El Valle de Mena acogerá la segunda ESPINOSA DE … pdf/numero57.pdf · del Corregimiento Febrero...

AME Merindades de la mano de18 establecimientos hosteleros deMedina de Pomar, llevarán acabo un año más, la iniciativa"Vive el Viernes"

MEDINA DE POMAR

El 11 de febrero Oña celebra por to-do lo alto el Milenario de San Salva-dor

OÑA VILLARCAYO

Nº 57 - año VI - www.cronicadelasmerindades.com

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545

www.empresastodonorte.com/jesmar

PERIODICO MENSUAL GRATUITO

www.empresastodonorte.com/dossel

PuertasArmarios empotrados

COCINASMuebles Sofás

REFORMAS Y DECORACION

avd. Burgos 31 Medina de Pomar (Burgos)

Tel.: 947 190 202

Un símbolo de Villarcayo: La Torredel Corregimiento

Febrero 2011

ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800

MEDINA DE POMAR947 147 932

VILLARCAYO947 130 143

TANATORIO - CREMATORIO

LAS MERINDADESQueda poco más

de dos semanas pa-ra que el Valle deMena vuelva a vol-carse con la recupe-ración y promociónde una antigua prác-tica que forma partedel Patrimonio Etno-gráfico de todos ycada uno de los mu-nicipios de la comar-ca de Las Merinda-des: la matanza delcerdo.

Tras el éxito cosecha-do en la primera edi-ción, celebrada enfebrero de 2009, elAyuntamiento del va-lle en colaboracióncon un amplio equi-po formado por aso-ciaciones, volunta-rios y empresas loca-les, aborda unanueva entrega delevento turístico- cul-tural más importantedel invierno en la co-

marca de Las Merindadesy provincias limítrofes.

El Valle de Mena acogerá la segundaFeria Comarcal de la Matanza

www.cronicadelasmerindades.com

Febrero 20112 OPINION Crónica de las Merindades

Dejar a esa persona ser, sincongelarla en una definiciónmental. Es un ejercicio que pro-curo practicar cada hora, parano dejarme enredar por los pre-juicios, incluidos los aprendidosen mis cuarenta años de lapráctica del Piscodiagnóstico,que consistía en calificar, clasifi-car, encorsetar…Pero vi -menosmal- que las palabras, por muycientíficas que sean, no hacensino reducir la realidad humanaa algo que nuestra corta mentepuede asimilar, que es bien po-co. Con sólo 28 letras creemosposeer el conocimiento del otro,definir al otro, perdiendo así lacapacidad de asombro que meenseñan mis nietos Líher, Gari, yel pequeño Peio.

Todo ser humano, si se sabemirar, encierra un misterio quepuede suscitar un gran amor.Sin excepción. Perder esa opor-tunidad es un suicidio que prac-tica la epidemia mental llamadasentido común. Las palabrasobjetivan, hacen objetos de losdemás. Las caricaturizan. Lo di-ce alguien que, y lo digo sin ru-bor, pero con humildad, ha sidofrecuentemente mencionado co-mo una referencia española enpsicodiagnóstico, pero que haaprendido a desaprender eseaprendizaje. El concepto quenos hemos forjado del otro noes más que un pensamiento.Carece de amor. Y el pensa-miento trae sus emociones; nosaparta de la realidad

Van Goog pintó una sencilla yfamosa silla porque supo ver enella mucho más que una silla.Se trata de ver al otro con losojos que traspasan la aparien-cia.

Cuando no cubres el mundocon palabras -dice Eckhart To-lle- y etiquetas, tu vida recuperauna sensación de lo milagrosoque se perdió hace mucho tiem-po, cuando la humanidad, envez de utilizar el pensamiento,se dejó poseer por él. Entoncesla profundidad vuelve a tu vida.Las cosas recuperan su frescuray novedad.

Cambiar de anteojeras es unacto revolucionario. Desprogra-marse, descolonizarse del fatuopoder de las palabras. He ahíuna apuesta por la liberación.

Rafael Redondo

Escritor

ETIQUETAS

EEddiicciióónn:: MMEERRPPRREESSSS SS..CC.. - Email: [email protected] - Tfno.: 670 312 049 - www.cronicadelasmerindades.comTfno. Publicidad: 617 980 494Apartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07

Fue una mañana fría aunque la presencia dela gente fue numerosa.

Al medio día se realizo la bendición de losanimales: caballos, gatos, perros, tortugas, ga-llos..... por parte del párroco de la villa DonJesús.

A continuación la gran mayoría de los pre-sentes en caballo realizaron una vuelta por lasprincipales calles de la villa (fueron personasde todos los lugares de las Merindades, Medi-na de Pomar, Mozares, Cigüenza, Villanuevala Blanca, Espinosa de los Monteros.....).

Para culminar la jornada realizaron una co-mida de hermandad en el restaurante "LaVentilla del Tirabeque" de Villacomparada deRueda.

El domingo por la mañanase celebró en Villarcayo eldía de San Antón Fotos Antiguas de Mena es un grupo

de personas que se unieron hace ya casidos años para crear un Museo Virtual,donde todo aquel que quería ver fotos an-tiguas del Valle de Mena y de su gente, loúnico que tiene que hacer es lo mismoque los demás, compartir sus fotos y susrecuerdos.

Son Meneses con ganas de compartirsus fotos, no reciben ninguna subvenciónde ningún tipo ni trabajan para nadie.

Hoy en día son ya mas de 300 amigosen el grupo, con una participación del40%, esto quiere decir que no todo elmundo que entra al perfil de fotos anti-guas de Mena, comparte sus fotografías.Pero entre los que si lo hacemos hemoslogrado recopilar mas de 2000 fotos, vi-deos y publicaciones de nuestro Valle, to-do anterior a 1980.

Si alguien quiere unirse al grupo puedeinformarse en la dirección [email protected]

Fotos Antiguas de Mena

VILLARCAYO VALLE DE MENA

40 minutos tardé el otrodía en llegar de Villarcayo aVillasana, sin nieve y a me-dia mañana. Tanto fue eltiempo que me permitió in-cluso pensar. Y pensando,pensando, llegue a la con-clusión que último operarioque manejó la maquinaque pinta las rayas de lacarretera le debieron pillarla hora del almuerzo en eltramo del alto del Cabrio ala infame rotonda de Villa-sana. Me explico: 14,2 km.es la distancia y solo es po-sible adelantar en 4 tramosque suman 1,9 km. Desdeel Cabrio hasta Paradoresel tío de la brocha solo lasubió 700 metros. El restolínea continua que te crió,¡6,7 Km.! Si te coge un ve-hículo lento, vas listo.

Tras "disfrutar" de esos700 metros de raya inter-mitente: ¡a frenar que te re-tratan!. Y mira por dondeme vino a la memoria esafrase de Don Quijote "Re-tráteme el que quisiere, pe-ro no me maltrate; que mu-chas veces suele caerse lapaciencia cuando la cargande injurias." (Cap. 59 Libro

II). Y a fe que es bien cierto.El maltrato llega justo des-de ese punto. Es que la lí-nea continua se antoja in-terminable. Y claro se lecae a uno la pacienciacuando además te sale unanuncio de la Junta en laradio donde te sueltan lasbondades de las grandesobras en carreteras quehan realizado. En Vallado-lid, supongo. ¡Joeeeer!,que dice mi sobrina. Porcierto su padre lo sufre adiario como otros muchosvecinos de Las Merindadesy trabajadores que vienen aellas.

Todo esto viene a cuentopues en estos días nueva-mente se vuelve a mentar laentelequia de pago. Otravez vuelve a surgir comoquien no quiere la cosa lados mares. Y una vez másse nos vende como algonecesario pero como queno se quiere. Y surgen otravez las preguntas ¿Real-mente a quién le interesaponer una vez más este de-bate sobre la mesa?.¿Quién saca rentabilidadpolítica a la superflua e in-

consistente polémica de laya famosa autopista?. YAnte esto me vuelvo a pre-guntar. ¿No nos estaremosequivocando?.

La respuesta es clara,vuelven las elecciones.Vuelven los cuentos de lalechera. Para algunos quellevan años pisando alfom-bras de oro y estas se hanoxidado, resulta recurrentey muy productivo culpar alcontrario de sus incumpli-mientos. Resulta cuantomenos grotesco que desdeciertas instituciones se pidaque se cumplan compromi-sos cuando ellos mismos nohan sido capaces en mu-chos años de arreglar lascarencias de su competen-cia. Ejemplos muchos peroun par de ellos de muestra:unas infraestructuras dig-nas o un modelo sanitarioacorde para Las Merinda-des.

Y bien está y como recla-man con toda la razón di-ciendo que es una cuestiónde supervivencia. Es justoeso. Supervivencia, la ac-ción y el efecto de sobrevi-vir. Pero creo que esa su-

pervivencia esta condicio-nada a un parámetro im-portante: el tiempo. No po-demos sobrevivir siempre.La necesidad hace queagudicemos el ingenio yclaro está, o miramos al fu-turo de norte a sur o noscondenamos a esperar aque se vuelvan a gastarnuestros dineros en proyec-tos más que cuestionablesde este a oeste.

Francamente el problemaprincipal es la resignaciónque estamos viviendo enesta época. Si a esto añadi-mos, la incertidumbre ydesconfianza en la que sevive en este País, nos en-contramos con que la genterealmente es maltratada, esinjuriada y está perdiendola paciencia. Esperemosque para bien. Llegan nue-vamente elecciones y lacuestión está en la cantidadde vaselina, pues el culo yalo tenemos puesto.

Pepe CasadoSecretario General de Iniciativa Merindades de Castillahttp://www.pepecasado.blogspot.com

C O N OT R O S O J O S

"Retráteme el que quisiere, pero no me maltrate"

DE BUENA MADERA

De buena madera, de madera noble y castellana.Como el duro roble, trabajador,como la acogedora encina, fiel amigo.Solos a tu sombra nos hemos quedado.

Aquí, en tu tierra, tu recuerdo ha enraizado.Aquí, en tu pueblo, crecerá lo que has sembrado.Descuida, que tus huellas permanecen en el camino,el tiempo no querrá, no podrá borrarlas.

A manos llenas todo nos lo diste, todo, y por eso es que te tenemos con nosotros.Ve tranquilo, que aquí somos muchosa cuidar de ésta hacienda: tu recuerdo.

Para marcharte elegiste la nievey quedó tu piel blanca y plata.Tus pasos se alejaron, suaves, despacito,en el nocturno silencio del invierno.

Y al final, tras el trabajo bien hecho,te fuiste con un par de amigos a tomar algo:Papá Noel, el Olentzero…Buena gente, de buena madera.Como tú.

(Gracias Berto, el pueblo de Céspedes no te olvidará nunca)

La pareja Villarcayesa dio elsorpresón al batir a todas las pa-rejas de los grandes clubes defrontenis de Castilla y león. Con-quistando el puesto nº 1 del ran-king en su primera participaciónen una prueba del circuito.

Los que asistieron al vendaval

de buen juego dicen que dejaronatónitos a todos los presentes:¿De donde ha salido esta pareja?¿De que escuela de frontenisson? ¿Qué madurez en el juego?

Ganarón un total de 4 elimina-torias hasta la final, no exentas deapuros con marcadores como:

15-5, 17-15, 15 -12 y un 5-3 dela final, en la que tras 15 minutosde juego el marcador reflejaba unigualado 3-3. Los chavales delClub de la Laguna grandes favo-ritos a priori trataron de arrinco-nar en los cuadros traseros al za-guero Villarcayes Sergio Cuadra-do que desde el 9 llevaba a buenatodos los ajustados golpeos a pa-red izquierda del delantero de laLaguna.

Hasta que Jorge decidió entraral aire con un maté final que dio el5-3 que hizo estallar de júbilo a suentrenador Gabriel y a los acom-pañantes.

Doble merito saber que era suprimera participación en un cir-cuito con mucho nivel, que se le-vantaron a las 6 de la mañana delsábado 22 de Enero y que desco-nocían la instalación. La verdadque no es raro ver a estos dos jó-venes jugadores (11 y 12 años)los domingos por la mañana en-trenando y jugando incansable-mente. Es más sorprende aún le-vantarse el domingo siguiente deesta gran hazaña deportiva y ver-les como siguen entrenado. Pueseso fue lo que vieron mis ojos aldomingo siguiente.

Crónica de las MerindadesFebrero 2011 BREVES 3www.cronicadelasmerindades.com

VERSOSA Maruja con mi amor

Yo, poeta decadente "... porque ya una cosa es la poesía y otra cosa lo que está grabado en el alma mía ...""... alguien dice a mi oída con voz muy baja: ¡Escribe¡ ¡Y yo, entonces llorando y sin saberlo,escribo esas cosas tan tristes que algunos llaman versos¡. Yo no digo mis versos, mis versos son tuyos y si mis versos te llegan dentro nada más espero. Si no los comprendes no me muero, me desespero. Al final del camino cuando quede sin poso buscaré recuerdos que alegren tu reposo mientras leas mis versos en la tarde otoñal, en primavera cerca de la inmensa chopera allá, en el viejo Soto donde el verde y la luz calen tu alma entera. Siente los versos del viejo poeta que quiso con sus versos brincar en tu alma alegría desterrando la tristeza.

Luisdelosbueisortega2011

En el acto de presentaciónen el que Cuesta se ha vestidoya con el Maillot de Caja Ru-ral, Iñigo ha querido “Dar lasgracias a Caja Rural por dar-me la oportunidad de estaraqúi y de poder luchar por es-tar este año en La Vuelta Es-paña. Quiero disfrutar al má-ximo este año”.

Antes de las palabras delcorredor ha hablado FlorenEsquisabel, presidente delclub, quien ha manifestadoque “lo mejor para todos esque al final de año tenga ga-nas de seguir corriendo. Que-rrá decir que hemos hechouna gran temporada”. Por suparte, el manger del equipoJuanma Hernández ha recal-cado que Cuesta “ha sido uncorredor que desde amateurhemos querido tenerlo ennuestro equipo. Que en el fi-nal de su carrera esté con no-sotros es una ilusión grandepara nosotros, y estoy con-vencido que se va a retirar

por la puerta, que es la ilusiónque él tenía. Hay que agrade-cerle que esté aquí”

Cuesta ha retomado la pala-bra con las preguntas de losperiodistas y ha dicho queparte de lo que busca CajaRural es “estar este año en LaVuelta. Para mí es tambiénmi objetivo, es mí carrera, esla que llevo haciendo sin fa-llar ni una vez desde que soyprofesional, es la que másdisfruto cuando estoy y paramí sería lo mejor, cuando medespida, que sea en VueltaEspaña. Para ello necesita-mos que todo el equipo seaun bloque, que trabaje unidoy con un objetivo. Dar unaimagen importante de CajaRural, dar una imagen deequipo serio y tener buenamentalidad en carrera. Puedoaportar cosas, y seguro queellos también me las aportana mí, su ilusión y su motiva-ción te hacen recordar lo quete ha costado a ti llegar a don-

de estás, es importante el noolvidar para poder conti-nuar”. Respecto a las posibi-lidades de ser invitados a LaVuelta ha manifestado que:“Yo creo que posibilidadeshay. Viendo la plantilla haycorredores que han hecho lascosas bien y que van a ir cre-ciendo a lo largo del año. Te-nemos que hacer méritos parair, y allí hacerlo bien”.

Mikel Zarrabeitia ha queri-do apoyar a Cuesta: “Le co-nozco desde juveniles, es uncorredor con mucha clase yque le duran las pilas. Mante-nerse a su nivel es algo al al-cance de muy pocos”.

Por su parte Abraham Ola-no, director técnico de Uni-public, ha querido darle áni-mos a su amigo Iñigo, no sinantes bromear que “de la me-sa, es el más viejo de los ci-clistas” en alusión a que Mi-kel y él, ya retirados eran másjóvenes. Olano le ha recorda-do que “el sol es viejo, pero

cada día alumbra más fuerte.Tengo la esperanza de quepueda hacerlo bien. Si haceun buen trabajo estaremos losdemás para apoyarle y ani-marle en la carretera o dondepodamos estar. Agradecer alCaja Rural el paso que ha da-do para estar en el ciclismoprofesional, que siga apoyan-do al ciclista base, este pasoes algo importante para el ci-clismo nacional”. Abrahamha comentado que Cuesta“puede aportar mucho alequipo. Que le siga gustandola bicicleta puede dar tranqui-lidad y motivación al resto decorredores, les puede enseñar

mucho”. Respecto a las op-ciones e Caja Rural de dispu-tar La Vuelta en 2011 ha di-cho que “han dado un pasoimportante cambiando de ca-tegoría, la imagen que dendurante toda la temporada se-rá la que haga que vayan o noa La Vuelta.

El coordinador deportivodel Caja Rural, Mikel Azpa-rren, no se ha olvidado de“agradecer a Iñigo la confian-za que ha puesto en nosotros,va a ser una pieza clave paranuestro proyecto. Como hadicho Abraham, la carreteranos va a poner a cada uno ensu sitio.

Iñigo Cuesta “Quiero disfrutar al máximo este año

Caja Rural presenta a Iñigo Cuesta escoltado por Floren Esquisable, Presidentedel Club, Juanma Hernández, Manager, Mikel Azparren, Coordinador del equi-po, y dos históricos del ciclismo y amigos de Iñigo, que han querido darle su apo-yo, como Abraham Olano y Mikel Zarrabeitia.

Campeones del Abierto de FrontenisCastilla y León en Laguna de DueroSergio Cuadrado Pérez y Jorge González López, seproclamaron con mucha emoción e igualdad campeo-nes del Abierto del circuito Regional de Frontenis en laCategoría Alevin, disputado en Laguna de Duero

Crónica de las Merindades Febrero 2011BREVES4www.cronicadelasmerindades.com

MEDINA DE POMAR

El 13 de febrero se estrenará elcalendario de extracciones en Me-dina de Pomar. Es una buena opor-tunidad para poner en práctica lasolidaridad, bien donando e invi-tando a ofrecer la sangre. A esterespecto recordamos que un equi-po sanitario (profesionales exper-tos) de la Seguridad Social deBurgos garantiza la extracción se-gura de la sangre, tanto para el do-nante como para el receptor. Hace-mos una invitación abierta a todoel que desee presenciar como serealizan las donaciones-extraccio-nes.

La creciente demanda de sangrees una realidad. Y es bien sabidoque no puede fabricarse. Debeproceder del donante. Por lo tanto,cada vez se requieren más donan-tes. La asignatura pendiente es laconsecución de sangre juvenil.Con estas premias en el horizontela delegación local de Medina dePomar afronta el 2011. Su objeti-vo prioritario es extender la cultu-ra de la sangre y las bondades dela donación, buscará el compromi-so de los colectivos locales y departiculares, principalmente de losmás jóvenes; "la sangre donada espara todo el que la necesite y todostenemos oportunidades para invi-tar a ser donantes, a ser solidariossalvando vidas humanas".

