EL SIGLO 14-09-2015

12

description

SEMANARIO DE INFORMACIÓN Y ANÁLISIS

Transcript of EL SIGLO 14-09-2015

Page 1: EL SIGLO 14-09-2015

���������������������� ������������� �������

��������� �������������������

������

� ���������

!!!�������""������#

������$�

�������%� ����&'��(��� ��)���

���������� ����� � �������������������������������� �����

�����

�����������

����� !"������ �����������������������

#��������$%& �����

Page 2: EL SIGLO 14-09-2015

���������� ���

���� ��� ��� � ���� � � � � � � � � ��������

����������������������������� ������� ������������ �����������������������������

����� ����������� �� �!��"��� �����������"�������������� ���������������������������������� �#����������������������#�"�������������� ��������$��������%�������&&������������!����'()��������������"������������������� ������������������ ���������������������������������*�

��������� ���%����������"�������� �#������$+%&,�!-&+�&&��� ����������"������������������������������ ������� �������� �� ������������������������! ������������ ����������������������������.����� �������������������������������������

�������/��������������������� ����"������0�������%�������1%��������� ���2����� ���344�������������"���������� �#���������!����*�� ������55�3������!�������������������������������� ��������������� ������������"��������� �!������������*�������������

������� ���������������!���������� �������������!��������������������������������

��� ���������������0� 6#��!����������������������������#�"������������*������#�����"��������� ������ ��������������������� ���� �������� �#���������!������������������������!��������������������� �#���������������������������!�"�����

�������������������� ���� ����������������������������������������� ������� ����������7������������� ������$+!%&,�-&+� &&� ��� ��� �� ������#������� ��#.������������� �������� ����!

�������� �#����� �����!�������������������������! ������������������������"!����� ��� �������� ��������"����8����������������������#�����������

��9 ������������� �����!��������� �#�������������������/������������� �!���"�� 0���� ���� %������1%��2�����������#�����!#.���������� �����������! ������$+%&,�-&+�&&����!����� �� ����� ���� ���������� �� ����������#������� ����������������������������������������������� �����������

:���������������#���������������������� ������������������9���� ����������!�������������������"������

��������������������.���������������������������� ��#�����*��"������� �� ����������� ����������!������������������������!��������

���8���������������"������������������������������#������������������������� �������� �����.������������������������!.������������������������� 6#������; ���"�������� ��!�����.����3<3�����������!������������������������������ ��� ����"�����.������������������������,������

;�����������"��������"������������ �"9��������������� �����������.���� ������� �� ��������!

������ ��������������!��� �� ��#��� ��������� �����������$+%&,�-&+�&&�

:�#������������� ����!#.��������� ������������������ ��� ��� ��������!�������������������������!���"�7����������������� �!������������������������������������������ ������������������������� ��"������������������� ���� ����� �#������ ���������������������������������������%���������� ���������������

=��������� ����� ��"������#.��������������/��!������������������%��������; �������� ��"������ ���������� ���� �!#������ �������*��� ������������������� �������������������������������� ��������"���������������������*������������������ �����������$+%&!,�-&+�

�������������:�����������8��������"�������8�������!������������������ ����!�����������>����=����������$+%&,�-&+�&&��0�#����,���������9 ���"���������� *�� ���� ������� ������������������ ����$+%&,�-&+������9�������� ��#����� ����� �����������������������������!#���������������������������������������� �������������������

����������� ������������ �������������������������������������������������

�'(�'�����

��

���������� ����� � �������������������������������� �����

�����������

����� !"������ �����������������������#��������$%&���%�����������������"����������.����.�������?��������������������"���$�������������������#��������=�&���������������;��#������"�������������������� ���������������������������!�������� ����������������������#���������#����������@5������ ����#���� ��������!��"�������/-���+����������������=�&����������������;��#���!���"��������������������%������������������"��1%&-�=2�������������� ������������.�����������������������*������������*�������������#������"������������� ��������������������.�������!�� ���������8������������"����$����"�������-��"��

A���������������������.�����������!������������������������ �����!������������� ����"������������������������������� ��������������������������������#��������!�#�������������� ������ ���#��B������"� ��� %�������� ��.���

8������ ������������������������!���� �� "��������������������!�#�������A����"����������#.��������������������������� ���������� ����-�� ��������#�������������������������������������!������� �� � ���#�������B

;�����������������*������3'4�@@@ ��������#�����������#�����������������������������3@@C����

��������������������'����� ���������� ���� ����� ���������

������ �� ��� ����� ��D3�C'5��#���������������������������!�#�������������*���#�������."������������������3@5������� �������������� ����������8�� ��-������ ��� ;��#������"��

�����*������� ��"����������')�55D ���������������������� �������������������"������ �� ������ ������!������������������<<�'D(�."��!������������������������������ ��!����� ��� ����*��� ����#�������������������������"����� ���������� ����� ����%���;��������(4�*����������

��������������#������������������������*������������������� ��! ����A ������������ ��������#��� ����������������������#��1E2������������� �������������������#�������������� ����������������� ����� ���������������� �� ��������#����������������� ��1E2��������������� ������� ���� ����� ������� ��� ��������B�8���������"��������� �#���"�����%&-�=��� ���"���� ���� ��������� �� ����������������������<��������������"����� ������� ������������������������ �������!����������#���������������������������������������#������"����������������������

Page 3: EL SIGLO 14-09-2015

���������� ������������� �������������� �����������������������������������

������������ ������������� �������

������������ ������ ��������������������

*���'��+��������������������������� ������� �

� '��+ ��!���� "�#�$!%��#��!������ ���������� �

,��� �'��+� !������ &��

��� &������ ���������� �

' ��(��)�* �����+�)�� ��

(!�)�!��,�������*��-)����� ���������� �

*������������*��-��!�(+(�! �� .!�/0�#

��! ���1�&��������������� �

.��� ��&�����+������ 2��3�

��3������� 4��)�� ��

�/ ���'�����+5�!���.�!$!�#

)�!)������ ���������� �

����671#������#�)�� �� �

89���2����!����� ����!��)�� �� �

������������������ �������������������

��������� ������ ����� ��� ���� ������ ���������� ��� ������� � �� � ��

������� ���������������������������������������������������������������������� ����� ���������������� ���� �������������� ������� � ��� ��� ��!�����"�����# ��������������������� � ������$�%��� ������� �������� �������������������� &'������� �������������������� �� ������(�$����������������������� ������������������)�� �$����������*��� � ����� ��� ������� +���������(�� ����������������������� � ����� �� ������������������ $����� ��,������������ �������� �� ��������������������������������������������� ���,���������������������� ������� ������(�&

-���.�$�� ������,���/���������������������(����������� � �������� ������ ��� ����������������� ���������������� ������$�������������� �� ��� ����� ����� �������(���������������������������$���������������������������������� ������ ��������������������� ������ �������������������������*���� ��&

- �������� �������#��������������������$�-��0��������1��$�� � ������*����������� �������� ���������

������������������� ����� ������������ �� ���.��� ���2�������������$�� �����������.�� �������34������������������ ������������ ������(��������������� ��5���������������6�������������&��� ������ ������������������ ���������������������������� ������ ����������� ���7����� �$������������8�/��$���������������� ��������*��� ��� ���������� ��������� ��$���� ���������(���������� ��� ��������������������������������������� �����# ���� ����� ����� ��� ��� ���� � ��� ������������������� ����&

