nicarse al F: 06-8437826, Pto.

Montt.-

VENDO $20.000, im-presora Canon PixmaIP 1300, buen estado,interesados favor co-municarse al F: (65)430050, Pto. Montt.-

CLINICA del vestir,academia de cor-

te, confecciónvestuario, galeria

Caracol Z-4, F:(65) 255672 ó (65)

542204, Pto.Montt.-

COMPRO cocina, lava-dora y refrigerador enbuen estado, reciboofertas, llamar al F: 08-4289443, Pto. Montt.-

COMPRO frigobar,buen estado, aceptoofertas, comunicar-se al F: (65) 523293,

Pto. Montt.-

FLETES ymudanzas, Taxi

Cargo Los Notros,dentro fuera,

ciudad,interesados trataral F: (65) 971551 ó

09-8172273, Pto.Montt.-

TRANSPORTES y mudanzas Metropolitana, F:(65) 259174, Pto. Montt.-

VENDO máquina de soldarIndura Century, esmeril angular9’’, interesados tratar al F: 09-7137262, Pto. Montt.-

ASESORIAS ACAFRemuneracionesCapacitacionesContabilidadesTributariosFinanzasCostos

Fono/Fax: (65)260566 - Cel.: 8/[email protected]

Los Ñirres 4962 - Valle VolcanesPuerto Montt

REMATO cámara digi-tal Samsung L730, úni-co defecto 50% visibi-lidad por pantalla,vendo con acceso-rios originales inclui-dos, interesados fa-vor comunicarse al F:(65) 719275 ó 07-8525711, Pto. Montt.-

REPARACION de TV,presupuesto y revi-sión gratis, precioseconómicos, F: 08-2626027, Pto. Montt.-

VENDO teléfono monedero, F: (65) 542376, Pto.Montt.-

PERGOLA DE LAS FLORESOFRECE

[email protected]

* F lo resNatu ra les* Adornos

F lo res

DECORACION

Sábado 31/Enero al Viernes 6/Febrero de 2009.-16

NECESITO periodis-ta con experiencia,part-time, disponibi-

lidad inmediata,interesados llamar al

F: (65) 430050 óenviar CV a

Urmeneta N° 231Puerto Montt

COMPRO oxigenómetro, pago contado, F. 09-8480138, Pto. Montt.-

SE ofrece electricista industrialy refrigeración, F: 07-6182159,Pto. Montt.-SE ofrecen 2 maestros paraconstrucción de primera, F: 07-4730225, Pto. Montt.-SE ofrece maestro para traba-jos de soldadura con herra-mientas, F: 09-6946551, Pto.Montt.-SE ofrece maestro pintor, lava-dos de casa, F: 09-6946551,Pto. Montt.-SE ofrece maestro pintor y ce-ramista, dentro y fuera de ciu-dad, F: 08-8850754, Pto. Montt.-SE ofrece operador retro exca-vadora, F: 09-2336051, Pto.Montt.-SE ofrece maestro pintor deestructuras metálicas, F: 08-7390541, Pto. Montt.-SE ofrece ayudante de electri-cista u otro rubro, F: 08-7638979, Pto. Montt.-

SE ofrece chofer para camiónlicencia A-5, con experiencia encarro y rampla, F: 08-9167901,Pto. Montt.-SE ofrece conductor claser A-3, A-5, al día, dentro y fuera deciudad, [email protected],F: 07-8261223, Pto. Montt.-SE ofrece joven para trabajarcomo chofer, licencia B, F: 06-2515584, Pto. Montt.-SE ofrece joven para trabajarcomo chofer, licencia B, F: 09-2902208, Pto. Montt.-SE ofrece chofer clase B y D,interesados tratar al F: 07-4912534, Pto. Montt.-