Para llevar a término estos pro-pósitos, la delegación medinesaestá elaborando un programa deactividades sociales y culturalesorientadas al público en general ymuy especialmente a escolares. Eldeseo es que ofrecer a los colecti-vos locales la participación en es-

tas actividades solidarias, que se-an compartidas y ofrecer la opor-tunidad que quien lo desee mani-fieste su generosidad.

Con motivo del Día Mundial delDonante, celebrado el pasado añoen Barcelona, la OrganizaciónMundial de la Salud (OMS) seña-ló explícitamente que la necesidadde sangre está aumentando en to-do el mundo y que la contribuciónde los jóvenes puede ser importan-te, tanto donando como reclutandoa otros para que se hagan donan-tes.

Tu sangre, el mejor regaloSe necesita sangre y se necesitandonantes. Donar sangre es salvarvidas humanas, Debemos practi-car la solidaridad y una de las ex-presiones es mediante la donaciónde sangre, Donar sangre NO esdoloroso, necesitarla, El donarsangre NO perjudica y se realizacon garantías para el donante y pa-ra el receptor Donar sangre es elMEJOR regalo, el MEJOR regalo.

Un mundo mejor es posibleRecordamos que la donación desangre es un ejercicio voluntario yaltruista; auténtica expresión desolidaridad. Puede completarsecon el reenvío de este correo a tusdirecciones e invitando a familia-res, amigos y conocidos a ser ge-nerosos. Animamos a ser embaja-dores de la donación de sangre. Sulabor, como la de los medios decomunicación social, es importan-tísima para continuar salvando vi-das humanas. En esta misión to-dos somos necesarios.

La sangre es para todos y todospodemos animar la donación

Los deportistas del ClubElastic, Jesús Martínez -Master 1- y su alumnaSandra Recio -Junior-participaron el pasado sá-bado 18 de diciembre enel IV Open InternacionalCiudad de Pamplona or-ganizado por la Federa-ción Navarra de Taek-wondo. Este torneo es unode los más esperados en elcalendario de técnica de-bido al gran nivel que enél se despliega y a la pre-sencia entre sus competi-dores de campeones deEspaña, de Europa y delMundo.

La competición se ce-lebró en el PabellónArrosadía, dando co-mienzo a las 9:00 h conuna excelente organiza-ción. Otra jornada im-portante para el ClubElastic, donde amboscompetidores, esta vezen categoría individual,

subieron al podio de unOpen Internacional: Je-sús logró la medalla deplata y Sandra, la debronce, cerrando así unbrillante año deportivo2010 dentro del ámbitode la técnica del taek-wondo español.

Jesús Martínez y Sandra Recio, dos nuevasmedallas para el Taekwondo Medinés

MEDINA DE POMAR

La página Web munici-pal del Ayuntamiento deMedina de Pomar superóla cifra de las 70.000 visi-tas en el año 2010. La pá-gina, que lleva en funcio-namiento desde agosto de2009, obtuvo un total de70.374 entradas. Desde sucreación, 90.612 internau-tas han entrado en el sitiooficial del Consistoriomedinés.

Asimismo, es de desta-car los números alcanza-dos en los meses de sep-tiembre y octubre porqueregistró unas cifras de ré-cord. En septiembre fue-ron 9.419 registros mien-tras que en octubre fueron9.279 las personas que en-traron en el sitio Web.

Un poco más de la mi-tad de los usuarios que ac-ceden a la página medine-sa lo hicieron de forma di-recta o a través de lapestaña de favoritos. El

resto, accedieron desde unbuscador como Google oYahoo con los términosde "Medina de Pomar" o"Ayuntamiento de Medi-na de Pomar".

La página WEB de Medina de Pomar superalas 70.000 visitas en el año 2010

MEDINA DE POMAR

Otra jornadaimportante para elClub Elastic, dondeamboscompetidores, estavez en categoríaindividual, subieronal podio de un OpenInternacional

Crónica de las Merindades 5BREVESFebrero 2011www.cronicadelasmerindades.com

Un año más, La Asociación deEmpresarios de Las Merindades(AME Merindades) de la mano de 15establecimientos hosteleros de Medi-na de Pomar, quiere llenar los vier-nes las calles de Medina de Pomar,llevando de nuevo a cabo la iniciati-va "VIVE EL VIERNES", inten-tando volver a convertir esta iniciati-va en un reclamo para atraer a LasMerindades tanto a ciudadanos comovisitantes.

Esta iniciativa -que en sus anterio-res ediciones gozó de una buenísimaaceptación- se llevará a cabo todoslos viernes desde el 28 de enero has-ta el 15 de abril (ambos inclusive),en horario de 20:00h a 23:00h. Du-rante estos días, estos 15 estableci-mientos de Medina de Pomar - que sepodrán identificar fácilmente graciasa las banderolas con el cartel de lacampaña que colgará de sus facha-das- nos ofrecerán un vino crianzaGlorioso o una caña de cerveza,acompañados de una tapa con sus es-pecialidades a un precio muy popular(1,50 para tapa con vino crianza o ca-ña y 1,20 para tapa con mosto ó cor-to), para que todos podamos disfrutarde los viernes con sus suculencias enun ambiente agradable y en un mag-nífico entorno.

Este año, de nuevo, los clientespueden conseguir premios con los"Rasca y Gana" que se les entregaráncon las consumiciones los últimosviernes de cada mes: 28 de enero, 25de febrero y 25 de marzo y el 15 deabril, último día de la campaña ycontarán con una doble novedad queconsistirá, por una parte, en un au-mento del número de premios por es-tablecimiento y, por otra, en el cam-bio del modo de entrega, ya que enesta edición los regalos serán entre-gados en el acto en los estableci-mientos.

Para la promoción de esta campa-ña, además de utilizar los medios deanteriores ediciones -carteles en di-versas localidades de Las Maerinda-des y ciudades próximas, prensa, ra-dio y folletos de mano- este año pu-

blicaremos información en las redessociales, en concreto en la página deFacebook de AME Merindades, don-de diariamente se podrán encontrarnoticias y novedades el respecto deesta y otras iniciativas de nuestraAsociación.

Queremos agradecer de nuevo elpatrocinio del Ayuntamiento de Me-dina de Pomar, sin cuyo apoyo nopodríamos llevar a cabo esta campa-ña, así como la colaboración de Bo-degas Viña Mayor y de Cafés La For-taleza.

También nos parece reseñable elesfuerzo que llevan a cabo los 15 lo-cales participantes, ofreciendo susdeliciosas tapas y creando, cada vier-nes, un ambiente excepcional.

ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES:CAFÉ TRES CANTONESCAFETERÍA FERVIMESÓN DON QUIJOTECAFÉ M'OEMRESTAURANTE MARTÍNEZTABERNA ONTAÑÓNCAFETERÍA LA GRANOLALA TABERNA DEL ERIZOCAFÉ-LONGUE LA TENERÍAMESÓN MERINDADESMESÓN EL RINCÓN DE MARIVICAFÉ ÍNDALOCLUB NAÚTICOCAFÉ EL SIGLOHABURGUESERÍA EL PUENTE

FECHAS EN QUE SE LLEVARÁ A CABOLA INICIATIVA:Enero: 28 - Febrero: 4, 11, 18, 25Marzo: 4, 11, 18, 25 - Abril: 1, 8, 15

MEDINA DE POMAR

Los 15 establecimientos deMedina de Pomar nos ofre-cerán un vino crianza Glo-rioso o una caña de cerveza,acompañados de una tapacon sus especialidades a unprecio muy popular, 1,50 pa-ra tapa con vino crianza ocaña y 1,20 para tapa conmosto ó corto.

Como se viene ha-ciendo durante años an-teriores, el Ayuntamien-to de Medina de Pomary la Diputación de Bur-gos han firmado un con-venio de colaboraciónpara mantener el Tele-centro de la ciudad.

El convenio se firmó el18 de enero de esteaño.

El acuerdo contemplaque será la Diputaciónprovincial de Burgosquien determina que seaesta institución provin-cial la que la que corracon los gastos y financieeste servicio en vez deque sea el Ayuntamien-to medinés como venía

siendo hasta ahora.El Telecentro de Me-

dina de Pomar está si-tuado en la segundaplanta de la Casa Muni-cipal de Cultura, Calle

Mayor número 69, y suhorario es de lunes aviernes de 10:00 a 13:00horas por la mañana de16:30 a 18:30 horas porla tarde.

MEDINA DE POMAR

AME Merindades de la mano de 15establecimientos hosteleros de Medina dePomar, llevarán a cabo un año más, lainiciativa “VIVE EL VIERNES”

El Medina de Pomar y la Diputación deBurgos firma un convenio para financiar elTelecentro


TTeell..:: 994477 113388 000044** - FFaaxx:: 994477 113388 000000TTeell..:: 9944 445566 6655 6666** - FFaaxx:: 9944 445566 6666 0088

Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46

Eduardo Muñoz CallejoMóvil: 630 031 440

Telf. Marta Oficina: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17Móvil: 630 031 225

Calle Mayor, 11 09550 Villarcayo (Burgos)

[email protected]

C/ Calvo Sotelo - 09550 VillarcayoTfno.: 947 131 048

VENTA DE TODO ORDENADORES Y PERIFERICOS

ADSLSERVICIO TECNICO DISEÑO GRAFICO

TRABAJOS DE IMPRENTA

El año 2011, la Junta de Casti-lla y León va contratar la renova-ción del firme de la carretera CL-629, entre el puerto del Cabrio yla localidad de Entrambasaguas.Serán reformadas en un tramo deveinte kilómetros que ya sufrenlos efectos del intenso tráfico deesta vía que une el norte de laprovincia de Burgos con Vizcayaaunque sólo han pasado cincoaños desde su ejecución. La in-versión prevista, desde la Conse-jería de Fomento, es de3.977.222 euros.Las obras que tiene previsto rea-lizar esta Consejería en el Vallede Mena también se van a notaren otra vía importante de comu-nicación. Así, está previsto quese renueve el firme de los docekilómetros de calzada de la ca-rretera BU-554 que enlaza el Va-lle de Mena con la provincia deÁlava y la localidad de Artzinie-ga y que atraviesa las localidades

de Ventades y Medianas. Paraestos trabajos la Junta ha previs-to un presupuesto de 696.000 eu-ros.Con estas obras se cubren las re-clamaciones de los conductoresque tienen que pasar, cada día,por estas carreteras y que sufrensu deterioro.La Consejería de Fomento tiene

previstasotras obras en tres tra-mos de carreteras de Las Merin-dades como los 26,8 kilómetrosde la BU- 526 entre Espinosa delos Monteros y Soncillo que sevieron paralizadas por la crisissufrida por la empresa adjudica-taria, Begar.

La Junta de Castilla y León tam-bién trabaja en dos tramos de ca-rretera del Valle de Valdebezanay Arija, de las carreteras BU-564y BU-642, cuyas obras está pre-visto que se terminen antes de fi-nalizar el año 2011.

La Junta invertirá cuatro millones deeuros entre El Cabrio y Entrambasaguas,en el Valle de Nena

NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON

Un año más, en el mar-co de Feria Internacionalde Turismo (Fitur), se ce-lebró en Madrid la VIIedición de la Noche "Q"de Calidad, en la que seentregaron los diplomascorrespondientes a los es-pacios naturales que hansuperado el proceso de re-novación de la "Q" de Ca-lidad Turística.

En esta edición, Castillay León ha renovado el di-ploma Q de Calidad de lasReservas Naturales delMonumento NaturalMonte Santiago y el Mo-numento Natural OjoGuareña, ambos en LasMerindades de Burgos. LaComunidad cuenta con lacertificación en 8 espaciosnaturales, entre las dos re-señadas que cumplen conlos parámetros que asegu-ran la calidad de los servi-cios de uso público en losespacios protegidos.

El acto contó con laasistencia de la consejerade Cultura y Turismo,María José Salgueiro, ydel director general deMedio Natural de la Con-sejería de Medio Ambien-te, José Ángel Arranz, enrepresentación de la Juntade Castilla y León.

La "Q" de Calidad Tu-rística establece una seriede requisitos en la ofertade servicios y equipa-mientos, de los espaciosnaturales que garantizanuna mejora en la atencióna los visitantes y una ma-yor satisfacción de la visi-ta, lo que redundará en unmayor aprecio de los re-cursos que se tratan deconservar.

Estos espacios acredita-dos, cuentan entre sus ins-talaciones de uso públicocon Casas del Parque,Parques de Aventuras yAulas del Río gestiona-das, por la Fundación Pa-trimonio Natural de Casti-

lla y León. Las actuacio-nes realizadas para la ob-tención y mantenimientode este sello de calidadhan ido dirigidas al desa-rrollo socioeconómico delos espacios naturales, co-mo lo demuestra la esta-dística del año 2010,cuando el conjunto de es-tos 8 espacios recibieronmás de de 800.000 visi-tantes.

La consecuencia másimportante que se obtienecon la implantación de es-te Sistema de Calidad esorganizar la gestión y fa-cilitar la labor de las per-sonas que trabajan en es-tas zonas naturales.

El proceso de certificación La obtención de la "Q" deCalidad conlleva cincopasos: solicitud de adhe-

sión al sistema de calidad,implantación del sistema,análisis y diagnóstico.Formación y sensibiliza-ción del personal, accio-nes para el cumplimientode la norma, redacción delos documentos del siste-ma, auditoría interna, soli-citud de certificación alICTE (Instituto para laCalidad Turística Españo-la) y la auditoría, realiza-da por empresas acredita-das por el ICTE.

La implantación del sis-tema de calidad, comenzócomo experiencia pilotoen Castilla y León, en elaño 2003 en el parque se-goviano de las Hoces delRío Duratón que tras cum-plimentar todos los pasosdel proceso, en abril de2004, se convertía en elprimer Parque Naturalcon esta distinción de laComunidad y uno de losprimeros en España. Apartir de esta primera ini-ciativa, se fueron incorpo-rando otros espacios natu-rales de Castilla y León,lo que permitió que en elaño 2009 estuvieran acre-ditados 8 espacios.

Tras este proceso, losespacios protegidos handebido de superar una au-ditoría de seguimientoanual durante dos añosconsecutivos (1ª y 2ª se-guimiento) y una audito-ría de renovación cadatres años.

Ocho Espacios Naturales de Castilla y León,dos de Las Merindades, son certificados con laQ de Calidad de Turística


En esta edición,Castilla y León harenovado eldiploma Q deCalidad de lasReservas Naturalesdel MonumentoNatural MonteSantiago y elMonumento NaturalOjo Guareña,ambos en LasMerindades deBurgos


ILUMINACIONINSTALACIONES

ELECTRICAS

C/ JULIO DANVILA, 109550 Villarcayo (Burgos)

Tfno.: 947 130 459

www.empresastodonorte.com/margu

Pinturas, Barnices Máquina de Colores al Instante

Manualidades, Bellas Artes

C/ Alejandro Rodríguez de Valcarcel, 22

Villarcayo947 131 869-665 07 26 87

www.empresastodonorte.com/sanmiguel

Enmarcada dentro de lasactividades organizadas porla Asociación Cultural Re-creativa Amigos de Moza-res, el domingo 27 de febrerotendrá lugar una nueva edi-ción de estas jornadas en lasque se pretenderá concien-ciar a jóvenes y mayores dela importancia que tiene lamasa forestal y el respeto alMedio Ambiente como parteimportante de nuestras vidas.

La jornada comenzará conla elaboración de jabón case-ro a partir de aceites usadosrecogidos durante el año enun contenedor situado juntoal local de la asociación.Continuará con un Taller di-dáctico - experimental en elque los más pequeños po-drán descubrir diferentes as-

pectos relacionados con elagua, la tierra, la flora y fau-na, y su relación con el me-dio natural. A continuación

se pasará a dar el cuidado ne-cesario a los árboles planta-dos en años anteriores yplantaremos los nuevos, dan-do las explicaciones necesa-rias para ello siguiendo el le-ma "Que cada niño plante unárbol y aprenda a cuidarlo".

Asimismo, si el sol nosacompaña, se procederá acocinar alimentos por mediode una cocina solar que apro-vecha el calor de los rayos desol, concentrándolos en elrecipiente donde colocare-mos los alimentos a cocinar.Terminaremos el día entre-gando un diploma a todos losasistentes.

Para más información so-bre el desarrollo de las jorna-das, entrar en www.moza-resbtt.com

MOZARES

La mañana amanecía fría,con una temperatura de 5 gra-dos bajo cero se enfrentabanlos pilotos a un terreno heladoy resbaladizo las primeras ho-ras de la mañana, pero a me-dida que transcurrían las ho-ras el sol hacía acto de pre-sencia dejando un terrenoblando perfecto para la prácti-ca del enduro.

En el transcurso de la pri-mera media hora de carrera elequipo de las Merindades sesituaba en primera posiciónde forma autoritaria hasta elecuador de la carrera en queel piloto de Villarcayo ÁlvaroGarcía sufría dos caídas se-guidas que hacían peligrar laprimera plaza del equipo, loque supuso que la última hora

de carrera se diera un intensoduelo con los segundos clasi-ficados (Vinuesa, Nieto,Blázquez) momento en elcual, David Corrales, aguantóperfectamente la presión de laúltima media hora de carrerapara llegar en primera posi-ción a la bandera de cuadros yasí conceder la victoria a suequipo por una diferencia detan solo 2 segundos.

Por último destacar la pre-sencia de los pilotos mundia-listas Julito Simón (Motoci-clismo), Jonathan Barragán(Mundial de Motocross) y Al-fredo Gómez (Campeón delMundo de Trial Junior) dandoun bonito espectáculo y mu-cho prestigio a la prueba a laesta prueba.

Victoria del Equipo de LasMerindades en la San SilvestreEndurera, un clásico del EnduroMadrileño

MERINDADES

Asimismo seprocedió a cocinaralimentos pormedio de unacocina solar queaprovecha el calorde los rayos de sol,concentrándolos enel recipiente dondecolocamos losalimentos a cocinar.Terminamos el díaentregando undiploma a todos losasistentes

Jornadas por el medio ambiente y el Reciclaje

Día del Árbol en Mozares

El Equipo de las Merindades formado por David Co-rrales, Álvaro García y Borja Nieto se adjudicó, el pa-sado 26 de diciembre en la localidad madrileña deLas Rozas, la victoria total en la San Silvestre Endure-ra, una carrera por equipos con una duración de 4horas a dividir entre los 3 pilotos de cada equipo quecomienza a ser un clásico del enduro madrileño.


Cuando se esta cerrandoya el telón, y oyes a los ni-ños protestar y gritar "Otro,otro" y luego la gente te co-menta que, a pesar de los al-rededor de 80 min que durola gala, se les ha hecho cortoy que gustosamente habríanestado mas rato allí, es señalde que el espectáculo ha si-do un éxito.