9����� ����������$� ������������� ��������������� �� ���� ��*�+�������������������*��.�� �����*���� ���$���� �����.���������� ����� ������*������ �� �����%��*#�������������������+������$����������������� �����+�+������������� �������������� $��������������� ��������������������#���������(������ *������������������� ���������:�5&-������������������ ���

�� ������ ���;������ ��$-�� ��������$��������������%������������������������������������������������ ���� ��� ����*������������� ���� ����������������(���������� +���������� �*����� ��� ��������$� ����������������� ����������� ����� ������������� ������������������� �����������������������������&

�������,�����%��������<����*���������������������� ����$��������� ����� $������� ��� �����������2������ ������������*�4$���������%�� ������ ����%���������� �����������=����%#>;��%����(���������� ��� ������&�-�� ������� ���%����������������� ���� ��� ���� �����+�����$��������&

'������������������� ����� � ������������������������� ����������������� �������$��������� ��������� ���*����������*������������ ��"������� ����� �*��������,������ ��������������� ����������������������� ������������������ �����%�������� ������������ ������

������� $�������������������� ������������������� ������ ��&'������������������� �������# ����� �������������� ������������ ����������� �������� ��$����� ����������������������� ������������<���������-������������$�%�������������(���������(�� ���� ��������������������� ������ ��������$%�� ��$�������������������������������$� ������ ������������ ���������������� ������� � �����&

-���� ���� ��������������������������������������������������������������� $���%��� ���� ���� ����� � �������������#�����������������$����������������������-��0���������1��� ������������� �������������*(����������������������$� ���������������$����������� ��� ���������(���������� &

- �-�����*����������������������������� �$�� *������ ����,��� <����$���������� ����������������������������$��������������� ���*����� � ���(�� �������������

��������-'$��������������������������� �����+�������������� ������������������ ����������%(�$���������� ����� ������������������ ��� ������9�/�&

'��?��� �+��� ����-������)����� ��������;9@0��������� �������� ������������� ���������� ���������� ��� ������� ����������������������� ��������*����� ������������ ������$����������� ���������������������������� ������ ������������������+����������;����(��9��� �����*��������A�����(�$��� ������� ��������������������&

'���A����*���������8� �B��*�������������������������������� ��������� ��!����������%� ���(���� ������ ����������������(�$� �����# �� ��� ������ ������������ ���$������������������� ����*���������� ��������������� � �� ������ %�� �������/� $��������������������� ������������� ��� ��������&

-��������������������� ������ *������������������� ��� ���������� ������"��� ���������$����� �����+� �������+���������� ������� ������������������������� ������� �������������������� ��������� ��������� ���������������,������ �������� ���������������*������/��� �����!������������/��&

�)�(�*���

, ���� � �+������"��

�������������� ������� �������������� ����������� ������� ����� ���� �������� ����� �������� ������������� ������������������

�������������������

�����������������.�������������*���������������"�������!D�)F��, ���������������������������#.��� ������������#��������� �#���"���������������������������������������������������� ������������� ����������������������������

���,�������������"����#��������������9���������������������! ������ �� �������"���������������������������������������������� ���������������������������������"��#.���������������������������������������������GH�������� �����������������IH������������������������������-����������������������������������������?����J

��������������������������� �������������������������������� ���������������J���;��������������������������

'<���������� ������ ������ �� .��������;����������������������������<F���� ���������� ������������ ���������������"�����;�������������������������� ���������������������������(F������������ �� .����� 1')D�<� ��������2���;������������� �������@�3F�������������������������� �������������3@D<�

���,���������������� �������! �������#.����=�������������������������J��������������������� ��������� �#������ ����� ��������������������� �#���"�J�&?;�1D�3F2��������!#���"������$+?&;,�1(�4F2���������� �������������������� ��������1D@�DF2��������������������������$/�;=����������������������������� �������������� D'�<F� ���� .����

���,�������"���� ����� �������������������#�����#.������������

�����������������"����������������������� ������ �������#.��� ��!���������������#����#�������������������'DF�������������������������������� ��������������������� ����#������������������3'5�#�������������������������������������������������� ����������������"��������.���������������� ���������������������� ��������������������!��

��,�#.�������"���������#��� �� ��� ������������� ���������� ����������� ������� ��!���� ���� �� ������������ ���������#���������������#���� ������ ������9 ������������������!���������� �����������������9�������,�#.�������"����#����������#�������������������������������#������������ ����#�����������#���������� ���������������������������!��������������������������#������������������������.����������"�'�<F�

,�-��������#������

Page 4: EL SIGLO 14-09-2015

�������������������!�

���#.���������������������� �� ��� �����9����� �����!������������ ��!

���" �����������������������9����������� ����������� ��#���������������������� ��� ��#.���������� ����������������������#.����������������������������� ���������������������������"��������#���������������������� ������ ������ �������

;������+������ ���������.������������;������"�%���������� ��� %�.����%�����;���%������1,�%�����2���������"������������������������"���#�!�������������#.���������� ����� �������������!������� �������#�������!������������������ ����������������������������������������������� ���������������� ��#.��� ��� ���������������������������!������ ������������ ��� ������������������������������� ���

�:��������������� ���!������ ���������������.�!������������������������,������� ��"�� ���� ����������������������������! ��������������������D'@��.������������������ �!������������������������!���������������#��������������� ������ �#����!������ ������� �������!�������� �E���������

��������������������.�!����������������� ���� ��!������� ��� ����������� ��������������� ����������������������������.���!��������#.������������D3���������� ����������������������������������#���������������������������!����������#.���� �������"+�����

;*��"J��=�#�������#����� �������� ������� ����9����������� ��������������������� ���������������!�����������������������! ��������������#����������������6�� ������������������ ����������������!.������� �������������"��������� �"������ ������������������.����������� ����� ��#.������ ��������� �������"�� ����������������������"����� ��������������.����E��������� ��"���������� ��������������������� ������!��������������� ���� ��!��� �������� ��� ����� ��������

=�������������+���������!����� ��"����������"������� ���������/��"������! ���� ��$�����"��%��!��#���������������� ��������.��� ������ ����;������������:��#������!����� ���;����9�� ������%�.������� ���������� ��������������������"���� ������� 6#����� ��� �!������� �#���������������� !��������

�� 6������� �"���������!