SE ofrece señoritacomo secretaria ad-ministrativa o recep-cionista, F: 08-9956291, Pto. Montt.-SE ofrece señoritacomo secretaria ad-ministrativa, disponi-bilidad inmediata, lla-mar al F: 07-6655405,Pto. Montt.-

SE ofrece señorita como pro-motora o vendedora, F: 08-7638979, Pto. Montt.-SE ofrece reponedor en tiendaso supermercado, disponibilidadinmediata, F: 08-7394946, Pto.Montt.-SE ofrece señora para atenciónde público, disponibilidad inme-diata, F: 08-3766193, Pto. Montt.-SE ofrece señorita como ven-dedora o reponedora en tienda,F: (65) 253955, Pto. Montt.-SE ofrece señorita como pro-motora o vendedora, F: 07-4829605, Pto. Montt.-SE ofrece señorita para atenderlocal comercial o recepcionista,disponibilidad inmediata, F: (65)271131, Pto. Montt.-

NECESITO vende-doras, venta por

catálogo mensual-mente, interesadascomunicarse al F:(65) 273209 ó 09-

8831022, Pto.Montt.-

NECESITO señoritaresponsable paraatención de públicodisponibilidad de ho-rarios, presentarsecon currículum con fo-tografía, tratar en MallCostanera, local N°9agencia juegos deAzar, Pto. Montt.-

CLASES de piano,instructor, estudiantefacultad de arte Uni-versidad de Chile,conversable, F: (65)311128 ó 07-9194729,Pto. Montt.-

ABANA, chicas nuevi-tas dispuestas a cum-plir fantasias todopermitido, F: 08-4723465, Pto Montt.-LATINAS golosas in-fieles, linda figura, lla-ma, te dare placer, tra-tar al F: 09-1221933,Pto. Montt.-YAMIRA 18 añitos, ga-tita indomable si teatreves, llama, F:07-6529159, Pto Montt.-PURO placerAntonieta, Martina,Anita, quieres pasar-lo bien, llama cabaña,tratar al F:09-7967187,Pto Montt.-MACARENA tiene joyi-tas, morenas, rubias,altas, bajitas compla-cientes, F:07-6528288, Pto Montt.-

VENDO 2 bastonesortopedicos, tratar con Patriciaal F: 08-9155308, Pto. Montt.-

VENDO 2 potros interesados tratar F: (65) 634123,Castro.-

EXTRACTOSPROVINCIA RANCO

Vicente Pitrillan Neñiman, soli-cita regularizar un derecho deaguas superficiales y corrien-tes, uso consuntivo permanen-te continuo de Estero s/n.: 3 lts./seg., punto coordenadas U.T.M(Km.) 256,290 Este y 5.600,015Norte, Datum 1956, captacióngravitacional, Provincia de Val-divia.

Comunidad Ind. Antirayen, soli-cita regularizar un derecho deaguas superficiales y corrien-tes, uso consuntivo permanen-te continuo. Vertiente s/n; 2 lts./seg., punto coordenadas U.T.M(Km.) 721,552 Este y 5.604,134Norte, Datum 1956, captacióngravitacional, Provincia de Val-divia.

Elio Caniulaf Hualme, solicita underecho de aguas superficia-les y corrientes, uso consunti-vo permanente continuo. Ver-tiente s/n; 2 lts./seg., punto co-ordenadas U.T.M (Km.) 650,088Este y 5.630,835 Norte, Datum1956, captación gravitacional y/o mecánica. Provincia de Valdi-via.

Silverio Cariman Tripayante,solicita regularizar un derechode aguas superficiales y co-rrientes, uso consuntivo perma-nente continuo. Estero s/n.: 0,5lts./seg., punto coordenadasU.T.M (Km.) 255,632 Este y5.601,492 Norte, Datum 1956,captación gravitacional, Provin-cia de Valdivia.