Y esto es lo que sucedióayer en el teatro de la casade la cultura de Minglanilla,en la que se desarrollo estaprimera gala de magia, orga-nizada y presentada por elVillarcayés, afincado en la

nombrada localidad man-chega, Iñigo García, conoci-do artísticamente como Mo-ñiño el Mago,

Para esta ocasión se rodeode dos reputados magos yamigos. El mago Albert des-de Cuenca capital y la pare-ja formada por Ati y Adedesde Albacete.

Todos los asistentes dis-frutaron de la magia de es-tos tres grandes magos quenos deleitaron con su arte ycon su humor, con númerosasombrosos dirigidos tantoa niños como a los mayo-res.

El Villarcayés Iñigo García,conocido artísticamente comoMoñiño el Mago triunfa en susgalas de magia

VILLARCAYO

Dentro del marco que tie-ne configurado Cruz RojaEspañola como auxiliadoray colaboradora de las Ad-ministraciones Publicas enlas actividades humanita-rias y sociales, el Excmo.Ayto. de Villarcayo de M.C. V. renueva una vez másel convenio de colabora-ción que une ambas Institu-ciones, a petición de estaúltima; para dar el serviciode transporte de vecinos de

la Villa hasta el centro deSalud y Especialidades sitoen el Complejo de la Resi-dencia. Para la realizaciónde este servicio se ponen adisposición del mismo, losrecursos humanos necesa-rios, así como un vehículode 8 plazas una de las cua-les es de uso exclusivo parausuarios minusválidos ensilla de ruedas, como sevienen haciendo hasta elmomento.

Cruz Roja Española y elAyuntamiento de Villarcayorenuevan su convenio decolaboración

VILLARCAYO

103 M2 DE RECIENTE CONSTRUCCIÓN, CÉN-TRICO, 4º PISO, SALÓN EN ÁTICO CON AC-CESO DESDE EL COMEDOR, COCINA AMUE-

BLADA, 3 HABITACIONES, BAÑO COMPLETO YBAÑO EN HABITACIÓN PRINCIPAL, TERRAZACERRADA, CALEFACCIÓN INDIVIDUAL CON

TANQUE CENTRAL Y PLAZA DE GARAJE.SOLEADO Y BUENAS VISTAS.

ACCESO ADAPTADO A MINUSVALIDOS DESDEPORTAL Y ASCENSOR DESDE EL GARAJE. MU-

CHAS MEJORAS.

PISOEN VILLARCAYO

630 371 721

C/ Calvo Sotelo09550 Villarcayo

Tfno.: 947 131 048

RESIDENCIA CANINA - CONSULTA VETERINARIA Perreras de 15 m2. Parque de ejercicio. Precio 6�/dia.

CONSULTORÍA VETERINARIA: - Autorizaciones Sanitarias de Funcionamiento. - Licencias Ambientales. Núcleos zoológicos

Quintana de los Prados - Espinosa de los Monteros - Teléfono 608 / 481 416

Servicios Veterinarios "El Cubío"

La empresa Obras de Inge-niería Sostenible y AmbientalS.L. (OINSA) inició ayer lasobras de adecuación de todala planta baja del antiguo co-legio Princesa de España quese va a transformar en la sedede la Escuela de Hostelería ydel Centro de Formación yDiagnosis del Sector Indus-trial. La Mancomunidad LasMerindades gestionará estenuevo espacio de 906 metroscuadrados de superficie, aun-que la propiedad seguirá es-tando en manos del Ayunta-miento de Villarcayo que co-financiará las obras junto conel Ministerio de Industria. Lainversión asciende a 559.995euros.

Con este dinero, el antiguocomedor, el antiguo gimnasioy las aulas del Princesa de Es-paña pasarán a convertirse enun moderno y funcional cen-tro formativo. El edificio, alque ya se le ha renovado la fa-chada y las cubiertas con fon-dos del Plan "E" del Gobiernocentral, será dotado ahora conun aislamiento térmico con elque ganará calidez. Asimis-mo, se renovarán todos losservicios de calefacción, fon-tanería y electricidad y los es-pacios que se adaptarán a lasnuevas necesidades.

El proyecto, firmado por elarquitecto municipal de Vi-llarcayo, Pablo Benito, con-templa construir una cocinahomologada con 15 fuegos ymesa caliente que contará conuna superficie de 70 metroscuadrados. Asimismo, se ins-talará un taller de restaurantecon comedor de prácticas yun bar didáctico con área delavado para cursos de hostele-ría.

Tres aulas de formación te-órica, una sala de reunionespara la mancomunidad quetrasladará su sede al edificio ydos despachos, así como losnuevos baños completan lasobras que durarán cuatro me-

ses y medio. La obligación deconcluirlas antes del 31 de ju-nio, como marca el Plan deReindustrialización de la zo-na de influencia de Garoña,marcará el ritmo a la cons-tructora OINSA, que tambiénha sido la encargada de acon-dicionar otra zona del edifi-cio, futura sede del CederMerindades y de sus aulas deformación interactivas. Pese aello, desde la MancomunidadLas Merindades admiten queserá difícil iniciar algún cursodentro del año 2011 y lo másprobable es el que centrocuente con oferta formativa acomienzos del año 2012.

Mientras tanto, el Ayunta-miento de Villarcayo buscaráfondos para cubrir el patio in-terior del colegio, que ahorasolo será pavimentado. La in-tención municipal, como haavanzado la alcaldesa Merce-des Alzola, es convertir loscasi 500 metros cuadradosahora al aire libre en un Cen-tro de Ocio Juvenil. Para ha-bilitarlo, el Consistorio villar-cayés solicitará nuevas ayu-das a otras administraciones.También para el futuro que-dará habilitar las plantas pri-mera y segunda de parte deledificio, con un coste de otros700.000 euros.

VILLARCAYO

La empresa "OINSA" gestionará unaEscuela de Hostelería en Villarcayo

El antiguo colegioPrincesa de España seva a transformar enla sede de la Escuelade Hostelería y delCentro de Formación yDiagnosis del SectorIndustrial.La Mancomunidad LasMerindades gestiona-rá este nuevo espaciode 906 metros cuadra-dos de superficie

Crónica de las MerindadesFebrero 2011 PUBLICIDAD 9

Crónica de las Merindades Febrero 2011OÑA10www.cronicadelasmerindades.com

Los días 22 y 23 se cele-braron los actos del "No esun día cualquiera"

Dentro de las actividadesque programó la FundaciónMilenario, se contemplaba ladivulgación del Monasteriode San Salvador. Villa de Oñay su Patrimonio Cultural eHistórico.

Así, los días 22 y 23 de ene-

ro de 2011 se emitió desde elCentro Cultural Nazaret enOña, un programa de RadioNacional de España "No esun día cualquiera" conducidopor Pepa Fernández.

Para la Fundación Milena-rio y para la villa de Oña hasido una manera excelente depromocionar y comunicar atodos los radio oyentes la im-

portancia del Monasterio deSan Salvador.

La Diputación Provincialde Burgos, a través de su co-laboración financiera, ha he-cho posible que este progra-ma se haya desarrollado en lavilla de Oña.

La respuesta del público hasido masiva y el aforo delCentro Cultural se ha queda-do pequeño para la demandarecibida. Además de la pobla-ción de Oña, se han desplaza-do numerosas personas de laprovincia de Burgos. Desta-car que también vinieron des-de las provincias de Palencia,

La Rioja, Santander y del Pa-ís Vasco.

Los orígenes de Oña Los orígenes de la villa deOña, donde se asienta el mo-nasterio, se creen de ascen-dencia romana, que nació co-mo un castro defensivo en lacalzada romana de la Autri-gonia, de Briviesca al Cantá-brico, que en la edad media ymoderna fue camino quetransitaron los reyes castella-nos y de España.

En la época medieval eraun bastión fortificado empla-zado estratégicamente. Pero

es el Conde Don Sancho Gar-cía quien se fija en la villa pa-ra hacerla centro de su estan-cia por el noreste del Conda-do. Esto ocurre cuando dejala corte condal de Burgos ensu desacuerdo con la políticade guerra de su padre GarciFernández contra el Islam, enlugar del tratado de paz bene-ficioso para Castilla que élbuscaba.

Tras la muerte de su padre ycuando el condado resurge,una vez muerto Almanzor yel Califato Cordobés se incli-na ante el nuevo Conde, vuel-ve de nuevo la mirada a Oñay en el 1011 realiza la funda-ción del monasterio-infanta-do para la menor de sus hijas,la infanta Tigridia, que regirá

como Abadesa una comuni-dad de monjas, dirigida poruna de monjes como ocurríaen la tradición monacal visi-goda en los monasterios dú-plices. La dotación materialdel monasterio fue tan gene-rosa que sobrepasó las más ri-cas fundaciones de Castilla yde León.

Sus dominios se extendíanpor todos los límites del Con-dado, desde los ríos Nervióny Zadorra al Pisuerga, y des-de el Arlanzón al Cantábrico.Es la fecha en la que se cum-plen los mil años de la Funda-ción del Monasterio de SanSalvador de Oña por el Con-de de Castilla Sancho García.

11 de febrero actos del MilenarioLos actos programados paraese día son: a las 11.00 hs, re-cepción de autoridades en laPlaza del Ayuntamiento, a las11,30 hs, Misa Mayor en laiglesia de San Salvador presi-dida por, Renzo Fratini, Nun-cio Apostólico de S.S. en Es-paña, a las 13.15 hs es lainauguración de la estatuaconmemorativa que el pueblode Oña dedica al Conde DonSancho García y a las 13:30hs. se ofrece un Vino español

Exposición divulgativa sobrela importancia del monasterioEl día 8 de febrero de 2011, alas 8 hs. de la tarde se va inau-gurar en la Sala del Consuladodel Mar en Burgos, la exposi-ción de los mil años del Mo-nasterio de San Salvador.

A través de una serie de pa-neles se va a realizar un reco-rrido cronológico que van arelatar las noticias más im-portantes ocurridas en la his-toria del Monasterio. Iránacompañadas de noticiascomplementarias ocurridastambién en esos años en Es-paña y Europa.

La exposición estará abier-ta hasta el 25 de febrero ydespués viajará a otras locali-dades de la provincia de Bur-gos, como a otras provinciaslimítrofes.

El 11 de febrero Oña celebra por todo lo alto elMilenario de San Salvador de Oña

El Catafalco de Don Sancho García

Programa de Radio Nacional de España, “No es un día cualquiera” conducido por Pepa Hernández, yemitido desde el Centro Cultural Nazaret en Oña

Crónica de las MerindadesFebrero 2011 MERINDADES 11www.cronicadelasmerindades.com

Esta Ley, aprobada por elCongreso de los Diputadosen Diciembre de 2007 y de-sarrollado posteriormentepor un Real Decreto en Ju-nio de 2010, en el que se de-finió el Programa de Desa-rrollo Rural Sostenible ytiene como objetivos funda-mentales: Mantener y am-pliar la base económica delMedio Rural mediante lapreservación de actividadescompetitivas y multifuncio-nales y la diversificaciónEconómica, Mantener ymejorar el nivel de pobla-ción del Medio Rural y ele-var el grado de bienestar desus ciudadanos Y Conser-var y recuperar el patrimo-nio y los recursos naturalesy culturales del medio rural.

Desde el CEDER Merin-dades, y a petición de la Di-rección General de Infraes-tructuras y DiversificaciónRural, ya se han nombrado2 representantes en el Órga-no de Participación definidopor la Junta de Castilla yLeón para cumplir los com-promisos en la elaboracióndel Plan de Zona de dichaLey, y además se ha asumi-do la responsabilidad de darla participación real y efec-tiva que exige dicho Progra-ma para la definición de losproyectos de desarrollo delterritorio a incluir en el Plande Zona.

Las Merindades formanparte del territorio denomi-nado por la Junta de Castillay León como "Burgos Nor-te", en el que los 27 munici-pios de nuestra comarcacomparten territorio con 12municipios que se extien-den desde el Valle de Seda-no hasta Villadiego, ambosinclusive, y que ha sidoconsiderada, al igual queotros 4 territorios de la pro-vincia como Zona Rural ARevitalizar, convirtiéndoseen objetivo directo de la fi-nanciación de dicha Ley.

Así, la reunión de ayer fue

la primera de lo que desdeel CEDER Merindades seha definido como el Conse-jo de Proyectos, del que for-man parte una treintena depersonas que representantanto a entidades locales co-mo a agentes económicos,sociales, ambientales, edu-cativos, culturales, sanita-rios, religiosos, y empresa-riales de la comarca de las

Merindades, y en la queayer contamos además conla presencia de un técnicode Adeco Amaya - Caminode Santiago en representa-ción de los municipios afec-tados en su ámbito de traba-jo.

Durante la reunión deayer se realizó un intensotrabajo de estudio de cadade las acciones y medidascontempladas en el Progra-ma de Desarrollo a travésdel repaso exhaustivo de ca-da una de los 5 ejes que re-coge, y que son: ActividadEconómica y Empleo; In-fraestructuras y Equipa-

mientos Básicos; Serviciosy Bienestar Social; MedioAmbiente; Actuaciones NoTerritoriales.

Durante este repaso ya secomenzaron a esbozar algu-nos posibles proyectos a en-marcar en cada uno de estosejes y medidas atendiendocomo señala el Gerente delCEDER, Jose L. Ranero, "alas líneas resultado del tra-bajo del Plan Director deLas Merindades, a nuevasnecesidades surgidas, ypensando fundamentalmen-te en, como pide la Ley, pro-yectos estratégicos de ca-rácter ó impacto territorial,y que contemplen un enfo-que de sostenibilidad ycomplementariedad, másallá de acciones singularesypuntuales con poco impac-to territorial".

Además, y como señalaJuan Esteban Ruiz Cuenca,Presidente del CEDER Me-rindades, "debemos de tenermuy en cuenta a la hora dedefinir esos proyectos que lapartida presupuestaria pre-vista en muy limitada, yaque, en caso de distribuciónlineal de los fondos, hablarí-amos de un total de pocomás de 2 millones de eurosal año durante cinco anuali-dades, financiados al 50 %entre la Administración Ge-neral del Estado y la Juntade Castilla y León, para lasMerindades y12 municipiosmás que forman parte del te-rritorio Burgos Norte ".

Ahora mismo está abiertoun plazo de presentación depropuestas de proyectostanto para los integrantesdel Consejo como paraquien quiera aportar ideas aldesarrollo del territorio, quese deben de hacer llegar alCEDER Merindades me-diante el correo electró[email protected], y el próximolunes día 31, salvo que des-de la Junta de Castilla y Le-

ón se revisen al alza los pla-zos otorgados para la pre-sentación de las Acciones aincluir en los Planes de Zo-na, está prevista la segundareunión de este Consejo deProyectos en la que se reali-zará la propuesta definitivade acciones con su estima-ción presupuestaria y supriorización.

Desde el CEDER Merin-dades, a pesar de las dificul-tades en cuanto a los plazos,para los cuales se sigue re-clamando una rauda revi-sión, y cierta indefiniciónen referencia a la elabora-ción del Plan, se ve de ma-nera francamente positiva lamaterialización de la Ley en"la oportunidad de plantearproyectos para el desarro-llo de los territorios ruralesy la coyuntura para, a tra-vés de nuevos fondos, mejo-rar la calidad de vida de lospobladores de estas zonas, ytrabajar así, si no en la cu-ra, si en la reducción de labrecha urbano-rural exis-tente que pone a nuestrosciudadanos y ciudadanasante una cierta desventajafrente a las posibilidadesdel entorno urbano, en defi-nitiva entendemos que esuna oportunidad que no de-bemos dejar escapar y porla que desde el grupo de ac-ción local estamos pelean-do en todas las instancias anuestro alcance" como se-ñala Juan Esteban RuizCuenca.

El CEDER Merindades promueve y coordina la participación delterritorio en la definición de los proyectos del Plan de Zona a presentaren el marco de la Ley de Desarrollo Sostenible del Medio RuralEl 26 de enero de 2011 en la Casa deCultura de Villarcayo tuvo lugar laprimera de las dos jornadas departicipación que el CEDER Merindadesha programado con el objetivo de definirlos proyectos de inversión futuros que seincorporarán al Plan de Zona de BurgosNorte, en el marco de la Ley deDesarrollo Sostenible del Medio Rural.

"A las líneas resultado deltrabajo del Plan Directorde Las Merindades, anuevas necesidadessurgidas, y pensandofundamentalmente en,como pide la Ley,proyectos estratégicos decarácter ó impactoterritorial, y quecontemplen un enfoque desostenibilidad ycomplementariedad, másallá de accionessingulares ypuntuales conpoco impacto territorial"

señala el Gerente delCEDER, Jose L. Ranero

"debemos de tener muy encuenta a la hora de definiresos proyectos que lapartida presupuestariaprevista en muy limitada,ya que, en caso dedistribución lineal de losfondos, hablaríamos de untotal de poco más de 2millones de euros al añodurante cincoanualidades, financiadosal 50 % entre laAdministración Generaldel Estado y la Junta deCastilla y León, para lasMerindades y12municipios más queforman parte del territorioBurgos Norte "

señala Juan Esteban RuizCuenca, Presidente delCEDER Merindades

Crónica de las Merindades Febrero 2011VILLARCAYO12

En el número 56 de esta pe-riódico se publicaba la "odio-sea" de José Luis Ollero yMiguel Ángel Ollauri, quie-nes en una época cercana alcierre de Ferrocarril Santan-der -Mediterráneo se empe-ñaron en traer a Horna, en elmunicipio de Villarcayo, unade las locomotoras, la másemblemática, que funcionóen esa época y que en ese nú-mero se

ha podido reseñar ya que eneste momento todavía semantiene en pie a "trancas ybarrancas"

En el número que hoy tie-nen en sus manos Ollerovuelve a la palestra ya quenos ha contado otra de las"odiseas" por las que ha pasa-do, dado que la figura que es-tá cercana a su "compañera

locomotora" también ha sidoobra de él.

El esta historia participaNek Chand Saini (1924), unartista marginal indio famosopor construir el Rock Gardende Chandigarh, un conjuntode esculturas en un parque de160,000 metros en la ciudadde Chandigarh, India. Su fa-milia se afincó en Chandigarhen 1947. En esa época, la ciu-dad estaba siendo remodela-da como una ciudad utópicade estilo arquitectónico fran-cés por Le Corbusier. Fue laprimera ciudad planificada deIndia y Chand consiguió tra-bajo como inspector de cami-nos para el ministerio públicoen 1951.

En su tiempo libre, NekChand empezó a recoger ma-teriales de los sitios de demo-

lición de la ciudad. El reci-clado de estos materiales ensu propia visión del reino di-vino de Sukrani, la elecciónde un barranco en un bosquecerca del lago Sukhna por sutrabajo.