���������.�������#.��!��������� ����������������������������������#!.������������������������� �#��������((� ����������������������������������DC���)@�*���������������.������������������ ���.�#������ �����������!�������������������� ��!�������� ������������������������ ����� ���� ������������������ �������������������.���

;��������������."���������!��������#.����������� ��������������������#� ����������������� ���#���!������������������������� ��.��� �� �����������������"���������������#��!���� �� ������ ���������

���))� ���������������������!�����������.������ ������!��5����� �������������!#�����������������"���!����������������������� ������7�������� ������������������ ����#���������������#�����������������������!��������������� ��������� �� ������������������ ��!�����

:�#��������������������"���������#.�����������!���������������������������#�����������C3� ����������#��������������#�����"������5� ������������7� ������������������ �� �������!#.������9��������#.����!������������������������#�!���� �� � ��� � ������������������.�����#.�� ������������35� ���������

������"����#��������������D'� ������������ �"������!���"��#������;� ����������������������� ��������#����������������������� �#��������������������������������

���������������������!��������������.������ �����#����������������� ��!���"��� �����������"�� ����:�#.������#�� ����� �������������������������#�������������� ��������������������������������������������#.��� ��������������� ��������� �������������������9 ���"�

,�� ����� ������������������ �����������������!�����������������������������������,���������������������������������!���������C(� �����������������#.����� ����#�����!������������������3@D��"�!������������������������< ������������������������

������3@@���'@@��"��������'C� ��������������������.�!���������������������������������D@@��"������������������������������������������������������������ ���!����������� ��������3)D�4�"������;� ����� � ��� ����������������������������!���"�� ���� �� ���� ������

�:������� ����������������.������������������#�!���������� ������������������������E���#!.������ �� ���� ���� ���������� ����������!������������������������� ������������������������ ��������#������������ �������#.���������������������#�������������! �����;����������#.��� ���������������������������������� ������������������� ����� ����� ����� �9� ��� ��� ��� ��!������������� ����������������#�������������"�

���������� ������������ �������������������������������������������������

,

'�.���

=��������� ������������ ����� �� �������������������;��!#���,� ������������������������ ������������ ����������������� ��#��"������������������������,��������#�������� �����;������� � � � � -��� �� ���� �

;#���,��� ��������������������!�����"�����$������������������!�����; �����������*�1�+-!

$0;�2������ "�������������� ��#��"����#����������������������#���������������������������

���������������,��������#���;������������������������������� ������,������������� �������������������� �� �����������������������*��� ���������������� �� ������������������������������� ���#������ ��#��"��� ���

�����;��#���6���9������������������ ��������������������������������"���������������������� � �#���"���������*����9 ���"�,!��0���#�"�������� �����"������ �!���������������;������," ������������ ������"��������� ��������� ������ ����������,�����!��� �� ��� ������6�� ��������������������.���������������

��#��"���������,����������� �!�����������K�� ��8�������������$%,-������������������������� �����"����������������� ����� ���#��� ����� ��#��"���=����!������������������ �������� �� ������������������������������������������������� ��#��"�������������������� ������������ ��������� ��#�������� ���������������� �9 ���"� ," ���

��������-� �����/ �����"��0�� ��1�� ����

���� ������������� ��� ���� ��������������������������������������������������� ����� ����� ��������� ��� �� �� ������� ��� ���� � ���

'��� ���� ������� �����-�� �����' �����+����"�������

Page 5: EL SIGLO 14-09-2015

����"������#������

������������K�!� � � � � � � �$%,-��%���!��� K���������������"� ���

���������������� ��"��������������������� ������ �#����������;�����������������������������!��������������������� ������������������9����� �!#���������������� � �!�����

�,� �#���"���������������!������������������������ !��"���������������������� ���������������������!������� ������������ �!��� ��������������� ��� ������;����������"����������������� ��������!�������"���������������� !������#����������"���!������ ������� ������������ �����

8�����������������������

����������"��������������������������������� �#�!��"���������*�� ���������#��������������������!��� ��"����������������

���������������������� !��� � �9� ������������ ��;�����%��������������������� ��������� ��#����������!

*��������������������������������������� ����������������� ��"����������! ��������������,���!��� ��"���������� �������! �������������� ��������������� ���������� ��#���������*����������������� ����� ������ �� ������������������ ��������

�������������������������!������������ �������������������������������������� ��#����������*������������������������������������!��������� ������������� ��������������� ��#����=��������GH��������������������������#������������� !��"�I�GH��������������������������#������������������ ������� �������������������� ���������� !��"�I�����#��"�

=��������������������������������������������������#�������������������������������� ��"���������

���������������������������������������� ��������;��������������1�9������������������K��������2�%������������� ��������7�1��!���2�8��������;-=;���������������������;��������9� ����������1$�������2$������������������� ����!������������������� �����;����� �������� ���� �;��#���,� ����������!��������#������������ �����������������LD@���!���������������#�"�����K�!#���������:�M����� ����!���"�

���� ��#����������*���#� ��������� �� ��������� ����������������������*!��������*������������������*������������������������ �#����������� �����;��������������������������� ��������������������������������������������!������������������������!����������������"�

���������� ������������� �������������� �����������������������������������

2��3(�.�

���$������$�#�����%��� �����,�#����"�-������1$%,-2���������"������������� �� ������� #������ ��� �������� � ���������"������ ��#����������*����� ������������ ������������ � ����������� ��������� �#������������ �#����������������

��� �� ����� ���� $%,-�� ������%��������"� ���� ��� ���������� ��� �� ,��� ����#����;�����������-����������� ���������������������"��; �� ������������#��� ,� �������� ��� ������������� �����#�������� ������ ������;������� ����� ���� ������ ���� �������������"������ ��� ������ �� �����

���� ��� ��#��� ���� �������������� ����#����������"����#.������������������������� ������������ ����� �����������#� ���� ����� ��� �������������������� ���1E2��������� ����� �����������������9����������� ���������������������� ��������� ����.�� ������������ ������������������������������������ �����������������

=��������� ���� �� �+� �����"����� ��-�������/����� ����; ������������;��������"����������� ��������� ������� ���� 1$;+2� �� ��� =� �������� ��; �����������������������/������1/�=; ��� ���� �� ��� ��� �� ���2�� �� �� �����;��������� ������ ������������ ������������� ��������� � ��� �������

�,� �� ������ ��������� ��� ��� �� �

�� ���������� ��������������#���� ������������ ��� ����� �������� � �������������������� ��������������������#������ ���

,��� �������������������������������J�� ����������� ���#������������������������������� �������� �� �� ����7� ��#�������� ���� ����� ����������������������� ��� ��� ����� ��������� �� �������������������� �#���1��������������������� ��� �� ������ ��� ������������������������������ ��������� ��������#�������#����������������������������������������2�����#����8������� ���������������������� �� ����� ���������*������ �������� ������������������������������������������������������������������ ����������� ������;������;�������������� ������ ���#���������������� ��#������� �������������������.��"���� ���������������������� ��������������#���� ����� ��� �� ������ �������"�

�������������K���������$%,-��%������K��������������"���������������� ��#������������������!������������������������!������������ ��#������!����������� ���������������� ���������������� �!#����������������� �����!��������� �#����������!��������� ��#��� �����!��*��

��#����������������������� �#����������;��������! ���� ��� �� ����� ��� ���;�����������8������������!����������������������������� �������������� ��!�������������������� �#���!�������;����������� �����������������������"��!��������� ��#����������!�������� �#���������� �!���"��������"�

8��������������������� �!�������� ����������������!�����������.��������� �!������� �� ��������� �� ���������������� �� ��� �!������������8������� ����� ��%��

=�������� �����"��������!�������������������� �� ��������������������������������������������������� ��#����������� ��������� ��#����������*��������������������������#�������� ����� �������������������������������������������������������

=������������������������!��������������� ��������!����"������������������������������������������� ����������� �#����������!��������� ��� ����������������������������

�GH���������������������.!������������������������"!����I������������������������ ������;����1E2�1�����!#������ �� ����������"����������2���8�����-���!���������� ���"������� �!����������������#�������!������������ �� ����������!��"����������������������!������������� ���������������� �� �� ����������!�"�

4��� ��������5��/��������6�������������/�47���� 8 ������

���� ����� �������!��"��#��������$���������������%����������������������������������� �������!�������������������������� ���� ����������&��������%�������� ����������������������'�������(���$���)

)����/�� ����9��� :�� �����' �����+����"�������

4� �:��/����������-�� �������������������47

���� 8 ������

Page 6: EL SIGLO 14-09-2015

�.����3������������ ������������ �������������������������������������������������

�������������"����� ���������� ���������������!��������������������� ����������$�����"�������!�� �� ������"���������������������������� ������������ �������������� ������������� �� �����#.�����������������������!��� ���������������������� �����"������������!� ����"���M������������������ �������������������!��������������������������������������������� �������������������� ������������������������#����!��������������� ��"������!��������������������� ������� ����������������� ���� ��� ����� ���#"�����

�����0����K����������-�! ���������������� �����!����"� ���J� ����� ��� ��� ������������������#��!����� �� �������������

�������#�������������� �������� ������� ��� �������������� ������������ ������� ���������������������������� ��!����������9�����"������������#�.��; �� "��������������������������� ��������� ����������������� ������ ������������ ���� ����!������������������������������������������������������� �� ��������! ����������������������!���������������� ����������!��� � ����������� ������� ����������.���������������������������������� ������� ��� �#����

�������������� ����������!��"�� �� ���������������� ������� ��� ����������������������������� ����������������� ������� ����������������������!�"�0���

/��������������%�������������������1%&-��2����#���� ���������� ��������������0� 6#���������� �������������"�����������������������+����+��������."�:�M�������������������������������������������� ��������������"������������ ����"�� ���� ������ �� ��������

���������������������� *�� �����! ��������������������6��������������%�����������8���������������;������"��;��!�����������������7�;�������K������ ��!�������� ���� �����.�� �������*�� ��� �; ����������� ;������� 1�+-�;;2�

������������� ������"���� ���������#.�� �������������������������"��������"�������� �������������:�M����%�N�� !.������������� �����������O��=��!�������������������#����������������"�������������� �!

���"��,������� ������"��������������������������� ���� ������ ��� �� �������� �� ������M���������������&���������#������������������������7��� ������������������ ���������� ��9������P�����9 ���!&� ����

;������ ����� ���������������������&������"���������9 ������������5@��� ��!��������M����������������������������������� �������� ��������������������������9����������������"��� ���������������� ������#����������������#���� ����!������� ��� ��������� ��� ��� �������

�; ��������������#������������ �#��������:�M���������������#.������ ������!�����������������������������������9 ���"+�������������������������� ����������

=������������������&?�$���%����������� ��� 8N!%��������#�������0� 6#��!��=�����������������������"������ ��������� ��!���������������������"�-�����������%�������8�!���*� �� ���� 1�+-;!%N8�2� �� ���������������������������������!������������9���������������������� �� �#�����"���������7����������������� ����*��8N%����9! ���������� ��������������������������

=��������� ����� ��"����=���������.�����������+!-;%N8��� &����0� ���#���"����� ���������� ����������������������!����������"�������������������������� ������������!������ ������ ������� �����������������*�

8������ ������������������������������ �� &��������%������P������ ����*"����� �������������������� �!#������ ��� ��������%N!8��������������������9!������������� ���������������������������;�������������������������� ����9 ����� � ������ ����

8��������.�� ������������� �������������*�������������������������������!

���������6�������*����,����������� ������"�P��������������������#.����������������������#��������� ��������������8��������&�!������P�����18&P2������!��*��������������� �������� ���������������

0�����"���������������� !������������������ ������ �����.�����"������ �� �!�� ����������� ���6������������������� �������������������� � ���� �������������� �#������������������Q����������������������#���������������������"������������

����������� ������������! ���� ������������������!������������������ �����������"����9 ���������������������������� ����9 ��������������� �������� �����������������������

��#��"����������������+!-;%N8����� �� ������!���� �� ���� ��������!������������ ���������������� �������� ���������������������������!������������*���������"��������������� �� ���/��8��#����/��8�������������#.��� ���������������������������� �����!��������������������

���������� ���

���������������������"������ ��������� ������������������6������������

�������� �������>������1��>2��������������������!������ ����C@@�������������"�������������������� ��! ���� �������� ���� ������ �� ��������������!������������������������������������ ���������������������� ����������!���"�� �� ����� 6#����

������������������?���!���������"�����������������������������6���������� ������������#������� ������ ������������������������������������ �#��������������#���������� ������ ��#��� �������*��

,����������������������������"�;�����������������!

���������������������������������������"������������� ��#��� ��� �� �������;��#��� ,� ���� ��13@D3!3@D)2��������������������������C@@�������������"����� �����������������!���������� �����������������������������������������>�

�,������������������� ��������������� ����������������6�������������8���������������� �#�������� ����������������#���������!���������������������������� ������������"���������!�����?��������9 ���"�����������������������"�����������!����������������� ������� �!������������������"� �������;��#���,� ��������� ��������>����� �������������"����#������������ !��������� �#������ �������� ����������� ����������

=��������6����� ������;��������������������� ���������������������>���,����������������#�������������������� �#������� �������� ����������������� ����� ������������" ������������� ���������;��������������"������ ����.������$%,-�������������������!���������������������� ������� ������� ��������! ���������������� ���;��!��������"�

�,��������������������>�� �?������ �����������������!������� �����������"�����!������;���� ����������! �������������������������������;��#����:�������� ������������#�����!����,��� �������� ���!������ ���� ���� ��� ;�������� ���������������������.������������"������ ����#��������������������!���������������#��� ����� �����������"�����9 �����

���������� ���� �����������.';����������� �������<$$"��� ����������

=

��'���� ���������# � ��������� ����� � �����=2�'

��������.���.�"� #����������� �������� ����� ���+� ��

*�������������"���� � "������� �(��>��

Page 7: EL SIGLO 14-09-2015

����#$��������"%��

�� ������������������������� ����� ������ �9 ���������������������

��� �������,#��������?�.�������������&-H/&!$;0�����������������L4@��������� ���������������� ������������������������O����������� ���������������������������������������"�����L'5������������������������������������"��������������� �� ��� �!������;������

0���� �� ��� ������� �������������������������!������������������������ ��!��������������������"�������������������������9��!��"����������������������� ������� �������"��������������������������� ����� ����� ����������� �����"�� �������#��������9��� �� ����� ���� �&�;�

,���,� ���������������!������������ �� ������������������������ � ��!������������������� ���������������� ���������� ��� %� ����� ��� ��#������������� �������� ��!�����"������ ������������� ��������#��������<@F��������������� ����������

,�0������������������������������������������ �����+� �����"��%��!��������������1+%�2������-�������/����������.�� ��������#���������!����������������"�������� ������*����� ����"����� ������������������������

�����������������������L(3�������������#����������!���������������� ���������C)����#�������������������������������������

;����������������������!�������� �� ���� ��� ''�������������������������7�'C���.�������������� ������7��������������� ��������7�������#������������������� ��!����7������������������������������������� �����������?��������0��������-!�����������%�.���

������������ �"��� �������#.���������=������������%���������������������������������� ������#����� ��������"���������!��������������)3�5� �����������������������������3@D)��-������� ���� ��"����������������*��3@D@��������������������� ����� ����������� ����#!.���������J

/���������� ��������C)F��������.�������#������������"������������������� ������������7���3@@C��#����������3@D)�������� ����3D��������#�� ���.��������������������!