Samuel Compayante Vera, soli-cita un derecho de aguassubterraneas, uso consuntivopermanente continuo. PozoNoria 2 lts./seg., Volumen anual63,072 mts.3, radio de protec-ción 200mts., punto coordena-das U.T.M (Km.): 5.632,052Norte y 691,525 Este. Datum 56.captación mecánica, ComunaLanco, Provincia de Valdivia.

Comunidad Ind. Vuelta de la Gui-tarra, solicita derechos deaguas superficiales y corrien-tes, uso consuntivo, permanen-te continuo, puntos coordena-das U.T.M (Km.) constituir deEstero s/n, 20 lts./seg.,5.532,232 Norte y 709,460 Estey regularizar, Vertiente s/n., 3lts./seg., 5.532,225 Norte y709,390. Datum 56 captacióngravitacional, Provincia delRanco.

Comunidad Ind. FranciscoLLanquel, Solicita un derechode aguas superficiales y co-rrientes, uso consuntivo perma-nente continuo. Estero s/n; 16lts./seg., punto coordenadasU.T.M (Km.) 717,070 Este y5.564,618 Norte, Datum 1956,captación mecánica, Provinciade Ranco.

PROVINCIA VALDIVIA

Luis Zapata Reinahuel, solicitaderechos de aguas superficia-les y corrientes, uso no consun-tivo, permanente continuo pun-tos coordenadas U.T.M (Km.):Estero s/n; 40 lts./seg.; 259,750E y 5.607,800 N. Restitución: La-gunas las pampas 259,620 E y5.607,150 N, distancia recta 663mts., desnivel 20 mts. y Regula-rizar derechos consuntivos per-manentes continuos; 0,2 lts./seg.; Estero s/n., 259,750 Estey 5.607,800 Norte. Datum 1956.Ambos derechos captacióngravitacional, Provincia de Val-divia.

Elisa Uribe Maitre, Solicita regu-larizar dos derechos de aguassuperficiales y corrientes, usoconsuntivo, permanente conti-nuo, puntos coordenadas U.T.M(Km.): Estero s/n, 1 lts./seg.,5.526,735 Norte y 644,369 Estey Vertiente s/n., 0,2 lts./seg.,5.526,948 Norte y 644,631.Datum 56. captación mecánica,Provincia de Osorno.

PROVINCIA OSORNO

VENDO máquinasopticas manuales, bi-seladora, ranuradora,esferómetro, lensóme-tro, valor $1.200.000conversable, cajaprueba completa,$250.000, llamar al F: 09-7292389, Pto. Montt.-

VENDO perfumesDaxier, dama y varón,exquisitas fragan-cias, y variedades detamaños, para cual-quier ocasión, F: (65)314043, Pto. Montt.-

DECORACION Hogar, cortinas, cubrecamas, F:(65) 254793, Pto. Montt.-

REINARES, confección de cortinajes, F: (65)253362, Pto. Montt.-

VENDO máquina decoser marca Caribe,tratar al F: 09-0571589,Llanquihue.-

SE ofrece señorita di-seño gráfico, disponi-bilidad inmediata, inte-resados tratar al F: 07-4137481, Pto. Montt.-

17Sábado 31/Enero al Viernes 6/Febrero de 2009.-

SE ofrece señora como aseso-ra de hogar, puertas afuera, F:08-3676843, Pto. Montt.-

SE ofrece asesora dehogar, puertas afue-ra, disponibilidad in-mediata, F: 08-4661675, Pto. Montt.-SE ofrece señora para cocinao aseo, planchado, F: 08-8490124, Pto. Montt.-SE ofrece asesora de hogarpara matrimonio solo o comodama de compañia, F: 08-2705591, Pto. Montt.-SE ofrece señora por mediosdías, disponibilidad inmediata, F:07-6580568, Pto. Montt.-SE ofrece señora lunes a sá-bado como asesora de hogar,F: (65) 434616, Pto. Montt.-SE ofrece señora para cuidarenfermo, lunes a sábado, dis-ponibilidad inmediata, F: (65)434616, Pto. Montt.-SE ofrece asesora de hogar,disponibilidad inmediata, F: 08-1538539, Pto. Montt.-SE ofrese señorita para cuida-do de niños, puertas afuera oadentro, F: 07-6737891, Pto. Montt.-SE ofrece asesora de hogar,dentro o fuera de ciudad, F: 08-7948124, Pto. Montt.-SE ofrece asesora de hogar,disponibilidad inmediata, F: 09-4808311, Pto. Montt.-

