ESCUELA - GiKids...Esta es mi sala de clases y él es mi maestro, el profesor Gutsy. él me contó...
9
Patrocinado por: libro de ilustrar ESCUELA
Transcript of ESCUELA - GiKids...Esta es mi sala de clases y él es mi maestro, el profesor Gutsy. él me contó...
Patrocinado por:
libro de ilustrar
Patrocinado por:
ESCUELA
Este libro de actividades divertidas ha sido diseñado para ayudar a los niños(as) con GERD. También para que sus hermanitos y familiares entiendan mejor qué se siente vivir con GERD. La Children’s Digestive Health and Nutrition Foundation (la Fundación Infantil de Salud Digestiva y Nutricional) ansía brindarles a los padres y a sus hijos información y herramientas prácticas educativas sobre la enfermedad de reflujo gastroesofageal.
Esperamos que disfruten conocer a Gerdie y a sus amigos.
Para más información sobre la GERD pediátrica, visite nuestros Sitios web:www.cdhnf.orgwww.KidsAcidReflux.orgwww.TeensAcidReflux.org
El apoyo educativo para la Campaña Educativa de CDHNF y la GERD Pediátrica fue brindado por el patrocinador mayoritario TAP Pharmaceutical Products, Inc.
Copyright © The Children’s Digestive Health and Nutrition Foundation, 2008Hola, soy Gerdie
Esta
es
mi s
ala
de c
lase
s y
él e
s m
i mae
stro
, el p
rofe
sor
Gut
sy.
él m
e co
ntó
todo
sob
re la
GER
D
GERD significa que a veces la comida del estómago se puede regresar. Tal vez eructe demasiado o me
sienta mal cuando esto suceda.
Boca
PáncreasHígado
Faringe
EstómagoVesícula Biliar
Intestino Delgado
Intestino Grueso
Recto
Esófago
Com
o te
ngo
GER
D, d
ebo
tene
r cu
idad
o al
com
er y
esc
oger
al
imen
tos
que
no m
e ha
gan
sent
ir m
al.
Tam
bién
deb
o co
mer
po
rcio
nes
pequ
eñas
y c
omer
más
seg
uido
.
Es h
ora
del r
ecre
o y
quer
emos
juga
r.
Carn
e de
ave
Frut
as
Vege
tale
sGr
anos
Láct
eos
Aunque tenga GERD, me divierto muchísimo
Mis
am
igos
son
bie
n bu
ena
onda
aun
que
teng
a yo
GER
D.
Este
es
Ast
ro.
Este
es
Levi
.El
es
mi m
ejor
am
igo
Y este es MAC
A veces mi mamá me da medicina para la GERD, y eso me ayuda a sentirme mejor.
Este es mi amigo Tom
Esta
es
mi h
erm
ana
Sofi.
Ella
me
recu
erda
que
no
debo
com
er
ante
s de
irm
e a
la c
ama.
Patrocinado por:
libro de ilustrar
Patrocinado por:
ESCUELA
Children’s Digestive Health and Nutrition Foundation
1501 Bethlehem PikeP.O. Box 6Flourtown, PA 19031Teléfono: 215-233-0808www.cdhnf.orgwww.naspghan.orgwww.KidsAcidReflux.org