�������������������������!�������������������������� ����� ������#������!��"�����������������"��� ������"�� ��� �����

���C5F���� ���� ��������������������� ��� ����������������,������ ���������������� ����������!��� ������������.��! ���������������3<�������� �����!�#�������������! ������33�������35�����!���������� ������� ����� ������������������� �!������������������������!����"�����������������!������

���������������� ���������������� ��"����3C���������������*�������������+���!���" ����-������ ��� ����� ��������K��������������?���������������������������� �� ���+ �!���"��%�� ���������������� ������������������������ ������������ ����! �"����*��� �����������������������������"��!����

���+#���86#����������#.������������������������!�������%������D33�@@@��!#�������������������� ���

������; ������>�������������=�����������������������#�������������������� ��������������.�����������'5�C�R��"���������������, � ���� � � �"� � � � � ��L'(4�4)D�C5�

;���������������������!��"�����LD'�4(D�D)<�@@���%+8���������"������� ��!����������������������������������� �������������!����� �������3(�5�R��"��!���������������������#���!��������������#���������������������������� �����!���������������� ������������������������������!����� �!��������� ����<�<�R��"�������

;��������� ��������"����D@�R��"����������������-����:������!;�������������������"�����������L4����������������.��!�����������������������%� �������%���������8���!���������4�)(�R��"����������� � � � � � � � � � " � � � �LD�)(3�DC)�3@��������#���!���������������5)<� �#�!������ ��� ���� �� ����

���%+8���#�����������������9��������� ������!�����"����������������

������ ��������������������������-�������/�����,��.�����"��������������� �������������������"����! �����������LD4����������������������� �������������������������<)�������!������������������������ �!�������3)@��� ����������!����

���%+8����������������������"������������LD�D��������� ����������.���!��"�����D<��#��������������������� ��������������������%� �����,�,�#���������;��� ���?�������/�������������������������������#.������ �����!��"�������������"��������������������������������!���� ��������"������� �!�����������Q������������

���%�������������; ��������� ������ ���������� ����������� ���������� ��#���� �������� ���������������#���������������������"!���������-�*���������� !��� ������� ������ ���������#��������.������� ������������������ ������������ �� ���������� ������������������� �#���"��

;���������������������!������������������� ������!������� ������������� � ��������#������������ ��!������������������#�������� ������������ ����������!����������������#���������� ���������������������� ������������������ ����������������������������#���� �������"����������������������������

���������� ������������� �������������� �����������������������������������

�'(�'�����

?.�����������@@A

'������������������ ���������@ �*��������9��� ��������������� �����#����������0������� �C �� ���(��������.����) �� ���9�*����$��������� ����5&�)���.�����������������<�������������� ��� ��������&�)��� �� ��������������������� �� ������ ��5�6$�������� ��5�5���-���/��� �5�:&) �� ���� ������������������<���� ��������� ��� �������������"�� ���+������������� ������������� ���%�������(� �������<��$��� �� ��������� ��*�����������������&��<����������$���������������*������ ��$�) �� ������������������/��&�'���������������/����8��� �������D���� $���� ����� ����������'����<��������)�#����&

��'���� ���"������

�� ����� ���� � �*���� �����������������)�����

�"�����#��"��0����� ��"����"��� �������������,���B����,�8������=�������0� 6#�����%� ����?��������������������!��#�"�������������������������� �������������������#���������;&%�=������ �����������������S�������������#.���������#�����������������������������������!����������������������������������������������������������������$������� �� ��� P���� ?�����%� ����������������9����"���

������������������� ������!������������� ���������� ������!#�������#������������� ��#������!�����*��

A����������� ��������� ������� ����������������������������������������������������� ����� �#���"�� ���������������������!�����������������#�����������������������B���� ��"���8������=!

��8������ �����S����������"�����������������������#�������������������������������������������� .��������� ������ �������������������%� �������������������������� ����������

A������ �����������"�� ����!��������#����������������������� ������� �#���"������������!

������� ����������� ���������������������#�������������������B��� ��"�S����

Q�������������$������� ����P����?������#�������������������������������������������������� ��� ������� �������*���� ��������������������������������������������������������� �� ������� � ������ ����������

Page 8: EL SIGLO 14-09-2015

�����������"������� ��� �!#��������������� <� ��� �� !����#��� �����

�� ���������������%�!���������'@@��������"���������������������/����������������������� ������;��!������ ��������� *������� �� ��� �������������������������� ��������� ����*� ���P���������

,����� ��������;���� ��!�����"������ ������������!�������� ������������ �����������#����������������#� �������������������������"�������������

���� �����������;�� ������0�������������,��������!����>�� ��=#��#���������������������������������!������������� ��������������������������� ���!��"������������������ �� ������������� ���������!���;���� �������������!���#�������� �#�����������!���� �������"����#��� ����������� ��#���������!��� ��"��������� �#������������� ������

$��������������������������� ������������������� �!���� ���������������������"��������� ��������������������������#��������� �!

�����������������5@@� ��!������8�������������� �!����� �������������������� �������������� ������ !*��������������������������������������"����� ������������� ���#���

��� �� ���� ����������������� ����������� ��"�� �������� ��������������� �#����������$%,-�������� ����� ������������D)3�������������� ��"�������� �#����������;���� ��!�������� �������9� ���������%�������$�����������$��!���K�����������0� 6#��!���������#� ������ ��#��������� ��� �������� ��

���� ���������������� !��"���� ������ ������� �!#�����������$%,-����#��������������� ��������!�� ���������;����������� �������������#��������!��������"������� �#�������������������#����������!�������������������������������������������� ����!������� �����.���������

T� ���>�������

;���������� �� �������!�������������������� ��!#�������������������������� �.���������������������9 ���������� $������ �� ������������ ���������� ���!������������ ��������������!�������������������� �#�������

�'(�'��������������� ������������ �������������������������������������������������

,

����#$��������"%��

,��������� ���������������������������������������� ������!���������� ������� �������*����;���������9� ����������$�������$������8����������� ������� �����!�������'@�������������������.�� ���� ��������&��������"��

$������8������������������#���� �� ��������������L3@���������������� ������ �#���������:�M��� ��������������������������������"������������� ���������������������������������3@@D�������� ������ ��"��������� �����������*��� ������"��������������

�������� ���������������������;���������"��������"���������!����"���� ����������;��#���,�! ��������#�������#��������������������������������� ��������� �!����������L3@������������������������������� �������������� �#��������:�M��������"���������������������9����������� ����������$��!������$������8�������������������������L4@����������

,��� ��������������������� ��"���������������� 6#������ ������!�������#�� �������$�����K���!��������0� 6#����1$K02������������������ ����������� ����������9 ����������%�������$�����������!�����������#������3@D'����9�����!��������������������������������������������#����������������!���������������������� ���:�M�������������������9� ����������$�����

���������"���0� ��������+ ����������� �������10+�2�������� �����=� ������������:���������������!�����/������� ��$K0� ������������ ����� ���#�������������!�����������"����� �� ������� �� ���������9� ����������$������8������������#��������������������#������ ��� ������ ����

��� ������,����%���������� �����9����� ���������������������!������������������"�������������9 ����������$��������K���������$��!����8������ ���������������J� ������������������������������������#�!�������� ����������������������������������������� ��������������!����� �� ���#�� �������������

;����� ���������������"����������!���$������8���������� �"�������������� ��������9� �����������������!����������� ������ ������������������ ��"�� ������������� ��!�������������� �#���������:�M���#.��������������"�������9���!����������������#���� ��������������������� ���������;������8������������K��������%� ���U� ���0��� �������������0���

����������� ������>���������/�������&������ ��"��$��������1/&$2

�����$K0��:�#��%�.�����9 ���"����L)�'���������������� �������������������������������������������������� �����*����������0+�������������$������� ����������������#������3@D'����#����$������������������ �� �����������������������.��������������� �������

���������%��������������������� �����������"���9 ���"������������!���"���������� �����������������!��������� ����������������������#�������������������34�������� ���1E2�������������� ���������!��������������������������������������������������������� ������������� ��"���������������������!�����

,� �� �����������������������G ���������� �������������������!������#����������������� ����������������� ����������������������������������� ������=� ��!����������:�������������������������������������������������I�-������ ��������������������������� ��������� �����������������9� ��!������������ �������������.����!���

��������9 �������������������� ��!�����������#���������������������!

��������� ��������������������������������8��������1��82��K�����P��������������������"�#.��.��!������������������"���� ���������;��#���,� ��������#�����! ����������������� ���LD@���������������������#��������;�����������0���

�������������������������� ������!�������� ������#�"7� ����������������,������������������������ �������������� ����������#� ��������������������$K0������ "��������������������� ��������������������������������.�� �������! ����������������� �������.���!������ ������� ��� ����������������������� ������������������

;����� ������������������������9 �������������K�������;������8�����������������"���� #������������#���������������������/������;������#��������.���������#!������� �������� ��"�������� ��������#� ��� ���������������������������������/������ �����������9������"�� ���#�����������! ������

����������$������8������������6�������������������������� ���!������ ���� ���� ���������������� �������������������;����,�������� �������������������� ������������������������������ ���� �����������.����������� ����������#����7� ���������������� �! ������������ �����������"� ������� ������ �� ������������������� ��#���

�������� ��"�#� � *����&������������#����������������������&���+���������������������

������������������ �� �������������

Page 9: EL SIGLO 14-09-2015

����&���������'$( �����

������������������������!�� ����"������������������#��� ��� � ���� �9������� ������������� ���,�8�����K����������� ��������������������

�����������������������#������������ �#�������������������������������������� �#����� ������ ��#������� ��������� ������������� ����������� ���.������� ������ ��� ��� ��� �����

8� �����������������"������ ���"��������� ������,8K�=��������� ���������������� ���� ���������� ��� ����������������� �����������������������������K#������������������������ ��! ����������������������"������#�����#.����������������� ������ �#��������������������� ��������.��������� �� �������������������� ����������#��������� �������������

,�8�����#���"����� ����������� ��!������������ ������������� �����"�� �������� �� ���� ����������������� ��*��������������� ����������������!������ � ��� ���"�� 6#����� ���������������������;����������"��.��!������������� �#��������������� �!����"��������������������������������������������������������������������������"���

����� �������������������� �������������#������ ����� � �� ������������ �������9 ������� *�����������������"��& �����0�����7�������������������#����� �#������ ������"���������������������������"������ ������������ �!��"�� 6#������������ �������� �������������������������� ����� ��������� ����������� �������������� ���#������

#!�)����������)�� ����!���

���� ������������������.������ ��� ��������������������������������������!������������������� �� ���� ����������� ��� ������������������������������������� *�������� ����� �������������� ��.�� �#������������������

���#�����������������������������!�����"����������������

,�8�����K������ ����� ���"����� ����������������������� �����"�����! *������� ����� ��������#����� ����� ������� �������������� ��������������������#�������������������������������������������������"����������� ��(����� ����#����,���������������� ���"���������������<<�4��� ������������������������+������������ �����

����������������������������������!�����"��� ���#�����������������J�;����� ����������+����+���������������(�@��������������K������%����������������5�D��+��������������������������������� ������������������������� ������������� ��������������������'�'�����@�D��:����� ��������������������,������������,8K�=������������������

/�������������������"����������������#���)���� ������;����������"������������ ������������������������������"����#����������� ������������������ ������������������������������������� �������� ������ �����;������� ��#������������.������������������������������ ���"������ �������������-������� �� "� ���������

�����#�������$%,-�����������������������"�� � �����������������8�����K�#���#���������>����������8�����������������"���� ������� ������������������� �������������������������������������������� �������!��"����� *�������#�������������������

,��� �� �����������������;������,����������������������������������������������������"���������������������#�� ����������Q� �������������?��������&����������������������� ������������!������������������������������������ ��������������%����������P�������������������� �� ����� ��������� �,��������������9�������������������������������������� 6��������������������

���������� !������������ �������������� �����������������������������������

����*��C�'(D*�.�

>

%������<@��� ������������!�������������� �����;���������� �����K�#���#���������>��������� ���������#���������������������� ��"��� �� �� ���������9� ��� ��� ����"�������������.�������������� ���������������������������������������� ������������ ���������������!��������� ��#���

�,����������������������������#.���������������������������������������"��������������������������������� ��!#���������������������"������������������������.������.����������� �����������������������������������!��������������"�������8��=�����������������%���� �� ��������� ������������������������������������ �#���"��������������������������� ��"������������������#�������������3@�*����� �#����������;������������!�"�%� ���� 8����� ��� �;�����������

=������������������"���������� ��������9� �������������!�����������������������.��!��������������9� �����������������$��������$������� ������������� ���������������!���������������������������!��� ��"���������������������������

;�������������� �������������� ��#����� ������������������$�����K��������#��������6������� �������������������������������������!��� ��"����� �������� ������������������������������ ��!������������ ��������������������������������$������:�������������������������!

