ELEMENTOS DE DERECHO NATURALffff.docx

8/16/2019 ELEMENTOS DE DERECHO NATURALffff.docx

1/374

ELEMENTOS DE DERECHO NATURAL

POR

J. GOTTLIEBHEINECCIO,

Traducidos al cast llauo

l!AR" USO DE LOS ALUMNOS DE DERECHO

#$ l#

DE I STA CAPITAL,

POR EL LIC. PEDRO RUANO,

PRO%ESOR DE JURISPRUDENCIA BN EL

MISMO ESTABLECIMIENTO, &U IB N DEDICARESPETUOSAMENTE ESTA TRADUCCION AL DIGNO GE%E DELESTADO,


2/374

C. LIC. JESUS ALBERTO GARCIA,

' AL J()ISMO ESTABLECIMIENTO

A &UE TIENE LA HONRA DE PERTENECER.

TOLUCA.

Ti*. dl I$stituto Litrario, diri+ida *or Pdro Ma r ti$.

)-/

C. do 0., Maro d lSTR.

Sr. Go1r$ador, Lic. D. Al1rto Garc2a.


3/374

Mu3 a*rcia1l a4i+o, co4*a5ro 3 Sr. d 4i rs*to6 %a7orcido *or 0. co$ l 8o$rosisi4o $o41ra4i$to d *ro9sor d Juris*rud$cia$ l I$stituto Litrario d sta ca*ital, 8 cr2do :u la ;$ica 4a$rad corrs*o$dr < sa i$4rcida co$9ia$a, :u 4 8a dis*$sado

l Go1ir$o, $car+=$do4 la $s5a$a d la di92cil ci$cia dlDrc8o, ra la d $o o4itir 4dio $i tra1a>o al+u$o *ara *rocurar los adla$tos d los alu4$os :u s ddi:u$ = la 8o$rosa carrradl %oro. M cro ta$to 4=s o1li+ado = 8acr toda clas ds9uros *ara co$s+uir a:ul rsultado, cua$to 4as 8o$rado 4

>u+o co$ s $o41ra4i$to? *us :u 0. co$ su tri*l car=ctr d8i>o ilustr dl I$stituto, d a4a$t d la ilustraci@$ 3 *ro+rso d la

>u7$tud, 3 d Go1r$a$t sa1io 3 *rud$t, 8a d 8a1r 1uscado lo

4>or *ara l ds4*5o d las class :u s cursa$ $ a:ulsta1lci4i$to. A1ri+o la 4as *ro9u$da co$7icci@$ d :u $o 4 $cu$tro 3o $ s caso, *us co$oco 4i i$su9ici$cia? 3 s 4u3 1i$:u $ sta 4is4a ca*ital 8a3 ltrados 4uc8o 4as i$struidos 3*rtos :u 3o, $tr :ui$s l Go1ir$o 8u1ira *odido sco+r al+u$o, :u 4 9ura 4u3 su*rior. Pro si cdo = todos 4is di+$osco4*a5ros $ ca*acidad 3 $ i$strucci@$, = $adi 4 cro i$9rior cua$do s trata d studiar 3 tra1a>ar *ara cu4*lir las o1li+acio$s,:u 4 8a i4*usto la ac*taci@$ dl $o41ra4i$to.

El Go1ir$o sa1 4u3 1i$ :u $tr los alu4$os :u actual 4$tcursa$ la clas d Drc8o $ l I$stituto, 8a3 *rso$as adultas,:u so1r*o$iar dsd los altos sca5os dl L+islador 8asta la 8u4ild sculad la ci$cia. Al+u$as d sas di+$as *rso$as i+$ora$ u$ l lat2$? 3co4o $ s idio4a st= scrito l Drc8o Natural d 8i$ccio s

l s5alado *or l Go1ir$o *ara :u sir7a d asi+$atura? 8a sido$csario traducirlo, *us au$:u s 8a$ 8c8o 7arias 7rsio$s dado $ lat2$ l rsto d llas. Ad4=s? so$ ta$ scasos los


4/374

>4*lars d sas traduccio$s, :u $i au$ $ la ca*ital d laR*;1lica 8a$ *odido $co$trars 4=s d trs? d 4a$ra :u losalu4$os ti$$ :u co*iar diaria4$t los *=rra9os :u s lss5ala$ d catdra *ara l d2a si+ui$t, ddica$do a st tra1a>o u$

ti4*o :u *udira$ a*ro7c8ar $ l studio.

Para 7itar sos i$co$7$i$ts, 4 *ro*us 8acr u$a traducci@$co4*lta 3 co$ci$uda, :u t$+o 3a 1asta$t adla$tada, 3 :u4u3 *ri4a4$t co4$ar= = *u1licars, *usto :u 0. 8a t$idola 1o$dad d *r4itir :u sa *u1licaci@$ s 8a+a $ l 9ollt2$ dl*ri@dico o9icial, alla$a$do as2 u$a di9icultad, :u 8a1r2a sidoi$7$ci1l *ara l I$stituto, *ara los alu4$os 3 *ara l *ro9sor, :ucarc$ d rcursos *ro*ios *ara 8acrla d su *culio. E$ $o41r,

*us, d los alu4$os d drc8o, 3 4u3 s*cial4$t $ l 42o,*rs$to =! 0. l tri1uto d $ustra cordial +ratitud *or sa d9r$cia,:u 8a 7$ido = dar u$a *ru1a 4as d la ilustraci@$ :u ador$a al

>o7$ 3 di+$o ciudada$o, a :ui$ ta$ acrtada4$t co$9io l Estadola dircci@$ d sus dsti$os. Rci1a 0., S5or Go1r$ador, stas*ala1ras co4o 8i>as d u$ s$ti4i$to si$cro 3 d u$a co$7icci@$*ro9u$da? 3 $o co4o 9cto d u$a 1a>a adulaci@$, :u $o cuadra = 4icar=ctr, 3 :u sr2a i$di+$a d 0. 3 d 42.

Esto3 4u3 l>os d 9or4ar l *rsu$tuoso co$c*to d :u sa*r9cta la traducci@$ = :u 4 8 r9rido? *ro 1u$a o 4ala,4 co$cdr= 0. la $u7a 8o$ra d :u al darla a lu, la ddi:u =0. 3 al I$stituto Litrario Si 0. ac*tas sa at$ta ddicatoria, 3 siu$o solo d los alu4$os dl I$stituto sacar al+;$ *ro7c8o d satraducci@$, 8a1r= :udado su9ici$t4$t rco4*$sado l *oco1rilla$t? *ro 24*ro1o tra1a>o, :u al 8acrla 8 4*r$dido.

Ad4ita 0. S5or Go1r$ador, los s$ti4i$tos d rs*to co$:u 4 r*ito d 0. a9ct2si4o co4*a5ro, a4i+o 3 sr7idor &. B. S.M.


5/374

PEDRO RUANO

Sr Lic. D. Pdro Rua$o.

Palacio, Maro )). d )-/.

Esti4ado co4*a5ro 3 9i$o a4i+o.

Ho$ra 4u3 +ra$d sr= *ara 42 :u 9i+ur 4i $o41r al 9r$t dli4*orta$t tra1a>o :u s 8a sr7ido 0. 4*r$dr, $ *ro7c8odl Estado 3 d la >u7$tud :u s ddi:u = la $o1l carrra dl%oro.

Au$:u la co$ci$cia d 4i scaso 7alr, sr2a u$a co$sidraci@$*odrosa *ara o1li+ar4 = dcli$ar sa 8o$ra, 4 a1st$+o d8acrlo *or:u 7o solo $ la dlicada at$ci@$ co$ :u 0. 49a7orc, u$ tsti4o$io d a4istoso a9cto, :u $o d1o $i :uiror8usar.

Pro9u$da4$t rco$ocido *or sus 1o$dads, 4 r*ito sua9ct2si4o a4i+o, co4*a5ro 3 S. S.

ALBERTO GARCIA


6/374

&uridos disc2*ulos 3 a4i+os6

E$ o1s:uio d 00., 3 4u3 *articular4$t d los :u i+$ora$6 au$ l

idio4a lati$o, 8 4*r$dido la traducci@$ dl Drc8o Natural, dHi$ccio, :u s l dsi+$ado *or l Go1ir$o *ara :u sir7a dasi+$atura. Los 4oti7os :u tu7 *ara dcidir4 8acr satraducci@$, los 7r=$ 00. $ la ad>u$ta co*ia d la carta :u diri+2al Sr. Go1r$ador? 3 $ lla 7r=$ ta41i al Sr. Go1r$ador6 $o t$+o la 9atuidad dcrr :u sa traducci@$ sa *r9cta? *ro s2 *udo as+urar = 00.:u la 8 8c8o co$ cua$to cuidado 3 studio 4 8a$ sido *osi1ls.R


7/374

Esti4ado 4astro 3 Sr. $ustro6

La a4a1l scula co$ :u $os 8a 8c8o 0. l 9a7or d 8o$rar$os,7i$ = i4*o$r$os dl 1$usto +alard@$, 4u3*ri$ci*al4$t $ $ustro a9cto 8acia l 4astro 3 l a4i+o 3 co$los 1rilla$ts rsultados :u $os au+ura$ la. ilustracio$ 3 a9a$oso4*5o co$ :u, $os a*rsura4os = co$9sar, s ddica 0. = $ustra

i$strucci@$.Ha3 $tr $osotros *rso$as cu3o +o :u $os 8a co$sa+rado, $o t$4os otra cosa :u o9rcrl$ co4*$saci@$, si$o la d9r$cia dl $@9ito, la co$sa+raci@$ alstudio dl a4a$t dl sa1r, 3 l a9cto 3 ad8si@$ si$cra dl a4i+o,co$ cu3o t2tulo $os 8o$ra4os al *o$r$os = sus @rd$s co4o SS.SS. &. B. S. M.#Tri$idad M. Mur+u2a .#Luis %. Mu5o Ldo

.#Guadalu* R. I$cl=$.# %drico I$cl=$ .# E$ri:u Morals .#%li*0illarllo .##Ga1ril Al7a .##Luis Ca$o 3 Rodr2+u .##Jos< A$to$io

Arc .# %ra$cisco dl 0illar 3 Marticor$a .##Jua$ Gara .##LuisRua$o.


8/374

ELEMENTOS DEL DERECHO NATURAL

POR

J. GOTTLIEB HEINECCIO


9/374

LIBRO I.

DERECHO NATURAL.

CAPITULO I.

D la $aturala 3 co$stituci@$ dl drc8o $atural 3 d +$ts.

PARRA%O I.

&u< d1 $ t$drs *or acci@$ 1u$a, 3 :u< *or acci@$ 4ala.

As2 co4o s dic :u s 1u$o Todo a:ullo :u co$sr7a 3*r9ccio$a al 8o41r? 3 4alo todo lo :u l dstru3 3 d dtriora 6El4$tos d 9iloso92a 4oral )K, as2 ta41ito la co$sr7aci@$ 3*r9cci@$ dl 8o41r? 3 acci@$ 4ala, la :u *roduca su dstrucci@$@ i4*r9cci@$.

PARRA%O DOS

&u cosa sa co$sr7acio$, *r9cci@$, dstrucci@$ i4*r9cci@$dl 8o41r.


10/374

S dic :u co$sr7a al 8o41r, todo a:ullo :u *ud co$tri1uir ala duraci@$ @ co$ti$uaci@$ d su stado actual? 3 :u lo *r9ccio$a,todo :u s r9ir a su s$cia i$t+ridad ? d1i$do t$rs*rs$t :u la *r9cci@$ dl 8o41r s susc*ti1l d 4uc8os

+rados d au4$to 3 d a4*li9icaci@$. K D lo dic8o s i$9ir9=cil4$t :u< sa lo :u $os dstru3, $os i4*r9ccio$a @ $osdtriora.

PARRA%O III.

Los 8o41rs *ud$ = su ar1itrio o1rar 1i$ o 4al.si$do tal la $aturala d la 7olu$tad 8u4a$a, :u si4*ra*tca l 1i$, 3 r*u+$ l 4al6 El4$tos d la 9iloso92a 4oral Ks co$si+ui$t ). :u si4*r ds4os >cutar a:ullas accio$:u s diri+$ a $ustra co$sr7aci@$ 3 *r9cci@$? 3 $o a1st$+a4osd las :u $os dstru3$ @ $os *roduc$ i4*r9cci@$.

La ida :u 84os dado d *r9ccio$ s la 4itida *or Si4*licio, :u $ E$c8irid add *ict ca*. / *a+i$a) dic6 :u s *ro*io d la *r9ccio$ $o co$9or4ars ;$ica4$t co$ los l4$tos *ri4ros o 4dios d

lla, si $o :u s $csita ll+ar 8asta los tr4os. E$ l 4is4o s$tido s *rsa Artistotls, $ su4ta*8.,, ), *us au$:u atri1u3 di7rsas ac*cio$s a la *ala1ra *r9ccio$, todas 7i$$ a co$7$ir $la 4is4a ida :u 84os dado d lla.

i4*r9cci@$. Pro, . co4o l 1i$ 3 l 4al *ud$ sr, 3a a*ar$ts@ 3a 7rdadros? d lo :u rsulta :u lo :u a*arc co4o 1u$osa 7rdadra4$t 4alo, 3 *or l co$trario, :u lo :u s $os*rs$ta co# 4o.4alo, sa ral4$t 1u$o? Id4, d 9ilos, 4or. aco$tc co$ 4uc82si4a 9rcu$cia, :u as2 co4o i i@$ s :ui7oc@cr3$do a1raar = Ju$o, cua$do $o a1raa1a si$o u$a $u1 :u


11/374

t$ia la a*ari$cia d a:ulla Diosa? as2 $osotros a1raa4os l 1i$a*ar$t, cr3


12/374

:u s critrio @ sa r+la sa rcta, cirta 3 co$sta$t, *or:u sisu*o$4os :u $o s rcta, ta4*oco sr= rcto, lo :u = sta s 8a3asu>tado6 si $o s cirta, $o *odr= sr7ir d critrio :u $os 8a+adisti$+uir co$ crtidu41r l 1i$ 3 i 4al? si su*o$4os, *or ;lti4o,

:u $o s co$sta$t, rsultar= :u la acci@$ :u = lla s su>t,a*arca u$as 7cs co4o 1u$a 3

K D st 4is4o 4odo discurr JE*it. $ Arria$. Li1. . ca*. )),dici$do6 Ors :u. todas tas cosas sa$ rctas, solo *oi :u asi*arca$ = cual:uira Pro c@4o *ud sucdr :u sa$i+ual4$t rctas cosas :u *u+$a$ $tr s2 Bl 4is4o 4odo :u,

*ara rci1ir las cosas :u s *sa$ 3 4id$, $o $os co$9or4a4os co$:u = la si4*l 7ista $os *arca$ d tal *so @ d tal 4dida, si$o:u d 8c8o las su>ta4os = los *sos 0 4didas :u 3aco$oc4os? as2 ta41iusta4$t d rcta, $o 1asta :u cual:uira cra :u lo s, si$o :us $csita su>tarla = u$a r+la, *aia :u, a*licada usta @ i$>usta. Acaso *ara lacali9icaci@$ d las accio$s 8u4a$as $o 8a1r= u$a r+la 4=s s+ura

:u l *ro*io critrio d a:ullos :u las >cuta$ Pro :uitar = lla sus accio$s


13/374

li1rs? *or:u co4o la $aturala dl 8o41r s tal, :u $u$ca >cut@ d> d >cutar u$a acci@$, si$o s *or:u 8a3a 4oti7os :u lodtr4i$$ = o1rar @ = d>ar d o1rar? s cuidar2a *oco d laist$cia d la r+la, @ al 4$os ds*rciarla su a*licaci@$, si $o

8u1is al+;$ 4oti7o :u lo i4*lis = a*licarla. ' co4o laco$i@$ d los 4oti7os co$ la acci@$ li1r, s lla4a o1li+a#ci@$? sco$si+ui$t, -. :u *ara :u sa $or4a d las accio$s 8u4a$asll$ su o1>to, d1a sr o1li+atoria.