NECESITO asesorade hogar y cuidado deniños por medio díacon recomendacio-nes, interesadas co-municarse al F: (65)251099, Pto. Montt.-NECESITO asesora, cocina ycuidado de niños, recomenda-ciones, antecedentes, F: 09-9591163, Pto. Montt.-NECESITO nana puertas aden-tro, lunes a sábado, desde fe-brero, tratar al F: 09-7896079,Pto. Montt.-

SE ofrece mayordomo, cuidadode casa, aseo en oficinas, re-comendaciones, F: 09-1404794,Pto. Montt.-SE ofrece barman o garzón conexperiencia, F: 09-1404794, Pto.Montt.-SE ofrece cuidadora de pacien-tes, excelentes recomendacio-nes, llamar al F: 09-1535466,Pto. Montt.-

SE ofrece garzona de noches,disponibilidad inmediata, F: 08-7478375, Pto. Montt.-SE ofrece maitre o jefe de local,control de restaurant, experien-cia, tratar al F: 09-1404794, Pto.Montt.-SE ofrece garzona y ayudantede cocina, tratar al F: 08-7390541, Pto. Montt.-SE ofrece señorita como gar-zona, disponibilidad inmediata,F: 09-4873287, Pto. Montt.-

SE ofrece matrimonio joven paratrabajar en campo, F: 08-3769279, Pto. Montt.-SE ofrece junior para trámitesbancarios, tratar al F: 07-9463151, Pto. Montt.-

SE ofrece como ca-marera o para empre-sa de aseo, disponibi-lidad inmediata, F: 08-7975711, Pto. Montt.-SE ofrece señora como maes-tra de cocina, años de expe-riencia, F: (65) 272448, Pto.Montt.-

NECESITO ayudantede cocina y señoritagarzona con expe-riencia, calle ManuelRodriguez 195, o lla-mar al F: (65) 340088,Pto. Montt.-NECESITO ayudantede peluqueria, cono-cimientos básicos delrubro, interesadoscomunicarse al F: (65)262040 ó 09-1203552,Pto. Montt.-NECESITO gásfiterbaldosín y ceramista,disponibilidad, F: (65)255044, Pto. Montt.-NECESITO cocine-

ro responsable,disponibilidad

inmediata y juniorpara todo servicio,interesados trataral F: (65) 255044,

Pto. Montt.-

TRABAJOS carpintería y albañilería, F: 07-8914459, Pto. Montt.-

TURNOS FARMA-CIAS CIUDAD DEPUERTO VARAS

30-01 Cruz Verde 61202-04 Tang 105-07 Salco brand 34908-10 Ahumada 30711-13 Tang 214-16 Cruz verde 612

TURNOS FARMA-CIAS CIUDAD DEPUERTO MONTT

30-01 Cruz Verde 15202-03 Salco Brand 8004-05 Cruz verde 15306-07 Ahumada 19308-09 Salco Brand 31310-11 Salco Brand 39

TURNO FARMACIACIUDAD DE FRU-

TILLAR31-06 Frutillar07-13 Republica 214-20 Frutilla

TURNOS FARMA-CIAS CIUDAD DE

VALDIVIA31-01 Ahumada 45702-03 Ahumada 19404-05 Cruz Verde 14106-07 Prat08-09 Salco Brand 247