La garganta había sido de-signado como la conserva-ción de la tierra, una barreraforestal establecida en 1902que no se podía construir. Eltrabajo de Chand era ilegal,pero fue capaz de ocultarlodurante dieciocho años antesde que fuera descubierta porlas autoridades en 1975. Enese momento el espacio sehabía convertido en un com-plejo 12 acres (49.000 metroscuadrados compuestos porpatios interconectados, cadauno lleno con cientos de es-culturas de concreto recubier-to de cerámica de bailarines,músicos y los animales.

Su obra se encuentra engrave peligro de ser demoli-da, pero fue capaz de obtenerla opinión pública de su ladoy en 1976 el parque fue inau-gurado como un espacio pú-blico. Nek Chand recibió unsalario, un título ("Sub-Inge-niero de División, Rock Gar-den"), y una plantilla de 50trabajadores para que pudieraconcentrarse a tiempo com-pleto en su trabajo. Inclusoapareció en un sello de la In-dia en 1983. El jardín de ro-cas todavía se hace a partir demateriales reciclados, y con

Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA

José Luis Ollero

Obras del artista Indú, NekChand Saini, acompañan a la Mikado en Villarcayo



Las técnicas más avanza-das que se utilizan en estemomento para levantar edifi-cios singulares como es laEstación de Servicio que haconstruido la empresa Ralla-sa S.L. en Espinosa de losMonteros, fue inaugurada el19 de enero con la presenciade cerca de 1.000 personas.

La empresa familiar puestaen marcha hace unos 40 añosy dirigida todavía por RafaelLlarena, apoyado por suscuatro hijos, cuenta con unaplantilla de 30 trabajadoresque se ocupan de manejar

una tienda de material deconstrucción, obras públicas,ferretería, áridos y hormigo-nes premezclados. Ademásestán las áreas de alquiler decontenedores y la planta dereciclaje de escombro deconstrucción, ambas sedessituadas en Villarcayo.

La inversión ha superadolos 600.000 euros para le-vantaren tres plantas en lasque se encuentran las ofici-nas de la empresa, servicio,dos aulas multimedia, siste-ma de videoconferencia in-cluso en alquiler.

Presencia de Miguel ÁngelRevillaEn la inauguración de la Es-tación de Servicio estuvopresente el presidente de laComunidad Autónoma deCantabria, Miguel Ángel Re-villa, quien esta familiariza-do con los Llarena.

En un charla jocosa Revi-lla dijo que quería recordaral ministro, José Blanco, quetienen parada la carretera deAguilar-Burgos, que tene-mos impugnada por MedioAmbiente la Autovía DosMares, que tiene firmadoque en la primera semana demarzo "atención" tiene queadjudicarse el tremo desdeMonzón de Campos a Villa-robredo y algunas cosasmás, como la carretera deLos Tornos, "ya es desgra-cia", se nos han parado todolo que vendría bien para estacomarca, en definitivo, asíque vamos a ver si esto me-jora un poco y lo podemosdesbloquear porque las co-municaciones son funda-mentales.

"Habiendo buenas comu-nicaciones puede haber pro-greso, sin comunicacionesno hay nada que hacer; yosoy obseso de las comunica-ciones."

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Rallasa S.L. inaugura en Espinosa delos Monteros una Estación de Serviciode última generación

la ayuda del gobierno Chandfue capaz de establecer cen-tros de acopio en la ciudadde los residuos, sobre todotrapo y cerámica rota.

Cuando Chand abandonóel país, en 1996, se dedicó adar conferencias. En estemomento la ciudad se retiróa su sistema y los vándalosatacaron el parque. Del jar-dín de rocas se ocupó unaSociedad que se hizo cargode la administración y elmantenimiento de este en-torno único visionario. Eljardín es visitado por más decinco mil personas diaria-mente, con un total de másde doce millones de visitasdesde su creación.

En todo el mundo se hanencontrado museos, inclu-yendo un entorno en el Mu-seo de los Niños del Capito-lio en Washington, DC, elAmerican Folk Art Museumde Nueva York y la entradaprincipal del Musée de l'ArtBrut de Lausanne, Suiza. ElJohn Michael Kohler ArtsCenter en New York,EE.UU. posee la mayor co-lección de fuera del trabajoChand de Chandigarh. Laspiezas se exhibieronallí entre junio de2007 y enero de2008 como partedel enfoque delmuseo de construc-tores de artistas o deartistas de fuera.

Una exposición delos trabajos Nek Chandtambién tuvo lugar en lagalería de RIBA en Liver-pool, Inglaterra en abril16-mayo 11, 2007. Laexposición muestra losdibujos encuesta de laarquitectura del jardín yel paisaje, y los planes parauna exposición itinerante.Hay una Nek Chand Funda-ción en Londres montadapara recaudar fondos para eljardín.

Manchester, Madrid, unamujer llorando y Horna En esta ocasión JoséLuis Ollero estáen Madrid apunto de salirhacia Manches-ter. Madrid es-taba abierto auna exposición

internacional en la que semostraba obra de ChandSaini; él no estaba en el en-cuentro sino que hacía susfunciones una de sus secre-tarias.

En ese encuentro estabanOllero, Antonio Llopis y lasecretaria del artista y a lostres les "fascinaba", ya quecelebraba, en la Almudena,la Capital Europea de laCultura 1992.

Al regreso de Ollero a Ma-drid este se encuentra lloran-do a la mujer que trabaja conNek ya que el trabajo del ar-tista Indu no parece "intere-sante" para los encargadosde la Exposición. Esta situa-ción pone en un aprieto a laspiezas.

La solución, con beneplá-cito de la secretaria de Nek ytotalmente gratuito, Ollerocarga 4 camiones y se plantaen Horna, Las obras en tela,símbolos de elefantes y otrosanimales se reparten por lacomarca, mientras que las fi-guras que se muestran juntoa la locomotora componenuna pieza labrada por el ar-tista Carlos Armiño. En sucercanía se muestran dos

conjuntos que tam-bién realizó Ar-

miño.

La familia Llarena

Miguel Ángel Revilla y Rafael Llarena


Crónica de las Merindades14 BREVES

El PSOE defiende un re-parto de los fondos de la Leyde Desarrollo Rural que sedecida por los vecinos de las"Zonas" benificiadas y nodesde Valladolid.

El comportamiento delGobierno Autonómico delPartido Popular pretendien-do minimizar la toma de de-cisión desde la participaciónde los territorios contradicelo recogido por Ley: deberánser los grupos acción localquienes garanticen y de-muestren la participación dela población y de los grupos.

Así, estos colectivos -re-presentantes del tejido so-cial- deberían tomar parte enla definición de los proyec-tos en los territorios para, deesta manera, cumplir con losrequisitos establecidos en elreglamento esta normativa.

Así las cosas, los socialis-tas de Las Merindades de-fienden una serie de princi-pios claves para la redacciónen la comarca del 'Plan deZona de Burgos Norte' y lainversión, para el desarrollode este territorio, de estosfondos cofinanciados por elGobierno de España y laJunta castellano y leonesa.

Por lo tanto, la formaciónsocialista, a través del miem-bro de la Ejecutiva Autonó-mica y concejal en el Ayun-tamiento menés Ander Gil,insiste: "la Ley de DesarrolloRural debe ser un instrumen-to que favorezca la participa-ción, el consenso y, además,sirva para crear empleo y fi-jar población en Las Merin-dades".

De esta manera, el PSOEdefiende una participaciónbasada en la exitosa expe-riencia de la redacción delPlan Director promovido porel CEDER Merindades, ypor ello apoya la repinte cre-ación por parte de este ulti-mo, de un Consejo de Pro-

yectos integrado por miem-bros permanentes -cuyasaportaciones, entienden de-ben ser vinculantes- dondehan estado representados losayuntamientos y colectivosde diferentes ámbitos.

Por otra parte, este órganode participación ciudadanapodría en todo caso aceptarpropuestas procedentes de laJunta y que se trasladarían alterritorio para su estudio ypriorización por parte delConsejo de Proyectos de LasMerindades. Eso sí, estasaportaciones no deberían ser,en ningún caso, vinculantes.

Igualmente, los socialistasapuestan por proyectos quetengan un carácter estructu-ral, es decir, que incidan deforma clave sobre la econo-mía, el Estado del Bienestar,la calidad de vida de la po-blación y el cuidado del me-dio ambiente en la comarca.

Asimismo, abogan por laadicionalidad de los fondos yde las acciones que con éstosse financien, afrontando pro-yectos no asumidos ni inclui-dos en planes de otras admi-nistraciones.

Preguntas a la JuntaPor otra parte, Gil consideraque la aplicación de esta Ley"está rodeada de incógnitas,

ambigüedades y prisas de úl-tima hora". De hecho, no seconoce en qué consejerías seencuentran asignados losfondos que la Junta debeaportar para cofinanciar estanormativa o de qué manerase va a repartir esta cuantíaentre los diferentes gruposque hay en la Comunidad detal manera que no se especi-fica si se procederá a un re-parto lineal -misma cantidadpara cada uno-, por pobla-ción, o por territorio. "Éstaes una información básicasobre la aplicación de estaLey que deberíamos cono-cer; si los fondos se repartie-ran de forma lineal, supon-drían una inversión en la co-marca de alrededor de dosmillones de euros por añohasta 2015, una oportunidadque debe ser aprovechada almáximo y con la participa-ción de la gente que vivimosen Las Merindades", mani-fiesta el socialista.

"Queremos que el Gobier-no de Herrera crea en la par-ticipación ciudadana de lagente que vivimos en lospueblos de la comarca y quelas prioridades de inversiónse marquen de "abajo a arri-ba" y no al revés desde undespacho en Burgos o Valla-dolid" concluyó.

MERINDADES

La Ley de Desarrollo Sostenible del Medio Ruralcomenzará a aplicarse en breve y prevé unainversión de alrededor de 2 Millones de euros enLas Merindades por año hasta 2015

La puesta en marcha delPlan PAHIS 2004-2012 hapermitido desarrollar innova-dores modelos de interven-ción como el "STP Románicode Castilla y León, tambiéndenominado Plan Románicode Castilla y León. Este Planes uno de los proyectos cultu-rales de mayor alcance desa-rrollado por la Consejería deCultura y Turismo, ya quecuenta con un presupuesto to-tal de casi 23 millones de eu-ros -de los que más de 3,6 seinvertirán este año- y englobaa su vez cuatro Planes: el PlanRománico Norte, el Plan So-ria Románica, el Plan ZamoraRománica y el Plan Románi-co Atlántico.

El Plan Románico de Casti-lla y León es un plan integralque va más allá de la exclusi-va restauración de cada tem-plo de una manera indepen-diente, puesto que sienta lasbases de un crecimiento eco-nómico sostenible, impulsa lapromoción del Románico co-mo seña de identidad culturaly mejora la competitividad tu-rística de la Comunidad.

De esta forma se maximizael potencial que tienen losbienes culturales para desa-rrollar políticas de creaciónde empleo de calidad y de in-novación científica y empre-sarial. En términos de em-pleo, el Plan Románico deCastilla y León ha logradocrear o mantener más de 100

puestos de trabajo en Castillay León.

Todos estos planes se inte-gran en una red en la que par-ticipa Castilla y León a travésdel Itinerario Cultural Euro-peo Transrománica, una Redeuropea de patrimonio romá-nico. Además, el Plan Romá-nico Atlántico ha supuestoexportar esta fórmula de ges-tión fuera de Castilla y Leónpara realizar actuaciones en ellegado románico de Castilla yLeón, de Galicia y de la Re-gión Norte de Portugal.

Plan Románico NorteEl Programa Románico Norteconstituye un hito en la estra-tegia de la Consejería de Cul-tura y Turismo. Se trata de unplan integral que establece laintervención en 54 monumen-tos, 41 de Palencia y 13 delnorte de Burgos, en este casoen Las Merindades, con unainversión global de 9.720.000euros y con una magnitud queserá igual que los demás pla-nes que integran el Plan Ro-mánico de Castilla y León.

Desde que comenzó en2005, se han estado realizan-do trabajos de restauraciónde forma ininterrumpida, loque ha logrado que en estosmomentos haya superado elecuador habiéndose ejecuta-do el 63 por ciento del totalplanificado. En este año 2011se prevé invertir 850.000 eu-ros.

Cultura y Turismo invertirá en2011 más de 3,6 millones de eurosen el Plan Románico



947 132 137947 131 066

SE VENDECHALET ADOSADO

TFNO.: 667 469 960

En Espinosa de Los Monteros

163 M2140.000€

¡¡NUEVO!!

El equipo de Gobierno quepreside el alcalde socialista,Armando Robredo, hace su-yas las demandas de los alcal-des pedáneos de las pedaníasde El Berrón, Santecilla y Na-va de Ordunte de la necesidadde acometer algunos trabajosde reformas en los consulto-rios médicos que mejoren lacalidad de este servicio sani-tario básico. Para ello han de-cidido concurrir a la convoca-toria de subvenciones de laConsejería de Sanidad de laJunta de Castilla y León (Re-solución de 21 de diciembrede 2010) que es quien tienelas competencias en exclusi-va en materia sanitaria.

Los labores a realizar enambos consultorios, tal y co-mo se describe en las memo-rias técnicas presentadas,consistirán en trabajos deacondicionamiento interior yexterior, revisión de instala-ción de calefacción, así comola adaptación a la vigente leysobre accesibilidad y supre-sión de barreras arquitectóni-cas.

La inversión total en ambosconsultorios ronda los 27.000euros de los cuales son sub-vencionables un máximo del70%. A pesar de ser una com-petencia exclusiva de la Co-munidad Autónoma el Ayun-tamiento del Valle de Menaaportará el 30% restante yaque como señala el propio al-calde Robredo "se trata deapoyar a nuestras juntas veci-nales ya que no cuentan conrecursos suficientes para

abordar estos proyectos".Añadió que "los consultoriosatienden a muchas personasmayores que viven en lospueblos y que no pueden des-plazarse hasta el centro de Sa-lud del Valle ubicado en Vi-llasana".

En los Consultorios citadospasan consulta una vez porsemana los médicos del cen-tro de Salud del Valle y atien-den a un total 540 vecinos, un8,7 de la población total delValle de Mena.

El Valle de Mena cuentacon más de 100 pequeños nú-cleos dispersos y un total decinco pequeños consultorios,algunos de los cuales ya hanexperimentado importantesobras de remodelación comoel ubicado en la pedanía deArtieta y que atiende a los ve-cinos de la zona de Angulo.Con estas obras se pretendeprestar una asistencia sanita-ria de calidad a todos los ve-cinos de Mena con indepen-dencia del lugar o pueblodonde vivan y recuerda Ro-bredo, "que estos consulto-rios son el primer escalón deacceso a la sanidad pública enlos pequeños pueblos".

VALLE DE MENA

Hace dos años se aprobóuna Proposición No de Leypresentada por los socialis-tas en la que las Cortes deCastilla y León instaban a laJunta a que, con carácter ur-gente, tomara las medidasnecesarias para asegurar laprotección y conservacióndel Monasterio de Rioseco.

De hecho, fue la propiaprocuradora 'popular' y al-caldesa de Villarcayo, Mer-cedes Alzola, la que en eldebate afirmó "si no quere-mos que se convierta en bre-ve espacio de tiempo enmontones de piedra, se im-pone una urgente interven-ción".

No sólo eso, el Procuradordel Común se ha dirigido ala Junta de Castilla y Leónpara que tome cuantas me-didas sean necesarias paragarantizar la protección delMonasterio.

Sin embargo, el Ejecutivoregional no emplea, por unaparte, el esfuerzo y cuantíanecesarios para cumplir sucompetencia rehabilitandoeste Monasterio, pero síconcede una ayuda de 3.000euros para la creación deuna iniciativa que invita a laciudadanía a reivindicar elacondicionamiento del in-mueble, responsabilidad,únicamente, de la Junta,apunta la parlamentaria bur-

galesa Consuelo Villar., Patrimonio tan valioso co-

mo olvidadoLa Proposición No de

Ley, votada a favor por elPartido Popular hace dosaños, señalaba "el deplora-ble estado en que se encuen-tran los restos del antiguocenobio, completamenteabandonados a pesar de sugran valor artístico, culturaly arquitectónico".

Villar, quien defendió lainiciativa, mostraba su sa-tisfacción por el apoyo delPP, aunque esperaba que"este compromiso se mate-rialice y se ejecute con lamayor rapidez posible, yaque el estado de abandonoactual exige una interven-ción urgente de limpieza dela tupida vegetación que cu-bre los restos del monaste-rio, así como una consolida-ción de las ruinas y del va-llado". Dos años después,lamenta, "el interés de laAdministración Regionalpor este inmueble es nulo".

El PSOE exige a la Junta larehabilitación "inmediata" deRioseco

VALLE DE MANZANEDO

Avda. de Bilbao, 10 - Bajo Izda.Tel.: 947 190 284 - Fax: 947 191 488

09500 MEDINA DE POMAR

Avda. Obras Públicas, 4Tel. y Fax: 947 131 297

09550 VILLARCAYO

C/ Burgos, 2Tel. y Fax: 947 120 212

09560 ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Plaza San Antonio, 1Tel. y Fax: 947 126 227

09580 VILLASANA DE MENA

Avda. de Bilbao, 34Tel. y Fax: 947 307 12509540 TRESPADERNE

PREMIO FEBRERO“TU AVENTURA”

- para 2 personas -

410 experiencias a elegiren buena compañía, co-mo iniciarse en el surf,conducir un kart, descen-der barrancos o escalar,harán que ese momentosea inolvidable.

El equipo de gobierno del Valle de Mena plantea ala Junta la necesidad de reformar determinadosconsultorios del municipio

Con estas obras sepretende prestar unaasistencia sanitaria decalidad a todos losvecinos de Mena conindependencia dellugar o pueblo dondevivan y recuerdaRobredo, "que estosconsultorios son elprimer escalón deacceso a la sanidadpública en lospequeños pueblos"

La formación solicita que la Administración regio-nal cumpla con lo acordado en las Cortes: unainiciativa que pedía la protección y conservacióndel inmueble

PREMIADO MES DE ENERO“SPA PREMIUM” para 2 Personas

Tras el éxito cosechado enla primera edición, celebradaen febrero de 2009, el Ayunta-miento del valle en colabora-ción con un amplio equipoformado por asociaciones, vo-luntarios y empresas locales,aborda una nueva entrega delevento turístico- cultural másimportante del invierno en lacomarca de Las Merindades yprovincias limítrofes.

Ander Gil, Concejal de Cul-tura y Turismo y Judtih True-ba técnico de turismo y coor-dinadora de esta feria coinci-dieron en señalar que, "laapuesta por esta nueva edi-ción de la Feria Comarcal dela Matanza obedece a los bue-nos resultados económicosobtenidos por comercios y es-tablecimientos de hosteleríaen la primera edición". Asímismo destacaron "la proyec-

ción exterior que adquiere elvalle, como municipio dota-do con numerosos e interesan-tes recursos turísticos de losque se puede disfrutar inclusoen temporada baja". Gil con-cluyó que existe un "compro-miso constante", por parte delequipo de gobierno munici-pal, "en la recuperación, pro-tección y promoción de la cul-tura, las tradiciones de nuestragente y el Patrimonio en sumás amplia acepción".