PARRA%O 7il.

&u< sa o1li+aci@$ 3 cu=$tas sus ciass.

H4os dic8o 3a :u o1li+aci@$ s la co$i@$ d

K Ta$ cirto s lo :u d>a4os *usto, :u Lucrcio $ su tratadod la $aturala d los Dioss, Li1. > 7rs. )! dic6 Si $ar:uitctura s usa d u$a r+la 9alsa? si la scuadra st=, 4alco$struida, 3 $o 4arca l =$+ulo rcto? si l $i7l s i$cli$a, au$:usa li+ra4$t 8=cia u$ lado? s *rciso :u todo l di9icio :u s8a3a co$struido co$ sos i$stru4$tos d9ctuosos, sa i$corrcto,7icioso, si$ a*lo4o 3 si$ ar4o$2a6 *arcr= :u al+u$as d sus

*arts s drru41a$? 3 todo s rs$tir= d los rrors co4tidos al*ri$ci*io.

los 4oti7os co$ la acci@$ li1r6 K 3 co4o sos 4oti7os *uda$co$sistir, 3a $ la 4is4a 1o$dad @ 4alicia d las accio$s, @ 3a $ la7olu$tad d al+;$ scuci@$ d al+u$as accio$s, 1a>o la


14/374

co$4i$aci@$ d cirtas *$as $ caso d dso1di$cia = sus*rc*tos, rsulta d a82 u$a $u7a di7isi@$ d o1li+acio$s# *us la*ri4ra, :u s la :u $ac d la 1o$dad @ 4alicia i$tr2$sca d laacci@$, s lla4a i$tr$a? 3 la s+u$da, :u s la 4a$ada d la

7olu$tad dl sustas. A41as o1li+acio$s ti$$ *or corrlati7ol drc8o, *or:u si al+u$o sta o1li+ado, s *rcisa4$t *or:uotro ti$ drc8o @ 9acultad d i+irl al+u$a cosa.


15/374

@ s sta1lci@ d s*us *or l a di7isio$ @V la csio $ l l as :u

sta1a$ $ co4u$ io$ $+ati7a.

PARRA%O CCWWW0II!I.


16/374


17/374

:u *otV lo 4is4o, lG. tu7iro$ causas su9ici$ts *a ra s*ararsd l l a .

PARRA%O CCWWWIW.

Cu=ls sa$ los 4odos ori+i $ arios d ad:uirir.

D lo dic8o s dduc 9=cil4$t, c@4o s i$tcodu

>o la *ro*idad d las cosas, 3 cu =$ tos so$ los 4odos

K Todos l os :u rcurda$ :u s 1a3a. o1sr7ado al+u$a 7sa co4u$i o$, $os dic$ :u los 8o41 ros :u 7i72a$ $ lla, ra$su4a4$t 7irtuosos. Eso 4is4o *ud dcirs co $ rao$

d l a I+lsia do Jr usal$. Act. #. /. i s ria *osi1l :u los

*otas 8u1ira$ co$tado lo :u r 9ir$ d sa co4u$io$ $tr los

8o41rs :u 7i7iro$ a l si+lo d oro, si $o s su*o$i$d o :ustos 9ura$ a4a$t2si4os d l a 7irtud, 3 :u, co4o dic O7idio?

Mta4or*8. ). 0. ao. FSi$ l 3 al+u$a, 3 si$ t4or d casti+o?

X 7olu$taria4$t ra$ 9ils 3 >ustos.YY Sci4$o C8io, :u atri V

1u3 sa clas d co4u$io$ = los Escitas :u 8a1ita1a$ 4=s all= dla la+u$a Mtis, dic :u tals *u1los ra$ *iados2si4os . Ja41lic,

7it. P3t8a+. s+4. :u l a co4u$io$ d las cosas, sta

1lcid a *or Pit=+oras, 4a$a1a d la >usticia. Pro u$a 7 r 9 riada la 7irtud, l a *idad 3 la >ustici a? 9=cil4$t s co 4 *r$d : uta4*oco *odria istir la co4u$io$.


18/374

d ad:uirirla $ u$a cosa dt r4i $ada . Por:u las. cosas, @ s t=$

toda72a 9ura d l ao4i$io, @ *rt$c$ 3a al do4i$io d otro . E$l *ri4 r caso, si+ui $d o = Grocio, ll a4ara4os, *ustos.

PARRA%O O OWLI.


19/374

&u< sa ocu*acio$, 3 :u< cosa 4tllius.

Ocu*acio$ s la a *r8$sio$ d las cosas $ullius6

dic :u so$ $ull2us a:ullas cosas, rs*cto d

)

Jas cuals, $adi 8a t$ido l drc8o J clui r d su uso = losu4as, @ a:ul l as d c u3o du 5o $o 8a3 co$sta$cia cirta, @

a:ullas, 9i$al4 $t, cu3o *ossor r$u$ci@ l d rc8o :u t$ iad cl ui r d su uso = J os d4as. Las :u s $ c u$tra $ $ t QiLi4o caso, s dic :u st= $ *)Vo d rliclo 8a1ita , a1a $do $ adas.[ Co4o $=d i ti$ l u rc...

c8o d cl uir a o t)Vo dl uso d u$ a co a $ull2u s6 .

/!).K s co$ si+ui$t, ). :u l as cosas $ u l lius sa$

dl *r i 4J!O CJU C las OCu*a? *ri 4i occura$Lis, K )-. $od1i$do co$sidrars co4o tals, las co as *r didas, l as 8urtadas,las ro1adas, l as a r 9!O >ad as al a+ua $ *l i+4 d $au9ra+io, las :us 8a3a$ ll7a do los a$i4al s, l., todas l as cuals, $ $ i $ +u$s$ tido *ud$ dcirs $ullius, *usto :u 3a 8a $ t $ido

du5os, 3 :u stos $u$ca 8a$ r$u$ciado su do4i $io. VK


20/374

K D a:u2 s :u 9iloso9a1a rcta4$t l *scado r Eri*o, d :ui$$os 8a1la Plauto, R ld. V /. 7. /. cua$do sostu ia : u Jos *cs:u 8a12a co+ido $ l 4ar, ra$ su3os? 3 :u $adi *od2a cluirloco$ >usticia dl uso d llos. FDir=s :u 8a3

\ !u$ solo * :u *rt$ ca d los : u $ ada$ $ l 4arFLs :u to4o so$ 4ios $ 7rdad, 3 sto *or:u l os to 4


21/374

cur*o? 3, Z. :u $o 1asta la sola i$t$cio$ *ara ocu*ar u$a cosa, sio t ro :uir usar d su d rc8o? $i ta4*oco,. l. la sola a*)8$sio$ si$ l =$ i4o d cluir = l os d4as dl uso d la cosa? sucdi$do, si $ 41ar+o, 4uc8as 7cs, . :u *or u$a co $7 $

c2a$ t=cita d los 8o41rs? s r*rs$t la a*r1$sio$ co$ ci rtossi+$os *rc*ti1ls *or los

s$tidos, los cuals s r*ula$ co4o u$a dclaracio \

d :u s ti $ 7olu$ tad d ad:uirir la cosa.K

K ' us2, *ara to4ar. *ossio $ d u$ *r


22/374

Co4o *$d$ ocu*ars todas a:ullas cosas :uV

?4 $ $o st=$ $ l do4i$io d otro6 . ). !) . K s laro :$ todtrr$o, :^u $o t$+a du5o, *udV ocu*ars *or 4uc8os, @ cadacosa $ *articular *or u$ solo i$di72duo. Grocio, d >ur . 1l. l *ac.. .

. lla4a = la. *ri4raV clas d ocu*acio$, *or u$i

7rsidad, 3 = la s+u $da, *or 9u$dos. ' co4o lV :u 8a ocu*ado ltod o, s dic co$ *ro*idad, :u 8a ocu*ado ta41i$ cada u$a d las*arts :u loV co4*o$$6 s co$si+ui$t, . :u $ toda la t$

s#io$ !i trr$o, :u 8a3a$ ocu*ado *or u$i7rsidad

4uc8os i$di72duos, co4o u$ *u1lo, 7. +l!., $o 8a3 u$a *art d u$ dardo :u s cla7 $ la *urta d laciudad, =$ts d :u ll+as = lla\ l co4isio$ado d N+ro*o$to. Los d sta ciudad rs*o$d2a$ $+a$do :u 8u1is *odido8acrs la# ocu*acio$ *or 4


23/374

das *or la rta# rao$? #)K 3 $o si$do sta olraco..?V sa :u la9acultad d racioci$ar, @ lo :u s lo 4is 4o, la d dducir u$as V7rdadsV d.otras *or 4dio d co$scu$cias $csarias? HistZ).d la 9iloso_. [ 9=cil4$t s $ti$d . *or :u< 8a3a dic8o Sa$

Pa1lo $ su *2stola = los Ro4a$os, caP!. 7. ) K :u lco$oci4i$to d s drc8o st= sctito $ los corao$s d los8o41rsK *us atri1u3 = stos

la 9acultad @ *ot$cia d discurrir acrca d lo >usto 3

d lo i$>usto? 3 co4o sta 9acultad $o si4*r s r clu.ca = actos?. *or so dic$ al+u$os :u au$ los $i5os ti$$ cirta $oticia i$$atal lo >usto 3 d lo

i$.rusto.

PARRA%O W0I.#

tPodr= dri7ars d las sa+ radas ltras d la tradicio$

D s 4is4o *ri$ci*io Vs dduc . :u s d rc8o $o *uddri7ars !d las sa+radas ltras, . $i d las l3s di7i$as *ositi7as,co4o lo sria$ los sit *rc*tos :u los H1ros d9i$d$ :u sdi#

K Gro t. ad. Ro4. 9/ ) 3 Jua$ Cls. Art. crit. *ar t. 9/ )

Scc. ) !,ca*. , ,, )Z. co4$ta$ $9=tica4$t sa 9ras dl

A*stol, 3 di $ :u co$ llo solo :uiso si+$i9icar :u la l3 $a

tural *ud a*r$drs 9=cil4$t si$ 4astro, 3 rt$rs co$


24/374

i+ual 9acilidad $ la 44oria? cita$do $ co4*ro1acio$ 4uc8osttos d autors a$ti+uos, :u $ ralidad $o *rsa$ otra cosa:u lo :u $osotros 84` dic8o. Pro sos ar+u4$tos st=$ 3asatis9actoria4$t co$tstados *or Jo. %ra$c. Bud, l$st. T8ol. r$or.

PaV. 9!J. ca*. )). K dD$d a4i$ cuidadosa4$t la doctri$ad Loc.

6/Z

a ocu*acio$ $o s 8a 8c8o *or 9u$dos, *rt$c >usta4$t =todo l *u1lo ocu*a$t @ = su +9. K

PARRA%O C OWLI0.

Si ucasG las 9iras, los *cs 3 las u7. sa$ cosas $ullius,

D lo dic8o s dduc, . : u la caa, la *sca 3

)a ctrria, so$ s*cis d ocu*acio$, $o solo $ !l os lu+arsdsirtos 3 si$ du5o? si$o ta41i$, . $ los t$ilorios 3a ocu*ados,co$ tal d :u $ llos sa ta$ta l a a1u$da$cia d 9itVas, d *cs3 d a7s, :u 1asL *ara todos. . /. .K Si$ 41a r+o, .. $o*odr= dcirs :u 8a+a u$a i$>uria l *u1lo :u *o tV

al+u$a >usta causa, 8a3a cl!ido co$7$i$ t rs r 7ar

s todos stos a$i4als, K @6 . cdrlos al +9 d

la $cio$? $ cu3o caso, . o1raria o$Lra l ar$or

d >usticia l :u :uisira atri1uirs l drc8o d ca

ar, *usto :u st 3a *rt$c = otro.


25/374

! K D a:u2 s :u *ud 8a1r al+u$ trr$o, :u $ su to talidad

sa d u$ *u1lo @ d u$a r*;1lica, 3 $ l : u, si$ 4 1ar+o, st$ +a *ro*idad *articular *or al+u$os i$di72duos. Dio. C8r3sost. i$Rod8iaca, /). !IEl trritorio .s d .[a ciudad6 *ro Fsi$ 41ar+o,cada u$o s du5o d lo :u .J?) rc rs so1r los a$i4als 4a$sos, *usto :u st=$ co$s tituidos


26/374

$ d o4i$io? $i, . $ los a4a$sados, 4i


27/374

C u=$do los a$i4als s 1a+a$ dl :u l os Lo4$.

Co4o *ara :$ 1a3a ocu*acio$, s $csita, $o -Z! lo l =$ i4o d

cl ir = los d4as dl uso d la cosa , si$ota41i $ la a*r8$sio$cor*oral6 . . ).K

s co$si+ui$t, /). :u $o 1ast l 8a1r ,8rido =

u$a 9i4? $i 4uc8o 4


28/374

//

PAlU A %O OOWL0Il.

Si acaso *r luca a:u 2 la oou *a oio $ ) lica.

Ha 3 ot rVa *ci d ocu*acio$, :u ll a 4a$ ocu*a ur . $at. t +$t.


29/374

.:.. . )Z.

K P u99l4dor9 , d >ur . $at. t +$t. .e#. . ). *li ca as2 s

ta 9iccio $6 FE$ la +ur r a, 8s cosas dl $4 i +o, r lati7a4$ t

!!al otro 1l i +ra$t, s co$sid ra$ cor$o si $ d ullo6 $ o *o r: u

Flos $4i+os, $ 7irtud d la +urra , d> $ d sr i*so >ur

!!d *l$o drc8oK du5os d sus cosas, si $ o *o r : u su dor$i

!!oio JJO s u$ o1st=c u lo *a ra :u l $4 i+o s las :u it, 3 las

!!8a+a s u 3as.JK Pro cua $do l as cosas ca rc$ d du5o, $=di ti$ l d roc1 o d *ri7ar d l U,!lO d ll as = los d 4as. . /).K

co 4o l $4i+o si 4*r ti$ l d rc8o d cluir dl uso

/Z

/

PARRA%O CCWL0IIJ6

I$ 7 $cio$ d l as cosaV $ullius.

Mas *`*ia4$t s r9i r = l a ocu*acio$, la i$V VV 7$cio$, *ussla co$si#st $ la a*r8$sio $ d l asV co as $ ull i us? 3 as2, s i $

duda1l , . : u las cosas : u au)) $o 8a$ t$ ido du5o, @ :u8 a $ sido a1a$ do$adas *or st, 8 ac $ d l i$7 $to r :u*ri4 ro las a*r8$d co$ =$i4o d 8a c r!las su3as? 3 *or ta$to,-. :u $o s co$ 9o r4 al d rc8o $atura l la

l3 d los Esta+i ritas, d lo Bi1li$ss 3 d l os At#


30/374

$i$s K :u dic6 F l o :uits lo :u $o *usist,KK a

$o sr :u s *rc*to s r9i.ra = lasV cosas *rdi

das. ' rra$ ta41i$, /. los :u cr$ :u l a cosa V $co$trada s

8ac co4u$ d l :u *ri4ro la 7i@, 3 dl :u d 8c8o la to4@? Ksl d rc8o, si$ 4 1ar+o, Z. $o s 1a d 6l $d r = l as cosas:u u$ *u1lo 8a3a ocu *ado *or u$i7r idad, c u3o do4i

$io s 8a3a rsr7ado, @, V). l o 8a3a dido a su +

9, * us @.$ts 84os 7isto u ti$ drc8o *ara 8a

c r a41as cosas. . . .K

d sus cosas = su $4i +o, *usto :u l uca co$ todas sus 9ur as*o r co$sr7arlas? claro s :u t)) s cosas $o ca r c!$ d d u 5o.' si$do sto as2, l $4i+o *ird las cosas :u l 8a ca*tu radosu $ 4i+o, $o *o r:u l 9ati d rc8o *a ra cluirlo dl uso dllas, si$o *or : u carc d la 9ura $csaria *ara r*ri4irlo.