SE ofrece señora para cuidarniño puertas adentro, tratar alF: 07-4634489, Pto. Montt.-SE ofrece señorita por medio díapara cuidado de niños o aseo,F: 07-8252044, Pto. Montt.-SE ofrece señorita para labo-res de casa, F: 07-6589591,Pto. Montt.-SE ofrece señora media jorna-da como asesora de hogar, F:09-7174009, Pto. Montt.-SE ofrece señorita como ase-sora de hogar y cuidado de ni-ños, F: 08-7029822, Pto. Montt.-SE ofrece señora para trabajarcomo asesora de hogar, puer-tas afuera, tratar al F: 07-7030149, Pto. Montt.-SE ofrece señorita para aten-der personas adultas, F: 09-4182505, Pto. Montt.-SE ofrece asesora de hogar,disponibilidad inmediata, F: 08-1538539, Pto. Montt.-

SE ofrece señora conexperiencia para cui-dado de adulto mayor,F: 09-2216274, Pto.Montt.-SE ofrece señorapuertas adentro oafuera, cuidado adul-to mayor, F: 06-8236598, Pto. Montt.-SE ofrece asesora dehogar, disponibilidadinmediata, llamar al F:08-7595979, SraNancy, Pto. Montt.-

SE ofrece ayudante de cocinao garzona, F: 08-6152430, Pto.Montt.-SE ofrece señora como cama-rera, F: (65) 489314, Pto. Montt.-

SE ofrece varón paraconstrución o aseo,F: 06-8231433, Pto.Montt.-

Pedro Gallardo Velásqueztiene 78 años de edad, 50de los cuales ha sidosuplementero.Oriundo de Cochamó, alos 8 años de edadllegó con suspadres a vivira P u e r t oMontt. A los1 0 a ñ o sc o m e n z óc o m o

“canillita”,voceandol o speriódicosen la calle.Más adelantec o m p r ó s uactual kiosco en c a l l eRegimiento conSerrano en lapoblación Lintz.“También de niñofui carretonero,haciendo fletes conmi padre,” explicó.A los 25 años deedad perdió lav i s i ó n p e r oigualmente siguióluchando pa ramantener a suesposa y 5 hijos, quienes desde

niños junto a su esposalo ayudan a atender elkiosco.Ahora es un felis

abuelo con 3 nietas.Su hija María del

Carmen GallardoCárdenas no sesepara de sul a d o ,acompañándoloa todas partes.“La gente se hapues to muymala en estosúltimos años.Desalmadoshan entrado arobar a mik i o s c od u r a n t e l an o c h e ,

descerrajando loscandados. La última

vez fue hace cuatrodías, pero no se llevaron

nada porque ya nodejamos nada en la noche,nos lo llevamos todo parala casa , ” comentóamargado.Esta situación lo hamotivado a poner en venta

s u k i o s c o . “ Q u i e r oinstalarme en la poblaciónAntuhue, donde vivo. Allíla gente es más tranquila,”

terminó comentando.

www.datossur.cl 19

Solución Puzzle Anterior121 600 800 2800

Aries (21/03 al 20/04)

Tauro (21/04 al 20/05)

Géminis (21/05 al 22/06)

Cáncer (23/06 al 22/07)

Leo (23/07 al 22/08)

Virgo (23/08 al 20/09)

Libra (21/09 al 22/10)

Escorpión (23/10 al 22/11)

Sagitario (23/11 al 20/12)

Capricornio (21/12 al 20/01)

Acuario (21/01 al 19/02)

Piscis (20/02 al 20/03)

DATOS HUMOR

Personaje típico dePuerto Montt


Por todo el año tu pareja será tu mejor compañía. Encaso de estar soltero, encontrarás a alguien especialque te ayudará en tu proceso de evolución.

Será un año en el que tendrás cambios queestremecerán tu paz y tranquilidad, no debes resistirte,si lo haces será más difícil. A mediado de año pensarásen la mudanza.

