Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

34
13 Edwardsiella Septicaemias J.A.PLUMB Departamento de Pescado y Relaciones Acuícolas, Centro internacional para la Acuicultura y Ambientes Acuáticos de la Universidad de Auburn, Alabama 36849 USA Introducción: El género Edwardsiella incluye dos especies de bacterias que causan las principales enfermedades en los peces: 1. Edwardsiella tarda (Ewing et al., 1965) infecta a los peces y otros animales. 2. Edwardsiella ictaluri (Hawke, 1979) infecta a los peces solamente. La tercera especie, Edwardsiella hoshinae (al Grimont et al., 1980), infecta a las aves y reptiles. Edwardsiella tarda produce la enfermedad conocida comúnmente como gangrena de pescado, la enfermedad enfisematosa putrefacción de bagre o rojo de las anguilas y más adelante en este texto como septicemia Edwardsiella (ES), y la septicemia E. ictaluri causes 'entérica del bagre' (ESC). Porque la E. tarda y la E. ictaluri y producen enfermedades claramente diferentes, en lo cual son debatidas por separado. Edwardsiella septicemia (Edwardsiella Tarda) Edwardsiella septicemia (ES) es una grave enfermedad sistémica bacteriana de anguilas japonesas (Anguilla japonica) cultivadas en Japón y Taiwán (Egusa, 1976), la platija japonesa (Paralichthys olivaceus) (Nakatsugawa, 1983) y ocasionalmente otros peces cultivados en Asia y otros lugares. En los EE.UU., E. tarda causa una infección de septicemia en el canal de los bagres cultivados (Ictalurus punctatus) y ocasionalmente en otras especies de peces. Edwardsiella tarda a veces produce una infección subclínica en los peces destinados al consumo humano,

Transcript of Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

Page 1: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

13 Edwardsiella Septicaemias

J.A.PLUMB

Departamento de Pescado y Relaciones Acuícolas, Centro

internacional para la Acuicultura y Ambientes Acuáticos de la

Universidad de Auburn, Alabama 36849 USA

Introducción:

El género Edwardsiella incluye dos especies de bacterias que causan las principales

enfermedades en los peces:

1. Edwardsiella tarda (Ewing et al., 1965) infecta a los peces y

otros animales.

2. Edwardsiella ictaluri (Hawke, 1979) infecta a los peces solamente.

La tercera especie, Edwardsiella hoshinae (al Grimont et al., 1980), infecta a las aves

y reptiles. Edwardsiella tarda produce la enfermedad conocida comúnmente como

gangrena de pescado, la enfermedad enfisematosa putrefacción de bagre o rojo de las anguilas y

más adelante en este texto como septicemia Edwardsiella (ES),

y la septicemia E. ictaluri causes 'entérica del bagre' (ESC). Porque la E. tarda y la E. ictaluri y

producen enfermedades claramente diferentes, en lo cual son debatidas por separado.

Edwardsiella septicemia (Edwardsiella Tarda) Edwardsiella septicemia (ES) es una grave enfermedad sistémica bacteriana de anguilas japonesas (Anguilla japonica) cultivadas en Japón y Taiwán (Egusa, 1976), la platija japonesa (Paralichthys olivaceus) (Nakatsugawa, 1983) y ocasionalmente otros peces cultivados en Asia y otros lugares. En los EE.UU., E. tarda causa una infección de septicemia en el canal de los bagres cultivados (Ictalurus punctatus) y ocasionalmente en otras especies de peces. Edwardsiella tarda a veces produce una infección subclínica en los peces destinados al consumo humano,

Page 2: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

donde estas pueden crear problemas durante el proceso de limpieza (Meyer y Bullock, 1973) Cuando el Pez-Gato con las lesiones musculares no detectadas son despellejados, el equipo se contamina, lo que requiere interrupción de tratamiento, limpieza del equipo y la eliminación de los infectados de pescado.

Rango de hostilidad y ubicación geográfica

Edwardsiella tarda infecta a una gran variedad de peces (Tabla 13.1). Los más importantes son las

anguilas (Anguillidae) y el bagre (Ictaluridae), pero muchos otros grupos de peces también son

susceptibles. Los más notables son los lenguados (Pleuronectidae) y tilapias (Cichlidae). La mayoría

de las enfermedades asociadas con E. tarda suelen ocurrir en los cultivos de peces de agua dulce o

salada, por lo menos se sabe que 21 especies de peces han sido infectadas y probablemente todas

las especies de peces son sensibles, bajo ciertas condiciones. Edwardsiella tarda por lo general

causa la enfermedad sólo en aguas cálidas pescado, pero al menos en dos ocasiones produce

infecciones de los salmónidos. La primera ocurrió en la migración del salmón chinook

(Oncorhynchus tshawytscha) en el rio Rogue, Oregon (Amandi et al., 1982), y la segunda fue en un

pequeño número de salmones del Atlántico (Salmo salar) en una carrera de desove en Nueva

Escocia, Canadá (Martin, 1984).

Tabla 13.1 - Las especies de peces de Edwardsiella tarda que se han aislado.

Page 3: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

Las infecciones de la Edwardsiella tarda no se limitan a los peces. Este organismo puede

infectar también a reptiles (serpientes, tortugas y caimanes) (Wallace et al., 1966; Nagel et al.

1982; Sugita y Deguchi, 1983), aves (White et al., 1969, 1973), el ganado (Ewing

et al., 1965), la porcina (Arambulo et al., 1967), los mamíferos marinos (Coles et al.

1978) y otros animales de sangre caliente. En muchos casos, E. tarda forma parte normal de la

microflora intestinal de los animales acuáticos (Wyatt et al., 1979; Van Damme y Vandepitte,

1980; Kanai et al., 1988). Bauwens et al. (1983) encontraron E. tarda en el intestino de una

variedad de animales de zoológico, especialmente en el pescado que comen y las especies de

agua-amor. Edwardsiella tarda también se ha asociado con varias diferentes manifestaciones en

los seres humanos (King y Adler, 1964; Jordania y Hadley, 1969; Bockemühl et al., 1971; Van

Damme y Vandepitte, 1980).

Edwardsiella tarda es un microorganismo ubicuo, después de haber sido aislado de

los animales o el medio ambiente de casi todos los continentes. La lista de países en los que

E. tarda se ha encontrado es larga, pero incluye predominantemente los EE.UU., Japón,

Taiwán, Tailandia, Israel y muchos países del Tercer Mundo (Tabla 13.2).

Tabla 13.2 - Países en los que Edwardsiella tarda y E. ictaluri se han encontrado en los peces

infectados, en otros animales o de fuentes ambientales.

Page 4: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

La Enfermedad

La Edwardsiella septicemia, causada por E. tarda, es una condición de leve asevero, pero los signos

clínicos de infección difieren ligeramente entre las diversas especies de peces. En el Pez-Gato, E.

tarda inicialmente produce pequeñas lesiones cutáneas, 1-5 mm, las cuales están localizadas en el

músculo dorsolateral (Meyer y Bullock, 1973). Estas pequeñas lesiones progresan a grandes

abscesos necróticos en el músculo o en el flanco pedicelo, donde forman áreas inflamadas y la piel

pierde su pigmentación (Fig. 13.1). Las lesiones en el músculo, que contienen grandes cantidades

de tejido necrosado, desprenden un olor pútrido al corte. Como la infección progresa, la movilidad

de los peces afectados se pierde junto con una porción caudal del cuerpo y una generalizada

hiperemia internos, similar a otras septicemias bacterianas, es evidente. El riñón, en particular, se

amplía y el hígado se motea, ambos órganos son suaves.

Figura 13.1 - (A) Edwardsiella tarda la infección en el bagre de canal. El tejido muscular es

necrótico, ha perdido su firmeza y tiene lesiones abiertas (flecha). (Foto: Ahmad Darwish.) (B) a un

menor lobina con lesión necrótica E. tarda en el pedúnculo caudal (flecha).

Page 5: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

Inicialmente, se creía que E. tarda causaba la enfermedad sólo en los grandes canales de Pez-Gato

(es decir, más de 0,4 kg), sin embargo, no parece haber influencia del tamaño o la edad en la

susceptibilidad de las especies de pescado. Edwardsiella Septicemia de Pez-Gato en los EE.UU. se

produce principalmente durante los meses de verano.

Las anguilas con infección aguda de E. tarda desarrollan hiperemia severa, con la congestión de

sangre de las aletas (Fig. 13.2a), hemorragia petequial o equimosis en diversas superficies del

cuerpo, los bolsillos llenos de gas en la piel y necrosis del músculo (Fig. 13.2B). La región anal está

inflamada y hiperémica. Internamente, hay una hiperemia general del peritoneo, el hígado es

moteado, edematoso y absceso. Aunque Egusa (1976) informó de que las infecciones por E. tarda

de la anguila en Japón fueron más frecuentes durante el verano, Liu y Tsai (1980) encontró que

infecciones de las anguilas en Taiwán fueron más comunes cuando las temperaturas del agua

fueron 10 a 18 ° C, durante enero-abril.

Figura 13.2 - (A) Edwardsiella tarda la infección en la anguila japonesa con hemorrágica y

congestionado aleta anal (flecha). (B) Los cortes transversales del cuerpo de la anguila japonesa

con lesiones músculo inflamado y necrótico (flechas).

Page 6: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

Una variedad de signos clínicos se producen en otras especies de peces. Por ejemplo,

E. tarda causa exoftalmia y cataratas en la tilapia, así como abscesos en los órganos internos

(Kubota et al., 1981). Los lenguados japonés, infectados naturalmente con

E. tarda, desarrollan lesiones ulcerosas y pérdida de piel, que exponen a los subyacentes

musculares, hemorragia en las aletas, la protrusión del recto y la inflamación del bazo.

Infectados los cultivados en jaula lobina (Micropterus salmoides), han desarrollado lesiones

necrótico en el pedúnculo caudal (ver fig. 13,1).

La fuente de E. tarda es presumiblemente el contenido intestinal de animales portadores,

pero puede ser un habitante común en el medio acuático. En los EE.UU. E. tarda fue aislada de un

75% de las muestras de agua, 64% de las muestras en estanques de barro y 100% de las ranas,

tortugas y cangrejos de río en estanques de bagre (Wyatt et al., 1979).

Edwardsiella tarda también se aisló a partir del 88% de los filetes de vestidos bagre cultivados y

del 30% de los filetes de pescado importado. En un estudio ecológico de E. tarda en una platija

granja de agua salada, Rashid et al. (1994a) aislaron la bacteria del 86% de las muestras de agua de

un estanque y un 22% de las muestras de agua de un segundo estanque. El organismo se presentó

en el 44% de las muestras de sedimentos y el 14% de los peces del estanque en primer lugar, y el

0% de muestras de sedimento y el 2% del pescado del segundo estanque. Irónicamente, ES

clínicos no ocurrieron en los peces en cualquier estanque, pero la datos indican que la incidencia

de E. tarda en el pescado está asociado con su presencia en el medio ambiente. Por otro lado, la

alta incidencia en el medio ambiente ha sido una función de la presencia del organismo en los

peces. Hidaka et al. (1983) mostraron que el recuento de células de E. tarda en la anguila de agua

de estanque a 22-26 ° C fueron cuatro veces mayor cuando la enfermedad clínica estuvo presente

que cuando no existía la enfermedad.

