CERTIFICA

El Infrascrito secretario de la Corte Suprema de Justicia

Que para el efecto tiene a la vista, el acta número cuarenta guion dos mil diecisiete (40-2017) de fecha ocho de marzo de dos mil diecisiete de la sesión celebrada por la Corte Suprema de Justicia, que copiada literalmente dice:

“DÉCIMO OCTAVO. ASUNTO: Oficios remitidos por Juez Cuarto de Trabajo y Previsión Social, Jueza Décimo Cuarto de Trabajo y Previsión Social y Miembros del Comité Ejecutivo y Representantes Legales Específicos del Sindicato de Trabajadores y demás Asociaciones, Federaciones y Delegaciones Deportivas –STCDAG-, por los que solicitan se aclare o rectifique el punto Décimo del Acta veintiséis – dos mil diecisiete (26-2017) del Pleno de la Corte Suprema de Justicia, en el que se designa a las personas que integran los Tribunales de Conciliación y Arbitraje, en el sentido que se consigne que corresponden al Sector Patronal del Estado y no como quedó indicado. La Corte Suprema de Justicia, resuelve: Se modifica el punto Décimo del Acta número veintiséis – dos mil diecisiete del Pleno de la Corte Suprema de Justicia, de fecha ocho de febrero de dos mil diecisiete, el cual queda de la siguiente manera: Subsecretaria de la Corte Suprema de Justicia remite integración de los Tribunales de Conciliación y Arbitraje para el período dos mil diecisiete, los que conocerán de los Conflictos Colectivos de carácter económico social, que se produzcan entre trabajadores del Estado y éste y sus entidades descentralizadas y autónomas, del listado enviado por la Procuraduría General de la Nación, por lo que se procede de conformidad con lo establecido en el artículo 6 de la Ley de Sindicalización y Regulación de la Huelga de los Trabajadores del Estado, y en consecuencia: I. 1. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Primero de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular ORLANDO PÉREZ, SECRETARÍA EJECUTIVA, COMISIÓN CONTRA LAS ADICCIONES Y EL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS -SECCATID-; Primer Suplente: ASTRID IDALIA LIMA, SECRETARÍA EJECUTIVA, COMISIÓN CONTRA LAS ADICCIONES Y EL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS -SECCATID-; Segundo Suplente: MIRTA ROSA PÉREZ HERNÁNDEZ; SECRETARÍA EJECUTIVA, COMISIÓN CONTRA LAS ADICCIONES Y EL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS -SECCATID-; Tercer Suplente: LUCY BEATRIZ SEBASQUIJAY CHALÍ, SECRETARÍA EJECUTIVA, COMISIÓN CONTRA LAS ADICCIONES Y EL TRÁFICO ILICITO DE DROGAS -SECCATID-; y por parte del Sector Laboral: Titular: ARTURO MESÍAS ORTIZ; Primer Suplente, JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ URIAS; Segundo Suplente, ALFREDO TUMAX CAYAX; Tercer Suplente, ANA MARÍA CÓRDOVA GALINDO; Cuarto Suplente, ELIDA MARIBEL QUIÑONEZ ARIAS DE REYES; 2. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Segundo de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: HECTOR AUGUSTO MONTALVAN PADILLA, SECRETARÍA CONTRA LA VIOLENCIA SEXUAL, EXPLOTACIÓN Y TRATA DE PERSONAS –SVET-; Primer Suplente: CARMEN ARACELY GODOY PÉREZ, SECRETARÍA CONTRA LA VIOLENCIA SEXUAL, EXPLOTACIÓN Y TRATA DE PERSONAS –SVET-; Segundo Suplente: KATHERINE AUXILIADORA CISNEROS ESTRADA, SECRETARÍA CONTRA LA VIOLENCIA SEXUAL, EXPLOTACIÓN Y TRATA DE PERSONAS –SVET-; Tercer Suplente: NADIA REGINA SALAZAR VÁSQUEZ, SECRETARÍA CONTRA LA VIOLENCIA SEXUAL, EXPLOTACIÓN Y TRATA DE PERSONAS –SVET-; y por parte del Sector Laboral: Titular: CARLOS ENRIQUE VÁSQUEZ ORTÍZ; Primer Suplente, OTTO LEONEL ALVARADO MAXIA; Segundo Suplente, SILVIA VICTORIA GUZMÁN MURALLES; Tercer Suplente, LUIS FELIPE GARCÍA CHICAS; 3. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Tercero de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: ANDREA ROXANA LIMA IBARRA, SECRETARÍA CONTRA LA VIOLENCIA SEXUAL, EXPLOTACIÓN Y TRATA DE PERSONAS –SVET-; Primer Suplente: DAVID ESTUARDO LEE PINTO, SECRETARÍA CONTRA LA VIOLENCIA SEXUAL, EXPLOTACIÓN Y TRATA DE PERSONAS -SVET-; Segundo Suplente: SANDRA LUCRECIA BARRIOS GUZMÁN, SECRETARÍA CONTRA LA VIOLENCIA SEXUAL, EXPLOTACIÓN Y TRATA DE PERSONAS -SVET-; y por parte del Sector Laboral: Titular: ALMA GEORGINA ANDRADE SAÉNZ DE SOSA; Primer Suplente, DAVID EDUARDO SOTO OLIVA; Segundo Suplente. RAMIRO GABRIEL LOPEZ MEJIA; Tercer Suplente, CARLOS HUMBERTO TECUN FLORIÁN; 4. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Cuarto de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: OVIDIO ANTONIO CABRERA GÓMEZ, SECRETARÍA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL -SESAN-; Primer Suplente: DAMIARIS CLARISA LÓPEZ NÁJERA, SECRETARÍA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL -SESAN-; Segundo Suplente: ALAN RENE ARGUETA VELÁSQUEZ, SECRETARÍA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL -SESAN-; y por parte del Sector Laboral: Titular: MIRIAM RUBELINA HERRADOR HERNÁNDEZ; Primer Suplente, MIRNA LILIANA NIJ; Segundo Suplente, ANA EUGENIA POITAN OLA DE SINAY; Tercer Suplente, SILVIA JEANNETH GUITZ ORTEGA DE PEMECH; 5. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Quinto de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: ELVIN LEONEL FERNÁNDEZ CASTELLANOS, SECRETARÍA DE OBRAS SOCIALES DE LA ESPOSA DEL PRESIDENTE –SOSEP-; Primer Suplente: MIRNA SALAZAR RUBALLOS, SECRETARÍA DE OBRAS SOCIALES DE LA ESPOSA DEL PRESIDENTE –SOSEP-; Segundo Suplente: SILVIA IRENE MORALES, SECRETARÍA DE BIENESTAR SOCIAL DE LA PRESIDENCIA -SBS-; y por parte del Sector Laboral: Titular: ADOLFO LACS PALOMO; Primer Suplente, CESAR AUGUSTO FIORINI LÓPEZ; Segundo Suplente, JAVIER ADOLFO DE LEÓN SALAZAR; Tercer Suplente, JOSÉ MANUEL RIVERA ARMAS; 6. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Sexto de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: ROSA MARÍA CATALÁN MELGAR, SECRETARÍA NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA -SENACYT-; Primer Suplente: INGRID MARÍA AZURDIA LÓPEZ, SECRETARÍA NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA -SENACYT-; Segundo Suplente: MANUEL ISMAEL GARCÍA MONTUFAR, MINISTERIO PÚBLICO; y por parte del Sector Laboral: Titular: EFREN EMIGDIO SANDOVAL SANABRIA; Primer Suplente, LEONARDO ALEXANDER HERNÁNDEZ PONCE; Segundo Suplente, OSCAR RAUL REYES SANCHEZ; Tercer Suplente, LUCRECIA GUADALUPE ROSALES JIMÉNEZ DE RAMOS; 7. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Séptimo de Trabajo y Previsión Social del Departamento de Guatemala: Titular: HÉCTOR LEONEL MORALES JUÁREZ, SECRETARÍA NACIONAL DE BIENES EN EXTINCIÓN DE DOMINIO -SENABED-; Primer Suplente: PEDRO RAMIRO BARRERA ACAJABÓN, SECRETARÍA NACIONAL DE BIENES EN EXTINCIÓN DE DOMINIO -SENABED-; Segundo Suplente: YELIN LUCRECIA DE LEÓN ÁLVAREZ, SECRETARÍA DE PLANIFICACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE LA PRESIDENCIA -SEGEPLAN-; y por parte del Sector Laboral: Titular: VALERIO MICÁN PÉREZ; Primer Suplente, JORGE HUMBERTO LÓPEZ MEJIA; Segundo Suplente, JOSÉ BENITO SEQUEN TURUY; Tercer Suplente, LUIS GUSTAVO ROSALES MORAN; 8. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Octavo de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: ARIEL ESTUARDO HERNÁNDEZ CARDONA, SECRETARÍA DE PLANIFICACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE LA PRESIDENCIA -SEGEPLAN-; Primer Suplente: ANA OTILIA ANTILLÓN GARCÍA DE FONSECA, SECRETARÍA DE PLANIFICACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE LA PRESIDENCIA -SEGEPLAN-; Segundo Suplente: ADRIANA MARIÉ ALFARO, SECRETARÍA DE PLANIFICACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE LA PRESIDENCIA -SEGEPLAN-; Tercer Suplente: RINA VERÓNICA MÉNDEZ SOLIS, MINISTERIO PÚBLICO; y por parte del Sector Laboral: Titular: EDNA AZUCENA BARAHONA; Primer Suplente, FRANCISCO JOSÉ CASTILLO QUINTANA; Segundo Suplente, LILIAN LIZETH GARCÍA CABRERA; Tercer Suplente, MARINA RAMÍREZ SINAY DE MONTERROSO; 9. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Noveno de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: EDGAR ANTONIO RODENA GIL, SECRETARÍA DE BIENESTAR SOCIAL DE LA PRESIDENCIA -SBS-; Primer Suplente: MYNOR ARTURO AQUINO GIRÓN, SECRETARÍA DE BIENESTAR SOCIAL DE LA PRESIDENCIA -SBS-; Segundo Suplente: ARNULFO ARTURO AVALOS LÓPEZ, SECRETARÍA DE BIENESTAR SOCIAL DE LA PRESIDENCIA -SBS-; Tercer Suplente: LIGIA ISABEL BARRIOS JERÓNIMO, MINISTERIO PÚBLICO; y por parte del Sector Laboral: Titular: OSCAR OVIDIO SALIC PINEDA; Primer Suplente, KAREN ALEJANDRA CASTELLANOS CHINCHILLA; Segundo Suplente, HÉCTOR MARROQUIN BERGANZA; Tercer Suplente, FLORENCIA OSORIO ALONZO DE PÉREZ; 10. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Décimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: FLORITA MARIVEL CAMPOSECO, SECRETARÍA DE BIENESTAR SOCIAL DE LA PRESIDENCIA -SBS-; Primer Suplente: SALVADOR ANTONIO AGUILAR BATRES, SECRETARÍA DE BIENESTAR SOCIAL DE LA PRESIDENCIA -SBS-; Segundo Suplente: SARA ELIZABETH TORIBIO RUCH, SECRETARÍA DE INTELIGENCIA ESTRATÉGICA DEL ESTADO; Tercer Suplente: BRENDA ELIZABETH JUSTINIANO CASTAÑEDA, MINISTERIO PÚBLICO; y por parte del Sector Laboral: Titular: CARLOS HORACIO GARCÍA FERNÁNDEZ; Primer Suplente, JONATHAN ERNESTO VICENTE GARCÍA; Segundo Suplente, ANA MARÍA SANTIAGO GRAJEDA DE ESPINA; Tercer Suplente, VIOLETA NEULINA RAMÍREZ LÓPEZ DE MÉNDEZ; 11. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Décimo Primero de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: SILVIA VANESSA MARTÍNEZ GONZALES, SECRETARÍA DE INTELIGENCIA ESTRATÉGICA DEL ESTADO; Primer Suplente: JULIA ROSARIO GARCÍA SAMAYOA, SECRETARÍA DE INTELIGENCIA ESTRATÉGICA DEL ESTADO; Segundo Suplente: DARY RONALDO MAEDA PEÑA, SECRETARÍA DE INTELIGENCIA ESTRATÉGICA DEL ESTADO; Tercer Suplente: FERNANDO PALOMO BARRIOS, CONSEJO NACIONAL DE AREAS PROTEGIDAS -CONAP-; y por parte del Sector Laboral: Titular: ABEL JEREMÍAS GONZÁLEZ PAYOLÁ; Primer Suplente, FREDY AROLDO OROZCO LÉMUS; Segundo Suplente, MELVIN LEONEL GUZMÁN TEPEQUE; Tercer Suplente, JORGE LUIS ALVARADO PALENICA; 12. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Décimo Segundo de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: BRENDA CARDONA; SECRETARÍA PRESIDENCIAL DE LA MUJER -SEPREM-; Primer Suplente: RODRIGO COBAR CUELLAR, SECRETARÍA PRESIDENCIAL DE LA MUJER -SEPREM-; Segundo Suplente: LUIS RODOLFO NARCISO COBAR, DIRECCION GENERAL DE CAMINOS; Tercer Suplente: MARÍA ALEJANDRA GÁNDARA, CONSEJO NACIONAL DE AREAS PROTEGIDAS -CONAP-; y por parte del Sector Laboral: Titular: JOEL ORELLANA CORADO; Primer Suplente, JUAN MANUEL ALVARADO DE PAZ; Segundo Suplente, VITALINO AMBROCIO; Tercer Suplente. ELIDA MEDRANO MUÑOZ DE CHAVARRIA; 13. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Décimo Tercero de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: JUAN CARLOS MÉNDEZ GUERRA, DIRECCION GENERAL DE CAMINOS; Primer Suplente: ABEL ANTONIO JIMÉNEZ ROSALES, DIRECCION GENERAL DE CAMINOS; Segundo Suplente: CARLOS GUSTAVO VARGAS BARRIENTOS, DIRECCION GENERAL DE CAMINOS, Tercer Suplente: RAQUEL ANTONIO LEMUS FLORES, CONSEJO NACIONAL DE AREAS PROTEGIDAS -CONAP-; y por parte del Sector Laboral: Titular: AUGUSTO ZICINIO MORALES LÓPEZ; Primer Suplente, FELIPE CALO VELÁSQUEZ; Segundo Suplente, INGRID JUDITH SECAIDA VALDEZ; Tercer Suplente, YOISY ISABEL VÁSQUEZ FRANCO; 14. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Décimo Cuarto de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: JUAN ALFREDO MENDOZA PUAC, DIRECCION GENERAL DE CAMINOS; Primer Suplente: AIDA LILIANA CHARCHALAC PINOT DE PAZ, DIRECCION GENERAL DE CAMINOS; Segundo Suplente: ANA LUCRECIA LÓPEZ, DIRECCION GENERAL DE TRANSPORTES; Tercer Suplente: OSCAR GAITÁN RIVERA, CONSEJO NACIONAL DE AREAS PROTEGIDAS -CONAP-; y por parte del Sector Laboral: Titular: JOSÉ CRUZ BENITO DE LA CRUZ; Primer Suplente, YURI VLADIMIR GUTIÉRREZ REYES; Segundo Suplente, EDGAR ARTURO PÉREZ VELÁSQUEZ; Tercer Suplente, LILIAN LETICIA FRANCO DE MEDINA; 15. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de Alta Verapaz: Titular: LUIS FERNANDO VILLEGAS NEGREROS, DIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTES; Primer Suplente: DANIEL ALEJANDRO MÉRIDA MENDOZA, DIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTES; Segundo Suplente: JUAN CARLOS URZÚA ILLESCAS, DIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTES; y por parte del Sector Laboral: Titular: CARLOS ENRIQUE COY YAT; Primer Suplente, DOMIGO TIUL BULUM; Segundo Suplente, AMALIA EUGENIA AC CHÉN; Tercer Suplente, ARNOLDO XOL; 16. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Salamá, departamento de Baja Verapaz: Titular: MARCOS ANIBAL SÁNCHEZ MÉRIDA, DIRECCIÓN GENERAL DE AERONAÚTICA CIVIL; Primer Suplente: MARÍA JOSÉ TOCARA CERMEÑO DE GALICIA, DIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTES; Segundo Suplente: LESBIA PRISCILA HERNÁNDEZ ORTÍZ, DIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTES; y por parte del Sector Laboral: Titular: CARLOS SIC REYES; Primer Suplente, GEOVANNI BIANCIARDI GONZÁLEZ; 17. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del Departamento de Chimaltenango: Titular: ELVIRO COCÓN BOCH, MUNICIPALIDAD DE PATZÚN, CHIMALTENANGO; Primer Suplente: HILARIO SIPAC IXEN, MUNICIPALIDAD DE PATZÚN, CHIMALTENANGO; Segundo Suplente: JOSÉ EFRAÍN CUJCUJ RAQUEC, MUNICIPALIDAD DE PATZÚN, CHIMALTENANGO; Tercer Suplente: SILVIA ELIZABETH HIC CAMEY, MUNICIPALIDAD DE PATZÚN, CHIMALTENANGO; y por parte del Sector Laboral: Titular: CARMELINA ORTIZ CHUTA; Primer Suplente, GLADYS ELIZABETH RUIZ VILLALOBOS; Segundo Suplente, NESTOR VIDAL SUBUYUC PATZÁN; Tercer Suplente, MAURILIO PATZÁN TZAJ; 18. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de Chiquimula: Titular: JESSICA LISSIÉ SALGUERO GUDIEL, DIRECCIÓN GENERAL DE AERONAÚTICA CIVIL; Primer Suplente: CLAUDIA ARGENTINA ORTEGA MONTERROSO, DIRECCIÓN GENERAL DE AERONAÚTICA CIVIL; Segundo Suplente: CHISTOPHER ALEXANDER TOLEDO AGUILAR, DIRECCIÓN GENERAL DE AERONAÚTICA CIVIL; y por parte del Sector Laboral: Titular: CRISTY DOLORES AMÉZQUITA GARNICA; Primer Suplente, MIGUEL SAGASTUME LEMUS; Segundo Suplente, SAÚL ARNOLDO PERDOMO OSORIO; Tercer Suplente, RUDY ARNOLDO CHEGÜEN GUZMAN; 19. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de San Benito, departamento de Petén: Titular: FRANCISCO ALBERTO ALDANA MARROQUIN, MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS; Primer Suplente: JOSÉ DANIEL CHAMALÉ CONTRERAS, DIRECCIÓN GENERAL DE AERONAÚTICA CIVIL; Segundo Suplente: FLOR DE MARÍA ÁLVAREZ BLANCO, DIRECCIÓN GENERAL DE AERONAÚTICA CIVIL; y por parte del Sector Laboral: Titular: ERWIN ROLANDO CAAL ICAL; Primer Suplente, JOSE FRANCISCO LOPEZ CAAL; Segundo Suplente, TELMA ESTELA ESPINOZA LIRA DE RODRIGUEZ; Tercer Suplente, DANIEL ALONZO DORANTES CHACÓN; 20. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Santa María Nebaj, departamento de Quiché: Titular: VILMA JULIETA GUERRA SAZO, MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL; Primer Suplente: CLAUDIA LARISSA RODAS ILLESCAS DE AVILA, MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS; Segundo Suplente: ANA CRISTINA FOLGAR LEMUS DE LÓPEZ, MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS; y por parte del Sector Laboral: Titular: JUANA ROMELIA BERNAL CEDILLO; Primer Suplente: CELIA LOLITA GONZÁLEZ PÉREZ; Segundo Suplente, HELMER CANO GARCÍA; Tercer Suplente, CRISTOFER OBISPO FRANCISCO CEDILLO CEDILLO; 21. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Guastatoya, departamento de El Progreso: Titular: GLADYS FLORIDALMA TZIAN AROCHE, MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL; Primer Suplente: HILDA AUDELINA RODRIGUEZ LÓPEZ, MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL; Segundo Suplente: ARNALDA BRINGUEZ ARAGÓN, MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL; y por parte del Sector Laboral: Titular: FILADELFO CARIAS HERNÁNDEZ; Primer Suplente, SAMUEL DE JESÚS OLIVA RAMOS; 22. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Santa Cruz del Quiché, departamento de Quiché: Titular: STELLA PADILLA SOLÓRZANO, MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA; Primer Suplente: EDGAR ANÍBAL GÓMEZ ESCOBAR, MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA; Segundo Suplente: HÉCTOR ROBERTO GÓMEZ PINEDA, MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA; y por parte del Sector Laboral: Titular: MANUEL PABLO QUINO; Primer Suplente, AUGUSTO ORLANDO TOÑO LAYNEZ; Segundo Suplente, MARVIN ESTUARDO NATARENO GONZÁLEZ; Tercer Suplente, CARLOS ENRIQUE CHAYANNY DELGADO LÓPEZ; 23. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de Escuintla: Titular: LUIS ALBERTO MAZARIEGOS, MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA; Primer Suplente: SELVIA EDUARDO GIRÓN LÓPEZ, MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA; Segundo Suplente: ELMER ANTONIO ÁLVAREZ ESCALANTE, MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA; y por parte del Sector Laboral: Titular: MAYRA LETICIA CANO BARRIOS DE ROJAS; Primer Suplente, MARÍA ESTELA GARCÍA MARTÍNEZ; Segundo Suplente, REYNALDO FEDERICO GONZÁLEZ; Tercer Suplente, SANDY YAZMINA RIVAS CASTELLANOS; 24. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de Huehuetenango: Titular: GUISELA DEL CARMEN VARGAS JUÁREZ, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES; Primer Suplente: CLAUDIA XIOMARA MARROQUIN MARTÍNEZ, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES; Segundo Suplente: MARÍA ANDREA BATRES, MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS; y por parte del Sector Laboral: Titular: PEDRO ISRAEL PÉREZ LÓPEZ; Primer Suplente, CLARIXSA YESENIA LÓPEZ AGUSTÍN; 25. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal: Titular: ORLANDO RAFAEL DE PAZ CABRERA, MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS; Primer Suplente: FELIX WALDEMAR MAAZ RODRÍGUEZ, MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS; Segundo Suplente: JOSÉ RANFERÍ HERRERA DONIS, MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS; y por parte del Sector Laboral: Titular: TOMÁS LARES LÓPEZ; Primer Suplente, SAÚL ESTUARDO PÉREZ ZACARÍAS; Segundo Suplente, NORA BAIBELY AQUINO LÓPEZ; Tercer Suplente, DEISY ACEVEDO KOO; 26. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez: Titular: JUAN ANTONIO GARCÍA PÉREZ; MUNICIPALIDAD DE SANTA LUCIA MILPAS ALTAS, SACATEPÉQUEZ; Primer Suplente: EDWIN ENRIQUE CHÁVEZ PINEDA, MUNICIPALIDAD DE SANTA LUCIA MILPAS ALTAS, SACATEPÉQUEZ; Segundo Suplente: ROLANDO TUNCHE JIMÉNEZ, MUNICIPALIDAD DE SANTA LUCIA MILPAS ALTAS, SACATEPÉQUEZ; Tercer Suplente: NORMA KARINA SANTOS SAGCHÉ, MUNICIPALIDAD DE SANTA LUCIA MILPAS ALTAS, SACATEPÉQUEZ; y por parte del Sector Laboral: Titular: ALFONSO PULUC; Primer Suplente, CARLOS MANUEL VALLE VELA; Segundo Suplente, ALEX RICARDO VELÁSQUEZ JUÁREZ; Tercer Suplente; BLANCA SONIA VELASQUEZ LIQUEZ DE ESTRADA; 27. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de Jalapa: Titular: MANUEL FERNANDO CORDÓN PINEDA, MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN; Primer Suplente: EDDY SAMUEL HERNANDEZ GARCÍA; MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN; Segundo Suplente: ERICK STUARDO SANTOS SEIJAS, MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN; y por parte del Sector Laboral: Titular: RICARDO ALBINO TURCIOS OSLA; Primer Suplente, GERBER RUBI ORTEGA GÓMEZ; 28. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de Jutiapa: Titular: FRANCISCA CANDELARIA BARRERA ORELLANA, MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN; Primer Suplente: YASSMIN GRACIELA ANDRAWES RECINOS, MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN; Segundo Suplente: INGRID DINORA CORADO CHINCHILLA, MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN; y por parte del Sector Laboral: Titular: SILVIA DANIRA CALDERAS LÉMUS; Primer Suplente, SILVIA KARINA MOLINA GONZÁLEZ; Segundo Suplente, ELISEO LUNA MORALES; Tercer Suplente, MIGUEL ANGEL PEDROZA ORELLANA; 29. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de Quetzaltenango: Titular: BYRON RENÉ GARCÍA CASTELLANOS, COMISIÓN PRESIDENCIAL CONTRA LA DISCRIMINACIÓN Y EL RACISMO -CODISRA-; Primer Suplente: CARMEN DOLORES QUIEJ XILOJ; COMISIÓN PRESIDENCIAL CONTRA LA DISCRIMINACIÓN Y EL RACISMO -CODISRA-; Segundo Suplente: JOSÉ ARMANDO ISMALEJ RAXCACÓ, COMISIÓN PRESIDENCIAL CONTRA LA DISCRIMINACIÓN Y EL RACISMO -CODISRA-; y por parte del Sector Laboral: Titular: EDGAR YOVANI IXCAYAU ROJAS; Primer Suplente, DAGOBERTO VENTURA ROMERO CALDERÓN; Segundo Suplente, YESENIA LISETTE GARCÍA CAXAJ DE LÓPEZ; Tercer Suplente, ANIBAL ROLANDO MENDOZA VELASQUEZ; 30. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango: Titular: ERICKA AZUCENA BLANCO HERNÁNDEZ, INSTITUTO NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA -INAP-; Primer Suplente: EVA KARINA GÓMEZ ESPINOZA, INSTITUTO NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA -INAP-; Segundo Suplente: ALBERTO VINICIO PÉREZ GONZÁLES, INSTITUTO NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA -INAP-; y por parte del Sector Laboral: Titular: ALLAN EDUARDO CABRERA SALCALXOT; Primer Suplente, VERÓNICA MARIZABEL MORALES PACHECO; Segundo Suplente, KARIN IVONE HERNÁNDEZ LÓPEZ; Tercer Suplente, IRVIN ARISTEO DÍAZ RUANO; 31. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de Retalhuleu: Titular: SAULO JOSUÉ ZULETA GUZMÁN, INSTITUTO NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA -INAP-; Primer Suplente: HANS EDUARDO SANDOVAL DE LEÓN, INSTITUTO NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA -INAP-; Segundo Suplente: MARCO VINICIO SALAS BARBERANA; INSTITUTO NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA -INAP-; y por parte del Sector Laboral: Titular: LESVI KARINA CARDENA; Primer Suplente, CARLOS ROLANDO MORALES YAC; Segundo Suplente, CARMELO LEOPOLDO LÓPEZ LÓPEZ; Tercer Suplente, EDELMIRA SANTOS SÁNCHEZ MORÁN DE GÓMEZ; 32. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de San Marcos: Titular: AIDA GABRIELA MORALES CHAMALÉ, INSTITUTO NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA -INAP-; Primer Suplente: GUSTAVO ADOLFO FERNÁNDEZ REYES, INSTITUTO NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA -INAP-: Segundo Suplente: SELVIN GEIVANY MARÍN LÓPEZ, FONDO DE DESARROLLO INDÍGENA GUATEMALTECO; y por parte del Sector Laboral: Titular: LIZA PAOLA RODRIGUEZ CHÚN; Primer Suplente, SALVAR ALIRIO SOTO ALVARADO; Segundo Suplente, OLIVETH MERCEDES MALDONADO CRISÓSTOMO; Tercer. Suplente, DELMAR JOEL CIFUENTES GONZÁLEZ; 33. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio Malacatán, departamento de San Marcos: Titular: WENDY CARINA CATUC GARCÍA, FONDO DE DESARROLLO INDÍGENA GUATEMALTECO; Primer Suplente: BRENDA LETICIA PÉREZ, FONDO DE DESARROLLO INDÍGENA GUATEMALTECO; Segundo Suplente: VIRGINIA ESTELA MEJÍA, FONDO DE DESARROLLO INDÍGENA GUATEMALTECO; y por parte del Sector Laboral: Titular: JOSÉ IVÁN VILLAGRÁN MAYORGA; Primer Suplente, JORGE LUIS BARRIOS PALOMEQUE; Segundo Suplente, MIGUEL ANGEL ESCALANTE RIVERA; Tercer Suplente, MIGUEL ANGEL JUÁREZ GODÍNEZ; 34. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa: Titular: LUIS ALBERTO URÍAS MORENO, UNIDAD DE CONSTRUCCION DEL ESTADO; Primer Suplente: EDGAR MARINELLI RUBIO, UNIDAD DE CONSTRUCCION DEL ESTADO; Segundo Suplente: MÓNICA GRISELDA MORATAYA B., UNIDAD DE CONSTRUCCION DEL ESTADO; y por parte del Sector Laboral: Titular: VICTOR MANUEL GUZMAN CARDONA; Primer Suplente, OTTO WALDEMAR DIVAS GALVEZ; Segundo Suplente, BALDOMERO DE JESUS RAMOS VELIZ; Tercer Suplente, MIGUEL ANTONIO SOLARES GUERRA; 35. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación

Pag. 1/2

y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio Mazatenango, departamento de Suchitepéquez: Titular: EDGAR RENÉ GÓMEZ CIVIDANIS, UNIDAD DE CONSTRUCCION DEL ESTADO; Primer Suplente: CARLOS RENÉ LÓPEZ SANTIZO, UNIDAD DE CONSTRUCCION DEL ESTADO; Segundo Suplente: JUAN R. GUDIEL PANIAGUA, UNIDAD DE CONSTRUCCION DEL ESTADO; y por parte del Sector Laboral: Titular: MIRNA ELIZABETH CANTORAL CASTELLANOS DE CABRERA; Primer Suplente, HUGO OSWALDO ARRIOLA MENÉNDEZ; Segundo Suplente, ARNOLDO CHIM; Tercer Suplente, CARLOS HUMBERTO DE LEÓN GONZÁLEZ; 36. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de Sololá: Titular: JOSÉ FERNANDO GONZALES MONROY, CONSEJO NACIONAL DE LA JUVENTUD -CONJUVE-; Primer Suplente: SYNDY CAROLINA RAMOS GUTIERREZ, CONSEJO NACIONAL DE LA JUVENTUD -CONJUVE-; Segundo Suplente: ANA LUCRECIA REQUENA, CONSEJO NACIONAL DE LA JUVENTUD -CONJUVE-; y por parte del Sector Laboral: Titular: WILMER MIGUEL PAR MENÉNDEZ; Primer Suplente, JOSE LUIS GABRIEL CHITIC; Segundo Suplente, OSCAR CLEMENTE TUY YAX; 37. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de Totonicapán: Titular: MARÍA ROSELIA POC CAL, DEFENSORÍA DE LA MUJER INDÍGENA; Primer Suplente: CATHERINE TATIANA CIFUENTEZ QUIÑONEZ, CONSEJO NACIONAL DE LA JUVENTUD -CONJUVE-; Segundo Suplente: PATRICIA KARINA ENRÍQUEZ CAMPOS, BANCO DE GUATEMALA; y por parte del Sector Laboral: Titular: GERMAN GEOVANY SAPON VELASQUEZ; Primer Suplente, OSCAR FERNANDO GARCÍA TAX; Segundo Suplente, SANTOS DANIEL VÁSQUEZ AGUILAR; 38. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de Zacapa: Titular: MARWIN BOANERGES GALDÁMEZ NAVAS, MUNICIPALIDAD DE ESTANZUELA, ZACAPA; Primer Suplente: CARLOS EMILIO PORTILLO VÁSQUEZ, MUNICIPALIDAD DE ESTANZUELA, ZACAPA; Segundo Suplente: LUIS ANTONIO AGUIRRE VARGAS, MUNICIPALIDAD DE ESTANZUELA, ZACAPA; Tercer Suplente: JUAN LUIS CABRERA TRUJILLO, MUNICIPALIDAD DE ESTANZUELA, ZACAPA; y por parte del Sector Laboral: Titular: OSCAR DANIEL LACS PALOMO; Primer Suplente, DELMI CAROLINA RALDA REINOSO; Segundo Suplente, NERY ORLANDO DÍAZ MATEO; Tercer Suplente, MARIO ALBERTO CASASOLA CHACÓN; 39. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Ixchiguán, departamento de San Marcos: Titular: EVELIN LICELY CANO LEMUS, OFICINA NACIONAL DE SERVICIO CIVIL -ONSEC-; Primer Suplente: SERGIO FERNANDO MÉNDEZ CORDOVA, OFICINA NACIONAL DE SERVICIO CIVIL -ONSEC-; Segundo Suplente: DORIS AZUCENA CERNA CABALLEROS, COMISION PRESIDENCIAL COORDINADORA DE LA POLITICA DEL EJECUTIVO EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS -COPREDEH-; y por parte del Sector Laboral: Titular: ORFILIA CRISTINA GONZÁLEZ BAUTISTA; Primer Suplente, FLORINDA RAMOS MARTÍN; Segundo Suplente, NESLY EMIDALIA MONZÓN TÚL; Tercer Suplente, MEYLIN DEANETH LÓPEZ ORÓZCO; 40. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Poptún, departamento de Petén: Titular: MARÍA JOSÉ ORTIZ SAMAYOA, COMISION PRESIDENCIAL COORDINADORA DE LA POLITICA DEL EJECUTIVO EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS -COPREDEH-; Primer Suplente: SUSAN CAROLINA BATRES REYES, COMISION PRESIDENCIAL COORDINADORA DE LA POLITICA DEL EJECUTIVO EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS -COPREDEH-; Segundo Suplente: CATALINA VELÁSQUEZ AZURDIA, COMISION PRESIDENCIAL COORDINADORA DE LA POLITICA DEL EJECUTIVO EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS -COPREDEH-; y por parte del Sector Laboral: Titular: ARNOLDO APEN MORALES; Primer Suplente: ESDRAS LEBI BATAN PINELO; Segundo Suplente: CLAUDIA PATRICIA GÓMEZ ZULETA; Tercer Suplente, EDELMA BETZABÉ TZARAX SONTAY; 41. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Santa Eulalia, departamento de Huehuetenango: Titular: ZOILA HORTENCIA GORDILLO CISNEROS DE FRANCO, CONTRALORIA GENERAL DE CUENTAS; Primer Suplente: JOSÉ MARÍA VÁSQUEZ TELLO, CONTRALORIA GENERAL DE CUENTAS; Segundo Suplente: ANA ISABEL CORONA RUÍZ DE LÓPEZ; CONTRALORIA GENERAL DE CUENTAS; Tercer Suplente: MAURICIO ALEJANDRO LEÓN CRUZ, CONTRALORIA GENERAL DE CUENTAS; y por parte del Sector Laboral: Titular: BRENDA CATALINA SEBASTIÁN PEDRO; Primer Suplente, APOLONIA FERNÁNDEZ AGUIRRE; 42. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Ixcán, departamento de Quiché: Titular: VICTOR ANIBAL LÓPEZ AQUINO, AUTORIDAD PARA EL MANEJO SUSTENTABLE DE LA CUENCA Y DEL LAGO DE AMATITLÁN -AMSA-; Primer Suplente: JONNATHAN RENÉ PERNILLO SALAZAR, AUTORIDAD PARA EL MANEJO SUSTENTABLE DE LA CUENCA Y DEL LAGO DE AMATITLÁN -AMSA-; Segundo Suplente: MARGARITA DULCE MARÍA, AUTORIDAD PARA EL MANEJO SUSTENTABLE DE LA CUENCA Y DEL LAGO DE AMATITLÁN -AMSA-; Tercer Suplente: HAROLD ALEXANDER CRUZ JUAREZ, AUTORIDAD PARA EL MANEJO SUSTENTABLE DE LA CUENCA Y DEL LAGO DE AMATITLÁN -AMSA-; y por parte del Sector Laboral: Titular: NICOLÁS US CHIPEL; Primer Suplente, ROBERTO XOL; Segundo Suplente, JUAN ROJCHÉ MOLINA; 43. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Santiago Atitlán, departamento de Sololá: Titular: JUAN CARLOS ESTRADA CALVILLO, BANCO DE GUATEMALA; Primer Suplente: GLORIA EDELMIRA MAYEN VELIZ, BANCO DE GUATEMALA; Segundo Suplente: ENRIQUE AMILCAR ALVARADO MÉNDEZ, BANCO DE GUATEMALA; y por parte del Sector Laboral: Titular: JUAN JOSÉ PÉREZ BARRIOS; Primer Suplente, DIEGO MENDOZA MENDOZA; Segundo Suplente, ANTONIO PACHECO XIRUN; Tercer Suplente, JOSÉ PACAY QUIEVAC; 44. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de La Democracia, departamento de Huehuetenango: Titular: WALTER DAVID RECINOS, PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN; Primer Suplente: WILLIAM MAURICIO OROZCO AREAS, PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN; Segundo Suplente: SILVIA IDALIA BARRIOS HERNÁNDEZ, PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN; Tercer Suplente: TULIO DAVID MORALES RECINOS, PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN; y por parte del Sector Laboral: Titular: MANASES LÓPEZ CASTILLO; Primer Suplente, ENRIQUE PÉREZ ORTIZ; 45. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de La Libertad, del departamento de Petén: Titular: LISBETH KESTLER REBULI, INSTITUTO GUATEMALTECO DE TURISMO -INGUAT-; Primer Suplente: KARY IVONNE TENI CACAO, INSTITUTO GUATEMALTECO DE TURISMO -INGUAT-; Segundo Suplente: JOSÉ ALEJANDRO ALFARO CASTRO, INSTITUTO GUATEMALTECO DE TURISMO -INGUAT-; Tercer Suplente: JUAN CARLOS GONZALES ICO, INSTITUTO GUATEMALTECO DE TURISMO -INGUAT-; y por parte del Sector Laboral: Titular: YOLANDA NAJARRO RAMÍREZ; Primer Suplente: DORIS JANNETH ROMERO; Segundo Suplente, PEDRO CUZ CHON; Tercer Suplente, JUAN FRANCISCO CASTRO MAS. II. Publíquese en el Diario Oficial, en otro de mayor circulación y en la página Web del Organismo Judicial. III. Los Jueces de Trabajo y Previsión Social deberán tomar el juramento de ley a los integrantes del tribunal de conciliación y arbitraje de su respectivo órgano jurisdiccional; IV. Se designa como funcionario enlace a la Subsecretaria de la Corte Suprema de Justicia, en la integración de los Tribunales de Conciliación y Arbitraje y ante las instancias correspondientes, de conformidad con lo establecido en los artículos: doscientos noventa y cinco del Código de Trabajo, Decreto un mil cuatrocientos cuarenta y uno del Congreso de la República; y seis de la Ley de Sindicalización y Regulación de la Huelga de los Trabajadores del Estado, Decreto setenta y uno – ochenta y seis del Congreso de la República.". Y para remitir a la Secretaría de Comunicación Social y Protocolo, extiendo, sello y firmo la presente en la ciudad de Guatemala, el catorce de marzo de dos mil diecisiete.