! K S 8a12a i$tr oducido a $ti+ua4$t la costu41r d : u

Jo :u s $c$ta1a al+u $o, s 8icis co4 u$, lo cual s *rsa

1a co$ sta 9r4ula6 !!$ co4u$ ,,, D sta 9r 4 ula 8a1la#$

PA URA%O OC !LlW.

' d las cosas a1a$do$adas, co4o l os tso ros.

D lo dic8o i$9i r ta41i $, V. :u cd $ a l i!$7$ l1 r lascosas :u u$ 8 o41r cu rdo sttt .J U ris, : u $o s t= 1a>o l*od r d otroK a1a$do $a co$ i)$i4o d r$u$ciar ) do4i$io


31/374

:u $ u+aro$ :u

/K

s u a l idud , s a licas u( i$7$to r, 3 la otra 4itad, a 6

du5o dl sulo. S*arli u$, i$ Adria$o, ca *. )-. t\


32/374

# ... . l $st. d rr. di7is.

PARll %O COL.

&u ! o a sa acuosio$, 3 cui$las sus s*ci s.

E l s+u$do 4odo o ri +i $a rio d ad: ui rir l V do4i $io, 66, i aacc sio$. S lla4a a ccsio$, l drc8o d 8 acr $ustrosa:ullos i$cr4$tos :u s a+r+a$ = la cosa :u 3a 84os ad:uirido . ' co4o sos i $ cr4$ tos :u t$+a$ $ust ras cosas,*ud $ *ro7 $ir, @ ;$ica 4$t d l 8$9)cio d la $atu rala, @d $ustra i$du st ria, @ ctV u$a 3 otra cosa al 4is4o

i 4*o6 los 4=s acrditados >u risco$sul tos 8a$ d i7i

dido la accsio$, $ $atural, ;tdustrial 3 4ita. K

d u 5o d1ia s r *r9ri do total4$t. al i $7$to)V. As2 lo sta

1lci ro$ l os H1 ros, )gatt. )/. . 3 otros di7rsos *u1los.

E$ a:u llos lu+ar s $ :u las l 3s 4a$da$ :u s a*li: u u $a

*a r t a l i$7$to r, *oco i 4*orta : u st sa al+ u $o :u culti7$u st r os ca4*os *or l salario :u l *a+a4os *ara :u d

s4V *5 s tra1a>o, 1i$ cu al:uira otro :u $o s $cu$tr $ s caso. Po r :u au$:u l os :u s $cu$t r a$ $l *ri4ro, tl!a1a>a$ $ *ro7c8o $u stro? sto d1$t$drs rs*c to d a: u l tra1a>o = :u l os ddica4os, 3*or l cual ls *a+a# . 4os? 3 $ co$scu$cia, d1 *rt$crls la *art d l tsoro


33/374

: u la l3 asi +$ al i$7$to r, *o r :u $osotros ls da4os l salaVrio *ara :u culti 7 $ $u stros ca4*os, 3 $o *ara : u 1us:u$tsoros, :u casual4$t 8a$ $co$trado.

K ' as2, d14os ;$ica4$t al 1$9icio d la $atu4la,

l *a r to d los a$i4a ls, l a lu 7io$ , la $u 7a isla, l cauc a1a$do$ado. A $u s tra i$dustria , la $u7a s*ci, la cosa : u s 8aa+r+ado = la $ ust ra *or 4 ido, 9usio $

/

PARRA %O CC LI.

%u$da 4 $to d aVaccsio$ $atu r a l.

Por lo :u 8ac = la accsiOt) $cttural6 @ $usLI!a cosa s au4$ taco$ otra, cu3o or2+$ 3 du5o a$t rior s i+$ora a1soluta4$t? sa+r+a = $usl29a cosa, otra, :u 3a 8a3a stado $ l do4i$io dal+u$o. E$ l *ri4r caso? co4o l a cosa cu 3o du5o s i+$o ta a1solu ta 4 $ t, d 1 r*utars >usta4$t $ullius? . !).K $o 8a 3i$co$7 $i $t a l +u$o, -. $ : u st i$cr4$ to s t $ +a co4ou$a accsio$!d la coV sa riustra = :u s 8a a+ r+ado, 3 s 8a +a$ustro ta41i$.Pro co4o $ l s+u$do caso, la cosa ti$

du5o, :u *ud >usta4$t cluir dl uso d lla = l os d4as6 ./ t.K i$9ri4os co$ rao$, 6 :u u $a cosa d sa clas, :u *or cua l :uira causa, s 8a3a a+r+ado = la $ustra, $o *od 4osad:uirir la co $ 4=s drc8o, : u l :u * rt$di


34/374

4cla? *or scritura :u s 1a3a 8c8o $ $ustro *a*l *i $

t ura $ $u s tra ta1la. %i$al4$t, la 4 is 3 los *roductos dl V

o to5o, s d1$, $ *a rt, = la 9rtilidad d la tirra 3 = la cl

4$cia dl cilo? 3 $ *ar t = $ustra cultura? *or lo cual, sta *ro7i$ , ta$to d l 1$ 9icio d l a $atu4la , co4o d $ustra i$dustria. . ' *o r ta$to, dir


35/374

*oco :u i tati7a, ). si sV sa 1 co$ crtidu,41r cu= ls sa $=41cs *adrs? K = $o s r :u, . s 8a +a $ +astos co4 u $s $ali4$ tar u$ a$i4al dl so 4=s $o1l, co$ l o1>to d :u

# sir7a *ara *rocriar otros d su s*ci, co4o sucd

7. +r. co$ u$ 1u3 co4$$? @ :u l du5o d u$ 4ac8o +ara5o$ ,..lo# al:uil *or cirto *rusto :u s l *ri7 d


36/374

Ta41i$ s co4*r$d 9=cil4$t, = :uio, 9or4a$do $ urisco$sultos Ro4a$os $ l as l3s. . . 3 /Z. V . D. d ad:uir. rr . do4.

d los scla7os : u $ac$ d otros scla7os. El *ri4ro :u $aVc, s a*lica al du5o dl *9ld r ? l s+u$do, al d la 4adr? 3as2 sucsi7a 3 altr$ati7a4 $t.

. K ' as2 $o 8a3 rao$ al+u$a *ara :u la $u7a isla :uI4V $acido $V u$ r2o, s a*ii:u = l os du5os d las ri7 ras,! si la


37/374

t!o$ = Noar d sr co$si+ui$t co$si+o 4is4a6 3 *or ta$to? /. $!i Dios :u $o *ud lo:u $o :ui r, *ud dis*$sar l cu4*li4i$to d sa l3 tr#

K Jo Sld$ dbur. $at . t+$t. s?u$cl. disci*l. Ha1ror. tratdt$ida4$t la custio$ d c4o dic$ lZs H1ros :ua l


38/374

drc8o $atural s d)Vi7a d los sit *rc*tos dados = Nou+a dstituida d todo 9u$da4cto la tradicio$ d sos *rc*

tos? $o *ud *ro1ars 8o3 :u llos $ 9cto s diro$ No


39/374

isla st= $ l c$ tro, = a : ul = :u i$ *rt$c la ri7ra 4=s*ri4a = l a isla, si sta $ o st=. $ l c$t ro. ' si $ 41ar+o, as2lo sta1lciro $ 4uc8os >ur iscous ul tos R o 4a$os. . . I$st. d !V. di7is. l. . . /. l . ). l. /Z. . ). D. d ad:ui)V. rr . do4. Por :u$o *ud sa1rs cu=ls so$ l os *r


40/374

P +RA%O CCL0.

D l a 4utacio8 d cauc 3 d l a ioo$dacio$ .

\ i$al4 $t? *or lo :u toca = la 4utacio$ d cau c, si co$sta :u la1a$do$ado $o 8a t$ido du5o co $ a$trioridad, . $o d1 r=a*)icars *or 7ia l accsio$ = los du5os d los *rurisco$sultos Ro 4a$os. l. .. . D. d ad:uir. rr. do4. *or:u sa1i


41/374

tr los ca4*os li4itad os 3 l rio, s *;1lico, *rt$c = al

+u$ *articular? 3 : u l o :u s a+r+a al ca4*o li4itado, $

i$+u$ caso *r t$c al d u5o d st.

/)

*rt$cr= i$ duda1l4$t = sus a$ti+uos du5os? co4o sucd,. co$ u$ t rr$o i$u$dad o cua $do s 7u l7 = sca r. K

PARRA%O CCL0I.

Aio4a *ri4ro d la $cctYsio$ i$du tria.

, I asa4os a ocu*ar$ os d la accsio$ i$dustrial 3 l a r$ita,rs*cto d las cuals 8a$ 9iloso9ado co$ d4asiada sutila los >urisco$su ltos. Nosotros s$ tar! 4os los *ri$ci*ios si+ui$ts. Si

las cosas s 8a$ u$ido *o r 7olu$tad d sus du5os, la rsulla$t dsa u$io$ *rt$c i$duda1l4$t ; sos 4is4os

F! K Ot t a cosa d1r2a, dcirs si la i$u$dacio$ 9ur *r*<

tu$, do 4odo :u s 8a3a co$7rtido $ 4ar l trr$o, 3 *u#


42/374

( da. dcirs d )6 Fa:u2 9u< )!ro3a.YY Por:u $t$cs, *arc:u 8a *rcido u$a cosa, :u $i $ la actualidad $i $ lo 9utu r o*udo sor$os d al+u$a utilidad? *us 3a 84os dic8o . /.

)Z.K :u $o *ud 8a1r do4i$io $i *ro*idad $ a:ulla s cosas,:u $o so$ ;tils al 8o41r. D do$d s i$9ir :u s 4u3 dura laco$dici o$ d a:ullos = :ui$s s i+$ tri1utos, co$ tri1ucio$s 3+a7las *or ca4*os :u 8a$ sido a1sor7idos *or l 4ar *or los rios?= $o sr :u d 64 cul*a $+li+$cia 8a3a d*$dido :u co$ti$u$i$u$dados, $ cu3o caso *arc :u s ls i+ l *a+o d sasco$tri1uoic?4s *or 72a d 4ulta? au$ :u = d cir 7rdad, *arc :u sa *$a s 4u3 9urt 3 ds*ro *orcio$ada. Por:u :uiusticia tri1utos 3 *$sio$s so1r a:ullas cosas $ :u s

8a$ *rdido la *roV *idad, l usu9ructo, la *ossio $ 3 lasr7idu41r l. JJ/. D. c*, i1. 4od . usui9r. a4itt. l. /. . ). l . /Z. ./. D. d ad: ir.

?7osscss. l. ). . . D. d iti$. act. *ri7.

)

UCilO!! II!OI!HIU, 3 SO J, C!OII!YIlllhclo l!9l l l a llll C # I$$$i)) *osili \a. r \ ?K ) .K *, rVo ac$2 ( alll ,K _ IJ $ Llal! d laac6c6csio r r :u Et 'CJ!hI!ca co$tr, l u 7 l u r rtH I

d al6.,u$o d lo6, du ci2o V. )) ) \ ca V, c o rr ) \) d$ci2 )icrrc l d t! ,c?llo l c?c?l$irV ;#lodo,.? d .) t r s cl $ lla? . Z. K s iud`lalJi u *)) l\ *ro lliiJ i t! ) ) r$ #

) i JJ cu co$tra ?u ( olu$tacl l6il HF I!C!FIIQ olrV$ C! O!iH

; 6) l6ill , K! cou)Z lo : ut. Stl a+$\+a 6!) )))))) c6c sa

$ucsl4, *utd i$$tiliarVl$, cl tlt\rVicH!Ill!la, !


43/374

)! \ r\ l$

u)c>o rV 3 IJI6!r67alio a? V c\o4o V) :)) c cllo rVi c rV$ r rrr C!!l#

)ras C!O tia V, IJOS dai`. ) BK ! C!OII Sh+ iihC IJI o$.

:u l : )) \ *or uu! dio l la acc.6c io$ 2 $d )) tria) l ot V

riorVa @ i$u)il2a $uc )))))! c!J as, l!r cd oi Jii+ado ; r\ .

Vi1hl! la coa iuulili)#a la ! d ll!t!horad6, .! _ rVcs6$cVhr! rJ V d lodoslos *r> t!c?io c uu s r O6i au s r) , :uda$d o tur$ i r)o8li6ratlo i la ) $a :u $`rrc\ tih oJ tl!c! )))) licio6, 4$t. ..

) I. JI ..c.K

r.

!IlUdo \ t \r ) \

, ) tl\ irlu i d la $ V r?iou iudu lrV`l $c al..,urro

)a3$ $>PCllluclo, t srrlla c* $ u!l rVas c6o a6 s ) 2lll , !

VIJ )))c> r s \ 4; Val2o ? s? $l;rHV V, ) *l!i r$ !r :u ,

d 1sV la cosas $66#,r radas *t cl $ ! ))Z *. u #

\ l * \ SC J \ Si$ J F9!lJ IJ riP IrH IOSC2l l C.1)) !


44/374

V

*$)$ !)! $ !, ! HH V) du ci d c$d$ ti$a (la!K tic

JI !) d \ rtV 8 d ! L (Giui r d s u )) s , l o, l . $l i V .

?K) .K ! )( Z >ll ldi !l it iO ll .!l r d ! C.! d !t!C!Cit si$ SC >K 9 t!

l$s V 6 ) 6 :uc! s! lr $r r uuido6 t6 .6o$siF!tti$L, G. 9lll

)) ) d 6$9( d 8$$ su*$r$)Vs !, 3 da$? _t V$d $ )))) la

.ll $. l$ ) #( !Fll tHI Va ? ! L .V, !(HrtHI I$, s u$id$6$ *tr d$$ so *$r$rs 9!; Vil4 !t t i-. la r ul

l$$l! ) ! I$ u $i rr d 8 $*li !6lt (! ; u$ d ) s du o

V ) H8!$$ud K $i L r ; c*) . *$+u l $lo r l I$

u+c!Llll d 6 :u 8$ `$d . . $ I$ *c$$ $ :$o 8a! lll#

6 ll!lVid .#V 8 r ! d 4$l$ 9!\. K

PAl $.(l\! L0ll9.

4 !ll l V do ) _U *r *u i4os

$ l *(r$ll! $$l rVi rV r o66$s :$u . 8a$ $$itlo


45/374

) 1 )) $d> utli t62H!S ; $lt $ d s$ d $cit s6 . F!>#. G .K so$si+ui !$l u tl 1 8 $l r )) a u \ u 8.ooV$. : $ !! r ))o4 ; ))) ? 4; V ) i $ :u ; lt! .

) . \ Y.K ! 4 sta $u $ $ *ud V r t`

lu o a ruc

[a !cl$ cia d la cosa, :u 4uc8as cs sti4a 4os 4 = *o r s

u rara 3 a9ccio $, :u *or l u so :u d ll a 8ac4os6 dduci4os co$ rao$, . : u $o si4*r s ,Vacla l a r+la d:u uo accsorio si+u = l o *ri$ci*al JK cu3o a1surdo rs*cto d la *i$tura , 9 $< rco$ocido a *o r Ju li$ia $ o, 3 a$trior4 $t *or Ca 3o? . F! # . I$sl. d r r. di7is. l. . V . D. d

ad :uir . )Vr . do4. VK i $o :u, Z. l as cosas :u s 8a$

u$ido d 1$ a*licars a l du5o d a:ull a :u sa l 4= 7a lor

*or su rVara , su a9ccio$ su tra1a >o, su d li ada su cu llura?K 3 :u, ). s d1 o 1li+ar = :u *a+u a l ot r o la sti4acio$ d su cosa? = $o r 6.. :u l *r i4ro *r9ira rci 1ir l *r#io d ) su 3a, V :u l a r ulta$ t a*l i:u al +u$do.