A pesar de la aparente presencia extensa de E. tarda en fértiles estanques de Bagre de Canal, las

infecciones en estos peces no son comunes. Cuando la mortalidad se produce, rara vez supera el

5%, sin embargo, si los peces se mueven a confinados tanques de almacenamiento, la tasa de

infección puede acelerar rápidamente el 50%, con muertes concomitantes (Meyer y Bullock,

1973). Los datos de mortalidad de E. tarda en anguilas cultivadas infectadas en Asia indican

pérdidas potencialmente altas. Ishihara y Kusuda (1981) inducida hasta el 60% de mortalidad en

100 g anguilas experimentalmente infectados por inmersión. En una población de anguila

japonesa infectados naturalmente, la mortalidad fue del 80% (Kodoma et al., 1987).

Aunque los factores de estrés ambiental no son precursores esenciales de infecciones de E. tarda

en los peces, la alta temperatura, la baja calidad del agua y la fertilidad orgánica probablemente

contribuyen a la aparición y la severidad de la enfermedad. Bagres de canal que fueron infectados

experimentalmente con A. hydrophila y luego expuestos a factores de estrés ambiental (de

mínimo oxígeno, amoníaco y de altas concentraciones de dióxido de carbono) desarrollaron

infecciones por E. tarda en un 25-50% de los peces (Walters y Plumb, 1980). Esto se compara con

4.5-12.5% de las infecciones por E. tarda en la no-A. hydrophila, inyectadas o de lo contrario no

hizo hincapié en los peces. Las indicaciones fueron que el estrés inducido por el medio ambiente y

Page 7: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

otras infecciones bacterianas presentes de manera natural podrían predisponer al Bagre de Canal.

En varias ocasiones, el autor ha visto cultivados intensamente (sistemas de recirculación) tilapia

del Nilo (Oreochromis niloticus), que se hizo hincapié en el medio ambiente o tuvo una moderada

infección severa de Trichodina (parásito protozoario) los cuales también están infectados con E.

tarda y Streptococcus spp. (J. A. Plumb, sin publicar). Aunque subrayó, ni la infección bacteriana

respondido a la quimioterapia, pero, tan pronto como el estresante se sintió aliviado y se

eliminaron los parásitos, y la infección E. tarda ha desaparecido. Muchos de las epizootias E. tarda

ocurren predispuestos a las fluctuantes de la temperatura del agua (Liu y Tsai, 1980; Amandi et

al., 1982) o la pesca en alta aguas enriquecidas (Meyer y Bullock, 1973).

Edwardsiella tarda es una amenaza para la salud a otros animales, incluyendo seres humanos

(Al Bockemühl et al., 1971; Boehrer et al., 1977; Kourany et al., 1977; Clarridge et al., 1980). De

hecho, algunas de las primeras cepas de E. tarda fueron de heces humanas (Ewing et al., 1965). En

los seres humanos, la bacteria suele causar diarrea y gastroenteritis (King y Adler, 1964; Jordania y

Hadley, 1969; Bockemühl et al., 1971; Van Damme y Vandepitte, 1980), en tanto que las

infecciones extraintestinales pueden producir una enfermedad como la fiebre tifoidea, peritonitis

con sepsis y celulitis (Campos et al., 1967). En ocasiones abscesos de E. tarda inducida se han

observado en el hígado (Zighelboim et al., 1992). Varias otras condiciones clínicas en humanos

han sido asociadas con E. tarda, incluyendo la meningitis (Sonnenwirth y Kallus, 1968; Sachs et

al., 1974). Funada et al. (1988) encontraron septicemia E. tarda complica en un paciente con

leucemia aguda en Japón, mientras Gilman et al. (1971) pensó que el organismo estaba

involucrado en la selva y posiblemente una diarrea asociada con Entamoeba histolytica

(protozoario) fue la causa de la infección en Tailandia. Van Damme y Vandepitte (1980) informó

que los casos esporádicos de diarrea tropicales en seres humanos con E. tarda estaban

relacionados con el consumo de peces de agua dulce en el Zaire. Graves y / o infecciones que

amenazan la vida de E. tarda en el músculo, resultado de las heridas recibidas durante la pesca o

heridas punzantes causadas por espinas de bagre, se han descrito en humanos (Clarridge et al.,

1980; Hargraves y Lucey, 1990). Aunque Wyatt et al. (1979) no pudo correlacionar o fundamentar,

las infecciones humanas por medio de la E. tarda de los animales acuáticos, es suficiente evidencia

como para que indique que el organismo puede ser un problema de salud pública, así como una

amenaza para otros animales.

El Microorganismo

Los aislamientos utilizados para determinar el género Edwardsiella, descrito por Sakazaki y

Murata (1962), eran oriundos de las heces humanas en los EE.UU. y al mismo tiempo que las

serpientes en Japón en 1959 (Ewing et al., 1965; Sakazaki, 1967). Las especies de Edwardsiella, un

miembro de la familia Enterobacteriaceae, son pequeñas, barras rectas de alrededor de 1 m de

diámetro y 2-3 de longitud (Farmer y McWhorter, 1984).

Son bacterias Gram-negativas, por lo general móviles, con flagelos peritricoso, y son anaerobios

facultativos.

Page 8: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

Hoshinae (1962) aislaron una bacteria entérica de la anguila en Japón, a la que llamó

Paracolabacterium anguillimortiferum, sin embargo, la bioquímica y las características biofísicas de

este organismo son idénticas a las de E. tarda (ATCC 15947), que tiene prioridad taxonómica (Tabla

13.3) (Ewing et al., 1965). Dado que no están disponibles culturas de anguillimortiferum P. (Egusa,

1976), y para evitar confusión, tarda es el epíteto específico (Farmer y McWhorter, 1984).

Tabla 13.3 - Bioquímicas y las características biofísicas del Edwardsiella tarda, E. ictaluri y E.

hoshinae. Las características básicas para la identificación presuntiva se notan por *. (Al Grimont

et al., 1980; Hawke et al., 1981; Farmer y McWhorter, 1984; Waltman et al., 1986a, b; Plumb y

Vinitnantharat, 1989) .**

+, Positiva para el 90-100% de los aislamientos; -, negativo para el 90-100% de los aislamientos;

reacciones encontradas, G + C, guanina más citosina; ADN, ácido desoxirribonucleico.

** Todos los aislados de E. tarda, E. ictaluri y E. hoshinae prueba son negativos para Voges-

Proskauer, citrato de Simmons, urea, phenlyalanine deaminasa, la arginina dihidrolasa, hidrólisis

de la gelatina, el crecimiento de KCN, la producción de ácido a partir de glicerol, salacin, adonitol,

D-inositol arabilol, celobiosa, dulcitol, eritritol, lactosa,, melibiosa, D-glucósido,

rafinosa, L-ramnosa, D-xilosa y mucate; hidrólisis de la esculina, la utilización de acetato,

desoxirribonucleasa, lipasa, galactosidasa (o-nitrofenol-BD-galactopiranósido, ONPG), pectato

hidrólisis, la producción de pigmentos y tirosina de compensación.

Page 9: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

Edwardsiella tarda es catalasa-positivo, citocromo oxidasa-negativa y fermentadoras de glucosa,

reduce el nitrato a nitrito, es la lactosa-negativos y positivos-indole y produce un sesgo de

alcalinos, ácido a tope y el sulfuro de hidrógeno (H2S) en el triple azúcar hierro (TSI ) agar (Shotts y

Teska, 1989). Waltman et al. (1986a), en comparación 116 cepas de E. tarda y se encontró poca

variación en sus características bioquímicas y biofísicas, aunque los aislados de Taiwán difieren

ligeramente de las de EE.UU.

Farmer y McWhorter (1984) enumeró una E. tarda de tipo salvaje y un segundo biogrupo 1 por las

características bioquímicas y biofísicas. Las cepas de E. tarda que sean negativas para D-manitol,

sacarosa y arabinosa L-son más comunes que biogrupo 1, y por lo tanto se designan 'E. tarda de

tipo salvaje ". Edwardsiella tarda también puede dividirse en grupos serológicos, basada en la

prueba de O-aglutinación; Park et al. (1983) utilizó esta prueba para identificar el 61% (270) de 445

E. tarda aislados de los riñones de las anguilas infectadas, del recto de las anguilas y otros peces y

del agua y los sedimentos de los estanques de la anguila, se clasificaron en cuatro serotipos (A, B,

C y D). De los aislamientos de los riñones de la anguila, el 72% eran serotipo A, lo que indica que

puede ser el tipo predominante que causa la enfermedad de los peces. Rashid et al. (1994b)

también determinó que 28 cepas de E. tarda de platija enfermos eran idénticas a serotipo A.

Edwardsiella tarda sobrevive en el agua desde 14 a 45 ° C, con mayor probabilidades de

supervivencia a 30-37 ° C, a un PH de 4.0 a 10.0 (óptimo 7.5-8.0) y en 0-4% de cloruro sódico

(NaCl) (óptima 0.5-1.0%) (Ishihara y Kusuda, 1982). El microorganismo puede ser aislado durante

más de 76 días en el agua del estanque (20 ° C), lo que indica que pueden sobrevivir durante largos

períodos. Como se indica en otra parte, E. tarda se encuentra en agua dulce y salada (Fourquet et

al., 1975; Ishihara y Kusuda, 1982; Chowdhury y Wakabayashi, 1990), barro (White et al., 1973;

Wyatt et al., 1979) y en la contaminación material en las redes (Kanai et al., 1988).

Métodos de Diagnóstico

Los signos clínicos de las infecciones de E. tarda pueden variar según las especies de peces, por lo

tanto, estos síntomas son generalmente de poca utilidad, salvo para indicar la probable presencia

de una infección bacteriana. Además, Nishibuchi et al. (1980) señaló que para el diagnóstico

es necesario aislar las bacterias de las anguilas enfermas, así como otros especies de peces,

porque los signos clínicos de E. tarda, A. hydrophila, Vibrio anguillarum y las infecciones por

Pseudomonas anguilliseptica generalmente no pueden ser de otra manera diferenciada. Algunos

otros métodos de detección definitiva son tales como la serológica (técnica de anticuerpos

fluorescentes (FAT), ligado a enzima-inmuno-sorbente ensayo (ELISA)), puede ser satisfactoria

para el diagnóstico. Edwardsiella tarda puede estar aislada en infusión cerebro-corazón (BHI) o

agar agar triptona soja (TSA) con inoculaciones de órganos internos o lesiones en el músculo de los

peces infectados clínicamente, también con métodos bacteriológicos convencionales y / o

serológicos (Meyer y Bullock, 1973; Amandi et al., 1982). Cuando se incuban a 26-30 ° C,

pequeños, redondos, convexos colonias transparentes de aproximadamente 0,5 mm de de

diámetro son visibles en 24-48 h. Amandi et al. (1982) mejor aislamiento incidencia (del 2% al

Page 10: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

19%) del cerebro de salmón chinook por la primera inoculación de medios tales como tioglicolato

y después de la incubación, la transferencia de un inóculo de agar BHI.