����������9 ��������������" �!��������������������$��!�����;�� ���������������!�����;������ �����=���������;������������������������������������� ��#�������!��������������������� ������� ���� ������������������!��� �������������������������!����� �� ����� �� �����

,�;����� ������ ���� � ��#���������.����������������� ������� ��������������������� ��������������������� ��������������� ����� �!��������������������"�����������������������������������������������������"������������#��������,�#��������9 ����"��������������������!��������� ������#������������������������� �������� �������������������������! ������

=��� ��������8���������"��������������������������!�����������������������#������������������ ��������!������������������ ����������� ���������#.���������� ����� �#���#��������.����������� ��

2������������/�� ����9����:��"������ � ���������������'���� �

'���/��.��0����8�������

���,������(�$�� �� ����������� ��������������������������������������� ����+�����������������������%��� ������ �������������������������������������������� ���%��������� �� ����)�!�����$ �� ������#��������������� ����������������-�����������%��)������ �������������������� �� ����� �� ���..)/���������������"$� ����0��1�)� ��������������������)

���������� ����1����+�����+�������������������"�-������

�2����������������������������������� �������������������� ����� � ����������������� ��������������������������������� ����� ����������"� ���

Page 10: EL SIGLO 14-09-2015

����*��!�����+�,���

��� ��#������������� ���������������������������!�������� ��� �� �� ��� �����

��������������������� ����� �������������� ����������#���������������� ����������� ����������������������������������� �� ��� ������������� ���� ����������� �������������������"��

��� ��#���������#������������ �������� ���������������������������� ����������#������ �������������� ��������������� �#��������;�����������"��������������������������������� ��������$��������$������8����������;��������������������������� ���������������� ��������������������������6 �����������

-����� ������� �� ������ �������"��������������������������"����������#������"���� �������#���"������#��!��"������������������������������������ ������������������� ��#������� ���������!������������� �������������"!������ ���������� �������"���������������������!�������������#�������� ����� �!#����������$%,-������� ��!����������������������������������������������������� �������������� ����������������������������� ������ ��������������������!������������ ����#������ ����������"����������������������������������������������������� ���� ��!#����

��� �������������������������!�� ����������������������������������������������������������"�����������.��-�������� �� ������ ������� ������������������������� ��!����������������������� ����������������������� �������� ������������� ������������� ���������� ��������������!����� �������������� ��������!

������������������������������� ��������� ������ ��������������������������������.�� ���� ���#����"������ ���������!������ ���������������������������.�����D3<������������������������������ �� ��� ������������������������������������ �����������!��������.����������������"��� �������"��� ����������

,����.�������������������!���������� �������"���������������������������� ������!��"�� �����������#������"������������"��������"���� ��!�����"��������������������!�������������������������������������������������������������������� ��� �������������� ����������������������������

,������������������������!��.������� ��������������� �����������������������������7� ������������������!�����������������������6���!������������� ������������� ������� �������������#.������#6������������������������������"���������������!������� �� ������������������������������8����-������������

���������������� �������������������������������� �!��� ���������� ��"�����3'����#�������������.��-���!�������� ��������������������������%�����������!��������#�����������������������������������������������������������������������������������������!��� ����������� �"��� ��!�����"�������������������!���

,����� ��"������ ���� �� ����� ���������������8�� �!��������-�������/����� !�����=���������18-/=2�����!��������� ���� �#������ ������������$�����K����������0� 6#����1$K02������!������������������������� ��!������� ������������������������� �����������������������������������;��#���,�!

�������

,������� �������������������������������� ��������������%���������������������9 ���!�������������������� ����#����������������������*���C@�������� �������� ������������������������������������������������� ���������������� ������������� �������� ��.����� ���!������

��� �#������ �������*������������������� ��#��������!*��� ���� �������������������� ���������������"����������������������� ���������������������������������������! �������������������������� ��������������8�����-!������������ ���� ��� ������������������� ����!����������������� ���������� �#���"��

,�������������������������������� ���� �����������"�����������������������������!��� ������������������ �#���!�����������������������%���!� � � � � � ��� � � � � � � � � �� ��������������� ��#���������#������������� ��"����!�����*������9 ����������!#���������������������������� ��������������� ��

,��������������������#� ������������������������������*��� ��������� ������������������#���������������� ��������������������������������������������� ��! ������� �������"�������!#����,�=������"�����;��������������������� ������� ���#.������������������������������������������#������!����

�����#���������*�����8��!���������������" ��������#!.����������� ��� �� "������� !��������� �����"����������������#���������������������������������7��#������������"�����6��������� ��#�������� ��������� ���������������������������������������������������9 ������������� �!#���"���

����������� ������������ �������������������������������������������������

�'(�'�����

����'���� ������� ���������

����-������./)�(

, �����+����������������������� ���� �����������

-��#�P�R�����;���������������������9 ���"J�����#.���������#��������������� �����������9 ����"�����������������*�����������"�����������������������������"������"���������������������� ���%������������� �������� ���� �������������������������������������������������������"������� ����� ��"������6������������������������ �� ���������������"�������������� �9 �����"�� ��� ����� ��������� ���������������1�������� ���."�������������2������#����������� ���0� ��������������������������������� ������������������������ ���� � ��������� �����"�������������� ���������������������������������� ����

����������������� �E���. "���������'�����"�����,�������� �#��������������������$��������&������"������� �����=���������,����!$&�=,!���.����"������������"������������������������/����������������������$������P������������"��������#������������������ ����������������/���������,��������"������������������DC)�����"������ �����������������>�������;�����������������"�������������������������������"���������������7������� �������� �������"�������� �������������� ������������� ���� �� ���"� �������#�����������������#������������������������������������ ������ �����������%���������������������������#������������������#��

��')��"��������������������������/ ��������'��2��� (����/��

,����#��������������"��%� �������������,�=��������������8#���:��������,���#�����7 ������� ��� �������� �� ��� � ������ ��� ��������"������� ������ ����� ��������������"���� �� ��#����������������,��#������.����� ������$��������&������"�������� �����=��������,����1$&�=,2����������� �����������������������������������������"������������������()@�����"�������#�����������C'5� ������������� ������������������J������������������������#��#�����������������"�����������������������"������#��#������������ �������������#���"��� �������������������"�����������������������������������"�������� ���� ������ ��� <@� ������� ��� ��� ���������������"�����3'(���������������������������������� �.� ����������������� � ������ ������

�������������

!�����%����������%� ��������������� ��������������� �����������������������������������%������������������������������� ��������������%����������������0��������"����������������� ������������������������3��� �� �3������,1������!������������"� ����������������$�������������� ������������#��� �����������������������4�������������)

Page 11: EL SIGLO 14-09-2015

���������� �����������������������������������

*���������������������� ��������������

'!' 56�"�*!��*!, 52!

����������0�������

;�������=���������,�������! �������������������� *�������"� ��������#����������!����������"�������#������;� ����!��������#������ *������ "������������������.�����.� ��!��������������������� ��� ����������� ���� ����� ����������� �����������������������! ��

-��"����P������;������;� ����!������<����.��������DC3(���������"���%�������� *�����4����.�������3@D<��?���"����� ��������*�������#�����#������������P!�������������� 6��=��������������6�#����������� ���������!����������

���DC'C� �� ���"����������� ������������0�����8������ ����������������.� "������� ������!����������������#������� �����������"�����D)����.��������DC<)������� ��Q�������+#����� �� ����������������� ������.� !��������������� ����������.����DC<4�

=�#��"��������������"��;� ��!����������� ����;��������DC<4�����K��������������������� ��������6���� ����� ��"������������� ��������������� ��#�����������������������"����� ���������������������� � �� ��������� �� �������������������"��

���DC<C����� �"������� ��%�!������������P� ����������#�������������� �"���������������,� �1DC<C��DC)D���DC)32��������������9���� ������������6�!#��� �������� 1DC)D� �� DC)32�

���DC)3� ����� "������� �� ����� *������������� ��%����!����������������"�����#����� ����"���������� ��������0���%�������P������������!������������������������������ ���������������������������������������� �������"���� �����.� ����������������$&$;���������������������������������!�����������DC)'��������#�#������ �"���������������������#�������������������*��

����� ��#���� ����� ���!���� ��� ����"�����������9��������������������� ���� *���1)'V)<��))V)(��)(V)4��)4V)5��)5V)C2��$�������� �����#���!������������������������ �����!�������.���0���%��������������������� �������������������������� *��������������������������6� ���$������8��R����$��!�������8����K����������������������#�#������ �����������! �� ��� ���� � �����������1DC)(��DC(@2�������������� ��!����� ���� =�� ������� ������9���� ����������&���������!