P RRA%O CLL.

u@ sa lo >u to rs*cto d l a s *ci 9icacio$.


46/374

lo d ic1 s dduc 9= i l 4$l lo :u d1a # ta 1lcr r ctod la s*ci9icacio$, :u co si L $ ) $u 7a o 4a $ s d ! =l a 4a ria d ot` .

K Bar13ra ad Pu99$dor9 d o99ic. lto4. t i7 . ). ) 9/. . o1sr7a:u los a$tiZUOS >uri co$sultas $o a*o3a1a$ sus doctri $as so1rsto *u$ o $ al+ u $a rao $ $ t ural, ci rta. 9i>aV 3 : u or o 9uro$to$ di7rsa sus o*i$io$s. El ri4ro : u co

4o = $clo r r s \ co 9 u io$ ao o al

u$ r $ =. t 4ato

ri , u l o rro >u ici o o O8ris . T8o 4os $ su i$ Zular disr

t cio$ so1ro : u6 la cosas 9uo i1ls $o a 4i t$ r u ta4 $t a l

a uto r tl ll a, [ co $d $a$cl o lo *a+a r ) >usto r


47/374

!. GG .K au $:u, !9. *or la 4is4a rao$ d 1u= r9tVirs aldui)Z d la 4atria, si sta s 4=s rara 4 =s a rcia1l :u la9o$$a + u s l di@? co 4 o

sucdr2a , 7 . +r. si a l+u$o to4as $ *dao d =4 1ar, a auo, *ara 8 ac r ) $ 7as @ d 4 tl d Co ri $to *a ra 9a1 rica r u$ sllo?$ cu3os aso , la $ $7$ s*ci d1r= *r t$c r a l du92 d la4al ria ?

F. :ui$ d1r= *a+a l! al s*ci9icador, l *ri d

su ra 1a>o, si o. r@ d 1u$a 9a$do la 4atria $ su a$ti+uo stado. ,J.?. l$st. drr di7is. Pus $o 8a3 rao$ al+u$a *ara. :uo o$ l *ri4r ClBO8)3a d str r9rido l duciio ) la 46 tria, 3 $ l s+u$do, l :ul di lti 9or4a? su*ucs o ruo la +c$craliV

dad d los caso, lti 9orro, 7al r$G o l6l cl!ia? cao =

Pui9$ o r9, d>ur. $at. t +$t. . )Z.K 3 $ al \u$os, l 7alor

do s s c$t$ars d 7cs i$9rior al d a: )clla . ' si $do

sto as2, c@4o *ud a*licars ) $u7a s*cc` ) duQo do )

4 r2a solo orru sta *uda rduc)r r# u a$ i+uo tadoSi$do 4F cil *a + r l *rlcio d l$s ta1l s :u C!l d ) $a7

:u co$ llas s 8a3a co$struido, :ui!J. 8 ro a.d co$ta1las d o ro d1 s+uir $uca ro ,ri$c) VoV 3 cV


48/374

)

PARRA%O OOLW.

&u< J o sa rs*cto d l a u$io$, 3 s*cial4$t d la i$clusio$V

a9rracio$, a*lo4acio$ 3 t>ido.

U$a d las *ri$ci*al s s*cis d accsio$ i.$du # tria, s la u$io$,:u co$sit $ a+r+a r u$a cosa a+$a = la $ustra?3a *or i$clusio$,3a *or Va9rra cio$ @ a*lo4acio$, @ 3a *or t>ido, di9icaci;$ , scritura @ *i$tura. Co4o $ la i$clusio$ sucd 4u c8as rcs :u lascosas :u s 8a$ u$ido *ud$ s\ *arars 9=cil4$t 3 si$ +r $costo?## K? $ s caso s >usto s*ararlas 3 dat! = cada u$o la su3a 6. .

.K s claro, . : u ^so d1 r= 8acrs, *us $o

8a3 rao$ al+u$a *ara :u si l du5o d u$a *rla la 8a $+astado$ oro d 42F *ro*idad , $o s d< la *rla = su du5o, 3 4i oro = 42.Lo 4is4o d 1 dcirs, . d la a9rracio$, a*lo4acio$ 3 t>ido,cua$do las cosas : u *or sos 4


49/374

to si$ 41ar+o d :u las cosls *uda$ rducirs = su a$ti +uastado, au$ cua$do !toda la $a7 s 8a3a 9a1ricado co$ ta1las a+$as. l. . *)V. D. d ad:uir. )Vr . do4.

K A sto d1 a+r+ars la rao$ d : u 4uc8as 7cs s ria*r>udicial *ara l du5o d 1 4atria, o1li+arlo = :u s :udasco$ lla 3 co$ lo :u s l 8a a+LV+ado, *a+a$do l *r


50/374

l todo l da5o :u $ os 8 a3 a ca usado, 3 suLVi$do l a *$EI :u 8a3a 4 rcido si 8a o1 rado d 4ala 9a$ts, sdsV t ru3s l d i9ici o, 3 s dis la 4adra = su du 5o.

...lli

t4l su >u VLo alot\, .! 6#?u>t\ _ $do.al cast i+o 6!t t \ V 8$3u 8c8o acrdo r 1l o 1 rV@ Vou t ua li Vi$. . ). > .

# J-. Z.K V alt#u$o lla \di9ic6a tl o !Z)) 4ato l!i$ l *ro*io $sulo $+$o? l .. ) di9icio * u $d LV d sK corso si$ u$ +ra$

dis*$dio, a 2 d c8cr6! 8ur\ V? 9.

). K.K 3 $ ca o o$trario, S. a*licu rVsc a l du ci)

dl s$clo, 9uc 4$8as 7.6cs *udo t ll tV 4!\ i d o a9!ccio$, . S. ZK 8 $o s rV : u, -Z. l di9 i i lo 9u4 c$trVu4c$l iut2tilal du crr o dl s u l o, $ V u o caso \l c6o$6il4clorV dl \d2li Vio d1 rV6 :$ cd u rVoo V )) Ja u l 4t do d 4$lt

9!!\. VK>. >_K .K


51/374

l!AlUt J Q ! !l.,,6lJ .

Ou!l rtV *cdo d\) la crilu$.) 3 lll *iu9 ura.

Es 4 d la *irtlura. Jlo,V:u c or$o a :ullas Vosa6l :u uo ud4i9 r)u9ccio$, d1$ ccclcr al duci!to oc l a u

tc$+u sa a9ccc2o$? >. ML Z.) . Vor$o si 4*r l a Ja3a $ lacscriltJ!a 3 l a *i$lu tVa, . ca i $u $ Vr u l a*l@ u la ta1la6 sc?o$Vi ))u i $l !, -ei . CJU !

U *cJ d1 cd\ J a CSC I!hlll l!a, ! J a la1l2 6 Ja 9 io lu

raK si l scrilor. l *i $ lo r : uir$ *a+a t\ sus *r<

cios J u$ cua$ o o 4c) cu \oa a 9!ccio$ la s#

V K Es u$$ coaV 7crdudcrar$c$to ad4itVa1lo cuo J os >uriac o$

Bulloa Ro4a$os, =l+u$oa do loa cuals oHLu1lcciro$ !- o 4is4o

6/

$a? $i 4uc8o 4


52/374

PARRA%O W0III6 Di9r$cia $tr s drc8o 3 l ci7il.

No s di92cil 3a co4*r$dr la di9r$cia :u 8a3

^$t r l drc8o $atural 3 l ci7il. A:ullo co$oc

4os . *or la rcta rao$, 3 st *or la l3 *ro4ul

+ada, d 7i7a 7o @ *or scrito ./. A:ul s ta$ u$i 7rsa l co4o sla 4is4a rcta rao$? 3 st s * culiar *ara cada *u1lo @ $acio$. ). . d la I$sti#

. tuta , d >ur. $at. +$t. t ci7. . A:ul ti$ *or

o1>to las accio$s i$tr$as 3 tr$as, :u *or la $a turala so$1u$as @ 4alas? 3 st las i$di9r$ts 3 tr$as, $ cua$toco$tri1u3$ al 1i$star 3 tra$ :uilidad d cada *u1lo @ r*;1lica .K

K Cicro$, $ Lacta$c. I$slit. di7i$. . -. dic6 FEs a cc l3 $o*ud a1ro+ars $i dro+ars $ todo $i $ *art. Ni r S$ado

$i l Pu1lo *ud$ dis*$sar su cu4*li4i$to6 $i ccd11uscars *ositor $i i$t


53/374

!!rs d la *a tria, < i$tr*rtars $ 9a7or dl 1i$ +$ral, 4=sF1i$ :u $ su s$tido litral? *or:u 7osotros co$cis 1asta$t Flasa1idur2a 3 ll 7irtud d $ustros a$t*asados, 3 sa1is *or )Z!

Z

suiL l!l!LJ sl#

Z)))) *i$L r *$+u$d

$4 ) 4$ !l!

P ) H.AL F I.u! L

u . ro, *o ) do l tt oo$9u io $ 3 do l o. ))) olo..


54/374

%$ $ $l l u.

4 V la l !

)iV uLa l

))) l l!lt)


55/374

4oti 3o.. cto d

6. )tlc lau$ la LJ!?l. 6# ... >. O. dV rr\i ))))dir? .

ral$`$Lr?)) la lla \ . PcKl!tJ si, U. la V $9!)) Sh $ @

) $`clt s I$ !r VLuacl l)))lla r i$ $ ̀ $ l *o r lo.

lu 2i l la V VoV6 V c6o))9!u$cl Jdd \ @ Jll t)d$d$ s, I$ )!Z#

sull $lo ) o $)ll $, .! d \1u l i irlirVsc $ tr Jll i JOs PI! # * )!

i $al$`$ l , scllll J C!illltirlad . culi d$ d rlc \ l a :u Va $ u$lla.Ka )) .V t . .!. 6.9JO .K P ro si la r? )) # l!$si )) ; )6 J

llt!lC6lll 1l la lt Pdl co$lrVu l ? 7 Ju$ta d l ul+u$ l l oV d t t\iios? \$t;r HVV, ! . l rsulttrr l \,

Ll \s i$ t2Lil l !IJc a*lic$ rVsc $i ru o Jc ul c! la rV $ 9!u

si )) ! la rJJcl$, c )) cl c$a$do ; *a+atV al ll!O ) * $?

Vi l st r osa,


56/374

lJi t : u l ) iiC r ro#otVciooal4rJlcY l Vo rr! V *o$ d$ . FK

FK l!o$*JC ). a.roiJaChI.I$ su1 Vi?uicutc so crui*a4. al r.o$ $ti ìc$to, 64$:$c so. 4G.K 3 co4o s ccUl* rV ). ).K ))Z *odr2a dars V l+ u$V ra oo*lausi1l *ar JH.!+r4 ).)- lu ))) :u oa CJH s*o$da o $u$a cosa :uo *or $ucs r u*r).)1aciou so 8a 8c8o co` u $.

)(dll6i(HJ !!L !I0.

V!irtal$t \$l,\, los 4i lll98 *rVi$ci*ios $o ?irV7 !)) *ar

d!idir l!l!s*cVclo d la 6?i9\4l$a 3 do la *laulaci7$,


57/374

) )) lt V$to.. ) tllltll!I!Hd$ ))ll!t l6is H.Tl!sioucs 4i. l$s.

. .YZ.K !ur:uQ 4. l6? *la$lus 3 ltKS ;r8olcs, ;$l V d :u l!c8$ 4tcV, * ) d \$ sc*urV$rVs d Vl Vuclo Vou li)r.i lidad ? .! *or lo4i6$)o, H dl!8t\$ $trc+ar 6( su du$o. .!. ?, . ii.K PorV\) co$trVarVro, UO. loV :u $ lll!I!HiF)li!Oll, lo )))) ) )Z, DI lblll! lasSClllill$ V*@r id$ V l!ll Vlc$)$*o, :u $ $o *ud\u s JH))!t$ ,c i!;cil4c$(! d t:? 4o ))Z $d4il$ *$!\lVio d ) a9!ccio$, so 8$ V )) dl!ld))cl)Z d \( 9t)Hlo, :ui !ll 8 r6) *u+ar, $o. sol Vl *$!\cio t8 lo6_u 1ols 3 d la Vc4illas, si$o la48hL!ll lo6 Ftl lO! UQ S IJ V). Ulll! $6u)o l!l) SU cu(

ti7 ? C6 .K . !FZ.K ; ))Z ,LJ!, H#K. :$!c$ ) !+$$doca#

) du i)Z dl sul *VVdira :u ) :u lo cu(ti7!

*$+u u$$ .Jll t$ * !ll iou *orV


58/374

=ra d l *r


59/374

ali4$ta$ or las ra2cs, 3 *or llas 4uda$ su sus a$ cia. l. r. . r. D.d ad:uiV. )Vr. do4. E$ los Elr$. >ur. G#. r4. r. S. . 84osd4ostrado 3a :u las $acio$s d or2+$ +r4a$o, to4a1a$ $cu$ta 4=s 1i$ las ra4as :u las raic)/.

4i$io, :u =$ ts $o t$ia. 'a 84os dic8o :u #

las ad:uisicio$s s co $oc $ co$ !l $o41r d dri 7ati7as. . Z.KCo4o l a co a c u 3a *ro*ida ad : uiri4 os, d1 8 a1 r ido =$lsco4u$? 3 a:ulla :u co$ Litui4 os $ $ust ro d o4 i$ io, 1 a Va

sido *ro V *ia d al+u$o6 i4*r :u d u $a co a o4u$ r ci 1i4os l a*a r t :u $ o * rt $ c, 7riGca ))$ a di 7isio$YV cua$do l aad:uiri4o toda *ara $o otro , 9ct;a u $a csio$? K9i$al4$t, cua$do la osa *ro*ia d otro, *a a ror la 7olu$tad d st, $us ll!o do4i$ i o, s 7iGca u$a lradicio$.

PARRA%O COL.. 0II.

Por llas s 1ac la $a+$aci o$ 7olu$taria $csaria, *ur @ co$

dicio$al.

E$ todos tos a o , lo :u = $ls 9u< $usl o, d >a d l!lo $Lodo @ $ art, 3 a. a = sr dl lo i $io @ *ro id ad d ot ro. E


60/374

lo s lo :u lla4a4os $a+$acio$6 si lla s 7rill a $ irlu d u$dr^

\K E$ otro sc$lido s 4=s lato Vl si+$i9icado d la *ala1ra csio$*or:u co4*r$d toda raslacio$ d cu$lcuir drc8o @ $ccio$, :us 8ac $ 9a7or d otro. Poro co4o stas ras \ cio$s u !$co4P#r$drs $ l t?Vadicio$ $o 1. *arcido co (!$i$ circu$scri1ir $ l24i s =s strc8os l fi+$i9icado dl 7oca1lo c io$d 4a$r :u *oda4os d 9i$irlo dici$do :u 6 V) ra la cio$d u$ drcl.o @ d u$ do4i$io co4u$ r.

!V4uc8os, 8c8a $ 9 7or d u$o d s scio 6? *or co$s$ i4i$# od o os lo 4a .JJ as2 7. +r. si lo co1crdcros co$V i$$ $ : uu$o olo d sus co8rdros :ud co$ o l

V c r 7o 8rdi ario s dic : s lo 8 $ cdido.

c8o u $tior d l ad:u i $ t, s ll a4a $csaria? 3 si ti $ lu +a $ 7i rt ud d u$ d rc8o $u7o, :u *ro 7 $ +a d l li 1t! co$s$ t i4 i $ to d ;$ o 3 otro, $t @ $# c s d ic 7ol u$t aria .O A41as*rod uc $ l 9c to d ru u $ o s col o ru $ lu+a r d otro, 3l sucd a $ l drc8o so1 r a:ull a co a, co $ l as ca l!+as : u

J so $ a $ a . As2 ta4 1i$ 6 l a $a +$ acio$ , r *c to d la

cua l $ o 8a cicu$sta $ cia a l +u$ a :u sus * $ da la traslacio $ dl d o4i $ io, s lla4a *ura , 3 si o u s* $ d, co$dicio$al.

