El Pont d'Esplugues Nº230

Els Premis Pontreconeixenentitats, empresesi personesd’Espluguespàgina 8 i 9 ➥

El servei d’ofertesde treballgestiona 78 llocs de feina en quatre mesospàgina 19 ➥

EL PONTD’ESPLUGUESNúm. 230

Revista municipal d’informació | juny de 2015 [email protected] www.esplugues.cat

24M: el PSC liderarà unconsistori amb 8 grupsEls socialistes tindran 9 regidors i la resta, entre 2 i 1 pàgines 3 a 5 ➥

Firesplugues vareunir 80comerços i entitatsen una edició moltconcorregudapàgina 11 ➥

PP 9,94%

ICV-ME-ASCAT-E 9,77%

CiU 7,96%

CUP-PA5,83%

CE5,73%

PSC36,10%

C,s11,77%

ERC-GxE-Avancem-

AM 10,23%

ELECCIONS MUNICIPALS 2015RESULTATS EN %

A dalt, votació al Casal R. Brillas. A baix, l’actual alcaldessa, Pilar Díaz (PSC), votant a la seva taula

revista EL PONT 230 BOBOBO_Maquetación 2 27/05/15 19:14 Página 1

| EL PONT D’ESPLUGUES230 | juny de 2015

2

EL PONT D’ESPLUGUES

Visiteu el web municipalAmb un sol clic, tota la informació del municipi al Portal de laCiutat d’Esplugues. Visiteu-nos a www.esplugues.cat!

Premi Arrel de la Diputació de Barcelona a la millor publicació municipal deCatalunya (1994)Edita: Ajuntament d’Esplugues.Telèfon 93 371 33 50Direcció: Juan Carlos RuizRedacció: Maria CrespoFotografies: Lluís TarrésCompaginació: Traç edicions |Disseny: Monogràfic | Publicitat: Publimpacte (tel. 93 47364 11). Els continguts dels anuncis

són responsabilitat de l’empresaque es publicita.Distribució: SMS 91 Impressió: Editorial MIC Tiratge: 20.200 exemplarsD.L.B: B-46.327/88Per adreçar un e-mail al’Ajuntament:[email protected]

Cost d’EL PONT 229: 5.012,80 euros.Ingressos publicitaris d’EL PONT 229: 3.664,56 euros.

TELÈFONS D’INTERÈS900 30 00 82 Punt d’Atenció a la Ciutadania (tel. gratuït)93 371 33 50 Ajuntament092/93 371 66 66 Policia Local d’Esplugues112/93 413 99 00 Mossos d’Esquadra091/93 261 90 91 Cos Nacional de Policia (Comissaria de Cornellà)112 Bombers (l’Hospitalet) —urgències—061 Urgències mèdiques016-900 900 120 Telèfon d’atenció de violència de gènere93 371 02 66 Centre Soc. Molí-Cadí/Punt d’Atenció de Can Vidalet/

OMIC Can Vidalet93 473 14 10 Edifici Municipal del c/ Joaquim Rosal93 371 33 50 Casal de Cultura Robert Brillas/Arxiu Històric93 470 02 18 Museu Can Tinturé93 480 27 18 Complex Esportiu Municipal La Plana93 473 18 99 Complex Esportiu Municipal Les Moreres93 372 92 52 Poliesportiu Can Vidalet93 372 97 06 Espai Jove Remolí, c/e:

[email protected] 661 98 76 90 Oficina Jove d’Emancipació, c/e:

[email protected] 371 02 66 Equip Serveis Socials Can Vidalet93 372 04 16 Centre Municipal Puig Coca (serv. socials La Plana i

Centre, escoles de música i ceràmica, OMIC, Ocupació, Oficina de Comerç d’Esplugues)

93 371 91 19 Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues93 480 74 38 Biblioteca La Bòbila93 470 29 29 ABS Lluís Millet (ambulatori)93 473 15 69 ABS La Bòbila (ambulatori)93 473 21 30/93 371 02 66 Servei d'atenció a l’alcoholisme. Associació

d’Alcohòlics Rehabilitats d’Esplugues93 373 41 52 Centre d’atenció de toxicomanies CAS Fontsanta93 280 40 00 Hospital St. Joan de Déu93 371 82 02 Creu Roja Esplugues900 30 00 82 (PAC)Recollida de mobles i trastos vells93 371 57 46 Deixalleria de la Fontsanta93 470 58 42 Oficina d’Ocupació de la Generalitat93 472 91 81 Organisme de Gestió Tributària93 371 42 01 Jutjat de 1a Instància i Instrucció núm. 1 93 473 64 52 Jutjat de 1a Instància i Instrucció núm. 293 553 85 90 Jutjat núm. 3 i de violència sobre la dona93 473 81 65 Registre Civil 93 372 34 00 Registre de la Propietat93 666 73 11 Administració d’Hisenda (Sant Feliu de Llobregat)900 710 710 Aigües BCN (atenció de 8 a 20 h)900 700 720 (avaries 24 h)902 200 850 Informació Gas Natural (Urgències: 900 750 750)800 760 333 Endesa (avaries: 800 760 706)010 Informació transports metropolitans93 470 08 95 Serveis Funeraris d’Esplugues

(servei permanent 24 hores)

FARMÀCIES D’ESPLUGUESFarmàcia Sans Àngel Guimerà, 130 93 371 03 83Farmàcia Ventura Molí, 22 93 371 08 90Farmàcia Vilamala Av. Cornellà, 99-101 93 372 17 01Farmàcia Talon Santa Rosa, 5 93 372 58 52Farmàcia Sarroca Nord, 64 93 371 88 04Farmàcia Serra Isidre Martí, 40 93 371 03 92Farmàcia Gaudes Navarro Pere Pelegrí, 26 93 473 97 21Farmàcia Sánchez Verge de la Mercè, 42 93 371 68 77Farmàcia Tomàs La Pau, 1 93 371 24 89Farmàcia Jené Domènech M. J. Corrales, 10 93 371 05 10Farmàcia Gimeno Rovellat, 41-47 93 371 73 38Farmàcia Jené Àngel Guimerà, 9 93 371 00 49Farmàcia Sabaté Glicines, 23 93 371 10 17

EDITORIAL

Les app, nou serveid’informació municipalEn els darrers mesos, l’Ajuntament d’Esplugues haposat en marxa dues aplicacions per a telèfonsmòbils intel·ligents (smartphones) amb l’objectiu defacilitar nous canals d’informació i de participació ala ciutadania. D’una banda, l’anomenada SeguretatCiutadana-Esplugues –en coordinació amb altressimilars de municipis propers– permet, entre d’altrescoses, contactar de forma ràpida amb la PoliciaLocal, enviar-hi incidències i rebre avisos d’interèssobre seguretat o mobilitat. D’una altra, CaminsSaludables recomana diverses rutes per espais verdsi urbans d’Esplugues, que es poden resseguir pergeolocalització, per fomentar la realització d’exercicifísic, alhora que permet l’enviament de consultes oincidències adreçades a l’Ajuntament sobre qualsevolaspecte de la ciutat.

En breu, a aquestes dues app se sumaràEspluguesapp, una aplicació amb informació mésgenèrica: actualitat, comerç, treball i empresa,mobilitat, esports, agenda, etc. Una nova manera deconnectar amb la ciutadania, d’oferir informació deforma àgil i fàcil de consultar, de posar a l’abast unmunt d’informació d’utilitat per poder aprofitar totsels recursos (municipals, comercials o d’entitats) queofereix Esplugues. En definitiva, una adaptació a lesnoves exigències i demandes comunicatives quealhora contribueix a mantenir els senyals d’identitatd’Esplugues en un context tecnològic on aquestssenyals corren el risc de diluir-se.


EL TEMA DEL MES

EL PONT D’ESPLUGUES|230 | juny de 2015

3

pasa a la página 5

Amplia victoria del PSC enun consistorio multicolorEl PSC mantiene 9 concejales, al tiempo que aumenta la distancia respecto de lasegunda fuerza, C’s, que entra por primera vez en el Ayuntamiento con 2 ediles

Las elecciones municipales del 24 de mayo handado como resultado en Esplugues una nuevacorporación en la que tendrán presencia untotal de ocho partidos, tres de ellos nuevos, y enla que se ha impuesto una vez más, como clarovencedor de los comi-cios, el Partit dels So-cialistes de Catalunya(PSC). Esta formación,encabezada por la ac-tual alcaldesa, PilarDíaz, ha conseguido 9concejales (uno menosque en 2011) con un 36,10% de los votos (7.153,104 más que en 2011, aunque el porcentaje esinferior al haber aumentado la participación en

jales, tras perder uno, con el 9,77% (1.935votos). Igualmente, Convergència i Unió (CiU)estará representado en el consistorio esplu-guense con 2 ediles –también pierde uno–, conel 7,96% de los sufragios (1.578).

En séptimo y octavo lugar respectiva-mente, con un concejal cada una, dos forma-ciones que se estrenan en el Ayuntamiento: laCUP, con el 5,83% de los votos (1.156), y Can-viem Esplugues, con el 5,73% (1.135).

El nuevo consistorio se constituirá el sá-bado 13 de junio. El conjunto de resultadospuede consultarse en la web esplugues.cat.

más de cuatro puntos, hasta el 57,44%).La segunda fuerza más votada, aunque a

gran distancia, con 2.331 votos (el 11,77%), esCiutadans (C’s), que entra por primera vez en elAyuntamiento de Esplugues con 2 ediles. En

tercer lugar, EsquerraRepublicana de Cata-lunya (ERC) sube de 1a 2 concejales al haberobtenido el 10,23% delos sufragios (2.027votos). El Partit Popu-lar de Catalunya (PPC),

en cuarto lugar, pierde dos concejales y man-tiene 2 ediles con el 9,94% de los votos (1.970).También Iniciativa per Catalunya logra 2 conce-

La participación sube másde cuatro puntos respectoa los comicios de 2011 yalcanza el 57,44%

n PARTICIPACIÓN

RESULTADO DE LAS ELECCIONESMUNICIPALES 2015 EN ESPLUGUES

PP 9,94%

ICV-ME-AS CAT-E 9,77%

CiU 7,96%

CUP-PA 5,83%

CE 5,73%

PSC 36,10%

C,s 11,77%

ERC-GxE-Avancem-AM10,23%

ELECCIONS MUNICIPALS2015

RESULTATS EN %

PARTIT VOTS % VOTSPSC 7.153 36,10C’s 2.331 11,77ERC-GxE-Avancem-AM 2.027 10,23PP 1.970 9,94

PARTIT VOTS % VOTSICV-ME-AS CAT-E 1.935 9,77CiU 1.578 7,96CUP-PA 1.156 5,83CE 1.135 5,73


PUBLICITAT


4


EL TEMA DEL MES


5

LOS 21 CONCEJALES DEL CONSISTORIO

47 añosDoctora ingeniera enTelecomunicaciones

PILAR DÍAZ PSC

43 añosTécnico en Electrónica

EDUARD SANZ PSC

35 añosLicenciada enDerecho

SARA FORGASPSC

47 añosEmpresario del sectorde la limpieza

JAVIERGIMÉNEZ PSC

37 añosProfesorade secundaria

MARIBER PELÁEZ PSC

46 añosAutónomo

JOSÉ ANTONIOHERNÁNDEZ PSC

39 añosGestión pública

MONTSE ZAMORA PSC

61 añosJubilado, técnico encentrales eléctricas

MANUEL POZO PSC

44 añosMáster encomunicación ymarketing

MARIBEL AGUILERA PSC

50 añosEmprendedora

LAURA BENITOC’s

42 añosArquitecto técnico yempresario

JULIO ROLDÁNC’s

38 añosProfesor de catalánpara adultos del CPNL

ORIOL TORRASERC

64 añosPediatra en el CAP deCan Vidalet

HERMÍNIA VILLENA ERC

40 añosMaestra. Directora deestudios

MERCÈ HAROPPC

28 añosLicenciado enDerecho y ADE

MARCOS SÁNCHEZ PPC

56 añosPropietaria de unatienda en el barrioCentre

LÍDIA IBÁÑEZICV

63 añosProfesora de la EscolaIsidre Martí

ELISABET MILLÀ ICV

45 añosArquitecto naval yMBA ESADE

ALBERT COMELLAS CiU

56 añosLicenciado en Cienciasde la Actividad Física yMáster Gestión Pública

SANTIAGO SIQUIER CiU

38 añosAdministrativo gestiónpública

SERGI OLIVERASCUP

58 añosSector metalúrgico

JULIÁNCARRASCO CE


ACTUALITAT MUNICIPAL


6

Podeu veure les sessions íntegres del Ple a YouTube

Aprovació d’un conveni per a lloguer social i la instal·lació de la seu de Labco a la Plana

A la sessió del Ple de l’Ajuntament celebradael 15 d’abril es va aprovar la realització d’unconveni de col·laboració amb l’Agència del’Habitatge de la Generalitat per a la creaciód’una Borsa de Lloguer Social a Esplugues. Laproposta es va aprovar amb el vot favorabledels grups municipals del PSC, PP, ICV-EUiA,CiU i ERC, i l’abstenció del regidor no adscrit.