Que para el efecto tiene a la vista, el acta número cuarenta guion dos mil diecisiete (40-2017) de fecha ocho de marzo de dos mil diecisiete de la sesión celebrada por la Corte Suprema de Justicia, que copiada literalmente dice:

“DÉCIMO OCTAVO. ASUNTO: Oficios remitidos por Juez Cuarto de Trabajo y Previsión Social, Jueza Décimo Cuarto de Trabajo y Previsión Social y Miembros del Comité Ejecutivo y Representantes Legales Específicos del Sindicato de Trabajadores y demás Asociaciones, Federaciones y Delegaciones Deportivas –STCDAG-, por los que solicitan se aclare o rectifique el punto Décimo del Acta veintiséis – dos mil diecisiete (26-2017) del Pleno de la Corte Suprema de Justicia, en el que se designa a las personas que integran los Tribunales de Conciliación y Arbitraje, en el sentido que se consigne que corresponden al Sector Patronal del Estado y no como quedó indicado. La Corte Suprema de Justicia, resuelve: Se modifica el punto Décimo del Acta número veintiséis – dos mil diecisiete del Pleno de la Corte Suprema de Justicia, de fecha ocho de febrero de dos mil diecisiete, el cual queda de la siguiente manera: Subsecretaria de la Corte Suprema de Justicia remite integración de los Tribunales de Conciliación y Arbitraje para el período dos mil diecisiete, los que conocerán de los Conflictos Colectivos de carácter económico social, que se produzcan entre trabajadores del Estado y éste y sus entidades descentralizadas y autónomas, del listado enviado por la Procuraduría General de la Nación, por lo que se procede de conformidad con lo establecido en el artículo 6 de la Ley de Sindicalización y Regulación de la Huelga de los Trabajadores del Estado, y en consecuencia: I. 1. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Primero de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular ORLANDO PÉREZ, SECRETARÍA EJECUTIVA, COMISIÓN CONTRA LAS ADICCIONES Y EL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS -SECCATID-; Primer Suplente: ASTRID IDALIA LIMA, SECRETARÍA EJECUTIVA, COMISIÓN CONTRA LAS ADICCIONES Y EL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS -SECCATID-; Segundo Suplente: MIRTA ROSA PÉREZ HERNÁNDEZ; SECRETARÍA EJECUTIVA, COMISIÓN CONTRA LAS ADICCIONES Y EL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS -SECCATID-; Tercer Suplente: LUCY BEATRIZ SEBASQUIJAY CHALÍ, SECRETARÍA EJECUTIVA, COMISIÓN CONTRA LAS ADICCIONES Y EL TRÁFICO ILICITO DE DROGAS -SECCATID-; y por parte del Sector Laboral: Titular: ARTURO MESÍAS ORTIZ; Primer Suplente, JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ URIAS; Segundo Suplente, ALFREDO TUMAX CAYAX; Tercer Suplente, ANA MARÍA CÓRDOVA GALINDO; Cuarto Suplente, ELIDA MARIBEL QUIÑONEZ ARIAS DE REYES; 2. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Segundo de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: HECTOR AUGUSTO MONTALVAN PADILLA, SECRETARÍA CONTRA LA VIOLENCIA SEXUAL, EXPLOTACIÓN Y TRATA DE PERSONAS –SVET-; Primer Suplente: CARMEN ARACELY GODOY PÉREZ, SECRETARÍA CONTRA LA VIOLENCIA SEXUAL, EXPLOTACIÓN Y TRATA DE PERSONAS –SVET-; Segundo Suplente: KATHERINE AUXILIADORA CISNEROS ESTRADA, SECRETARÍA CONTRA LA VIOLENCIA SEXUAL, EXPLOTACIÓN Y TRATA DE PERSONAS –SVET-; Tercer Suplente: NADIA REGINA SALAZAR VÁSQUEZ, SECRETARÍA CONTRA LA VIOLENCIA SEXUAL, EXPLOTACIÓN Y TRATA DE PERSONAS –SVET-; y por parte del Sector Laboral: Titular: CARLOS ENRIQUE VÁSQUEZ ORTÍZ; Primer Suplente, OTTO LEONEL ALVARADO MAXIA; Segundo Suplente, SILVIA VICTORIA GUZMÁN MURALLES; Tercer Suplente, LUIS FELIPE GARCÍA CHICAS; 3. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Tercero de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: ANDREA ROXANA LIMA IBARRA, SECRETARÍA CONTRA LA VIOLENCIA SEXUAL, EXPLOTACIÓN Y TRATA DE PERSONAS –SVET-; Primer Suplente: DAVID ESTUARDO LEE PINTO, SECRETARÍA CONTRA LA VIOLENCIA SEXUAL, EXPLOTACIÓN Y TRATA DE PERSONAS -SVET-; Segundo Suplente: SANDRA LUCRECIA BARRIOS GUZMÁN, SECRETARÍA CONTRA LA VIOLENCIA SEXUAL, EXPLOTACIÓN Y TRATA DE PERSONAS -SVET-; y por parte del Sector Laboral: Titular: ALMA GEORGINA ANDRADE SAÉNZ DE SOSA; Primer Suplente, DAVID EDUARDO SOTO OLIVA; Segundo Suplente. RAMIRO GABRIEL LOPEZ MEJIA; Tercer Suplente, CARLOS HUMBERTO TECUN FLORIÁN; 4. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Cuarto de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: OVIDIO ANTONIO CABRERA GÓMEZ, SECRETARÍA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL -SESAN-; Primer Suplente: DAMIARIS CLARISA LÓPEZ NÁJERA, SECRETARÍA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL -SESAN-; Segundo Suplente: ALAN RENE ARGUETA VELÁSQUEZ, SECRETARÍA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL -SESAN-; y por parte del Sector Laboral: Titular: MIRIAM RUBELINA HERRADOR HERNÁNDEZ; Primer Suplente, MIRNA LILIANA NIJ; Segundo Suplente, ANA EUGENIA POITAN OLA DE SINAY; Tercer Suplente, SILVIA JEANNETH GUITZ ORTEGA DE PEMECH; 5. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Quinto de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: ELVIN LEONEL FERNÁNDEZ CASTELLANOS, SECRETARÍA DE OBRAS SOCIALES DE LA ESPOSA DEL PRESIDENTE –SOSEP-; Primer Suplente: MIRNA SALAZAR RUBALLOS, SECRETARÍA DE OBRAS SOCIALES DE LA ESPOSA DEL PRESIDENTE –SOSEP-; Segundo Suplente: SILVIA IRENE MORALES, SECRETARÍA DE BIENESTAR SOCIAL DE LA PRESIDENCIA -SBS-; y por parte del Sector Laboral: Titular: ADOLFO LACS PALOMO; Primer Suplente, CESAR AUGUSTO FIORINI LÓPEZ; Segundo Suplente, JAVIER ADOLFO DE LEÓN SALAZAR; Tercer Suplente, JOSÉ MANUEL RIVERA ARMAS; 6. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Sexto de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: ROSA MARÍA CATALÁN MELGAR, SECRETARÍA NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA -SENACYT-; Primer Suplente: INGRID MARÍA AZURDIA LÓPEZ, SECRETARÍA NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA -SENACYT-; Segundo Suplente: MANUEL ISMAEL GARCÍA MONTUFAR, MINISTERIO PÚBLICO; y por parte del Sector Laboral: Titular: EFREN EMIGDIO SANDOVAL SANABRIA; Primer Suplente, LEONARDO ALEXANDER HERNÁNDEZ PONCE; Segundo Suplente, OSCAR RAUL REYES SANCHEZ; Tercer Suplente, LUCRECIA GUADALUPE ROSALES JIMÉNEZ DE RAMOS; 7. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Séptimo de Trabajo y Previsión Social del Departamento de Guatemala: Titular: HÉCTOR LEONEL MORALES JUÁREZ, SECRETARÍA NACIONAL DE BIENES EN EXTINCIÓN DE DOMINIO -SENABED-; Primer Suplente: PEDRO RAMIRO BARRERA ACAJABÓN, SECRETARÍA NACIONAL DE BIENES EN EXTINCIÓN DE DOMINIO -SENABED-; Segundo Suplente: YELIN LUCRECIA DE LEÓN ÁLVAREZ, SECRETARÍA DE PLANIFICACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE LA PRESIDENCIA -SEGEPLAN-; y por parte del Sector Laboral: Titular: VALERIO MICÁN PÉREZ; Primer Suplente, JORGE HUMBERTO LÓPEZ MEJIA; Segundo Suplente, JOSÉ BENITO SEQUEN TURUY; Tercer Suplente, LUIS GUSTAVO ROSALES MORAN; 8. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Octavo de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: ARIEL ESTUARDO HERNÁNDEZ CARDONA, SECRETARÍA DE PLANIFICACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE LA PRESIDENCIA -SEGEPLAN-; Primer Suplente: ANA OTILIA ANTILLÓN GARCÍA DE FONSECA, SECRETARÍA DE PLANIFICACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE LA PRESIDENCIA -SEGEPLAN-; Segundo Suplente: ADRIANA MARIÉ ALFARO, SECRETARÍA DE PLANIFICACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE LA PRESIDENCIA -SEGEPLAN-; Tercer Suplente: RINA VERÓNICA MÉNDEZ SOLIS, MINISTERIO PÚBLICO; y por parte del Sector Laboral: Titular: EDNA AZUCENA BARAHONA; Primer Suplente, FRANCISCO JOSÉ CASTILLO QUINTANA; Segundo Suplente, LILIAN LIZETH GARCÍA CABRERA; Tercer Suplente, MARINA RAMÍREZ SINAY DE MONTERROSO; 9. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Noveno de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: EDGAR ANTONIO RODENA GIL, SECRETARÍA DE BIENESTAR SOCIAL DE LA PRESIDENCIA -SBS-; Primer Suplente: MYNOR ARTURO AQUINO GIRÓN, SECRETARÍA DE BIENESTAR SOCIAL DE LA PRESIDENCIA -SBS-; Segundo Suplente: ARNULFO ARTURO AVALOS LÓPEZ, SECRETARÍA DE BIENESTAR SOCIAL DE LA PRESIDENCIA -SBS-; Tercer Suplente: LIGIA ISABEL BARRIOS JERÓNIMO, MINISTERIO PÚBLICO; y por parte del Sector Laboral: Titular: OSCAR OVIDIO SALIC PINEDA; Primer Suplente, KAREN ALEJANDRA CASTELLANOS CHINCHILLA; Segundo Suplente, HÉCTOR MARROQUIN BERGANZA; Tercer Suplente, FLORENCIA OSORIO ALONZO DE PÉREZ; 10. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Décimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: FLORITA MARIVEL CAMPOSECO, SECRETARÍA DE BIENESTAR SOCIAL DE LA PRESIDENCIA -SBS-; Primer Suplente: SALVADOR ANTONIO AGUILAR BATRES, SECRETARÍA DE BIENESTAR SOCIAL DE LA PRESIDENCIA -SBS-; Segundo Suplente: SARA ELIZABETH TORIBIO RUCH, SECRETARÍA DE INTELIGENCIA ESTRATÉGICA DEL ESTADO; Tercer Suplente: BRENDA ELIZABETH JUSTINIANO CASTAÑEDA, MINISTERIO PÚBLICO; y por parte del Sector Laboral: Titular: CARLOS HORACIO GARCÍA FERNÁNDEZ; Primer Suplente, JONATHAN ERNESTO VICENTE GARCÍA; Segundo Suplente, ANA MARÍA SANTIAGO GRAJEDA DE ESPINA; Tercer Suplente, VIOLETA NEULINA RAMÍREZ LÓPEZ DE MÉNDEZ; 11. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Décimo Primero de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: SILVIA VANESSA MARTÍNEZ GONZALES, SECRETARÍA DE INTELIGENCIA ESTRATÉGICA DEL ESTADO; Primer Suplente: JULIA ROSARIO GARCÍA SAMAYOA, SECRETARÍA DE INTELIGENCIA ESTRATÉGICA DEL ESTADO; Segundo Suplente: DARY RONALDO MAEDA PEÑA, SECRETARÍA DE INTELIGENCIA ESTRATÉGICA DEL ESTADO; Tercer Suplente: FERNANDO PALOMO BARRIOS, CONSEJO NACIONAL DE AREAS PROTEGIDAS -CONAP-; y por parte del Sector Laboral: Titular: ABEL JEREMÍAS GONZÁLEZ PAYOLÁ; Primer Suplente, FREDY AROLDO OROZCO LÉMUS; Segundo Suplente, MELVIN LEONEL GUZMÁN TEPEQUE; Tercer Suplente, JORGE LUIS ALVARADO PALENICA; 12. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Décimo Segundo de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: BRENDA CARDONA; SECRETARÍA PRESIDENCIAL DE LA MUJER -SEPREM-; Primer Suplente: RODRIGO COBAR CUELLAR, SECRETARÍA PRESIDENCIAL DE LA MUJER -SEPREM-; Segundo Suplente: LUIS RODOLFO NARCISO COBAR, DIRECCION GENERAL DE CAMINOS; Tercer Suplente: MARÍA ALEJANDRA GÁNDARA, CONSEJO NACIONAL DE AREAS PROTEGIDAS -CONAP-; y por parte del Sector Laboral: Titular: JOEL ORELLANA CORADO; Primer Suplente, JUAN MANUEL ALVARADO DE PAZ; Segundo Suplente, VITALINO AMBROCIO; Tercer Suplente. ELIDA MEDRANO MUÑOZ DE CHAVARRIA; 13. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Décimo Tercero de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: JUAN CARLOS MÉNDEZ GUERRA, DIRECCION GENERAL DE CAMINOS; Primer Suplente: ABEL ANTONIO JIMÉNEZ ROSALES, DIRECCION GENERAL DE CAMINOS; Segundo Suplente: CARLOS GUSTAVO VARGAS BARRIENTOS, DIRECCION GENERAL DE CAMINOS, Tercer Suplente: RAQUEL ANTONIO LEMUS FLORES, CONSEJO NACIONAL DE AREAS PROTEGIDAS -CONAP-; y por parte del Sector Laboral: Titular: AUGUSTO ZICINIO MORALES LÓPEZ; Primer Suplente, FELIPE CALO VELÁSQUEZ; Segundo Suplente, INGRID JUDITH SECAIDA VALDEZ; Tercer Suplente, YOISY ISABEL VÁSQUEZ FRANCO; 14. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado Décimo Cuarto de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala: Titular: JUAN ALFREDO MENDOZA PUAC, DIRECCION GENERAL DE CAMINOS; Primer Suplente: AIDA LILIANA CHARCHALAC PINOT DE PAZ, DIRECCION GENERAL DE CAMINOS; Segundo Suplente: ANA LUCRECIA LÓPEZ, DIRECCION GENERAL DE TRANSPORTES; Tercer Suplente: OSCAR GAITÁN RIVERA, CONSEJO NACIONAL DE AREAS PROTEGIDAS -CONAP-; y por parte del Sector Laboral: Titular: JOSÉ CRUZ BENITO DE LA CRUZ; Primer Suplente, YURI VLADIMIR GUTIÉRREZ REYES; Segundo Suplente, EDGAR ARTURO PÉREZ VELÁSQUEZ; Tercer Suplente, LILIAN LETICIA FRANCO DE MEDINA; 15. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de Alta Verapaz: Titular: LUIS FERNANDO VILLEGAS NEGREROS, DIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTES; Primer Suplente: DANIEL ALEJANDRO MÉRIDA MENDOZA, DIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTES; Segundo Suplente: JUAN CARLOS URZÚA ILLESCAS, DIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTES; y por parte del Sector Laboral: Titular: CARLOS ENRIQUE COY YAT; Primer Suplente, DOMIGO TIUL BULUM; Segundo Suplente, AMALIA EUGENIA AC CHÉN; Tercer Suplente, ARNOLDO XOL; 16. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Salamá, departamento de Baja Verapaz: Titular: MARCOS ANIBAL SÁNCHEZ MÉRIDA, DIRECCIÓN GENERAL DE AERONAÚTICA CIVIL; Primer Suplente: MARÍA JOSÉ TOCARA CERMEÑO DE GALICIA, DIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTES; Segundo Suplente: LESBIA PRISCILA HERNÁNDEZ ORTÍZ, DIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTES; y por parte del Sector Laboral: Titular: CARLOS SIC REYES; Primer Suplente, GEOVANNI BIANCIARDI GONZÁLEZ; 17. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del Departamento de Chimaltenango: Titular: ELVIRO COCÓN BOCH, MUNICIPALIDAD DE PATZÚN, CHIMALTENANGO; Primer Suplente: HILARIO SIPAC IXEN, MUNICIPALIDAD DE PATZÚN, CHIMALTENANGO; Segundo Suplente: JOSÉ EFRAÍN CUJCUJ RAQUEC, MUNICIPALIDAD DE PATZÚN, CHIMALTENANGO; Tercer Suplente: SILVIA ELIZABETH HIC CAMEY, MUNICIPALIDAD DE PATZÚN, CHIMALTENANGO; y por parte del Sector Laboral: Titular: CARMELINA ORTIZ CHUTA; Primer Suplente, GLADYS ELIZABETH RUIZ VILLALOBOS; Segundo Suplente, NESTOR VIDAL SUBUYUC PATZÁN; Tercer Suplente, MAURILIO PATZÁN TZAJ; 18. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de Chiquimula: Titular: JESSICA LISSIÉ SALGUERO GUDIEL, DIRECCIÓN GENERAL DE AERONAÚTICA CIVIL; Primer Suplente: CLAUDIA ARGENTINA ORTEGA MONTERROSO, DIRECCIÓN GENERAL DE AERONAÚTICA CIVIL; Segundo Suplente: CHISTOPHER ALEXANDER TOLEDO AGUILAR, DIRECCIÓN GENERAL DE AERONAÚTICA CIVIL; y por parte del Sector Laboral: Titular: CRISTY DOLORES AMÉZQUITA GARNICA; Primer Suplente, MIGUEL SAGASTUME LEMUS; Segundo Suplente, SAÚL ARNOLDO PERDOMO OSORIO; Tercer Suplente, RUDY ARNOLDO CHEGÜEN GUZMAN; 19. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de San Benito, departamento de Petén: Titular: FRANCISCO ALBERTO ALDANA MARROQUIN, MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS; Primer Suplente: JOSÉ DANIEL CHAMALÉ CONTRERAS, DIRECCIÓN GENERAL DE AERONAÚTICA CIVIL; Segundo Suplente: FLOR DE MARÍA ÁLVAREZ BLANCO, DIRECCIÓN GENERAL DE AERONAÚTICA CIVIL; y por parte del Sector Laboral: Titular: ERWIN ROLANDO CAAL ICAL; Primer Suplente, JOSE FRANCISCO LOPEZ CAAL; Segundo Suplente, TELMA ESTELA ESPINOZA LIRA DE RODRIGUEZ; Tercer Suplente, DANIEL ALONZO DORANTES CHACÓN; 20. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Santa María Nebaj, departamento de Quiché: Titular: VILMA JULIETA GUERRA SAZO, MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL; Primer Suplente: CLAUDIA LARISSA RODAS ILLESCAS DE AVILA, MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS; Segundo Suplente: ANA CRISTINA FOLGAR LEMUS DE LÓPEZ, MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS; y por parte del Sector Laboral: Titular: JUANA ROMELIA BERNAL CEDILLO; Primer Suplente: CELIA LOLITA GONZÁLEZ PÉREZ; Segundo Suplente, HELMER CANO GARCÍA; Tercer Suplente, CRISTOFER OBISPO FRANCISCO CEDILLO CEDILLO; 21. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Guastatoya, departamento de El Progreso: Titular: GLADYS FLORIDALMA TZIAN AROCHE, MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL; Primer Suplente: HILDA AUDELINA RODRIGUEZ LÓPEZ, MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL; Segundo Suplente: ARNALDA BRINGUEZ ARAGÓN, MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL; y por parte del Sector Laboral: Titular: FILADELFO CARIAS HERNÁNDEZ; Primer Suplente, SAMUEL DE JESÚS OLIVA RAMOS; 22. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Santa Cruz del Quiché, departamento de Quiché: Titular: STELLA PADILLA SOLÓRZANO, MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA; Primer Suplente: EDGAR ANÍBAL GÓMEZ ESCOBAR, MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA; Segundo Suplente: HÉCTOR ROBERTO GÓMEZ PINEDA, MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA; y por parte del Sector Laboral: Titular: MANUEL PABLO QUINO; Primer Suplente, AUGUSTO ORLANDO TOÑO LAYNEZ; Segundo Suplente, MARVIN ESTUARDO NATARENO GONZÁLEZ; Tercer Suplente, CARLOS ENRIQUE CHAYANNY DELGADO LÓPEZ; 23. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de Escuintla: Titular: LUIS ALBERTO MAZARIEGOS, MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA; Primer Suplente: SELVIA EDUARDO GIRÓN LÓPEZ, MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA; Segundo Suplente: ELMER ANTONIO ÁLVAREZ ESCALANTE, MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA; y por parte del Sector Laboral: Titular: MAYRA LETICIA CANO BARRIOS DE ROJAS; Primer Suplente, MARÍA ESTELA GARCÍA MARTÍNEZ; Segundo Suplente, REYNALDO FEDERICO GONZÁLEZ; Tercer Suplente, SANDY YAZMINA RIVAS CASTELLANOS; 24. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de Huehuetenango: Titular: GUISELA DEL CARMEN VARGAS JUÁREZ, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES; Primer Suplente: CLAUDIA XIOMARA MARROQUIN MARTÍNEZ, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES; Segundo Suplente: MARÍA ANDREA BATRES, MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS; y por parte del Sector Laboral: Titular: PEDRO ISRAEL PÉREZ LÓPEZ; Primer Suplente, CLARIXSA YESENIA LÓPEZ AGUSTÍN; 25. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal: Titular: ORLANDO RAFAEL DE PAZ CABRERA, MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS; Primer Suplente: FELIX WALDEMAR MAAZ RODRÍGUEZ, MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS; Segundo Suplente: JOSÉ RANFERÍ HERRERA DONIS, MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS; y por parte del Sector Laboral: Titular: TOMÁS LARES LÓPEZ; Primer Suplente, SAÚL ESTUARDO PÉREZ ZACARÍAS; Segundo Suplente, NORA BAIBELY AQUINO LÓPEZ; Tercer Suplente, DEISY ACEVEDO KOO; 26. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez: Titular: JUAN ANTONIO GARCÍA PÉREZ; MUNICIPALIDAD DE SANTA LUCIA MILPAS ALTAS, SACATEPÉQUEZ; Primer Suplente: EDWIN ENRIQUE CHÁVEZ PINEDA, MUNICIPALIDAD DE SANTA LUCIA MILPAS ALTAS, SACATEPÉQUEZ; Segundo Suplente: ROLANDO TUNCHE JIMÉNEZ, MUNICIPALIDAD DE SANTA LUCIA MILPAS ALTAS, SACATEPÉQUEZ; Tercer Suplente: NORMA KARINA SANTOS SAGCHÉ, MUNICIPALIDAD DE SANTA LUCIA MILPAS ALTAS, SACATEPÉQUEZ; y por parte del Sector Laboral: Titular: ALFONSO PULUC; Primer Suplente, CARLOS MANUEL VALLE VELA; Segundo Suplente, ALEX RICARDO VELÁSQUEZ JUÁREZ; Tercer Suplente; BLANCA SONIA VELASQUEZ LIQUEZ DE ESTRADA; 27. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de Jalapa: Titular: MANUEL FERNANDO CORDÓN PINEDA, MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN; Primer Suplente: EDDY SAMUEL HERNANDEZ GARCÍA; MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN; Segundo Suplente: ERICK STUARDO SANTOS SEIJAS, MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN; y por parte del Sector Laboral: Titular: RICARDO ALBINO TURCIOS OSLA; Primer Suplente, GERBER RUBI ORTEGA GÓMEZ; 28. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de Jutiapa: Titular: FRANCISCA CANDELARIA BARRERA ORELLANA, MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN; Primer Suplente: YASSMIN GRACIELA ANDRAWES RECINOS, MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN; Segundo Suplente: INGRID DINORA CORADO CHINCHILLA, MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN; y por parte del Sector Laboral: Titular: SILVIA DANIRA CALDERAS LÉMUS; Primer Suplente, SILVIA KARINA MOLINA GONZÁLEZ; Segundo Suplente, ELISEO LUNA MORALES; Tercer Suplente, MIGUEL ANGEL PEDROZA ORELLANA; 29. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de Quetzaltenango: Titular: BYRON RENÉ GARCÍA CASTELLANOS, COMISIÓN PRESIDENCIAL CONTRA LA DISCRIMINACIÓN Y EL RACISMO -CODISRA-; Primer Suplente: CARMEN DOLORES QUIEJ XILOJ; COMISIÓN PRESIDENCIAL CONTRA LA DISCRIMINACIÓN Y EL RACISMO -CODISRA-; Segundo Suplente: JOSÉ ARMANDO ISMALEJ RAXCACÓ, COMISIÓN PRESIDENCIAL CONTRA LA DISCRIMINACIÓN Y EL RACISMO -CODISRA-; y por parte del Sector Laboral: Titular: EDGAR YOVANI IXCAYAU ROJAS; Primer Suplente, DAGOBERTO VENTURA ROMERO CALDERÓN; Segundo Suplente, YESENIA LISETTE GARCÍA CAXAJ DE LÓPEZ; Tercer Suplente, ANIBAL ROLANDO MENDOZA VELASQUEZ; 30. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango: Titular: ERICKA AZUCENA BLANCO HERNÁNDEZ, INSTITUTO NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA -INAP-; Primer Suplente: EVA KARINA GÓMEZ ESPINOZA, INSTITUTO NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA -INAP-; Segundo Suplente: ALBERTO VINICIO PÉREZ GONZÁLES, INSTITUTO NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA -INAP-; y por parte del Sector Laboral: Titular: ALLAN EDUARDO CABRERA SALCALXOT; Primer Suplente, VERÓNICA MARIZABEL MORALES PACHECO; Segundo Suplente, KARIN IVONE HERNÁNDEZ LÓPEZ; Tercer Suplente, IRVIN ARISTEO DÍAZ RUANO; 31. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de Retalhuleu: Titular: SAULO JOSUÉ ZULETA GUZMÁN, INSTITUTO NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA -INAP-; Primer Suplente: HANS EDUARDO SANDOVAL DE LEÓN, INSTITUTO NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA -INAP-; Segundo Suplente: MARCO VINICIO SALAS BARBERANA; INSTITUTO NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA -INAP-; y por parte del Sector Laboral: Titular: LESVI KARINA CARDENA; Primer Suplente, CARLOS ROLANDO MORALES YAC; Segundo Suplente, CARMELO LEOPOLDO LÓPEZ LÓPEZ; Tercer Suplente, EDELMIRA SANTOS SÁNCHEZ MORÁN DE GÓMEZ; 32. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de San Marcos: Titular: AIDA GABRIELA MORALES CHAMALÉ, INSTITUTO NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA -INAP-; Primer Suplente: GUSTAVO ADOLFO FERNÁNDEZ REYES, INSTITUTO NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA -INAP-: Segundo Suplente: SELVIN GEIVANY MARÍN LÓPEZ, FONDO DE DESARROLLO INDÍGENA GUATEMALTECO; y por parte del Sector Laboral: Titular: LIZA PAOLA RODRIGUEZ CHÚN; Primer Suplente, SALVAR ALIRIO SOTO ALVARADO; Segundo Suplente, OLIVETH MERCEDES MALDONADO CRISÓSTOMO; Tercer. Suplente, DELMAR JOEL CIFUENTES GONZÁLEZ; 33. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio Malacatán, departamento de San Marcos: Titular: WENDY CARINA CATUC GARCÍA, FONDO DE DESARROLLO INDÍGENA GUATEMALTECO; Primer Suplente: BRENDA LETICIA PÉREZ, FONDO DE DESARROLLO INDÍGENA GUATEMALTECO; Segundo Suplente: VIRGINIA ESTELA MEJÍA, FONDO DE DESARROLLO INDÍGENA GUATEMALTECO; y por parte del Sector Laboral: Titular: JOSÉ IVÁN VILLAGRÁN MAYORGA; Primer Suplente, JORGE LUIS BARRIOS PALOMEQUE; Segundo Suplente, MIGUEL ANGEL ESCALANTE RIVERA; Tercer Suplente, MIGUEL ANGEL JUÁREZ GODÍNEZ; 34. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa: Titular: LUIS ALBERTO URÍAS MORENO, UNIDAD DE CONSTRUCCION DEL ESTADO; Primer Suplente: EDGAR MARINELLI RUBIO, UNIDAD DE CONSTRUCCION DEL ESTADO; Segundo Suplente: MÓNICA GRISELDA MORATAYA B., UNIDAD DE CONSTRUCCION DEL ESTADO; y por parte del Sector Laboral: Titular: VICTOR MANUEL GUZMAN CARDONA; Primer Suplente, OTTO WALDEMAR DIVAS GALVEZ; Segundo Suplente, BALDOMERO DE JESUS RAMOS VELIZ; Tercer Suplente, MIGUEL ANTONIO SOLARES GUERRA; 35. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación

CERTIFICA

El Infrascrito secretario de la Corte Suprema de Justicia

Pag. 2/2

y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio Mazatenango, departamento de Suchitepéquez: Titular: EDGAR RENÉ GÓMEZ CIVIDANIS, UNIDAD DE CONSTRUCCION DEL ESTADO; Primer Suplente: CARLOS RENÉ LÓPEZ SANTIZO, UNIDAD DE CONSTRUCCION DEL ESTADO; Segundo Suplente: JUAN R. GUDIEL PANIAGUA, UNIDAD DE CONSTRUCCION DEL ESTADO; y por parte del Sector Laboral: Titular: MIRNA ELIZABETH CANTORAL CASTELLANOS DE CABRERA; Primer Suplente, HUGO OSWALDO ARRIOLA MENÉNDEZ; Segundo Suplente, ARNOLDO CHIM; Tercer Suplente, CARLOS HUMBERTO DE LEÓN GONZÁLEZ; 36. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de Sololá: Titular: JOSÉ FERNANDO GONZALES MONROY, CONSEJO NACIONAL DE LA JUVENTUD -CONJUVE-; Primer Suplente: SYNDY CAROLINA RAMOS GUTIERREZ, CONSEJO NACIONAL DE LA JUVENTUD -CONJUVE-; Segundo Suplente: ANA LUCRECIA REQUENA, CONSEJO NACIONAL DE LA JUVENTUD -CONJUVE-; y por parte del Sector Laboral: Titular: WILMER MIGUEL PAR MENÉNDEZ; Primer Suplente, JOSE LUIS GABRIEL CHITIC; Segundo Suplente, OSCAR CLEMENTE TUY YAX; 37. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de Totonicapán: Titular: MARÍA ROSELIA POC CAL, DEFENSORÍA DE LA MUJER INDÍGENA; Primer Suplente: CATHERINE TATIANA CIFUENTEZ QUIÑONEZ, CONSEJO NACIONAL DE LA JUVENTUD -CONJUVE-; Segundo Suplente: PATRICIA KARINA ENRÍQUEZ CAMPOS, BANCO DE GUATEMALA; y por parte del Sector Laboral: Titular: GERMAN GEOVANY SAPON VELASQUEZ; Primer Suplente, OSCAR FERNANDO GARCÍA TAX; Segundo Suplente, SANTOS DANIEL VÁSQUEZ AGUILAR; 38. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del departamento de Zacapa: Titular: MARWIN BOANERGES GALDÁMEZ NAVAS, MUNICIPALIDAD DE ESTANZUELA, ZACAPA; Primer Suplente: CARLOS EMILIO PORTILLO VÁSQUEZ, MUNICIPALIDAD DE ESTANZUELA, ZACAPA; Segundo Suplente: LUIS ANTONIO AGUIRRE VARGAS, MUNICIPALIDAD DE ESTANZUELA, ZACAPA; Tercer Suplente: JUAN LUIS CABRERA TRUJILLO, MUNICIPALIDAD DE ESTANZUELA, ZACAPA; y por parte del Sector Laboral: Titular: OSCAR DANIEL LACS PALOMO; Primer Suplente, DELMI CAROLINA RALDA REINOSO; Segundo Suplente, NERY ORLANDO DÍAZ MATEO; Tercer Suplente, MARIO ALBERTO CASASOLA CHACÓN; 39. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Ixchiguán, departamento de San Marcos: Titular: EVELIN LICELY CANO LEMUS, OFICINA NACIONAL DE SERVICIO CIVIL -ONSEC-; Primer Suplente: SERGIO FERNANDO MÉNDEZ CORDOVA, OFICINA NACIONAL DE SERVICIO CIVIL -ONSEC-; Segundo Suplente: DORIS AZUCENA CERNA CABALLEROS, COMISION PRESIDENCIAL COORDINADORA DE LA POLITICA DEL EJECUTIVO EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS -COPREDEH-; y por parte del Sector Laboral: Titular: ORFILIA CRISTINA GONZÁLEZ BAUTISTA; Primer Suplente, FLORINDA RAMOS MARTÍN; Segundo Suplente, NESLY EMIDALIA MONZÓN TÚL; Tercer Suplente, MEYLIN DEANETH LÓPEZ ORÓZCO; 40. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Poptún, departamento de Petén: Titular: MARÍA JOSÉ ORTIZ SAMAYOA, COMISION PRESIDENCIAL COORDINADORA DE LA POLITICA DEL EJECUTIVO EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS -COPREDEH-; Primer Suplente: SUSAN CAROLINA BATRES REYES, COMISION PRESIDENCIAL COORDINADORA DE LA POLITICA DEL EJECUTIVO EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS -COPREDEH-; Segundo Suplente: CATALINA VELÁSQUEZ AZURDIA, COMISION PRESIDENCIAL COORDINADORA DE LA POLITICA DEL EJECUTIVO EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS -COPREDEH-; y por parte del Sector Laboral: Titular: ARNOLDO APEN MORALES; Primer Suplente: ESDRAS LEBI BATAN PINELO; Segundo Suplente: CLAUDIA PATRICIA GÓMEZ ZULETA; Tercer Suplente, EDELMA BETZABÉ TZARAX SONTAY; 41. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Santa Eulalia, departamento de Huehuetenango: Titular: ZOILA HORTENCIA GORDILLO CISNEROS DE FRANCO, CONTRALORIA GENERAL DE CUENTAS; Primer Suplente: JOSÉ MARÍA VÁSQUEZ TELLO, CONTRALORIA GENERAL DE CUENTAS; Segundo Suplente: ANA ISABEL CORONA RUÍZ DE LÓPEZ; CONTRALORIA GENERAL DE CUENTAS; Tercer Suplente: MAURICIO ALEJANDRO LEÓN CRUZ, CONTRALORIA GENERAL DE CUENTAS; y por parte del Sector Laboral: Titular: BRENDA CATALINA SEBASTIÁN PEDRO; Primer Suplente, APOLONIA FERNÁNDEZ AGUIRRE; 42. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Ixcán, departamento de Quiché: Titular: VICTOR ANIBAL LÓPEZ AQUINO, AUTORIDAD PARA EL MANEJO SUSTENTABLE DE LA CUENCA Y DEL LAGO DE AMATITLÁN -AMSA-; Primer Suplente: JONNATHAN RENÉ PERNILLO SALAZAR, AUTORIDAD PARA EL MANEJO SUSTENTABLE DE LA CUENCA Y DEL LAGO DE AMATITLÁN -AMSA-; Segundo Suplente: MARGARITA DULCE MARÍA, AUTORIDAD PARA EL MANEJO SUSTENTABLE DE LA CUENCA Y DEL LAGO DE AMATITLÁN -AMSA-; Tercer Suplente: HAROLD ALEXANDER CRUZ JUAREZ, AUTORIDAD PARA EL MANEJO SUSTENTABLE DE LA CUENCA Y DEL LAGO DE AMATITLÁN -AMSA-; y por parte del Sector Laboral: Titular: NICOLÁS US CHIPEL; Primer Suplente, ROBERTO XOL; Segundo Suplente, JUAN ROJCHÉ MOLINA; 43. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de Santiago Atitlán, departamento de Sololá: Titular: JUAN CARLOS ESTRADA CALVILLO, BANCO DE GUATEMALA; Primer Suplente: GLORIA EDELMIRA MAYEN VELIZ, BANCO DE GUATEMALA; Segundo Suplente: ENRIQUE AMILCAR ALVARADO MÉNDEZ, BANCO DE GUATEMALA; y por parte del Sector Laboral: Titular: JUAN JOSÉ PÉREZ BARRIOS; Primer Suplente, DIEGO MENDOZA MENDOZA; Segundo Suplente, ANTONIO PACHECO XIRUN; Tercer Suplente, JOSÉ PACAY QUIEVAC; 44. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de La Democracia, departamento de Huehuetenango: Titular: WALTER DAVID RECINOS, PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN; Primer Suplente: WILLIAM MAURICIO OROZCO AREAS, PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN; Segundo Suplente: SILVIA IDALIA BARRIOS HERNÁNDEZ, PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN; Tercer Suplente: TULIO DAVID MORALES RECINOS, PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN; y por parte del Sector Laboral: Titular: MANASES LÓPEZ CASTILLO; Primer Suplente, ENRIQUE PÉREZ ORTIZ; 45. Integración por parte del Sector Patronal del Estado del Tribunal de Conciliación y Arbitraje para el Juzgado de Trabajo y Previsión Social del municipio de La Libertad, del departamento de Petén: Titular: LISBETH KESTLER REBULI, INSTITUTO GUATEMALTECO DE TURISMO -INGUAT-; Primer Suplente: KARY IVONNE TENI CACAO, INSTITUTO GUATEMALTECO DE TURISMO -INGUAT-; Segundo Suplente: JOSÉ ALEJANDRO ALFARO CASTRO, INSTITUTO GUATEMALTECO DE TURISMO -INGUAT-; Tercer Suplente: JUAN CARLOS GONZALES ICO, INSTITUTO GUATEMALTECO DE TURISMO -INGUAT-; y por parte del Sector Laboral: Titular: YOLANDA NAJARRO RAMÍREZ; Primer Suplente: DORIS JANNETH ROMERO; Segundo Suplente, PEDRO CUZ CHON; Tercer Suplente, JUAN FRANCISCO CASTRO MAS. II. Publíquese en el Diario Oficial, en otro de mayor circulación y en la página Web del Organismo Judicial. III. Los Jueces de Trabajo y Previsión Social deberán tomar el juramento de ley a los integrantes del tribunal de conciliación y arbitraje de su respectivo órgano jurisdiccional; IV. Se designa como funcionario enlace a la Subsecretaria de la Corte Suprema de Justicia, en la integración de los Tribunales de Conciliación y Arbitraje y ante las instancias correspondientes, de conformidad con lo establecido en los artículos: doscientos noventa y cinco del Código de Trabajo, Decreto un mil cuatrocientos cuarenta y uno del Congreso de la República; y seis de la Ley de Sindicalización y Regulación de la Huelga de los Trabajadores del Estado, Decreto setenta y uno – ochenta y seis del Congreso de la República.". Y para remitir a la Secretaría de Comunicación Social y Protocolo, extiendo, sello y firmo la presente en la ciudad de Guatemala, el catorce de marzo de dos mil diecisiete.