PAI RA%O CCL.e!F0III.


61/374

E t$ *uds r l*r s$t d 9uturo.

orr o l a $ a+ $acio$ 7olu$tar ia $o *ud 8ac r , $i au$ o$ 1ir si$o *o r l co$ $ ti 4i$to d =4 1o . ' co4o ual:u2a *u dco$s $tir $ la a a oV $a io *r $t $ 7irtud d l a ua l t ra9ira l do 4i$io d u a *a ra :u otro l a ad:uira au$ $ 7idadl :u lV $a $a? $ u$a $ a+oacio $ 9utu#

K s2 7. +r. s oc aria ) $$ $ocioo d 1 cosa co4u $ cu odo 8ac *o r: u ) *r o7oca u $ cio o rao$ d : u sto t$i Gd $$to4 $o ) rc8o d ro7oca r la. Es t 41i$ $ c s$ri 1$ o $ )cio$ :u 8ac l acrtYdor, d u $a r $da : u s lo 8$a 4*oi( o. *o r: u l : u ) 4 *5@ co cdi@ d lu# +o dr Lo ul V Por l co$ rario6 7olu$ta r ia la $ a +$ cio$ u 8.c d u co $l : u la $ ;$JCa4 c$t *o r: u

:uir 4 i r do do4icilio 3 $o or: u al u $o t $+a drc8o r cto o ll . 2 1 *lic r 1 di7i io$ :u cstil1lcctl ) >uriru $ci Ro4 $a l. ). D . d 9u$ . dot. l . FY ,

. ). D. d r1. or. :ui. 1, tut. l . )/. l. )... D. 9a4il. rcJc .

ot ra 4 u c8 & ,

Z

ra , *4V )


62/374

l a! $ a+$aci o 9utua, *ucu c sr 7rdad ro, V s d duc d l 9i$r d la i$l $c !o$ dl 8o 4 1r6 K dl *ri 4ro s u l d ri Va rs lasuccsio$ tcsl;4$tV tia? 3 dl s+u$ do l a i$tstada. r !ratarV


63/374

tata4. JUr. Gr4. arct. li4. cil!cu$sc. V . a 2 tar$ 1i $ d!r


64/374

+


65/374

cl \sl$ 98! o is i 1l l! *o)V SIL $$ltuVulca? #)V. $$da =s

) J i itlir lu L$$ l$ *$ rl

r l d cid u=l

) ro ua$d o#

$l $c s so a *l i a = a : ul d lo i+$$Q *orV I $ d$d @ *o lau

$Ht V l a >u, l s ti4$ io $ : u ) ) cr#

7 $d l)$> I$ 4>or $di io) s

*r * $al4 $L , J r i

$ u $lL r$aLi7a#

69il

P. .(ltl A%U J L. , l

U)) $rlo clc8 L ou l\$\ar Vla i+u$ldltd )\)) la ril7l ior) )l)) lallo a J H!rV

9 Vcta$`$lt) c\o$)UIH .


66/374

Co4o *u d Vuc ,l .rV :u lodc3 los sK Vio t $ +a$ u$ drcll V

i+ual !I J la osa )))) , @ u u$ os ) l$+a$ 4a. orK 4$orV:u olt! .....6K.K 9!2tcilr$ \$

t s clduc !, -. cu la dr iV io$ * ud s rV t!+l ta

K 9!S

i+ual? 3 :$ ) tl )ri4r c?a Vo, D. l odos I H.! Il C e) l \rVc C!lO _J*ar s i !$alcs? .! :u r) l li!+$$do, ) Z. \sl$ s d 1$ sr clcsi+u? ) \,. Jlc\rV cotJHJ la rJJis4$ 2 + tr$ ld$d $atura l l ! los8o41rs . II6P d Vca? u$o, cr) c $o *rr. da all!h1uir so1r lo dc4a , V h il JllS a c\ausa, * rV o+ati a al+u$a $ a:ullaV cVo Vas, :u *o r cl rC!

V1 o * 9!\cto *rl$ cc $ = r$uc6JJO ? !. ). ..? K cual #: uira cor$*rc$d , ) J . cu! \$ caso d dud a , J$ di isio$ l 1J`c r *or *arls i+ualV . ! :u JJciJ

)6 ). F!K 8 *r l$cluV 4P>or? al!!llrl6t !YO1l! ) s l #

4as, si $o HJ \ *roiJaV cl$i!h i4? r$c$ 9! ) ci P r V l

:u *ara llo t$+a. F!K

FK T$.J ctJrcc8& do 469crcr`ia *ud co4*tir 62 al+u$o *or

K)( l3 *or tl *acto 3 *or ) ;l i4a Volu$1l dl 44cr *Odsor?


67/374

*tt!O ZZ *or r$u3or 9u r r`dur -)Z OllliJar+c d JUO J) OUUOS, dr\ 8F..!J. )eJ. !lV di+ :uo sa 9ura s u$ >usLu. cuu d *rcro+ ti7r $tr los SkCJG cu di7id$ )V c6oa6co4u$ , llu4;$

c ola 4u3 i`*ro*ia4c$ o PU rtr. $atural. \ !c\+u$ su .Joct.ri$o

$o 8a1r2a raoo al+u$a *arV ! li9ic. r d i$2 tHI )\ ciJ7i sio$ : u o8io KKco$ 9 ar, TC9 \U9 hr K JTCS c*)Z 8u8iuJI 1oc8o Cl

> ! a.

) ro 9i!a. J. . F Vo li>o Lo4o la *$4cra *artl\, or: u r$o

FJI roo Kco$ c. ar i la sc\+u )d *oriJIIC o 9utFrt. , 4

PARRA%O WIW.

Gra$d ut ilidull llol drc8o $at.ur$l *ara l sludio dl oi(ri.

u$:u 8a3 u$a +ra$ di9r$cia $trV l drc8O! $at ural 3 l ci7i l , si$d4la1lo, . :u l -studio dl drc8o $atural s d u$ai$calcula1l utilidad *ara a:ullos :u s ddica$ al studio d laJuris *rud$ cia ci7i l , *or:u -. l drc8o ci7il ado*ta 4uc8os dlos *rc*tos dl $atural, los sa$c`$a

F4is4o, :u al sta1lcr las l 3s, $o tu7iro$ otro o1>to :uo Flasalud 3 l i$trudicarlcs? 3 csta1au co$ F7$oidos do:u si lo 8u1#i s$ 8c8o, 8a1r2a$ u ro+ado 1 l3, Fta $ lu+o co4o


68/374

8u1is$ dscu1irto l rro r :u 8a12a$ *udci Fuo. E$ 9cto6 la l3 $o s i$7iola1l *or s2 4is4u, si$ o $ 9a# 7or d la R*;1lica, cu3asc+uridau dosca $sa $ l cu4*li4i$ Fto d las Jo3os.,, Lu+oi$curr$ $ +ra7 rror l os :u cr$

,:u l drc8o $aturul *udo 4a$ar tlc la utilid Ltd, co4o lo cr

3ro$ E*i curo, 3 IIor=cio, :uo $ sus -)V4o$ l. $. dic$6 FLa $a

turlca $o *udo disti$+uir lo >usto do lo i$>usto6 lll utiliclad

s la ;$ica 9u$t d la E:uiclad 3 L)c 1 Justicia.F Es 7rdad :.uDios, :uo os u$ $t i$9i$ita4$t 1u$o < i$9i$ita4$t s=

1io, $o 4a$da cosa al+uM $ l drc8o $aturo.l, :u $o so$. ;til6*ro lo :u $ usta, *or:u co. _ltil, si$o al co$t4rio6 *or ta$to s ;til, *or:us >usta. Por:u co4o o1sr7a 4u3 1i$ l E4 *rador Ma rco

A$to$i$o6 Fos d +ra$ *ro7c8o toua accio$ : u

V Fcst_L . co$9or4 co$ la $aturala.F El rror do :uo 7o44os trata$do 8a sido 3a co41atido 7ictoriosa4$t *or Grocio, $ l os

Prol+4$os dl Drc8o uo la. +urra 3 do l *a lG, *or Pu9$dor994 su tratado dl drc8o $atural 3 d +$ts . /. )Z.

)), 3 *or l ilust r2si4o Sa4 uol do Cocciis, u su tratado dl

*ri$ci*io d drc8o $atural 3 d +c ts, Soccio$ !.) Par. 3

si+ui$ts.

ti O


69/374

Si $u$6u t! 8$3u dt\ o8 t!l!7ur t\$ I$ cli7i siul( d luo $s hl$*o r9l\ U .6\

lll!llltl U O ill(lllllS.

Juo r+l$.V u 8 \4o V \6*$cslo rol r \$ ; lu co ltHt$ i $ *r>!cta. A lll do s$ islo la ;$*cr_cla, :u os a:u c ll$ $ lu :u $i))

+u$ l l os s@ci s tic$ . u r dor V)) *cd!cVto$lu osu co4u$..#).K

, 4 $ t ) uso I $ r ,ls 4u$ @ 4uc1o! * r l a

lJ $ 7 ) $ i$ ) otr 6 $si+uic $l )... :u !L

$ V( $r8it tVio tlo slo, di7idirlo *or KoV u$l s *$rl ? @,

)Z. ll$r ; (ll)Z ! 4 ; lro ! 4 $o s +u$ su 4@ r il 6 r c6 * \Vli7 s?

F! K.!*or ta$to, !)V. :u sori$ i$>u t i!i4$ lu :u >$ l H Ul :ur!clu4$ra dici $clo :u

J! !:u i*$r$ l h) u$ lJ 4iYJ!! l 4 uoo 4;l!ito :u $.\r$r d su >ll! *i , 4


70/374

!J o tod l tl *rosl(.ll udlK u $o *ollr=>u+or do la >ustici \ do

lu 6#uitlu.d tlo di7i io$. r 4os :uo $i ) 4i 4o lo11cs $*r 1ario. ll `rt ))atur l.

K EstV o.: ulla ?Fu))ticit di.!tri1utica o4*o.Qora o lV s

7irtud : uo *ro t8oo$ u ti li r ih lo otro 8o41r :uo Vi r Vo do+ u it) = l u li1cralida . la 4i Vioordi$ . lo. *r 7id$ciu. r i

d .)!ur. 1ol. !t *ali. l. ). . . o tu r ctl4o$t :uo $ lo..

$*licaoio$ do sta >ustioio o io4*ro o1sor7 I$ ro o io

o4*aru u :u llu4u$ + o4 l!ic V :u *or tl$to o a do trio

)

PARRA%O CCLWWIH.

&u< Sta csio$ d l a co a co4uo.

Si toda la cosa co4u$ s a*lica ; u $o .l los s@ciosV *or olu$lad

d los d4a , sa a*l i cacio$ s lla4a c io$. Por lo :u,ucdi$do $ tal caso u$o $ lu+ar d lodo los d4as6 sco$si+ui$t, ). :u lo s ucda la41i$ $ lo drc8o :u t$2a$ $ l a cosa cd ida? a 2 co4o ta416$, )-. $ las car+as3 +4 =4$s :u l so$ a$os . . .K D s 4is 4o *ri$ci*ioddu>ro$ rcta4$l los >uisco$sul tos Ro4a$o ). :u s


71/374

*ud$ o*o$r al csio$ario l a 4is4as c*cio$s :u s 8u1ira$*odiL)o o*o$r al d$lc. l . . C. d 8rd. 7l . act. 7$d.

d Arist@tclc!, s d a:ullas :u ti$$ lu+ar 4uc8as (Vcos, *

ro $o si4*r. $. . i rsul7 Pu99u$dor9, d >`V. $at . ct +$t.

). . sto ar+u4c$ o d roc2o or:u a:ul 8a1la d l disV tri1ucio$d a:ullas cosas :u s d1$ = l os :u las 8a$ 4 rcido *or

drc8o *r9cto *ro7$i$t d *a to d *ro4sa. u t ) caso s dtodo *u$to cirto lo :u di>o rria$o, *i.

-. ). L l do 1 $aturala *rscri1 :u l 4>or, $ a:u Fllo $:u lo s, s 4>or co$dicio$ :u a:ul :u s

!\*or.] Pro tall d la $atural $o *ud t$r a*licacio$ $a:ulla co as :u *ro7i$$ ;$ica4$t d la 1$ !ol $cia6

*or s o s :u $o odi $ :u>ar d i$>uria a:ullos soldados =.

tui$ 4a$d .)6 dria$o :u s la7as$ 4;tua4$ $ l 1a 5oor cu $to :u l 4is4o Adria$o 8a1i 4$$ o ocos di s =$ s

:u us c8$Vos )V 7as$ = u$o d lo 4is4os soldados :urstr+a1 $ sus i41ros co$ u$ i rllV ar:u los 1$9icios $od1 $ rrir d r+l .

PARRA %O O Iu WI .


72/374

O1li+aoio$ d l os s@ci os d *rst,ar la c7iccioo al -kcio.

%i $al4$t, co4o cua $do s di7id u$a osa o 4uo, @ cua $dos cd toda ll a = u$o los s@cio , s ll7a l o1>to d :u aullos : u rci1$ la cosa *or Ja d27is2o $ @ la cs2o$, ad:uira$ udo 4i$io, *or lo 4is4o, la 9acultad d cluir dl u o d ll a = los d 4as6 . # t.K s claro, Z. :u $ u$o !$ otro caso los s@cios st=$o1li+ad os 6 8acr :u $ rcali# ad o1t$+a la cosa a: u l = :ui$ la

8a$ tras9r ido?3 *o ta$to, ). :u lo st=$ ta 41i$ tt la iccio$?

, . = rsa rcirl todos los da5os :u s l 8a,a $ au ado $ )aso d :u otro lo *ri7 d lla co$

d rc8o si$ cul*a d l os or? co$ tal d :u , o6# . = llos ls:ud$ sa l7a sus *orcio$ ? !, F!. la cosa s 8a3a tra 9 rilo al otro*or lhtulo o$roso. \K

\K ' as2 la doctri$a d ) 7iccio$ :u ti$ lu ar ta41i$ $ lastradicio$ s, s dri7a d la 4is4a :ui ad $atur ), *us a u :u$ l drc8o ci7il s $cu$tra ( =rias dis*osicio$s, : u l so$r lati7as, llas r al4$t $o sta1lc$ cosas $uc7 s, si$o 4=

1i$ i$$ *or o1>to ilustrar la 4atri$, dtcr4i$ $ do su 9o r49cto. As2 sucd 7. +r. co$ las dis*osicio $s : u i+$:u l+u$o 8a3 tras9rido = otro ) coa = su d1ido i4*o? :u l osdor d$u$cio = su autor l *lito co$ o*or u$idadV u) . cosa 8a3 sido 7i$cida or usa a$tcd$ t al co$tra o co$drc8 o , 3 $o *or 9u r a 4 3or c. Pus cua.l:uir co4 *r$


73/374

r9c a4$t :u d ta cosas 9lu3$ or s2 sola!, d los4is4os *ri$ci*ios :u d>. 4o u s.

PARRA%O CCLWW0.

&u< sa t)Vad icio$, 3 si )) $csaria *ara tras9rir l do4i$ro.