Si estás con pareja, renovarás tu amor gracias a losnuevos vínculos que crearán y la conexión espiritualque logren, la idea es lograr algo grande. Si estássoltero, encontrarás un nuevo amor.

Habrá mucha comunicación e intercambio, a medidaque avanza el año verás que crece la confianza, alfinal será un punto fuerte en tu vida.

Durante todo el año la salud será un tema importanteen tu vida, pero en octubre entenderás que dependede ti,de las dietas y rutinas que hagas.

El romance, pasión y energía llenaran este año a tusrelaciones sentimentales. Febrero será el mes queconozcas a alguien o consolides tu amor, a través deun viaje bastante apasionado.

Buscarás nuevas formas de expresar el amor, peropoco a poco irá mejorando, para volverse muyestable a finales de año..

El amor se volverá protagonista a mitad de año,en caso de tener una pareja, los lazos se reforzarán,logrando un período de gran armonía.

La primera parte del año, el amor vivirá una granarmonía, a partir de julio tu matrimonio o relaciónse verá revitalizada.

Será un año lleno de amor y estabilidad, serás elrey de tu castillo y tu hogar estará lleno de armonía.Mantener el romance será el secreto que usaráspara sentirte bien.

Sentirás que el amor será el aspecto de tu vida quete entregará vitalidad, es por eso que encontrarásdiferentes maneras de expresar tu amor..

Gran parte del año el amor se mantendrá estable,pero en marzo y abril sentirás que vives dentro deuna relación perfecta,

1.- No enciendas fuego en elcampo, ni para quemar rastrojoso pastos, ni para utilizar parrillaso fogatas sin preocuparse dehacerlo correctamente. En laépoca de alto riesgo de incendios,cualquier chispa o llama, porpequeña que sea, puede dar lugara un desastre. Recuerda: sin fuegono hay incendios.

2.- No arrojes al suelo fosforos,colillas, cigarros u objetos encombustión, ni tampoco papeles,plásticos, vidrios o cualquier tipode residuo o material combustiblesusceptible de originar unincendio. Lo mejor: es no fumaren el campo.

3.- En los terrenos forestales nout i l i ce s desbrozadoras ,motos i erras , grupo desoldadura, amoladora o radial.

4.- A las personas cuya viviendase encuentre ubicada o circundadapor terrenos agrícolas o forestales,se les recomienda que no ponganmatas de especies que ardencon facilidad (arizónicas,cipreses, etc) , y que noconstruyan parrillas en los límitesde la finca, o al menos, que nuncalas utilicen los días de viento.Igualmente, se debe solicitar a lacomunidad de vecinos laelaboración de un plan deautodefensa (instalación dehidrantes en las calles, mantenerlas calles y caminos aledañosdespejados de vehículos y de

vegetación, construcción dedepósitos de agua, etc). Depositala basura y los restos de poda enlos contenedores o vertederoshabilitados, nunca te deshagas deellos amontonándolos junto a lavivienda o quemándolos.

5.- En épocas de riesgode incendios, del15 de Diciembrehasta f ines dem a r z o , p a r aadentrarse en elm o n t e e sconveniente conocerbien el terreno, las víasde comunicación, caminosalternativos y procurar caminarsiempre por zonas de granvisibilidad. Si vas a practicarsenderismo, en especial encompañía de mayores y niños,procura no salirte de los circuitosseñalizados.

6.- Comunica a las autoridadespúblicas los vertederos o puntosde vertidos ilegales queencuentres en terrenos forestaleso próximos a ello. Suelen ser unacausa habitual de aparición deincendios forestales.

7.- No pretendas llegar en cocheo vehículo motorizado a todaspartes, el contacto del tubo deescape con matorrales secospodría provocar un incendio.En zonas forestales estaciona elcoche en aparcamien toshabilitados, o, al menos, en zonas

totalmente despejadas de pastoso matorral.