Durante dos días, la plazade San Antonio de Villasanade Mena se transformará enuna gran cocina en la que seescenificará todo el procesode la matanza tradicional,desde el chamuscado del cer-do hasta la elaboración demorcillas y chorizos, al que sesumarán otras actividadescomplementarias que enri-

quecerán la programación dela feria.

Se trata de una de las feriasde matanza más completasque existen a nivel regional yaque, excepto el sacrificio, serepresenta la secuencia com-pleta de las tareas que com-portaba este ritual gastronó-mico de carácter familiar.

Un año más, el evento con-tará con el apoyo económicode la Obra Social de CajaCírculo, principal entidad pa-trocinadora de un proyectoque revierte favorablementeen la economía local, dinami-zando las ventas e ingresosque en los días previos y du-rante el desarrollo de la feria,perciben los comercios y es-tablecimientos de hosteleríalocales.

También en esta segunda

entrega la colonia de Rumaníamostrará a los visitantes elmodo tradicional de prepara-ción de los productos del cer-do en este páis, productosque, junto con los de Mena, seofertarán en el bar-restaurantesituado en la carpa de 20x15m2 que acogerá más activida-des y actuaciones de esta se-gunda entrega de la feria co-marcal de la matanza.

La edición de este año con-tará con algunas novedadescomo la realización de talleresde anatomía del cerdo dirigi-dos al público infantil, el sor-teo de dos cestas de productosde matanza y utensilios demadera artesanos, nuevas ac-tuaciones musicales, un pasa-calles o la elaboración de unapuchera de matanza en direc-to.

Crónica de las MerindadesVALLE DE MENA16 Febrero 2011www.cronicadelasmerindades.com

www.empresastodonorte.com/castillo

El Valle de Mena acogerá lasegunda Feria Comarcal dela MatanzaQueda poco más de dos semanas para que el Valle de Mena vuelva avolcarse con la recuperación y promoción de una antigua práctica queforma parte del Patrimonio Etnográfico de todos y cada uno de los mu-nicipios de la comarca de Las Merindades: la matanza del cerdo.

El 30 de enero, tras 5años de remodelaciónla Casa Consistorial delValle de Mena se abrie-ron sus puertas en unaJornada donde los me-neses pudieron conocerlas nuevas estancias ynuevas zonas de traba-jo.

Además de toda la obra"que es el mayor proyecto demodernización que ha abor-dado el Ayuntamiento del Va-lle en los últimos años" decíael alcalde Armando Robredo,con la remodernización sepodrá comprobar que la deci-sión de acometer un proyectode Modernización Tecnológi-ca y Administra a través deuna subvención del Plan "ES"cuyo objetivo era poner alValle de Mema en cabeza co-mo pionero en la Administra-ción Electrónica y sobre todoen cuanto a la mejora en laCalidad, Eficacia, y Gestiónde los Servicios que ofrece aloa vecinos del Valle, hacien-do especial incidencia en alServicio de Atención al Ciu-dadano.

¿Porque decimos que es unadecisión…? se preguntaba elalcalde tanto así mismo comoa los vecinos, y el mismo Ro-bredo respondía, "porque re-almente las Entidades Localesno están obligadas a la imple-mentación e de la Administra-ción electrónica en su totali-dad.

Los objetivos marcados en

el proyecto fueron: Moderni-zación de la infraestructuratecnológica de la Casa Con-sistorial conectando esta conotras dependencias municipa-les: Simplificación de proce-dimientos administrativos yelaboración de la Carta deServicios del Ayuntamiento:Implantación de las herra-mientas (SIGEM), (LOCAL-

GIS), (Plan Avanza) de ges-tión administrativa en colabo-ración con otras administra-ciones y Reforzar y ampliar lainfraestructura de telecomuni-caciones municipales.

De esta forma lo que se pre-tende es conseguir una mayorespecialización en los servi-cios y tareas de forma que re-dunde en una mejor eficaciaen la gestión de los servicios:Realizando las consultas a tra-vés del SAC desde donde de-rivarán la consulta o visita po-dremos evitar desplazamien-tos y esperas innecesarias, deigual forma que accediendo alas opciones de gestión onlineque se ofertarán próximamen-te en la página web municipal.

También van a estar dispo-nibles las Cartas de Serviciocada Área del Ayuntamiento,de cara infirmar a los ciudada-nos sobre los servicio quepresta y la forma de prestar-les, los compromisos de cali-dad que asume para propor-cionar un mejor servicio asícomo información sobre laforma de participación de losusuarios, direcciones y teléfo-no de la unidad y horarios

La obra ha supuesto696.903 euros financiados al50% por la Junta de Castilla uLeón y el propio Ayuntamien-to, más los 160.000 euros quefinanciaron el Gobierno deEspaña a través del Plan "E2",para equipos informáticos,software, modernización ad-ministrativa e implantaciónadministrativa.

Crónica de las MerindadesFebrero 2011 17VALLE DE MENAwww.cronicadelasmerindades.com

Es el mayor proyectode modernizaciónque ha abordado elAyuntamiento delValle en los últimosaños

La Casa Consistorial del Valle de Mena abre de nuevo suspuertas después de realizar una obra de 5 años con ungasto que ha supuesto 897.000 euros de desembolso

Por esa fecha en la Sala pri-mera del tribunal civil del Se-na se está viendo un pleitoque sostienen el duque de Frí-as y el cabildo de Burgos deuna parte y el barón Pichónde la otra, sobre un preciosocáliz adquirido por este últi-mo en 6,500 francos, cuandosu valor, según estimación delos demandantes, es de 200 á300,000 francos.

Ese vaso sagrado, como yaen otra ocasión referimos ánuestros lectores, fue un pre-sente del rey Jacobo I de In-glaterra á un condestable deCastilla, antecesor del duquede Frías, el cual lo donó á suvez al convento de religiosasde Medina de Pomar, de don-de no podía salir con arreglo álas cláusulas de la donaciónmas que para la catedral deBurgos.

En la audiencia del día 14expuso Mr. Allou, abogadode los demandantes, cómohabía hecho la adquisicióndel famoso cáliz el barón Pi-chon.

"Cierto día, dice, se presen-tó al barón un sacerdote espa-ñol y le propuso venderle unacopa esmaltada. Después deexaminarla, creyó que era defabricación moderna y noquiso comprarla.

Pero apenas hubo partido elespañol, se apoderó del barónun fuerte remordimiento porhaber quizás dejado escaparuna ocasión única, y como estan inteligente aficionado áobjetos de arte como eruditobibliófilo, fue á sacar de unrincón de su biblioteca la Re-lación del viaje del Condesta-ble de Castilla cuando fue deembajador á Inglaterra y allívio enumerados uno á uno to-dos los presentes que en

aquella ocasión recibió. Entreesos presentes figuraba la co-pa que

acababa de rehusar tan des-deñosamente.

Aquel descubrimiento fuepara el aficionado barón cau-sa de un dolor extraordinario.No dormía ni pensaba en otracosa, cuando la casualidad,que á veces hace muy bien lascosas, se encargó de arreglar-lo todo poniendo un día fren-te á frente en plena calle albarón Pichon y al sacerdoteespañol. Desde aquel mo-mento no le soltó y prontoquedó el trato hecho."

Abordando después lacuestión de derecho, conclu-yó pidiendo la nulidad de laventa, puesto que el vaso pre-cioso había sido extraídofraudulentamente del con-vento de Medina de Pomar, y

que aún cuando no existiesesustracción, no habría podidosalir legalmente, dados lostérminos de la donación, másque para pasar á la catedral deBurgos.

"Señores, dijo terminando-M. Allou, cuando se visita eltesoro de la catedral deReims, nunca dejan de ense-ñar un vaso llamado la copade la coronación, en la cualbebían los reyes de Francia el

día de su consagración. Esacopa fue hecha, aunque yo nogarantizo su autenticidad, conun fragmento del famoso va-so de Soissons. En ella se veescrito: "¡Anatema al que laquite!"

Cuando Napoleón III visitóá Reims, el vaso de la consa-gración no estaba ya en el te-soro de la catedral. Había si-do llevado al Louvre, al Mu-seo de soberanos. El

canónigo que acompañaba alemperador expresó su senti-miento por esta desaparicióny recordó la inscripción:"¡Anatema al que le quite!"La emperatriz levantó la ca-beza y dijo: ¿Lo oís, señor?Pues bien, hay que devolver-le, contestó el emperador consu flema habitual.

Y la copa volvió á la cate-dral de Reims, donde está to-davía. El vaso del condesta-

Crónica de las MerindadesMEDINA DE POMAR18www.cronicadelasmerindades.com

Copa de Santa Inés

La copa del Condestable o de Santa Inésen sus idas y venidas por toda Europa

El 20 de marzo de 1885 el periódico catalán"La Vanguardia" publicaba un trabajo sobreun pleito que se estaba desarrollando en Parissobre un cáliz de alto valor, tanto artísticocomo económico, que llamado "DelCondestable" o de "Santa Inés" tenía relacióndirecta con el condestable, Juan Fernándezde Velasco y el Monasterio de Santa Clara deMedina de Pomar.

La copa de Santa Inéses una joya valorada ymimada por el reyCarlos VI de Franciaque en su día pasó amanos de Enrique VIde Inglaterra y comoconsecuencia de ellofiguro en el tesoro realde Gran Bretaña, hastaque un buen díaapareció en elMonasterio de SantaClara de Medina dePomar fruto de unregalo que el reyJacobo I de Inglaterrahizo al condestableJuan Fernández deVelasco

R E S E R V A T U V I A J E D E S D E T U C A S A P O R I N T E R N E T

WWW.VIAJESMERINDADES.COMVUELOS-HOTELES-CRUCEROS-NOVIOS-TREN...

C/ Calvo Sotelo, 15 - 09550 Villarcayo - Tfno.: 947 13 04 13

ble tiene un origen sagrado,pertenecía al convento deMedina de Pomar: pues bien,hay que devolverle.

Por consecuencia de la vio-lación de la donación, el vasoprecioso debe volver á la ca-tedral de Burgos. ¡Anatema alque le robe!"

En este punto se cierra lainformación del periódico ca-talán sobre este asunto y sal-vo datos que pudiesen habersurgido en España, Francia eInglaterra, poco se ha sabidosobre esta cuestión hasta queel sacerdote medinés, siem-pre en la mente de todos, Ale-jandro Céspedes, facilitó en2000 a quien este escribe da-tos y fotos que sirvieron paradar nuevos datos que ademásson más cercanos.

La copa de Santa Inés esuna joya valorada y mimadapor el rey Carlos VI de Fran-cia que en su día pasó a ma-nos de Enrique VI de Ingla-terra y como consecuenciade ello figuro en el tesoro re-al de Gran Bretaña, hasta queun buen día apareció en elMonasterio de Santa Clarade Medina de Pomar fruto deun regalo que el rey Jacobo Ide Inglaterra hizo al condes-table Juan Fernández de Ve-lasco.

Los avatares de la vida hi-cieron que la preciada joya,con un peso en oro de 2.105gramos y adornada con es-maltes traslúcidos que repre-sentan la vida de Santa Inés,volviese a Londres en cuyoMuseo Británico se encuentracustodiada y visitada comouno de los elementos de ma-yor valor artístico.

Hasta aquí se narra la histo-ria resumida, pero convienehacer unas matizaciones paraconocer en profundidad la jo-ya y conocer, también, conmás detalle los motivos de loscambios de dueño.

La pieza fue elaborada a fi-nales del siglo XIV por en-cargo del duque de Berry pa-ra ser regalada a Enrique VI,figurando con todo detalledescriptivo en un inventario

conservado en la BibliotecaNacional de Francia.

Al fallecimiento del monar-ca el duque de Bedford, quienentregó la doncella salvadorade Francia a los verdugos,compró la alhaja para ofre-cerla como regalo a su sobri-no y heredero del trono de In-glaterra, Enrique VI. Desdeentonces y hasta el sigloXVII perteneció al tesoro deGran Bretaña hallándose ins-crita en todos los inventariosque ordenaron, tanto el pro-pio Enrique VI como su suce-sor Enrique VII y la reina Isa-bel.

En 1604, el condestableJuan Fernández de Velasco,estaba en Inglaterra comoembajador de Felipe III nego-ciando las paces entre Españae Inglaterra y mucho tuvo queceder de sus derechos paraque Jacobo I le regalara, entreotras muchas joyas de granvalor, la susodicha copa.

La alhaja impactó de tal

manera en el Condestable queinmediatamente mandó gra-bar en la base de la tapa unainscripción latina que tradu-cida el castellano dice "Juande Velasco, Condestableagradecido al Rey de la GranBretaña, consagra a su regre-so a su país, a Cristo el pacifi-cador, esta copa de oro maci-zo procedente del Real Teso-ro de Inglaterra y monumentoa la paz concluida entre losReyes".

En 1609 Velasco donó lacopa al Convento de SantaClara, en Medina de Pomar,acompañada de una escrituracuyas cláusulas y condicio-nes redactadas por un notariode Burgos llegaban hasta ex-comulgar a quien osara saca-ra la joya del cenobio medi-nés.

En el siguiente episodio,ocurrido a partir de 1885, tie-ne como protagonista a uncura cuyo nombre no figura

en escrito alguno pero quedecía ser capellán de la Com-pañía Transatlántica, quiencon argumentos como laprescripción de las bulas pon-tificias y las desamortizacio-nes, persuadió a la entoncesAbadesa a que vendiera la co-pa.

El cura aparece en Paríscon su botín e intenta vender-lo a famosos anticuarios quie-nes se dan cuenta del valor dela alhaja del siglo XIV peroles confunden la inscripcióndel siglo XVII y el personaje.Al final surge un barón ape-llidado Pichón quien se hacecargo de la pieza por 2.300francos y la vende en 1892 alTesoro de Inglaterra por272.000 pesetas, costeadas ensu mayor parte por suscrip-ción popular.

Crónica de las MerindadesFebrero 2011 19MEDINA DE POMARwww.cronicadelasmerindades.com

Reunión en Inglaterra, al fondo izquierda está el Condestable Juan Fernández de Velasco

En 1604, el condestableJuan Fernández deVelasco, estaba enInglaterra comoembajador de Felipe IIInegociando las pacesentre España eInglaterra y muchotuvo que ceder de susderechos para queJacobo I le regalara,entre otras muchasjoyas de gran valor, lasusodicha copa

En 1609 Velasco donóla copa al Convento deSanta Clara, en Medinade Pomar,acompañada de unaescritura cuyascláusulas y condicionesredactadas por unnotario de Burgosllegaban hastaexcomulgar a quienosara sacara la joyadel cenobio medinés.

Los avatares de la vidahicieron que lapreciada joya, con unpeso en oro de 2.105gramos y adornada conesmaltes traslúcidosque representan lavida de Santa Inés,volviese a Londres encuyo Museo Británico seencuentra custodiada yvisitada como uno delos elementos de mayorvalor artístico.

Miguel Moreno GalloUniversidad de Burgos

En el ámbito de la Arqueolo-gía, el Megalitismo ha dadolugar con frecuencia a la es-peculación: esfuerzo cons-tructivo, dominio espacial,difusionismo, interpretaciónantropológica, arte asociado,participación colectiva… Eltrabajo constante de prehisto-riadores y arqueólogos du-rante el siglo XX, y en parti-cular durante los últimos de-cenios, ha ido aclarandoalgunos conceptos y formu-lando nuevas preguntas a lasque es necesario dar contesta-ción. Por eso los estudios so-bre enterramientos tumula-res, dólmenes y manifestacio-nes megalíticas asociadas seabren en abanico para inten-tar encontrar el hilo conduc-tor de un intenso fenómenofunerario que no encuentrareflejo en ninguna otra activi-dad social de sus autores:¿dónde vivían, quienes eran,con qué se alimentaban, quépretendían con los enterra-mientos colectivos?.

Ha sido necesario queavanzaran las investigacio-nes, que la prospección pu-siera al descubierto cada vezmás yacimientos, para atre-verse a una aproximación es-pacial. Pero faltaba una he-rramienta: aquella que permi-tiera la vinculación entre lasmanifestaciones tumulares yel espacio. Afortunadamentelos Sistemas de InformaciónGeográfica se han convertidoen nuevos instrumentos paraordenar las piezas: hoy en díase cuenta con abundante cor-pus de yacimientos que pue-den relacionarse con multitud

de parámetros geográficos.La investigación se desplie-

ga así en dos líneas: por unaparte la arqueología, con elestudio de las manifestacio-nes tubulares y dolménicasconocidas en la provincia deBurgos, a las que hay queañadir las localizadas en unaprospección excesiva; y porotra parte la elaboración deuna cartografía específica en

la que se contiene el mayornúmero posible de caracterís-ticas espaciales.

La bibliografía clásica so-bre megalitismo nos muestraque en general se ha estudia-do categorías geográficas ais-ladas de yacimientos tambiénaislados, lo que impedía teneruna visión global de fenóme-no. El afán por aumentar elámbito de análisis has llevadoa estudiar varias característi-cas de unos pocos enterra-mientos, o -todo lo más-

pocas categorías espacialesde varios yacimientos. El es-fuerzo era ímprobo para losresultados obtenidos. La tec-nología, afortunadamente, nosólo nos trae nuevas preocu-paciones, sino que tambiénnos libera de otros trabajosrutinarios. Hoy en día es ra-zonable abordar el análisis decientos de yacimientos en re-

lación con cientosde capas, y los re-sultados necesariostendrán más vali-dez, reformados porla contudencia de laconstatación esta-dística.

Del total de dól-menes de Las Me-rindades (Tabla Ad-junta), la mitad, porlo menos, son real-mente yacimientosmegalíticos (dól-menes, túmulos,menhires), pero haymuchos que se in-cluyen porque loshan citado diversosautores, pero queresultan cuandomenos sospecho-sos.

Los de Bricia son

Crónica de las Merindades Febrero 2011MERIINDADES20

El gran problema de

los dólmenes de Las

Merindades es que no

han sido excavados (al

contrario de los de Las

Loras), lo que impide

su aprovechamiento

turístico.

Megalitismo y GeologíaAnálisis de los factores de localización espacial de los Dólmenes de la provincia de Burgos


DOLMENES EN LAS MERINDADES

Robredo de las Pueblas

Ahedo de las Pueblas

Valle de Losa-Castresana

Valle de Manzanedo-Argés

Valle de Mena-La Roza

BerberanaMonte Santiago

desconocidos incluso paralos vecinos. Se trata de pe-queñas tumbas camufladasen túmulos de tierra.

En Berberana hay variosde buena factura en MonteSantiago, la mayoría inédi-tos. Del mismo grupo son losde la Junta de Villalba de Lo-sa y los del Valle de Losa,también de pequeño tamaño,pero muy interesantes. Todoslos bordes del límite sobreMena están llenos de estosyacimientos.