Edwardsiella tarda forma pequeñas colonias de color verde con negro en los centros de medios de

aislamiento de Edwardsiella (EIM) (Shotts y Waltman, 1990). Las características principales de E.

tarda, que son de valor para un diagnóstico presuntivo son la motilidad, la producción de indol, la

reacción en agar TSI, citrato y metilo rojo, la sal y la tolerancia a la temperatura (Tabla 13.3).

Utilizando el sistema de identificación numérica MINITEK, Taylor et al. (1995) identificó

correctamente el E. tarda 100% del tiempo en comparación con el 83% de identificación positiva

con el sistema API 20E. Sin embargo, ambos sistemas son aplicables para la identificación de E.

tarda en la mayoría de los casos. La identificación positiva se puede hacer utilizando el suero

específico aglutinación o FAT. No hay evidencia de reactividad cruzada serológica tarda entre E. y

E. ictaluri (Rogers, 1981; Klesius et al., 1991).

Transmisión de la enfermedad

Edwardsiella tarda es transmitido a través del agua de una fuente infectada (las heces de los

animales, agua, barro). Los peces pueden ser infectados experimentalmente con E. tarda por

inyección (intraperitoneal (ip) intramuscular (IM)), sonda de estómago o sumergiéndolo en un

baño que contiene el patógeno, sin embargo, la infección no se garantiza simplemente con la

introducción del patógeno a los peces. Huang y Liu (1986) mató un 100% de i.p. anguilas

inyectadas cuando E.tarda se mezcló con A. hydrophila, pero la exposición transmitida por el agua

a la misma mezcla fracasó al inducir la mortalidad a menos que las concentraciones subletales de

los compuestos nitrogenados estuvieran presentes. Una enfermedad idéntica a las infecciones

naturales en tilapia también fue reproducida por una inyección por Miyashita (1984). Lo más

probable, el pescado es infectado de forma natural a través de lesiones en el epitelio o a través del

intestino. Miyazaki et al. (1992) se lesionó el intestino con agua oxigenada antes de la introducción

de E. tarda a través de un tubo de silicona. Este procedimiento resultó en la muerte de 5-23 días

después y los peces infectados desarrollaron lesiones patológicas en los riñones y los hígados, que

eran casi idénticos a los observados en las infecciones naturales.

La transmisión de E. tarda en bagres, anguilas y otras especies de peces más parece aumentar con

el agua a temperaturas desde 20 hasta 30 ° C. Las Platijas japonesas eran los más susceptibles a

20-25 ° C por inyección, en el que una dosis letal media (DL50) de 7,1 101 unidades formadoras

de colonias (ufc) se estableció (Mekuchi et al., 1995a). Esto se compara con una DL50 de 1,7 102

ufc por ip inyección y 3,6 106 ufc ml-1 y 1,3 106 ufc peces-1 para la exposición de inmersión y

exposición oral, respectivamente, a las mismas temperaturas.

Tratamiento y Protección

El primer paso para controlar las enfermedades más infecciosas en el medio acuático es a través

de la gestión sanitaria, que incluye los intentos de evitar el contacto entre el patógeno y su

huésped, la gestión del medio ambiente a favor de una mayor resistencia del huésped, la

Page 11: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

reducción de condiciones de estrés y la eliminación de peces enfermos y muertos tan pronto como

sea posible, y las infecciones de E. tarda no son una excepción. Además, la utilización de los

tratamientos profilácticos y la aplicación de prácticas sanitarias acuícolas, el uso juicioso de las

drogas legales y las sustancias químicas cuando las infecciones se producen, la aplicación de

vacunas, si están disponibles, y el uso de recursos genéticamente mejorados son las ayudas en la

gestión de la salud (Plumb, 1994). Debido a que E. tarda es un patógeno no-obliga, no es posible

eliminarlo por completo o impedir totalmente la presencia del organismo en la mayoría de los

casos. Por ejemplo, impedir que los animales infectados (por ejemplo, los peces no deseados,

tortugas, serpientes, etc) entren en contacto con la especie de la acuicultura no es práctico,

excepto bajo ciertas circunstancias, tales como sistemas de recirculación cerrada. El

mantenimiento de una concentración de oxígeno adecuada y de baja concentración de dióxido de

carbono y amoníaco, lo cual reduce el enriquecimiento del agua y la prevención de las

fluctuaciones de temperatura son fundamentales para el enfoque la gestión de la salud. Si bien

estos objetivos son difíciles de lograr en la acuicultura intensiva o comercial, deben ser

perseguidos.

La terapia de SM es la administración oral de fármacos en los alimentos de los peces cultivados.

Dos drogas, oxitetraciclina y una sulfonamida potenciada (sulphadimethoxine-ormetoprim en

relación de 5: 1), son aprobados por la Food and Drug Administration de EE.UU. (FDA) para

algunas enfermedades bacterianas de algunos peces. Teniendo en cuenta que ninguno de estos

medicamentos está aprobado por la FDA para las infecciones de E. tarda en cualquiera de las

especies de peces, la oxitetraciclina se alimenta a 50 mg de fármaco-1 kg de pescado por un día

durante 12-14 días, seguido de un 21 días que es el tiempo de espera antes de que se efectue el

procesamiento de los peces para el consumo humano. Sulphadimethoxine-ormetoprim también

se utiliza como aditivo en alimentos para entregar 50-100 miligramos de la droga 1-kg-1 día

durante 5 días, exigir un tiempo de espera de tan sólo 3 días para que los peces de desollados

(pez-gato) estén aptos antes de ser vendidos pero hasta 42 días es necesario esperar si los peces

no son desollados durante el proceso. Debido a una posible falta de palatabilidad del alimento con

la dosis más alta de sulphadimethoxine-ormetoprim, se sugirió por Johnson y Smith (1994) que la

cantidad de droga se redujera y el nivel de carga aumentara. Estos dos medicamentos son

generalmente eficaces contra las infecciones de E. tarda, siempre y cuando el tratamiento se inicia

antes de que la enfermedad avance a un punto tal que que los peces dejan de alimentarse.

Algunos países tienen una gama más amplia de antibióticos disponibles contra el tratamiento de

infecciones bacterianas.

La resistencia de las bacterias a los antibióticos es un problema constante en los peces cultivados.

Cincuenta y cuatro cepas de E. tarda de anguilas cultivadas en Taiwan fueron probadas en su

susceptibilidad a un gran número de antibióticos (Chen et al., 1984). Ellos encontraron una

elevada tasa de susceptibilidad de E. tarda al sulfato de gentamicina y al ácido nalidíxico y una alta

tasa de resistencia a la eritromicina, y todos los medicamentos que contienen sulfato. Waltman y

Shotts (1986a) evaluaron 116 cepas de E. tarda de los EE.UU. y en Taiwán por su susceptibilidad a

37 antimicrobianos y se encontró un mayor número de aislamientos resistentes de Taiwán. Las

Page 12: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

pruebas de sensibilidad antibiótica de las cinco muestras de E. tarda por Plumb et al. (1995)

demostró que todas fueron sensibles a sulphadimethoxine-ormetoprim y cuatro fueron sensibles a

oxitetraciclina.

Resistencia a los antibióticos de algunos aislamientos de E. tarda de Taiwán fue mediada por

plásmidos (Aoki et al., 1977; Aoki y Kitao, 1981). Aoki et al. (1986) detectaron 13 plásmidos R

transferibles en E. tarda, dos de los cuales codifican para la resistencia al cloranfenicol, tetraciclina

y sulfonamidas. Estudios posteriores mostraron que el 20% de 152 cepas resistentes a los

antibióticos de E. tarda poseía plásmidos R resistentes transferibles a los antibióticos, por lo

tanto, la función de algunas de estas estructuras en la bacteria se desconocen (Aoki et al., 1987).

Cuando el plásmido R de resistencia a la tetraciclina y sulfonamidas se produce, Aoki et al. (1989)

se recomienda mantener una sulfonamida potenciada a 25 mg kg-1 día-1 el ácido oxalinic de 12,5

mg kg-1 día-1 o miloxacin de 6,2 mg kg-1 día-1 se alimenta. Liu y Wang (1986) informó que casi el

92% de los aislados de E. tarda desde el agua de los estanques de cultivo de la anguila presentaron

algún grado de resistencia a los antibióticos. Edwardsiella tarda tiene un largo historial de causar

enfermedades en la acuicultura de Asia sudoriental, donde el patógeno ha tenido una mayor

exposición a una variedad de antibióticos, por lo tanto, se pueden encontrar una mayor resistencia

(Aoki et al., 1989).

La inmunización se ha convertido en un tema popular para el control y la prevención de

numerosas enfermedades de los peces (Ellis, 1988; Anderson, 1992; Mekuchi et al. 1995b; Prensa

y Lillehaug, 1995). Salati (1988) revisaró las técnicas y procedimientos de la vacunación de la

ánguila contra la E. tarda y afirmó que los dos tipos básicos de vacunas son de células enteras

bácterianas y extractos bacterianos. La inmunización de las anguilas contra E. tarda fue investigada

por primera vez por la Song y Kou (1981). Song et al. (1982) informó de que una sola inmersión, de

6 g de ánguilas fue efectivo, pero que dos o tres exposiciones a la vacuna fueron más eficaces en

la obtención de la inmunidad y protección, la cual duró 10 semanas. Salati et al. (1983) inmunizó

las ánguilas con lipopolisacáridos (LPS), filtrados de cultivo y mató a células-formol enteras (FKC).

Llegaron a la conclusión que el LPS fue el componente inmunogénico, pero más tarde se demostró

que el polisacárido sin el componente lipídico fue más antigénico que las demás preparaciones

(Salati y Kusuda, 1985). En un estudio más reciente, la inmunización de las anguilas por inyección

de FKC y LPS de E. tarda sólo mostró una protección leve y moderada de los posibles

cuestionamientos por la inyección con virulenta E. tarda después de 21 días de la vacunación

(Gutiérrez y Miyazaki, 1994).

La Platija japonesa fue vacunada con formalina para muertos E.tarda y por medio de inyección de

componentes extracelular e intracelulares, inmersión y por vía oral (Rashid et al., 1994b). Si bien

los componentes extracelulares e intracelulares fueron letales para la platija, el suero aglutinante

de anticuerpos contra FKC aumentó en todos los grupos inmunizados, excepto los vacunados por

inmersión. El borrar la protección no fue demostrada con la FKC, pero la muerte de los peces

impugnados se retrasó en los peces vacunados por la inmersión y la inyección. Fue aprobado por

Salati (1988) que "Las bacterias que son simples y baratas de producir a gran escala suponen una

Page 13: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

protección para las anguilas y mientras que la protección no sea completa, puede resultar

bastante útil en las explotaciones agrícolas con un leve problema de Edwardsiella."

