EL CISNE Y EL AUTOESTOPISTA

EL CISNE Y EL AUTOESTOPISTAEL CISNE

Los padres de Ernie le regalaron un rifle del calibre 22 por su dcimo-quinto cumpleaos. Eran las 9.30 de un sbado por la maana. El padre de Ernie estaba tumbado en el sof viendo un programa de deportes en la tele. Quiero ver como disparas, chico, haz algo til y trae un conejo para la cena dijo el padre de Ernie.

Hay conejos cerca del lago, traer dos dijo Ernie.

De vuelta a casa treme una botella de cerveza dijo el padre

Dame dinero contest Ernie

El padre le arroj una moneda y le dijo que no intentase engaarlo de nuevo con el cambio que le golpeara incluso en el da de su cumpleaos.

Probablemente querrs practicar tus disparos, as que puedes disparar a los pjaros pequeos, es ms difcil disparar a cosas pequeas, si puedes matar cosas pequeas puedes matar cualquier cosa

Pero Albert, dijo la madre, Los conejos estn bien, no es correcto matar pjaros pequeos.

Cierra la boca; dijo el padre, Nadie te ha preguntado. Escchame hijo, le dijo a Hernie no dejes que nadie te vea con el arma, porque no tienes licencia.Escondela hasta que ests en el campo.

No te preocupes, dijo Ernie. Cogi el arma y sali a intentar matar algo. Era un chico alto y corpulento. Tena los ojos pequeos como su padre viva en una casa donde la violencia domstica ocurra a diario.Ernie tambin era violento. Muchos sbados por la tarde, l y su grupo de amigos iban a los partidos de ftbol para pelear. Le encantaba hacer sufrir a los nios pequeos retorcindoles el brazo hasta que comenzaban a llorar.

El mejor amigo de Ernie se llamaba Raymond. Viva cerca de Ernie y era tambin muy alto para su edad. Ernie lo llamaba con un largo silbido.

Mira lo que me han regalado por mi cumpleaos dijo Ernie mostrndole el arma.

Fantstico dijo Raymond. Podremos divertirnos

Vamos, dijo Ernie, Vamos a la pradera junto al lago, cazaremos algunos conejos

Los dos chicos comenzaron a caminar. Era un sbado por la maana del mes de Mayo y el campo estaba muy bonito. Ernie y Raymond se alternaban para disparar a pjaros pequeos. Cada vez que mataban a un pjaro lo ataban en una cuerda. Raymond siempre llevaba cuchillos y cuerdas en los bolsillos. Pronto tuvieron cinco pjaros en la cuerda.

Podemos comernos estos dijo Raymond, Nuestro profesor nos dijo que los franceses e italianos comen pjaros

Est bien, dijo Ernie, veamos cuantos ms podemos matar y los llevaremos a casa para cocinarlos con los conejos.

Juntaron 14 pjaros en la cuerda. De pronto Ernie se par y dijo Hey mira all. Haba un chico detrs de un rbol. Estaba estudiando las hojas de un viejo rbol con un par de prismticos.

Es el cerdo de Watson, dijo Raymond, Watson es un asqueroso imbcil

Meter Watson era el enemigo. Ernie y Raymond lo odiaban porque era lo que ellos no eran. Era endeble, pero un alumno brillante. Le gustaba la msica y tocaba el piano. No era buen deportista. Era educado y amable y siempre iba impecablemente vestido. Su padre era banquero.

Manos arriba, grit Ernie. Meter Watson se sobresalt.

Es muy peligroso apuntar a alguien con un arma, dijo Peter

Nosotros damos las rdenes dijo Ernie, as que levanta las manos o te disparoPeter Watson se qued completamente quieto. Miraba a Raymond y a Ernie.

Debo tener cuidado, pens o me harn dao

Te he dicho que levantes las manos, grit Ernie, No entiendes el ingls? Contar hasta cinco, si no has levantado las manos, disparar, uno. dos. Tres

Peter Watson se llev lentamente las manos a la cabeza. Era la nica cosa razonable que poda hacer. Raymond agarr los prismticos.

Qu es esto?, dijo Nos ests espiando?