Pasa4os 3a = la tradicio$, *or 4us ta causa. ll dic8o6 l do4i$io . Por : u a u$:ul drc8o Ro4 a$o *r7i$ :u s tras9ira la cosa 4is 4a su *osio$, sta1lci$do :u 4iur. 1l . t *ac. ..... . ). ..,.##.-. . 3 Pu99 $dor9, d >ur. $at . t +$t. . *u to :u, s+u$ V*rsio$ d los 4i # 4o >urisco$sultos Ro4a$o 6 u$ada s ta$co$9or4 = la :uidad $atu ral o4o l rs*tar sa$cio$ a r

la 7olu$tad dl du5o :u :uir tras9rir su cosa a

ot ro. [K V . I$ t. d rr . di7i. l. . D. d ad:uir.

rr. do4. D do$d i$9ri4o , . :u toda 7olu$ tad :u t$+al du5o *ara tras9rir = otro l do4i $io d u co aV Va :u a ol u$tud dclar ,V *r a4$t @ 3a :u s 4a$i9ist *or cirto si aood d $d *uda olair V d1 r*u tar o4o tra dicio $ sr u9i

iol a4 ra 9ri r ( = l ida 4$l l o4i $io = otro.

K PalFc : u $i lo 4i 4os Ro4a$os i+2a$ $ ot ro 9 4V *o )tradicio$ 4a rial d u$a 4a$ra a1sol u ta. Por :u oJo 8a1iatradicio$ r cto d las cosas $o$ 4a$ci*i. l*. Tit. ).


74/374

!AlliU.6%O C L^!W0 I.

!!@4o 8a+a.

Co4o to Va 7ol u$tad :u Lc$ rra l d uilo * r lras 9 r!hr = otro ldo4i$io d u sa , d 1a r *uta r o r$o t4dicio$ , tras9i ra 7=lid a4$ t l d o4 i $ io6 .

2 . .K d duci4 os co$ rao$ , G. :u s i $d i9 r $

t :u sa tradicio$ la 7ri9i :u l aus $t ) o *a la 1tV s @ *or arta , . l *rs $ t *o r *asa rV l a osa d 4a$o = 4a$o? @, . *o r l a i $trod u c io $ $ la cosa? ! . *or l ar+a @ 1r 74a$o? , / . *or ir to s241olo aco tu41rudo $ l r l o 7 i $os d , b!u $ a *ro i$ci , [ d 4 a$ ra, #l. :u ) d c1o *u d tra 9rir = olro, 3a *or lradicio$, 3a *o r cua t lradicio$.

. co4o ra $ l os *rur . &uirit. t oll . t l. u$ O. d u uc.

tra Jor4.

K sa tradicio$ si 4 1)ic , $o r Jsco$ocida $i au$ * ra l o 4i4o Ro4a$os, co4o s i$ 9ir d a l. ). V *c$. IJ . da


75/374

a :. *ossss. l. .V . JJ . d ad:uir. rcr . do4. l. V D . d

co$t r. 4*t. L s $ acio$s d or2,66? $ alo4a$, si+$i9ica1a$ la

rad ici o $ casi si4*r co$ d4os r c2o s a r1it r r2as? ro usaV

1a$ ri$ci al4 $ d 3 r1as d 1= culo d ca.i s, d ar1uto,#d +ua$ d o ra cosas a$=lo+as. o s r9ir a41ico

l Esco $sa d :u s 8 1l $ l *. . W . d co$V

ut.

Co4o solo l duoi2o *udo c$lrVo+atV )))))) llo :u ti$ drcclJOdo c$u+ $ar6 . .K K s C!O$si+ui $lc.

K. :u $o *roclu?ca ol!r.do al+u$o I$ trVali io$ :u 8a+a a:u l 9l:ui$ la l. , l *$ Vlo th o ra cu o s$ cual :uira l *ro8i1 c$a+ \$ur?

:u r$ul` 4@$oH, . 6K., sr= 7=lida la )radicio$ :u l a+a dou$a Vosa CJI cuc o sa su du5o? su*uc Vlo uV $c? *ucdLraHI!OJ!irV = otro, r 8o al+u$o, l :u t i$+u$o ̀ $o. K Por lVo$ r. r io, 6K8. *a4 )6 alid !t. d J rad i i $, l o 4is o

$K lu 7 !l!hli:uo \) $ )s4o 9u 92o, !9l ! O lo

!8a+a ot o *o a$da , 1 c o$ Rll a*rol4 io$.

K , i$ 41ar+o, cst)) Vlaso do tr$dicio$, 8c8a! ) i+$o4$to9 Joco$stitu3o *osdor do IJUcrl!l 9


76/374

Pu99codor9. l >ur. $a t. )l _C!ltt. . JJ. C. IgJ. , *ro t$didosta1lcr 4uc8as r+las *ar dotc$$i$9lr u;lcs so$ lor. 6 os o :ul *oacorlor do 1u$? 9. ut= o8li+ do li 8( roa itu io$ do Irco a? 3 cu=loa -KZ los 9rutos uo *udo ro t$or, 3 c?ul(

ls los :u u 1 rsti tu uV. rosMos tratar;4oa stas cuoatio$cr

FF$ su lu+ar corrc *oodio$tc, . /). sor.K 3 clc4oatrar


77/374

a

Jo il!4*r Vo !$trl!+u lu cosa o$ s l2 o i 4 l i$ t $ io$.

4 L!a : u la L t! li i $ Ll!a 9i 4 l d 4t$l $ a $ :u

l :$ la $lr #


78/374

L$t 9! \

l d $ V ) 6YH.

u dr c * ̀

C9ll ril !U 9! r) ? ! ll 6u !O !6)

J2. S ) 9i

$ .

a $ ) r $ c 8a.(V $ !9il 9. as r$ ili rV l r t r ,$ aV


79/374

r9`V$ dl do4i$io `9.uo *iP$o.

J Jcl i lJ FC cJ l u 92rcil4 $lC

J2.6K. Cll!! ) Jr$ ,, Hh#

l rirrc$ dl do))t4io re) $os *l $o . )\ $ $cl 4 os *o V L.t l ,\ CJ U C I rJ r `io Vu. Vos V)!\ Vlo !lC di icl $ l # i+u )$l c$lr dos dr 92 s? Vs ) rol a l l :u s

O rillO \latr dicio$ 8 I J ) !\ldt ))) ! $ ) !! r #

2 $ @ ) \ \ 9 l tHi2 arl l V) l ) s t

VlJO sulta, lt). c*J!r.Ha rrJ r$a V

cllo.s al 7$ddor, l J48ico$ s is9oc8o d l+u$ otro 4odo.F . .9#). ) )) \ d rrr. dit\i . )ro , d r ru . H6!J. dic6 F\!) r

!!1aiio 7 dido $o car$8iV do duo.do, si$o rua$ o so 8 +udo su

F*r cio.\ V u4tiliu o, $ su dcclu4 cJO$ 6//. F !o$ : u


80/374

!\drc8o *odr r. s rccl 4ur u$a cos$ cu3o *rcio o 1\ s *l+udo!..,

T u8 $o, d *ocr. it! t2a, ca*. . )! \ B u$ to$ ora $o +a

Fl *r cio al. r+V r JV r$u$o i2.l 4r $c2a.]

Z-

i)osK ($o d los uul s eV. ad:uir l drc8o d

*!J! 6i1it\ todas l$s utilidad s do la cos$K 3 d cluir ; los d 4as dlus *crc*cio$ d suV 9rutos 3 utili dad s? ,! , olt! , K. ic$Z I$l!ucullad d o$ urrir u$$do s tr$to d dis*ou4V do lu Vos$K @ d

*rci1ir $ l8o cVo$) rco$oci4i$to d su do4i$io.

6o$i Vtt 4lo ) d 4i$io ;til $ :u d dul) 4il

?ot\ s 8$3u t! Vc\V7$do alO!u$$ 2!$cullud *ara co$currir c$u$d so t4lllc dis* $ t! d I$ us$ @ d t+uV al+o o$ scì l Llo r $

.i4i$lo tl V u do4i$io6 !.

) \ .K.K !S ! $si+$i $lo, ,).. :ul! u$$:u *ud$ sl!i$$$4cr$lll lo +l)$ ro d do4i$i 4@$o *l$oK 4 slo:u su o$ Lilu i $ d *c$d *ri$ci *$l$ $ t

tl l co$7 $io do l$ *$rl !F si$41 r+o . i al+u


81/374

$oK al o$lr +ar $ cos 8a P! Ludo o$ l * orK

u .. to ) sotV; 9ilK : $ ) *r tar; ci rlos r7)ci o .

.! :u $o l$ $$+ $4 4 $ co$ $ti4i$to, d a82

l_udo6 i l4 o$7 $ido V . r$ :u s ) . *$#

K os >urisco$sultos do la odad 4ui , lla4aro$ dircto ) doV4i$io ruuo *lo$o dl s+ u$do +$ro6 3 l dl *ri4ro, tgl. ..., $o

$rco$ 4u3 l+a$t o $ do$o4iMio$sV *ro cll$ tti$

roi1idus $ lus s((olus $ o 9oroV 3 *or sto sria Vt 4V *or=$ o

ostorr$lus a:u2. i$ o41$r..,o, . u$o d oso lo4i$ios *oclda ll4=rs l su*.6rior ))) 3or.6 $l otro i$t! rior @ ))) $o V6 ! c>or$*lodo los ) o4$$os, :(to ll4$,(lY4 al *adrC! Llc 9u4ilir ,

- 9iO! llaJZ)! = lO 8i>OS ZZ 9t(4ili$, SCOI!l( UICil!!t!m,

+u a l +u$a *$sio$ a$ual, $ rco$oci4i$to d su do4 i$io? ldrc8o $9itotro $os 8a3a d *a+ar u$ tri1uto *or l uso d$ustro sulo? l drc8o d su*r9ici. Es tos so$ los *ri$ci*als+


82/374

Si 5. $o s $tr+a la cosa 4is4a @ su do4i$io, si$o ;$ica4$t sco$cd al :u la rci1 l dr c8o d 8acr d lla u$ usodtr4i$ado, l :u r ci1 st drc8o, ad:uir sr7idu41r $ lacosa a+c$a. Si st uso, . st= li4itado = la 7ida d la *rso$a :u

lo ad:uir, s lla4a sr7idu41r *r#

K Jos9o, A$ti:. Jud. 9d. . cr3@ $co$trar u$ >4*l dl drc8od o9it$do9 >lr, $at. t +$t. .:.. -. . cr :u los

ca4*os d los E+i*cios ra$ 4as 1i$ c$suals :u $9it


83/374

co$ *V$as 4as +ra7s, L3 ). &6Y *arr. ). Z JJi:. d

>ustitia t >ur, *=r. ;lti4o d la i$stituta, od4.

/. saca d lloa $u7as co$clusio$s, 3 Z. $u$ca las*rscri*cio$s dl drc8o ci7il d1$ s*arars d )) :uidau$atural, *or:u d lo co$trario, l s$4o drc8o s co$7rtir2a $su4a i$>4ia.

PARRA%O WW.

J^,os 1rutos $o s ri+$ *or l drc8o $atural.

Sa1i$do 3a cu=l s l *ri$ci*io d co$oci4i$to dl drc8o$atural, s co4*r$d 9=cil4$t, .V). :u st drc8o $o ri+ =otras criaturas, r)u = los 8o41rs, :u so$ los ;$icos = :ui$s lHacdor Su*r4o co$cdi@ la *rro+ati7a J la rcta rao$? 3 :u *or ta$to, . s 4a$i9ista4$t 9alsa la d9i $icio$ d U *ia$o, :udic F:u l drc8o $atural s l :u la $aturala 8a $s5ado =

todos los a$i 4als[K L3 ). &6Y *=rr. . Z D. d 9ustitia l >ur.K.


84/374

K 'a 8a12a 8c8o sta o1sr7acio$ Hs2odo, O*r. 2 lJir. 7rso t s:. FPor:u Satur$o i4*uso sta l3 *ara loa

F8o41rs6 sta1lci$do *ara los *cs, las 9iras 3 las a7s l JFrc1o d d7orars 4;tua4$t? *or:u carc$ 6l >usticia. '

!!di = los 8o41rs la >usticia, :u s la 4as su1li4 d todas lasF7irtuds.F Jaco1o Ou3acio $ su!$ota H = li i$stituta *. -. toro. )i$t$t $ 7a$o sal7ar sta. Ji9icult.d dici$do F:u lo F:u los1rutos 8ac$ *or su i$sti$to $atural, 3 los 8o41rs *or la rao$, s ddrc8o d +$ts.F As2 *us, u$a CbSa sr= d drc8o $atural d +$ts, $o *or:u la 8a+a$ los 1rutos, si$o *or:u la rctarao$ dicta = Jos 8o41rs :u d1$ >cut-Jrla,.

Z

so$al6 si tal u so. s co$cd al *r


85/374

&, < s drc8o d * r$da 3 d 8i*otca, 3 :u< s lo >u 8Y r s*ctod u$o 3 d otro.

l +u $ a cs ) du5o d u$ a co a la $t r+ = s

6)cr do r *ara :u l a *osa $ s u rid d u r< i

to, *r4a$ci$ do i$tacto l do4i$io d l u la $ t r a? $ u !O cao, . dic :u o$ LiL$ d rc8o d *r$d a. i sto s 8ac,. co$ la o$di#

\K sto s r9ir$ a : u llas co $ocid2si4a.s doc ri$as, d :u lasr 7idu41r co$sista $ su9ri r $ $o 8acrV $o $ 8 V cr?: u sa i$di7isi1l? :u su causa d1 sr r


86/374

a crdo r, cu 3o cr


87/374

4o cuidado. F!K

PARRA%O CCLWWW0

!l!ra$sicio$ . lu[sucsio$ *or tsta4$to 3 a@ il9cstato

Co4o todo l :u ti$ do4i$io $ sus cosas, *uV d tras9rirlas =ottVo? . .K 3 co4o sta trasla# io$ *ud 8acrVs 1a>o lasco$dicio$ :u s :$i ra$ sta1lcr6 . .K s co$si+ui$t, /.:u u$a d sas co$dicio$s *ud s r la d :u l u$o tras

llra a otro l do4i$io d sus cosas, d 4odo :u

st $o


88/374

d>arls lo $ocrio *ar u 7i7a$., ' $ l*lli+$. i$ Aulid. o. ).Flla3 u$ dso 784$t

!!:u d1 o1dcrs, 3 :u s co4u$ = todos6 l d tr 1a>a *or

Flos 8i>os., La 4is4a .* 66i$cia $Z- $s5a uc = ol d 8iV >os, :ur4os sr ;tils r. $ustros *ar)$ s 3 a4i os? 4ls 1i$ :uo. los tra os.

6)

l ) rVir$ a a: u ll$ 7 lu$lud, lla4a l tst#

4$to, )tlti4a ol u$tarl V K,!. $ ) s $ $cl lla

co$ Litu \ ) r $ u i $ ) il 9!u $d $ r$ )) t d ) ? su# i $ a1 i$t tal _ lr a r \ $. l I$ rr$$

d l atru .

! PITUL !J.

lo. arlru i i ir4 d )Vi aliua *or .4 !S h o$ *ro #V

7$i$l d r! lr d isuri hcJ) t dd d i 9u$to


89/374

) i) ,sl6 l .

J!AHlt J?CJ l.

&u ) rVisc 4ul# s J,clcclV r$cio$ s lc4$o l J.r J u$tad l )

IJic$cs dcr llo

r) $ i$ s V

o u2. s d rluco os os couocid2sir$ os aioro a do d

/


90/374

* tUJ t

&u tV6,tlo uo OH do u 4lO1O ))))Lur$l, s *$t 1a oo$ \) r+u4o$to

0l!hl$t!T

Pcl! l!; i lr ) $l Vo ! 4*tV \ $d :u sL las d Lcs

t$4o $LoV )) s $ l d r 8o $ atura l. Po$ r uo au$

i $ di9i ullad las ol 4#

$r $ :$

t7$tV t$$l$ $t4di i $.


91/374

r o8o6 l l( 7olu$t$d d ) 8o41ro

PA l A% !.J u,, 0 ll l.

G$$ r \l Mt\+uJulo.