Patogénesis

La mayoría de los estudios de patogenia y patología de E. tarda se han efectuado en la anguila

japonesa. Esto está en contraste con una escasez de información histopatológicas en el Bagre de

canal, sin embargo, hay algunos informes que describen las infecciones por E. tarda en otros

peces. Egusa (1976) describió las infecciones de las anguilas por E. tarda que se transmiten de

lesiones en los órganos viscerales en la musculatura y luego a la dermis. Miyazaki y Egusa (1976a,

b) describieron la histopatología de la forma nefritis intersticial supurativa de edwardsiellosis en

las anguilas adultas, en la que el tejido hematopoyético del riñón tiene masas de neutrófilos, que

contienen bacterias fagocitadas. Abscesos pequeños que se desarrollan a partir de focos primarios

de los neutrófilos en el tejido hematopoyético y nefronas, están presentes en las primeras etapas

de la infección. Los Absesos se engrandecen hasta licuarse, con cual las bacterias se transmiten a

la envolventación de tejidos, vasos sanguíneos, donde los émbolos producen abscesos adicionales.

Los abscesos de forma periférica avanzan luego a úlceras en la epidermis. Las infecciones

generalizadas muestran lesiones ulcerativas y necróticas (seroso exudativa y licuefacción) en el

bazo, el hígado, el epicardio, el estómago, las branquias y la musculatura (Fig.13.3).

Page 14: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

Figura 13.3 - Histopatología de la infección en el pescado tarda Edwardsiella varias diferentes. (A)

Absceso (Flecha) en el riñón de la anguila japonesa (hematoxilina y eosina (H & E), 31). (B) La

infección temprana E. tarda en el hígado de la tilapia. A los que afecta las células hepáticas son

necrosado (N) que es seguido por la infiltración de macrófagos (flecha) (Giemsa, 80). (C)

Granuloma (flecha) la formación en el hígado de E. dorada tarda infectados rojo (Giemsa, 200).

(D) Los neutrófilos infartados de E. tarda (flecha) de un absceso en el riñón de la anguila (Giemsa,

1000). (Todas las imágenes por el Sr. T. Miyazaki.)

En el formulario de la hepatitis, microabscesos, que contienen macrófagos cargados de bacterias,

se desarrollan en el hígado (fig. 13,3). A medida que la enfermedad progresa, los abscesos se

amplian y células hepáticas se necrosan. Esto es seguido por licuefacción extensa de abscesos y la

multiplicación bacteriana en los vasos sanguíneos en varias partes del hígado.

La histopatología de E. tarda en lenguados japonés, el besugo (Pagrus importantes), la anguila

japonesa y la tilapia (Tilapia sp.; Oreochromis sp.) se compararon (Miyazaki y Kaige, 1985). La

principal diferencia de las infecciones en las anguilas es el predominio de la inflamación

granulomatosa en el lenguado japonés y el rojo besugo (Fig. 13.3). En la tilapia infectada, los

abscesos en los órganos internos también han progresado hasta granulomas (Kubota et al., 1981).

La histopatología del róbalo rayado incluye hiperplasia epitelial, necrosis asociada a los canales de

la línea lateral y formación de abscesos en la parte anterior del riñón y otros órganos internos

(Herman y Bullock, 1986).

Page 15: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

Al menos algunos productos E. tarda aislados producen tóxicos que son productos extracelular

(ECP). Ullah y Arai (1983) aislaron una exotoxina cultura de los medios de E. tarda y no encontró

pruebas de endotoxinas, por lo tanto se postula que la exotoxina fue responsable de la

patogenicidad. Sin embargo, los factores que regulan la patogenicidad de E. tarda no están claros.

Suprapto et al. (1995) detectó una parte-lábil del EPC en una cepa virulenta de E. tarda

perteneciente al serogrupo A, que fue letal para la anguila japonesa y la platija japonesa. La

temperatura de incubación óptima para la producción de ECP fue a 25-30 ° C, lo que coincide con

la mayoría de los informes de la temperatura óptima para la susceptibilidad del pescado. Un

componente intracelular (CPI) fue también detectadó en las bacterias, asociado con la lisis celular.

La Platija japonesa parecía ser más susceptible a E. tarda (aproximadamente 15 veces más) que la

anguila japonesa. Los resultados de estos estudios sugieren que la toxina producida por E. tarda

juega un papel importante en su virulencia.

La capacidad de E. tarda para infectar a animales de sangre caliente, los seres humanos, en

particular, fue demostrada por Janda et al. (1991), quién demostró su capacidad para invadir

células monocapas HEp-2 de las células, las cuales producen hemolisina una sustancia relacionada

con las células y sideróforos y expresan hemaglutinación la cual es una manosa-resistente contra

eritrocitos del conejillo de indias. Algunas cepas de E. tarda fueron virulentas para los ratones.

Janda y Abbott (1993) demostraron que las cepas de E. tarda, un patógeno conocido de los

animales de sangre caliente, el cual genera niveles de la actividad hemolítica un 30-40% más alto

asociada a células (hemolisinas) que las cepas de E. ictaluri, conocida sólo a partir de peces. La

actividad hemolítica podría contribuir al aumento de la patogenicidad de E. tarda a los seres

humanos. Cuando se cultiva en condiciones restringidas de hierro en presencia de etilendiamino

(ácido o-hidroxifenilacético), la hemoglobina, hematina y la hemina estimula el crecimiento de

bacterias en el líquido y el agar bioensayos. La actividad hemolisina en estas condiciones se

incrementó de tres a más de 40 veces. Todos estos estudios indican que, además de su capacidad

invasiva, la E. tarda produce una hemolisina, que está parcialmente regulada por la disponibilidad

de hierro y también puede jugar un papel en la enfermedad humana.

Entéricas Septicemia del Pez-Gato (Edwardsiella ictaluri)

La Entérica Septicemia del pez-gato causada por E. ictaluri, se informó por primera vez por Hawke

(1979), pero se ha convertido en la enfermedad infecciosa más importante de la industria del

bagre en los EE.UU. Especialmente en el sur-este (AJ Mitchell, Piscicultura Laboratorio de

Investigación, Stuttgart, Arkansas, EE.UU., comunicación personal). Las estimaciones del costo de

la enfermedad a la industria del bagre se estiman en 10 millones de dólares cada año, pero una

evaluación cuidadosamente calculada de las pérdidas no está disponible. Debido a su especificidad

de huésped relativamente estrecha, no es un gran problema económico en las regiones donde el

Bagre de canal no se cultiva.

Page 16: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

Rango de hostilidad y ubicación geográfica

Edwardsiella ictaluri tiene una gama de huéspedes más estrecha que la de E. tarda, sin embargo,

sigue siendo muy diverso (tabla 13.4). Los peces Bagre de canal cultivados son los más afectados,

pero entre los ictalúridos menos susceptibles incluyen al Bagre blanco (Ameiurus catus), Bagre

Azul (Ictalurus furcatus), y, raramente, el siluro marrón (Ameiurus nebulosus). Las infecciones

experimentales en el Bagre Azul han sido difíciles, y las variaciones en la susceptibilidad de las

cepas de bagre de canal se ha demostrado (Wolters y Johnson, 1994). Además, Wolters et al.

(1996) demostró que, después de la infección experimental, El Bagre de canal tuvo la menor

supervivencia (62%) y el Bagre azul tuvo la mayor supervivencia (90%), mientras que la

supervivencia de los híbridos de las dos especies fue intermedia (74%). Las infecciones naturales

en no-ictalúridos incluyen el caminar Bagre (Clarias batrachus) (Kasornchandra et al., 1987) y dos

especies ornamentales, danio Bengala (Danio Devario) (et al Waltman., 1985) y los peces cuchillo

verde (Eigemmannia virescens) (Kent y Lyon, 1982). Las infecciones experimentales se stablecieron

en el salmón chinook y la trucha arco iris (Oncorhynchus Oncorhyn-chus) (Baxa et al., 1990), pero

Plumb y Sánchez (1983) no podía infectar experimentalmente ojeras de oro (chrysoleucas

Notemigonus), la tilapia (Tilapia aurea), la bocazas bajo o cabezona carpa (Aristichthys nobilis).

Plumb y Hilge (1987) demostró que el siluro (siluro) (Silurus glanis) era susceptible sólo un poco.

Tabla 13.4 - Las especies de peces los que se han asilado de la Edwardsiella ictaluri.

Edwardsiella ictaluri ha sido confirmada sólo en los EE.UU., Tailandia y Australia (véase el cuadro

13.2), sin embargo, hay un informe de su posible presencia en Taiwán (Chung y Kou, 1983) y ha

habido reportes no confirmados de signos clínicos típicos de la CES en otras partes del mundo. En

los EE.UU., la E. ictaluri se encuentra principalmente en toda la región sur-oriental, donde se

cultiva comercialmente el Bagre de canal. Sin embargo, se ha reportado la bacteria que causa la

enfermedad entre los cultivos de Bagre de canal en otros estados, como Arizona, California, Idaho,

Indiana y Nuevo México. Con la difusión continua del bagre de canal en todo el mundo para fines

Page 17: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

de acuicultura y un método inadecuado de la detección de infecciones no-clínico, es probable que

la E. ictaluri se dará o propagará en otras regiones geográficas. La Septicemia Entérica es

generalmente considerada como una enfermedad del Bagre cultivado, pero Chen et al. (1994)

encontró indicios de que el patógeno también puede darse en las poblaciones naturales del Bagre

de canal en California.

No hay indicios de que E. ictaluri se convierta en una amenaza para la salud de animales acuáticos

que no sea un número limitado de especies de peces. Las limitaciones de temperatura por debajo

de las que la E. ictaluri crece fundamentalmente se oponen a esta bacteria en ser un patógeno

para los seres humanos u otros animales de sangre caliente (Janda et al., 1991).

La Enfermedad

La Septicemia Entérica del Bagre puede ser leve, crónica o aguda, en la que algunos signos clínicos

son casi patognomónicos. Los peces enfermos son indiferentes a la superficie, con la cabeza arriba,

la cola-down 'postura y, a veces en círculos antes de morir. Algunos otros signos clínicos más son

la hemorragia petequial o inflamación en la piel debajo de la mandíbula, en el opérculo y el

abdomen (Fig. 13,4); la hemorragia a menudo se vuelve tan severa que la piel es de color rojo

brillante. La hemorragia también se produce en la base de las aletas. Blanca pequeña (1-3 mm)

aparecen áreas despigmentadas en la piel y luego estas progresan de tamaño en forma similar en

úlceras cutáneas inflamadas.

Figura 13.4 - Bagre de canal infectado con Edwardsiella ictaluri. El pez superior tiene hemorragia

en la piel debajo de la mandíbula y el istmo (flecha). El pescado blanco inferior tiene lesiones

despigmentadas en la piel pigmentada (puntas de flecha), rojo lesiones ulceradas en la cubierta

inferior de enmalle (flecha) y distensión abdominal, causada por el líquido ascítico en la cavidad

celómica.