No, dijo Peter

Pgale, dijo Ernie, no debe mentirnos

Peter pens en escapar. No poda salir corriendo porque ellos eran ms rpidos. Y si gritaba pidiendo ayuda, nadie le escuchara. As que lo nico que poda hacer era estarse quieto e intentar hablar con ellos.

vi. un pjaro carpintero verde detrs de ese rbol, dijo

Dnde est?, dijo Ernie, le disparar

No, no puedes, dijo Peter mirando a la cuerda de los pjaros, Sali volando cuando gritaste. Los pjaros carpinteros son muy tmidos

Por qu ests mirando a los pjaros? Pregunt Raymond No tienes nada mejor que hacer?

Es divertido mirar a los pjaros, dijo Peter, es ms divertido que dispararles.

As que no te gustamos porque matamos pjaros, eh?, dijo Raymond, a nosotros tampoco nos gustas t.

A Peter le empezaban a doler los brazos. Decidi arriesgarse. Lentamente baj los brazos.

Arriba, arriba las manos, dijo Ernie, te ests metiendo en problemas, te lo digo por ltima vez, sube las manos o te disparo.

Entones sers un criminal, dijo Peter, vendr la polica e irs a prisin.

Ernie se lo pens

Solo estoy pidiendo que me dejis solo, dijo Peter, no voy a hacer nada

Raymond le dijo a Ernie en el odo. Ernie le escuchaba atentamente, luego dijo Me gusta, es una buena idea.

Ernie baj el arma y arroj a Peter al suelo de un golpe. Raymond sac un trozo de cuerda de su bolsillo y ataron las manos de Peter a su espalda.

Ahora las piernas dijo Raymond. Peter se resisti y Raymond le dio una patada en el estmago. Peter se qued inmvil y le ataron los pies. Pareca un pollo.

Ernie recogi el arma, y con la otra mano agarr a Peter y junto a Raymond lo fueron acercando a las vas del tren.

Peter estaba completamente inmvil. Le colocaron en medio de las dos vas.

Estis locos, dijo Peter, no podis hacerme esto

Quin lo dice? Estamos ensendote a no ser impertinenteRaymond cogi otro trozo de cuerda y at a Peter a las vas para que le fuese imposible escapar. Cuando termin la nica parte de su cuerpo que poda mover era la cabeza.

Pasan trenes cada media hora. No tendremos que esperar mucho ri Ernie de manera cruel.

Esto es un asesinato, grit Peter, Por favor dejadme ir!! El tren me matar!

Si te matas, dijo Ernie, ser por tu culpa, si mantienes la cabeza levantada como ahora el tren te matar, pero si te ests completamente tendido y sin moverte sobrevivirs. Pero por otra parte no estoy seguro si sobrevivirs porque no s la distancia que hay entre los bajos del tren y de las vas. Qu opinas Raymond?

Muy poca, dijo Raymond, los trenes estn muy cerca del suelo. Creo que es suficiente para una persona normal. Pero el seor Watson tiene una cabeza muy gorda. No creo que el tren lo mate, pero si su cabeza, no es bueno tener una cabeza tan grande cuando un tren viene hacia ti.

Eso est bien, dijo Ernie. Los dos chicos se sentaron detrs de un rbol. Ernie sac un paquete de cigarrillos y ambos empezaron a fumar. Peter Watson estaba en medio de las vas incapaz de hacer nada. Saba que no lo iban a liberar. Intent calmarse y pensar. La parte ms grande de su cuerpo era la cabeza y de la cabeza su parte ms grande era su nariz. Calcul que su nariz sobresala unos centmetros del suelo. Comenz a moverse de un lado a otro intentando hacer un agujero en el suelo. En unos minutos calcul que su cabeza estaba unos centmetros ms baja.

Esper hasta que el tren viniese, intentando mantener su cuerpo pegado al mximo al suelo.

Cmo ests cara de rata? Grit Ernie, Qu se siente al tener la muerte tan cerca?

Decidi no contestar. Intent pensar en otra cosa .Busc caras en las nubes. En una vio a un hombre con barba, en otra a una mujer fea. Vio un pequeo avin cruzando el cielo.

Entonces, de pronto oy un sonido vibrante procedente de las vas. El tren se dijo a s mismo. El sonido era cada vez ms intenso. Luego vio el tren. Al principio era un pequeo punto pero se fue haciendo cada vez mayor. Peter puso su cabeza en el pequeo agujero que haba hecho en el suelo. Cerr los ojos e intent pegarse ms al suelo.El tren pas por encima como una explosin. Son como un disparo dentro de su cabeza. Peter sinti como si un horrible monstruo se lo estuviese comiendo.