8.- Si ves unincendio avisa loantes posible al132, teléfono de

e m e rg e n c i a d ebomberos Indica en

tu aviso elcamino

m á s

adecuadopara llegar, teniendo en cuentahacia donde avanza el fuego. Esrecomendable, además, conocerlos servicios de emergencialocales y como contactar conellos.

9.- Las personas que seencuentren cerca de un incendio,deben intentar ir a un claro dondeel fuego no les pueda alcanzar,tratando de alejarse por las zonaslaterales del incendio y másdesprovistas de vegetación; sicirculan en coche deben cerrarlas ventanillas e intentar dirigirsea una zona fuera de peligro. Nodebes dirigirte hacia barrancos uhondonadas, ni intentar escaparladera arriba cuando el fuegoascienda por ella. Recuerda queun cambio en la dirección delviento puede hacer que el fuegote rodee. Por tanto, ve siempreen sentido contrario a la direccióndel viento.

¡Recuerda: puedes disfrutar delverano sin causar siniestros!

Consejos para evitar los incendiosforestalesMuchos de estos incendios son intencionales y la gran mayoría son provocados por el hombre, pordescuido o negligencia. Saber cómo evitar incendios es fundamental para disfrutar la naturaleza ypara que otros en el futuro, también puedan disfrutarla.

20 www.datossur.cl

Automotriz Patagonia trajo New Subaru Impreza STI

La Secretaría de Turismo yDesarrollo Económico de SanMartín de los Andes presentauna campaña destinada a todala población chilena.HOLA CHILE! supone un 10por ciento de descuento encomercios adheridos para losque presenten su cédula u otrodocumento que corrobore suprocedencia. La promociónestará vigente del 10 al 28 defebrero del corriente año yparticipan de la campañacomercios, restaurantes yprestadores de actividades yservicios.Los adherentes estaránidentificados con un calco enla puerta de su establecimientoy los beneficios serán tantopara pagos en efectivo comocon tarjeta de crédito.HOLA CHILE! es unaoportunidad única para vivir

San Martín de los Andes apleno. Los que buscant r a n q u i l i d a d p o d r á ncontemplar el paisaje andino,con sus bosques, lagos, ríos ymontañas. Los que prefierenla adrenalina podrán practicarmountain bike, cabalgatas,canopy, trekking y actividadesacuáticas como remo, bicicletade agua, winsurf y kitesurf.Además, los amantes del golf,tienen la mejor cancha de laPatagonia, diseñada por JackNicklaus. Otra opción es viviruna jornada en familia en elCerro Chapelco convertido enun verdadero parque demontaña que unifica todas lasactividades. En gastronomía,San Martín de los Andes ofrecelos clásicos sabores de latrucha, el ciervo, el jabalí, elcordero patagónico y la cocinafusión.

Acompañados por una ampliaselección de etiquetas de vinosargentinos. El casco céntricode la ciudad concentra lasm e j o r e s m a r c a s e nindumentaria, calzado yaccesorios, convirtiéndolo enun paseo de compras único enla región.HOLA CHILE! es también unreconocimiento a todosus tedes que cada añorepresentan uno de losmayores flujos turísticos deSan Martín de los Andes.Para recibir más informaciónsobre HOLA CHILE! losesperamos en Alto LasCondes, Santiago, del 15 al 28de enero del corriente año opueden comunicarse con laSecretaría de Turismo de SanMartín de los Andes a lost e l é f o n o s ( 0 2 9 7 2 )425500/427347, o en nuestraweb o personalmente en Av.San Martín y J.M. de Rosas,Argentina.