Page 18: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

Una herida abierta se desarrolla entre los huesos frontales de la parte posterior del cráneo, o

entre, los ojos de los peces enfermos crónicos de ahí el nombre común "Hoyo en la cabeza" (fig.

13,5). Cabe señalar que otras bacterias (A. hydrophila, por ejemplo) pueden causar la misma

lesión. Los peces infectados también tienen branquias pálidas, exoftalmos y algunas veces con

distensión abdominal con ascitis. El líquido ascítico suele ser confuso y / o con sangre y raramente

amarillo claro. El riñón y el bazo están hipertrofiados, mientras que el bazo es de un color rojo

oscuro. La inflamación se produce en el tejido adiposo, el peritoneo, el intestino y el hígado está

bien pálido o manchas con congestión.

Figura 13.5 - Bagre de canal infectado con Edwardsiella ictaluri exhibiendo lesión abierta (grande

flecha) en la región craneal y las fosas nasales inflamadas (punta de flecha) y exoftalmia típicos de

la infección crónica.

Septicemia Entérica del bagre es considerada como una enfermedad estacional, que ocurre

principalmente desde finales de la primavera hasta principios de verano y de nuevo en el otoño

(Fig. 13.6). Este patrón coincide generalmente con, pero no se limita a, la temperatura del agua de

18-28 ° C. Francis-Floyd et al. (1987) demostró que la mayor mortalidad en infectados

experimentalmente del Bagre de Canal fue a 25 ° C, inferior a los 23 y 28 ° C y ninguna muerte a

los 17, 21 o 32 ° C. Varios experimentos han avalado la preferencia temperatura del CES. Baxa,

Antonio et al. (1992) utiliza la inmersión del bagre de canal en un baño que contiene E. ictaluri

para abrir el pico de una mortalidad a 25 ° C (98%) y una menor mortalidad a 20 ° C (47%), 30 ° C

(25%), 35 ° C (4%) y 15 ° C (0%). El efecto de 25 ° C en clínica CES quedó demostrado además por

Plumb y Shoemaker (1995), con una población de Bagres de Canal naturalmente infectados, donde

Page 19: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

el 10% fueron cultivo positivo para E. ictaluri durante su detención a 15 ° C. Cuando la

temperatura de estos peces se elevó a 25 ° C, se dio un 77% de mortalidad, lo cual fue

significativamente mayor que a 18 ° C o 30 ° C (10% y 23%, respectivamente).

Figura 13.6 - Ocurrencia estacional de Edwardsiella ictaluri, mostrando mayor incidencia de la

enfermedad mayo, junio, septiembre y octubre, cuando las temperaturas promedio del agua son

20 a 27 ° C.

A pesar de los datos experimentales convincentes que implica una media de 20 ° C de temperatura

óptima, el autor ha observado una incidencia creciente de la CES en el caso de diagnóstico de

trabajo durante el invierno y el verano, lo que indica la posible adaptación de E. ictaluri a un

amplio rango de temperatura (JA Plumb, sin publicar). Durante los primeros años después del

descubrimiento del CES, se informó de pocos brotes de la enfermedad, pero el número de

aislamientos de E. ictaluri pronto comenzó a subir a un ritmo alarmante. En 1981, hubo 47 brotes

diagnosticados en el sur-este de los EE.UU. y, en 1985, había 1.420 brotes diagnosticados, lo que

representa el 28% de los casos notificados de enfermedad de pescado en la región (AJ Mitchell, de

Piscicultura de la Estación Experimental, Stuttgart , Arkansas, 1996, comunicación personal). En

1988, había 1.605 informes documentados de la CES (30,4% de las enfermedades de los peces

reportados), sin embargo, la prevalencia se detuvo durante 1990 y 1991 y se ha mantenido

constante desde entonces.

La mortalidad en las poblaciones del bagre de canal infectadas de forma natural varía desde

menos del 10% a más del 50%. Se presenta en menores, así como la comida para peces de tamaño

mediano, y bajo todo tipo de condiciones culturales (incluidos los estanques, canales, sistemas de

recirculación y jaulas). Pocas enfermedades de peces se producen sin algún factor de estrés

Page 20: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

ambiental anterior a la infección, pero probablemente E. ictaluri puede causar una enfermedad

independiente de los factores de estrés. Esto no quiere decir que las condiciones ambientales

adversas no influyan en la gravedad de la infección, ya que Wise et al. (1993a) demostró que,

cuando el bagre de canal estaba en condiciones de estrés al efectuarse el encierro en los tanques

antes de la exposición E. ictaluri, hubo 97% de mortalidad en los peces y destacó el 77% la

mortalidad en los peces que no estaban en condiciones de estres. Para ilustrar los efectos del

estrés, Ciembor et al. (1995) anotó y manipuló el bagre de canal y luego lo expuso a una

transmición por el agua E. ictaluri, dando lugar a una mortalidad del 53% en pescado y destacó el

16% en los peces sometidos a estrés. También se demostró por Plumb et al. (1993b) que la

densidad de animales en los estanques puede incluso afectar a la susceptibilidad a E. ictaluri.

Según la mayoría de las cuentas, E. ictaluri parece ser una especie bastante homogénea vista

desde un punto biofísico, bioquímico y serológicamente. Waltman et al. (1986b) y Plumb y

Vinitnantharat (1989) no encontraron diferencias en las características biofísicas o bioquímicas

entre muchas de las cepas de E. ictaluri de una gran variedad de especies de peces y regiones

geográficas. Los datos presentados por Rogers (1981), Plumb y Klesius (1988), Bertolini et al.

(1990) y Vinitnantharat y Plumb (1993) mostraron la poca diversidad serológica. En este mismo

sentido, Chen y Luz (1994) reportaron que no tiene reactividad cruzada de anticuerpos E. ictaluri

específicamente en el de bagre de canal domesticado o salvaje diferente a otros nueve patógenos

bacterianos de los peces, ni los peces vacunados con estos nueve agentes patógenos poseen tipo

alguno de anticuerpo frente a la E. ictaluri . Sin embargo, Lobb y Rhoades (1987) informó de

algunas diferencias serológicas y plásmido posiblemente en varias cepas de E. ictaluri.

Posteriormente, Lobb et al. (1993) utilizó métodos de plásmidos y serológicas para demostrar que

existían diferencias entre las cepas de E. ictaluri, en particular los peces aislados en ictalurid.

La Edwardsiella ictaluri posee al menos dos plásmidos de ADN (Lobb y Rhoades, 1987), mientras

que Newton et al. (1988) encontró que en cinco aislamientos de E. italuri contenía hasta tres

plásmidos cada uno, en función de su masa molecular. Fue propuesta por Reid y Boyle (1989) la

idea de que todos los aislamientos de E. ictaluri fuesen plásmidos. El papel de todos los plásmidos

en E. ictaluri no se conoce, sin embargo, Starliper et al. (1993) transfiere resistencia a los

antibióticos de Escherichia coli de E. ictaluri a través de plásmidos por la cohabitación de las dos

bacterias. La velocidad de transferencia se encontraba en la alta frecuencia de 1,197 10-2. En un

estudio complementario, se demostró por Cooper et al. (1993) que los plásmidos de E. coli y E.

ictaluri son idénticos o muy similares. En contraste, se pensaba que los plásmidos de E. ictaluri

eran lo suficientemente específicos como para Speyerer y Boyle (1987) a sugerir que podría ser

utilizado como un ácido desoxirribonucleico (ADN) de la sonda para detectar E. ictaluri en el

pescado.

Edwardsiella ictaluri tiene un flagelo peritricoso y en ocasiones se han detectado pelos en un

microscopio electrónico de barrido. Newton y Triche (1993) aislaron y purificaron dos proteínas

del flagelo de E. ictaluri, con una masa molecular aparente de 42 y 38 kDa, respectivamente. Estos

autores también mostraron que el LPS de 40 diferentes aislamientos de E. ictaluri eran todos

iguales, evaluados por sodio dodecil electroforesis en gel de sulfato-poliacrilamida (SDS-PAGE) y

Page 21: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

que un análisis de inmunoblot reveló el alto grado de similitud antigénica entre los aislados. Sin

embargo, según Saeed y Plumb (1987), el LPS de E. ictaluri es diferente de la de otras

enterobacteriáceas, y Weete et al. (1988) demostró una LPS en bruto que no tiene ningún lado "O

'-en las cadenas.

El uso de anticuerpos monoclonales y de oro coloidal para localizar los pre-antígenos

predominantes de E. ictaluri mostraron que el organismo posee grandes externa-antígenos de la

membrana, con masas moleculares de 60 y 36 kDa (Klesius y Horst, 1991). Estos antígenos habían

sido demostrados por Plumb y Klesius (1988), así como también Newton et al. (1990).

Cuando se describió por primera vez, E. ictaluri fue pensado para ser un patógeno obligado,

incapaz de vivir por un largo periodo fuera del huésped (Hawke, 1979). Sin embargo, trabajos

posteriores indicaron que el organismo puede sobrevivir esterilizado en el suelo del estanque por

un periodo extendido de más de 90 días a 25 ° C (Fig. 13,7) (Plumb y Quinlan, 1986). La

supervivencia de E. ictaluri en el medio ambiente puede estar influenciada por la competencia

microbiana, porque Earlix (1995) mostró que, en contraste con estudios anteriores, el organismo

no sobrevive muy bien en agua o barro que contienen otros microbios.

Figura 13.7 - La supervivencia de Edwardsiella ictaluri en el agua del estanque y el lodo a

diferentes temperaturas. (De Plumb y Quinlan, 1986, reimpreso con el permiso de la Sociedad

Americana de Pesca.)

Page 22: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

Métodos de diagnóstico

Los signos clínicos de infección por E. ictaluri son más típicos que la mayoría de las enfermedades

infecciosas y otros peces por lo tanto son útiles para el diagnóstico del CES. Sin embargo, el

aislamiento del microorganismo y/o pruebas serológicas son esenciales para su confirmación.

Edwardsiella ictaluri está aislado de peces clínicamente infectados de BHI o agar TSA, pero Shotts y

Waltman (1990) describió EIM, lo que aumenta el aislamiento y la identificación de E. ictaluri. Las

formas de este pequeño organismo son translúcido, colonias verdosas en EIM (Fig. 13,8), mientras

que los medios inhibe Gram-positivas y más Gram-negativas organismos contaminantes. Las

colonias de E. tarda tienen centros negros y las colonias de A. hydrophila son marrones y grandes,

mientras que las colonias de Pseudomonas fluorescens son negruzcas y punteadas de EIM.

Utilizando la bioquímica y las características biofísicas en la tabla 13.3, la E. ictaluri puede ser

fácilmente separada de E. tarda, porque el primero es indol-negativas y no produce H2S en agar.

Los sistemas comerciales de identificación, como MINITEK y API 20E, no son tan precisos para

E.ictaluri como lo son para algunos patógenos de pescado (Taylor et al., 1995).

Figura 13.8 - Edwardsiella ictaluri, E. tarda, A. hydrophila y Pseudomonas fluorescens

en medios de aislamiento Edwardsiella incubaron a 25 ° C durante 48 h. (Foto: D. Earlix.)