Per al portaveu socialista, Enric Giner,després de la posada en marxa de l’OficinaLocal d’Habitatge al 2011, “una iniciativa mu-nicipal que ha donat molts bons resultats evi-tant desnonaments”, la borsa de lloguer so-cial és “un nou pas” que permetrà que l’Ajun-tament “busqui habitatges i els posi a dispo-sició de la Borsa de Lloguer de la Generalitata preu assequible”.

Mercè Haro, del PP, va dir que “és unacord molt positiu per a Esplugues” i que “sil’Ajuntament fa la seva feina” beneficiarà lespersones usuàries.

Per ICV-EUiA, Lídia Ibáñez va subratllar elfet que l’Ajuntament faci “de mediador entrepropietaris i llogaters”, la qual cosa “pensà-vem que hauria d’haver estat des de l’inici del’Oficina d’Habitatge”.

Albert Comellas, de CiU, també va mani-

festar la seva conformitat amb el conveni “quesubvencionarà un màxim de 10 pisos fins a fi-nals d’any”.

Jordi Figueras, d’ERC, va exposar el seuvot afirmatiu i va aprofitar per reivindicar “ larenovació del Pla d’habitatge d’Esplugues,que va caducar al 2012”.

El regidor no adscrit Roger Pons es vaabstenir perquè “només tindrà vuit mesos devigència”, a més de trobar a faltar que la Ge-neralitat hagi buscat la implicació de l’ÀreaMetropolitana.

El Ple municipal també va aprovar, perunanimitat, la modificació puntual del Pla es-pecial de l’illa compresa entre els carrers SantSalvador, Maragda, Verge de Guadalupe i Mes-tre Joan Corrales promogut per l’empresaLabco Buildings SL. Aquesta firma, pertanyental grup francès Labco Quality Diagnostics, haanunciat que establirà en un edifici d’11.000m2 ubicat en aquesta illa “un nou laboratoride diagnòstic clínic, líder a Europa i de refe-rència mundial”, segons el projecte de la com-panyia (més informació a la pàgina 19).

Tots els grups municipals es van felicitarper la notícia, que suposarà la creació d’uns300 llocs de treball en els pròxims anys, se-gons va dir el portaveu del govern municipal,Enric Giner. n

SESSIÓ PLENÀRIA ABRIL 2015

Sessió del Ple ordinari d’abril

Moció de suport a l’esport catalàTots els grups, tret del PP, vanrecolzar la moció presentada pelsgrups municipals de CiU, PSC, ICV-EUiA i ERC, de suport a l’esportcatalà. El text insta el Govern central ila Generalitat a prendre una sèrie demesures per acabar amb els“greuges als quals s’està sotmetentel conjunt del sector esportiu català”i esmenta, entre d’altres mesures,l’anomenada Llicència Única –queaniria “en detriment de lesfederacions autonòmiques i l’esportde promoció”–, la Llei de l’exercici deles professions de l’esport –“menystéla qualitat dels professionalsfederatius”–, la situació delvoluntariat esportiu –no reconeix lafigura del pocket money, retribucionsexemptes de justificació– i lasupressió de l’exempció en l’impost desocietats per a les entitats sense ànimde lucre.

Dol per l’accident aeri de GermanwingsL’Ajuntament d’Esplugues va convocarun minut de silenci i un Pleextraordinari el 25 de març permostrar les condolences a familiars iamics dels passatgers de l’avióAirbus-320 de la companyiaGermanwings als Alps francesos.Entre les víctimes, hi havia 3 famíliesdel Col.legi Alemany afectades, una deles quals resident a Esplugues.



7

ACTUALITAT MUNICIPAL

Podeu veure la sessió íntegra del Ple a YouTube

Podeu veure la sessió íntegra del Ple a YouTube

Via lliure al carril bici queconnectarà Espluguesamb la Diagonal

El darrer Ple ordinari del mandat, abans deles eleccions, va tractar la proposta de con-veni amb l’Àrea Metropolitana (AMB) per fi-nançar les obres del carril per a bicis i via-nants que connectarà l’avinguda Jacint Estevai Fontanet amb la Diagonal de Barcelona alcostat de la sortida d’aquesta via i de la rondacap a Esplugues. El conveni establirà que elcost de les obres, estimat en 1,2 milions, esfinanci entre l’AMB i els ajuntaments d’Esplu-gues i Barcelona. L’acord va ser aprovat pels10 regidors del PSC, els 4 del PP i el d’ERC.

El portaveu socialista va dir que era “unaoportunitat que no podem deixar passar”després d’haver aconseguit “posar d’acord acinc administracions: els dos ajuntaments,AMB, Generalitat i Estat” per fer les obres.

Per al PP, Luis Ortega va subratllar que“hem arribat fins aquí amb l’impuls de tot-hom i no ho podem deixar per als que vin-guin”.

Jordi Figueras, d’ERC, també hi va donarsuport, tot i que va expressar el desig que hihagués un projecte “més ambiciós” de carrilbici pel centre de la ciutat.

ICV es va abstenir, perquè “no s’ha apro-vat encara una proposta definitiva de circuit”,segons Lídia Ibáñez. I el mateix va fer CiU, elportaveu del qual, Albert Comellas, va apostarper “fer primer la connexió amb el costat mar

de la Diagonal, més senzill de fer”. El regidorno adscrit, Roger Pons, va votar-hi en contraal·legant que un projecte “d’aquesta enver-gadura” no hauria de ser aprovat per un Plepocs dies abans d’unes eleccions municipals.

Altres punts• Nom de passatge per a Núria Tortras.

Per unanimitat es va acordar posar el nom dela prestigiosa escultora espluguina d’adopcióque va morir l’any passat al passatge situatentre els carrers Andreu Amat i Laureà Miró,paral·lel al parc de les Tres Esplugues.

• Aportació a projectes de cooperació. Esva aprovar la proposta sorgida del ConsellMunicipal de Cooperació per subvencionar 11projectes presentats per entitats de la ciutaten l’àmbit de cooperació al desenvolupamenten àrees del centre i sud d’Amèrica, Índia iMarroc.

• Modificació de llocs de treball de l’A-juntament. Una proposta per modificar sisllocs de treball consensuada amb els sindi-cats va ser rebutjada pels 11 regidors de l’o-posició, que van argumentar que no era elmoment més adequat per fer canvis a l’or-ganització. n

SESSIÓ PLENÀRIA MAIG 2015

Imatge virtual de la futura connexió per a bicis i vianants d’Esplugues amb la Diagonal

Acomiadament de diversos regidorsDiversos membres del Consistori que norepetiran com a regidors van aprofitar eldarrer Ple per acomiadar-se de laciutadania. Enric Giner, que ha estat 8anys primer tinent d’Alcaldia, ho va feramb el següent símil: “El més difícil noés el primer petó, sinó el darrer” i vadestacar “el consens que hem trobat enels darrers anys i la satisfacció delcontacte amb la ciutadania”. També delgrup socialista es van acomiadar MaríaMena (“tota una experiència”), JuanAntonio Fernández (“m’ha permèsconèixer millor l’Administració”) i AntoniAzorín (“quatre anys molt intensos enquè he après molt”). Del PP, Luis Ortegava dir adéu a “vint anys de servei, quevaig començar amb un esperit devocació, el mateix amb el qual acabo”,així com Joaquín Luque, que va tenirparaules d’agraïment per a la resta delConsistori i el públic. Per a Lídia Morera,de CiU, “la lliçó que m’emportod’aquests deu anys és que les cosessurten millor si les fem tots junts i ensposem d’acord”. Jordi Figueras varessaltar que després de més de 10 anysde regidor d’ERC “em quedo amb elsrecords que superen la diferènciaideològica”. I Roger Pons va “agrair a laciutadania la confiança d’aquests anys”.

Nou padró: 45.737 habitantsCom és preceptiu, el Ple ha d’aprovar larevisió anual del Padró municipal a 1 degener de l’any en curs. En aquest cas,la xifra és de 45.737 habitants (476menys que l’any passat). Hi ha 23.700dones i 22.037 homes.

Pagament a proveïdors: 34 diesL’Ajuntament ha pagat les factures delsproveïdors en un termini de 40,43 diesdes de la seva presentació durant elprimer trimestre de 2015. El PeríodeMitjà de Pagament (PMP), metodologiaestatal que té en compte també lesobligacions pendents, ha estat de 34,46dies des de la data de recepció de lafactura.


ACTUALITAT


8

cialitzen els seus productes en més de 60països, es va emportar el Premi a l’Activi-tat Empresarial.

El Premi a l’Acti-vitat Associativa vaser compartit per lesassociacions dedones de la Plana, elGall i Can Vidalet i laXarxa de Dones Em-prenedores d’Esplu-gues, per la seva con-tribució a la integració i la igualtat de les do -nes i el suport a les emprenedores de la ciu-tat, respectivament.

L’esportista paralímpic Ignacio Ávila, me-dallista com a at le ta a Sídney 2000 i a Pequin2008 i actualment dedicat al ciclisme adaptat,va ser distingit amb el Premi a l’Esport.

El Premi a les Arts va recaure, a títolpòstum, en la prestigiosa escultora esplu-guenca Núria Tortras, autora, entre d’altres

peces repartides arreu del món, d’obres comel Crist de l’Hospital Sant Joan de Déu i l’es-cultura homenatge al Rotary Club de l’avin-

guda Jacint EstevaFontanet.

José Orellana, vo-luntari de la FundacióFinestrelles i entrena-dor des de 2007 de l’e-quip de petanca delClub Esportiu Enda-vant –que participa als

Special Olympics–, va ser guardonat amb elPremi a la Solidaritat.

I el Premi a la Comunicació va ser per alfundador, fa més de 30 anys, i director d’ETV,Frederic Cano.

L’artista Montse Sastre, impulsora del’Escola Municipal de Ceràmica, ha estatl’autora enguany de l’escultura de ceràmicalliurada als guanyadors de la 8a Nit dels Pre-mis Pont. n

La Residència Ferrer i Guàrdia,Premi Pont d’HonorLa 8a Nit dels Premis Pont distingeix també José Orellana, Frederic Cano, Aldo-Union,Ignacio Ávila, Núria Tortras i les entitats de dones i la Xarxa de Dones Emprenedores

La 8a Nit dels Premis Pont va esdevenir, uncop més, una gran festa de reconeixement iagraïment a les persones, entitats i empresesd’Esplugues que amb la seva activitat solidà-ria, esportiva, econòmica, artística o associa-tiva fan millorar i destacar la ciutat. En parau-les de l’alcaldessa, Pilar Díaz, “aquest acte ésnomés un petit i humil retorn a allò que tots itotes vosaltres feu per Esplugues”.

En la gala celebrada el 8 de maig al CEMLes Moreres, l’humorista Sergi Mas va serl’encarregat de presentar, davant les 400 per-sones que hi van assistir, els finalistes, un totalde 33, a les set categories dels Premis Pont.

El Premi d’Honor va recaure en el projectesocial de la Residència Ferrer i Guàrdia, ambseu a Esplugues des de fa tres dècades, per“oferir un lloc de vida acollidor a nois i noiestutelats per la Generalitat i, alhora, treballarper la seva promoció social”.

Aldo-Union, els laboratoris farmacèu-tics amb seu a la ciutat, des d’on comer-

Montse Sastre ha estatl’autora enguany delguardó que van rebre elspremiats a la gala

n ESCULTURA DE CERÀMICA

Els premiats en la 8a Nit dels Premis Pont amb els membres del jurat


ACTUALITAT


9

Associacions de dones i Xarxa de DonesEmprenedores d’EspluguesPREMI EL PONT A L’ENTITAT ASSOCIATIVA

ELS GUARDONATS A LA 8A NIT DELS PREMIS EL PONT

José Orellana PREMI EL PONT A LA SOLIDARITAT

Frederic Cano PREMI EL PONT DE COMUNICACIÓ

Ignacio Ávila PREMI EL PONT A L’ESPORT

Aldo-UnionPREMI EL PONT A L’ACTIVITATEMPRESARIAL

Núria Tortras (a títol pòstum)PREMI EL PONT A LES ARTS

“Guanyar el premi m’ha provocat unaemoció més forta que pedalar a moltskm per hora! Gràcies a la família,imprescindible en la meva carrera com aesportista, i a Joan Font, el meu pilot detàndem, que es va embarcar amb mi enl’aventura del ciclisme”.Finalistes del premi: programa esportiude Finestrelles, Club Natació Esplugues,Jordi Jou i AE Penya Esplugues.

El germà i la neboda de l’escultura,Antoni i Eva Tortras, van assenyalar que“no hi ha millor reconeixement que elque reps del teu poble. Per a la Núria, elpoble d’Esplugues, on tant gaudiaorganitzant les caramelles”.Finalistes del premi: Juan AntonioVázquez, Cercle Artístic d’Esplugues,Pastorets d’Esplugues i L’Endoll, Grup deTeatre.

“Aquest premi també és per a totesles persones que han fet possibleETV al llarg d’aquests 32 anys. Nosóc d’Esplugues, però a Espluguesvaig descobrir una llengua, que araés la meva, i uns valors, els del’escoltisme. I sempre em sentiré filld’aquest meravellós poble”. Finalistes del premi: Crònica de la Vidad’Esplugues i Anuari d’El Far.