Luego todo pas, el tren se fue. Peter abri los ojos y vio el cielo y las nubes. Estaba vivo!

Lo consigui, dijo una voz

Qu lstima, dijo otra voz. Vio a los dos chicos agachados y mirndolo, le desataron los pies, pero no las manos.

Eres todava un prisionero, le dijo Ernie

Y los conejos? Pregunt Raymond, pens que habamos venido aqu a cazar conejos.

Hay tiempo para eso, contest Ernie, podemos meter al pequeo cerdo en el lago.

Ya os habis divertido, dijo Peter, Por qu no me dejis marchar?

Porque eres un prisionero, dijo Ernie, pero no un prisionero normal, Eres un espa. Sabes lo que les hacemos a los espas cuando los atrapamos? Les disparamos.

Peter no pudo decir nada ms. Decidi que era mejor no resistirse. Saba que eran capaces de herirlo seriamente. A menudo haba odo las cosas horribles que haban hecho. Decidi esperar a que se aburriesen y fuesen a disparar a los conejos.Los dos chicos le ataron los brazos a la espalda y lo llevaron hacia el lago. Ernie llevaba el arma y Raymond los prismticos. Llegaron al lago y all se pararon.

Ahora, le dijo Ernie a Raymond, t lo cogers por los brazos y yo por las piernas y lo arrojaremos al lodo. Qu opinas?

Me gusta, dijo Raymond, Qu piensas, cerdo?

Que puedo paros, dijo Peter intentando parecer tranquilo, tengo una pregunta, Por qu no lo intentis con alguien de vuestro tamao?

En el momento de decirlo supo que haba sido un error. Vio que la cara de Ernie se haba puesto roja y tena una mirada asesina. Afortunadamente Raymond atrajo su atencin. Hey! Mira a ese pjaro del lago, Vamos a dispararle.

Era como un pato salvaje. Le disparar, grit Ernie. Cogi el arma para prepararse.

Esto es un santuario de pjaros, dijo Peter, est prohibido disparar.

No seas tonto, dijo Ernie y dispar. El pato se hundi.

Ve y cgelo, le dijo Ernie a Peter. Destale las manos, Raymond y podr traernos los pjaros que matemos.

Peter estaba muy enfadado porque haban matado al pato. No lo har, dijo

Ernie le dio un puetazo, no le cay al suelo pero le hizo sangre en la nariz

Si dices que no otra vez, dijo Ernie, te prometo que te romper todos los dientes Te enteras? Peter no dijo nada Contstame! Te enteras?

Si dijo Peter Entiendo. Fue hacia el agua y cogi el pato. Les llev el pato a la orilla y Raymond lo at a la cuerda con los dems pjaros

Ahora, matemos ms patos, dijo Ernie. Comenz a caminar por el lago con el arma en la mano. De pronto se par.

Mira all. Dijo Ernie apuntando. Ves lo que yo veo?

Wow, dijo Raymond, que belleza

Peter vio inmediatamente lo que estaban mirando. Era un cisne, un magnfico cisne blanco, sentado sobre su nido, como una gran dama del lago.

Qu te parece? Dijo Ernie, es mucho mejor que un pato, puedo hacer blanco en su cabeza.

Peter se puso furioso. Se enfrent a los dos chicos. Do debis disparar al cisne dijo manteniendo la calma Los cisnes son los pjaros ms protegidos de Inglaterra, nadie dispara a un pjaro sobre su nido, continu, olvidando que deba tener cuidado, Nadie, absolutamente nadie, no podis hacerlo

Quin dice que no podemos? Pregunt Raymond con una horrible sonrisa.

Todo el mundo lo dice, contest Peter, la ley lo dice, la polica, todo el mundo

Yo no lo digo, dijo Ernie apuntando al cisne con su arma

No, por favor no, grit Peter.

Crack! La bala le dio en la cabeza al cisne. Ernie se volvi a Peter, que permaneca inmvil y con la cara blanca. Ve y trelo le orden. Peter no se movi.

Ernie estaba muy cerca de Peter. Te lo digo por ltima vez, Ve!

Las lgrimas corran por la cara de Peter mientras entraba en el agua. Cogi cuidadosamente al cisne muerto. En el centro del nido haba dos pequeos cisnes.

Hay huevos? Grit Ernie

No, contest Peter, ninguno

Llev al cisne muerto a la orilla del lago. Lo deposit en el suelo. Luego mir a los dos chicos con lgrimas en los ojos Esto ha sido un estpido acto de vandalismo!,! Sois unos idiotas ignorantes! Vosotros deberais estar muertos y no el cisne!