La observación cuidadosa de las placas de cultivo es esencial para detectar el crecimiento de

E.ictaluri, debido a su lento crecimiento y la posible presencia de bacterias de crecimiento más

rápido, como Aeromonas spp. La identificación definitiva es mediante el uso de características

bioquímicas (tabla 13.3) o la identificación serológica por aglutinación en un antisuero específico u

otras pruebas serológicas. Estas incluyen anticuerpos policlonales y monoclonales en indirecta FAT

Page 23: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

(Ainsworth et al., 1986) y ELISA (Rogers, 1981; Hanson y Rogers, 1989; Klesius, 1993; Earlix et al.,

1996). Veinte E. ictaluri aislamientos fueron positivos al usar FAT y ELISA, mientras que la no-

reactividad cruzada se detectó con E. tarda, Salmonella sp. o A. hydrophila (Rogers, 1981).

Ainsworth et al. (1986) también se utilizan anticuerpos monoclonales contra E. ictaluri en una

aplicación FAT indirecta para el diagnóstico de E. ictaluri. Ellos compararon las técnicas FAT con el

aislamiento de bacterias de cerebro, hígado, bazo, riñón anterior y posterior, y el 90,3% de los

cultivos fueron positivos, los peces también fueron FAT-positivo, utilizando tejidos de estos

órganos. La mayor diferencia se presenta en las muestras de cerebro, pero los tejidos del bazo

fueron en un 90% positivos para FAT y el 85% del cultivo. Todos estos estudios hicieron hincapié

en la ventaja de ahorro de tiempo de las técnicas de inmunoensayo de 2 h para obtener resultados

frente a 48 h necesarios para los resultados del cultivo. También es posible diagnosticar E. ictaluri

en los cuerpos de los peces muertos, utilizando un sistema ELISA (Hanson y Rogers, 1989). Al

parecer, la muerte sobre la bacteria escapa desde la lisis de los macrófagos y utiliza los nutrientes

de las células lisadas a proliferar, dando así un gran número de organismos.

Figura 13.9 - Edwardsiella ictaluri aislado de órganos y tejidos 44, 51 y 65 días después de la

primera la exposición al patógeno. Hong Kong, el riñón cabeza; BL, la sangre; BR, el cerebro; L,

hígado, los conocimientos tradicionales, los riñones tronco; SP, el bazo, G, gónadas, GB, vesícula

biliar, M, músculo. (De Mgolomba y Plumb, 1992, reeditado con el permiso de Elsevier Science

Publishers.)

La detección de peces portadores de E. ictaluri c es cuando no hay enfermedad clínica puede

presentar un problema, sin embargo, Mgolomba y Plumb (1992) y Klesius (1992) encontraron

bacterias importantes en la sangre y todos los órganos (Fig. 13.9) del pescado a 65 y 270 días,

Page 24: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

respectivamente, después de la exposición inicial a E. ictaluri. Edwardsiella ictaluri es también

fácilmente fagocitado por los macrófagos en el pescado no tratados previamente (Miyazaki y

Plumb, 1985; Klesius et al., 1991), pero aumenta la actividad de inmunización fagocítica

(Shoemaker, 1996). Hay indicios de que las bacterias fagocitadas no se destruyen en estas células,

lo que podría conducir a un estado de portador prolongado y podría proporcionar una

identificación del lugar de los peces portadores (Miyazaki y Plumb, 1985; Klesius et al., 1991;

Klesius, 1993; Shoemaker, 1996). La aplicación de la prueba de detección del ensayo Falcon

(FAST)-ELISA fue utilizada por Klesius (1993) de forma rápida y precisa para la detección de

anticuerpos E. ictaluri en peces adultos y propuso que el método podría utilizarse para identificar

los posibles peces portadodes de E. ictaluri. Earlix et al. (1996) utilizó un ELISA y anticuerpos

monoclonales, en relación con la homogeneización del tejido, la digestión del tejido con Triton X-

100 y la filtración en membrana de nitrocelulosa 0,45 m para detectar un 80% declara

portadora de E. ictaluri en bagre de canal asintomáticos. Esto se compara con una detección del

24% del operador estatal por los métodos convencionales de aislamiento bacteriológico. La

aplicación de estos procedimientos podrían ser útiles para determinar las poblaciones portadoras

de E. ictaluri.

La aglutinación, hemaglutinación pasiva, hemólisis pasiva dependiente del complemento,

inmunofluorescencia indirecta, inmunodifusión en gel de agar y la aglutinación con sueros

fraccionados de peces vacunados fueron utilizados para la detección de anticuerpos humorales a

los LPS de E. ictaluri (Saeed y Plumb, 1987). Todas las pruebas fueron sensibles a los anticuerpos

LPS, con la hemólisis dependiente del complemento siendo el más alto (el título de promedio de

1: 2360). Waterstrat et al. (1989) encontró una estrecha relación de títulos de anticuerpos

medidos por la densidad óptica y los títulos de aglutinación correspondientes a E. ictaluri en el

bagre de canal. Usando el sistema FAST-ELISA empleando un anticuerpo monoclonal frente a un

epítopo inmunodominante de E. ictaluri, Klesius et al. (1991) encontró que no hay reactividad

cruzada con sueros de bagre de canal experimental inmunizados contra E. tarda o A. hydrophila. El

sistema ELISA se perfeccionó de manera que cada uno de los antígenos o anticuerpos E. ictaluri en

el pescado puede ser detectada en 30 min. El tiempo es la esencia en el diagnóstico clínico general

de E. ictaluri, por lo que se deben utilizar las técnicas serológicas más rápidas en conjunción con

aislamientos bacterianos.

Transmición de la enfermedad

En la acuicultura, el Bagre de canal infectado es la fuente principal de E. ictaluri, con transmisión

natural que ocurre principalmente a través de la columna de agua. La transmisión horizontal del

E. ictaluri fue demostrada por Klesius (1994), en que los peces mostraron infecciones clínicas

12 días posteriores a la exposición de los peces que habían muerto de ESC. La transmisión

experimental de E. ictaluri es fácil de lograr por medio de la exposición transmitida por el agua,

inyección de im o i.p., la intubación intestinal o solamente la introducción de la bacteria en las

fosas nasales (Plumb y Sánchez, 1983; Shotts et al., 1986; Newton et al., 1989; Morrison y Plumb,

1994). La enfermedad aguda clínica normalmente aparece en 5-7 días después de la exposición a

Page 25: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

25 ° C. Nusbaum y Morrison (1996) demostraron que el patógeno invade las branquias y luego

emigra a otros órganos y tejidos. Las fosas nasales son un sitio principal de la invasión de

E. ictaluri, y la exposición de este órgano a E. ictaluri puede iniciar una crónica CES (Morrison y

Plumb, 1994). Se mostró por Mgolomba y Plumb (1992) y Klesius (1992) que los sobrevivientes de

una epizootia todavía llevan E. ictaluri mucho tiempo después que la enfermedad clínica ha

desaparecido; por lo tanto, pueden servir como reservorios del agente patógeno. La investigación

reciente indica que, en un estanque donde los peces se morían de E. ictaluri, el agua en las

proximidades de los peces muertos fueron significativamente superiores a los recuentos de

E. ictaluri que de las aguas de donde no había canales (Earlix, 1995). Las capturas de peces

muertos deberán reducir el número de bacterias a las que los peces no infectados están

expuestos. La transmisión de los adultos a los hijos durante el desove es probable, pero hasta el

momento no ha sido comprobada todavía.

MacMillan y Santucci (1990) fueron incapaces de aislar a E. ictaluri del intestino de Bagre de canal,

pero Earlix (1995) aislaron el organismo en EIM de los intestinos de aproximadamente el 50% de

los bagre de canal clínicamente infectados. Utilizando anticuerpos fluorescentes, E. ictaluri

también se detectó en el intestino grueso de los cormoranes y garzas (Taylor, 1992) y estas

bacterias se verá más adelante para ser viable. Este depósito puede servir como una fuente de

infección para el bagre de canal, pero la transmisión efectiva de los aves a los peces no ha sido

demostrada.

Una vez que E. ictaluri se introduce en un cuerpo de agua, probablemente permanece allí como

una fuente de infección, ya sea en peces portadores o en el medio ambiente.

La forma en que E. ictaluri se transfiere de una granja a otra es especulativa, pero no hay duda de

que la transferencia de los peces infectados es el instrumento principal de transmisión, así como

otros medios, por ejemplo, cerco de redes, redes, etc, que no son desinfectados o bien secados al

aire entre su uso podrían ser fuentes de infecciones, al igual que las aves y animales terrestres

móviles se alimentan de los peces y se mueven de estanque en estanque o una granja a otra.

Tratamiento y protección

La gestión de los peces cultivados para reducir los efectos de la enfermedad clínica es importante.

Además de la aplicación de las mejores prácticas de gestión se han señalado anteriormente, el uso

de cepas de bagre de canal que son menos susceptibles a E. ictaluri o la utilización de híbridos

bagre de canal bagre azul muestran una promesa de ofrecer a los animales un posible cultivo en

las granjas dondeE. ictaluri es endémica (Wolters y Johnson, 1994; Wolters et al., 1996).

La dieta puede ser importante en la alteración de la sensibilidad del bagre de canal a E. ictaluri. El

Bagre de canal alimentado sin zinc tenían una mortalidad del 100%, en comparación con 25-30%

de mortalidad de los peces alimentados con 15-30 mg de zinc (Paripatananont y Lovell, 1995).

Otros factores pueden afectar la susceptibilidad del bagre de canal a E. ictaluri, porque la adición

de 60 mg más de vitamina E en la dieta del bagre de canal mayor aglutinante de anticuerpos y

mejoró la capacidad de los macrófagos para fagocitar bacterias virulentas (Wise et al., , 1993b). En

Page 26: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

contraste, Tyler y Klesius (1994) demostraron que la inyección de escualeno, un adyuvante a base

de aceite, en realidad aumentó la susceptibilidad de bagre de canal a E. ictaluri. Del mismo modo,

Stanley et al. (1995) mostraron que un compuesto normalmente inmunopotenciador, un extracto

del tunicado Ecteinascidia turbinata, tuvo un efecto adverso sobre la susceptibilidad a la

enfermedad cuando se inyecta ip en bagre de canal.

Los bagre de canal son menos susceptibles a E. ictaluri, y posiblemente de otros patógenos

potenciales, en el agua con una salinidad de hasta 4000 mg l-1 (G. Whitis, Acuicultura

Extensionista, Alabama Centro de Piscicultura, Greensboro, Alabama, 1995, comunicación

personal). Teniendo en cuenta esta observación, Plumb y Shoemaker (1995) exponen a una

población a un cultivo de E. ictaluri (alrededor de 10% de incidencia en 15 ° C la temperatura del

agua) de bagre de canal a aguas que contienen 0-3000 mg l-1 de NaCl y se elevó la temperatura a

25 ° C. La mortalidad en 0 y 100 mg l-1 de NaCl se dio en un 95-100% y la mortalidad en las

poblaciones transferidas al agua con más de 1000 mg l-1 de NaCl fueron 17-42%. Es evidente que

muchos factores, incluyendo la genética, la nutrición y la calidad del medio ambiente, afectan la

susceptibilidad de los bagre de canal a E. ictaluri, aunque las razones no están bien comprendidas.