El fundador dels laboratoris, José M.Calzada, va destacar que “la nostraempresa té ja més de mig segle i elsnostres productes poden trobar-se, finsi tot, a les antípodes. Però a Espanya, iBarcelona, hi ha un molt bon nivellfarmacèutic”.Finalistes del premi: Tele EstudiEsplugues, Egisa i Etnia.

La presidenta de l’Ass. de Dones de laPlana, M. Carme Dragó, en representacióde les quatre entitats guardonades, vamanifestar sentir-se “encantada amb elpremi, perquè ens agrada compartir”.Finalistes: Aula Universitària de Gent Gran(AUGGE), Secció Sardanista de L’Avenç,Grup d’Estudis i Colla de Bastoners.

“Estic molt emocionat per aquest premi.Però, realment, vull donar les gràcies aFinestrelles per l’oportunitat d’entrenara l’equip de petanca”.Finalistes del premi: PAH d’Esplugues,voluntaris de l’Oficina d’Habitatge,programa d’habitatges de lloguer socialde la Fundació Casal dels Avis i EsplaiPubilla Casas-Can Vidalet.

Residència Ferrer i GuàrdiaPREMI D’HONOR EL PONT D’ESPLUGUES

Joan Muntaner i Núria Villena, en representació de la Ferrer iGuàrdia, van reivindicar que “no hi ha educació sense temps i, aEsplugues, 260 infants han trobat a la Residència Ferrer iGuàrdia aquest temps. Les persones que hi treballem i els nensi nenes, aquí hem trobat una molt bona acollida per part detotes les famílies d’Esplugues”. Finalistes del premi: equip humà dels CAP d’Esplugues, JoanPastor, Colla dels Tres Tombs i Verònica Rodríguez.


PUBLICITAT


10


ACTUALITAT


11

El bon temps va acompanyar, el cap de set-mana del 9 i 10 de maig, la celebració de la 16aFiresplugues i va ajudar a omplir de gom agom, durant dos dies, la rambla del Carme. Els79 comerços, empreses i entitats que van mos-trar al públic els seus productes, activitats, no-vetats i ofertes van valorar molt positivament(amb un 8,24 de nota mitjana) aquesta nova edi-ció d’aquesta cita biennal. A l’èxit de la trobada,a més, va contribuir la principal novetat de laprogramació complementària d’enguany: lapassarel·la de moda organitzada per 13 boti-gues de la ciutat.

El comerç local mostra el seupotencial a la 16a FirespluguesUns 80 establiments van participar a la fira comercial i industrial d’Esplugues

Podeu veure els vídeos deresum de Firesplugues 2015 alcanal YouTube de l’Ajuntament

De dalt a baix i d’esquerra a dreta: inauguració de Firesplugues, passarel·la de moda, parc in-fantil d’educació viària de la Policia Local, concert d’Héroes de Leyenda i taller de networking

D’altra banda, la Unió de Botiguers i Co-merciants d’Esplugues (UBE) i la Xarxa deDones Emprenedores d’Esplugues també hivan col·laborar amb un concert vermut a càrrecd’Héroes de Leyenda (grup tribut d’Héroes delSilencio) i un taller de networking per a partici-pants a la fira impartit per l’experta en comuni-cació Maden Castillo, respectivament.

Així mateix, aquesta edició de Firespluguesva ser molt present a les xarxes socials a travésdel hashtag #ViulaFira: a Twitter i a Instagram,on es va convocar un concurs de fotografia elguanyador o guanyadora del qual es donarà aconèixer el 15 de juny. n


PUBLICITAT


12


ACTUALITAT


13

La instalación de LED entres puentes ahorrará unos 6.000 euros anualesEl Ayuntamiento ha sustituido los sistemas deiluminación inferior de tres puentes de la ciu-dad (los emblemáticos puentes de Esplugues yde Can Clota, en la calle Laureà Mirò, y el de laautopista B23, también en Laureà Miró) por tec-nología LED, una actuación que permitirá re-ducir un 60% el coste anual del consumo: de62.790 kWh y 9.418 euros anuales se calculaque el gasto bajará a 25.116 kWh y 3.767 euros.

El cambio de los fluorescentes por lumi-narias LED más eficientes (que tienen una du-ración estimada de 10 años, unas 50.000 horas,frente a las 10.000 de una bombilla tradicional)disminuirá, además, el coste de manteni-

miento y conllevará una reducción del 40% delas emisiones de CO2. Estas ventajas permiti-rán recuperar en unos 8 años la inversión ini-cial, 45.800 euros, realizada en la instalaciónen los tres puentes de las 239 luminarias.

Ahorro en 23 callesEsta actuación se suma a la llevada a

cabo a finales de 2014 para renovar el alum-brado público de 23 calles de diferentes ba-rrios y que ha permitido reducir un 63% elconsumo de energía en las zonas beneficia-das, ya que la potencia total instalada ha pa-sado de 80 a 30 kilovatios. n

Una furgoneta elèctricas’incorpora al parc municipal

L’Ajuntament d’Esplugues ha adquirit un nou vehicle elèctric (una furgo-neta Renault Kangoo) que faran servir les brigades municipals per a lestasques de manteniment de la via pública, l’enllumenat i els edificis mu-nicipals. La compra està subvencionada amb 10.000 euros per l’Àrea Me-tropolitana de Barcelona. I el consistori ha assumit la resta del cost.

Aquesta nova incorporació al parc mòbil municipal continua amb lalínia de promoció de la mobilitat sostenible. L’Ajuntament ja compta ambset bicis elèctriques per a desplaçaments del personal municipal. n

El servicio Compartir Cocheregistró más de 150usuarios al día en 2014Durante el 2014, el servicio CompartirCoche registró en Esplugues un totalde 153 personas/día que compartieronvehículo. En este mismo periodo, 720usuarios diarios han intercambiadoofertas y demandas de vehículos ytrayectos a través de esta plataforma, ala que se puede acceder desde la webesplugues.cat (Medio Ambiente). Losmás de 150 usuarios que hancompartido coche han supuesto unahorro de emisiones de 218,53 kg deCO2 diarios (48.079,24 kg anuales) ysacar de circulación más de uncentenar de coches cada día.

Desinsectación delalcantarillado en Can Clota y Can VidaletUna vez finalizadas las operaciones delimpieza del alcantarillado en losbarrios de Can Vidalet y Can Clota, quehan incluido la aplicación de untratamiento de control de plagas contralas cucarachas, el Ayuntamiento llevaráa cabo durante los meses de primaveray verano trabajos periódicos (cada 30días) de desinsectación delalcantarillado. Desde el Ayuntamientose recuerda que las comunidades depropietarios deben aplicar tambiéntratamientos de mantenimiento,limpieza y desinsectación, de formaperiódica y sistemática, para evitar queen el ámbito privado prolifere la plaga.

El puente de Can Clota es uno de los tres en los que se han instalado luminarias LED

Ajuntament i AMB n’han assumit el cost



14

ACTUALITAT

El Fòrum de Recercareconeix els treballsde vuit alumnesVuit alumnes de batxillerat de centres de secundària d’Esplugues van pre-sentar al 5è Fòrum de l’Excel·lència els treballs de recerca que han estatmereixedors de la distinció del jurat d’aquesta edició. A la sala d’actes delConsell Català de l’Esport va tenir lloc l’acte, presidit per l’alcaldessa, PilarDíaz; la regidora d’Educació, Mariber Peláez; l’inspector dels Serveis Te-rritorials d’Ensenyament del Baix Llobregat, Ramón Simón, i el represen-tant territorial de l’Esport a Barcelona, Santi Siquier. Pilar Díaz va introduirel Fòrum destacant els cinc anys que aquesta iniciativa municipal ha com-plert. “Cinc edicions signifiquen que el Fòrum de l’Excel·lència s’ha con-solidat”, va assenyalar. L’alcaldessa també va felicitar els joves per la “ri-gorositat, originalitat i el compromís” dels treballs presentats.

Els treballs distingitsNadia Llergo, del Severo Ochoa, va explicar la seva recerca sobre l’a-

norèxia i la bulímia i com ambdós trastorns són alimentats per determi-nades pàgines web que les promouen com un estil de vida. Daniel Allepuz,de l’Escola Garbí, va triar com a tema els exoplanetes i la seva potencial ha-bitabilitat. La jove Ana López, del Joanot Martorell, va exposar el seu treballsobre l’acne: un estudi dels tractaments possibles, desenvolupat a partir deproves empíriques i enquestes a nois i noies. Judit Galí, de l’Escola Isabelde Villena, ha centrat el seu treball en els sistemes educatius d’Espanya,Itàlia, Finlàndia i Regne Unit per confeccionar una llista de característiquesque donarien forma al sistema ideal. Núria Burguillos, de La Mallola, vapresentar un estudi sobre la presència de nitrosamines cancerígenes a ladieta habitual i a la dieta vegetariana. De l’Escola Natzaret, Rafa Gonzálezva exposar el seu treball sobre les novel·les visuals i la programació, ba-sant-se en la tendència actual que hibrida novel·les i videojocs. I Maria Mar-tiáñez, del Joaquim Blume, va explicar les conclusions d’un estudi sobre elsdiferents tipus i marques d’oli d’oliva.

El Premi Ciutat d’Esplugues al treball sobre un tema local va ser per al’alumna de La Mallola Marina Rodríguez: Que no s’adormin les veus...Aproximació a les víctimes de la repressió franquista a Esplugues. Aquestestudi amplia, a partir del buidatge de sis consells de guerra i entrevistesa dues famílies de represaliats, els treballs guanyadors de les dues darre-res edicions d’aquest guardó.n

Els nois i noies distingits al 5è Fòrum de l’Excel·lència

Un alumne de l’Institut La Mallola distingit pelParc de Recerca Biomèdica de BarcelonaOriol Cardús (al centre de lafoto), alumne de l’Institut LaMallola, ha rebut una men-ció especial al treball mésoriginal en la desena ediciódels Premis del Parc de Re-cerca Biomèdica de Barce-lona als treballs de recercade batxillerat en el camp deles Ciències de la Salut i de la Vida. El treball de l’estudiant de LaMallola, Adaptació de la vida a Mart, va ser distingit entre un totalde 270 estudis presentats al certamen per més de 300 alumnes desecundària d’arreu Catalunya.

Paula Martínez, delJoanot Martorell,finalista del concursliterari Ficcions

Abril Viñeta, de l’Isidre Martí, segon premi del concurs de còmics del Saló InternacionalAbril Viñeta Rodríguez,alumna de 6è de primàriade l’Escola Isidre Martí, vaguanyar el segon premi enla seva categoria del 4tConcurs Escolar del Còmicconvocat amb motiu del33è Saló Internacional delCòmic de Barcelona. L’Abril va aconseguir aquest guardó pel seucòmic titulat La llegenda de Sant Jordi 2015!

Cursos intensius d’estiu a l’Escola Oficiald’Idiomes d’EspluguesL’Escola Oficial d’Idiomes d’Esplugues (EOI) impartirà, durant el mesde juliol, cursos intensius (80 hores lectives) d’alemany, anglès, fran-cès i italià. La matrícula pot formalitzar-se a l’EOI de dilluns a dijous,d’11.30 a 14 hores. L’horari de les classes serà, de dilluns a diven-dres, de 10 a 14 hores. Més informació, trucant al 93 470 50 40.

L’alumna de l’Institut JoanotMartorell Paula Martínez, de1r de batxillerat, ha quedatfinalista, entre 2.480 partici-pants de segon cicle de Se-cundària i Batxillerat, al 7è Concurs Literari Ficcions, que orga-nitza AMIC (Associació de Mitjans d’Informació i Comunicació).Aquest curs ha estat el primer en què un grup d’alumnes del Jo-anot Martorell ha pres part al certamen, que promou la creacióliterària entre els joves i el treball en equip, ja que, durant unsquatre mesos, cada quinze dies el grup ha de publicar un nou ca-pítol de la història ideada entre tots els membres de l’equip.


ACTUALITAT


15

L’Audiència Pública presenta les ideesdels joves per combatre el ‘bullying’

La 8a Audiència Pública als nois i noies de 4td’ESO ha treballat enguany al voltant deltema de l’assetjament escolar. Els represen-tants dels prop de 300 alumnes dels institutsJoaquim Blume, Joanot Martorell, La Mallolai Severo Ochoa que hi han participat van pre-sentar a l’alcaldessa, Pilar Díaz, i al regidorde Participació, Eduard Sanz, les conclusionsde la feina que han desenvolupat durant els

darrers mesos a les aules i a dues jornadesintercentres.

Els joves van exposar les necessitats quehan detectat i que cal atendre per fer mésefectiva la lluita contra el bullying, com araaplicar més mesures disciplinàries alsagressors; treballar l’empatia i la confiançaentre els nois i noies, pares i mares i profes-sorat; i millorar la comunicació i la informa-

Demanen més eines per detectar-ne casos i ajudarles víctimes, i activitats per treballar l’empatia

Jugadors de les seleccions escoceses debàsquet coneixen EspluguesPer segon any con-secutiu, un grup denens i nenes juga-dors de les selec-cions escoceses debàsquet van visitarla ciutat per com-partir una jornadad’activitats ambalumnes de les es-coles d’Esplugues.Una quarantena d’infants van practicar esport amb estudiants de qua-tre escoles del municipi i 24 alumnes escocesos de 1r d’ESO ho vanfer als instituts.