La Merindad de Valdepo-rres tiene buenos ejemplares.Son conocidos los de Ahedode las Pueblas y Robredo delas Pueblas. Hay alguno másen la zona. Sin embargo, elde Busnela, tan típico, pensa-mos que no es un dolmen.Igual nos matan los del pue-blo, pero así son las cosas.

En el Valle de Manzanedohay ejemplares soberbios (yabsolutamente desconoci-dos). Uno de ellos, en Argés,es el único de la provincia deBurgos que tiene piedra decubierta, una enorme "boina"de varias toneladas de peso.

El Valle de Mena es unbuen territorio megalítico.Tiene unos preciosos ente-rramientos bajo las aguas delpantano, que sólo se ven

cuando baja el nivel. No se-ría mala idea trasladarlos unpoco más arriba, para que lagente los pudiera disfrutar.También hay otros enterra-mientos de esta época en lascumbres de Ordunte, y ejem-plares muy curiosos en el Va-lle de Angulo.

El gran problema de losdólmenes de Las Merindadeses que no han sido excavados(al contrario de los de LasLoras), lo que impide suaprovechamiento turístico.

Creo que es la ocasión parahacer un homenaje a Félix

Murga, quien fuera párrocode Amurrio durante muchosaños, hombre inquieto,amante de la Prehistoria, quedescubrió buena parte de losdólmenes del norte de la pro-vincia de Burgos. Nunca sele hizo justicia. Él mandabalos datos al Museo de Bur-gos, donde le hacían poco ca-so, pero otros se aprovecha-ban de sus conocimientos.Murió hace algunos años. Amí me enseñó muchas cosas,era muy generoso, y yo noquiero ser menos con él.


Creo que es la ocasiónpara hacer unhomenaje a FélixMurga, quien fuerapárroco de Amurriodurante muchos años,hombre inquieto,amante de laPrehistoria, quedescubrió buena partede los dólmenes delnorte de la provinciade Burgos

La central nuclear de San-ta María de Garoña ha dadoa conocer la produccióneléctrica de diciembre de2010 donde se han llegadoa 347,36 Gigavatios hora,con sendos factores de cargay de operación completos.

A finales de éste mismomes la producción acumula-da en lo que se lleva de2010 es de 3.836,67 Giga-vatios de producción con unfactor de carga del 93,99%.

En cuanto a la vigilanciamedioambiental, los líquidosvertidos en diciembre han si-do del 0,014%, mientras quelos gaseosos alcanzaron el0,0%, cuando la legislaciónestablece una unidad al año.En lo que respecta al progra-ma de vigilancia radiológicaambiental, en diciembre sehan tomado 120 muestras yse han efectuado 183 análi-sis, de manera que en eltranscurso de 2010 se hanrecogido 1.360 muestras yprocesado 1.874 análisis.Para los responsables de laplanta estas cifras permitenafirmar que el funciona-miento la misma tiene unarepercusión "insignificante"en el medioambiente.

Asimismo se informa quelos residuos radiactivos sóli-dos de baja/media actividadcomo trapos, ropas, made-ras y herramientas han su-puesto un volumen de ocu-pación en la instalación del42,9% del recinto habilitado

para ello, al tiempo que losresiduos de alta actividad,como es el combustible gas-tado, se compone de 1.985elementos cuando en la pis-cina habilitada para este fincaben 2.609.

El Programa de VigilanciaRadiológica Ambiental con-siste en la realización de al-rededor de 1.800 medidasanuales de radiación y con-taminación (de aire, agua,alimentos, tierra, etc.) en di-ferentes puntos en un radiode 30 kilómetros en el entor-no de la central nuclear deSanta María de Garoña parael estudio y evaluación delimpacto de la planta en lazona. Tomas paralelas sonrecogidas y analizadas porun laboratorio independien-te y por el Consejo de Segu-ridad Nuclear. Los resultadosse cotejan periódicamente yson publicados por el Con-sejo de Seguridad Nuclearen sus informes anuales alCongreso de los Diputados.

Por otro lado, desde Nu-clenor se da cuenta que du-rante el mes de diciembrehan sido 688 las personasque han trabajado en la cen-tral; de ellas 219 pertenecí-an a la plantilla de Nuclenormientras 389 pertenecían a76 contratistas externos. Eneste tiempo el Centro de In-formación de la planta toba-linesa ha recibido 1.066 visi-tantes englobados en 27grupos.

La central Nuclear de SantaMaría de Garoña ha trabajadoal ciento por ciento de carga y deproducción en diciembre de 2010

S A N TA M A R I A D E G A R O Ñ A

Valle de Mena-Pantano

Valle de Mena-Pantano

En este número vamos acontar los extraños sucesosocurridos a María y su yernoManuel, vecinos de una apar-tada granja situada a unos 8kilómetros de Medina de Po-mar y muy cerca del lugardonde Fernando y Benito Pe-ña tuvieron la experienciaque relatamos el mes pasado.

Los hechos ocurrieron en1992 en la granja de Villota,donde María y su marido pa-saban unos días en casa de suyerno, situada a varios kiló-metros del pueblo más cerca-no, se dedicaban a labores delcampo y aunque por el día lesayudaba un obrero, por la no-che se quedaban solos en ellugar.

Una noche de verano, máso menos sobre once, Maríaestaba tendiendo la ropa en laparte trasera de su casa, cuan-do observó una potente luzdescendiendo entre la malezapor una ladera.

Primero pensó que era uncoche o algún otro tipo de ve-hículo, pero rápidamente sedio cuenta que por aquellazona no había ninguna carre-tera ni camino por donde cir-cular, por lo que decidió lla-mar a su yerno Manuel paraque viese aquella extraña luzque iba acercándose poco apoco. Manuel incrédulo en unprincipio, se acercó a ver, y sequedó asombrado observan-do aquel fenómeno descenderhacia ellos.

Manuel nos lo describe co-

mo una potente luz del tama-ño de un coche, de formaovalada y con algo en su par-te baja a modo de patas o algosimilar. Circulaba a unos 80metros del suelo y su resplan-dor permitía ver la parte delmonte por donde pasaba. Laestuvieron observando duran-te casi un cuarto de hora puesno iba muy rápido.

María tuvo el objeto a unadistancia de apenas 40 metrosy nos cuenta que cuando latuvo cerca no podía mirarladebido a su extraordinaria lu-minosidad y la llamó la aten-ción que el aparato no emitíaningún tipo de ruido.

La luminaria pasó por de-trás de la ermita que tenían enfrente y siguió hacia abajo endirección a La Cerca, aumen-tando su velocidad a medidaque se alejaba, hasta desapa-recer.

Ambos se quedaron asom-brados sin poder explicarse loocurrido, aunque a la nochesiguiente pasaría algo aúnmás increíble.

María dormía poco y seacostaba siempre muy tarde,esa noche a las tres de la ma-ñana, se levantó al baño de sucasa y con la luz apagada seasomó a la ventana. Era unanoche de luna bastante clara,y a través de la ventana se ve-ía perfectamente el garaje quese situaba a unos escasos 50metros.

Con sorpresa y con muchomiedo observó como dos se-

res se acercaban juntos a lapuerta del garaje y se metie-ron dentro. María nos haceuna inquietante descripciónde ellos. Eran muy altos demás de dos metros y mediode altura, las piernas y losbrazos muy largos y manoshuesudas y desmesuradas,hace hincapié en que eranmuy delgados con la cinturabien marcada. Además su ca-beza no era redonda sino ova-lada y voluminosa, como"una bombilla". Desde luegono eran personas como noso-tros, nos comenta.

Sorprendentemente los pe-

rros de raza mastín, que esta-ban atados allí mismo, no la-draron absolutamente nada.Ante esta visión, con muchomiedo se fue a la cama hastael día siguiente que se lo con-tó a su marido y su yerno. To-dos fueron a ver si había al-gún rastro de esta misteriosavisita, pero no notaron nadararo.

Su marido y su yerno co-mentaron que seguramenteserían ladrones, pero Maríainsistió en que no eran perso-nas normales, "pegaban casien la parte de arriba de lapuerta del garaje", nos co-menta, y por esa puerta salíaun tractor. La puerta era demás de 3 metros de alta.

Aquí no acabo todo, al díasiguiente María volvió a verotra vez la Luz. Justamente alas 3 de la mañana, otra vezasomada a la ventana volvió aver un objeto luminoso des-cender por el mismo lugarpor donde lo vio dos nochesatrás. Esta vez la luz era más

Crónica de las Merindades Febrero 2011MERINDADES22

Recreación del objeto pasando por la granja Villota

María con la granja Villota al fondo.

Manuel nos lodescribe como unapotente luz deltamaño de un coche,de forma ovalada ycon algo en su partebaja a modo depatas o algo similar.Circulaba a unos 80metros del suelo y suresplandor permitíaver la parte delmonte por dondepasaba

Investigamos otro caso Ovni en Las Merindades,esta vez en una granja cerca de Medina de Pomar


María tuvo el objeto auna distancia deapenas 40 metros ynos cuenta quecuando la tuvo cercano podía mirarladebido a suextraordinarialuminosidad y lallamó la atención queel aparato no emitíaningún tipo de ruido

Infografía: Mikel L. Andueza

OPINION

Iker Jiménez

El caso de María Pala-cios no es único. En miscuadernos de campo, alo largo de estos veinteaños de viajes e investi-gaciones, carretera ymanta, en busca delenigma de los ovnis, es-tán anotadas, con nom-bres y apellidos, expe-riencias muy similares.Idénticas.

Son sucesos que no tie-nen fácil interpretación,pero que persiguen alser humano desde siem-pre. O lo observan, des-de lo que parece ser elumbral de una realidaddiferente a la nuestra.Demonios y genios de lanaturaleza en los prime-ros escritos de la huma-nidad hace miles deaños, ángeles y demo-nios en la Edad Me-dia…y quizá extraterres-tres o espectros en lostiempos modernos.

Da la impresión de quetodo es un bucle. Unagran rueda que sigue gi-rando. El fenómeno sedisfraza a nuestros ojos,pero sigue teniendo unmensaje incomprensible.En Mañeru, Navarra, en1976, en Escalante,Cantabria, en el mismoaño, en Vegas de Coria,Cáceres, en 1983…y asíseguiría durante horas ypáginas enumerando lu-gares donde he entrevis-tado a personas norma-les, sencillas, a vecesaterrorizadas, que ha-blaban sin tapujos de loque habían observadouna noche. Seres gigan-tescos, finos en su estruc-tura, a veces a la vera deun camino, bajando poruna barranquera o, co-mo en el caso de MaríaPalacios, adentrándosedentro de una finca. EnBurgo de Ebro, Zarago-za, en 1979, hubo unaexperiencia muy similar.El Sr. Cavero, en su mo-

tocicleta, observó a dosseres calcados a la des-cripción de la señora Pa-lacios. Acto seguido, lle-no de miedo, contemplócomo ambos individuos,oscuros y de gran tama-ño, con la cabeza de for-ma abombada, estabandentro del corral. Lasovejas, asfixiándose, seapiñaban contra la pa-red ante la presencia deestos seres que, como enel caso burgalés, cami-naban en paralelo paradesaparecer con el mis-mo misterio de su llega-da.

A día de hoy nadie sa-be explicar esto. Uno delos hombres más influ-yentes del siglo XX, elpsicólogo y filósofo Jung,aseguró, en su casa deBolingen, haber obser-vado a estos seres. A lasafueras de su propio pa-lacete. Y así lo escribiópara pasmo de los cientí-ficos de su tiempo.

Para el sabio Jung nocabía duda; estas "enti-dades" - extraterrestres ono- nos acompañan des-de el principio del tiem-po. Para mi tampoco hayduda. Lo vivido en unpueblo de Burgos en1992, así como tantosotros casos en España yel mundo, demuestranalgo.

Algo que para muchoses mejor silenciar, aca-llar, ocultar. Quizá por-que crean que en nuestraignorancia no estemospreparados para cono-cer el auténtico significa-do de estas "visitas".

Ante esta situación, ce-lebro la valentía de la se-ñora Palacios y de tantosotros. Por contarlo. Porromper el silencio. Solocon esa actitud un día ,quizá lejano, podremosllegar a conocer la ver-dad.

IKER JIMÉNEZ

pequeña y emitía destellos. Elobjeto hizo un recorrido dis-tinto y cuando llegó a la altu-ra de la ermita giró en direc-ción contraria a la tomada dosdías atrás.

Por la mañana decidierondar un paseo por el caminoque había seguido la luz ydescubrieron un gran círculode hierba aplastada como si

hubiera estado posado allíaquel artefacto.

Después de este tercer díaya no volvieron a ver nada pa-recido, aunque siguieron vi-viendo allí durante muchotiempo. Verdaderamente loque ocurrió durante estos tresdías son sucesos inexplica-

bles y desconcertantes, queaunque ya hace 20 años queocurrieron, María nos loscuenta con todo detalle puesfue algo inolvidable para ella.

Llama la atención las simi-litudes con casi todos los ca-sos que hemos investigadodurante estos meses, un apa-

rato luminoso que circula apocos metros del suelo, convelocidad y luminosidadcambiantes, normalmente cir-culan por zonas poco habita-das y no emiten ruido alguno.En fin muchas semejanzasentre todos los casos, y quedecir de los extraños seresque vio María, nos recuerdanmucho al que vio Pablo Casa-do dentro de la nave en el Va-lle de Manzanedo.

Si conoces alguna experiencia con el fenómeno OVNI o de cualquierotro tema de misterio contacta con nosotros a través de nuestro co-rreo electrónico y cuéntanosla. [email protected]

NOTA

Eran muy altos de másde dos metros y mediode altura, las piernas ylos brazos muy largos ymanos huesudas ydesmesuradas, hacehincapié en que eranmuy delgados con lacintura bien marcada.Además su cabeza noera redonda sinoovalada y voluminosa,como "una bombilla"

Infografía: Mikel L. Andueza

Croquis: Manuel Pérez Palacios

ENCUENTROS CERCANOS


Crónica de las Merindades24 Febrero 2011VILLARCAYOwww.cronicadelasmerindades.com

Por ello al atardecer de uncaluroso 28 de agosto del año1560, reunidos en Miñón losdelegados de las Siete Merin-dades: "eligieron bajo un mo-ral, colocados en forma derueda para que no hubiesepreferencias, rodeados de pú-blico, de viva voz, a Villarca-yo, como Capital de las sieteMerindades"

Elegido Villarcayo comoCapital se hacía necesarioconstruir una Casa de Justicia,alojamiento para el Corregi-dor, así como una cárcel endonde cumplimentasen laspenas los presos

Además había que cons-truir un torre, "picota" comosímbolo de la justicia y de larepresentación judicial de lavilla.

Tuvo lugar en el año 1563.

Como vemos aún no se habíaterminado de construir su Ca-sa Consistorial y ya se piensaen la torre. "En un día que sepuso "la picota" en Villarca-yo, con la gente y oficiales,tres reales", dicen las Actasdel Corregimiento. La Torresiempre ha estado adosada ala Casa Consistorial, a la cár-cel, casa del Corregidor, juz-gados y Escudo del Corregi-miento.

En el año 1849 siendo Al-calde de Villarcayo D. Ma-nuel Ruiz Oria se trata sobrela nueva Torre del Corregi-miento, precisamente en estosmomentos en restauración. Sepide permiso a los Alcaldesde las Siete Merindades paramediante la demolición de laactual Torre construir unanueva en la cual vaya coloca-

do el reloj mirando a la plazay con escalera interior.

No nos puede extrañar deque se lo comuniquen a losdemás alcaldes a pesar de queya desde 1835 Villarcayo for-maba un solo Ayuntamiento.Sencillamente la causa eraporque la primitiva Torre sehabía construído contribuyen-do económicamente las Siete.Lo mismo sucedió cuando es-tando la cárcel y Casa Consis-torial muy deterioradas a fina-les del siglo XIX hubo necesi-dad de realizar grandesreformas.

Ultimamente y con motivode la celebración del "Día delas Merindades" la Asocia-ción "Amigos de Villarcayo yde Merindad de Castilla laVieja" organizadora de la mis-ma ha colocado acertadamen-

te en dicha Torre los escudosrepresentativos de cada unade las antiguas Siete Merinda-des de Castilla-Vieja

SIMBOLO. La Torre (picota)del Corregimiento constituyehoy un SIMBOLO de Villar-cayo. Símbolo de la Justicia yde la importancia que su de-signación como Capital ibateniendo. Junto a los Juzgadosy el Escudo del Corregimien-to situados en una Plazuelahistórica junto a la cárcel, y lacalle del Rincón famosa en laCarlistada, constituye posi-blemente el lugar más históri-co de la villa. Solamen-te falta que la CorporaciónMunicipal determine designara dicha Plazuela con el nom-bre de D. Tomás Pereda quefue Presidente de la Audien-cia Territorial de Burgoscuando comprendía tambiénel territorio del País Vasco

EL JUZGADO. Por Real Decre-to de 1835 se suprimió elAyuntamiento general de lasMerindades y sus pueblos sedividieron en tantos Ayunta-mientos como Merindades, aexcepción de Losa "que portener más de 4 leguas en cua-dro" se dividió en tantos comoJuntas había. Ya por Real De-

creto de 21 de abril de 1834había sido elegida Villarcayocomo Cabeza del Partido Ju-dicial de su nombre apoyán-dose en que fue durante dossiglos y medio Capital del Co-rregimiento

Ultimamente y teniendo encuenta la extensión de su Par-tido Judicial de 2.268 Kiló-metros cuadrados, superior atoda la provincia de Vizcaya ycomparable a la Comunidadde la Rioja se ha creado un se-gundo Juzgado.

En resumen. La Torre delCorregimiento merece estarentre los símbolos de la villa yla Plazuela, una vez tenganombre, entre sus lugares máshistóricos. Precisamente setrata de un lugar que se citacuando el río Nela más se des-bordaba como ocurrió en elaño 1775 "que destruyó la ca-sa detrás de la Consistorial, enla que vivía el alguacil", aun-que en este caso dicen las Ac-tas municipales se debió tam-bién a que las "cenagas" se sa-lieron de madre.Posiblemente se trate de la ca-sa de Pinín, hoy en recons-trucción y que dataría precisa-mente, la ahora destruída, deldicho año de 1775

ESCUDO DEL CORREGIMIEN-TO de Villarcayo. Causa ad-miración por su originalidad.Posee los emblemas del escu-do de España con su Corona yle circunda el Collar del TOI-SON de Oro Dicho collarestá compuesta de eslabones.Y viene a ser la insignia de laOrden de Caballería instituídaen el año 1429. Teniendo encuenta que el Maestre de di-cha Orden era el Rey es elmotivo por el que aparecejunto al escudo de Españapuesto que el Corregidor eraun representante del Rey.