Aunque hay una tendencia por el acuicultor a 'hacer algo' cuando el CES ataca, se ha sugerido que

el mero hecho de detener la alimentación de los peces todos los días puede ser tan buena decisión

de gestión como la de aplicar los antibióticos. Se ha demostrado que la no-alimentación y la

alimentación de los medicamentosos (sulphadimethoxine-ormetoprim) cada tercer día resultó en

una mayor supervivencia de los peces infectados con E. ictaluri, en comparación con la

alimentación diaria con una ración normal (D. Wise, Estación de Investigación de Delta en

Stoneville, Mississippi, 1996, comunicación personal).

En realidad, sin pasar 1 o 2 días entre la alimentación fue incluso mejor que un régimen de

alimentación diaria. El cese de la alimentación cuando se produce CES ha sido adoptado por

muchos agricultores de bagre de canal en lugar de alimentar a base de una dieta con

medicamentos, generalmente con resultados satisfactorios. En un intento por evaluar el valor de

la alimentación invernal sobre la susceptibilidad CES en la primavera, Okwoche (1996)

demostraron que la producción de bagres del canal durante el invierno sin recibir alimento era

más resistente a E. ictaluri que los peces que había recibido alimentación normal o parcial durante

los meses de invierno.

Dos drogas, oxitetraciclina y sulphadimethoxine ormetoprim-, son aprobadas por la FDA para las

infecciones por E. ictaluri en los EE.UU. (Schnick et al., 1989). Ambas son incorporadas a los

alimentos manufacturados, oxitetraciclina es alimentado a 50-75 mg kg por 1 día de pescado

durante 12-14 días seguido de un período de espera de 21 días. Sulphadimethoxine-ormetoprim

se alimenta también a 50-75 mg kg-1 de los peces durante 5 días, seguido de un retiro de 3 días

para el siluro. La importancia de un diagnóstico precoz no está de más insistir en el CES, porque el

tratamiento exitoso depende de la conveniencia y la aplicación inmediata de los medicamentosos

suministrados. La sulfa-dimethoxine-ormetoprim puede crear problemas de palatabilidad si la

concentración en el alimento es demasiado alta, y los peces dejarán de comer. Para evitar

Page 27: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

problemas de palatabilidad, Johnson y Smith (1994) sugirió que la concentración de fármaco en

el alimento debe ser reducida al menos a la mitad y la pastilla mas pequeña y alimentados en el

3% de su peso corporal.

La sarafloxacina de las drogas, una familia de antimicrobianos, ha demostrado ser eficaz para

tratar infecciones E.ictaluri del bagre de canal a 10 mg kg-1 día de pescado-1 durante 5 o 10 días

en condiciones experimentales (Plumb y Vinitnantharat, 1990). La superioridad de la alimentación

de 10 días de sarafloxacina fue demostrada por Thune y Johnson (1992), ya que, 15 días después

de la interrupción del tratamiento, el número de peces portadores con la duración más corta la

alimentación fue casi el doble de los 10 días alimentación. Ensayos de campo por Johnson et al.

(1992, 1993) demostraron la eficacia de sarafloxacina al bagre de canal E. ictaluri infectados

obtenida en cualquiera de los estanques o jaulas. Aunque la sarafloxacina ha sido presentada por

el fabricante a la FDA para su uso en bagre de canal, su aprobación no se ha producido.

Waltman y Shotts (1986b) se proyectó 118 cepas de E. ictaluri de susceptibilidad a los 37

antimicrobianos, incluyendo la oxitetraciclina y sulphadimethoxineormetoprim. No encontraron

ninguna evidencia de resistencia a antibióticos, sin embargo, hay informes más recientes de la

resistencia a estas dos drogas (Plumb et al., 1995; P. Taylor, Pesca y Vida Silvestre de EE.UU.,

Marion, Alabama, 1995, comunicación personal). El aumento de la resistencia a las drogas se ve

agravado por el uso inadecuado de los antibióticos en la suministración de los medicamentos

cuando no es necesario, alimentar a una proporción inconrrecta o la suministración del medicado

durante demasiado tiempo, muy a menudo o por muy poco tiempo. El aumento de la resistencia

también puede ser inducida por el plásmido, como fue sugerido por Waltman et al. (1989).

Edwardsiella ictaluri es un inmunógeno fuerte, especialmente cuando se inyecta, y por lo tanto es

un excelente candidato para el desarrollo de vacunas (Vinitnantharat y Plumb, 1992). Los títulos

de anticuerpos contra E. ictaluri se miden por aglutinación o ELISA, pero los títulos de anticuerpos

no se correlaciona necesariamente con la protección (Salati et al., 1983; Klesius y Sealey, 1995).

Sin embargo, Vinitnantharat y Plumb (1993) mostró que el bagre de canal, que sobrevivió a una

epizootia natural de E. ictaluri obtenido de diversos niveles de anticuerpos y que los peces con

títulos altos (> 1: 1024) sufrieron un 6,5% de mortalidad cuando son sometidos por inyección, en

comparación con 25% y 51% en el pescado, con un título de 1: 256-512 (medio) y 0-1: 128 (bajo),

respectivamente. La mayoría de los estudios de vacunación de E. ictaluri analizados a continuación

no provocan los títulos de anticuerpos humorales incluso se tomó nota de la gama media

mencionada anteriormente, que, por lo tanto, puede ayudar a explicar por qué algunas vacunas

experimentales no han tenido éxito en la protección contra la ESC.

La cinética de la respuesta inmune del bagre de canal a la inyección i.p con extractos celulares o

células enteras las preparaciones de E. ictaluri y mantenidos en jaulas a 20-30 ° C presentaron

títulos de anticuerpos de un pico: 200-1: 2000, de 2-8 semanas después de la inyección

(Vinitnantharat y Plumb, 1992). El bagre de canal a 25 ° C produce una respuesta inmune rápida de

células bacterinas enteras, sin embargo, si los peces fueron vacunados, se ha obtenido que a 25 ° C

durante 4 días y luego la temperatura reducida a 12 ° C, el título de aglutinación fue superior y

Page 28: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

tuvo mayor longevidad (Plumb et al., 1986). Estos peces también mostraron una mayor

concentración de anticuerpos en la respuesta de memoria que en la respuesta primaria, cuando se

administra una segunda inyección. Anticuerpos específicos E. ictaluri inmersión en un baño

bacterial en vivo puede ocurrir tan rápido como 5 días después de la exposición (y Klesius Sealey,

1995). La estimulación de anticuerpos significativos ocurrieron 14-21 días después de la exposición

y comenzó a declinar a los 28 días. Estos peces desarrollaron una segunda respuesta cuando se

exponen de nuevo 84 días después del contacto inicial, pero esta respuesta no era mayor que la

respuesta inicial. Después de la exposición inicial, los animales fueron protegidos contra la

exposición subsiguiente a vivir, de la patógena E. ictaluri.

Varios estudios han examinado la posibilidad de fraccionamiento de E. ictaluri, seguido de

aislamiento y purificación de un antígeno inmunodominante (Plumb y Klesius, 1988; Klesius y

Horst, 1991; Vinitnantharat et al., 1993). Parece que las proteínas con un peso molecular de 36

kDa y 60 kDa son antígenos primarios inmunodominantes de la membrana celular, que

proporcionan protección cuando se inyecta al Bagre de canal (Vinitnantharat et al., 1993). La

proteína de 36 kDa no se pierde por las células cuando se cultivan hasta 30 pasajes. Saeed y Plumb

(1986) demostraron que el LPS de E. ictaluri fue un antígeno excelente cuando se inyecta junto con

el adyuvante, pero la inmersión en el LPS no era inmunogénica.

La inmersión de la vacunación del bagre de canal contra la CES ha sido utilizada de forma

experimental, sin embargo, hay algunas dudas sobre su eficacia protectora. La inmersión en una

dilución de la bacterina la concentración óptima es 1: 10 (Morsey, 1988; Vinitnantharat y Plumb,

1992) y la duración de la inmersión es de 0.5 - 2 o más minutos, pero cuanto mayor sea la

exposición mejor será la respuesta. Los estudios de laboratorio indican que la vacuna contra el

E. ictaluri incorporada a la alimentación es inmunogénica y puede servir como una vacuna de

refuerzo. Plumb y Vinitnantharat (1993) combina la inmersión bacterina de Bagre de canal de

menores de 1: 10 en formalina y luego la alimentación de una preparación encapsulando en el

alimento durante dos períodos de 5 días, con un período de no vacunación de entre 10 días. Seis

meses después, aglutinantes títulos de anticuerpos en los peces de más de inmersión oral-

vacunados con un promedio de cerca de 1: 1700, en comparación con 1: 931 en los peces no

vacunados. La respuesta inmune puede haber sido ayudada por la exposición natural a E. ictaluri,

pero no se detectó signos clínicos de CES. Cuando las submuestras de peces fueron confrontadas

con E. ictaluri, la supervivencia fue: control de vacunados - 42,7%; inmersión vacunados solamente

- 56,3%; inmersión vacunados + oral - 70,8%. En consecuencia, la exposición del bagre de canal a

un muerto con formalina bacterina E. ictaluri por la inmersión puede proporcionar la protección

marginal, sino la inmersión oral aumenta la aplicación de la protección. La concentración de la

vacuna contra el encapsulado del ESC en la alimentación debe ser de al menos 0,5% y 1% de

vacuna óptima, aunque el 10% de la vacuna no era inmunosupresora (Plumb et al., 1994).

En un estudio de campo que involucra de 12.500 a 2,4 millones de bagres de canales jovenes cada

una de cuatro granjas diferentes, Plumb et al. (1993a) investigaron la práctica aplicación de la

vacunación contra E. ictaluri. No hubo retos experimentales de laboratorio, pero la cosecha total

de peces no vacunados fue de 43,6%, una sola inmersión fue de 56,7%, una doble inmersión fue

Page 29: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

del 64,2% y la inmersión además de la aplicación oral resultó en una supervivencia 68,8%.

Resultados similares fueron reportados por Thune et al. (1993), pero encontraron una inmersión /

vacunación oral se ha dado como resultado una supervivencia muy alta (95%), en comparación

con la inmersión de aves vacunadas (23,3%) y no vacunadas (38,3%). En un estudio de bagre de

canal vacunados por inmersión seguida por 5-10 días-5-régimen de recuerdo orales, y peces no

vacunados y abasteció a 6.000, 12.000 y 24.000 ha-1 0.04, vacunados en los peces al reducir las

dos densidades la experiencia de supervivencia fue superior en un 20% más (P <0,05) que los

pescados no vacunados (Plumb et al., 1993b). La vacunación no indujo beneficios a la población de

densidad más elevada.