Ernie no le peg esta vez. Estaba sorprendido. Te gustan los cisnes? Le pregunt

Me gustan los cisnes y te odio, grit Peter

Y querras que este cisne estuviese vivo y no muerto, es correct?

Eso es una pregunta idiota, le grit Peter

Necesita una leccin, dijo Raymond

Espera, dijo Ernie, este cisne va a volar otra vez. Eso te har feliz, verdad?

Eso es otra tontera, le dijo Peter Con quin crees que ests hablando?

Soy mago, dijo Ernie, y te voy a hacer feliz, voy a hacer un truco para que este cisne muerto viva otra vez y vuele de nuevo. Ernie cogi al cisne muerto y extendi sus enorme alas Dame tu cuchillo, le dijo a Raymond. Cort las alas del cisne. Raymond le dio una cuerda y cort 6 piezas. At los trozos de cuerda a las alas del cisne, luego dijo a Peter Extiende los brazos

Ests loco grit Peter, ests completamente loco

Raymond le dio un puetazo en la cara. Peter saba que no poda resistirse. Extendi los brazos.

Ernie le puso la primera ala en un brazo de Peter. Cuando termin Peter tena las alas del cisne atadas a su cuerpo

Peter se senta enfermo y ridculo Ahora el cisne est vivo de nuevo, te dije que era mago, Ahora puede volar de nuevoCogi el arma del suelo y apunt a Peter Camina

Caminaron por el lago hasta que llegaron a los rboles ms altos. Y ahora el cisne mgico va a volar dijo Ernie, Ahora sube a lo alto de ese rbol y vuela

Fantstico, dijo Raymond, Horrible.

Ahora vamos a descubrir lo listo que es este cisne. Es muy inteligente en el colegio, todos lo sabemos, es el primero de la clase, pero veamos lo inteligente que es cuando est en lo alto de ese rbol. Empuj a Peter hacia el rbolEra fcil escalar el rbol y comenz a subirlo. Las alas le estorbaban para escalar, pero nada en el mundo le impedira subirse al rbol a lo ms alto de ste. Se par en la rama ms alta desde donde se poda ver todo el lago. Estaba muy alto y no poda ver a los chicos, no saba dnde estaban

Todo bien seor cisne? Llam Ernie, Ahora escucha atentamente

Ernie y Raymond estaban debajo del rbol a una distancia desde donde podan ver a Peter. Peter vio que las hojas no le protegeran.

Escucha atentamente seor cisne, comienza a caminar por la rama hasta que ests encima del lago, luego vuela.

Peter no se movi, estaba a una altura de 15 metros y podra hacerse mucho dao. Haba mucho silencio.

Venga, seos cisne. Grit de nuevo Ernie, voy a contar hasta 10 y si para cuando haya terminado no ests volando te disparar, as que vuela, seor cisne 123..45..6

Peter no se mova. Nada podra hacer que lo hiciese.

7..8.9..10.

Peter vio como le apuntaban. Escuch la bala saliendo del arma. Estaba muy asustado pero no se movi.

Es tu ltima oportunidad, grit Ernie, la siguiente bala te matar. Peter esper. Mir a los dos chicos, Ernie le apuntaba de nuevoEsta vez escuch el sonido de la bala y sinti como le entraba en una pierna. No hubo dolor, pero el impacto fue terrible, se cay y se agarr a una rama, pero sta se rompi.

Algunas personas dejan de intentar cuando sufren mucho. Pero hay gente que nunca abandona. Peter Watson era de ese tipo. Cuando intent no caerse de ese rbol supo que iba a ganar. Mir a cielo y vio una luz sobre el lago. La luz era brillante y preciosa. Salt hacia la luz y abri sus alas.

Tres personas distintas dijeron haber visto volar un enorme cisne blanco volando sobre el pueblo esa maana. La seora Watson, que esa maana estaba en la cocina, mir por la ventana y vio algo enorme y blanco en su jardn. Salio fuera. OH cario grit histrica, cario Qu te ha pasado?

Mi pierna est herida, dijo Peter, luego se desmay.

Ests herido, grit la seora Watson y se lo llev dentro. Rpidamente telefone al mdico y a una ambulancia. Cogi unas tijeras y le cort las alas de cisne que llevaba atadas a su cuerpoPAGE 9El cisne