Estudiants de Normandia visiten l’Institut Joanot Martorell Una vintena d’es-tudiants proce-dents de Norman-dia van visitar el26 de març l’Insti-tut Joanot Marto-rell per intercan-viar amb l’alumnatde francès delcentre espluguencconeixements sobre la història, la cultura i els costums de la BaixaNormandia i de Catalunya, a més de practicar el castellà i el fran-cès. Així mateix, els amfitrions van obsequiar els joves visitantsamb una degustació de productes típics catalans.

ció sobre aquesta problemàtica, entre d’al-tres. Entre les idees suggerides pels alum-nes –“propostes pensades pels joves i perals joves”, segons va destacar l’alcaldessa–,es repeteixen, per exemple, les trobades pe-riòdiques entre alumnat, professorat i paresi mares; les xerrades especialitzades ambpsicòlegs, però també amb agressors i vícti-mes que puguin explicar la seva experiència;i les activitats de prevenció adreçades alsmés petits.

Pilar Díaz va agrair la feina duta a termepels participants de la 8a Audiència Públicai va recordar que, a partir d’ara, “l’Ajunta-ment estudiarà com posar en marxa aques-tes mesures que proposeu”. “Tot i que”, vainsistir, “combatre l’assetjament és cosa detots i totes i tothom s’hi ha d’involucrar d’al-guna manera, perquè no és un problema deles víctimes”.

Per la seva part, el regidor de Participa-ció, Eduard Sanz va posar en relleu que eltema d’interès d’aquesta edició, el bullyng,“va sorgir de les peticions dels companys idels equips docents que han pres part enanteriors audiències”. Sanz va assenyalarque “això demostra que aquest òrgan, a mésd’incentivar la vostra participació i desenvo-lupar l’esperit crític, també és un canal perconèixer quines són les vostres preocupa-cions i inquietuds”.n

Els nois i noies de la 8a Audiència Pública amb l’alcaldessa i altres regidors i regidores


PUBLICITAT


16


M. Antonia Navas celebra su aniversarionúmero 100María Antonia Na -vas Siruela, que vi -ve en la ResidenciaLa Mallola de Es-plugues, cumplió elpasado 17 de mayo100 años. La alcal-desa, Pilar Díaz, yla concejala de Ac-ción Social, Sara Forgas, la visitaron en la residencia para com-partir con ella la celebración de este aniversario tan especial.

Exercici i diversió a l’aire lliure, a la masterclass de ball

Taller intergeneracional per aprendre a utilitzar mòbils i tablets

Multitudinària fideuà popular, amb 900 comensals


17

ACTUALITATACTUALITAT

Homenaje a los socios del Esplai de Gent GranCentre-La Plana que han cumplido 85 añosEl Esplai Municipal de Gent Gran Centre-La Plana homenajeó alos socios y socias de la entidad que, recientemente, han cele-brado su cumpleaños número 85. Con una merienda y una tardede baile, el Esplai distinguió a: Mercedes Vallespí, Núria Rovira,Raimon Cadena, Feliciano Masip, Montserat Llach, José Esca-ñuela, Ricard Bernal, Juan Ramón Pérez, Enric Flavià, Juan Fer-nández, Teresa Ballester, José Pérez, M. Rosa Navines, AmparoRivera y Ramón Vinielles.

Deporte y tecnologíaen la XXI Setmanade la Gent Gran

La XXI Setmana de la Gent Gran, celebrada del 11 al 16 de mayo, contóen esta ocasión con la colaboración de los jóvenes del Esplai PubillaCasas-Can Vidalet. Una treintena de chicos y chicas participaron en eltaller Aprende a utilizar el teléfono inteligente y la tablet para resolverlas dudas de los mayores sobre el funcionamiento de estos dispositi-vos. Una segunda actividad intergeneracional fueron las partidas de aje-drez compartidas por personas mayores y alumnos de la Escuela Garbí.

Tampoco faltaron en el programa propuestas habituales, como unamasterclass de baile y sesiones de juegos tradicionales, la final del tor-neo de dómino entre esplais de gent gran y la multitudinaria fideuà quecerró la semana, con la asistencia de 900 comensales. n

Consejos para mantenerse joven a cualquier edad en la Setmana de la SalutLa XVII Setmana de laSalut, que tuvo lugar laprimera semana de ma yo,estuvo dedicada a los há-bitos que permiten man-tenernos jóvenes y salu-dables a cualquier edad.Entre otras actividades, ladoctora Imma Nogués (en la foto), del CAP Lluís Millet, ofreció unacharla sobre medicinas alternativas, y Montse Curucelaegui, espe-cialista en salud pública del Ayuntamiento, impartió un taller sobrecómo disminuir los efectos de la artrosis y la osteoporosis. A alum-nos de P5, las marionetas de Tele Salut les aconsejaron sobre cómocuidarse. Y también los jóvenes fueron protagonistas, con una jor-nada dedicada a la prevención de drogodependencias.


PUBLICITAT


18



19

ACTUALITAT

El servicio de ofertas detrabajo gestiona 78empleos en cuatro mesesDesde comienzos del año, el servicio municipalde gestión de ofertas de trabajo, que se prestadesde el Centre Municipal Puig Coca, ha tra-mitado un total de 78 empleos, procedentes de49 empresas y particulares. El porcentaje deinserción ha sido del 46%. Los perfiles más de-mandados son los relacionados con tareas ad-ministrativas y la atención a personas depen-dientes. En todo el 2014, las ofertas gestiona-das por este servicio ascendieron a 117.

Poner en contacto oferta ydemanda

El servicio de gestión de ofertas de trabajotiene como objetivo poner en contacto a lasempresas y particulares que tienen necesidadde cubrir puestos de trabajo con los deman-dantes de empleo inscritos en la bolsa de tra-bajo del Ayuntamiento de Esplugues.

Desde el Puig Coca se hace una preselec-ción de candidaturas para cada puesto y se en-vían los currículums a las empresas según susrequisitos. Además, se ofrece una atenciónpersonalizada a los demandantes de empleo.

Las empresas interesadas en utilizar elservicio pueden hacerlo a través de la web es-plugues.cat (Ocupació) o acudiendo al CentrePuig Coca (de lunes a viernes, de 9 a 14 h). n

La compañía Labco, dedicada al diagnósticoclínico y con sede en Esplugues, ha adquiridoen la ciudad un nuevo edificio, de 11.000 m2,ubicado en la isla comprendida entre las ca-lles Sant Salvador, Maragda, Verge de Guada-lupe y Mestre Joan Corrales. La empresaprevé establecer en este edificio, actualmenteen proceso de remodelación, un nuevo labo-ratorio, que además conllevará la creación de300 nuevos puestos de trabajo.

La alcaldesa, Pilar Díaz, acompañada porlos concejales Enric Giner, María Mena y JoséAntonio Fernández, visitaron el pasado mes deabril las nuevas instalaciones de Labco (foto),que se convertirán en los mayores laborato-rios de análisis clínicos de España y se situa-rán entre los más grandes de Europa. n

La nueva sede deLabco creará 300puestos de trabajo

Más de 40 establecimientos participan en la primera edición de Tapas de PrimaveraCoincidiendo conla celebración delas Fiestas de Pri-mavera en Esplu-gues, que incluyenla Nit Esotèrica yla Nit dels Mu-seus, entre otrasactividades, se or-ganizó la primeraedición de Tapas de Primavera, a la que se sumaron 44 bares y res-taurantes de la ciudad para difundir su oferta gastronómica. Así, losdías 15, 16 y 17 de mayo, estos establecimientos ofrecieron a la clien-tela una tapa y una bebida al precio de 1,90 euros.

El espacio Esplugues Coworking acoge doscursos para empresas y autónomosEl flamante espacio Esplugues Coworking ha programado dos cur-sos dirigidos a empresas, profesionales y autónomos. El primero,Cómo hacer llamadas telefónicas y escribir mails eficaces, tendrálugar el miércoles 3 de junio, en horario de 10 a 14 horas. Su objetivoes ofrecer a los participantes algunas claves para mejorar la comu-nicación con clientela, proveedores y colaboradores y conseguir res-puestas. Maden Castillo, especialista en comunicación, impartirá estetaller. Y para el 8 de julio se ha organizado el curso Cómo analizar mimodelo de negocio con el método Canvas, a cargo de Teia Guix, for-madora y asesora de emprendedores.

Ambos cursos son gratuitos. Las personas interesadas puedeninscribirse o solicitar más información llamando al teléfono 93 37204 16 o enviando un correo a [email protected] (Serviciode Atención a la Empresa).

AJUDA’NS AMILLORAR ELSERVEI D’OCUPACIÓEscanegeu el codi QR idoneu-nos la vostraopinió

I també a: fleepster.com/appocupacio

El Centre Municipal Puig Coca, en PetitParc de l’Amistat, s/n


PUBLICITAT


20


ACTUALITAT


21

L’Ajuntament signa un conveni amb Dentistessobre Rodes per garantir atenció odontològicaa persones amb pocs recursosL’Ajuntament d’Esplugues i l’ONG Dentistes sobre Rodes hansignat un conveni de col·laboració per garantir que les personesamb recursos econòmics limitats de la ciutat tinguin accés a l’a-tenció odontològica. Els serveis socials municipals seran elsencarregats de derivar a la clínica dental de l’associació, ubi-cada a Barcelona, les persones que necessitin d’aquesta assis-tència. Dentistes sobre Rodes atendrà un màxim de cinc pa-cients mensuals derivats per l’Ajuntament, que realitzarà unaaportació de 100 euros per persona. A canvi, els pacients atesospels professionals voluntaris de l’ONG han de participar en elbanc del temps de l’entitat.

La Policia Local d’Esplugues engega les operacions Can i VeladorsLa Policia Local d'Esplugues ha posat en marxa dues operacionsper reforçar la vigilància del compliment de l'Ordenança de con-vivència ciutadana. D'una banda, durant el mes d’abril es va des-plegar una nova edició de l'Operació Can, orientada a detectar, de-nunciar i corregir les conductes associades amb una tinença oconducció de gossos de manera incívica. En segon lloc, fins al 31d'octubre es mantindrà vigent l'Operació Veladors, de control d'u-sos indeguts o abusius de l’espai públic per part de les terrassesdels establiments de restauració, bars o similars.

Esplugues aposta pelcomerç just i la solidaritatLa 15a Festa de la Solidaritat i 12a Festa del Comerç Just va tornar el 16de maig al parc Pou d’en Fèlix per mostrar la tasca de les entitats localsque treballen en matèria de cooperació i difondre el comerç just, amb ac-tivitats com un taller de cuina de tapes i plats. En el transcurs de la festa,es van lliurar els premis del 8è Concurs de Dibuix de Comerç Just, adreçata escolars i enguany dedicat a la igualtat de gènere. La guanyadora en la ca-tegoria de 1r i 2n de primària va ser Ariadna Izquierdo; les altres premia-des van ser Clara Vílchez, Ariadna Rebollo i Candela Beta. En la de 5è i 6è,Helena Moragas, seguida d’Aleix Gil, Salma Ben i Guillem Galindo. n

El recapte per al banc d’aliments d’Espluguesaconsegueix 8 tones de queviuresLa recollida d’aliments organitzada el passat 17 d’abril, per Càri-tas, Creu Roja i Associació Cristiana Vida –les tres entitats quegestionen el banc d’aliments d’Esplugues en col·laboració ambl’Ajuntament– es va tancar amb 8.000 quilos de queviures recap-tats. Una quantitat que permet garantir durant els pròxims mesosel subministrament dels lots d’aliments a les famílies necessita-des de la ciutat. Deu supermercats d’Esplugues es van adherir aaquest recapte extraordinari, programat per pal·liar l’escassetatde les reserves de certs productes (oli, farina, cereals infantils,cacau en pols, puré de patates, tonyina en llauna, sucre i llet). Mésinformació a la pàgina 32.

La Volta Solidària a Catalunya per lesmalalties minoritàries arriba a EspluguesEl dissabte 16 de maigva arribar a Espluguesla Volta Solidària a Ca-talunya per les malal-ties minoritàries, pro-moguda per l’espor-tista Marcos Bajo, dis-capacitat visual acausa d’una patologiasingular. En 19 dies, la Volta Solidària ha recorregut 920 quilòme-tres i ha passat per 63 poblacions catalanes amb l’objectiu de donara conèixer les malalties minoritàries i recaptar diners per a la Fe-deración Española de Enfermedades Raras (FEDER).

Dalt, taller de cuina amb productes de comerç just. Baix, elsguanyadors del 8è Concurs de Dibuix de Comerç Just


ACTUALITAT


22

El Consell d’Infantspresenta el Pla defoment de la lecturaEl Consell d’Infants del curs 2014-2015 va presentar a la ciutadania d’Es-plugues les seves propostes per al foment de la lectura aprofitant la ce-lebració de la Diada de Sant Jordi. José Armando Tórrez i Laia Gràcia, re-presentants espluguencs al Consell Nacional dels Infants, van exercirde portaveus i van llegir, a la plaça Santa Magdalena, les idees que l’A-juntament utilitzarà de base per elaborar un Pla de foment de la lectura.