Manuel López Rojo.Presidente de la Asociación "Amigos de

Villarcayo y de la M. C. V."

Ultimamente y con motivode la celebración del "Díade las Merindades" laAsociación "Amigos deVillarcayo y de Merindadde Castilla la Vieja"organizadora de lamisma ha colocadoacertadamente en dichaTorre los escudosrepresentativos de cadauna de las antiguas SieteMerindades de Castilla-Vieja

Un símbolo de VillarcayoLa Torre del

CorregimientoLlegado el año 1560, la familia Fernández de Velasco ibapaulatinamente perdiendo importancia en la Corte y el Rey Felipe IIno podía consentir de que las Merindades siguiesen por más tiempoperteneciendo a un Señorío.


Cruce en Trespaderne

TR

ES

PA

DE

RN

EAyer

Hoy

FISIOTERAPIA ESTETICA Y BELLEZA

HERBORISTERIAS

Diana Muntión

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIONC/ Paraguay, nº 50 - Bajo - MEDINA DE POMAR

947 190 407

FISIOTERAPIA YNUTRICION

C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 3MEDINA DE POMAR

Tel. y Fax: 947 191 790

Avda. de Burgos, 22 Bajo Teléfono: 947 191 14709500 Medina de Pomar

El fallo del Tribunalcritica duramente losinformes de lasuniversidades en lasque basó la Junta paraincoar el expediente.

La Sala de lo ContenciosoAdministrativo del TribunalSuperior de Justicia de Casti-lla y León a instancias de unaafectada emitió el pasado 21de enero una sentencia por laque anula el acuerdo de laJunta de Castilla y León, porel cual declaró al centro de laVilla de Villarcayo comoBien de Interés Cultural(BIC) con categoría de Con-junto Histórico.

La sentencia no deja enbuen lugar a las universida-des SEK de Segovia y Bur-gos, expresando que "paraser declarado Bien de InterésCultural, debe tratarse de unbien de los más relevantesdel patrimonio cultural". Yen el caso concreto del infor-me de la SEK, la sentenciaafirma que tras la lectura desu informe "no se llega acomprender esa singular yrelevante circunstancia quehaga de un interés históricoesta zona". Indica así mismoque los informes recogen lahistoria y singularidades pa-trimoniales de la comarca deLas Merindades y por lo tan-to "lo que procedería decla-rar BIC no sería precisamen-te Villarcayo, sino zonas co-mo los valles de Espinosa de

los Monteros o Medina dePomar, o los sepulcros deFresnedo o las cuevas de In-cinillas-Villalaín". En estemismo sentido expresa queen lugar de BIC sería "sufi-ciente con la inclusión en elInventario de Bienes y sinperjuicio de la declaraciónde BIC de algunos de losconcretos bienes de esta vi-lla". La UBU a juicio de losmagistrados no expresa en suinforme "razonamientos téc-nicos y científicos que noslleven a considerar que estosbienes presenten una singu-laridad y relevancia signifi-cativa". Según la Sala el in-forme de la UBU es mas pre-ciso pero no aclara motivoalguno para merecer la de-claración de BIC. Ademásde lo anterior, la sentenciaafirma que se vulneraron trá-mites esenciales del procedi-miento, ya que en primer tér-mino se incluía una zona me-nor que la zona finalmentedeclarada BIC.

Ahora la Junta tiene la últi-ma palabra pues dispone dediez días para recurrir el fa-llo ante el Tribunal Supremoy en caso de no hacerlo, laresolución sería firme. Lospropietarios afectados mien-tras tanto esperan la decisióncon la intención de analizarla petición de posibles res-ponsabilidades. En este mis-mo sentido Iniciativa Merin-dades ha solicitado al Ayun-tamiento Villarcayes que sesolicite a la Junta de Castillay León "que no se presenterecurso a fin de no causarmás perjuicios al desarrollodel municipio". Del mismomodo, el mismo escrito soli-cita "se recoja en las nuevasNormas Urbanísticas una fi-gura especial de protecciónpara aquellos edificios que lonecesiten realmente y se ela-bore un plan de desarrollourbanístico y arquitectónicosostenible y adecuado a lasparticulares característicasde la Villa".

VILLARCAYO

El TSJ anula la declaración deVillarcayo como Conjunto Histórico


Crónica de las Merindades Febrero 2011NATURALEZA26

JUAN ANGEL DE LA TORRE

Biologo

DESCRIPCIÓN:Pajarillo del tamaño de un gorrión,con la cabeza negra tipo boina hastalos ojos, el negro se extiende seguidopor el babero y los laterales dejandolos carrillos blancos. Desde el baberose extiende una "corbata negra" haciael vientre mas estrecha en hembrasque en machos. La espalda es de colorverde- musgo y las alas de un gris-azulado.

HABITAT:Es un ave de gustos forestales por loque se asienta sobre todo en robleda-les, encinares, hayedos y bosques deribera, aunque no desprecia zonas defrutales y olmedas. También es muyquerencioso con áreas urbanas comoparques y jardines donde abundan losrecursos alimenticios. Por el contrariopadece una marcada aversión a los pi-nares donde es siempre raro.

ALIMENTACIÓN:Se alimentan de muchos recursos, so-bre todo semillas, frutos y durante laestación de cría, comen y dan de co-mer a su prole, básicamente larvas yorugas de insectos contribuyendo deforma importante al control de las pla-gas de algunos cultivos.

PAUTAS DE NIDIFICACIÓN:Casi siempre nidifica en agujeros deárboles, bien sean naturales o los rea-lizados por pájaros carpinteros, tam-bién es un usuario habitual de cajasanidaderas y en los pueblos nidifica enhuecos de farolas, tubos, paredes,

transformadores etc.La mayoría de las parejas hacen dospuestas desde mediados de abril con laconstrucción del nido, la primera, y lasiguiente seguida a primeros de junio.Suelen poner en torno a 6-8 huevos delos que difícilmente se logran todos.Es habitual que se vuelen entre 3 y 5pollos cada nidada.

COSTUMBRES:Es un pájaro bastante conocido por lofuerte y reiterativo de su canto lo quele hace recibir diferentes nombres quealuden a su reclamo como sibi-saba ,aguaquí, cagachí, chichipán, etc.

Ruta y Fotografías: RPM

DE PASEO POR LAS MERINDADES

EL CARBONERO COMÚN EL MAYOR DE LOS PÁRIDOS

Laguna pequeña.

Laguna grande.

Ruta:En este número nos vamos a dar un paseo hasta las Lagunas de

Gayangos o Lagunas de Antuzanos. Llegamos al pueblo de Ga-yangos en la Merindad de Montija y en la misma carretera pode-mos ver un cartel indicador que nos indica la dirección hacia las la-gunas.

Por el nos metemos por la calle de la derecha, y seguimos por elcamino. Es un camino por el que se puede ir en coche pero quenos invita a ir caminado, recorriendo el camino hasta las lagunasa través de praderas bastante verdes en esta época. Andando po-demos tardar como media hora si no vamos muy rápidos o menossi vamos a paso ligero.

Cuando llegamos a un alto podemos observar la laguna másgrande, para llegar a ella cruzamos por el campo a derecho has-ta llegar a su orilla. La orilla está llena de juncos que sirven de re-fugio a las aves, por lo que no nos podemos acercar al agua, pe-ro si podemos ver de vez en cuando algún ave acuática nadandoen la laguna.

A la derecha de la laguna grande está situada una laguna máspequeña, rodeada de gran cantidad de juncos y plantas acuáticasy con poco agua.

Volvemos hasta gayangos por el mismo camino, con lo que he-mos pasado la mañana caminado y viendo un paisaje verdader-mante interesante y bonito a la vez.

Lagunas de Gayangos

En este número hablaremos de un pajarillo muy conocido por su habitualpresencia en los jardines y huertos y que tiene un canto fácil de recordar.Pertenece a un grupo, los páridos con unas cuantas especies presentes ennuestros campos: carboneros comunes, garrapinos, palustres y herreri-llos comunes y capuchinos son habitantes de nuestras zonas arboladas.

(Parus major)

FOTO

: Cés

ar F

erná

ndez

Gil

FOTO

: Jua

n A

ngel

de

la T

orre

SUC

ESO

S -

SUC

ESO

S -

SUC

ESO

S -

SUC

ESO

S -

SUC

ESO

S -

SUC

ESO

S -

SUC

ESO

S -

SUC

ESO

S -

SUC

ESO

S -

Crónica de las MerindadesFebrero 2011 SUCESOS 27www.cronicadelasmerindades.com

ENERO 2011SUCESOS ANUNCIOS POR PALABRAS

Para poner tu anuncio llama al teléfono:

617 980 494

Este mes en las hemero-tecas hemos encontradouna serie de accidentesocurridos hace casi 100años en Villarcayo y Me-dina de Pomar. La primera de ellas es deun gran incendio ocurridoen un garaje de Villarcayodonde se guardaban va-rios automóviles, segura-mente bastante escasospor esa época por lo quefue una noticia bastanteimportante.Las otras dos noticias quehemos encontrado son dedos accidentes de circula-ción con victimas, en losque hemos omitido losnombres, uno de ellosfue en un coche de caba-llos y otro, ya en un auto-móvil.

1 de febrero de 1922Anoche se declaró un for-midable incendio en Vi-llarcayo, en un garaje si-tuado a medio kilómetrode dicha villa, donde seguardaban los automóvi-les que prestan el serviciode correos entre Burgos,Villarcayo y Espinosa delos Monteros.

Debido a la existencia degrandes cantidades degasolina y avivado el fue-go por el fuerte viento, sepropagó a los edificioscontiguos destruyéndolotodo y quemándose dosautomóviles "Mercedes",otro de lujo, sin estrenar yotro "Ford". Las llamas dedivisaban desde los pue-blos de la comarca, desde

donde acudió el vecinda-rio a prestar auxilios. Laspérdidas son enormes.

19 de septiembre de 1917Accidente en Medina dePomar, desbocándonselos caballos de un coche,que volcó y cuyo propieta-rio, don …, resulto muer-to. Su acompañante, don…, se fracturó dos costi-

llas y se halla en grave es-tado.

30 de agosto de 1916El automóvil número XXX.de la matrícula de Bilbao,que regresaba de Medinade Pomar á Villarcayo,chocó con un árbol, vol-cando. Murieron dos se-ñoritas y hay otras tres he-ridas.

PARTICULAR VENDE PISO ENVILLARCAYO. 3hab, salon-co-medor, cocina, 2 baños, 2 te-rrazas, ascensor y camarote150m2/ 180.000 Euros.

626835657

PARTICULAR VENDE APAR-TAMENTO EN VILLARCAYO. 2h a b , s a l a , c o c i n a , b a ñ o .72.000 Euros /

626835657

SE VENDE PISO EN VILLAR-CAYO. 103 m2 de recienteconstrucción, céntrico, 4º pi-so, salón en ático con accesodesde el comedor, cocinaamueblada, 3 habitaciones,baño completo y baño en ha-bitación principal, terraza ce-rrada, calefacción individualcon tanque central y plaza degaraje. 630 371 721.

SE VENDE CHALET ADOSA-DO EN ESPINOSA DE LOS MON-TEROS. NUEVO. 163 M2.140.000�. 667 469 960.

VENTA DE LOCAL COMER-CIAL. C/ El Carmen, 100 m2.Villarcayo, JOSE LUIS

696.947.541

SE VENDE KART BIREL 125 cc6 MARCHAS. Frenos de disco delan-teros y trasero. Pistón nuevo. Ver y pro-bar en MASQUEKARTING (Villarcayo). 650 146 585.

-OCURRIO HACE UN SIGLO EN ... LAS MERINDADES-

Coches como este circulaban en 1917

5 DE ENEROLa Guardia Civil detiene al se-

gundo implicado en el robo de lagasolinera de El BerrónDesde del Gabinete de Prensa de laSubdelegación del Gobierno enBurgos se informa que La GuardiaCivil de Burgos, en colaboracióncon la Policía Local de Sestao (Viz-caya) ha detenido, en esta localidadvizcaína, a un joven de 27 años, co-mo co-autor del robo con violenciae intimidación ocurrido a mediadosde noviembre en una gasolinera delValle de Mena.Como consecuencia de la investiga-ción llevada a cabo por el Equipo dela Policía Judicial de Medina de Po-mar, ya fue detenido en su día unode los dos autores.Continuando con las indagaciones,se identificó al cómplice, y a la vezautor del robo, que ha resultado serhermano del primer detenido. Endependencias policiales se ha com-probado que al individuo ahora de-tenido le constan numerosos antece-dentes, en los que predomina la vio-lencia tanto verbal como física paraintimidar a sus víctimas y conseguirel botín.Con esta segunda detención se dapor desarticulada la banda de atraca-dores que actuaban intimidando yagrediendo a los empleados de ga-solineras y otros establecimientosde Cantabria, Vizcaya y norte de laprovincia de Burgos y que utiliza-ban en la huida vehículos sustraí-dos.

14 DE ENEROLa Guardia Civil ha detenido enMedina de Pomar a un hombre de68 años, como presunto autor de undelito de homicidio. El detenido se

presentó en el Cuartel de la GuardiaCivil manifestando que había pega-do varios tiros a un vecino de unpueblo de Las Merindades. El cuer-po se encontraba en una parcela decereal y presentaba varios impactosde perdigón que provocaron sumuerte.

18 DE ENEROLa Guardia Civil rescata a un

montañero extraviado en el Puertode OrduñaLa Guardia Civil de Burgos en cola-boración con el Equipo de Rescate eIntervención en Montaña EREIM)del Cuerpo con base en Ezcaray (LaRioja) ha rescatado a un montañeroque se había perdido mientras des-cendía del Puerto de Orduña (900m.) dentro del Monumento Nacio-nal Monte Santiago, entre las locali-dades de Berberana y Villalba deLosa. El, un joven de 29 años, pre-sentaba un cuadro de leve hipoter-mia cuando fue encontrado. Perma-neció desorientado más de 8 horas.En la tarde del sábado la GuardiaCivil recibía una llamada avisandode que una persona se encontrabaperdida en las estribaciones delPuerto de Orduña, lindando con lasprovincias de Álava, Vizcaya y Bur-gos. Al momento se activó el proto-colo seguido en estos casos desple-gándose tres Patrullas del Cuerpopara localizar al montañero y coor-dinar la búsqueda y movilizando alEquipo de Rescate e Intervención enMontaña que la Guardia Civil tienedestacado en Ezcaray (La Rioja), ala que se unieron vecinos de la loca-lidad y conocedores del terreno ade-más de Guardería forestal de la zonade Losa. Desde la provincia de Viz-caya y Álava el Equipo de Rescate

en Montaña de la Ertzaintza presta-ba el mismo servicio.A la 1 de la madrugada del domingofue localizada la persona extraviada,ilesa pero aterida de frío. Las causaspudieron ser la espesa niebla exis-tente que se complicó con la llegadade la noche; la difícil orografía de lazona, cerrada vegetación y frío difi-cultó aún más la orientación del pro-pio montañero, y su rescate.

25 DE ENEROLa Guardia Civil ha detenido en

un pueblo de las Merindades a unhombre de 53 años, por quebranta-miento de condena. El hombre cam-bió la cerradura de una vivienda desu propiedad en la que vivía su ex-pareja, que le denunció por violen-cia de género y que obtuvo el uso dela vivienda.

La Guardia Civil ha detenido enun pueblo de Las Merindades a doshombres, uno de ellos con antece-dentes, por agredir a un agentecuando le pedía la identificación.

Los jóvenes salieron de un bar yempezaron a insultar a los agentes,por lo que éstos les pidieron la iden-tificación. Fue entonces cuando em-pujaron a un agente e intentaronabalanzarse sobre otro, siendo dete-nidos al instante.

En un pueblo del Valle de Mena,una mujer ha entregado a la GuardiaCivil cuatro rollos de cordón deto-nante y quince metros de mecha len-ta que encontró cuando limpiaba sucochera. Este material era de su pa-dre, que hace 35 años lo usaba enuna cantera de su propiedad.

Se ha denunciado el robo de 250metros de cable de cobre en una delas estaciones de la línea férrea Ma-drid-Burgos.

Crónica de las Merindades Febrero 2011MERINDADES28www.cronicadelasmerindades.com

Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 947 131 066

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS

Como dejamos planteadoen el artículo anterior, los pe-regrinos a Santiago de Com-postela que llegaban a Bil-bao, bajaban las estradas deBegoña (se ha señalizado eltrayecto mediante conchas delatón incrustadas en el pavi-mento) para visitar al apóstolen su templo, hoy convertidoen catedral, y pedirle protec-ción. De allí seguían caminohacia Balmaseda para lo quebuscaban el curso del río Ca-dagua, el cual divide la de-marcación del territorio bil-baíno con el baracaldés, paraseguirlo aguas arriba en bus-ca de la vieja villa de Balma-seda. El trayecto hasta la ca-pital encartada está descritoen varios trabajos, entre los

que el cronista destacaría, porsucintos y claros, el titulado"Dos Caminos a Santiago",editado por el Gobierno vas-co en 1993, y "Bizkaia: Guíadel Camino de Santiago", deM.J. Torrecilla, I. Aguirre y J.Ángel Barrio Loza, editadoen 1991.

El río Cadagua separa lasactuales provincias de Vizca-ya y Burgos. Los peregrinosmedievales, seguramente, ha-brían llegado a Balmaseda si-guiendo el curso del mismohacia sus fuentes. Tras atra-vesarlo por uno de los variospuentes que, más o menos se-guros, permiten salvar el cau-ce, pronto, cerca de Nava y yaen tierras burgalesas, se topa-rían con el de su principalafluente, el cantarín río Or-dunte, que bajaba desde lasierra de su mismo nombre,

tal cual ocurre hoy en día me-diante el sobradero del panta-no que, allí arriba, inundandouno de los valles más idílicosque poseía Burgos, se reman-sa tornándose en espejo de suentorno.

La disyuntiva estaba clara.Para alcanzar la meseta, o seseguía el cauce de esteafluente superando las pen-dientes que ya se adivinabanen su arranque, o se continua-ba, siempre aguas arriba, porel curso del río mayor, el Ca-dagua, el mismo que se habíaseguido desde Vizcaya. Am-bas opciones, sin embargo,marcaban igual destino: lameseta de Las Merindadespor Villasana de Mena, a laque faltaba mucho para sercapital del valle y municipiode ese nombre.

La opción del río Ordunte

arrancaba en el mismo El Be-rrón, donde aún se puede con-templar un puente de la viejacalzada; se seguía la mismaremontando el Ordunte; sepasaba por el centro del ac-tual pantano y se continuabapor Ribota, Hornes (dondeestá otro puente, el de LasAhorcadas, sobre el arroyoAlisal, perteneciente a la mis-ma calzada), Burceña, Arceoe Irús.