���������DC(@���������� ��!��������,� �1)'!)<��)<!))��)(!)4��)4!)5��(@!(D��(D!(3��(3!('���('!(<2���������� ��%������!������ ��"�'C(� ���������������������"�'@4� ����� �����! ������������������������ ��!�������������� ������� ������6�����������������������0���%!����������������������������������������� �������� ���������&��������%������&��������34����������DC(<�

+��������(������)�1��

/������������������� *���������0�#����#��"����DC)4����� ��"������� �����������*������,�0�.��'D� ���������3' ���������.��������DC((������������������*���� ������������9����������������.� ����

���DC(5� �����"� ��� ������������������������������������ �"������������������#��������P��>���������0�����8��������;� ��!������?����������� *������� �"����������������������� ���� ��� ������� �� ��

:�#��������������� �����0��%����� ��� ���� ���������� ��DC53���DCC@����������� ������������������������� �����!��� ������������ ������ �����

,���������$�����$���#�������������"�����P�"�����+����������*������DC)4���DC)C�����DC5C�������� "������6 ���P�"����+�����������*��3@@@��������!#����8�������������Q��������0���%��������������������������� �������� �1����,� ����� ������������� 2�������6���� ��� �� ����� �� �� ������ ���.� ��������������������������� �������"����� ����� ���8!���K����������������,�$����!��"��&��������������Q��������������������$6�#���1&$$Q�2�������"���������������� ������%�.��.� �������� ��������� ���WW������������>�������������$���P��R��#��������������������� ����� ���8������%�����������������������������������������������8�����>������������=�� ��;������%�����

���� ������������������� ��������"��������"���#������������������������!�����������8������P�������Q����������������������������������D)������!��������K�9��P�M��� ��������������!������������������� �������������������� ����� � ������#���� ������������

������������� ����������� �� ��������� ������."������������������������������ ������������������������� �������������������������������������������"��������������� ���

�-������"��������������"����������!

����������#������ �� ����� ����������������������������������������"����������� ����� �����

����"�������0��2�

�� ������� �!������������!��"��������!���������������� ��������

�������������������������� ����������� �����������������������!#�� ��������� ���0���3@D5�

;�����������������������#�� ����������#�*��������������������������������� �����.��� ��! ���������������� ����� ����� ������������!���� ��������� � ��� ������� �����������������!������������������ ��!��������9���������������������������9.� ������ ���������#���������� ���������8����R�S�������������������"��������6�#�����#�P��������� ���� ��������"�� ��� Q�����

8���#��� ���� ������������������ ������� �� ������ ��� �� ��! ���������#��������������������������������� ������������������� �������%�9�����Q������������������ ���������!#������������������ ��!�������� ���������������� ������������������������������;��������D'���

������#���������������������#���������� ���#���� !����6������������D4����������#��������!#��������������"������!����������������������!���� � ������ � ����� �� ������������ ��������� �������"�� ��� �����

�����������9�����������!�������#���������������������������"�����Q��!������������ ����������������������������.������!��"���������#� ��� �������������� ������������#������� �� ���� ��!�����������������������������������������������.�� ��������������3)������������ �"9����*������������������������������������ ����������������3C�

=�� ���������������� ���!

�������������������� ����������������������!������������ ����#������3@D(��,�� �%�9������������������������3����� ����#������������������������(������ ����#���

�������������������������������������������������#� ��������� ����!����������.���������.� ��!��������� �������� �� ����������������������� �����������������������������������������.� !������������ ����������������

%���6������� �� �������!���#����������#���������!�������>�� ������X����0��� �����#.���������!��"�� ������� ���� ���� ���������������������������� ���� ����� ������ ��

'��������"�� ���C�1�� ���

,

, ���/�C�"�� ������������ ��� �� �

��#�� )�'�0#�� 7��'����*����

Page 12: EL SIGLO 14-09-2015

����*��C�'(D*�.���������������������� � ������F ��

��D)������ ����#������D53D�������!�����������������������&���! �����������K�����������������Q��������-��� ���������0��������0� 6#�����,�#�������������

���������������� �#������� �� �����������.�!��"������ ��� ��������9���.����=�� ��������� ������� ������������������������ �����!����������������������"�������.������.�� ��������&��� ������������������/������������0�������"��$������� ����������������� ��!������ �������������������#���������� ���

����������,�#6�����������&��� �������������������!�������� ��������������������� ���� ����������������������#����������#�������������������������������������� ������������� !*�� ������� ������#�������������� ��������������������������� ����*���� �#��������!���������������������.�� ����K��������K������ ��� �#� ������� ��� ������

,��������������������������������� *�����������������"���������������� ��������������

�����0�������"��$���������#������ ������������������������������������ ��������������� ��������� ������ ���������������������������������� �������������������������9��������������������������������� �#���������� ������������� �����������������������3@@�*�������������� ������������������!�������������������������� �����������������&��� �������������������#�����������.������������� ��������������������� ��!������� ����������� ������������ ��#���������� �"��

����"�������0��2�

����������� ����#�DC<� *��� ��� &��� ��!�������������������! *���� �������� ����9�������D)������ ����#��

���D53D�������������������� ���!����� ������ ������� ������������������� �����������

Q���������������#��������� ��������� ��#���������������������!���������������������������#�!������ �������������������������!��������������������������������#����������� �������������������������������#������������������� ��������������"����������������������

,���*����������� ����������!���� ������� ������� �� ����#��.���������������������� �#���������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

,� ��������������� �������� ������������������������� �����������������������.��������������������� ���"������������������#��!������������ �� &��� ��������K�������Q������������������-��� ���������0����������������K������ ����������������������� ����������������������������� �����

����� ����#������DC)C������������������������������ ������������������������������ �������J������������;������������&���!

���������� ��� ���������� �������%��������������8�"��������������������K���������������!����"�����������������������.���������#��������.�������������!���� �������������#����������� �"���������������

,�� ������DC(<��&�����?� ���%�!����������������"�� 6#�����������0���� ������"���������"�������!�����������������"�����%� ��-��� ��� �� ����������� ��!����������������"������������������������� ����J� �,�;������

�������������������������� �����������������#�������������������"������������������ ��#���������� �"��

������� ������������������������!��������������������"����������������������� ���"������������ ��!#������������������������ �����!������������������� ��������#������� ���������������������������!��������������*�������� ��������������������"��

;*������*�������������������#��

���������������������������������D������ ����#�������������������K�������������������� ���������� �"����������#��������! ��� ����������������������� ����D)���� �� ����#����,� ������������������������ ����*��� ��!#����������������� ����������� �"���� ��������� ��9��������D�'@@R�������������

,�;�������������������� ����8������,�#���������������������!�����������������������������)(�*���

��� ��/�.���� �"�������G�"�������"�� :��� �-������/����� ��� ���"������ ������ ��������� �������������������

�����������