El dia anterior, a l’Espai Baronda, els consellers i conselleres (re-presentants de l’alumnat de 5è i 6è de primària de set escoles públiquesde la ciutat) van exposar davant de l’alcaldessa, Pilar Díaz, i el regidor deParticipació, Eduard Sanz, les conclusions del seu treball. Sobre un llibregegant (que també es va poder veure el 23 d’abril a la Fira del Llibre i laRosa), els nens i nenes van donar a conèixer els seus suggeriments perpromoure la lectura entre infants, joves, adults i gent gran; entre d’al-tres, impulsar clubs de lectura en línia, desenvolupar una aplicació de laBiblioteca Pare Miquel d’Esplugues per a telèfons intel·ligents, posar enmarxa un programa de voluntariat per ajudar els avis i àvies a llegir oprogramar gimcanes temàtiques al voltant de diferents gèneres literaris.

L’alcaldessa va agrair l’esforç dels nens i nenes “per ajudar-nos ambaquesta tasca tan important; perquè ja sabeu que llegir ens permet co-nèixer llocs nous i cultiva la imaginació. Llegir ens fa lliures”. Pilar Díaztambé va insistir en el vessant participatiu del Consell d’Infants: “amb lafeina que heu fet aquest curs ens esteu ajudant a governar”.

El llibre gegant que conté les propostes del Consell d’Infants per alfoment de la lectura s’exposarà a la Biblioteca Pare Miquel d’Espluguesi visitarà també les escoles que hi han pres part (Gras Soler, Lola An-glada, Joan Maragall, Prat de la Riba, Folch i Torres, Matilde Orduña iIsidre Martí). n

El llibre gegant que recull les propostes del Consell d’Infants

SANT JORDI EN IMATGES

La Fira del Llibre i la Rosa va reunir 47 entitats i comerçosde la ciutat a la plaça Santa Magdalena

El gran espectacle musical La llegenda de Sant Jordi, de l’Es-bart Vila d’Esplugues, entitat que enguany celebra 30 anys

Recital de poesia a la Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues,dedicat al cavaller Sant Jordi, la seva història i llegenda

El grup Tradicions i Costums (TiC) d’Espluga Viva va celebrarl’Abril literari, amb presentacions de llibres i tallers infantils


ACTUALITAT


23

Cinc escriptorsd’Espluguespresenten llibreper Sant JordiAl voltant de la celebració de laDiada de Sant Jordi, i en el marc deles activitats organitzades per la Bi-blioteca Pare Miquel d’Esplugues iTiC d’Espluga Viva, cinc escriptorslocals han presentat els seus lli-bres. Joan Verdaguer ha publicatEspera’m a l’alba, un llibre de poe-mes “nascut dins la intimitat de lanit, ple de sentiments, d’amor, denostàlgia, de somnis i de ten-dresa”, en paraules de l’autor, querecomana “assaborir-lo sensepressa, sobretot quan els senti-ments s’hi troben a flor de pell”.

També en el camp de la poe-sia, l’ex regidora Isabel Puertas hapresentat Me gustaría hacer la re-volución, el desenllaç “d’una bo-nica història: jo regalava poesies aun grup d'amigues quan quedà-vem per sopar i elles, al cap d’untemps, me les van tornar en forma

de llibre. Després d'alguns anys,m’he decidit a editar-lo”. Com ellamateixa els descriu, els poemes dePuertas “parlen de solidaritat, ac-tivisme, amistat, sentiments iestan escrits amb el cor, i amb elcor cal llegir-los”.

Eva tendiendo la ropa és el títolde l’obra de Sandro Luna, guardo-nada en 2014 amb el premi de po-esia Antonio Oliver de la Universi-tat Popular de Cartagena. Segonsl’autor, “és un pas més en el meuaprenentatge poètic cap a un dirmés nu i despullat d'artificis.Consta d'un grapat de poemes fe-rotges, viscerals i senzills que des-criuen el meu viure quotidià”.

Pel que fa a la prosa, Fernan -do Roye va presentar El caso de lamano perdida. Una investigacióndel sargento Carmelo Domínguez,un relat singular: “La gent sempre

Presentació del llibre de Joan Verdaguer a la BIblioteca

ha sentit temor davant la GuàrdiaCivil. Tanmateix, jo me’n vaig ima-ginar un atrapat a la seva època,amb una àmplia família al seu cà-rrec, malvivint en una caserna i,sobretot, contrari al dogma fran-quista. Així va néixer el sergentDomínguez, que atrau tant el lec-tor perquè és humà, imperfecte”.

Carles Coloma també va donara conèixer al públic el seu llibre NI.La història d’un nacionalista catalàqualsevol, “basat en un noi d’Es-plugues, l’Albert Prat, i en el pro-cés català. Tot comença fa un any,Avui, amb la mort d’en Granera, idurant 522 pàgines, dues genera-cions i molta conya, la història vaendavant i endarrere fins arribar aAvui, que en realitat és Demà”.

Llibre-CD de MarcelCasellas

D’altra banda, Marcel Case-llas ha presentat a L’Avenç La nos-tra estimada sardana, un llibre-CDamb 17 sardanes del compositorespluguenc i les il·lustracions de lapintora Mariona Millà. Entre lespeces musicals recollides, quatrefan referència a Esplugues: Terrade gegants, L’amic Jover, SantaMagdalena i Sort de Bonet.

Llibre d’AEiG Sant JordiCoincidint amb la Fira del Lli-

bre i la Rosa, l’AEiG Sant Jordi vapresentar el llibre del 50è aniver-sari de l’entitat, que inclou més de300 fotos i explica la història de l’A-grupament. n

El nou Pla especial de Collserola s’elaboraràper mitjà d’un procés participatiuEl Pla especial d'ordenació i protecció del medi natural del Parc deCollserola serà actualitzat durant l’any 2015 per adaptar-lo a larealitat actual, 27 anys després de l’aprovació del primer. El noupla s’elaborarà per mitjà d’un procés participatiu en què prendranpart representants d’entitats dels municipis que limiten amb elparc. A Esplugues va tenir lloc el passat mes d’abril una de lessessions del procés amb portaveus d’associacions locals. Entreles prioritats del nou document destaquen la millora de la con-servació de la biodiversitat i la regulació dels usos permesos.

Un Dj espluguenc punxarà al pavellód’Espanya de l’Expo de MilàPol Simón, veí d’Esplugues, ha guanyat el concurs de disc jockeysorganitzat per MicroFusa i el grup de restauració Sagardi, per pun-xar durant el mes de juliol a un dels restaurants del pavelló d’Es-panya de l’Expo de Milà, dedicada a l’alimentació.

Un espluguenc llançauna plataforma perapadrinar arbresSergio Antón Hinojar, un jove empresari d’Esplugues, ha llançat la plata-forma Your Little Tree (yourlittletree.org) per apadrinar arbres. Com explicaAntón, aquest projecte “té com a objectiu plantar arbres, de moment a unterreny que tinc a Sòria, i aconseguir que persones, empreses o institu-cions puguin apadrinar-los. Que tots prenguem més consciència de la im-portància de construir un futur millor”.

A canvi d’una aportació de 9 o 14 euros, segons l’espècie escollida, undels arbres plantats s’etiqueta amb el nom del padrí (al qual se li envia unafoto de de l’exemplar i la localització mitjançant GPS o cadastre) i la data del’apadrinament. La intenció, a mitjà termini, és adquirir nous terrenys i tre-ballar en la regeneració de zones en què mai ha hagut arbres o s’han talati enriquir-ne d’altres pobres de vegetació.

“Al cap i a la fi, sempre s'ha dit que una persona ha de tenir un fill, es-criure un llibre i plantar un arbre”, destaca el promotor de la iniciativa. n


VIDA CIUTADANA


24

LA BANDA SONORA D’UNA NIT MÀGICA. Les actuacions d’Invernalia i Damned Hellbillies,a la plaça Pare Miquel d’Esplugues, van animar una nit molt llarga

ELS SONS DE LA CERÀMICA. Concert acàrrec de l’Associació Fang Trio

La nit del dissabte 16 de maig, el nucli anticd’Esplugues va esdevenir un indret ple de mis-teris per descobrir. La celebració de la Nit Eso-tèrica va congregar als carrers Església i Mont-serrat un bon nombre de persones encuriosi-des per conèixer el futur i aprofundir en les tèc-niques d’endevinació.

Però també Can Tinturé i La Rajoleta vanobrir les seves portes, amb motiu de la Nit delsMuseus, per convidar el públic a descobrir elsseus secrets, enguany de la mà dels personat-ges del director artístic i d’una treballadora de lafàbrica Pujol i Bausis, Joan B. Alós i MagdalenaSerra, que van guiar els visitants a través del re-corregut teatralitzat per l’antiga factoria.

La música també va ocupar un lloc destacaten una nit màgica: a Can Tinturé, el grup FangTrio va fer sonar la ceràmica utilitzant àmforescom a instruments; i a la plaça Pare Miquel, lesactuacions d’Invernalia i Damned Hellbillies. n

Una nit per descobrir misteris

MISTERI I MÀGIA AL NUCLI HISTÒRIC. Enuna nit per atrevir-se a conèixer el futur

LA RAJOLETA PREN VIDA. Joan B. Alós, undels personatges que va guiar els visitants

FAQUIR ESKORPIO. Una de les activitatsdel programa de la Nit Esotèrica

Flors al carrer per rebre la primavera

Els carrers Mos-sèn Jacint Ver-gaguer i Esglésiaes van vestir unany més amb ca-tifes de flors perrebre la prima-vera. En una edi-ció de Flors alCarrer dedicadaa les roses, els Museus d’Esplugues s’hi van sumar reproduint algunesde les rajoles de l’arrambador 28 de La Rajoleta.

El CCA PlazaMacael celebra laCruz de Mayo El Centro Cultural AndaluzPlaza Macael va celebrarel diumenge 3 de maig latradicional Cruz de Mayo,amb una missa, la pro-cessó per diferents car-rers del barri de Can Vida-let i la mostra de balls acàrrec dels quadres deball de l’entitat.


VIDA CIUTADANA


25

TAMBÉ HA ESTAT NOTÍCIA...

Lliurats els premis dels 8ns Jocs Florals d’Esplugues

Els 8ns Jocs Florals d’Esplugues ja tenen gua-nyadors. El 17 de maig, a la Biblioteca Pare Miqueld’Esplugues, es van lliurar els guardons (dotatsamb 400 euros) a Mon Roig Viladoms, Premi a laFlor Natural pel poema Em vas cedir el teu nom iPremi a la Millor Poesia en llengua anglesa perCandy in a jar; Imma Fuster i Tubella, Englantinad’Or per La veu del cor; Montserrat Comas i To-rrents, Viola d’Or i Argent per Tinc por, dona’m la

mà; Ricardo Desola Mediavilla, Premi a la MillorPoesia en llengua castellana per Quiero quererte;i Ángel Nieto, Premi Ciutat d’Esplugues per Ella éscom Esplugues. L’edició d’enguany, a més decomptar amb una elevada participació –148 com-posicions s’han presentat a concurs–, ha esdevin-gut la primera en què un dels participants, ImmaFuster, assoleix la fita d’haver guanyat els tres mà-xims guardons: la Flor Natural el 2009, la Viola d’Or

i Argent el 2011 i, el 2015, l’Englantina d’Or. Per tant,segons va anunciar el director de la Biblioteca,Narcís Fluvià, la poetessa serà proclamada Mestraen Gai Saber pel Consistori dels Jocs Florals en unacte que s’inclourà en el programa de la pròximaconvocatòria, la del 2017.

Els poemes guanyadors i els distingits ambun accèssit es publicaran a:

jocsfloralsblog.blogspot.com

Homenatge pòstum a Joan Pastor amb l’exposicióde la seva obra fotogràficaEl Casal de Cultura Robert Brillas ha acollit al maig una exposició de l’obrafotogràfica de Joan Pastor. Aquest espluguenc aficionat a la fotografia, queva morir l’any passat, era a més una persona molt implicada en la vida as-sociativa de la ciutat i col·laborador d’entitats com la Colla de Castellers, elBall de Diables i el Centre Excursionista. La família i els amics, en col·la-boració amb l’Ajuntament, van organitzar aquest homenatge pòstum perdonar a conèixer l’obra de Pastor, premiada en certàmens a Catalunya i laresta d’Espanya, en la qual és molt present l’activitat cultural d’Esplugues.

Imma Fuster serà proclamada Mestra enGai Saber en els Jocs Florals de 2017

L’Associació de Dones El Taller de Can Vidaletcelebra el seu 15è aniversariL’Associació de Dones El Taller de Can Vidalet va celebrar el 15 de maig el15è aniversari amb una festa a l’edifici Cadí. L’entitat, que compta amb 500sòcies i ha estat una de les premiades enguany amb el Premi Pont a l’Ac-tivitat Associativa, es va fundar l’any 2000 per oferir a les dones del barri unespai on realitzar activitats en grup per afavorir la interacció entre elles i l’a-prenentatge. L’alcaldessa, Pilar Díaz, que hi va assistir, va destacar el paperque exerceixen associacions com El Taller “en la formació de les sòcies, eldesenvolupament del seu temps d’oci i en l’apoderament de les dones”.