Yor t4 artC.!6 $ *lH!d il!!c\s \$ tar sc al + u))6) )V6 #

6g $ 9iUllSh lJJ *H!I :u J os h OS )! SlC! lL! Jl C llH lll))tl. I$ ol$$tad l los 4ul!tos, J ll!IIJ V*$lr$ $L ? > sco$sidcr! cuc = stos, cual : ui l!t :u J)$ ., sirl o$dicio$, lsi$tVcc?$ 4)). ) oc :)) c s \, Pcll! r! uu$ ) :u dis9rVut d.??us 1i !F .V6 K *$ s 9` t c s * r

) o ola ) , )) Vc l uJu VIJas ,\ \s :)) o las clis* s) Vi

$cs lcst4$ c$larias. ca$ riHVt$da *or la \ $ 7idi$ . * )!

) k!Vli , ) ;s IJi $ :u \ *or u$ ? )$ Z)! t\da d cr ? d 4or :IC!, $ los Vas s ua) d t$ < $ os, H l! c :u sri a 4 >o r *a ?los $ u \ rlos, :$ ! ) .V i :)) P I !F $ lasco sus la4$ oV, Cllr. \) :$ ) s 1s r as$ r # Ji io ar $ . 0 \as $u sro ) ) s rt$ i $ rl l \st a4.

_acl. >ur . G r4. orct . Li4 . rircu$scr. . VYV

cia Ih. CBtrJ. 4a


92/374

I.Jcrc$ci , ucs o ru.! *or u4 9icc)ou, lo r roLruia$ ))K `o 4 od )6 4urt. l. J. U. di acror. rccl. l. tJ V D . r8 u r^u ir . ulV o4i9.l)rrd. l. )! J. ). J, )! 3. >u r . .U i>oro $ V u1ir. $ : o )V 8u r ci$. 3ccut, $o cr ur co $ullius, SHIO !JUC r *r a $t.a1ll J craor dd

rli9u$to. . 9J. 9$ 8t. d e, r d. i$. t. l ..[). . ))lt. D. od . l. J. J . clr.adruir. rrr. do4. $t. .U ad i$. Al \ rro. d tcl.JUr. tract. . *. I. *.)V!). .J o. o o9 r. t !occ. rl t tarR.

Jri$c. *art. 9. V. .). `.

F!K Po r so dico ! cu l Mt>. . )l. !! u $o urro+lu.

! 4o l+o co$ u$ CUJU o Ul r cl) lOSO :u cuuudo t$Ltll4o

!d lo ru 3a $o $or *rt$c.] s2 co4o s o a t. 1io 9il @so9o

.u u V8 dc olrs l oH ) PHI 4 $t o.6du ol r)) llU$iur`??l

$uLutVu l la t tu

$ ) s *ri$ i io d

tu I$ do ti$c l !+ $#

I >us ta d ccll ra

8cc8u s l4$4$ #


93/374

FF

$i$ +u$ $acio $ 8a co $9or4ad o sus cost u41rs = l a

$ cill $ Lu ra l , 4=s :u l os G r4a$os, F$trV l os cuals,

carla u$o ti $ *or 8 rdro6s# 3 oocsors = ro*ios 8i>os? 3 $o 8ac $ tsta4 $to . ] Tacit. d 4or. G r4. ca*. Z.

PARR %O CCWC.

Ou< ul tsta4$to, s+u$ la o*i$io$ d Grooio.


94/374

Aca o *o t\ tas rao $ , lV ocur ri@ = Grocio u$a 9i $ icio$$lra4 $t d i 7r a, *us dic d >ur. l . t *ac . . . . ul l. :u6!Tsta 4$to s la $a

!+oacio$ *ara l caso d 4urt, r7oca1l =$ l

la 7ol u $t d u$o solo, 3 $ 7irtud d la cualV Ji *o$ lo :u d18acrs ds*us d s u 4urto sa1 4os :u isti $t r losto$i$ss dsd lo ti4*os d ol o$ Pi$ta r . i$. Sol o$. *.

Z. $tr los Lacd4o$ios dsd l


95/374

!Vs r 3 d dis9rutar . >K Pro co4o tal d9i$2 io$ $o co $ 7i$ = lo : u 7ul+ar4$t lla4a 4os tsta4 $to,

si$o :u s 9a l sa *or 7=rio 4oti o 6 i+l. ad. Grot.

. . 9i$. Pu99$dor9 ., d >ur. $at . l. +$t . . )Z.

. Jo . Co lto9r . d Cac. i1id. . . d lla $o s d duc, . :u l atsta4$ti9accio$ sa dr c1o $atural, *o r cua$to :u st drc8o$o r*ru1 ) $ai' $acio$ *ara l caso d 4urt, r7oca1l =$t d lla, co ) rt$cio $ d l a *ossio$ 3 dl u u9ructo.

PARRA%O OC l.

&u< dis*osicio$ d la 8r$cia a l2cita *or dr c8o $atural.

Co 4o lo ar+u4$to u 8 4os *r $ta o d # lru 3$ co4*lta4 $t to cla d Lslar$ $ti9ac cio $, 4u *cial4 $tla Ro 4a$a? co4o 8 4os dic1o :u tal ar u 4$to $o . o o$$ = to d a la6di *o icio $ r l at2 a = ) uc i o utur K.

.K s $os *od r= r+u$tar 3a o$ >usticia cu!l

oo a di *o icio $s :u a ru1a l dr c8o $atu# ral ll a:u2 la r*u ta. o o$ lras )u lo

* clo $ cu Va it!lud, l os 4o ri1u$ do ra 9iro = otro V la oio$, al 4i 4o tir$ o : u l dor$i$i d u o a @ lo :u socu$ lra o $ la o a$id ad co$9i r$ = otro l r 8 o d Vuc rl


96/374

$ ca o d 4urt. Por:u co4o *o 4o a oa r Jo$u tro, $o olo d *r $t, ioo a4 1i $ ra [ 9(

9 uturo6 . -.K $os s r= i+ual4$t *r4itido, .

t ras9rir = oto *or 4os 1a1ia dti$ado sus 1i$s = su *rocu rador Elda r , G$s .


97/374

). /. 8acios

d I ot8 ur l 4i 4o A1ra 8 4 $ tado d salud l s di u$a *a rtd su 1i$ *or 72a d do$acio$ $t r 7i7o 3 co$9iri@

todos lo rsta $ts = I aac. G$ .. . . J $o9o$t C3ro*.

-. . -. r9i ro : u st $do 3a 4ori1u$d o C3 r o, 3 *rs$t a4

1i su 8i>o ri4o o 4$or la ro7i $cia do los Mdas d lo . r4o , di i

i


98/374

&u< cosa sa drc8o d +$ts).

Co4 *r$ di$do l drc8o $atural a:ullas l3s! :u s 8a$*ro4ul+ado = torio l +< $ro 8u4a$o *or 4usticia @ i$>usticia $tr los di7rsos *u1los @ $acio$s, sd$o4i$a drc8o d + $ts? 3 *or ta$ to? V. :u los *rc*tos 3l3s d a41os drc8os so$ u$os 4is4os,. su *usto :u ldrc8o d +$tsV $o s otra oosa, :u l 4is4o drc8o $ atu rala*lica# do = la 7ida social d l 8o41r, 3 a los $+ocios d lassocidads 3 d las $acio$s. K

PARRA%O WWII.

iSi acao l doroc1o l +$ts s di7rso d l drcJO $atura)!)!

D lo :u 84os dic8o s i$9ir, . :u l d

rc8o $atural $o s di9r$cia dl d +$ts, $i $ l

K ' as2 l drc8o $atural s 4=s t$so :u l drc8o d +$ts,*or:u $ada sta1lc la rcta rao$ rlati7a4$t = las $acio$s,:u $o *uda a*licars i+ual4$t = los i$di72duos? si$do as2 :u


99/374

8a3 al+u$os *rc*tos do drc8o $atural, :)) $o so$ a*lica1ls .las $acio$s, co4o 7.+r. los rlo.ti7os al 4a tri4o$io, = la *atria*otstad, tc.

o

sos *actos, 3a sa$ rc2*rocos, a sa$ o1li+atorios

*aa u$o solo? 3 3a sa :u s r9i ra$, -. = ad:ui rir, 3a = co$sr7ar,@ 3a = r $u$ciar? *or:u los dis *osiLi7os, . o1li+a$ = los *acta$ts?* ro $o = a:ul d cu 3a 8r $ cia s di s *o$ , co4o s d duc d:u $ada s 8a *actado rs *cto d lo Sll3o. . ).K

PARRA%O CCWCIII.

D :u< 4odo s *uda dis*o $ r d l a 8r$cia.

Si$do tal la $atural a d las trad icio$ , : u $ su 7irtud, cada u$o*ud $a+$a r sus o a , r r 7=$dos $ llas al +u$ d rc8o:u $ : uira t ra r 9 rir? $ cu )Z caso solo s tra 4 i t a : u llou :ui so tras4itir l :u$a+ $a 6 . . e9 . s . K s d duc,)O . :u l du5o ti$ 9acul tau *ara tras ri r al 8rdro *actici ol d rc8o l *ossio $ = u$ 4 is4o ti 4*o, solo ldrc8o d ocu*a r l a 8 r $ cia cu a $d o 8a !a 4 urto? a 2 o4ota41i$, )), :u s d rc8 o * ud r r7oca1l irr7oca1l? KL\. *ul!o, co$d icio$a l, i$ d i4,V )/. d loda la 8 r$ ci , solo d u$a *arl d ll a? , )L :u $o 8 a


100/374

r*u+ $a)) t sta l o Po4*o $i

)

2 a $atural tl

$ *$rt i$t ! t$

K l. . O . d )VV\+ . >ur .

4u r$ $ *art

* )(!UOdi@

, i a a o ) 8 r \dt# r s o1ll rtdo l2, $\ i8l r IIL 8 \ $\ $ l)) :u 9 ) 8 )

dt dl urlo.

Co 4o $$a d $o s lo rdad \#


101/374

$#

a ! )K la )

$ulu$il \a $)i V4a

cuo !J l4 coco cr)J@ t. ) irYo, s \u$ r9i r ll o ` c rod3as. *.


102/374

!!V . !! o su c4 os, o8 ) i rco cht$o coocl $ir; ato. ! i l o

F Gr9idos a4 u s lo r r) $ r$a a r 4o ul o 7os 4o$t , so di7idir2a$

!los 1i coca d o 4i ) dr. ro :uiro cuo l oa dis9ruts t;, 3 oo

!a l+u o do llos. , i o l o )ro 4a rl oa $ @$ca tt o d7ol

! 7r=s co$ +us sos io$s, 3 3o l os rci1i r n6 co $ *lacr.]

!K !J od sta doctri$ 9uCi il u strad coo 4astr2a *o r l r #

/G

e

7ud I$ l!$c ult$tl d \ )! 7 Vurl V !ti . 3 !)) l s+u$do, ll$3 li 1 r l$d d r 7 V$ rVl ;$L s do lu u *Lacio$6 .!s i$ 9 i r t$ $ lli $ )-. :u ) iJ )! d r : $ tuHl 8a l Vl$ r ud su V $sc$li4ic$Lo 44$c*ltH! lu J )! $ i$,

$ $ *u d l! *udi $ l!l$ ? e !l $. c3 $ c a:$cl u 3o co$#

,! $li) )h !lri s ! ) *r s u$li7 *$ ll , = su a r1ilri ,

$ Vr *lt$l u ) cr *ud i ur l a.

I ( H ) %

l\!u4)$$` $lo lo I$ Sli!O io$ i$lll lada.


103/374

Vi l lu it ti$ d rcc8 *u4 di *o$tV :t , d s *t) da Vu 4u4VtoVo t4s9lcr $ ; Lr su! osa , . 6.( ll . V: .K )) lt$ ) rao $al+u$ a *$ra :u $ 8 )ui Vu 7olu$t$Q *r (l$l$ ldu idad V$ 2i) 3

d ! s$ i$l )) i $, ) 4i s$ : $ s o16c:ui$ l a lll lll$$ili sl$ co$ *a l$1tV$ V. *r \sa! @ co$ i+$ V Virtos.

. , V K. P l!tll ! K ul V 84 V 4aoi9L\sl$do :u l

ti$ .! I$ i$ll $ ci $ ) ! ) ! : u 4l:uicr V$ al+o ! d lo

u $d4i$i tra$ su ! Vo V$s $ l d :u d !!HI

$$cillcr )lo $ucst$) t(CI(dl!lllil ,To. ll!r. !h Lllll rri, r$ Hl rllllitl!ldisl\rltlio$ Fd 8)s u29orc$t!ll(66) t\ $tr l tl$\c8o !Ro4$$o

X l !c r 4t24co, l!l V*ccto d tlas do$ul!io$l!+, 3 dd o+rrF$tlo 1.r

X1l( ro do 8 ac*t6(cio$,] $ 1 :u dlK4ot tr@ co$ u$ Fl!lllll 6# ( 4to do r4licio$, : u $i 8 hIHlolu 3 uaturalc66( d 1 Mio$, $i J d or c8od Justiui$$ , ))) d l!atH $ico, $i ol Tl!l!l$=$ico, c.V`c$

: u o. u *ll(cio $ s 8V) a t!t\$ *a8ll.$Vus ; otro st+$o? 3 rtut

Ml icl$4 ))i todos los ur+uuu4tos :uo $ oo$tru *udicru$ *o$r so?do roa$t!l!ll :u $o do tr$D.u r :uo tll+u$o ad7cr?ltlrio do *ocu.9u r o. 8$ !a $ : urido lllt or diK *roituV I$ 9ortalc , :u

ucu rl$ u >usttl l id.

H6l

d su 4ttrVt s rc*ulcrJ a l$rul ))6 das, .V rlu)) al * rVi4u:$r. las c$*, si$o \) l :u s a *rV \8 .,, o llas a:ullo V ?,

:ui$s 6 $`, 3 $ C l i .K! H 9!cliciducl


104/374

s or$*lac. . 66. ..K ) \ l o CJIH! dccluh )ll s )! cLl r ll !)) # o,Z. r$c s6 s$c\ io$ COI!I!C!S*o$clc d o *rVC! 9! !I!O r l Viu 6, a:ullosC ll ))Z J!a ur lCi:uil!i@ 9*riuc: 4 llll l! lll \ s u#Y

t ir)cs Vl lllll c rlo,6, ) )) $r r uicltS los !Z)) Vc rV7$ l4 r\c r t

lili+c$cia V solicitud. K

e). ir)))))) Jr\l))) hl!l ,

ro C!OJIIO lo JJO sa u$ dlY \rV : u c r$a)) \ d ))) 6

_KJll +artOrl *l!9!c, ! hrlO :u JJl _u. ilh !rl C!S II JKil 6 * ChOl I$4`$icla d , : tJ \ lor$u \$ V u sidc rVaci )) ls *c r # sc $as V las r.ccc ida d s. *orV Vo 9!a ,. co _t J os ) a ic$ s r$;s lJi c $oc ht lo. V trario V6 . Z. ) .K !S ta1lcc6c4o co rr r a6`$, ) .cu c loV *ari c$t\s Cclu V$ l IH Vucc io $ ; lodos ,Y V Ptr$i!JOV . :u d \ !llll! V lo )$ i r$os * ri$t , los I JJ *r!k. tr$o VduiJo$ r V 9l!rir ; [J t$; rc9llo o ? .! 9i )ai4 Y lllC!, FF6K V :u V $ctHThu$do rllJH!K V̀ *ari$lc d u$a ) t)h r`) li$ a.! l

K !J!r))) ci rto s l!Eto, ruo ))Z l) 3 co? !JllC ))+itu 3 alorV `$trl 4t2s ; los 8o`L$6 , ruo \) *cufa`io$lo do !luo, dcs*ucl d su4urt, L$3V $ d \ [\ara r u IJic$c t olroa 8ot$1r s *oco di+$o .aEI ) \) dcro ,, t= ) o d oc u*ar la c6 su do lo4ur l os


105/374

\d *o>)) d ) ) c8o, 3 KV t6 cuc$t6J r.ou l 9ur6+o. .7 u 2 r9iro

J\u99c$ dor9, d. > )r. ))at. )!_, K)!))). JI. J. H)uol J H :u+o cir t2si4o d l!2rJ!l 4, Ol3)))*. JO. !![?! ri!u c s cuo 8u)) do oca r *or

* c r o ; u ) o rV 2 o. rYo$ odioshSIgUB ol UJ o$ 1uudo F

l

u$ $Hs$l \ !r Hl l d V d ) $ V !r! Ha4$d s >u$lu

$l )) L ; lu lil!r !r Viu. )!K

)).