Esta vieja calzada, trazada,al parecer, por los romanos enel siglo III de nuestra era, fuedurante siglos la más cómoday, por tanto, la más utilizada.Por ella, en los primeros díasde noviembre de 1808, aco-sados por las tropas france-sas, subieron desde Bilbao yValmaseda las tropas del ge-neral Blake buscando la me-seta, y por ella, pisándoles los

talones, subieron en su perse-cución los franceses.

La otra opción, la de se-guir el río Cadagua, se usabasiguiendo siempre por su ri-bera derecha, la más llana ydespejada de las dos.

La escritora vasca TotiMartínez de Lecea, en su li-bro "El juego de la Oca" hizopasar a los protagonistas poresta misma ruta y los retuvoun tiempo, como harían casitodos los peregrinos en la his-toria real, en el propio Villa-sana. No es de extrañar tal de-cisión, pues el caminante que,por primera vez, vea frente así la muralla roqueña de losMontes de la Peña, aún en lostiempos actuales, no podrámenos de sobrecogerse y to-mar aliento si pretende atra-vesarla andando.

Ambas opciones, sin em-bargo, coincidían, pese aldesvío, en el centro del valle,esto es, donde hoy se asientaVillasana, pues, en sus inme-diaciones, se levantaban, yaún permanecen, dos hitos

Crónica MerindadesAntonio Gallardo Laureda

Centro urbano de Vallejo de Mena

Para alcanzar lameseta, o se seguía elcauce del río Ordunte,afluente del Cadagua,superando laspendientes que ya seadivinaban en suarranque, o secontinuaba, siempreaguas arriba, por elcurso del río mayor, elCadagua, el mismo quese había seguido desdeVizcaya. Ambasopciones, sin embargo,marcaban igualdestino: la meseta deLas Merindades porVillasana de Mena, ala que faltaba muchopara ser capital delvalle y municipio deese nombre

UNA FUENTE TURÍSTICA A EXPLORAR

Los caminos a Santiago por Las Merindades (2)

importantísimos en el viajeperegrino: El cenobio de San-ta María de Siones y la Enco-mienda de los Caballeros deSan Juan de Jerusalén en SanLorenzo de Vallejo. La exis-tencia en ellos de dos verda-deras joyas del arte románicopropio del siglo XII ostentan-do numerosas representacio-nes de simbología santiague-ña, así lo corrobora.

La tradición popular señalaa Santa María de Siones co-mo sede de caballeros tem-plarios, aunque nosotros no

lo estimemos creíble, entreotras razones, por la existen-cia muy cercana, en Vallejode Mena, demostrada docu-mentalmente, de una enco-mienda de los caballeros deSan Juan, con parecidos obje-tivos de protección de pere-grinos que los templarios.Además, las formas y detallesarquitectónicos de la iglesiade Siones (los documentosque podían aclarar mejor suhistoria desaparecieron en unincendio) sitúa su levante ha-cia el tercer cuarto del siglo

XII, pero, si tenemos encuenta que los primeros asen-tamientos templarios en Es-paña fueron los de Puente laReina y Santa María de Euna-te, ambos en Navarra y am-bos de finales de dicho siglo,y que tuvieron que pasar va-rias décadas para extendersepor el resto del territorio his-pano, las cosas no casan.

Lo que sí es cierto, sea o noverdad el asunto de los tem-plarios en Siones, es que elsólo hecho de que Vallejofuese base de una encomien-da de la orden de San Juan deJerusalén, indica, por sus pro-pios objetivos, que por Menapasaba una ruta de peregri-nos, de quienes podemos vervarias representaciones entrelos motivos decorativos la-brados, principalmente, en laportada de la iglesia de SanLorenzo.

Desde aquí, teniendo encuenta que la actual carreteraes un trazado de mediados delsiglo XIX, los peregrinos po-

dían optar por dos caminospara superar el circo de mon-tes que les rodeaba (había unatercera posibilidad, más cos-tosa, desde luego, cual eraatacar otro difícil paso, soloaccesible desde El Vigo). Elprimero consistía en acome-ter la subida por la trocha delportillo de La Magdalena ha-cia Losa, y, el segundo, retro-ceder hasta Villasana y, porArceo e Irús, seguir la llama-da calzada romana y, bien re-montando el curso del río Hi-juela hasta su nacimiento,cerca de Leciñana, para se-guir la vaguada que atravesa-ba el actual trazado del ferro-

carril, o bien atacando la su-bida poco marcada de la tro-cha que conduce hacia SanPelayo y Agüera, en cuyascercanías se unía la calzadaque viene desde Lanestosa,pasar por Bercedo para hacerun alto en su iglesia románica(S. XII) de San Miguel y, trasuna inexcusable visita a otraiglesia románica del mismosiglo, la de la Asunción enBárcena de Pienza (en ella seven, también, representacio-nes de peregrinos), llegar aMedina, donde había más po-sibilidades de encontrar aco-gedor refugio, como vere-mos.


Iglesia de Vallejo de Mena

Lo que sí es cierto, seao no verdad el asuntode los templarios enSiones, es que el sólohecho de que Vallejofuese base de unaencomienda de laorden de San Juan deJerusalén, indica, porsus propios objetivos,que por Mena pasabauna ruta deperegrinos, dequienes podemos vervariasrepresentacionesentre los motivosdecorativos labrados,principalmente, en laportada de la iglesiade San Lorenzo

DESTINO

ANDORRACANILLO

F. SALIDA

FEBRERO

HASTA EL28/02

30/01

18/02

13/02

HASTAMARZO 2012

HASTA 01/05

HASTA26/02

DEL 01/0215/03

DIAS

HTL 3*6N+5D DE FFA.D PIE DE PISTAS

DESDE BILBAO 2NHTL 2*EN A.D

DESDE BILBAO3 N HTL 3* A.D

DESDE MADRIDHTL 5* D1

DESDE BILBAO ENAPTO S.A

CENA PARA DOS A ELE-GIR EN CANTABRIA,P.VASCO,ASTURIAS

APTO 2N+2 DIAS FFOCC 6 PERSONAS

DESDE MADRID 7N HTL 3 Y 4*

APTO 2 PAX SOLOALOJAMIENTO

PVP PORPERSONA

308€

356€

419€

766€

299€

17,45€

87,00€

548€

23,80€ APTONOCHE

PARIS

MADEIRA

ESENCIAS DEEGIPTO

LANZAROTE

REGALO SANVALENTIN

ANDORRA PAS DE LA CASA

CIRCUITOMARRUECOS

BENIDORM

OFERTAS del MES

Crónica de las Merindades Febrero 2011DEPORTES30www.empresastodonorte.com/comercialpalenciawww.cronicadelasmerindades.com

VEN A NUESTRA TIENDA CONTU MASCOTA Y LLÉVATE UN REGALO POR TU COMPRA

Disfruta de las últimas novedades enmoda para tu mascota y los últimosmodelos en cunas y todos los accesorios

De un tiempo a esta partelos equipos de fútbol buscanpor los campos de todo nues-tro territorio jovenes prome-sas a la hora de formar susplantillas.

Incluso equipos que apun-tan a lo alto de la tabla y quese mueven en Europa han to-mado la decisión de buscarpor los campos de España ni-ños que en un principioapuntan maneras, para for-marles de cara al futuro.

Entre estos equipos de laPrimera División española seencuentra el Atlético de Ma-drid, que cuenta, entre otrosgrupos, con 21 cadetes "B"procedentes de Cádiz, Barce-lona, Huelva, Córdoba yotros más, entre los que seencuentra, Mario GonzálezGutiérrez, nacido en Burgospero que tiene profundas raí-ces en Villarcayo, pues suspadres son de esta localidadde Las Merindades.

De entrada nos topamoscon un joven que tiene 14años de edad y 1,7 metros dealtura, lo que le lleva directoa moverse en la zona dondetiene que quitarle el balón alportero contrario y enviarlodirecto a la red de su oposi-tor "y eso es lo que me gus-

ta", comenta.Los inicios futbolís-

ticos de Mario fueronen el Villarcayo NelaCF, jugando con esteequipo fue máximogoleador el trofeo del

Corpus en Burgos, yel Villarcayés César

Pérez, entonces entre-nador de las categoríasinferiores del Burgos, loficho para para el equipode la capital. En el Bur-

gos jugó durante 4años ganado todas

las ligas y sien-do máximo

golea-dor,

marcando 219 goles. Tam-bién fue campeón de Castillay León con esta camiseta.Por su gran actuación en lascategorias inferiores delBurgos fue elegido mejor de-portista base de Burgos yprovincia.

Jugado en el Burgos parti-cipó en un torneo en Bilbaodonde ganó el Trofeo al me-jor jugador y es aquí dondeJosé María Amorrortu, comodirector de las categorías in-feriores del Athletico de Ma-drid se fija en él y con 13años ficha por el equipo col-chonero.

A partir de este momentoMario vive en Madrid, dondeestudia junto con el grupo delque hemos hablado y tambiénse entrena con ellos, todo ellodentro de un plan organizadoen esa línea que comienza alas 8 de la mañana.

En los dos últimos años elAtlético de Madrid, el Bar-celona y el Athletic de Bil-bao, entre otros clubs, hanparticipado en Zalla, (Encar-taciones) de Bizkaia, en sen-dos torneos es los que haparticipado Mario, "es unagozada porque jugamos alfútbol de nivel y conocemosgente nueva".

El año pasado han jugadocontra el Oporto, el Barcelo-na y otros equipos, ademásde los torneos que disputanen Villarcayo en verano y enel que participan el Athleticde Bilbao, el Atlético de Ma-drid, el Osasuna, el Miran-dés, el Burgos y el Equipo deLas Merindades.

Durante el tiempo que ha-blamos para realizar la entre-vista vimos a un joven queya sabe lo que quiere, es se-rio, de pocas palabras y so-bre todo un buen futbolistaen ciernes.

Tiene 14 años de edady 1,7 metros de altura,lo que le lleva directoa moverse en la zonadonde tiene quequitarle el balón alportero contrario yenviarlo directo a lared de su opositor "yeso es lo que mas megusta", comenta

Mario González Gutiérrez, unburgalés con 14 años y 1,7 dealtura que se forma al fútbol enel Atlético de Madrid

Crónica de las MerindadesFebrero 2011 PASATIEMPOS 31

TELEFONOS DE INTERESAlfoz de BriciaAyuntamiento: 947-571205.

Alfoz de Santa GadeaAyuntamiento: 942-773065

ArijaAyuntamiento: 942-773001Centro médico: 942-773162Farmacia: 942-773002

EspinosaAyuntamiento: 947-120002Centro médico: 947-120483Guardia Civil: 947-120005Farmacia: 947-120398

FríasAyuntamiento: 947-358761Ofic.de Turismo: 947 35 80 11Centro de Salud: 947-358770

OñaAyuntamiento 947-30 00 01Consultorio Médico 947- 308579 Guardia Civil 947-300013Farmacia 947-30 00 96

Partido de la Sierra de TobalinaAyuntamiento: 947-358585

LosaAyuntamiento: 947-194178Centro médico: 947-194232Farmacia: 947-194162Guardia Civil: 947-194.015Autobus: 947-194002

Los altosAyuntamiento: 947-302541Centro médico: 947-302546

Merindad de Cuesta UrriaAyuntamiento: 947-308574Centro médico: 947- 308.622Taxis: 307.029

Merindad de MontijaAyuntamiento: 947-140001Centro médico: 947-140094Farmacia: 947-140100Centro Cultural: 947-140008

Merindad de ValdebezanaAyuntamiento: 947-153047Centro Médico: 947-153181Farmacia: 947-153153Guardia Civil: 947-153011

Merindad de ValdeporresAyuntamiento: 947-138.010Centro de salud: 947-138.053

Merindad de SotoscuevaAyuntamiento: 947-138681Ojo Guareña: 947-138614Centro de salud: 947-138638Farmacia: 947-138753

Merindad de ValdivielsoAyuntamiento: 947-303100Centro médico (Arroyo): 947-303125Centro médico (Quintana): 947-303199 Farmacia (Puente Arenas): 947-303154

Medina de PomarAyuntamiento: 947-191222-190707G. Civil de Tráfico: 947-190706Policía Local: 947-191590Centro médico: 947-191620Bomberos: 947-191222Farmacias: 947-192.002- 947190.802 - 947 191 306Oficina de Turismo: 947-147228

TrespaderneAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579Guardia Civil 947-300013 Farmacia 947-307385 /

Valle de ManzanedoTeléfono público: 947-573299

Valle de ZamanzasTeléfono público: 947-571314

VillasanaAyuntamiento: 947-126500Centro de Salud: 947-126411Guardia Civil: 947-126011Policía Local: 607-419416Cruz Roja: 947-126292

VillarcayoAyuntamiento: 947-131004Centro médico: 947-131922 Cruz Roja: 947-131118Guardia Civil: 947-131017Farmacia: 947-131242Oficina de Turismo: 947-130457

Valle de TobalinaFarmacia: 947 35 87 76Telecentro: 947 35 86 01Ayuntamiento> 947 35 87 02Biblioteca: 947 35 80 10Centro M’edico: 947 35 87 88Residencia 3 edad: 947 35 87 21Cuantel G. Civil: 947 35 87 18

SUDOKU - Difícil

96 8

1

6 9

59 4

3

39

5 73 6 4 8

2 3

4 2 95

53

2

4 67

NUEVA Día 4 MENGUANTE Día 26 CRECIENTE Día 12LLENA Día 19


¡¡ S

abia

s que... !!

ENERO

Dos locos en el patio del manicomio, uno le huele elaliento a otro y le dice: ¡Si no estamos locos, lo que estamos es podridos!

Pepe ve a la mujer de un amigo asomada a la ventana yle dice:- Sarita, ¿tu marido está en casa?- No.- ¿Puedo subir entonces para estar un rato contigo?- ¿Pero, acaso me tomas por una prostituta?- ¿Y quién habló de pagar?

La madre de Pepito le dice:- A ver, si te portas bien. Porque cada vez que haces algomalo me sale una cana.- Ahhh, entonces tu debiste haber sido tremenda, porque fi-jate como esta la abuela.

George: Do you speak english?Paco: No..no me pica la ingle...George: No! le pregunto si habla ingles!Paco: Ah..si, perfectamente.

Jaimito le pregunta a la maestra: - Maestra ¿a que edad se muere un burro?La maestra le responde: - ¿Por que Jaimito ! ¿te sientes mal?

Hay un enorme alboroto en el patio del manicomio. El di-rector manda a un enfermero a ver que está sucediendo yponer orden. Cuando este vuelve, tiene el traje destrozadoy raspaduras en los brazos y en la cara.- Dígame, ¿qué pasó? ! pregunta el director muy asustado.- Uno de los locos trazó una raya en el piso y ofreció mil eu-ros al que logre pasar por debajo.- ¿Y con eso, qué me quiere explicar?- Hombre, que mil euros son mil euros...

CHISTES CCORTOS

INGENIO

¡¡ Sabias que... !!

La tribu birmana de los kachins fue uno de los grupos que luchó jun-to a los aliados en la Segunda Guerra Mundial para expulsar a los ja-poneses de Birmania.En el fragor de la batalla, alguien cercano al General J. Stillwell le comunicó, mientraspasaban revista a sus tropas que los kachins habían matado a 5.447 japoneses. El ge-neral, hizo un gesto de desprecio ante una cifra tan exacta, y preguntó cómo podíansaber en esa tribu tan "atrasada" el número exacto de las bajas que habían causado.El jefe de la tribu se acercó, se quitó un collar que llevaba al cuello y dejó ca-er en una mesa un montón de pequeños discos que iban enhebrados en elcollar. Eran orejas japonesas disecadas.— “Divida usted entre dos y tendrá el número de japoneses muertos… se-ñor”.

Nada más rentable que la Avtomat Kalashnikova modelo de1947. Más comunmente conocido como AK-47, o Kalashnikov. Es el ri-fle de asalto más popular del mundo. Un arma que gusta a to-dos los guerreros. Elegante, de tan sólo 4 kg., realizado con unamalgama de acero forjado y madera contrachapada. No serompe, ni se atasca, y tampoco se recalienta. Disparará aún estandocubierto de barro o lleno de arena. Es tan fácil, que incluso un niñopuede usarla, y lo hacen. Los soviéticos pusieron el arma en unamoneda. Mozambique lo puso en su bandera. Desde que terminóla Guerra Fría, la Kalashnikov se ha convertido en el producto másexportado por los rusos. Después de eso viene el vodka, el caviar y losnovelistas suicidas.

El cóctel molotov es una arma "casera" incendiariaque utilizaron los finlandeses contra los tanques rusos durante el co-mienzo de la Segunda Guerra Mundial. Pero su primer uso fue durante laGuerra Civil Española, cuando el ejército nacional del General Franco usó esta armatambién contra los tanques rusos que estaban ayudando a los republicanos españolesen el asalto a Toledo en 1936. Su nombre se debe a que Viacheslav Molotov (ministro de exteriores de la Unión So-viética) comunicaba por radio a la población finlandesa durante la guerra, que el ejér-cito ruso no estaba bombardeando sino enviando alimentos; a lo que el ejército fin-landés contestó que "Si Molotov ponía la comida, ellos pondrían los cócteles".

LA ORUGA Y

EL LAGARTO

La oruga piensa que tanto ella como ellagarto están locos.

Si lo que cree el cuerdo es siempre cier-to y lo que cree el loco es siempre falso,

¿el lagarto está cuerdo?.

(Original de Lewis Carroll)

SOLUCION: En la Web

POR RAUL

C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 309500 MEDINA DE POMAR (Burgos)

Tel. y Fax: 947 191 790(detrás del Supermercado el Arbol )C/ Calvo Sotelo - 09550 Villarcayo

Tfno.: 947 131 048

VENTA ORDENADORES Y PERIFE-RICOS - ADSL - SERVICIO TECNICO

DISEÑO GRAFICOTRABAJOS DE IMPRENTA

AISLAMIENTO DE PUERTAS Y VENTANAS DE MADERACAJAS DE PERSIANA

De todos es bien conocida,la incomodida y el malestar que supone (aparte del gasto enorme de energía) las corrientes de aire,frío,humedad, polvo,ruidos, etc…., que por las rendijas de sus puertas y ventanas penetran. Usted quizá,no lo quiera evitar mediante colocación de contraventanas, do-ble cristal, siliconas, etc…. sin conseguir los resultados apetecidos, ya que el problema sigue radicando en las holguras de acoplamiento entrehojasy cercos, necesarios a su vez para su vez para su buen funcionamiento.Es precisamente en estas holguras donde nuestro burlete metálico cumple su cometido, ajustándose flexiblemente hasta conseguir un cierre total-mente hermético. Nuestro sistema está avalado con más de 50años de experiencia en los países más frios de Europa.

El Valle de Mena acogerá la segunda ESPINOSA DE … pdf/numero57.pdf · del Corregimiento Febrero...

Documents

Transcript of El Valle de Mena acogerá la segunda ESPINOSA DE … pdf/numero57.pdf · del Corregimiento Febrero...