VIDA CIUTADANA


26

Diversió sobre rodes per promoure lapràctica de l’esport i la mobilitat sostenibleLa Festa de les Rodes va comptar amb el bontemps com a aliat perquè el matí del diumenge17 de maig, un matí de diversió i esport a l’airelliure, aconseguís un gran èxit de participació. Alcarrer Andreu Amat es van desplegar tot un con-junt de propostes variades, però sempre amb lesrodes com a element comú, per conscienciar laciutadania sobre els beneficis de practicar esport

i apostar per un mitjà de transport sostenible,com la bici, i també sobre la necessitat de garan-tir una ciutat accessible per a totes i tots. Enaquest sentit, els participants van poder passejaren cadira de rodes per comprovar les dificultatsamb què es troben les persones amb mobilitatreduïda. Un itinerari en bici i exhibicions de pati-natge, biketrial i skate van completar la festa.

La gent gran celebra el seurecital de poesia de Sant JordiUna quinzena de persones van participar, lle-gint les seves composicions i altres poemesd’autors de renom, al recital de poesia de lagent gran, acte emmarcat en la celebració deSant Jordi a Esplugues. Enguany l’escenari,que canvia cada any per apropar la iniciativa ala gent gran dels diferents barris, es va de-senvolupar al Casal de Cultura Robert Brillas.

Religions i guerres a debat a lesxerrades del Grup d’EstudisLa xerrada del Grup d’Estudis de maig va estardedicada a analitzar la relació entre religions iguerres. El jesuïta i llicenciat en Filosofia JaumeFlaquer va obrir a la reflexió qüestions com la re-lació entre violència i religió i la preocupació da-vant l’avanç de l’Estat Islàmic, “una perversió del’Islam”, segons el ponent, i les conversions i ad-hesions de persones de procedències diverses.

TAMBÉ HA ESTAT NOTÍCIA...

Gimcana familiar per descobrirla història d’EspluguesDins de les activitats promogudes pel grupimpulsor del Projecte Educatiu de Ciutat(PEC), el diumenge 17 de maig es va organit-zar una gimcana familiar, en què van partici-par una cinquantena de persones de totes lesedats, per difondre la història de la ciutat. LaRajoleta, Can Tinturé i el convent de Montsióvan ser alguns dels indrets que van desco-brir, sobretot els infants, a través del joc.

La Penya Barcelonista sorteja 9entrades per a la Copa del ReiLa Penya Barcelonista de L’Avenç va sortejar en-tres els socis i sòcies 9 entrades, que els cedeixel FC Barcelona, per a la final de la Copa del Rei.Els guanyadors van ser: Sandra Gundin, DanielReverte, Pol Jou, Cayetano Faura, Carme Bar-berà, Javier López, Jordi Coll, Artur Fuentes iMateu Pedret. També estava previst sortejar en-trades per a la final de la Champions League.


VIDA CIUTADANA


27

L’Esbart celebra el 30è aniversari amb unfestival de dansa multicultural

L’Esbart Vila d’Esplugues celebra en-guany el 30è aniversari, motiu per qual l’en-titat va obrir el seu Festival de Dansa –que vacelebrar el passat 16 de maig la setzena edi-ció – a uns altres grups dansaires de diver-ses procedències. Van compartir amb els ba-llarins espluguencs l’escenari del parc Poud’en Fèlix les formacions Coros y Danzas Los

Torronchos de Etreros, de Segòvia, i IntiTusuy Runa, dedicada a la difusió de la cul-tura del Perú.

A continuació, l’Esbart va celebrar unsopar popular per commemorar les tres dè-cades de vida de l’associació. Hi va actuar elgrup Els Ginjolers & Co, que encapçala elmúsic d’Esplugues Sergi Sagristà.

Visita d’una delegació de laciutat d’AhrensburgUna delegació oficial de la ciutat alemanyad'Ahrensburg, agermanada amb Esplugues,va visitar el municipi durant el mes de maigper participar a la 16a Firesplugues. Aprofi-tant la seva estada a la ciutat, també va visi-tar alguns equipaments municipals, com elCentre Juvenil Molí-Cadi i el CEM Les More-res, i van assistir a l'acte de lliurament dels8ns Premis Pont.

Musicorum ret homenatge a les bandes sonoresde les pel·lícules de l’oestEn el tradicional concert de primavera de Musicorum, celebrat al parcPou d’en Fèlix, les corals Cor de la Nit, Som·night i Musicorum van recupe-rar el repertori que tenien previst presentar al públic durant la passada FestaMajor, i amb motiu de la celebració del 50è aniversari d’Esplugues City; unaactuació que es va suspendre a causa de la pluja. De Romeu a Oklahoma ésel títol d’aquest espectacle musical inspirat en el cinema, un viatge des deles cançons més romàntiques fins al Far West, amb arranjaments de XavierTorras i lletres de David Pintó i Montse Gatell.

El Cor Jove de l’Orfeó Català preestrena aEsplugues les noves composicions de GuinovartEl XIX Festival de Música Clàssica i Tradicional va comptar, el 17 d’abril,amb uns convidats d’excepció: el Cor Jove de l’Orfeó Català, acompanyat alpiano per Albert Guinovart, compositor de l’emblemàtic Mar i cel de DagollDagom. A més, l’església de Santa Magdalena va esdevenir l’escenari de lapreestrena de la nova proposta musical de Guinovart, que el Cor Jove vapresentar al gran públic una setmana després al Palau de la Música deBarcelona. Tampoc no hi van faltar peces conegudes del compositor, delsespectacles Mar i cel, Gaudí, La vampira del Raval i Flor de nit.


PUBLICITAT


28


ESPORTS


29

Rècord de participacióa la Cursa Solidàriaamb 1.360 corredors

El 26 d’abril, 1.360 atletes de totes les edats van córrer per la infància aEsplugues. La cinquena edició de la Cursa Solidària Ciutat d’Esplugues-Hospital Sant Joan de Déu va assolir un rècord de participació en les tresproves programades –Cursa de Promoció, Mini-cursa i Cursa Popular– iva aconseguir recaptar 10.529 euros per al programa Hospital Amic.

En la cursa de 5 km, Mohamed Agouzal (Club Esportiu Montornés) esva imposar a la classificació amb un temps oficial de 00:16:08. En la ca-tegoria masculina, el segon i el tercer corredor que van creuar la meta vanser Alberto Cruz (00:16:49) i Benjamin Eurich (00:16:53), respectivament.

En categoria femenina, Linda Arnott (C.M. Sígueme) va ocupar el pri-mer lloc de la general amb un temps de 00:21:20. Carol Mace es va situaren segona posició (00:21:39) i Antonia Cano en tercer lloc (00:21:44).

Pel que fa als més joves, en la Mini-cursa de 850 m, adreçada a nensi nenes nascuts entre 2005 i 2008, va encapçalar la classificació Izan Reyes(00:02:45) i Alicia Ruiz (00:02:59). En la Cursa de Promoció de 1.200 m,les primeres posicions de les categories masculina i femenina les vanocupar Gerard Alba (00:03:49) i Claudia Ruffo (00:04:00).n

La cinquena edició recapta 10.529 euros

Activitats depromoció de l’esportentre els escolars La promoció de diferents es-ports entre escolars d’Esplu-gues és l’objectiu de tres activi-tats que s’han desenvolupatdurant els mesos d’abril imaig. En primer lloc, la CursaEscolar 2015 va reunir 339alumnes de 5è i 6è de primàriaal camp de futbol Salt del Pi.D’altra banda, la 3a Diada Es-colar de Bàsquet, una iniciativadel club Nou Esplugues, vacomptar amb la participació de179 nens i nenes de deu cen-tres escolars que van disputarpartits de 3 contra 3, entre al-tres jocs. Finalment, les Jorna-des d’Orientació, al parc deCan Vidalet, van convidar elsinfants de set escoles a treba-llar en equip mitjançant unaactivitat de descoberta i inicia-ció a les curses d’orientació.

Marxa nòrdica pels Camins Saludablesd’EspluguesDurant els mesos d’a-bril i maig l’Ajuntamentha dut a terme tressortides per difondreentre la ciutadania lamarxa nòrdica (cami-nar amb bastons) i elsCamins Saludables.d’Esplugues. Hi hanparticipat una vintena de persones en cada passejada.

160 nedadors participen al Trofeu Ciutat d’EspluguesEl passat 25 d'abril, el Club Natació Esplugues va celebrar el 28è Tro-feu de Natació Ciutat d'Esplugues, al Complex Esportiu Municipal LaPlana, en què van participar més de 160 nedadors dels clubs de Cor-nellà, Sant Andreu, Manyanet, Piera, Viladecans i l’amfitrió.

El club espluguenc hi va tenir una actuació molt destacada. Lesnedadores Laura Amor (en categoría aleví), Marta Sedano (infantil deprimer any) i Maria Ventura (infantil de segon any) van aconseguir, enla prova més exigent, els 400 m estil, les quatre marques mínimesper participar als campionats d'Espanya d'estiu.

A més, Marta Sedano també va assolir el temps mínim per com-petir al campionat estatal en la prova de 200 m lliures. n


ESPORTS


30

CV Esplugues, segon deCatalunya de vòlei infantilEl treball de base del Club Voleibol Esplugues continua donant uns fruitsgairebé immillorables. L’equip infantil ha obtingut el subcampionat deCatalunya, després d’una gran temporada en què les noies de l’Esplu-gues només han estat superades pel Barça. Així va quedar de manifesta la fase regular, i es va confirmar a l’abril a la fase final, on el CV Es-plugues va guanyar en semis l’AE Carles Vallbona de Granollers –amfi-trió de la fase final– per 3-1. A la final, van caure davant el Barça. Aquestsubcampionat va permetre al CV Esplugues disputar del 20 al 24 de maigel Campionat d’Espanya infantil femení a Astúries, amb els 24 millorsequips de l’Estat espanyol.

Les noies del juvenil, per la seva banda, van ser semifinalistes delCampionat de Catalunya, celebrat a Lleida.

El mateix premi va obtenir l’equip cadet femení, que va arribar finsa semis a la final a 8 celebrada a Sant Cugat. Esplugues acollirà el Cam-pionat d’Espanya de la categoria del 17 al 21 de juny (més informació aL’Agenda). n

36 escoles d’handbol, a la Trobada d’EspluguesLa 17a Trobada d’Escoles d’Handbol, organitzada pel Club Handbol Es-plugues, va aplegar el 23 de maig, al CEM Les Moreres, més de 350joves esportistes de les categories benjamí i aleví, d’un total de 36 equipsd’arreu Catalunya. Enguany, la trobada va adquirir un caire solidari ambuna recollida de queviures per a la Creu Roja d’Esplugues. A més depracticar handbol, cada club participant hi va aportar un quilo de men-jar no perible. Des del Club Handbol Esplugues s’ha destacat que, “desdel seu origen, aquesta trobada té implícits valors més enllà dels me-rament competitius i lligats al cultiu de la persona a través de l’esport”.El programa va incloure clínics d’handbol amb jugadors dels primersequips del FC Barcelona i el BM Granollers, una àrea lúdica amb infla-bles i jocs, una exposició de fotos sobre els valors que el club amfitriópromou i un partit entre veterans de l’Esplugues i el Barça.

En la part competitiva, el CH Esplugues ha tingut com a gran èxit dela temporada l’ascens del sènior B a Lliga Catalana. El sènior A ha man-tingut un any més la categoria a la competida 1a Divisió Estatal. n

Ignacio Ávila, doble campeón deEspaña de ciclismo adaptado

Ignacio Ávila, deportistaparalímpico residente enEsplugues, se ha reen-contrado con el triunfodurante los Campeona-tos de España de ci-clismo adaptado en ca-rretera. En la modalidadde tándem, Ávila, condiscapacidad visual, y sucompañero Joan Font seproclamaron campeones, representando a Catalunya, tanto en la pruebade contrarreloj (por tercer año consecutivo), como en la de ruta.

Ávila, que a principios de mayo recogió el Premi El Pont d’Esports,venía de obtener un cuarto y dos séptimos puestos en los Mundiales de Pa-raciclismo, disputados a finales de marzo en Holanda, siempre en la mo-dalidad de tándem, junto a Joan Font. Ambos tienen la vista puesta en losJuegos Paralímpicos de Río 2016. n

Les preinscripcions al Centre de Formació d’Adults Eugeni d’Ors (c.Cedres, 38, 1a planta), per al curs 2015-2016, podran formalitzar-se del 22al 29 de juny, en horari de 10 a 12 hores, de dilluns a divendres, i de 17 a19 hores, de dilluns a dijous.