Hu)V H io$ d ) lo 68i>o 6 .

) lll d

)K

4


106/374

$

La#

-V !D6I, d l *a cto @ d otra dis*osi cio $? 3 :u *or ta$to, ll a $o sd drc8o $atural. # ). )Z. s:. K K

lFYARRA%O CC .L C0IIL

Al *adr solo ucdo, +ural494 . l os 8i>os l+2ti4 cs? = la 4adr,au$ tos ill!+2ti4os.

Co4o r *cto d l a 8 r$ cia d l os *adrs, l os 8i >OS d 1 $sr >u la4$t V *r9r id os = tod s los d 4a ? . . . K V co4o Lo *ar c u *ud i$ 9rir d la 7olu$tad *rsu$ta d lo 4is4os*adrs6

# . Z.K s co $ i +ui$t, ...... : u d1 co$star#


107/374

Pro si la cosa 9 ?6r *o r su $aturala, i$di7isi1l, $ t$cs si$duda1l u $ lla d 1 sr *r9ri do ,) *ri4o+


108/374

La41i$, . :u a l *ad solo l sucd$ los 8i>os l tr2ti4o ? K!UJ os dados = l u, 3 3a los *@stu4os? 3 $o l os i l+2ti4o ,

3 los lla4a dos 1as tardos? . 3 = la 4adr Lodos i$ di ti$la4$l? 1i$ :u, ?K . $ adi s atr7 r; = $ J!-9 :u ) *adr *ud d

>ar al+o *or t La4$to u$ = u Ki >o il+2ti4o. .

PARR %O

V @4o sucda$ l os $itos co$ lo 1i>as du *rit$r +raclo.

Hr$ ! dic8o, . F.K :u d ) r i 4 \ olu) tad d los*adr *ud ,d ducirs, #l. :u ) u i $ l los d c$d i$l

ti$d $o solo = l o 8 i>os d l ri4 r r#ado,i$o = l os d l os +rado ) riorc ?

d 82 i$9ri4os, F!. :u los u V lo K ) $ila.. d 1$ ad4itir = la 8 r$ci , l o 4i F)))Z : u los l)i >o V 3 la 8i>a ? V sto, ........

$o so o cua$do 9alt u 8i> .dl ri4r rr rado? i $ , FF. au$ o $ curri$do co$

Lo ? or:u, ..... s 4u V Vco$9or4 = la :ui a $a tural l drc8od r*rsr Lacio$, $ 7irtud dl cual, lo 8i >os d a ra o u ll rior

cu) a$ l luJa r l sus adr V ci1$ la V*orcio$ = lloorr *o$d#

.ri . K

K E t l 9u$d 4$to d :u Jo 8i>o d ) *ri4r \riJo,

u6da$ i$ ca*ita V 3 los d lo +rad ul cr iars i$ - ir*cB.


109/374

PARR %O CJ.

@4o i a thJ solos.

D la 4is4 a r+l a :u di c :u $ co$cur r$cic.

V 4uc8o *ari$ ts, l o 4=s *r@i4os clu3$ = los 4=s r4otos, Z. .K s d duc, . :u losV $itos, a $$ r.ua$do stus ta4$ t = l os# *adr . dl a1u lo, $o

o1sta$t :u s#V tos a$ 4=s *r@i4os $ +rado? 3 = sus 8 r4a$osV 3 8 r 4a$a , au$:u L< $ $ u$ +rado i+ual. Por :u 3a =$ls14o dic8o :u *ar d t r4i$a! l a *ro. i4idad dl * r $lsco, d 1 at $ drs 4=s 1i$

6 la li$a :u al + rado. . Z. K orlo d4as, /. si la :uiuad$atu t!a llla 4 $ sl caso = los $i tos

C u =$ co$9o$4 = la :uidad sa sta sucosio$, s co4*r$d co$idra$do :u h todos los dsc$di$ts 8u1i ra$ d su cdr i$ca*ita, Jos 8i>os :u so1r7i7$ s 8ar2a$ d *or co$dicio$, *or )4urt dl 8r4a$o d )V 8r4a$a? 3 4>orar2a ) d los $ itos

or la 4ul!t d sus *adrs? 3 o r ta$to 3a $o *o drio. 8a1r $tr llos i+ualdad 66.l+u$a.Por: u si l *a r d >ara ci$ scudos 3cuatro 8i>os, cad u$o d stos rci1ir2a 7i$ tici$co ludos.

Su*o$+a4os :u *or u$a altracio$ dl d$ $atural, u$

d sos cuat r o 8i>o 4ur =$ts :u l *adr, d >a$do itc 8i>os.E$ tal ca o, si todos 8u1ira$ d sucdr i$ ca*ita cada

u$o rci1ir2a di sc udos6 d do$d rsultar2a :u la 4urt dl8r4a$o 8a1ril 8c8o *r r cuar$ a 3 ci$co s cudos = los trs 8i>osdl *ri4r +radoV 3 :u los sit $itos 8 V 1ria$ lu cr do cou la 4urt*r4atura d su *adr. ' co4o o *ucd ars al??uu ra o$ *lau#


110/374

i1l d :u *or la 4 urt d l 8r 4a$o 8a. d d) 4i$uirs $ al+o )8r$cia *atr$a = l o 8a r 4$$os 8r4a$a :u so1r7i7$6 $i d: u *or llo a u4 # t l 8a1r d lo $itosV ta4*oco ) 8a3 *ara:u tos $tr$

. la. 8r$ci ! ca*ita.

-

*ara la 8r$cia dl a1ulo, i$ co*ita @ i$ stir* ,

*ud dducis 9=cil4$t d lo :u di>i4o $ la $ota d l*=rra9o a$trior. K

PARRA%O CCCL

u csioo d l o ! a cod io t .

Cor$o 9alta$do la l2$a l lo l c$diot , la 4= *r@i4a s a :uco$ti$ la o ? K *r d 4odo, /. :u l 4=s *r@i4o $ +rado, lu a = los 4= r4 oto ? 3, Z. :u los :u ,t= $ $ iual + rado, $tr$ i4ult= $ a4$t, *or ru ! #) . t d r c8o$atural $o *rs $ta al+u$ a >u la rao$ d *o r :u !


111/374

K Ta4*oco $ st caso *u d r` l+ $ r.)o o d *or :u< la 4u r t *r 4a ura d los *adr 1a3a d 4>or r la co $di cio$ d u$ a st ir* 3 4*o rar la d o ra. 7 sto sucdr2a$csa ria4$t, si 8a1i$do olo $itos 8u1i ra$ d d4itirs i$

ca*ita. u*o $+a4os, *us, :u u$ 8o41r :u i$ ci $s u do 8a * rdido cuatro 8i>os6 :u dl ri4ro l :u u$ $i o? dl s+u$do d o ? dl tr cro, t r ? 3 dl cu r o c u ro. i 8u1ira$ 7i7ido sus *ad rs cada $$o d llos La1ri rc)1i o 7i$V ici$cosudos 3 sos sria $ los : u 8u1ira$ tr s4itido sus 8i >os.

Pro si *or la 4ur d los * dr , r rao los $ito. i$ ca*ita cau$o d llos rci1ir2a d i s os? 3 o r aoto, l $ito dl r

i4r 8i>o 8a1ri rdido :ui$c 3 lo dos l .s +u$do ci$co6 3 or l

co r rio los trs dl crcro 8 1 ria$ + # $a o ci$ co 3 los cua ro d )cua rto, :ui$c. ' co4o s s ria a1surdo lo s i+ual4$t : u $s caso J o i os suc $ i$ ca*ita.

K Es s a$ co$ or4 = r cta r oo u cua o )

K

8rZ$cia d l os 8 i>os so ),. a l tl t( td uV s+ u$ l $ s Ir

ti C! s c $lro 7! t\ios a cc $d i )) L !S d l ) l)hS tll +$ l ? ) u !V

sla 4 a lcr ta, ). . . ol r$ V sct$ c>a$ts d iJ C ll d 9 i$t tF.!C

t$ ;s 1i $ rorV PI dc rcll o c\ t il.


112/374

)V i$al $ t6 l l a 4istua l!c+l $ :$c lilll t as 7 6 s l t V#

)))Z? c6itad o, . HO . .K. l! d cdu ctY, 86K. c$ J!a llu$ clolar$1ic$ los a Vcc$clic$ ts, los *a tVi$ l \s r$_ts H!k ( i r$os $ +radod la li$a o1licua @ cola tc4ll , so $ J s

uc d1$ llar$at! ; la t66uc \sio$? ?h$ : uo J a. $ ,Va ! al+u$a, A. cu *rsuada :u $tro l os V lat \rVt lc 6Y dc8a t$ rV l uoar d clcrccJo do r *tVs $ lac2 $ K 4uc8o r$;r6o , !g. :u d cl oiJic \I$Vul o, ! 9t! .

cli7i$a ll6$$ . uccdcr cV$ *rit$cVr l$+or t2 VJo 8i> a o $ a u tl c9co o,

las 8i>as? lu+o, J. los IJcr4a$os? 3 clcs*ur\ , ti. los Li oa *uLcr$oa, ri$ 8acr\r t8t $cio$ $l+u$)) clr\ los *udr Nt2))) . .J!l. -. rr. I!IJilo, rlc 72lrl .M o h9l, li1.\.. JIV G!-6J. tlico cuo l$l o`isio u \l oJ osu*llrso *or la rcct. r o$. \!l!orc*Jo scr8 ulJsu$lJ crcor ruo aoco $ co Fuo al t2o *. tcrr o I$ 8crt$ciu ucl 8i>o dl 8c$$u u o, *or cu$ $to Fcuo !- .uric$lo dl ,adrr, 3 s $+64 al r$isr$o *uu$\.

CO V F4o la l3 4t r$l lDU$clV ctHJ loa 8i>os 1r6rcclc$ t ou alr cs, 3 F$o loo*V d$s =. su)) 8i>o ? i$,i7rlaUV4$t to4r rtru2, Pltil o$

F*or dr cito $atural, r_ @rdrtt ll9llFrrtl,K +u$rd i lo$cio rs *cto Fclo Lo, co4o o4i$o o 3 co$trario i JV *ic\lad, * ur u : u a $o so Fcrc\36ra !uc l *adr 3 la 4$dro ) uc4u$$ al+o co$ l i$co $so FlalJlo dolJr :u )*toduco )V *rr$V)tura routr o d su 12>o ? F3 *or so $o lsco$ccdi l r$isr$o clcrcc8o :u . l oa i oa * \ Ftcr$&s, *uca : )ioru o co$scr76)ra l dcoro, 3 l os J i$s

F:udas$ $ ) r 4iliu. Dl ruis4o UJJUO 9iloso9a$ los !L!$ 8$u V

dista , cu3$ doctri$a, rs$c & d ,, fucoio$ l l os ascc$uio$ s,

! *u o curdV clos r$c$tolclc4. d 1ur.ca. i$. t,o$rt rlt \\ arl li!J

J I r r.a*. H,

/


113/374

*ri$ci*io.d su co$oci4i$to, $i $ sus 4is4as r

+las, si$o ;$ica4$t $ su o1>to? 3 *or ta$to,. :u i$curr$ $ u$

rrY r los :u su*o$$ :u 8a3

al+u$ drc8o d +$ts, di7rso dl drc8o $atural?

*us . l drc8o d +$ts *ositi7o @ scu$da rio, d :u trata$los a$ti+uos, $o *rt$c *ro*ia 4$t = st lu+ar, *or:u $i 8a sidosta1lcido *or Dios, $i *ro4ul+ado *or la rcta rao$, $i s o1)i+atorio = todo l +


114/374

ca*2tulo ;$ico W. d Ba+itt4V. :u trata dl uso d las cata*ultasco$tra los Cristia$os. Ilustra sta 4atria Hrt.

ad Pu>$do Vt9. d >ttr. $at. t +$t. Li1. 9J, ca*. /. *ar. /,

ltra. O.

r$.

)(lu\8$a do o lo oo$ ))Z d\>u$ u ar1itrio tlo los l+i latlor..

Jl$s l$ o l i4it$ l t u csio $ ) l V *$ic$ t # d o ) r Vt r$6̀ $. ) r o4o 9;# lU lodo cst$ co $ *crlo$c $utu4l * t\4ii7o :u a l *r

c *ti7o6 $ di * Qr= $ +$ r . :u $ st$ ))) l.cria

tl !1 tlo >$r 4 u 8 $l r1iLri d los loO!i Vlado r *u

4 :uo di l)$d r lui $o aso lu#

.BI

closus? VYZ. *u da$


115/374

cu s c6o$ !irlcrV ) l ar$ lli r a l c@rl.(!U+ ) c*iC soJrc(!i\ ? .! *orV ctH!) , ?? . c asi )) l ` 3 *u$lo d drVcC!Iro cV$ c*``lc!\$ 4;s di st6orVcls l as l

Vcs 3 slululo6d la. di(! ras *rVo,Vi $c6ias r JJllllt \ t * t s,

:u l cuc s t\9i r ; las VucVc. iotH!S i$ t sla cla s.

l!AIU e IXJ cr.ci(!.

V 6u$ u ll$3$ IJ \rd r\ru 9li!O $rio .

Co4o todo lo :u V $69i \ r \ al cl rVt\clro l\ V uc?c\6?io r

9u$da C tl la (!o8`tad *rc\sur))a? . H.!K. K!K K . V \

)))Z a:ul .,, Vo Vo$ c$ tir$i \ $lo Vu lo *rVVt , rrlo, *t l )

dc = su $riJilr io ? c*larV !, r*udiat\ la l)r \ $ Vi$6 .

H. H.K cualc*ura cVo$)*r$ rHl, VY??. cuc l l r \c eJC llaluralclcsco uoc lo J`rV Vclro $ cc6 \s.rVio ? F!K .( *o rV la$lo, .!Yt. :u II.!Jdic\ ! b \rdc rVo o1 i$l.9 a 9o , )V * Vo >ur? si $o cuc s `$tituu la, 6?.?. *orV l co$sc $lr $ic$lo, dcl rV?J c o *or *ala1ras ;*orVl`c?IJ`.

K D a:u2 s irr9i\lO :\ ) r cta r$o$ ))Z *uoclc a*ro1ar $

4a$cr.) al+u$a l ) d$Vi io$ :u l)aci )) lo >uriscuusultus H uV4a$o, rlic2c$\lo ruc u$os 8crcdCJos l!r6s$ )) ccsarioa 6 olro,u3os

6? $cc ario3 \J!t , tol)V$tarioB !e rYJ6traiiZe). E$ *ri4r 9u

+$r, *or:u ! l cuali $d 3 ur rcr ciu u$ 8 rcdcroa. so $\ 9i)\rc

!Jlri$cir a8r. u = lo tcVs a`c$ urro , ruu 3 8tVr$os dir.68o ruo uo


116/374

ou rco$ocidos *or 6) rlcr c8o $$ ur6.d? \ 6-. sr.K *orruo r 1

irt)t l9 o uo ucc r\l cla7o, :u lS lJrcdro ucccsuriu. l$ s !

!U$ rlo, P!Jr:uo r6l a rJc$o, PTJtro l o lt\Jr$ a $ oa,

ELEMENTOS DE DERECHO NATURALffff.docx

Documents

Transcript of ELEMENTOS DE DERECHO NATURALffff.docx