Del 10 al 28 de febrero¡ Hola Chile !Descuentos del 10 por ciento en compras, gastronomía yactividades

Prototipo para rally que estuvo en el Salón del Automóvil

Esta vez es un hermoso bólidoazul, prototipo del modelo NewImpreza STI que se exhibió en el10º Salón del Automóvil enoctubre.El ejecutivo de ventas de laautomotriz, Edgardo Yánez, esun experimentado piloto de rallyy comentó a Periódico Datos Sur:“El placer de conducir conseguridad y control total es unaemoción que sólo se vice en unSubaru.”“Este modelo es ideal para correren rally, incluso de fábrica vienecon butacas delanteras deportivas,entre otros adelantos,” comentó.Es un automóvil potente pero ala vez económico, pues su motorSubaru Boxer de 4 cilindros,

turboalimentado con 16 válvulasy 2.457 cc de desplazamiento a6.000 RPM es más económicoque otros automóviles de su tipo.”La carrocería mide 4,4 mts. delargo por 1,8 mts. de ancho y susamortiguadores invertidos conbarras estabilizadoras lo hacenun vehículo muy estable que se“agarra” muy bien en las curvas.Cabe señalar que este automóvilposee tracción permanente en las4 ruedas Symmetrical AWD.Los frenos con sistema ABSdelanteros son de disco ventiladosde 4 pistones y los traseros sonde disco ventilados de dospistones.La caja de cambios es manual de6 cambios sincronizados, la

dirección es servoasistidahidráulicamente.Edgardo Yánez continuóexplicando: “La seguridadintegrada al diseño de lacarrocería es espectacular, elsistema de frenos ABS SuperSport posee distribuciónelectrónica de frenada EBD,posee airbags frontales para elconductor y pasajero, airbagslaterales y además un airbag deco r t i na con s enso r devolcamiento. Además de lasbutacas deportivas delanteras, elasiento trasero es abatible 60/40.”Entre muchos otros adelantos, elNew Impreza STI viene conalarma, aviso de cinturón deseguridad del conductor en elpanel de instrumentos, asientotrasero con soporte tipo ISOFIXpara silla de niños, apoya cabezasdelanteros fijos y traserosregulables en altura, cinturonestraseros de 3 puntas, set eléctrico(alzavidrios, cierre de puertas yespejos laterales), climatizador,focos neblineros, focos delanterosde xenón con lavafoco, máscarade lan te ra espec ia l STI ,

parachoque delantero deportivo,toma de aire en el capot, llantasde aleación aro 18, spoilerdelantero, trasero y faldones y 4

salidas de escape.“Subaru lidera yse impone en elmundo con lacombinación det e c n o l o g í aSymmetrical AllWheel Drive y elmotor SubaruBoxer. Subaruestá manejando elfuturo y lo seguiráhaciendo siempre,entregando lomejor de sí. Lasuperación del

equipo Subaru no tiene límites,comentó,” Edgardo Yánez.

Garantía extendida“La nueva garantía extendida delNew Impreza STI es de 5 años o100,000 kms. respalda con unacobertura adicional el nivel decalidad y confiabilidad. Esta cubretodas las piezas y componentesdel tren de potencia del vehículoy es una nueva demostración delestándar superior de la tecnologíaSubaru,” dijo Yánez.“Este vehículo cuenta con un plande mantenimiento con intervalosde servicio cada 15.000kilómetros, donde el dueño delauto deberá realizar menos visitasal taller, lo que se traduce en

ahorro de tiempo y dinero. Enotras palabras, disfrutará más suSubaru,” explicó el ejecutivo.

Continúan las insuperablesofertas de verano

Automotriz Patagonia sigueofreciendo a sus clientes una seriede promociones para quedisfruten bien de sus vacaciones.Por ejemplo, para quienes deseenadquirir un automóvil, les ofrececrédito a 18 meses sin intereses,bonos de descuentos que puedenllegar hasta $2.000.000 y laparticipación en el sorteo de unamoto Verona 50.


Automotriz Patagonia continúa sorprendiendo con los espectaculares modelos que ofrece a sus clientes de Puerto Montt


EDICIÓN_463

Documents

Transcript of EDICIÓN_463