CAL PRESENTAR-HI:• Fotocòpia del DNI• Fotocòpia de la targeta sanitària• 1 foto de carnet

QUÈ HI FEM?• Formació bàsica• Graduat en Educació Secundària• Curs d’accés a cicles formatius de grau mitjà• Preparació Prova d’Accés a Grau Superior• Preparació Prova d’Accés a la Universitat per a majors de 25 i 45 anys• Català (nivell B1)• Anglès (tres nivells)• Informàtica (tres nivells)

PREINSCRIPCIÓ ESCOLA D’ADULTS


ESPORTS


31

Gran torneig de futbol sala cadet organitzatpel Penya Esplugues, que guanya el femení

Bàsquet: el CB Nou Esplugues puja a Segona CatalanaEl senior masculí del Club Bàs-quet Nou Esplugues ha aconse-guit l’ascens a Segona Catalana,després de quedar primer del seugrup de Tercera. L’equip (a la foto)entrenat per Òscar Giner i JoséDurich va guanyar 25 dels 30 par-tits de la fase regular. D’altrabanda, el sènior femení, entrenatper Francesc Romo i GuillermoCastillo, ha acabat la temporadadel seu debut a Segona Catalanaen 12a posició del seu grup.

16 medalles del CG Les Moreres a la CopaCatalunyaEl Club Gimnàstica Esplugues Les Moreres va assolir sis pódiums a la tercera fase de la Copa deCatalunya en categories base i via olímpica: Maya Catllà, or en base nivell 1; Catllà-Kouzmenko-Guardiet-Molina, plata en base nivell 1 (foto); Carlot Rodríguez-Fischer, plata Alexia Gutiérrez, plataen nivell G4; S. Martínez-Gaminde-A. Martínez-Vila, plata en nivell G3; Sara Martínez, bronze en ni-vell G3. En categoria escolar es van aconseguir deu medalles més, destacant les primeres posicionsde Naroa Botello, María Córcoles i l’equip Córcoles-L. Juvanteny-M. Juvanteny-A. Vázquez.

Esplugues, seu d’unaprova del Campionatde Trial per a Nens

L’Espluguenc B, a Tercera CatalanaMentre el FA Espluguenc A ha estat lluitantfins a les darreres jornades per mantenir lacategoria en Segona Catalana, en el grup onel CF Can Vidalet s’ha mogut durant la tem-porada entre els quatre primers, l’Esplu-guenc B ha assolit l’ascens de categoria, deQuarta a Tercera Catalana. L’ascens mate-màtic el va assolir el 16 de maig en vèncer elKrill, equip també d’Esplugues, per 0-3 alSalt del Pi. En el derbi espluguenc de Segonaal Molí, disputat el 17 de maig, Can Vidalet iEspluguenc van empatar a 3 en un partitmolt emocionant fins al darrer minut.

Organitzat per l’AE Penya Esplugues, la ciutat va viure durant la Setmana Santa el 1r TorneigCiutat d’Esplugues de futbol sala cadet, amb vuit equips masculins (FS Olesa, Marfil Santa Co-loma, Futsal Mataró, AE Bellsport, Acció Sant Martí, La Unión, FS Montcada i AE Penya Es-plugues) i sis de femenins (AE Les Corts, Futsal Mataró, Inter Sala de Saragossa, AE Bells-port, Selecció Maresme i AE Penya Esplugues).

A més de poder gaudir amb futbol sala de gran qualitat per part d’equips de categoria cadetde primer nivell, l’èxit va somriure a les noies del club amfitrió, que van ser les guanyadores deltorneig femení, refermant així el potencial que té l’AE Penya Esplugues en categoria femenina.A la final, va derrotar al Futsal Mataró per 4-2 (a la foto, el lliurament de trofeus). El torneigmasculí va ser per al Marfil Santa Coloma –un dels millors planters de Catalunya– que es va im-posar a la final per un contundent 15-0 al FS Montcada. Els millors jugadors del torneig van serMarta Collado, del Futsal Mataró, i Ivan Martín, del Marfil Santa Coloma.

En el marc de la cinquena edició del Dia de laMoto Activa, el Motoclub Esplugues, encol·laboració amb l’Ajuntament i la Federa-ció Catalana de Motociclisme, va organitzaruna prova oficial del Campionat de la CopaCatalana de Trial per a Nens, que va reuniral parc dels Torrents mig centenar de jovespromeses d’aquest esport, que compta ambuna llarga tradició a la ciutat. Durant la tro-bada es va donar un especial protagonisme ales motos elèctriques.


LA NOSTRA HISTÒRIA


32

Festa Major a Can VidaletESPLUGUES EN LA MEMÒRIA

Secció a càrrec de l’Arxiu Municipal d’Esplugues

La Festa del barri de Can Vidalet té lloc peljuny, amb motiu de la festa de Sant Antoni dePàdua. Aquest sant és considerat el patródels paletes i dels oficis del sector de laconstrucció, així com dels xocolaters de Bar-celona. Segons la creença popular, era invo-cat per trobar parella i coses perdudes.

Les primeres cases d'aquest barri es vanconstruir a mitjan de la dècada de 1920; erencases d'autoconstrucció, petites, amb un jar-dinet al davant. El primer padró d'habitantsen què apareix la barriada Vidalet i Pelegrídata de 1930 i hi consten els carrers AveMaria, Jocs Florals, Mar, Molí, Pau Torres,Pere Pelegrí, Ricard Güell, Sant Carles, Sortsi Vidal i Ribas.

La fotografia que acompanya aquest ar-ticle ens informa de la data en què va ser

presa i de l'esdeveniment que document: lacelebració de la Festa Major de l'any 1947.

Gràcies a fonts orals sabem que l'indret

fotografiat és el carrerdels Jocs Florals i quehi apareixen membresde la família Saumell:les dues nenes asse-gudes a terra són lesbessones Encarnació iNúria Saumell Vivan-cos. Aquesta famíliahavia arribat a Esplu-gues el 1941 procedentde Barcelona, commoltes d'altres.

Els mateixos veïnsdel barri eren els enca-rregats d’organitzar lafesta. Els actes tenienlloc en un espai desco-bert, envoltat de cadi-res i llotges i amb un

escenari per als músics, amb pianola in-closa. Tot a punt per celebrar la seva granFesta Major. n

Recinte on es va celebrar, l’any 1947, la festa de Can Vidalet. AMEL.Col·lecció L'Abans. Foto cedida per Maria Lluïsa Segura José

BORSA DE TREBALLRef. 1010. Veïna de Can Vidalet de 47 anys, amb experiència entasques domèstiques (neteja i cuina) i cura de persones grans,s’ofereix com a empleada domèstica.Ref. 1011. Amb més de 6 anys d’experiència en la cura de perso-nes grans (amb Alzheimer, diabetis, etc.), veïna de Can Vidalet,empàtica i de tracte molt agradable, busca feina en aquest àmbit. Ref. 1012. Paleta oficial de 1a amb 37 anys d’experiència s’ofereixper fer tota mena de reformes de domicilis.Ref. 1013. Dona dinàmica i decidida, amb 8 anys d’experiència enneteja de la llar, busca feina en l’àmbit domèstic.Ref. 1014. Dona amb formació en auxiliar de geriatria i molt dis-creta, amb més de 5 anys d’experiència, busca feina realitzant tas-ques domèstiques i cura de persones grans a domicili.Ref. 1015. Professional del manteniment d’edificis, seriós i res-ponsable, s’ofereix per fer reformes integrals en habitatges: ins-tal·lació elèctrica, lampisteria, pintura, tractament d’humitats, etc.

Per a més informació: Secció d’Ocupació de l’Ajuntament, telèfon93 372 04 16 o [email protected]

Puré de

patat

esCac

aoSucs

Fruita

en co

nserva

Form

atge

Galetes

Cereals

infan

tils

Tomàq

uet tri

turat n

atura

lSucre

Tonyin

a

Llegums

Pasta

Arròs

Farin

aOliLlet

14.000

12.000

10.000

8.000

6.000

4.000

2.000

0

Banc d’aliments d’EspluguesReserves actuals, en quilos, del banc d’aliments

• ASSOCIACIÓ CRISTIANA D’AJUDA SOCIAL VIDAC. Ave Maria, 4

• CÁRITASC. de l’Església, 82 bis / Sastrinyols (c. Laureà Miró, 207)

• CREU ROJAC. Severo Ochoa, 14

ENTITATS COL·LABORADORES DEL PROGRAMA D’ALIMENTS

Gràcies per la vostra col·laboració en la recollidad’aliments del 17 d’abril!


TRIBUNA OBERTA


33

Podeu adreçar les vostres cartes a aquesta secció a: El Pont d’Esplugues, Ajuntament d’Esplugues, plaça SantaMagdalena, 5-6, 08950 Esplugues o bé a través del correu electrònic [email protected]. Les cartes han detenir una extensió màxima de 1.500 caràcters o espais), han d’anar signades amb nom i cognom i han de fer cons-tar el seu domicili a Esplugues i un telèfon de contacte i/o adreça electrònica. El Pont d’Esplugues es reserva eldret de publicar-ne un extracte en cas de superar les 25 línies, així com també es reserva el dret de no publicarles cartes que “puguin vulnerar pel seu contingut la dignitat de les persones, els valors reconeguts per la Cons-titució, especialment els relatius a la infància, la joventut i les dones, així com els relatius als sectors socials mésmarginats. Tampoc no es publicaran aquells escrits que continguin expressions o opinions ofensives o que pu-guin constituir falta o delicte” (article 8 del Reglament de Participació Ciutadana). En cada número només es pu-blicaran les cartes que hagin arribat a la redacció d’El Pont abans del dia 10 del mes anterior a la publicació dela revista (exceptuant el número de setembre, que s’elabora al juliol). Els escrits que siguin susceptibles de rebrecontestació per part de l'equip de govern, podran incloure la resposta en el moment de la publicació.

el [email protected]

CALENDARI FISCAL

TAXA PER LES ENTRADES DE VEHICLES A TRAVÉS DE VORERES I LES

RESERVES DE VIA PÚBLICA PER A APARCAMENT, CÀRREGA I DESCÀ-

RREGA DE MERCADERIES DE QUALSEVOL MENA-GUALS (NO DOMICI-

LIATS)

FINS AL 4 DE JUNY

TAXA PER LES ENTRADES DE VEHICLES A TRAVÉS DE VORERES I LES

RESERVES DE VIA PUBLICA PER A APARCAMENT, CARREGA I DESCA-

RREGA DE MERCADERIES DE QUALSEVOL MENA-GUALS (2A FRACCIÓ)

1 DE JULIOL

IMPOST SOBRE BÉNS IMMOBLES-URBANA (NO DOMICILIATS) IBI

FINS AL 2 DE JULIOL

IMPOST SOBRE BÉNS IMMOBLES-URBANA (DOMICILIATS FRACCIÓ 2) IBI

1 DE JULIOL

Entitats bancàries col·laboradores de recaptació:

- Banc Sabadell- Banco Bilbao Vizcaya - BBVA- Banco Popular- Banco Santander- BANKIA - Catalunya Caixa- Caixers automàtics de la Caixa

TRIBUNA OBERTA

DEPENDENCIA Y MINUSVALÍAEl principio para cambiar algo es empezar y sé que hay muchas per-sonas en esta situación. Hay muchas personas que viven en pisos sinascensor y hay un servicio llamado oruga que baja y sube a las per-sonas que no pueden hacerlo por ellas mismas, para poder ver lacalle, dar un paseo etc.; aunque sea en una triste silla de ruedas.

Pues dicho servicio es de pago y nada barato (190 euros al mespor cinco días a la semana,130 euros por tres días a la semana, 30euros por un día suelto) y servicios sociales, Generalitat, etc. no locontemplan para que sea un servicio público para estas personas quehan estado cotizando toda su vida. Sí contemplan el transporte, perote esperan debajo de tu casa... Qué ironía, ¿no? Porque si no puedesbajar, ¿para qué quieres el transporte?

Sí dan ayudas para aparatos para esto, pero son carísimos y no selo pueden costear de todos modos. Y mi pregunta es: ¿tan difícil esque el servicio oruga sea público y no privado?

Yo como hija me he sentido muy impotente al ver la situación demi padre y no poder ayudarlo más y quiero dar las gracias, sobre todo,al equipo del Centre d'Atenció Primària Lluís Millet y a los serviciossociales, que en todo momento se han puesto en mi lugar, porque eneste mundo que empiezo a conocer la forma de decirte las cosas esmuy importante y que te diga la asistenta social de la Clínica Guada-lupe: “Hombre, no te pienses que esto de la dependencia es una bi-coca”,cuando lo que estás pidiendo es un servicio, no ayuda, sino alcontrario, te duele en el alma.

Julia Cruz

RESPOSTA DE LA REGIDORA D’ACCIÓ SOCIAL, SARA FORGASEl millor en aquest cas és que es posi en contacte amb serveis so-cials per tal de tramitar la sol·licitud de reconeixement de depen-dència. Mentre està en tràmit es pot aplicar un SAD social i a me-sura que anem coneixent el cas, valorarem altres recursos possi-bles a aplicar. La Generalitat convoca ajuts per adquirir aparellstècnics per a la supressió de barreres arquitectòniques i el millorés que l’informin de les condicions en els mateixos serveis socials.De possibilitats n'hi ha diverses, però primer ens cal conèixer i va-lorar el cas.