Todos los estudios de vacunación de inmersión y / o oral con bacterinas E. ictaluri y productos

encapsulados no han tenido éxito. Una posible razón de estos fracasos es que los peces no pueden

absorber el antígeno muerto y por lo tanto, no llega a los tejidos inmunogénicos (Nusbaum y

Morrison, 1996). Además, el anticuerpo aglutinante humoral no podrá ser producido, y, aunque

presente, no puede proteger (Klesius y Sealey, 1995).

Hasta hace poco, las vacunas han sido ya sea en formalina bacterinas muertas de células enteras,

preparaciones celulares o extractos de células, como el LPS o antígenos inmunodominantes, pero

los preparativos atenuados de E. ictaluri están recibiendo algo de atención. Recientemente,

Zapatero (1996) sugiere fuertemente que una vacuna efectiva contra la E. ictaluri debe ser una

bacteria viva y que la respuesta inmune mediada por células se debe activar, en el los preparados

que no lo hacen que murieron. Demostró que el bagre de canal, que sobrevivió a la exposición a

uno vivo, moderadamente virulentas E. ictaluri aislado de 100% protegido contra la exposición

posterior a E. ictaluri virulenta, pero que el bagre de canal vacunado por inmersión o por vía oral

con bacterinas había muerto el 68% y 50% de supervivencia, respectivamente. En apoyo de la

eficacia de la exposición a bacterias vivas, la actividad bactericida in vitro de macrófagos

peritoneales de vacuna a la célula-viva también fue significativamente mayor (P <0,05) que la

actividad bactericida de los macrófagos de los otros grupos de animales vacunados. La protección

otorgada por la exposición inicial se correlacionó con la inmunidad mediada por células en lugar

de anticuerpos humorales. Un E.ictaluri irreversible atenuado sería necesario para vivir en la

preparación de la vacuna. Cooper et al. (1996) describe un E. ictaluri aislado que es hondroitinase-

negativos y los estudios preliminares muestran que, cuando este mutante se inyecta en bagre de

canal,los peces están protegidos cuando están expuestos a patógenos posteriormente E. ictaluri.

Patogénesis

El mecanismo patogénico de la infección por E. ictaluri en bagre de canal no está totalmente

entendido. Janda et al. (1991) demostrón que la bacteria no invadió HEp-2 de células monocapas a

35 ° C, ni se producen hemolisina relacionado con las células o sideróforos, al igual que E. tarda. En

el examen de ECP se asocia a la patogénesis de E. ictaluri, Stanley et al. (1994) identificó una red

fibrilar que al conectar las células virulentas podrían ayudar en conjunto. Entre los aislados

virulentos había una mayor cantidad de material capsular y las proteínas de superficie, y

Page 30: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

demostraron una mayor capacidad para degradar la condroitina que hizo las células avirulentas.

Este autor no reportó ninguna correlación clara entre la actividad hemolítica y virulencia.

Edwardsiella ictaluri infecta a los peces por varias rutas. Las bacterias transmitidas por el agua

pueden invadir el órgano olfativo a través del orificio nasal y migran hacia el nervio olfatorio, hasta

las meninges del cerebro y, finalmente, en el cráneo y la piel (Miyazaki y Plumb, 1985; Shotts et

al., 1986; Morrison y Plumb, 1994). Lesión en los orificios nasales incluye la pérdida de los cilios

sensoriales y microvellosidades de la superficie de la mucosa olfatoria (Morrison y Plumb, 1994)

por un plazo de 1 h de exposición a E. ictaluri. Por 24 horas, los receptores olfativos y células de

soporte se han degenerando; microscopía electrónica confirmó la presencia de E. ictaluri en la

superficie de la mucosa y en el epitelio (Fig. 13.10).

Figura 13.10 - Micrografías (opuesta) de electrones de Edwardsiella ictaluri en el órgano olfativo

de el bagre de canal. (A micrografía) electrónica de barrido de la superficie de la mucosa olfatoria

después de la infección experimental directa E. ictaluri con un grupo de bacterias adheridas a la

superficie epitelial. Tenga en cuenta los procesos finos filamentos que se extiende desde E. ictaluri

(flechas) ( 13.500).

Page 31: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

(B) de microscopía electrónica de transmisión de la superficie de la mucosa olfativa 1 h después de

la infección experimental directa E. ictaluri. Las bacterias (flechas grandes) están cerca de la

superficie epitelial (punta de flecha), que no tiene los cilios celulares pero ha aumentado en

vesículas secretoras de células de la mucosa de acogida (flechas pequeñas) ( 2565).

(C) Micrografía electrónica de transmisión mostrando leucocitos varios bagres en el espacio de la

roseta nterlamellar olfativo. Una serie de E. ictaluri puede ser visto dentro de fagosomas celular

(flechas) (× 4590). (Fotografías por cortesía de EE Morrison y Wolfe KG.)

Page 32: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

Leucocitos migrado a través del epitelio olfativo en la luz laminar y fagocitado la bacteria. Con

respecto al mecanismo de fijación de E.ictaluri, Wolf (1996) demostraron que las lectinas

bacterianas fueron decisivas en este anexo mediante la utilización de los residuos específicos de

azúcar, específicamente D-manosa, ácido N-acetilneuramínico y L-fucosa, en la mucosa nasal.

Edwardsiella ictaluri aparentemente coloniza los capilares de la dermis y causa necrosis y

despigmentación de la piel. En el intestino la E. ictaluri, entra en la sangre a través de la pared

intestinal y es engullida por bacteriófagos, dando lugar a la septicemia (Shotts et al., 1986; Newton

et al., 1989). Los Bagre de canal expuestos a E. ictaluri desarrollan una infección oral a través de la

enteritis y luego se da la hepatitis, nefritis intersticial y miositis dentro de 2 semanas de la

infección. Francis-Floyd et al. (1987) describieron las lesiones gastrointestinales, como petequias o

equimosis en la mucosa del tracto gastrointestinal y distensión intestinal asociada con la

producción de gas. El palangre es también un sitio principal de la invasión E. ictaluri. Usando

radiomarcado E. ictaluri, Nusbaum y Morrison (1996) demostraron que, durante la inmersión, el

organismo coloniza el epitelio branquial en gran número dentro de 2 - 72 h. El número de

bacterias a continuación, se incrementó rápidamente en el hígado y con menor rapidez en el riñón

del tronco, el intestino y el cerebro. Vale la pena señalar que en formalina-muertos el

radiomarcado de las bacterias no parecía atravesar la membrana del epitelio branquial.

Figura 13.11 - Parafina secciones de tejido de un bagre de canal infectado con Edwardsiella

ictaluri. (A) del músculo esquelético necrótico (N) con infiltración de macrófagos (flecha) típicos de

la inflamación granulomatosa. Una célula gigante (GC) está presente dentro de la acumulación de

macrófagos. (H & E, 450.)

Page 33: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

(B) la acumulación focal de macrófagos (M) en el hígado. Dentro de esta lesión, los macrófagos

han desplazado a la mayor parte del tejido del hígado, los hepatocitos, pero dispersos (flecha)

todavía están presentes. (H & E, 1000.) (Fotografía de A. Goodwin.)

Histológicamente, el riñón y el bazo del tronco son los órganos más gravemente afectados en el

Bagre de canal, los cuales son necróticos, mientras que el hígado es edematoso y necrosis (Fig.

13.11) (Areechon y Plumb, 1983). La proliferación se produce en el tejido interlaminar en las

branquias (Jarboe et al., 1984; Miyazaki y Plumb, 1985; Shotts et al., 1986). Además, una leve

infiltración focal y necrosis suelen tener lugar en la inflamación granulomatosa de la musculatura

subyacente en las zonas donde la epidermis se encuentra. Intacto células E. ictaluri también se

observan en macrófagos, al igual que tarda E. (ver fig. 13,3).

Edwardsiella Septicaemias

El estudio anatomopatológico más completo de E. ictaluri fue el de Newton et al. (1989). Después

de la exposición experimental de bagre de canal a 5 108 ufc ml-1, el 93% de los peces afectados

desarrollaron una ESC aguda y el 7% desarrolló una infección crónica. La enfermedad aguda se

caracteriza por hemorragias y ulceraciones, y microscópicamente por una enteritis y por saculitis

olfativo a 2 días después de la exposición, seguida por la hepatitis y dermatitis. La efermedad

crónica del ESC, vista el 3-4 semanas después de la exposición, se caracteriza por la inflamación y

ulceración dorsocranial y la meningoencefalitis granulomatosa de los bulbos olfatorios, tractos

olfatorios y los lóbulos olfativos del cerebro. La inflamación granulomatosa crónica de la infección

por E. ictaluri es una característica clave en el histopatológico de ESC (Fig. 13.11). Los músculos

Page 34: Edwarsiella_septicaemias - Traducción final 4

esqueléticos se necrosan, con infiltración de macrófagos, mientras que los órganos internos,

especialmente el hígado, se han desplazados por los macrófagos al tejido normal.

Temas de estudio adicional

Edwardsiella tarda y E. ictaluri son la causa de enfermedades de importancia para la económica en

la acuicultura, pero necesitan manifestación de sus implicaciones epidemiológicas y elucidación.

Dado que ni la bacteria es un patógeno, tenemos que saber cómo y de dónde sobreviven en los

peces y el medio ambiente. El conocimiento de cómo mejorar las prácticas culturales de su

difusión, en particular la E. ictaluri para la industria del bagre. El papel y el efecto del clima, el agua

calidad y las condiciones del medio ambiente, la genética de los peces, la nutrición y otrAs

prácticas de gestión en ES y ESC debe investigarse más a fondo y debería haber una mejor ayuda

en la gestión de estas enfermedades. ¿Por qué estas bacterias son más patógenos a cierta

temperatura, y la naturaleza de su patogénesis prima en otras áreas?, son dignos de estudio. Para

entender la patogenia de estas los organismos y su mecanismo de fijación y la capacidad de

invasión y la acogida y la identificación de los componentes patógenos podrían aumentar la

utilización de las medidas preventivas.

El control quimioterapéutico de E. tarda y E. ictaluri es un problema, porque tienen plásmidos

transmisibles, que aumenta la resistencia a los antibióticos. La educación y el fomento de los

acuicultores a la práctica, la aplicación de los medicamentos adecuadamente y un mantenimiento

de la salud y sólo cuando sea necesario se reducirá la evolución de resistencia a los medicamentos

de uso común. Nuevas terapias deben ser desarrolladas para la acuicultura para evitar la

dependencia excesiva de un medicamento específico.

Un esfuerzo concertado debe seguir en el desarrollo de vacunas. Aunque de manera simple,

martar la bacterina puede ser el procedimiento menos costoso de usar, puede que no sea el más

eficaz. La investigación fundamental en la extracción y purificación de los antígenos

inmunodominantes, con la ayuda de la ingeniería genética, debe continuar. El desarrollo de una

cepa atenuada irreversible de E. ictaluri para la vacunación y una efectiva sistema de entrega sería

muy beneficioso para la industria del bagre.