CARTA OBERTA A LA CIUTADANIA DEL REGIDOR ROGER PONSBenvolguda conciutadania,

Deu anys després d'haver començat una bonica història de ser-vei públic a la nostra ciutat, ha arribat el moment d'acomiadar-mede l’honorable representació institucional que m'heu atorgat agraïnt-vos la confiança que heu dipositat en mi durant tots aquests anys per-què us representés.

Com en tot projecte, aquests anys no han estat exempts de mo-

ments difícils, d'altres més dolços i d'altres on l'entesa i el pacte hanestat presents a fi d'intentar fer avançar la nostra ciutat amb la mà-xima lleialtat a tots vosaltres. Majories absolutes i governs en mino-ria que han donat marge per a molts moments, alguns amb més en-certs i altres amb errors pels quals em disculpo des d'aquí.

Ha estat un veritable honor haver tingut l'oportunitat de ser re-gidor de la ciutat d'Esplugues, però en aquests moments tinc altresprioritats personals que vull avantposar a la política.

Espero que els nous regidors visquin amb la passió i amb l’ho-nestedat amb què jo he intentat viure la política local durant totaquest temps, especialment en un moment on més que mai la credi-bilitat dels polítics està excessivament qüestionada.

No vull acabar sense agrair especialment l'incondicional suportde la meva família durant tots aquests anys de dedicació.

Una afectuosa salutació.


GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS


34

Per contactar amb els Grups Municipals de l’Ajuntament:

PSCesplugues.socialistes.cat

[email protected]

PPwww.ppcatalunya.com

[email protected]

CiUwww.ciuesplugues.cat

[email protected]

ICV-EUiAwww.iniciativa.cat/esplugues

[email protected]

ERC-AMwww.esquerra.cat/esplugues

[email protected]

PSC

Enric Giner

Los resultados obtenidos por el PartidoPopular en Esplugues durante la jornada elec-toral del pasado 24 de mayo son malos: hemosperdido votos, concejales y ya no somos la se-gunda fuerza política de la ciudad.

Seguro que han influido factores de todotipo: locales, autonómicos y nacionales, y se-

guro que las respon-sabilidades son múlti-ples, pero no seré yo elque diga qué debenhacer los demás. Son

mayorcitos y... Creedme, todos lo saben. Sídiré qué haré yo:

Primero, pedir perdón a los ciudadanosde Esplugues que esperaban más de nosotros.Debemos volver a ser lo que la gente esperadel Partido Popular. Tomo nota. Segundo, in-tentar volver a aglutinar un grupo de personasen Esplugues con vocación de servicio público,desinteresadas, preparadas y con ganas decambiar las cosas. Tercero, hacer una oposi-ción humilde, constructiva y propositiva.

Los ciudadanos han otorgado mayorita-riamente la confianza al Partido Socialista ynos han mandado, con su voto, a la oposición.Que durante más de 35 años nos gobiernen losmismos es culpa nuestra: de los demás parti-dos políticos que durante todos estos años nohemos sido capaces de ofrecer a nuestros ve-cinos una alternativa a los sucesivos gobier-nos socialistas. Y por ello, por la parte que metoca, también debo pedir perdón.

Me dedico a la política por vocación. Paramí es un honor y un orgullo ser concejal de miciudad. Una ciudad en la que he vivido siemprey en la que creo que juntos podemos cambiaraquello que no funciona y ayudar a mejorar loque sí lo hace. Para que Esplugues sea, aún,un mejor lugar para vivir.

Me gustaría que lo hiciéramos juntos,por lo que os facilito mi correo electrónico([email protected]) por si queréis ha-cerme llegar cualquier cuestión, sugerencia oproblemática.

Estoy a vuestra entera disposición.

La ciutadania d’Esplugues va parlar a lesurnes el passat 24 de maig. I va expressar duescoses per damunt de tot. La primera: que hi hauna majoria sòlida que confia en el projecte so-cialista per tirar endavant aquesta ciutat. La se-gona: una oposició molt fragmentada i molt re-partida, amb la qual serà necessari dialogar i

arribar a pactes.A tota la gent que ha

dipositat la seva confiançaun cop més en el projectesocialista, GRÀCIES! Grà-

cies per esperonar-nos a continuar transfor-mant aquesta ciutat. Perquè aquest suport su-posa un recolzament a les polítiques munici-pals que s’han vingut fent fins ara, tant pel quefa a les que tenen a veure amb el desenvolupa-ment de la ciutat, com les que s’han portat aterme adreçades a les persones i, en especial,als col·lectius que més han patit la crisi econò-mica.

Creiem que és aquest model de ciutat in-clusiva que posa per davant de tot les persones,el que ha estat refrendat per les urnes. Unmodel que aposta per incentivar l’economia i elcomerç local, per les escoles bressol o per lesbeques menjador, sense deixar de banda elcompromís per mantenir una ciutat neta, ambzones verdes, amb espais amables per al pas-seig i una ciutat segura i compromesa amb elcivisme.

Un model que, a més, també aposta per-què la ciutadania participi i digui la seva percontinuar millorant la ciutat, així com per latransparència i per la qualitat dels serveis quepresta.

Ara, si l’alcaldessa Pilar Díaz surt reele-gida el proper 13 de juny, toca posar-se de noua treballar per no decebre aquest mandat de laciutadania. I ho farà amb un equip parcialmentrenovat, en què algunes persones deixarem pasa d’altres, igual de compromeses amb fer d’Es-plugues una ciutat de primer nivell dins del’àmbit metropolità.

Gràcies de nou per laconfiança atorgada

Perdón

PPC

Marcos Sánchez


GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS


35

Un cop passades les eleccions municipalsveiem un nou Ajuntament configurat a partir de lavoluntat de la ciutadania. Tres nous partits entren al’Ajuntament i ERC trèiem el millor resultat en uneseleccions municipals, esdevenint tercera força polí-tica. Des d’aquí vull felicitar les noves regidores i re-gidors, encoratjant-los a fer una bona feina.

I aquest és el dar-rer article que escriuré coma regidor d’ERC a Esplu-gues. Fa 10 anys i migvaig escriure el primer,després de substituir lacompanya Carme Porta, i

han estat 10 anys al capdavant de la representaciópública d’un independentisme d’esquerres, nor-malment exercit des de la fredor del Ple i, de tant entant, des d’accions més pròpies dels àmbits popu-lars on tots vivim.

Si hagués de fer un resum de l’acció políticafeta diria que estic orgullós d’haver estat a totes les“guerres”, fent propostes als plens mitjançant mo-cions de tot tipus, presentant les preguntes que enshan semblat oportunes, fent al·legacions a projectesde protecció del patrimoni o de planejaments urba-nístics que hem considerat agressius o lesius per aEsplugues, estant als pactes o acords on cal fer vi-sible la unitat de tots els partits per pal·liar la po-bresa o l’atur a la nostra ciutat, defensant la neces-sitat de dotar de recursos a les entitats i, sobretot,treballant per una Esplugues millor, pensant en lespersones concretes, ja que som les persones qui lafem possible.

I ara és temps de canvi, al país i també a l’A-juntament. Dues noves persones, l’Oriol Torras il’Hermínia Villena seran els nous referents d’ERC aEsplugues. Un tàndem en el qual diposito moltes es-perances, tot sabent que faran molt bona feina, talcom ja han demostrat durant els darrers mesos i alllarg de la seva trajectòria humana.

Davant seu tindran un ajuntament on s’ha re-forçat la presència de partits d’esquerres i on l’en-tesa, el sentit comú, la generositat, la voluntat de tre-ball i de consens seran extraordinàriament neces-saris. Com deia abans, confio plenament en l’Oriol il’Hermínia, ja que estic segur que el seu sentit comú,la seva generositat i el seu treball es posaran al ser-vei de la ciutat i de tots nosaltres.

I aprofitant els versos d’Ovidi Montllor diréque: sóc de nou arribat, no me’n vaig, sóc qui torna,i torno als orígens de les meves inquietuds políti-ques que és el món de la cultura popular i l’associa-cionisme. Ens veiem, doncs, als carrers i places, onsempre hem estat i sempre hem compartit.

Gràcies a tothom i a reveure

En Santi Siquier i jo, com a regidors de la llista deCiU Esplugues, agraïm la confiança que els veïns ensheu atorgat. Treballem perquè l'ajuntament sigui méseficient, just i transparent en l'ús dels recursos pú-blics.

Perquè l’economia productiva senti l’escalf del’ajuntament en un consell de comerç i la indústriarepresentatiu i dinàmic. Vetllarem perquè les inver-

sions d’aquest mandat esprogramin en el temps is’acordin amb els agentssocials. Tractant doncs elfutur dels mercats, l’ur-banisme comercial i les

inversions als polígons industrials.Invertint socialment perquè la gent gran rebi el

millor tracte al seu domicili. Perquè la gent jove con-tinuï a Esplugues, s’hi quedi a viure i no hagi de mar-xar per l’especulació urbanística. Perquè famílies quetenen menester del banc d’aliments puguin tambéadquirir aliments frescos al comerç local amb un pro-grama de targetes moneder.

Perquè la informació arribi en temps a entitats iveïns, escoltant-los abans de prendre decisions. Ésfonamental ser exemplars en el bon govern de l’a-juntament.

TODOS HACEMOS ESPLUGUES! Santi Siquier y yo, como concejales de la lista de

CiU Esplugues, agradecemos la confianza que los ve-cinos nos habéis otorgado. Trabajamos para que elayuntamiento sea más eficiente, justo y transparenteen el uso de los recursos públicos.

Para que la economía productiva sienta el apoyodel ayuntamiento en un consejo de comercio y la in-dustria representativo y dinámico. Velaremos para quelas inversiones de este mandato se programen en eltiempo y se acuerden con los agentes sociales. Tra-tando el futuro de los mercados, el urbanismo co-mercial y las inversiones en los polígonos industriales.

Invirtiendo socialmente para que la gente mayorreciba el mejor trato en su propio domicilio. Para quela gente joven continúe en Esplugues, se quede a viviry no tenga que marchar por la especulación urbanís-tica. Para que las familias que necesitan el banco dealimentos puedan también adquirir alimentos fres-cos en el comercio local con un programa de tarjetasmonedero.

Para que la información llegue a tiempo a enti-dades y vecinos, escuchándoles antes de tomar lasdecisiones. Es fundamental ser ejemplares en elbuen gobierno del ayuntamiento.

El meu mòbil és 670 890 438 i estic a la vostradisposició.

Tothom faEsplugues!

ICV-EUiA

Lídia IbáñezERC-AM

Jordi Figueras

Ara que ja han passat alguns dies després dela jornada electoral i de la dura i no massa ètica cam-panya que hi ha hagut a Esplugues, es pot començara analitzar el resultat. Parlant amb gent que no estàficada a la vida política i que diuen ser desconeixe-dors dels entrellats polítics, manifesten la seva per-plexitat amb els resultats. Sí, és cert que els partitsde les retallades han baixat i força, és cert que lesnoves formacions que a priori ofereixen un canvi han

rebut més suportciutadà, tot i que avegades no haestat tant per mè-

rits propis si no per possibles equívocs perquè al-guns electors votaven una marca que semblava queera la que en realitat no era. Valoren que els canvishaguts a Esplugues no corresponen al que semblaque es respira al carrer. Es pregunten com és que espremia a aquells que han enterrat 8 milions d’eurosen un forat, i que són els mateixos que es posen unssous fora de mesura... Doncs és així. I penses: “Déun’hi do si n’entenen de política i en saben de valorarles coses i els temps que corren aquestes personesque es defineixen com a neòfites!”. Però les cosessón com són, i estem on estem.

El nostre grup municipal s’ha vist reduït en unregidor, tot i que els vots perduts són pocs. En el ma-teix espai nostre hi concorrien altres forces políti-ques i els vots s’han repartit. De totes les maneres,volem agrair a totes aquelles persones que han cre-gut en nosaltres per seguir treballant per Espluguesi dir-los que no les decebrem perquè la nostra prio-ritat és Esplugues i la seva gent. Seguirem apostantper les persones, pel seu benestar, per eradicar lapobresa, pel dret al treball; en definitiva, per la justí-cia social i per la salut del medi ambient des de l’es-pai que ens ha estat atorgat.

I ara ens calen més que mai veus crítiques quedes de fora de l’Ajuntament ens facin veure a tots ple-gats la realitat del nostre poble, ens calen veus ciu-tadanes que desemmascarin els discursos oficialsd’uns i altres que només pretenen perpetuar la si-tuació de desigualtat, a vegades fets sota una pelld’ovella. I estem parlant d’aquells que ja eren a l’A-juntament i d’aquells que a partir d’ara també hiseran. En definitiva, ens calen persones que tirin delcarro des de fora, que ens posin les piles a tots i totesi que no es creguin les dissertacions que nomésvolen confondre o adoctrinar.

Com diu Raimon, nosaltres venim de les pla-ces i dels carrers plens...I en frases solemnes nohem cregut mai. I així volem ser.

Parlem de leseleccions

CiU

Albert Comellas


El Pont d'Esplugues Nº230

Documents

Transcript of El Pont d'Esplugues Nº230